Vivi Secondo Natura

Chamonix Mont-Blanc St. Anton am Arlberg Grindelwald Kitzbühel Zermatt Seefeld

Garmisch-Partenkirchen Lech-Zürs am Arlberg Cortina d’Ampezzo St. Moritz Megève Davos

Il 26 giugno 2009 l’UNESCO ha inserito le Dolomiti nel Patrimonio Naturale dell’Umanità

CORTINA TURISMO via Marconi 15/B – 32043 Cortina d’Ampezzo (BL) Italy tel. +39 0436 866252 fax +39 0436 867448 cortina@dolomiti.org seguici su

VIVI secondo natura CINQUE SENSI / FIVE SENSES

Speciale 2013 Cortina Dobbiaco Run The North Face ® Lavaredo Ultra Trail

k.

Cover photo © giuseppeghedina.com

Cortina d’Ampezzo, l’unica località italiana del gruppo Best of the Alps

esplora il territorio attraverso i cinque sensi Explore the territory through the five senses scegli il tuo percorso Select your trail

© Mattias Fredriksson

contatta le guide alpine e naturalistiche contact the mountain and nature guides

il parco naturale delle dolomiti d’ampezzo

PERCORSO DEI CINQUE SENSI A LARIETO THE LARIETO FIVE SENSES TRAIL Larice.

Larch.

Un’area protetta di 11.200 ettari The Natural Park of the Ampezzo Dolomites A protected area extending over 11,200 hectares

A nature trail that takes you on a sensory journey through the enchanted woods of Larieto.

Sabato 1 giugno / Saturday 1st June Sabato 29 giugno / Saturday 29th June 10.00-13.00 Prezzo a persona / Price per person: adulti / adults: Euro 12 bambini fino a 14 anni / children up to 14 years: Euro 8 Per i minori si richiede la presenza di un adulto Children must be accompanied by an adult Prenotazione obbligatoria Booking necessary Info: Sui Sentieri dei Salvàns +39 328 2765 328

Acque e cascate, nocciolaie, marmotte.

Water and Waterfalls, Spotted nutcrackers, Marmots.

I Sapori delle Dolomiti The Flavours of the Dolomites Sconti dal 10 al 20% negli agriturismi, malghe e negozi di prodotti tipici.

Discounts from 10 to 20% in agritourisms, malgas and shops selling typical produce.

Agriturismo El Brite de Larieto e Caseificio Artigianale Piccolo Brite: +39 368 7008083 Fattoria Meneguto: +39 0436 860441 Malga Peziè de Parù: +39 0436 862068 Speck Artigianale Alimentari Rezzadore: + 39 0436 868353

Biking 700 km di percorsi tra Free Ride, Cross Country e All Mountain.

700 km of trails including Free Ride, Cross Country and All Mountain.

Fragole e frutti di bosco, semi di pino cembro.

Strawberries and fruits of the forest, Swiss stone pine seeds.

Prezzo a persona / Price per person: Euro 35 noleggio bike e trasporti esclusi bike rental and transport not included Info: Gruppo Guide Alpine Cortina +39 0436 868505

Sentiero ferrato Cascate di Fanes Via ferrata degli Alpini al monte Col dei Bos Via ferrata Cristallino d’Ampezzo Trekking sotto le cascate, facili sentieri ferrati per tutta la famiglia e panorami sulle Dolomiti dai ponti sospesi.

Possibilità di avvicinamento e ritorno in mountain bike.

Trekking below waterfalls, easy equipped paths for all the family and stunning views of the Dolomites from rope bridges.

Option of approach and return journey on mountain bike.

Prezzo a persona / Price per person: Euro 35 incluso il materiale tecnico e Kit da ferrata (trasporti esclusi) / which includes technical equipment and via ferrata kit (excludes transport) Info: Dolomiti Ski Rock +39 333 2285515

Climbing Avventura in falesia, muovendo i primi passi in verticale sulle pareti delle Dolomiti.

Hiking Wellness sostenibile Sustainable Hiking-Wellness Aglio selvatico.

Wild garlic.

Crag adventures, for learning how to progress on rock in the Dolomites.

Un’esperienza all’insegna dell’ecosostenibilità, che unisce sport, natura e wellness. Sauna finlandese del Rifugio Croda da Lago e vasca botte del Rifugio Scoiattoli.

Minimo 5 persone / minimum 5 persons.

Durata mezza giornata / half day

An experience combining sport, nature and wellness under the banner of eco-sustainability.

A Finnish sauna at the Croda da Lago refuge and a hot tub at the Scoiattoli refuge.

Prezzo a persona / Price per person: Euro 35 incluso il materiale tecnico (trasporti esclusi) / which includes technical equipment (excludes transport)

Info: Rifugio Scoiattoli + 39 0436 867939 Rifugio Croda da Lago + 39 0436 862085

Info: Gruppo Guide Alpine Cortina +39 0436 868505

Gastronomia d’alta montagna.

Traditional mountain cuisine.

Adrenalin Center Info: Località Ronco +39 335 8155177

Adrenalina.

Adrenalin.

© giuseppeghedina.com

Escursione naturalistica lungo un percorso sensoriale, nell’incantato bosco di Larieto. Ammirare le leggere fronde dei larici che svelano il brulicare della vita sul pascolo.

Ascoltare l’evocativa leggenda dolomitica del pastore del monte Cristallo. Visita al “brite”, guidati dai profumi di sapienze antiche e dai sapori genuini della tradizione.