ita
HIKING RESORT
400 km di sentieri per praticare hiking e trekking. Il meglio del territorio si svela tra boschi, torrenti e laghi alpini, lungo percorsi naturalistici e storici nel Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo o all’interno del Museo all’aperto della Grande Guerra.
A PASSO DI
© giuseppeghedina.com
DOLOMITI
Scegli il tuo PERCORSO SCOPRI gli hiking HOTEL e rifugi PRENOTA LA TUA VACANZA
Vertical
RUN&FIT
Sulle ali della fantasia con i tanti itinerari alla scoperta dei Monti Pallidi e delle loro leggende. Da provare La Via dei Dinosauri e la Via dell’uomo di Mondeval. O ancora ripercorrere la storia lungo le trincee e le gallerie del più grande Museo all’aperto della Grande Guerra.
Percorsi e proposte vacanze per tutti. Info, prenotazioni e condizioni su cortina.dolomiti.org
Molte le proposte da vivere in totale slow mood: dall’alba assaporata nei rifugi d’alta quota ai pomeriggi passati tra malghe e agriturismi. E in più percorsi wellness. Da non perdere il night hiking. Da provare Dawn&Dusk: escursioni dall’alba al tramonto per contemplare le Dolomiti in tutte le loro varianti cromatiche.
© BANDION.it
Nature & Wellness
nota prim re
HIKER SEI?
Storia &Leggende
da
200
€
7 giorni in B&B al prezzo di 5
p
QUALE
a
CASCATE &LAGHI ALPINI
© bandion.it
Il suono dell’acqua che si scontra con la roccia. Benessere, pace e contatto con la natura nei limpidi laghi alpini. A Cortina si può scendere a piedi nel letto di un torrente, calarsi in cordata in gole di incomparabile bellezza oppure affrontare l’avventura delle cascate. Da provare Trekking lungo il Sentiero dei Canyon delle Cascate, escursione ai tre lagh: Lago Pianozes, Croda da Lago e Lago d’Ajal.
Il più grande Vertical Park delle Dolomiti per numero di vie, palestre di arrampicata e ferrate. Collegamento via shuttle tra le varie aree e con i rifugi.
Aria fresca di alta montagna, continui cambi di pendenza sono gli elementi chiave per mantenersi in forma, divertirsi e misurarsi con la natura. Dal running al geocaching, dall’orienteering al Nordic Walking. Da provare Trek and Trail sulla via delle marmotte, delle aquile e dei camosci. Tra i numerosi tracciati disponibili, particolare interesse merita il percorso che unisce Cortina a Dobbiaco: 30 km di corsa sui binari dell’antica ferrovia delle Dolomiti, tra gli ambienti naturali più belli delle Dolomiti.
© giuseppeghedina.com
Offerte soggette a variazioni
TOP EVENTS Giugno: il mese della corsa Cortina Dobbiaco Run
2 giugno 2013 Gara internazionale di corsa
The North Face Lavaredo Ultra Trail
28 e 29 giugno 120 km di corsa per 6.000 m di dislivello. Spettacolare la partenza in notturna da Corso Italia.
VIVI SECONDO NATURA
Alla scoperta del territorio attraverso i sapori, profumi e colori delle Dolomiti. Lasciatevi guidare lungo i percorsi della mappa dei sensi. proposte hotel + iscrizione alla gara
BOOK ONLINE
TREKKING &ESCURSIONI © giuseppeghedina.com
Itinerari di ogni difficoltà lungo i sentieri dolomitici, Patrimonio dell’Umanità Unesco Escursioni giornaliere e plurigiornaliere.
Istituito nel 1990, si estende su un’area di 11.200 ettari a nord del centro abitato di Cortina. Un’area protetta, con malghe e boschi, 9 riserve integrali e 11 riserve orientate, circondata da cime che superano i 3.200 metri di quota.
sizio
ne
400 km di sentieri 56 rifugi 13 impianti di risalita Percorsi per la famiglia
Il Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo
ispo
weekend
155
€
2 notti in hotel + un’escursione in notturna
ad
da
su cortina.dolomiti.org • tracce GPS • cartine • descrizioni tracciati • foto • altimetrie • programmi attività settimanali
I Musei della Grande Guerra
Hiking Wellness sostenibile
Sulle tracce della storia
shor t
Un’esperienza all’insegna dell’ecosostenibilità, che unisce sport, natura e wellness. L’Hiking-Wellness sostenibile è un percorso di due giorni alla scoperta degli originali servizi di alcuni rifugi ampezzani, dalla sauna finlandese del Rifugio Croda da Lago alla vasca botte del y Rifugio Scoiattoli, strutture riscaldate a sta legna e quindi a impatto zero.
© giuseppeghedina.com
© bandion.it
L’area Lagazuoi 5 Torri è la combinazione perfetta tra natura e storia. Il Giro della Grande Guerra è un’esperienza culturale en plein air: 80 km tra storia e natura. Raggiungibili a piedi o in mountain bike, i siti del primo conflitto mondiale si lasciano esplorare tra un sentiero e l’altro, alla scoperta delle tracce della storia. A memoria di quei tragici eventi è stato realizzato il più esteso Museo della Prima Guerra Mondiale, composto dai Musei all’aperto del Lagazuoi, delle 5 Torri, del Sasso di Stria e dal Museo del Forte Tre Sassi. L’area museale si estende in un raggio di 5 Km e permette di conoscere i diversi aspetti della Grande Guerra in montagna, in una delle più emozionanti passeggiate delle Dolomiti.
da
260
€
4 notti in rifugio + 2 escursioni
VERTICAL © giuseppeghedina.com
f
15.560 m di vie ferrate
non La palestra naturale delle 5 Torri dispone di 108 vie tracciate. Novità, la Falesia Crepo Longo sul Faloria con 30 vie differenziate per grado di difficoltà.
da
oltre 1000 vie classiche e moderne
d per e
on
re
850 itinerari di arrampicata sportiva
ocus
PARK Ferrata Sci 18 (Faloria) Ferrata Lipella (Cristallo) Ferrata Ivano Dibona (Cristallo) Ferrata Tommaselli (Punta Fanes) Ferrata Punta Anna (Tofana)
© giuseppeghedina.com
Acquistabile direttamente presso gli impianti
Novità! Dolomiti Super Summer 100 impianti di risalita 10 località 1 unica tessera
a partire da € 60 (720 punti non trasferibili) Info: www.dolomitisupersummer.com
87431 20/47281 14:4787431 / 3 .1 7281 30.0720/4 g Pass ikin na H /14:47 7.13 30.0 Corti Cortina Hiking Pass
7
Un’unica tessera per tutti gli impianti di risalita Autobus urbani inclusi
ssi Mario Ro Mario Rossi
da 3 a
HIKING PASS
NGING I K I H PASSHIK PASS
rni gio da
60
€
Lagazuoi 5 Torri
TOFANE
Faloria Cristallo Mietres
Questa zona offre grandi attraversate in quota tra paesaggi lunari e cime che al tramonto si tingono del caratteristico colore dell’enrosadira. Ospita il più vasto Museo all’aperto della Grande Guerra.
Un labirinto di pareti che supera i 3.000 metri, tra panorami, vie d’arrampicata e percorsi trekking.
La comodità di raggiungere la vetta partendo dal centro di Cortina. Meta ideale per sportivi e amanti delle ferrate.
Lagazuoi 5 Torri Turismo T. +39 0436 2863 lagazuoi5torri@dolomiti.org lagazuoi5torri.dolomiti.org
Funivia Tofana S.p.A. T. +39 0436 5052 info@freccianelcielo.com www.freccianelcielo.com Ista S.p.A. Socrepes-Pocol -Falzarego-Tofana T. +39 0436 861263 info@impianticortina.it www.impianticortina.it
Cortina CUBE T. +39 0436 2517 faloria@dolomiti.org www.cortinacube.com
AMBRA
8 servizi esclusivi
Colazione energetica a partire dalle 7 del mattino
Acqua e tè per borracce barrette energetiche
Tisane naturali ad ogni ora
Servizio lavanderia veloce (24h)
Trattamenti estetici
Sauna
Piscina
02/04-20/07
70
80
Stagione
80
90
Alta stagione
120
120
Fine Stagione
70
80
07/09-31/10 (e oltre)
+39 0436 867344 www.hotelambracortina.it
[Prezzi al giorno a persona in camera doppia basic/classic]
info@hotelambracortina.it
A due passi dalla Funivia Freccia nel Cielo da dove partono percorsi trekking e ferrate nella zona delle Tofane. Dispone di un accogliente centro benessere.
© DINO COLLI
© giuseppeghedina.com
Fitness Club
Prestagione
FRANCESCHI PARK HOTEL
Servizio prenotazione guide alpine
Servizi opzionali
Max B&B
10/08- 25/08
Packed lunch
Materiale informativo e Hiking Corner
Min B&B
20/07-10/08 25/08-07/09
Fornitura bastoncini telescopici © DGBANDION.com
HIKING HOTELS
Albergo 4 stelle di charme nel cuore di Cortina a pochi metri dai percorsi trekking del Faloria e Cristallo. Dispone di camere romantiche, luxury e tematiche dedicate allo sport. Wifi gratuito in tutto hotel. Parcheggio privato.
Min B&B
Max B&B
Min HB
Max HB
04/08-24/08
Prestagione
119
210
139
230
Stagione
17/06-30/06 08/09-02/10
55
95
70
115
Alta stagione
01/07-13/07 01/09-07/09
60
110
80
130
Fine Stagione
80
135
100
155
14/07-03/08 25/08-31/08
+39 0436 867041 www.franceschiparkhotel.com B&B // Bed&Breakfast
info@franceschiparkhotel.com
HB // Half Board - mezza pensione
Prezzi per persona a notte in camera doppia standard
DES ALPES
Appena riammodernato in stile tirolese, si trova in pieno centro, da dove sono facilmente raggiungibili le aree escursionistiche del Faloria e Cristallo.
Completamente ristrutturato è dotato di un centro benessere con vista panoramica. Accesso diretto all’ex ferrovia da dove è possibile raggiungere il Parco Naturale delle Dolomiti. Min B&B Max B&B Min HB Max HB
Min B&B
Max B&B
09/06-04/08
Stagione
56
88
05/08-25/08
Alta stagione
89
140
Fine Stagione
56
88
26/08- 07/10
21/06-12/07
Prestagione
43
53
63
73
13/07-09/08 24/08-06/08
Stagione
53
63
73
83
Alta stagione 10/08-23/08
78
88
98
108
Fine Stagione
43
53
63
73
+39 0436 3246 www.hotelvictoriacortina.com
info@hotelvictoriacortina.com
© DINO COLLI
07/09-20 o 27/09
+39 0436 862021 www.desalpescortina.it
info@desalpescortina.it
AL LARIN
PANDA
Accogliente e a conduzione familiare. La vicinanza al Parco Naturale lo rende ideale per gli appassionati del trekking.
Baita glamour in centro a Cortina con splendida vista sulle Dolomiti ampezzane. Camere Balcony ed Easy, ricca colazione e merenda pomeridiana ideali per gli escursionisti. Wifi gratuito in tutto hotel. Parcheggio privato.
Min B&B
Max B&B
fino al 05/07
Prestagione
40
50
06/07-08/08
Stagione
45
Alta stagione 09/08-24/08
Fine Stagione Dal 25-08
Min B&B
Max B&B
20/05-20/07
Prestagione
40
60
60
Stagione
20/07-10/08 25/08-07/09
45
70
60
75
Alta stagione 10/08-25/08
60
90
40
60
Fine Stagione
45
60
+39 0436 861341 www.hotelallarin.com
info@hotelallarin.com
© DGBANDION.com
© giacomopompanin.com
VICTORIA PARC HOTEL
07/09-31/10
+39 0436 860344 www.hotelpandacortina.com B&B // Bed&Breakfast
[Prezzi al giorno a persona in camera doppia Easy/Balcony]
info@hotelpandacortina.com
HB // Half Board - mezza pensione
Prezzi per persona a notte in camera doppia standard
Nel cuore dell’area Lagazuoi 5 Torri, immerso nel verde, è il punto di partenza per numerose escursioni, ferrate e vie d’arrampicata. Min B&B
Max B&B
Min HB
Max HB
01/06-10/08
Prestagione
50
80
60
95
Stagione 01/06-10/08
50
80
60
95
Alta stagione 10/08-24/08
70
105
85
120
Fine Stagione
50
80
60
95
24/08-28/09
+39 0436 5641 www.hotelargentinacortina.it
za con g an
mici li a da
318
€
info@hotelargentinacortina.it
Speciale Hiking 6+1 Niente di meglio di una vacanza con gli amici all’insegna dello sport e una notte è in omaggio!
in va c
BOOK ONLINE
© giuseppeghedina.com
VILLA ARGENTINA
Condividi la tua esperienza sulle Dolomiti Ampezzane. Inviaci l’immagine della tua escursione lungo i sentieri di Cortina. La foto più bella verrà pubblicata nella prossima brochure e in palio un fantastico week end!
© giuseppeghedina.com
Info: media.cortina@dolomiti.org o sulla nostra pagina Facebook
B&B // Bed&Breakfast
HB // Half Board - mezza pensione
Prezzi per persona a notte in camera doppia standard
!
seguici su
CortinaAmpezzoOfficialPage
@cortinadolomiti
Live Cortina
averau
5 servizi esclusivi
Packed lunch
Servizio prenotazione guide alpine
Colazione energetica a partire dalle 7 del mattino
© DGBANDION.com
HIKING RIFUGI
Nel cuore dell’area Lagazuoi 5 Torri Giau. Completamente ristrutturato offre una cucina di altissima qualità ed è la metà ideale per l’escursionista che cerca l’eleganza d’alta montagna.
Acqua e tè per borracce barrette energetiche
08/06-29/09
Min HB
Max HB
Camerata
57
60
Camere/camera con bagno
80
90
+39 0436 4660 www.lagazuoi5torri.dolomiti.org
col gallina
Materiale informativo e Hiking Corner
Tra i passi Falzarego e Giau. Meta immancabile per gli appassionati trekking grazie alla vicinanza ai musei della Grande Guerra. Possibilità di facili escursioni nei pressi del rifugio. Min HB
Max HB
Camera con 4/5 osti letto
60
60
Camera doppia con bagno
65
65
Camerata
55
55
© DGBANDION.com
15/06-29/09
© giuseppeghedina.com
rifugio.averau@dolomiti.org
+39 0436 2939 www.lagazuoi5torri.dolomiti.org
rifugio.colgallina@dolomiti.org
CRODA DA LAGO
LAGAZUOI
È situato alla base del versante orientale dell’omonimo monte, nelle immediate vicinanze del lago Federa, uno dei più suggestivi delle Dolomiti. Nuova sauna-botte esterna.
Sulla cima del Monte Lagazuoi potrete godere di uno dei più bei panorami sulle Dolomiti. Il rifugio si trova nel cuore del Museo all’aperto della Grande Guerra.
15/06-30/09
Min B&B
Max B&B
Min HB
Max HB
20
30
40
50
+39 0436 862085 www.crodadalago.it
Min B&B
Max B&B
Min HB
Max HB
Camera
45
58
65
80
Camerata
36
50
50
60
20/06/13-30/09/13
crodadalago@dolomiti.org
+39 0436 867303 www.lagazuoi5torri.dolomiti.org
DUCA d’aosta Vista panoramica su Cortina. Accesso diretto dagli impianti della Tofana.
Ai piedi della Tofana a due passi dalla Ferrata Punta Anna. Vista panoramica su Cortina.
13/07- 01/09
Min B&B
Max B&B
Min HB
Max HB
Min HB
Max HB
Camera
40
55
55
70
Camera
60
66
Camera con bagno
50
65
65
80
Camera con bagno
65
71
Camerata
45
50
+39 0436 2780 www.cortina.dolomiti.org B&B // Bed&Breakfast
rifugio.lagazuoi@dolomiti.org
POMEDES 30/06-20/09
rifugioducadaosta@virgilio.it HB // Half Board - mezza pensione
Prezzi giornalieri per persona
© DGBANDION.com
© DGBANDION.com
Camerata
+39 0436 862061 www.cortina.dolomiti.org
rifugio.pomedes@dolomiti.org
scoiattoli
162 km > Venezia 432 km > Milano 692 km > Roma 156 km > Innsbruck
© DGBANDION.com
A pochi passi dalle palestre di roccia e vie delle 5 Torri.
15/06-22/09
Min HB
Max HB
Camera
55
55
Camerata
55
55
+39 0436 867939 www.lagazuoi5torri.dolomiti.org
rifugio.scoiattoli@dolomiti.org
son forca
cortina come arrivare
Tutti i dettagli su cortina.dolomiti.org
Nel cuore dell’area Faloria e Cristallo. Vicino alle più belle ferrate di Cortina.
15/06-22/09
Min B&B
Max B&B
Min HB
Max HB
Camera
34
39
53
58
Camerata
28
33
47
52
Marco Polo / Venezia > 162 km Canova / Treviso > 130 km Catullo / Verona > 260 km Innsbruck / Austria > 170 km Possibilità di transfer in elicottero
+39 0436 861822 www.cortina.dolomiti.org B&B // Bed&Breakfast
info@rifugiosonforca.it HB // Half Board - mezza pensione
Prezzi giornalieri per persona
Cortina Express collega Cortina con l’aeroporto di Venezia e la stazione ferroviaria VeneziaMestre. Disponibili le linee con l’aeroporto di Treviso, con Rovigo, Ferrara e Bologna. www.cortinaexpress.it
La stazione ferroviaria più vicina si trova a Calalzo di Cadore a 35 km www.trenitalia.it
Cortina è attraversata dalla S.S. 51 di Alemagna e dalla S.S. 48bis. Uscite autostradali: A27Belluno (72 km) e A22Bressanone(87 km).
ATTIVITĂ
contatti
HIKING
GUIDE ALPINE E NATURALISTICHE Gruppo Guide Alpine Cortina
SERVIZIO
+39 0436 868505 info@guidecortina.com www.guidecortina.com
Monica Dandrea Guida Naturalistica
+39 328 2765328 monica@suisentierideisalvans.it www.suisentierideisalvans.it
JEEP Giorgio Alberti
+39 335 6371419 info@taxicortina.com
Massimo Dallago
+39 333 2693556 massimodallago@tin.it cortina4you.com
Egon Dandrea
Luca Girardi
Umberto Lacedelli
+39 348 222 1626 + 39 328 1248030 +39 339 3619766 egondandrea@hotmail.it lucagirardi61@gmail.com u.lacedelli@gmail.com cortina4you.com
Due & Due Cortina
+39 0436 4121 info@dueduecortina.com www.dueduecortina.com
Š giuseppeghedina.com
Dolomiti Skirock
+39 333 2285515 info@dolomitiskirock.com www.dolomitiskirock.com
Snow Service
+39 0436 862467 info@snowservice.it www.snowservice.it
Claudio Pompanin
+39 348 2451246 info@taxipompanin.com
NOLEGGI
bastoncini kit ferrata e arrampicata passeggini
Chamonix Mont-Blanc St. Anton am Arlberg Grindelwald Kitzbühel Zermatt Seefeld
Garmisch-Partenkirchen Lech-Zürs am Arlberg Cortina d’Ampezzo St. Moritz Megève Davos
Cover photo © giuseppeghedina.com
Cortina d’Ampezzo, l’unica località italiana del gruppo Best of the Alps
Il 26 giugno 2009 l’UNESCO ha inserito le Dolomiti nel Patrimonio Naturale dell’Umanità
CORTINA TURISMO via Marconi 15/B – 32043 Cortina d’Ampezzo (BL) Italy tel. +39 0436 866252 fax +39 0436 867448 cortina@dolomiti.org seguici su
scoprire, conoscere, vivere Iscriviti alla newsletter sul sito cortina.dolomiti.org Iniziativa finanziata dal Programma di Sviluppo Rurale per il Veneto 2007-2013, Asse 4 - Leader. Organismo responsabile dell’informazione: Consorzio Dolomiti Autorità di Gestione designata pr l’esecuzione: Regione Veneto - Direzione Piani e Programmi Settore Primario