Cortizo libro obras 2016 by Cortizo

SISTEMAS DE ALUMINIO Y PVC PARA LA ARQUITECTURA ARCHITECTURAL ALUMINIUM AND PVC SYSTEMS

www.cortizo.com

CERRAMIENTOS CONTEMPORÁNEOS CONTEMPORARY ENCLOSURES

2016

www.cortizo.com

VI EDICIÓN / VI EDITION Enero 2017 / January 2017 Realización, Diseño y Maquetación / Production, Design and Layout: Departamento de Marketing de CORTIZO / CORTIZO Marketing Department Impresión / Print: Gráficas LASA S.L. No se permite la reproducción (total ni parcial), modificación, distribución, transmisión, copia o cualquier utilización de los contenidos de este libro con finalidades públicas o comerciales sin la autorización previa de CORTIZO. The reproduction (total or partial), modification, distribution, transmission, copy or whatever other use of the contents of this book for public or commercial use is not permitted without previous express authorization from CORTIZO. CORTIZO Extramundi s/n, 15910 Padrón (A Coruña - ESPAÑA) 902 31 31 50 / +34 981 804 213 marketing@cortizo.com

CORTIZO CERRAMIENTOS CONTEMPORÁNEOS CONTEMPORARY ENCLOSURES

índice / index índice / index 20

RAFA NADAL ACADEMY by Movistar Rafa Nadal Sports Centre Manacor - illes balears (ESPAÑA / SPAIN)

ARQUITECTOS / ARCHITECTS RAFA /NADAL ACADEMY bymanagement) Movistar BIMBELL tALAT (Ingeniería&Project INSTALADORES / INSTALLERS Rafa Nadal Sports Centre CalviÁ Balear / Talleres Miquel Sineu Manacor - illes balears (ESPAÑA / SPAIN)

SISTEMAS ARQUITECTOS / ARCHITECTS Fachada TP 52 / PUERTA Millennium Plus / 4600 CORREDERA ELEVABLE HI / BIMBELL / tALAT (Ingeniería&Project management ) COR 70 HOJA oCULTA / PANEL COMPOSITE INSTALADORES / INSTALLERS SYSTEMS Calvi Á Balear / Talleres Miquel Sineu TP 52 FAÇADE / Millennium Plus DOOR / 4600 HI Lift and Slide / COR 70 HIDDEN SASH / COMPOSITE PANEL SISTEMAS Fachada TP 52 / PUERTA Millennium Plus / 4600 CORREDERA ELEVABLE HI / COR 70 HOJA OCULTA

COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL LA ALDEHUELA SYSTEMS TP FAÇADE / Millennium Plus DOOR / SPORTS 4600 HI Lift CENTRE and Slide / COR 70 HIDDEN SASH LA52ALDEHUELA MUNICIPAL

SALAMANCA (ESPAÑA / SPAIN)

promotor / developer COMPLEJODEDEPORTIVO AYUNTAMIENTO SALAMANCA

MUNICIPAL LA ALDEHUELA SPORTS CENTRE

INSTALADOR / INSTALLERMUNICIPAL LA ALDEHUELA ARTEAL SALAMANCA (ESPAÑA / SPAIN)

SISTEMAS promotor / developer Fachada TP 52 / COR 3500 / Puerta Millennium Plus AYUNTAMIENTO DE SALAMANCA SYSTEMS INSTALADOR / INSTALLER TP 52 façade / COR 3500 / Millennium Plus door ARTEAL SISTEMAS Fachada TP 52 / COR 3500 / Puerta Millennium Plus

SYSTEMS HARD rock Hotel Tenerife TP 52 fa çade / COR 3500 / Millennium Plus door adeje - SANTA CRUZ DE TENERIFE (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT Estudio Vila 13

HARD rock Hotel Tenerife INSTALADORES / INSTALLERS Aluservis / Excellence ALUMINIOS / soluciones adeje - SANTA CRUZ DE TENERIFE (ESPAÑA / SPAIN) Cascabel SISTEMAS ARQUITECTO / ARCHITECT BALCONERA MediterrÁnea / COR 2000 / BARANDILLA View Crystal Estudio Vila 13 SYSTEMS INSTALADORES / INSTALLERS Mediterranean Balcony / COR 2000 / View Crystal BALUSTRADE Aluservis / Excellence ALUMINIOS / soluciones Cascabel SISTEMAS BALCONERA MediterrÁnea / COR 2000 / BARANDILLA View Crystal SYSTEMS Mediterranean Balcony / COR 2000 / View Crystal BALUSTRADE

RADISSON HOTEL SANTA CRUZ - URUBÓ BUSINESS CENTER URUBÓ - SANTA CRUZ (BOLIVIA) ARQUITECTO / ARCHITECT AM ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

INSTALADOR CENTER / INSTALLER RADISSON HOTEL SANTA CRUZ - URUBO BUSINESS

CENTROMEC URUBÓ - SANTA CRUZ (BOLIVIA)

SISTEMAS ARQUITECTO / ARCHITECT A 70 ABISAGRADA - PVC / Panel Composite AM ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN SYSTEMS INSTALADOR / INSTALLER A 70 HINGED - PVC / Composite Panel CENTROMEC SISTEMAS A 70 ABISAGRADA - PVC / Panel Composite SYSTEMS A 70 HINGED - PVC / Composite Panel

HOTEL IBEROSTAR CALA MILLOR IBEROSTAR CALA MILLOR HOTEL

MALLORCA - ILLES BALEARS (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT HOTEL CALA MILLOR BIMBELL / tALATIBEROSTAR (Ingeniería&Project management)

IBEROSTAR CALAINSTALADOR MILLOR/ INSTALLER HOTEL

Calviá Balear MALLORCA - ILLES BALEARS (ESPAÑA / SPAIN)

SISTEMAS ARQUITECTO / ARCHITECT FACHADA SG 52 / Cor 2000 / Balconera MediterrÁnea / PUERTA MILLENNIUM PLUS / Tamiz BIMBELL / tALAT (Ingeniería&Project management) SYSTEMS INSTALADOR / INSTALLER SG 52 FAÇADE / Cor 2000 / MediterraneaN BALCONY / MILLENNIUM PLUS DOOR / Tamiz Calviá Balear SISTEMAS FACHADA SG 52 / Cor 2000 / Balconera MediterrÁnea / PUERTA MILLENNIUM PLUS / Tamiz SYSTEMS Quality Hotel Edvard Grieg SG 52 FAÇADE / Cor 2000 / MediterraneaN BALCONY / MILLENNIUM PLUS DOOR / Tamiz BERGEN (NORUEGA / NORWAY) ARQUITECTO / ARCHITECT link arkitektur

Quality HotelINSTALADOR Edvard/ INSTALLER Grieg

EMIMAR BERGEN (NORUEGA / NORWAY) SISTEMA ARQUITECTO / ARCHITECT Panel Composite link arkitektur SYSTEM INSTALADOR / INSTALLER Composite Panel EMIMAR SISTEMA Panel Composite SYSTEM Composite Panel

índice / index 44

HOTEL MAJESTIC MIRAGE PUNTA CANA MAJESTIC MIRAGE PUNTA CANA HOTEL PUNTA CANA (REPÚBLICA DOMINICANA / DOMINICAN REPUBLIC) ARQUITECTO / ARCHITECT GRUPO BATLE INSTALADOR / INSTALLER Calviá Balear SISTEMAS 6500 Plus CORREDERA / COR 60 HOJA OCULTA / PUERTA Millennium 2000 SYSTEMS 6500 Plus SLIDING / COR 60 HIDDEN SASH / Millennium 2000 DOOR

Hotel Meliá Cala Galdana Meliá Cala Galdana Hotel MENORCA - ILLES BALEARS (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT ÁLVARO SANS CAÑADA INSTALADOR / INSTALLER Verd Neix SISTEMAS COR VISION / BARANDILLA VIEW CRYSTAL SYSTEMS COR VISION / VIEW CRYSTAL BALUSTRADE

HOTEL ROYAL TULIP SKIKDA ROYAL TULIP SKIKDA HOTEL SKIKDA (ARGELIA / ALGERIA) ARQUITECTOs / ARCHITECTs Indecoglobal / CHDI Consultant and Hospitality Development INSTALADOR / INSTALLER METALISTERÍA ALMASEÑA SISTEMAS Fachada TPV 52 / COR 60 / 4200 CORREDERA SYSTEMS TPV 52 FAÇADE / COR 60 / 4200 SLIDING

Hotel BALNEARIO Castilla Termal Monasterio de Valbuena Castilla Termal Monastery of Valbuena SPA HOTEL VALLADOLID (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT Mª JESÚS DE PABLO YAGÜE + LORENZO MARQUÉS DE LA RIVA INSTALADOR / INSTALLER NUEVA INERCIA FACHADAS Y CERRAMIENTOS SISTEMAS Fachada SG 52 / COR 70 Industrial / Puerta Millennium Plus SYSTEMS SG 52 FAÇADE / COR 70 Industrial / Millennium Plus DOOR

PORTOBELLO WELLNESS & YATCH HOTEL Esztergom (HUNGRÍA / HUNGARY)

ARQUITECTO / ARCHITECT FINTA STUDIO INSTALADOR / INSTALLER Terax KFT SISTEMAS FACHADA TP 52 / COR 60 / PUERTA Millennium Plus / PUERTA Millennium 2000 SYSTEMS TP 52 FAÇADE / COR 60 / Millennium Plus DOOR / Millennium 2000 DOOR

Hotel Alma Lusa ALMA LUSA HOTEL

LISBOA (PORTUGAL) ARQUITECTO / ARCHITECT Luis Rebelo de Andrade INSTALADOR / INSTALLER SAM’S SISTEMA A 70 ABISAGRADA - PVC SYSTEM A 70 HINGED - PVC

Hotel Mercure Centrum Mercure Centrum Hotel

VARSOVIA / WARSAW (POLONIA / POLAND) INSTALADOR / INSTALLER SESKO SISTEMA COR 70 HOJA OCULTA SYSTEM COR 70 HIDDEN SASH

Hotel Lux Mundi Lux Mundi Hotel LISBOA (PORTUGAL) ARQUITECTO / ARCHITECT Arquitectos Aliados INSTALADOR / INSTALLER Nuno Freches SISTEMAS FACHADA SG 52 / FACHADA TP 52 / COR Urban / Cor 60 / PUERTA MilleNnium Plus SYSTEMS SG 52 FAÇADE / TP 52 FAÇADE / COR Urban / Cor 60 / MilleNnium Plus DOOR

índice / index 76

hospital de ulster ULSTER HOSPITAL BELFAST (reino unido / united kingdom) ARQUITECTOS / ARCHITECTS Avanti Architects / Kennedy FitzGerald & Associates INSTALADOR / INSTALLER INASUS SISTEMAS FACHADA TPH 52 / FACHADA SG 52 / COR 2000 SYSTEMS TPH 52 FAÇADE / SG 52 FAÇADE / COR 2000

ampliación Hospital Marqués de Valdecilla expansion of Marqués de Valdecilla Hospital SANTANDER - CANTABRIA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT HERRÁEZ ARQUITECTURA INSTALADORES / INSTALLERS Inrialsa / Alufasa / Alsaplas SISTEMAS COR 70 Industrial / PANEL COMPOSITE / Lamas DE PROTECCIÓN SOLAR (AD HOC) SYSTEMS COR 70 Industrial / COMPOSITE PANEL / SOLAR PROTECTION LOUVRES (AD HOC)

Hospital Universitaro HM Puerta del Sur HM Puerta del Sur TEACHING HOSPITAL Móstoles - madrid (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT Antonio Morales INSTALADOR / INSTALLER Cerrajería Nogales SISTEMAS Cor 70 HOja oculta CC16 / Puerta MIllennium 2000 / panel composite SYSTEMS Cor 70 Hidden sash CC16 / MIllennium 2000 door / composite panel

Musikene - Centro Superior de Música del País Vasco MUSIKENE - Higher SCHOOL of Music of the Basque Country SAN SEBASTIÁN/DONOSTIA - GIPUZKOA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT GAZ arquitectos: Aitor Gurtubay (GA+ arquitectos ) / Asier Atxurra y Unai Zelaieta (atxurrazelaieta arquitectos) INSTALADOR / INSTALLER CARpintería Metálica Marla SISTEMAS Cor Urban / Fachada TP 52 / PUERTA Millennium Plus SYSTEMS Cor Urban / TP 52 FAÇADE / Millennium Plus DOOR

Escuela de Ingeniería de Barcelona Este (eebe) East Barcelona School Of Engineering (EEBE)

BARCELONA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT MARTíNEZ LA PEÑA INSTALADOR / INSTALLER GARCíA FAURA SISTEMA COR 60 HOJA OCULTA SYSTEM COR 60 HIDDEN SASH

UNIVERSIDAD ESLOVACA DE AGRICULTURA Slovak university of agriculture

NITRA (ESLOVAQUIA / SLOVAKIA) ARQUITECTO / ARCHITECT SH Final s.r.o. – Ing. Marian Kuruc INSTALADOR / INSTALLER Aneko Sk s.r.o SISTEMAS COR 70 HOJA OCULTA SYSTEMS COR 70 HIDDEN SASH

Universidad Fernando Pessoa - canarias Fernando Pessoa - canarias UNIVERSITY

100

santa maría de guía - LAS PALMAS (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT GVA Arquitectos INSTALADOR / INSTALLER Aluvidrio Canarias SISTEMAS FACHADA TP 52 / Cor 60 / PUERTA MilleNnium 2000 / Celosía SYSTEMS TP 52 FAÇADE / Cor 60 / MilleNnium 2000 DOOR / LATTICES

Centro de Educación de Personas Adultas y Aprendizaje Permanente y ludoteca CENTRE FOR ADULT EDUCATION & CONTINUOUS LEARNING & PLAY CENTRE TORRELAVEGA - CANTABRIA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT 1004 Arquitectos INSTALADOR / INSTALLER Aluminios Sanmartín SISTEMAS FACHADA TP 52 / FACHADA SG 52 SYSTEMS TP 52 FAÇADE / SG 52 FAÇADE

104

índice / index 108

Centro Cultural La Gota - Museo del Tabaco Cultural Centre La Gota - Tobacco Museum CÁCERES (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT LOSADA GARCÍA ARQUITECTOS INSTALADOR / INSTALLER talleres CEJUELA SISTEMAS FACHADA TP 52 / PUERTA MILLENnIUM PLUS SYSTEMS TP 52 FAÇADE / MILLEnNIUM PLUS DOOR

112

Fundación Esther Koplowitz para Pacientes con Parálisis Cerebral FOUNDATION ESTHER KOPLOWITZ FOR PATIENTS WITH CEREBRAL PALSY madrid (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT Hans Abaton INSTALADOR / INSTALLER Avenida de Alpe SISTEMAS Fachada SG 52 / puerta Millennium Plus SYSTEMS SG 52 façade / Millennium Plus door

116

COLEGIO MAYOR JAIZKIBEL san sebastián/DONOSTIA - GIPUZKOA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT OTXOTORENA Arquitectos INSTALADORes / INSTALLERs UXAMA / INRIALSA SISTEMAS FACHADA TP 52 / COR 70 HOJA OCULTA / BARANDILLA View crystal SYSTEMS TP 52 FAÇADE / COR 70 HIDDEN SASH / View crystal BALUSTRADE

120

Sede Pull&Bear Pull&Bear HEADQUARTERS NARÓN - A CORUÑA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT Batlle i Roig INSTALADOR / INSTALLER Grupo Caamaño SISTEMAS Fachada SG 52 / COR 60 SYSTEMS SG 52 FAÇADE / COR 60

SEDE PUMA Energy PARAGUAY PUMA ENERGY PARAGUAY HEADQUARTERS

124

ASUNCIÓN (PARAGUAY) ARQUITECTO / ARCHITECT Ruiz Pardo – Nebreda INSTALADOR / INSTALLER BAUTEC SISTEMAS Fachada Equity / LAMAS DE PROTECCIÓN SOLAR (Ad Hoc) SYSTEMS Equity FAÇADE / SOLAR PROTECTION LOUVRES (Ad Hoc)

SEDE TGSS SEGOVIA TGSS SEGOVIA HEADQUARTERS

128

SEGOVIA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT TOMÁS lINIERS BERNABEU INSTAlADOR / INSTAllER INDUSTRIAS METÁlICAS RINCóN SISTEMA FACHADA TPH 52 SYSTEM TPH 52 FAÇADE

sede SKB BANKA SKB BANKA HEADQUARTERS

132

Liubliana / Ljubljana (ESLOVENIA / SLOVENIA) ARQUITECTO / ARCHITECT JANEZ LAJOVIC INSTALADOR / INSTALLER CUGELJ PVC IN ALU OKNA D.O.O SISTEMA COR 80 INDUSTRIAL SYSTEM COR 80 INDUSTRIAL

Mid Town Center BOGOTÁ (COLOMBIA) ARQUITECTO / ARCHITECT SUMA ARQUITECTÓNICA INSTALADOR / INSTALLER AMP SISTEMA Fachada ST 52 SYSTEM ST 52 Façade

136

índice / index 140

SedE Geprocom GEPROCOM HEADQUARTERS IASI (RUMANÍA / ROMANIA) ARQUITECTO / ARCHITECT SAMIDEAS INSTALADOR / INSTALLER Glass Comfort SISTEMAS FACHADA TPH 52 / PUERTA MilLeNnium Plus / PANEL COMPOSITE SYSTEMS TPH 52 FAÇADE / MilLeNnium Plus DOOR / COMPOSITE PANEL

144

Edificio Pasarela PASARELA BUILDING LAS PALMAS DE gran canaria - las palmas (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT Romera y Ruiz Arquitectos INSTALADOR / INSTALLER Aluminios Marín Gómez SISTEMAS FACHADA TP 52 / COR 70 Hoja Oculta CC16 / PUERTA Millennium Plus / COR 60 / Panel Composite / LAMAS DE PROTECCIÓN SOLAR (AD HOC) SYSTEMS TP 52 FAÇADE / COR 70 HIDDEN SASH CC16 / Millennium Plus DOOR / COR 60 / Composite Panel / SOLAR PROTECTION LOUVRES (AD HOC)

148

SedE RODOTEX RODOTEX HEADQUARTERS Iași (RUMANÍA / ROMANIA) ARQUITECTO / ARCHITECT ARHITECTIS TRUST INSTALADOR / INSTALLER FIESTA Roman SISTEMAS FACHADA TP 52 / FACHADA SG 52 / PUERTA MiLleNnium Plus SYSTEMS TP 52 FAÇADE / SG 52 FAÇADE / MiLleNnium Plus DOOR

152

Sede MSC Cruceros msc cruises headquarters valencia (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT AICEQUIP INSTALADORes / INSTALLERs Noumetall / Reynalco SISTEMAS Fachada TP 52 / COR 3500 / PUERTA MILLENNIUM 2000 SYSTEMS TP 52 façade / COR 3500 / MILLENNIUM 2000 DOOR

TORRES Garellano Garellano TOWERS

156

BILBAO - BIZKAIA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTOs / ARCHITECTs Fiark / IA+B Arquitectura INSTALADOR / INSTALLER GIROA SISTEMAS COR 3500 / PUERTA MilleNnium 2000 SYSTEMS COR 3500 / MilleNnium 2000 DOOR

Torre Diagonal Corp Diagonal Corp TOWER

160

BARCELONA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT Moliner OFFICE Architects INSTALADOR / INSTALLER GARCÍA FAURA SISTEMAS 4200 CORREDERA / COR 60 SYSTEMS 4200 SLIDING / COR 60

Edificio de viviendas Charenton-Le-Pont Charenton-Le-Pont APARTMENT BUILDING

164

Charenton-Le-Pont (FRANCIA / FRANCE) ARQUITECTO / ARCHITECT AGENCE MOATTI-RIVIÈRE INSTALADOR / INSTALLER Alugreen SISTEMA COR URBAN SYSTEM COR URBAN

Malecón YOO Inspired by Starck LIMA (PERÚ / PERU) ARQUITECTOS / ARCHITECTS YOO Inspired by Starck / ACM Grupo INSTALADOR / INSTALLER Ventania Depot - FG Ventus SISTEMAS 2000 CORREDERA / COR 2300 SYSTEMS 2000 sliding / COR 2300

168

índice / index 172

EDIFICIO DE VIVIENDAS BALCÓN DE SAN LÁZARO BALCÓN DE SAN LÁZARO APARTMENT BUILDING ZARAGOZA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT Javier Belda INSTALADOR / INSTALLER CISAE SISTEMAS COR 70 industrial / 4200 CORREDERA / PUERTA Millennium 2000 / PANEL Composite / Celosías (AD HOC) / Barandilla CLASSIC (AD HOC) SYSTEMS COR 70 industrial / 4200 SLIDING / Millennium 2000 DOOR / Composite PANEL / LATTICES (AD HOC) / CLASSIC BALUSTRADE (AD HOC)

176

Residencial Playa Poniente PLAYA PONIENTE RESIDENTIAL GIJÓN - ASTURIAS (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT Julio Redondo INSTALADORES / INSTALLERS ALUMINIOS TEVERGA / Carpintería Metálica Alfer SISTEMAS FACHADA TP 52 / COR 70 industrial / cor 70 hoJA OCULTA cc16 / Panel composite SYSTEMS TP 52 FAÇADE / COR 70 industrial / cor 70 hIDDEN SASH cc16 / composite Panel

180

RESIDENCIAL SAN MATEO SAN MATEO RESIDENTIAL LORCA - MURCIA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTOs / ARCHITECTs NAOS / MCEA Arquitectura INSTALADORes / INSTALLERs aluvega SISTEMAS Panel composite / COR 3000 / 4200 Corredera SYSTEMS composite Panel / COR 3000 / 4200 SLIDING

184

edificio VIVIENDAS RODEZNO 8 rodezno 8 apartment building pamplona - navarra (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT WARQS Arquitectos INSTALADOR / INSTALLER Renovén SISTEMAS COR 70 HOja oculta CC16 / COR 70 CC 16 / 4500 Corredera elevable SYSTEMS COR 70 Hidden sash CC16 / COR 70 CC 16 / 4500 Lift and Slide

Lonja de RiBeira RIBEIRA MARKET

188

RIBEIRA - A CORUÑA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTOs / ARCHITECTs CÉSAR PORTELA / Díaz y Díaz ARQUITECTOS INSTALADOR / INSTALLER Vilares Chas SISTEMAS FACHADA TP 52 / COR 2000 / Panel Composite / Lucernario / Puerta Millennium 2000 SYSTEMS TP 52 FAÇADE / COR 2000 / Composite Panel / SKYLIGHT / Millennium 2000 DOOR

Led Centrum BEROUN (REPÚBLICA CHECA / Czech Republic)

192

ARQUITECTO / ARCHITECT ALFAPLAN s.r.o – Pavel Čurda INSTALADOR / INSTALLER Presiza S.r.o SISTEMAS Fachada TP 52 / Cor 70 Industrial / Puerta Millennium Plus SYSTEMS TP 52 FAÇADE / Cor 70 Industrial / Millennium Plus DOOR

VILLA MODERN BODRUM (TURQUÍA / TURKEY)

196

ARQUITECTO / ARCHITECT Deniz Öner Mimarlık INSTALADOR / INSTALLER Altan Yapı Ltd. Şti. SISTEMAS COR VISION / COR 60 SYSTEMS COR VISION / COR 60

Peraleda House CÁCERES (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT LOSADA GARCÍA ARQUITECTOS INSTALADOR / INSTALLER Lucas Leal Cerrajería SISTEMAS COR Vision / COR 70 HOJA OCULTA SYSTEMS COR Vision / COR 70 HIDDEN SASH

200

índice / index 204

VIVIENDA UNIFAMILIAR SINGLE FAMILY HOME (CHIPRE / CYPRUS) ARQUITECTO / ARCHITECT Elena Constantinides INSTALADOR / INSTALLER Geopet Aluminium SISTEMAS Fachada TPH 52 / FACHADA TPV 52 / COR Vision / COR 70 HOJA OCULTA CC16 SYSTEMS TPH 52 FAÇADE / TPV 52 FAÇADE / COR Vision / COR 70 HIDDEN SASH CC16

208

Casa del Acantilado The Cliff House SALOBREÑA - GRANADA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT GilBartolomé Arquitectos INSTALADOR / INSTALLER López Soto SISTEMAS COR 70 HOJA OCULTA / COR VISION SYSTEMS COR 70 HIDDEN SASH / COR VISION

212

Casa CALA CALA HOUSE ARAVACA - madrid (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT Alberto Campo Baeza INSTALADOR / INSTALLER Ventanas Guillén SISTEMAS Cor VisiOn / Cor 70 HOJA OCULTA / lucernario SYSTEMS Cor VisiOn / Cor 70 HIDDEN SASH / SKYLIGHT

CORTIZO CERRAMIENTOS CONTEMPORÁNEOS CONTEMPORARY ENCLOSURES

RAFA NADAL ACADEMY by Movistar Rafa Nadal Sports Centre

ARQUITECTOS / ARCHITECTS

Manacor - illes balears (ESPAÑA / SPAIN)

CalviÁ Balear / Talleres Miquel Sineu

BIMBELL / tALAT (Ingeniería&Project management) INSTALADORES / INSTALLERS

XAVI DURÁN

SISTEMAS Fachada TP 52 / PUERTA Millennium Plus / 4600 CORREDERA ELEVABLE HI / COR 70 HOJA OCULTA / PANEL COMPOSITE SYSTEMS TP 52 FAÇADE / Millennium Plus DOOR / 4600 HI Lift and Slide / COR 70 HIDDEN SASH / COMPOSITE PANEL

JORGE MARTÍNEZ

COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL LA ALDEHUELA LA ALDEHUELA MUNICIPAL SPORTS CENTRE

promotor / developer

SALAMANCA (ESPAร A / SPAIN)

ARTEAL

AYUNTAMIENTO DE SALAMANCA INSTALADOR / INSTALLER

SISTEMAS Fachada TP 52 / COR 3500 / Puerta Millennium Plus SYSTEMS TP 52 faรงade / COR 3500 / Millennium Plus door

JORGE MARTÍNEZ

HARD rock Hotel Tenerife adeje - SANTA CRUZ DE TENERIFE (ESPAÑA / SPAIN)

ARQUITECTO / ARCHITECT Estudio Vila 13 INSTALADORES / INSTALLERS Aluservis / Excellence ALUMINIOS / soluciones Cascabel SISTEMAS BALCONERA MediterrÁnea / COR 2000 / BARANDILLA View Crystal SYSTEMS Mediterranean Balcony / COR 2000 / View Crystal BALUSTRADE

RADISSON HOTEL SANTA CRUZ - URUBÓ BUSINESS CENTER URUBÓ - SANTA CRUZ (BOLIVIA)

ARQUITECTO / ARCHITECT

SISTEMAS

AM ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

A 70 ABISAGRADA - PVC / Panel Composite

INSTALADOR / INSTALLER

SYSTEMS

CENTROMEC

A 70 HINGED - PVC / Composite Panel

PAUL RENAUD

HOTEL IBEROSTAR CALA MILLOR IBEROSTAR CALA MILLOR HOTEL

ARQUITECTO / ARCHITECT

MALLORCA - ILLES BALEARS (ESPAÑA / SPAIN)

Calviá Balear

BIMBELL / tALAT (Ingeniería&Project management) INSTALADOR / INSTALLER

SISTEMAS FACHADA SG 52 / Cor 2000 / Balconera MediterrÁnea / PUERTA MILLENNIUM PLUS / Tamiz SYSTEMS SG 52 FAÇADE / Cor 2000 / MediterraneaN BALCONY / MILLENNIUM PLUS DOOR / Tamiz

XAVI DURÁN / IBEROSTAR

Quality Hotel Edvard Grieg BERGEN (NORUEGA / NORWAY) ARQUITECTO / ARCHITECT link arkitektur INSTALADOR / INSTALLER EMIMAR SISTEMA Panel Composite SYSTEM Composite Panel

Hundven-Clements Photography

HOTEL MAJESTIC MIRAGE PUNTA CANA MAJESTIC MIRAGE PUNTA CANA HOTEL PUNTA CANA (REPÃ&#x161;BLICA DOMINICANA / DOMINICAN REPUBLIC)

ROGER RAMร REZ

ARQUITECTO / ARCHITECT

SISTEMAS

GRUPO BATLE

6500 Plus CORREDERA / COR 60 HOJA OCULTA / PUERTA Millennium 2000

INSTALADOR / INSTALLER

SYSTEMS

Calviรก Balear

6500 Plus SLIDING / COR 60 HIDDEN SASH / Millennium 2000 DOOR

XAVI DURÁN

HOTEL MELIÁ CALA GALDANA MELIÁ CALA GALDANA HOTEL MENORCA - ILLES BALEARS (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT ÁLVARO SANS CAÑADA INSTALADOR / INSTALLER Verd Neix SISTEMAS COR VISION / BARANDILLA VIEW CRYSTAL SYSTEMS COR VISION / VIEW CRYSTAL BALUSTRADE

HM PICTURING

56 JORGE MARTÍNEZ

PORTOBELLO WELLNESS & YATCH HOTEL Esztergom (HUNGRÍA / HUNGARY) ARQUITECTO / ARCHITECT FINTA STUDIO INSTALADOR / INSTALLER Terax KFT SISTEMAS FACHADA TP 52 / COR 60 / PUERTA Millennium Plus / PUERTA Millennium 2000 SYSTEMS TP 52 FAÇADE / COR 60 / Millennium Plus DOOR / Millennium 2000 DOOR

INFINITY ARCH MEDIA

JORGE MARTÍNEZ

Hotel Alma Lusa ALMA LUSA HOTEL LISBOA (PORTUGAL) ARQUITECTO / ARCHITECT Luis Rebelo de Andrade INSTALADOR / INSTALLER SAMâ&#x20AC;&#x2122;S SISTEMA A 70 ABISAGRADA - PVC SYSTEM A 70 HINGED - PVC

Hotel Mercure Centrum Mercure Centrum Hotel VARSOVIA / WARSAW (POLONIA / POLAND) INSTALADOR / INSTALLER SESKO SISTEMA COR 70 HOJA OCULTA SYSTEM COR 70 HIDDEN SASH

Sede Corporativa Grupo CPS en Tecnogetafe XXXXXXXXXX INGLÉS getafe - madrid (ESPAÑA / SPAIN)

PETR KRAJEWSKI

ARQUITECTO / ARCHITECT

SISTEMAS

XXXXXXXXXX

Fachada TPH 52, Puerta Millennium 2000 / COR 70 Hoja Oculta CC16 / COR 3000

INSTALADOR / INSTALLER

SYSTEMS

XXXXXXXXXX

TPH 52 Faรงade / Millennium 2000 Door / COR 70 Hidden Sash CC16 / COR 3000

JORGE MARTÍNEZ

Hotel Lux Mundi Lux Mundi Hotel LISBOA (PORTUGAL)

ARQUITECTO / ARCHITECT Arquitectos Aliados INSTALADOR / INSTALLER Nuno Freches

SISTEMAS FACHADA SG 52 / FACHADA TP 52 / COR Urban / Cor 60 / PUERTA MilleNnium Plus SYSTEMS SG 52 FAÇADE / TP 52 FAÇADE / COR Urban / Cor 60 / MilleNnium Plus DOOR

hospital de ulster ULSTER HOSPITAL

ARQUITECTOS / ARCHITECTS

BELFAST (reino unido / united kingdom)

INASUS

SISTEMAS FACHADA TPH 52 / FACHADA SG 52 / COR 2000 SYSTEMS TPH 52 FAÇADE / SG 52 FAÇADE / COR 2000

RORY MOORE

Avanti Architects / Kennedy FitzGerald & Associates INSTALADOR / INSTALLER

IVÁN DESCLÓS

Hospital Universitaro HM Puerta del Sur HM Puerta del Sur TEACHING HOSPITAL Mรณstoles - madrid (ESPAร A / SPAIN)

FRANCESCO PINTÓN

ARQUITECTO / ARCHITECT

SISTEMAS

Antonio Morales

Cor 70 HOja oculta CC16 / Puerta MIllennium 2000 / panel composite

INSTALADOR / INSTALLER

SYSTEMS

Cerrajería Nogales

Cor 70 Hidden sash CC16 / MIllennium 2000 door / composite panel

Musikene - Centro Superior de Música del País Vasco MUSIKENE - Higher SCHOOL of Music of the Basque Country SAN SEBASTIÁN/DONOSTIA - GIPUZKOA (ESPAÑA / SPAIN)

ARQUITECTO / ARCHITECT GAZ arquitectos: Aitor Gurtubay (GA+ arquitectos) / Asier Atxurra y Unai Zelaieta (atxurrazelaieta arquitectos) INSTALADOR / INSTALLER CARpintería Metálica Marla

SISTEMAS Cor Urban / Fachada TP 52 / PUERTA Millennium Plus SYSTEMS Cor Urban / TP 52 FAÇADE / Millennium Plus DOOR

JORGE ALLENDE

MARCELA GRASSI

Escuela de Ingeniería de Barcelona Este (eebe) East Barcelona School of Engineering (EEBE) BARCELONA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT MARTíNEZ LA PEÑA INSTALADOR / INSTALLER GARCíA FAURA SISTEMA COR 60 HOJA OCULTA SYSTEM COR 60 HIDDEN SASH

TOMAS MANINA

UNIVERSIDAD ESLOVACA DE AGRICULTURA Slovak university of agriculture NITRA (ESLOVAQUIA / SLOVAKIA) ARQUITECTO / ARCHITECT

SISTEMAS

SH Final s.r.o. â&#x20AC;&#x201C; Ing. Marian Kuruc

COR 70 HOJA OCULTA

INSTALADOR / INSTALLER

SYSTEMS

Aneko Sk s.r.o

COR 70 HIDDEN SASH

JORGE MARTÍNEZ

Universidad Fernando Pessoa - canarias Fernando Pessoa - canarias UNIVERSITY santa maría de guía - LAS PALMAS (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT GVA Arquitectos INSTALADOR / INSTALLER Aluvidrio Canarias SISTEMAS FACHADA TP 52 / Cor 60 / PUERTA MilleNnium 2000 / Celosía SYSTEMS TP 52 FAÇADE / Cor 60 / MilleNnium 2000 DOOR / Lattices

101

102

103

IMAGEN SUBLIMINAL

Centro de Educaciรณn de Personas Adultas y Aprendizaje Permanente y ludoteca CENTRE FOR ADULT EDUCATION & CONTINUOUS LEARNING & PLAY CENTRE TORRELAVEGA - CANTABRIA (ESPAร A / SPAIN)

ARQUITECTO / ARCHITECT

SISTEMAS

1004 Arquitectos

FACHADA TP 52 / FACHADA SG 52

INSTALADOR / INSTALLER

SYSTEMS

Aluminios Sanmartín

TP 52 FAÇADE / SG 52 FAÇADE

105

106

107

IMAGEN SUBLIMINAL

Centro Cultural La Gota Museo del Tabaco Cultural Centre La Gota Tobacco Museum CÁCERES (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT LOSADA GARCÍA ARQUITECTOS INSTALADOR / INSTALLER talleres CEJUELA SISTEMAS FACHADA TP 52 / PUERTA MILLENnIUM PLUS SYSTEMS TP 52 FAÇADE / MILLEnNIUM PLUS DOOR

109

110

111

Fundaciรณn Esther Koplowitz para Pacientes con Parรกlisis Cerebral FOUNDATION ESTHER KOPLOWITZ FOR PATIENTS WITH CEREBRAL PALSY madrid (ESPAร A / SPAIN)

ARQUITECTO / ARCHITECT

SISTEMAS

Hans Abaton

Fachada SG 52 / puerta Millennium Plus

INSTALADOR / INSTALLER

SYSTEMS

Avenida de Alpe

SG 52 faรงade / Millennium Plus door

113

114

115

COLEGIO MAYOR JAIZKIBEL san sebastián/DONOSTIA - GIPUZKOA (ESPAÑA / SPAIN)

ARQUITECTO / ARCHITECT

SISTEMAS

OTXOTORENA Arquitectos

FACHADA TP 52 / COR 70 HOJA OCULTA / BARANDILLA View crystal

INSTALADORes / INSTALLERs

SYSTEMS

UXAMA / INRIALSA

TP 52 FAÇADE / COR 70 HIDDEN SASH / View crystal BALUSTRADE

JORGE ALLENDE

117

118

119

Sede Pull&Bear Pull&Bear HEADQUARTERS NARÓN - A CORUÑA (ESPAÑA / SPAIN)

INDITEX / wijkmarkphoto

ARQUITECTO / ARCHITECT

SISTEMAS

Batlle i Roig

Fachada SG 52 / COR 60

INSTALADOR / INSTALLER

SYSTEMS

Grupo Caamaño

SG 52 FAÇADE / COR 60

121

122

123

SEDE PUMA Energy PARAGUAY PUMA ENERGY PARAGUAY HEADQUARTERS ASUNCIÓN (PARAGUAY)

ARQUITECTO / ARCHITECT

SISTEMAS

Ruiz Pardo – Nebreda

Fachada Equity / LAMAS DE PROTECCIÓN SOLAR (Ad Hoc)

INSTALADOR / INSTALLER

SYSTEMS

BAUTEC

Equity FAÇADE / SOLAR PROTECTION LOUVRES (Ad Hoc)

124 JESÚS GRANADA

125

126

127

128 JORGE MARTÍNEZ / ANTONIO DE TORRE

Sede TGSS SEGOVIA TGSS SEGOVIA headquarters SEGOVIA (ESPAÑA / SPAIN)

ARQUITECTO / ARCHITECT

SISTEMA

Tomás Liniers Bernabeu

FACHADA TPH 52

INSTALADOR / INSTALLER

SYSTEM

Industrias Metálicas Rincón

TPH 52 FAÇADE

129

130

131

132

sede SKB BANKA SKB BANKA HEADQUARTERS Liubliana / Ljubljana (ESLOVENIA / SLOVENIA) ARQUITECTO / ARCHITECT JANEZ LAJOVIC INSTALADOR / INSTALLER CUGELJ PVC IN ALU OKNA D.O.O SISTEMA COR 80 INDUSTRIAL SYSTEM COR 80 INDUSTRIAL

MIRAN KAMBIC

133

134

135

SUMA ARQUITECTÃ&#x201C;NICA

Mid Town Center BOGOTÁ (COLOMBIA)

ARQUITECTO / ARCHITECT SUMA ARQUITECTÓNICA INSTALADOR / INSTALLER AMP SISTEMA Fachada ST 52 SYSTEM ST 52 Façade

137

138

139

SedE Geprocom GEPROCOM HEADQUARTERS

ARQUITECTO / ARCHITECT

SISTEMAS

SAMIDEAS

FACHADA TPH 52 / PUERTA MilLeNnium Plus / PANEL COMPOSITE

INSTALADOR / INSTALLER

IASI (RUMANÍA / ROMANIA)

SYSTEMS

Glass Comfort

TPH 52 FAÇADE / MilLeNnium Plus DOOR / COMPOSITE PANEL

RADU MALASINCU

141

142

143

Edificio Pasarela PASARELA BUILDING LAS PALMAS DE gran canaria - las palmas (ESPAÑA / SPAIN)

144 JORGE MARTÍNEZ

ARQUITECTO / ARCHITECT Romera y Ruiz Arquitectos INSTALADOR / INSTALLER Aluminios Marín Gómez

SISTEMAS FACHADA TP 52 / COR 70 Hoja Oculta CC16 / PUERTA Millennium Plus / COR 60 / Panel Composite / LAMAS DE PROTECCIÓN SOLAR (AD HOC) SYSTEMS TP 52 FAÇADE / COR 70 HIDDEN SASH CC16 / Millennium Plus DOOR / COR 60 / Composite Panel / SOLAR PROTECTION LOUVRES (AD HOC)

145

146

147

SedE RODOTEX RODOTEX HEADQUARTERS Iași (RUMANÍA / ROMANIA)

ARQUITECTO / ARCHITECT ARHITECTIS TRUST INSTALADOR / INSTALLER FIESTA Roman SISTEMAS FACHADA TP 52 / FACHADA SG 52 / PUERTA MiLleNnium Plus SYSTEMS TP 52 FAÇADE / SG 52 FAÇADE / MiLleNnium Plus DOOR

RADU MALASINCU

149

150

151

AICEQUIP

152

Sede MSC Cruceros msc cruises headquarters valencia (ESPAร A / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT AICEQUIP INSTALADORes / INSTALLERs Noumetall / Reynalco SISTEMAS Fachada TP 52 / COR 3500 / PUERTA MILLENNIUM 2000 SYSTEMS TP 52 faรงade / COR 3500 / MILLENNIUM 2000 DOOR

153

154

155

156ERLANTZ BIDERBOST

TORRES Garellano Garellano TOWERS BILBAO - BIZKAIA (ESPAÃ&#x2018;A / SPAIN)

ARQUITECTOs / ARCHITECTs

SISTEMAS

Fiark / IA+B Arquitectura

COR 3500 / PUERTA MilleNnium 2000

INSTALADOR/ INSTALLER

SYSTEMS

GIROA

COR 3500 / MilleNnium 2000 DOOR

157

158

159

XAVI DURÁN

Torre Diagonal Corp Diagonal Corp TOWER BARCELONA (ESPAÑA / SPAIN) ARQUITECTO / ARCHITECT Moliner OFFICE Architects INSTALADOR / INSTALLER García Faura SISTEMAS 4200 CORREDERA / COR 60 SYSTEMS 4200 SLIDING / COR 60

161

162

163

MICHEL DENANCÃ&#x2030;

Edificio de viviendas Charenton-Le-Pont Charenton-Le-Pont APARTMENT BUILDING Charenton-Le-Pont (FRANCIA / FRANCE) ARQUITECTO / ARCHITECT AGENCE MOATTI-RIVIÃ&#x2C6;RE INSTALADOR / INSTALLER Alugreen SISTEMA COR URBAN SYSTEM COR URBAN

165

166

167

Malecรณn YOO Inspired by Starck LIMA (PERร / PERU) ARQUITECTOS / ARCHITECTS YOO Inspired by Starck / ACM Grupo INSTALADOR / INSTALLER Ventania Depot - FG Ventus

SISTEMAS 2000 CORREDERA / COR 2300 SYSTEMS 2000 sliding / COR 2300

168

GONZALO CÁCERES 169

170

171

172

IÑAKI BERGERA / JORGE ALLENDE

173

174

175

Residencial Playa Poniente PLAYA PONIENTE RESIDENTIAL GIJÓN - ASTURIAS (ESPAÑA / SPAIN)

JORGE MARTÍNEZ

ARQUITECTO / ARCHITECT

SISTEMAS

Julio Redondo

FACHADA TP 52 / COR 70 industrial / cor 70 hoJA OCULTA cc16 / Panel composite

INSTALADORES / INSTALLERS

SYSTEMS

ALUMINIOS TEVERGA / Carpintería Metálica Alfer

TP 52 FAÇADE / COR 70 industrial / cor 70 hIDDEN SASH cc16 / composite Panel

177

178

179

180

BISIMAGES

RESIDENCIAL SAN MATEO SAN MATEO RESIDENTIAL LORCA - MURCIA (ESPAÃ&#x2018;A / SPAIN) ARQUITECTOs / ARCHITECTs NAOS / MCEA Arquitectura INSTALADORes / INSTALLERs aluvega SISTEMAS Panel composite / COR 3000 / 4200 Corredera SYSTEMS composite Panel / COR 3000 / 4200 SLIDING

181

182

183

184 IMAGINA2

185

186

187

JORGE MARTÍNEZ

Lonja de RiBeira RIBEIRA MARKET

ARQUITECTOs / ARCHITECTs

RIBEIRA - A CORUÑA (ESPAÑA / SPAIN)

Vilares Chas

CÉSAR PORTELA / Díaz y Díaz ARQUITECTOS INSTALADOR / INSTALLER

SISTEMAS FACHADA TP 52 / COR 2000 / Panel Composite / Lucernario / Puerta Millennium 2000 SYSTEMS TP 52 FAÇADE / COR 2000 / Composite Panel / SKYLIGHT / Millennium 2000 DOOR

189

190

191

192 DAVID KORSA

Led Centrum BEROUN (REPÚBLICA CHECA / Czech Republic)

193

194

195

196TAMER GÜNAL

VILLA MODERN BODRUM (TURQUÍA / TURKEY) ARQUITECTO / ARCHITECT Deniz Öner Mimarlık INSTALADOR / INSTALLER Altan Yapı Ltd. Şti. SISTEMAS COR VISION / COR 60 SYSTEMS COR VISION / COR 60

197

198

199

Javier Lairado

201

202

203

205

206

207

JESÚS GRANADA

209

210

211

212 FRANCESCO PINTÃ&#x201C;N

Casa CALA CALA HOUSE ARAVACA - madrid (ESPAÑA / SPAIN)

ARQUITECTO / ARCHITECT Alberto Campo Baeza INSTALADOR / INSTALLER Ventanas Guillén SISTEMAS Cor VisiOn / Cor 70 HOJA OCULTA / lucernario SYSTEMS Cor VisiOn / Cor 70 HIDDEN SASH / SKYLIGHT

213

214

215