NO 248 OCTUBRE 2012 AÑO 17 ECUADOR
MODA 3D
INOCENTE VOYEURISMO
CÁNCER ESPERANZA ANTE LA ADVERSIDAD
PIPPA MIDDLETON ECUADOR - CHILE - PERU - BOLIVIA - CENTROAMERICA
ROMANCES DE ALTO VUELO
EN CAÍDA LIBRE US$.4,48
En exclusiva desde Perú
PALOMA FIUZA
“Dios me dio una nueva oportunidad”
GEN
TE Pippa Middleton Romances de alto vuelo
A
demás de la moda, hay otro asunto que inquieta en la movediza Philippa Middleton: su vida sentimental. Más aún, desde que puso fin a su relación con Georges Percy, no se le ha visto otro novio. Sin embargo, esos tiempos de soltería habrían llegado a su fin en Nueva York… aunque por ahora no es posible saber cuál de todos sus pretendientes neoyorquinos es el elegido. En un comienzo se habló del jugador de hockey de los New York Rangers, Sean Avery, con quien fue vista durante una fiesta en el exclusivo club Electric Room. Pero cuando todo indicaba que Pippa caería a los brazos del deportista, un hombre de 55 años salió a la palestra: el guapo y trendy André Balazs, ex de la actriz Uma Thurman y de la productora y comediante Chelsea Handler. Con el millonario hotelero Pippa viajó en hidroavión a los Hamptons, y en ese lugar los vieron jugando ping pong. Ella, vestida con una camiseta blanca y pantalones rojos, fue reconocida de inmediato. De hecho, vía Twitter se dio a conocer dónde y con quién estaba la cuñada del heredero al trono británico. Así es; para su mala suerte no pudieron pasar inadvertidos e incluso, Melissa Grelo, una presentadora de televisión canadiense, no titubeó en escribir en la popular red social: “Sólo otro día normal en los Hamptons. Pippa Middleton está aquí como invitada del hotelero André Balazs”.
6 I COSAS Octubre 2012
Exactamente en los minutos en que la prensa especulaba con este supuesto romance de Pippa con un hombre que casi le dobla la edad –ella cumplió 29 el 6 de septiembre–, otra figura salió al ruedo. Se trata de Spencer Vegosen, un joven de 24 años, hijo del presidente de la Asociación de Tenis de Estados Unidos. Se veían muy afiatados en el palco de honor del U.S. Open y de inmediato se habló de un affaire, aunque algunos observadores aseguran que él sólo la acompañaba. Lo cierto es que el estudiante de Harvard saltó a la fama al verse muy feliz junto a Pippa, quien además está promocionando su primer libro, titulado “Celebrate: un año de fiestas para familias y amigos”, en el que entrega datos y consejos sobre cómo organizar diferentes tipos de eventos. La hermana menor de la duquesa de Cambridge se ve tan feliz en Nueva York que algunos afirman que esta ciudad será su nuevo hogar. Según la agencia Splash, fue vista en un edificio residencial de Manhattan acompañada de su agente inmobiliario, el que está encargado de encontrarle un lugar que se adapte a los gustos y necesidades de la cuñada de un futuro rey. Como van las cosas, todo indica que abandonar Londres para radicarse en Estados Unidos es muy probable. Más aún, con tantos eventos, amigos y pretendientes flotando en el aire... ■
DESTACADOS 67
www.cosas.com.ec
146
56
46
Los 40 de Letizia ¡EN SU MEJOR MOMENTO! Salma Hayek “PERTENEZCO AL UNO POR CIENTO QUE ES FELIZ EN SU MATRIMONIO” Paloma Fiuza “UNA CAÍDA NO ES UN FRACASO” Ryan Seacrest EL HOMBRE MÁS OCUPADO DE HOLLYWOOD Rodaje SIN OTOÑO SIN PRIMAVERA, UNA OPERA PRIMA NARRADA DESDE EL AMOR, LA MÚSICA Y LAS ANGUSTIAS Cáncer de mama LA ESPERANZA DETRÁS DE LA ADVERSIDAD Moda MOOD SWINGS Pilar Sordo “LAS MUJERES NECESITAN SER NECESITADAS Y LOS HOMBRES ADMIRADOS” Leopoldo Brisuela DESAFÍA CON SU THRILLER TURBADOR Fotografía VIOLENCIA, VISUALICEMOS LA ALTERNATIVA Los archivos del cineasta español TODO SOBRE ALMODÓVAR Antígona Oriental UNA TRAGEDIA GRIEGA CONTEMPORÁNEA Dayane Mello “TENGO UNA FELINA DENTRO DE MÍ Y LA SIENTO”
16 20 26 40 46
56 68 92
128 134 158 164 168
Octubre / 2012
PRECIO: US$ 4.48
DIRECTORA Patty Salame Editora Periodistas
Asistente Editorial Director de Arte Diseño Gráfico
ENTRA AL EXCLUSIVO MUNDO DE
María Luisa Carrión Alegría Durán Ballén Gina Jalón Aleyda Quevedo Gabriela Valenzuela Galo Paredes Carolina Rodríguez / Mariela Villacreces
Productora Quito Productora Guayaquil Asistente de producción Guayaquil
Claudia Palacios Johanna Konanz Isabella Salvador
Fotógrafos
Joshua Degel Soledad Rosales David Lupera
Coordinación digital Community manager
Andrea Durán María Emilia Endara
Secretaria de redacción
María Elena Izurieta
EMCOVISA S.A Gerente general Gerente Comercial Guayaquil Ejecutivas de ventas Quito Ejecutiva de ventas Guayaquil Ejecutivo de tráfico y publicidad Quito Ejecutiva de tráfico Guayaquil Suscripciones Revista ‘‘COSAS” es editada y distribuída por Emcovisa S.A.
Revista ‘‘COSAS” Guayaquil
Impresión Bureau en Nueva York Corresponsales Nueva York Hollywood Londres
#RevistaCOSAS
Martha Dubravcic
Madrid Miami París Copenhague Buenos Aires Mar del Plata Servicios informativos exclusivos Agencias
Publicaciones:
Carolina León Russo Erika García Akel María Dolores Palacios / dpalacios@cosas.com.ec Elizabeth Yépez / eyepez@cosas.com.ec Alfonsina Avilés / aaviles@cosas.com.ec María de Lourdes Banda / mlbanda@cosas.com.ec Nixon Ontaneda / ventasuio@cosas.com.ec Verónica Mayorga / vmayorga@cosas.com.ec Mariluz Maya / suscripciones@cosas.com.ec Av. 12 de Octubre N2614 y Av. Coruña Telf.: 2502 444 / 2545 248 2541 517 / 2545 212 / 2509 031 Quito Executive Center. Piso 6. Oficina 604 Ave. Juan Tanca Marengo y Ave. Constitución Telf.: 04 2158 360. Fax: 04 2158 345. Guayaquil Imprenta Mariscal Manuel Santelices Iturriaga
Francisca Reyes C. Yenny Nun Loreto Herman Nathalie Malinarich Gino Messina Carmen Schmitt Yoma Andrea Desormeaux Tatiana Ramírez Claudia Echeverría Verónica Foxley Detmer
Gamma Presse, Angeli, Sipa Press, Europa Press, Camera Press, Serpesa S.A. Newsweek, Paris Match, Gente, Noticias, Tribuna de Actualidad, Lecturas.
‘‘Prohibida la reproducción total o parcial del material de esta revista”. Los artículos contenidos en esta publicación son de responsabilidad de sus autores y no comprometen la línea editorial de la institución. www.cosas.com Email: cosas@cosas.com.ec / redaccion@cosas.com.ec
DE FAMOSOS na revista francesa publicó fotos de la duquesa de Cambridge Kate Middleton en topless durante unas vacaciones con su esposo en un recinto privado al sudeste de Francia. Este acto de invasión de privacidad fue comparado con la constante lucha de la princesa Diana de Gales con los fotógrafos. El mismo día que las fotos salieron en el medio francés, aparecieron también en una revista irlandesa y en una italiana. El editor de la revista irlandesa fue suspendido por dar el sí a la publicación de las fotos.
U
La estrella de Nickelodeon Amanda Bynes fue parada por los policías dos veces en la misma semana por chocarse y huir. La segunda vez que se chocó, fue perseguida y su auto fue confiscado. Esta noticia fue aún más escandalosa para la actriz ya que en ese mismo día los paparazis sacaron fotos de Bynes fumando marihuana mientras manejaba. Al igual que Lindsay Lohan, Amanda Bynes ha tenido problemas por manejar bajo la influencia de alcohol en el pasado.
12 COSAS
T
DE FAMOSOS Penelope Cruz lució regia en el Toronto Film Festival con un vestido Versace escotado en la pierna. La radiante actriz española estaba en la alfombra roja de la premier de su última película, Twice Born. Su look fue comparado con el de Angelina Jolie en los premios Óscar 2012. Shakira será jueza para la próxima temporada de The Voice un programa triunfante que busca talentos en los E.U.U.U. Shakira y Usher remplazarán a Christina Aguilera y Cee Lo Green quienes se tomarán libre la temporada para trabajar en proyectos personales. El programa es parte de una serie que comenzó en Holanda y se volvió un éxito internacional.
Lindsay Lohan volvió a meterse en problemas con la ley. La actriz atropelló a un hombre en Manhattan, NY y prosiguió a entrar a una discoteca. El latino de 34 años fue trasladado a un hospital y Lohan fue encarcelada al salir de la fiesta. No es la primera vez que ha tenido graves enfrentamientos con la ley. Comenzó en el 2007 cuando fue arrestada por manejar bajo la influencia del alcohol y en agosto pasado Lohan fue llevada a corte por un supuesto robo de joyas. Estos incidentes sumados al último atropellamiento pueden significar tiempo tras rejas. ■
14
UR
T
Donde las Vacaciones se Convierten en Aventura
ĆŤ ĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤ
ĆŤÄ…ÄĄ
ĆŤĆŤ
ĆŤ
ĆŤ
ĆŤ
ĆŤĆŤ
ĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤ
ĆŤ
IJƍƍ
ĆŤĆŤ
ĆŤĆŤ
ĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤ
ĆŤ
ĆŤ
Juegue, grite y rĂase con los personajes mĂĄs famosos de las pelĂculas, la televisiĂłn y la cultura popular en dos fascinantes parques temĂĄticos — Universal StudiosÂŽ y Universal’s Islands of AdventureÂŽ. MuĂŠvase por lo alto de las calles de la ciudad con Spider-Man™, triunfe sobre el mal con Shrek, explore la magia y la emociĂłn de The Wizarding World of Harry Potter™, y disfrute de los restaurantes y de la vida nocturna del complejo de entretenimiento de Universal CityWalkÂŽ.
ĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤÄ‘ĆŤ (ĆŤ(1&+/+ĆŤ +!3/ĆŤ +.0+Ăź*+ĆŤ 5ĆŤ +0!(ĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤÄ‘ĆŤ (ĆŤ!)+ %+* *0!ĆŤ . ĆŤ + 'ĆŤ +0!(IJ ĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤÄ‘ĆŤ (ĆŤ!4¨0% +ĆŤ +!3/ĆŤ +5 (ĆŤ %Ăź ĆŤ !/+.0 +)+ĆŤ$1h/,! ĆŤ !ĆŤ(+/ĆŤ$+0!(!/ÄŒĆŤ,1! !ĆŤ %/".10 .ĆŤ !ĆŤ !*!Ăź %+/ĆŤ!4 (1/%2+/ÄŒĆŤ %* (15!* +ĆŤ!(ĆŤ .(5ĆŤ .'ĆŤ )%//%+*ÄśÄŒĆŤ!*0. ĆŤ *0% %, ÄŒĆŤ ĆŤ The Wizarding World of Harry Potter™, una hora antes de la apertura del parque.
ĆŤ
ĆŤ
ĆŤ
ĆŤ
Ä´ĆŤ
Ä´ĆŤĆŤ
Dos Parques TemĂĄticos. Tres Hoteles del Complejo. Vida Nocturna Non-Stop. Un Universo de DiversiĂłn.
AdemĂĄs, se puede relajar en uno de los tres hoteles del complejo:
ĆŤ
ĆŤĆŤ
ĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤ
ĆŤ
ĆŤ
ĆŤĆŤ
IJ
Para MĂĄs InformaciĂłn contacte a su Agente de Viajes de Preferencia.
HARRY POTTER, characters, names and related indicia are trademarks of and Š Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights Š JKR. (s12) †Se requiere el pago de la entrada a los parques temĂĄticos. Early Park Admission comienza una hora antes de la apertura regular de Universal’s Islands of AdventureÂŽ para los huĂŠspedes de los hoteles del complejo y es vĂĄlido 7 dĂas a la semana para viajes hasta 31/12/12, vĂĄlido solamente en Harry Potter and the Forbidden Journey™, Flight of the Hippogriff™, Dragon Challenge™ and The Cat in the Hat™. El acceso Universal ExpressSM no es vĂĄlido durante Early Park Admission. Restricciones adicionales pueden aplicar y los beneďŹ cios estĂĄn sujetos a cambio sin previo aviso. TM & Š 2012 Marvel & Subs. Shrek 4-D Š 2012 DreamWorks Animation L.L.C. Hard Rock Hotel ÂŽ Hard Rock Cafe International (USA), Inc. THE SIMPSONS RIDE TM Twentieth Century Fox Film Corporation. The Simpsons TM & Š 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Universal elements e all related indicia TM & Š 2012 Universal Studios. Š 2012 Universal Orlando. All rights reserved. 251968/0412/AT
ĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤ
ĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤ
ĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤ
ĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤ
ĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤ
ĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤĆŤ
ĆŤĆŤĆŤ
ESPAÑA
Los
40 años de
Letizia
¡En su mejor momento!
Guapa y radiante. Estuvo de cumpleaños y ahora se sabe que es la más querida de España, por lo que se ha transformado en la esperanza de la familia real. Ya no cabe duda que su toque plebeyo ha sido lo mejor que le ha pasado a los Borbón.
D
e vuelta de las vacaciones y con las infantas en el colegio, el pasado sábado 15 de septiembre, Letizia de Asturias celebró íntimamente sus 40 años. Un aniversario que vivió en el mejor momento de su vida: felizmente casada con el futuro rey de España, madre de dos hijas, Leonor y Sofía; y siendo una de las princesas más populares del mundo. Su cumpleaños no sólo implicó el cariño de sus más cercanos, sino que también el de los españoles, pese a la crisis económica. Y esto se supo por un sondeo del que se desprendió que la princesa tiene una aprobación muy alta. La mayoría de los encuestados cree que la princesa –que estudió periodismo en la Universidad Complutense de Madrid– ha superado las expectativas, demostrando que su toque plebeyo ha sido un éxito para la monarquía, especialmente en un año en que su concuñado, Iñaki Urdangarin, el marido de la infanta Cristina, está acusado de prevaricación, malversación, falsedad y blanqueo de capital, y su suegro, el rey Juan Carlos, fue pública e internacionalmente criticado por ir a cazar elefantes a Botswana y, de paso, por tener una supuesta amante, la princesa Corinna Zu Sayn-Wittgenstein, que era la que organizaba los safaris en el Africa. Al contrario de sus parientes políticos Letizia, a quien sus cuñadas, Elena y Cristina de Borbón, nunca han querido demasiado, y siempre ha sido mirada en menos por el rey Juan Carlos por no tener ascendencia aristocrática, se ha transformado en la gran esperanza de la monarquía.
Casi como un indicador económico, su ropa va marcando el pulso. El vestuario de Letizia y cada nuevo look es seguido por España y el mundo
Octubre 2012 COSAS I 17
ESPAÑA
Con este entorno no cabe duda que lo mejor fue que el príncipe Felipe se enamorara de Letizia, después de conocerla en una comida de periodistas. Y que para Letizia, que al príncipe le dice “mi chico” cuando está entre sus amigas, ha sido algo que jamás esperó, sobre todo por su origen de clase media-media. Cuando Letizia cumplió 30 años era una joven que había estudiado en el colegio público La Gesta de Oviedo, el Instituto Alfonso II y el Instituto Ramiro de Maeztu. Era divorciada y vivía en un departamentito de la calle Ladera de los Almendros, en el poco sofisticado barrio de Valdebernardo. Era conductora de noticias de TVE y se movilizaba en Metro y autobús. Un mes después habría conocido al príncipe Felipe y luego de un año y ocho meses, el 22 de mayo de 2004, se vistió de novia, con un diseño de Manuel Pertegaz, e ingresó a la Catedral de La Almudena para casarse con Felipe de Asturias, teniendo como invitados a Rania de Jordania, Carolina de Mónaco, los príncipes de Holanda y los príncipes de Noruega... Hoy es princesa de Gerona, princesa de Viana y duquesa de Montblanc, entre otros títulos y condecoraciones; está casada, vive en una comodísima casa cerca del Palacio de La Zarzuela, anda con guardaespaldas y entre sus autos tiene un Audi A3 en el que va a comprar verduras. No obstante, igual lleva una gran pena en el alma y es el recuerdo de su hermana Erika que se suicidó en febrero de 2007. Volviendo a su vida de princesa, ésta comienza a las siete de la mañana cuando despierta a sus hijas, para que vayan al Colegio Santa María de los Rosales, el mismo en que estudió el príncipe. Antes de que las peque-
18 I COSAS Octubre 2012
ñas infantas vayan a estudiar, los cuatro toman un desayuno liviano. El príncipe es el encargado de llevar a Leonor y Sofía al colegio; entonces, cuando Letizia queda libre, hace algo de ejercicio en el gimnasio que tiene en su casa y, si no tiene alguna actividad oficial, va al centro estético de Carmen Navarro o se junta con sus amigas que en su mayoría son periodistas. Se dice que uno de sus restaurantes favoritos es el “TenconTen”, que está en la Calle de Ayala muy cerca del Paseo de la Castellana, en donde muchas veces pide la ensalada de calabacín con queso de cabra. En la tarde trata de ir a buscar a sus hijas al colegio en jeans, ballerinas, una camiseta y, dependiendo de la estación, usa abrigos o unas chaquetas con algún foulard.
EL SÚPER LOOK DE LETIZIA Casi como un indicador económico, su ropa va marcando el pulso y eso partió desde la crisis financiera de 2008, cuando empezó a usar unos sencillos chalecos abotonados y una simpática bijouterie, porque sabe que es la mejor representante de España en el mundo, por lo que cualquier marca –como Zara o Mango– se ve sumamente beneficiada si es que la usa, al igual que las creaciones de diseñadores como Lorenzo Caprile, Felipe Varela o Adolfo Domínguez. Con el fin de las vacaciones ya ha marcado pauta por usar unos sutiles vestidos, siempre bien femeninos y que destacan sus piernas tonificadas y que han sido de color rojo, con encaje o en tonos nude, además del azul, negro y beige para sus tenidas de chaqueta y pantalón. En todas las ocasiones se ha visto increíble y ha demostrado que los 40 han llegado en los mejores años de su vida. Por algo ella es la gran esperanza de la familia real española. ■
EXCLUSIVO Casada con el magnate francés François-Henri Pinault, la actriz mexicana es parte de la realeza financiera europea. También feliz mamá de una hija, Valentina Paloma. Y, además, sigue con su carrera en el cine, donde su más reciente estreno es “Salvajes”, dirigida por Oliver Stone. Por: Yenny Nun, corresponsal
Y
a era famosa y adinerada gracias a películas como “Frida” y productora de la serie “Ugly Betty”, cuando en 2006 conoció al magnate francés François-Henri Pinault y se enamoraron. La pareja anunció su compromiso en marzo de 2007, cuando se supo que la actriz mexicana estaba esperando un hijo. Valentina Paloma Pinault llegó al mundo el 21 de septiembre de 2007, pero en julio de 2008, la pareja rompió porque Salma deseaba continuar con su carrera artística en Los Angeles y Pinault insistía en que vivieran en Francia. Finalmente llegaron a un acuerdo y se casaron el 14 de febrero de 2009. La decisión fue que dividirían su tiempo entre Hollywood y París, donde Pinault es el gerente general del conglomerado familiar que incluye las prestigiosas marcas Bottega Veneta, Yves Saint Laurent, Boucheron, Gucci y muchas otras... De este modo, sin proponérselo, Salma Hayek pasó a integrar la realeza financiera europea, ya que su suegro, François Pinault, es uno de los 100 hombres más ricos del mundo, y el tercero en Francia, de acuerdo a la revista Forbes. La única nube en su camino fue la demanda contra Pinault que interpuso la top model Linda Evangelista en julio de 2011, pidiendo que Pinault reconociera a su hijo de cuatro años Agustín James. El magnate lo negó, pero una prueba de ADN confirmó que él es el padre. La relación con Evangelista se desarrolló durante los meses en que Salma había roto el compromiso y, finalmente, el empresario aceptó entregarle una men-
SAL
MA HA
YEK “Pertenezco al uno por ciento que es feliz en su matrimonio” sualidad cuantiosa a la modelo para la mantención de Agustín hasta su mayoría de edad.
UNA MUJER ICÓNICA Después de hacer las voces de Kitty en “El gato con botas” y de Cutlass Liz en la película animada “Pi-
ratas”, Salma Hayek ha reaparecido en las pantallas norteamericanas en la última película del director Oliver Stone titulada “Salvajes”, una adaptación de la novela del mismo nombre escrita por Don Winslow. En la cinta, la actriz interpreta a la matriarca de un poderoso cartel de narcotraficantes que planea infiltrarse en el sur de California, cerca de Los Angeles. Para lograr su meta, el jefe del grupo (Benicio del Toro) mata a varias personas y secuestra a la bella Ofelia, interpretada por Blake Lively. Completan el elenco Aaron Johnson y Taylor Kitsch, quienes dan vida a dos empresarios marihuaneros que comparten el amor de Ofelia, y John Travolta, como un corrupto jefe de policía americano. La película ha tenido muy buenas críticas en Estados Unidos y se destaca la interpretación de Salma Hayek. Conversamos con ella, días después del estreno en Los Angeles. Muy simpática, inteligente y con un gran sentido del humor, se veía radiante; lo que se explica según ella por “estar más enamorada que nunca”. ¿Cómo es tu personaje? Elena es una muy buena empresaria; es práctica, realista, fría. Durante mi investigación, conversé con algunas personas que trabajaron con una mujer que reemplazó a su marido, el jefe de un cartel, cuando lo encarcelaron. Me contaron que ella era incluso mejor que él porque tenía más frialdad. Por ejemplo, cuando otro cartel hacía algo para humillarla, ella los ignoraba; pero cuando el marido salió de la cárcel, buscó vengarse y lo asesinaron. Para él, su actividad era
Octubre 2012 COSAS I 21
En “Salvajes”, Salma interpreta a la jefa de un cartel de narcotraficantes. “Contribuí bastante a su look y Oliver (Stone) lo aceptó”, le dijo a Yenny Nun. una forma de probar que era el más macho. Hay muchas mujeres que son más inteligentes que sus parejas y me inspiré en ellas para crear a Elena. Es bastante excéntrica. ¿Fue idea tuya usar una peluca negra y su estilo de vestuario? Contribuí bastante a su look y Oliver lo aceptó. Elena nunca cambia su peinado ni su collar; es muy específica. Para crear un personaje icónico, éste debe tener características que lo hagan inolvidable. Pensé en Anna Wintour, quien nunca cambia su peinado; y Eva Perón. Me inspiré en ellas, trabajé con los vestuaristas y, por supuesto, mucho con Oliver para crear a esta compleja mujer. Elena es criminal, ¿le viste algo positivo? ¡Por supuesto! Su vulnerabilidad, su fuerza. A pesar de su actividad, es buena madre. Capaz de sacrificar su vida por sus hijos. Si ella no fuera tan fuerte, ellos no habrían sobrevivido.
22 I COSAS Octubre 2012
¿Cómo ves el problema del narcotráfico en México? Todo lo que está ocurriendo en México, rompe el corazón y creo que se deben separar dos temas. Uno son las drogas y el otro la violencia que éstas conllevan. Creo que es importante que “Salvajes” toque el tema de que el narcotráfico en México está muy ligado a Estados Unidos. Las armas que crean la violencia vienen de Estados Unidos, ¿y qué hace este país para detener su venta a los narcotraficantes? Además, esta película muestra la corrupción que existe en Estados Unidos. Creo que es muy importante hablar de esto y me encanta que Oliver lo haya abordado.
PRIVILEGIADA Para ti, ¿qué es el amor? Se sienten como mariposas en el estómago y también paz. Antes asociaba el amor con el peligro, pero ya
no pienso así; es definitivamente una sensación de paz, porque algo dentro de ti te dice que ésa es la persona que buscabas. Es alguien que trae calidez a tu vida, paz y al mismo tiempo, excitación. Cuando encuentras al verdadero amor, eres capaz de resistir las dificultades de la vida y te hace desear ser mejor todo el tiempo. Casada con un hombre tan poderoso, ¿cómo ha cambiado tu vida? Tengo ayuda doméstica en París, pero todos mis empleados parten a las 5 de la tarde. Yo cocino la cena por la noche, y hago lo demás, porque se trata de mi familia: nosotros con mi marido y nuestra hija Valentina Paloma. Durante el día, siempre tengo muchas personas a mi alrededor, por lo que es fabuloso cuando nos quedamos sólo nosotros. Me siento privilegiada de muchas maneras, pero lo que más me encanta es que pertenezco al uno por ciento del planeta que tiene un matrimonio feliz (risas).
/DV 7DQXVDV 3XHUWR &D\R 0DQDEL (FXDGRU LQIR#ODVWDQXVDV FRP
Salma está felizmente casada con el magnate François-Henri Pinault, y dice que, pese a que cuenta con servicio doméstico, es ella quien prepara la cena por las noches. “Durante el día siempre tengo muchas personas a mi alrededor, por lo qel epélue es fabuloso cuando nos quedamos sólo nosotros con nuestra hija Valentina Paloma”.
Además soy sana, estoy envejeciendo bien y mi hija es fantástica. Eres feliz… Estoy muy enamorada, François es muy romántico y yo también, planificamos fines de semana especiales; pero lo más romántico es tener momentos inesperados. Reírse puede ser muy romántico, cuidar a la otra persona y ser generosos. ¿Qué tal eres como mamá? Trato de estar mucho junto a Valentina, soy una buena madre mexicana. La llevo al colegio, la voy a buscar, hago actividades con ella, le organizo panoramas con sus amiguitos y primos. Por las noches, me gusta leerle cuentos y ella inventa canciones y relatos. Siempre me hace reír. ¿Hablan en español? Yo le hablo en castellano, pero su papá y todos los demás le conversan en francés; sobre todo en París, donde residimos la mayor parte del tiempo. ¿Cómo te llevas con los Pinault? Nos vemos muy seguido con mi suegra, Maryvonne, quien nos invita una vez por semana a su departamento y los fines de semana a su casa de campo. Ella es súper glamorosa y sofisticada. En una sala sirve el cocktail,
24 I COSAS Octubre 2012
después pasamos al comedor donde siempre hay varios platos gourmet deliciosos y finalmente pasamos a otro cuarto a tomar el café. Me llevo muy bien con ella. ¿Teniendo una vida tan privilegiada, todavía vas en persona al supermercado? Me encanta ir a comprar la comida, sobre todo a las ferias al aire libre de París y en Los Angeles. Voy a Whole Foods, porque compras muchas cosas deliciosas que engordan, pero sientes que es sano. ¿Qué es lo que más te gusta de París? Su arquitectura, la comida y la música. ¿Cómo te trasladas en esa ciudad? Cuando voy al aeropuerto, no tomo el Metro, sobre todo con mis maletas (risas). Tengo chofer y cuando él no puede llevarme, llamo a un servicio de radio taxis. En París es muy difícil encontrar taxis en la calle. ¿Cómo están decoradas tus casas? Me gusta que mis casas sean cómodas, felices, elegantes, pero coloridas. Decoramos juntos, no contratamos a decoradores y no peleamos. Eso es bueno, ya que sé que otras parejas tienen conflictos con este tema
y a veces una remodelación termina en divorcio. Pero tengo que reconocer que mi marido tiene mejor gusto que yo. ¿Dedicas mucho tiempo a ir de compras? No me atrae comprar, no soy una compradora compulsiva. Casi todas mis amigas son fashionistas, pero yo soy más bien una organizadora. Tenemos muchas residencias y mientras mi familia duerme, organizo mis empresas y mis casas. Tengo una empresa de productos de belleza, una compañía teatral y mi productora Ventanarosa en Hollywood. ¿Has visto a tu gran amiga Penélope Cruz? Es divertido porque las dos ya estamos casadas y terminamos viviendo en Europa. Pero nos juntaremos mañana acá en Los Angeles y la última vez que nos vimos, también fue aquí. Es tan extraño, ambas estamos muy ocupadas y es difícil vernos entre cuidar a nuestros hijos y nuestro trabajo; pero aun así somos muy unidas. Te ves dichosa. Lo estoy. Cuando termino de trabajar parto a mi hogar, a mi vida y no tengo nada de que quejarme. ■
Paloma
Fiuza
“UNA CAÍDA NO ES UN FRACASO” Un verdadero revuelo causó la repentina ausencia de Paloma Fiuza de las pantallas de RTS a finales de marzo pasado. Lo que se pensó era una licencia por salud se convirtió en una medida que no tuvo vuelta atrás y que ha dejado a muchos ecuatorianos extrañando el acento característico de esta guapa brasilera que llegó, de gira, a Ecuador y se quedó 8 años. Hoy, Paloma vive en Lima, Perú, y hasta allí nuestro equipo de producción se desplazó para esta producción fotográfica. Por: Gina Jalón. Producción: Johanna Konanz. Fotos: Joshua Degel. Locación: Gran Hotel Bolívar. Jirón de la Unión Nº958, Lima Perú Vestuario: Vishart: Policentro local #21 2084284-097572757 Poupee Couture: Silvia y Cristina Muñoz. Joyas: Carolina Valencia. www.carolinavalencia.com.ec
E
n esos seis meses que Paloma estuvo fuera del aire se dijo de todo. Personas de su círculo más cercano emitieron diferentes justificaciones de la ausencia de la presentadora: “se debe al estrés ocasionado por el exceso de trabajo” fueron las declaraciones iniciales de su madre, Laurenice Fiuza, “se tomó un mes de vacaciones porque tiene problemas personales”, reportó en un medio su abogado Lenin Hurtado, que “está trabajando tras cámaras en el canal”, decían otros, mientras que las redes sociales, donde por semanas el nombre de Paloma Fiuza se mantuvo como tópico de mayor interés, vertían versiones más subidas de tono: “el novio la dejó y se fue con Erika Vélez”, “tiene SIDA y su estado ya no acepta cámaras”, ”son las drogas, está en rehabilitación”, fueron los comentarios más comentados, e incluso, por varios días se habló de que había fallecido.
26 I COSAS Octubre 2012
Lo cierto es que este paréntesis en la vida pública de Paloma Fiuza terminó. Paloma está viva y “más feliz que nunca”, como nos lo dice en esta exclusiva entrevista. Se encuentra radicada en Lima trabajando con la televisora ATV en el programa Combate, mismo en el que ya ha participado en otras ocasiones. La producción de COSAS fue a Lima y plasmó este testimonio de su actividad actual. Desde allá, la Paloma risueña y conversona de siempre, aunque ahora más cauta al hablar, y con unas libritas más (que hacen su figura aún más llamativa), nos cuenta su versión de este doloroso capítulo de su vida. Y comprobamos, como lo pueden apreciar en estas páginas, que a pesar de todo lo dicho o pasado, su sonrisa y su estampa todavía son ¡las de una diva! ¿Cómo estás Paloma?¿Qué tal Perú? Yo contenta. Aquí estoy!!!. Creo que después
PALOMA FIUZA
Vestido: Vishart
de tanta tormenta estoy volviendo a disfrutar de estar en la televisión, de participar en Combate, que es un programa diario, en vivo, y está en el primer lugar del rating. Me va muy bien y estoy feliz de que me hayan invitado a participar en este show. Estuve aquí hace 8 años atrás y la gente todavía me recuerda. ¿Y ya estás acomodada, dónde vives? El canal me da un departamento, vivo sola y nada... ¿Extrañas Ecuador? Por supuesto que extraño, porque pasé allí 8 años de mi vida, tengo lindos recuerdos. Y bueno uno siempre que cambia de ruta en su vida extraña a la gente. También extraño RTS porque fue ahí donde evolucioné en la televisión. Pero gracias a Dios aquí me están tratando súper bien y es recíproco porque también estoy muy agradecida con Perú, con Ecuador y con Dios porque a todo lado que yo voy soy bien recibida. ¿Qué significó para ti dejar Ecuador? Dejar Ecuador para mí fue muy complicado, difícil, porque yo tenía mi vida hecha allí. De hecho en Ecuador compré mi primer departamento, que fue un sueño hecho realidad, porque pensé que allí iba a pasar toda mi vida. Eso era lo que tenía planeado en mi cabecita, estar allí por siempre. Pero bueno, las cosas no se dieron así. Quien sabe si algún día puedo regresar. ¿Por qué te fuiste? Me fui porque surgieron muchos rumores, muchas especulaciones con relación a mí. No sé la persona que causó eso, no te puedo decir porque no lo sé. Yo creo que fue una broma de mal gusto. Aparte que también el programa Vamos con Todo había cambiado de estructura y yo ya había cumplido un ciclo. Me hicieron otra propuesta, pero la verdad es que la propuesta de Perú me pareció más interesante y me vine. Fue una decisión profesional pero considerando mi paz interior, mi tranquilidad. De pronto a veces hay determinadas cosas en la vida que pasan y hay que sacar la mejor experiencia, evolucionar y crecer. Una caída no es un fracaso sino algo para aprender, para levantarse y continuar. ¿Por qué dejaste de salir al aire en RTS? ¿Tan de repente? El tema de RTS no quiero tocar mucho porque debo respeto a la empresa. Creo que yo
“Me fui porque surgieron muchos rumores, muchas especulaciones con relación a mí. No sé la persona que causó eso, no te puedo decir porque no lo sé. Yo creo que fue una broma de mal gusto”. 28 I COSAS Octubre 2012
PALOMA FIUZA
bajé mucho de peso porque estaba trabajando muchísimo y me tomé unas vacaciones y al final me iban a poner en otra producción y se demoró un poco. Fue una decisión que no dependía de mí, yo tenía que respetarla. Tampoco podía dar las entrevistas para aclarar nada porque no tenía la autorización. ¿Y ahora te sientes ya en libertad de hablar? Bueno, lo único que yo quiero aclarar es que estoy bien. Creo que en ese tiempo reflexioné mucho sobre quiénes eran mis verdaderos amigos, me di cuenta de la fuerza que tiene el internet. Creo que fue una broma de mal gusto de alguna persona que no midió las consecuencias ni la gravedad de lo que estaba haciendo. La verdad es una sola, la verdad es Dios y la mentira no tiene sustento. Creo que por eso estoy aquí, Dios me dio una nueva oportunidad. Todo eso también puede haber pasado porque al haber estado en un programa de farándula muchas veces hablé de la vida de los
30 I COSAS Octubre 2012
demás, tal vez a alguien no le gustó. ¿Pero estuviste enferma, qué originó ese quebranto de salud? Creo que demasiado trabajo. Terminar mi relación también me hizo bajar mucho de peso. Tú sabes que cuando a uno le tocan el corazón es algo que uno no puede controlar. Fue todo a la vez. ¿Con Antonio García? ¿Cuánto tiempo estuvieron juntos y por qué terminaron? Estuvimos un año y terminamos porque teníamos diferencias de criterio. Uno no piensa igual que el otro y por eso se acabó. Yo creo que terminamos bien, pero sí me afectó. ¿No estabas llevando una vida demasiado agitada tal vez, con muchos excesos, con algún vicio? Por supuesto que sí, el exceso de trabajo, no tener tiempo para mí. ¿Pero no hubo drogas Paloma? No, jamás. ¿Tú no eres persona con ese tipo de gustos? ¿De
PALOMA FIUZA
“Aquí hay muchos chicos interesantes y bueno estoy tranquila, soltera, feliz, no tengo nada con nadie y espero no tenerlo por un buen tiempo” droga, de alcohol? No, yo lo que creo es que la vida es linda y hay que disfrutarla sí, pero sanamente, bien con uno mismo, si quieres tomar, tomas socialmente pero más allá no. Pero de tu círculo cercano vino el comentario de que estabas en una clínica de rehabilitación. Por supuesto, se dijo muchas cosas. También se dijo que yo estaba muy enferma, que mis restos estaban siendo velados en Brasil. Me impactaba mucho pero lamentablemente por parte de un contrato no podía decir nada, por respetar la empresa donde yo estaba. ¿No estuviste un tiempo en Brasil?
32 I COSAS Octubre 2012
No. ¿Es verdad que el canal te exigió que te hagas exámenes médicos para conocer tu verdadero estado de salud, como lo comentó tu abogado? Sí, exámenes médicos como pidió a todos sus empleados, no solamente a mí. Igual lo hice y sin problema alguno. ¿Salió todo bien? Sí, todo bien. Y no pensaste en ese momento demostrar públicamente que no tenías SIDA como decían muchos? Pero por supuesto. Mi mamá quería hacer una rueda de prensa justamente para que la gente deje de hablar cosas que no son. Pero al canal tampoco
le pareció porque ellos decían que yo no tenía que probar nada para nadie porque ellos decían que eso era dar más que hablar. Pero sí lo pensamos. ¿Todo se juntó no? Tu mamá declaró que acudías a terapias sicológicas. Por supuesto porque fue fuerte. En internet me mataron el 4 de julio y la gente llamaba a mi mamá a darle el pésame. La gente lloraba y pedía verme. Y cuando me veía decía, pero tú estás viva. Yo ya no quería ni salir. ¿Qué fue lo más duro en esos meses? Lo más duro fue ver la maldad, y ver la capacidad de la gente de inventar y maltratar a una persona. Eso fue lo que estaban haciendo conmigo,
yo no lo deseo para nadie. Y también una impotencia de intentar combatir todo eso y no poder dar la cara a la gente porque me lo pedía la empresa, porque ellos pensaban que yo no tenía que responder a nadie porque iban a surgir más comentarios. Pero yo creo que todo en la vida sirve para aprender. Por ejemplo, estoy muy agradecida con el programa Vamos con Todo, yo la pasé increíble, pero si usted me pregunta qué es lo que yo prefiero hoy, prefiero estar en Combate, estar en un programa con otro target y no en un programa de chismes y de información de farándula porque eso puede generar cosas positivas, pero negativas también. Yo no lo haría de nuevo porque creo que se me vino
Octubre 2012 COSAS I 33
PALOMA FIUZA “Me quedó de aprendizaje tener mucho cuidado con las personas con las que uno se relaciona. Hay que tener cuidado con las bromas, hay que orar mucho no sólo por ti y por tu familia, sino por la gente que está a tu alrededor”.
en contra en algunos momentos. Hay que medir mucho las cosas que uno dice y la envidia es algo muy complicado de manejar en el ser humano. ¿Qué hacías en esos días? Yo estaba con mi mamá, fui mucho a la iglesia. Pedí mucho a Dios, pero las cosas suceden por algo. Tienes que dejar todo en manos de Dios para que Dios solucione las cosas y poner ganas de parte de uno también. ¿Qué lección te ha dejado este mal rato en tu vida? Me quedó de aprendizaje tener mucho cuidado con las personas con las que uno se relaciona. Hay que tener cuidado con las bromas, hay que orar mucho no sólo por ti y por tu familia, sino por la gente que está a tu alrededor, y hay que tratar a la gente con mucho tino para que la gente no te haga daño. A veces uno confía demasiado en una persona u otra, piensa que esa persona es maravillosa y que te puede traer felicidad y es todo lo contrario. Yo creo que eso me quedó de lección que tengo que ver con quién me relaciono y no dar tanta confianza a la gente como yo siempre he dado. Volvamos al ahora, ¿cómo llegó la oportunidad en ATV? La oportunidad fue a través de Gastón Carrera que es el mentor de Combate. Él me conoce de hace muchos años y vio la situación que yo estaba pasando. Dijo que iba a ver oportunidades para mí en otros países para que yo pueda volver a trabajar y eso se dio. Recibí la propuesta de venir a Lima, ya había estado en la primera temporada y la verdad que me encantó. Lamentablemente lo dejé por la relación que tenía en ese momento, porque él era muy celoso y tuve que abandonar la competencia. Y ahora que estoy libre, sin ningún enamorado, puedo estar más tranquila, y disfrutar de hacer televisión que es lo que me gusta.
34 I COSAS Octubre 2012
PALOMA FIUZA
“Mi mamá quería hacer una rueda de prensa justamente para que la gente deje de hablar cosas que no son. Pero al canal tampoco le pareció porque ellos decían que yo no tenía que probar nada a nadie”.
¿Y estás tranquila? Sí, más feliz que nunca. Estoy tranquila, trabajando, nada de chismes. ¿Qué planes futuros tienes? Con todo lo que me estaba pasando en Ecuador, con mi mami estábamos planeando regresar a Brasil porque teníamos la idea de abrir una empresa de estética de belleza junto con mi hermana, pero como pasó lo de Combate, los planes cambiaron un poco. Estoy intentando vender mi departamento en Ecuador. Quiero terminar aquí la temporada que dura un año, y el futuro lo estoy pensando. No sé si me quedo aquí, si regreso a Ecuador o si regreso a mi país a Brasil con mi mamá y mi familia porque ya tengo mucho tiempo fuera de mi país y extraño a mi familia. ¿Y de amores?¿ Estás saliendo con alguien en Lima? Aquí hay muchos chicos interesantes y bueno estoy tranquila, soltera, feliz, no tengo nada con nadie y espero no tenerlo por un buen tiempo, porque mejor sola que mal acompañada. ■
36 I COSAS Octubre 2012
RYAN SEACREST
El hombre más ocupado de
HOLLYWOOD Ha sido enviado especial en los Juegos Olímpicos para NBC, su programa radial es uno de los más escuchados y produce uno de los reality más seguidos “Keeping up with the Kardashians”..., entre otras actividades. Dice que no busca fama personal porque su interés es tener poder; que no es lo mismo. Por: Manuel Santelices, corresponsal
R
yan Seacrest estuvo en Londres trabajando como “corresponsal especial” en las Olimpíadas para la cadena NBC. Desde ahí, además, transmitió su programa radial “On Air” a más de 150 estaciones en Estados Unidos y al menos otra media docena de países; continuó con sus despachos como “hombre ancla” para la cadena E!, y supervisó la producción de “Keeping up with the Kardashians” y el nuevo reality “Married to a Jonas”, protagonizado por Kevin Jonas, de los Jonas Brothers, y su mujer Danielle. Seacrest es el productor ejecutivo de ambos shows.
40 I COSAS Octubre 2012
Estas no son, por supuesto, sus únicas ocupaciones. El conductor es también el rostro principal de E! en la alfombra roja de los Emmy, los Grammy, los Golden Globes y los Oscar, el animador de la fiesta de Año Nuevo que millones de telespectadores siguen en directo desde Times Square todos los años y, más importante aún, el conductor de “American Idol”, el programa más exitoso de la televisión en Estados Unidos. Incluso ahora, cuando la final transmitida hace unas semanas alcanzó los ratings más bajos de su historia, “American
Ryan junto a su novia, Julianne Hough, 15 años menor que él.
Con Jennifer López en “American Idol”.
Idol” ocupó el lugar número uno con 24.2 millones de telespectadores. En abril, la cadena Fox anunció que Seacrest continuaría como animador durante al menos otras dos temporadas. ¿Su salario? 30 millones de dólares anuales.
SÍ, 30 MILLONES DE DÓLARES En una entrevista reciente, el animador confesó que cada día, mientras se lava los dientes –a las 4 de la mañana– se mira al espejo y piensa: “¿De dónde sacaré energía suficiente para cumplir con todo lo que tengo que hacer hoy?”. Pero es una inquietud que dura sólo un instante, porque en cuestión de minutos ya está montado en su automóvil deportivo –un Aston Martin DB9 Volante– rumbo a la oficina que E! tan generosamente instaló para él y su productora en el edificio de Wilshire Boulevard. Su agotadora agenda hace que Seacrest sea una presencia constante para cualquiera que tenga el más mínimo interés en la cultura popular. Su sonrisa algo forzada, su rostro siempre bronceado y su pelo ligeramente metrosexual, son inevitables en la pantalla; y su voz, profesionalmente cálida y amistosa –y por lo mismo algo fría y distante–, es a estas alturas tanto o más reconocible que la de Madonna o Bill Clinton. Esta sobreexposición, que llevaría a la tumba a cualquier estrellita menos astuta, ha tenido poco efecto en la popularidad del animador porque, a diferencia de tantos otros, Seacrest parece poco interesado en su propia fama. Su rol, ha dicho en más de una ocasión, es representar a los televidentes, al hombre común, en sus encuentros con “las verdaderas estrellas”.
42 I COSAS Octubre 2012
Como la mayoría de los animadores exitosos de la televisión, Seacrest hace que su tarea parezca sorprendentemente fácil, como si cualquiera con un poco de suerte pudiera terminar junto a Jennifer López o Cameron Díaz a la entrada del Kodak Theater durante la noche del Oscar o, tres veces por semana, anunciando “This is American Idol!”, como hace él con tanto entusiasmo frente a las cámaras de Fox. Su talento parece limitado, y ése es, justamente, su mayor talento. Seacrest no resulta amenazante para el público ni para las celebridades; sus preguntas son obvias, suaves y amistosas; sus comentarios jamás resultan ofensivos. Su propio sitio web –ryanseacrest.com– no es más que una letanía promocional del trabajo de otros: películas, álbumes, colecciones de ropa o cualquier otro producto lanzados por Lady Gaga o Justin Bieber. Si lo que busca son rumores, fotos indiscretas o comentarios cargados de sarcasmo, ryanseacrest.com no será su lugar. Esa nebulosa algo aburrida de afabilidad molesta a algunos, pero Seacrest da poca importancia a las críticas. Su ambición, ha dicho en repetidas ocasiones, no es convertirse en el perfecto animador. Tampoco el más famoso. Lo que quiere es poder, influencia, ese éxito tangible y duradero que no depende de los ratings de tal o cual programa o de la cantidad de ceros que lleva tal o cual contrato. Seacrest busca convertirse en la versión moderna de sus grandes ídolos, Dick Clark, creador de los “American Music Awards”, y Merv Griffin, el magnate hollywoodense detrás de algunos de los concursos más populares de la televisión de Estados Unidos en décadas pasadas,
Hydra
Color
therapy
Anti-Edad
therapy
therapy
SHAMPOO SIN SAL Limpia y restaura la fibra capilar seca y maltratada. ACONDICIONADOR Desenreda, acondiciona, hidrata y restaura los cabellos secos y dañados. CREMA PARA PEINAR TRATANTE Retiene la humedad de la cutícula del cabello, devolviendole vitalidad, brillo y sedosidad. OLEO REPARADOR Repara las puntas quebradas del cabello previniendo el frizz y sellando puntas abiertas. TRATAMIENTO DOBLE ACCION Retiene la humedad de la cutícula del cabello para total rehidratación. Sus 2 fases (Gel y crema) penetran directamente en el cabello reparando profundamente la fibra capilar.
SHAMPOO SIN SAL Limpia suavemente y protege el cuero cabelludo de los cabellos tinturados con reflejos o mechas. ACONDICIONADOR Acondiciona, desenreda y protege el cuero cabelludo de los cabellos tinturados con reflejos o mechas. MASCARILLA POST COLOR Reconstruye, sella y protege la fibra capilar de los cabellos tinturados, con reflejos o mechas.
TRATAMIENTO NOCTURNO Transforma instantáneamente los cabellos secos y dañados mientras duermes.
Anti-Caída Hombres
therapy
Anti-Caída Mujeres j
therapy
SH SHAMPOO SIN SAL Fortifica el cabello de Los hombres y Fo previene su caída. pr
SHAMPOO SIN SAL Limpia p y fortifica for el cabello de las mujeres previniendo su caída.
TR TRATAMIENTO INTENSIVO HOMBRES Fortifica y nutre el cabello de los hombres Fo previniendo su caída. pr
ACONDIC ACONDICIONADOR Desenreda,, acondiciona, fortifica y nutre el cabello de las su caída. mujeres previniendo pre TRAT TRATAMIENTO ATAMIE INTENSIVO MUJERES Fortifica el cabello c de las mujeres y previene su caída.
S SHAMPOO SIN SAL Limpia y fortalece el cabello Li maduro, sin vida y sin elasticidad. m A ACONDICIONADOR Desenreda, acondiciona y D fortalece el cabello maduro, sin fo vida y sin elasticidad. vi TRATAMIENTO RESTAURADOR TR PROFUNDO P Reconstruye profunda y R progresivamente los cabellos ppr maduros y sin elasticidad, m humectando la fibra capilar y hu co controlando el frizz. C CREMA PARA PEINAR TR TRATANTE Fortalece y nutre el cabello Fo maduro y sin elasticidad m ap aportando brillo y suavidad.
Kevin Jonas y su mujer, Danielle Deleasa; Sean Combs, Khloe Kardashian y Ryan Seacreast.
Ryan Seacrest dice que prácticamente no tiene vida privada, y la que tiene es aburrida. Por eso no le molestan los rumores sobre su sexualidad o las bromas a costa suya en los programas de trasnoche. “Los comentarios no me importan”, asegura. “Hay cosas mucho peores que ser la víctima en el show de Jay Leno”, concluye. incluyendo “Jeopardy” y “The wheel of fortune”. “Propiedad, derechos, licencias, sociedad, inversión…, ésas son palabras que me suenan atractivas”, confesó Seacrest en una ocasión. “No quiero ser parte de la maquinaria. Quiero ser ‘la’ maquinaria”. Si ésa es su intención, va por buen camino. “Keeping up with the Kardashians”, por ejemplo, creado y producido por su empresa, RSP Productions, no sólo es el reality show más exitoso y fructífero de la cadena E!, sino que ha sido plataforma para una serie de programas derivados –“Kourtney & Kim take New York”, “Kourtney & Khloe take Miami”, “Khloe & Lamar”– y, para bien o para mal, ha convertido a Kim Kardashian en un icono de la cultura pop actual. Uno de los mejores pagados, además. A pesar de horrorosas críticas, el programa de radio de Seacrest es el más escuchado en Los Angeles. Su contrato incluye la posibilidad de crear sus propios shows. Su ranking de los top 40 puede levantar o derrumbar una carrera musical. Poder, poder, poder; ése es su mantra.“Tengo terror de quedarme sin trabajo”, dijo una vez a The New York Times. “Cuando era niño, veía a estrellas en shows como ‘Different strokes’, ‘Facts of life’ o ‘The love boat’ y pensaba que serían famosos para el resto de sus vidas, pero con el tiempo se desvanecieron. Nadie quiere que le pase lo mismo”. Considerando su notoriedad, es un milagro
44 I COSAS Octubre 2012
que Seacrest logre mantener su vida relativamente privada y a salvo de los paparazzi. Eso, dice él, es porque vida privada tiene poca, y es aburrida. Aun así, los rumores sobre su sexualidad abundan y el tema ha servido para bromas en los programas de Jay Leno y David Letterman. Su novia actual es la starlet Julianne Hough, de 23 años –15 menos que él–, con la que aparece de vez en cuando paseando por West Hollywood de la mano. Hace un par de años, el animador provocó un escándalo con Teri Hatcher, protagonista de la serie “Desperate housewives”. En el programa de Oprah Winfrey, la actriz contó que Seacrest la había perseguido por semanas a través de e-mails y el celular, que finalmente aceptó salir con él, que habían almorzado en Malibú y después de eso se habían besado en un rincón de la playa. “No vi ningún fotógrafo cerca, nadie sabía que estábamos ahí… fue muy extraño”, agregó. Al día siguiente las fotos de ambos besándose aparecieron en todos los diarios y recorrieron Internet. Seacrest, dijo la Hatcher, nunca más la llamó. Él dice que su vida es tan ocupada que tiene poco tiempo para el romance. Puede ser. “Mis amigos se molestan con las bromas y me preguntan por qué no hago algo para detenerlas”, confesó hace poco, “pero a mí los comentarios no me importan. Hay cosas mucho peores que ser la víctima en el programa de Jay Leno”. ■
RODAJE
Sin Otoño, S n Primavera Sin r mavera Una ópera prima narrada desde el amor, la música y las angustias
Se estrena el 11 de octubre en Quito, Guayaquil y Cuenca y su director invita a todos a verla en la primera semana para que se mantenga por muchas más en las carteleras del país. Dura 115 intensos minutos, en la producción participaron 25 personas, costó 620 mil dólares, el proceso de hechura del filme duró 5 años y le aseguramos que no quedará decepcionado, aburrido o indiferente… Por Aleyda Quevedo Rojas. Quito: Producción: Sofía Albornoz. Fotos: Soledad Rosales. Asistente: Roberto Reinoso. Locación: parqueaderos del CCI. Guayaquil: Fotos: Joshua Degel. Producción: Johanna Konanz. Asistente De Producción: Isabella Salvador. Pasante: Sonia Portaluppi
46 I COSAS Octubre 2012
El director Iván Mora junto a las actrices Natalie Vergara y Lucía Moscoso
mor, intensidad y vértigo se cruzan armónicamente en la ópera prima del cineasta guayaquileño radicado en Quito, Iván Mora Manzano. Y Guayaquil es un personaje con sentimientos propios. El tono del filme es muchas más cosas que una balada punk, es un mar de ritmos contemporáneos, urbanos y provocadores. Y Guayaquil está retratada desde los amigos, el perfume de la infancia, la cotidianeidad, y lo mejor es que se aleja rotundamente de una postal del malecón. Esta película, como no podría ser de otra manera, al ser su director y guionista un preparado músico que toca y compone piezas de piano, tiene una muy interesante y sólida banda sonora que sostiene muchos de los momentos más importantes y emotivos de la narración. Para leer de manera total “Sin Otoño, Sin Primavera”, es muy importante leer también la música que la acompaña. Y Guayaquil y su gente de clase media nos cuentan nueve historias de angustia, decadencia, pasión, evasiones y amor… siempre el amor como centro del argumento y además, la “búsqueda de la felicidad”, como lo cuenta el propio Iván Mora Manzano, (Guayaquil, 1977). “Guayaquil está en mí y en mis amigos. Los jóvenes de los que hablo son mis amigos. Cuento de sus conflictos y contradicciones, por eso hablo de lo que sentía más cercano y de algo sobre lo que siento que tengo cierta autoridad. Quería retratar a Guayaquil con su belleza, no como una postal, tampoco como un retrato de la pobreza o de la riqueza, tampoco del arribismo que existe, o menos de la clase media que no se asume como
A
media. La ficción te permite ir lejos, usé ficción y lo que viví y vi desde niño en la ciudad donde nací”. Guayaquil personificada como una ciudad porteña abierta, cruda, donde las dos estaciones, verano e invierno, marcan la vida de sus habitantes, y aunque invisibles, la primavera y el otoño, también marcan el mundo interior de sus habitantes. Las estaciones aparecen como un recurso poético para contar el desencanto que sufre una generación y las ganas locas de vivir apasionadamente, desde las luchas de amor, el trabajo y la sobrevivencia. Y donde Guayaquil permite leer un país en plena globalización que cambia y se cuestiona. Iván confiesa que hizo un viaje interior por los mundos de sus personajes y de su ciudad con el piano de fondo –compuso varios temas de la película- y la música irreverente de algunas bandas guayaquileñas como “Vírgenes violadoras” y “Niñosaurios”, y revela sus inicios, referentes y formación (con un aire descomplicado, parece un niño grande que se emociona cuando habla de sus directores favoritos mientras se arregla suavemente el cabello lacio y algo largo). “Estudié música, vengo de una familia de músicos, mi madre dirige uno de los conservatorios de Guayaquil, y luego fui a estudiar radio y televisión en Quito. En mi película la música está usada narrativamente, es un elemento importante y una parte fuerte del concepto. Compuse 9 temas de piano para la banda sonora y me parece que contribuyen en las atmósferas de personajes y escenas. Cuando estuve en la Universidad San Francisco vi muchas películas, pero lo que me llevó a
Octubre 2012 COSAS I 47
RODAJE
Alejandro Fajardo, Paulina Orbist, Andrea Espinoza, Enzo Machiavello, Angela y Peña Herrera. 48 I COSAS Octubre 2012
decidir hacer cine fue una biografía de Luis Buñuel, y a esta experiencia se sumó la participación que hice como pasante en la filmación de “Ratas, ratones y rateros” de Sebastián Cordero. Me inspiran Scorsese y Kubrick, me encanta el cine argentino y creo en aquello de que en el cine: todo se aprende haciendo. Me gusta Cordero y Yanara Guayasamín. Antes de esta película fui editor de cine, justamente edité “Crónicas”, “Prometeo Deportado”, entre otras; también fui sonidista en “De cuando la muerte nos visitó”, y como compositor participé en “Impulso”. Por esa experiencia creo que en cine la edición y el ritmo son todo”. Los amantes del cine y los ecuatorianos de todas las generaciones seguramente nos sentiremos atrapados al recorrer con los ojos algunas zonas de Urdesa, que es el barrio en el que Mora Manzano creció, o el callejón del edificio San Francisco 300, con el fondo del mural de Rendón Seminario, y algunas avenidas y calles que nos llevarán a interiorizar a la Perla del Pacífico, en la retina y el imaginario. Y desde luego que interiorizaremos pensamientos, frases y maneras de los personajes, bastante bien logrados algunos, como el anarquista de la imaginación que estudia leyes, o la vendedora de pastillas, o los seres que conforman ese triángulo amoroso que tiene como núcleo a una mujer con los días contados, y cómo olvidar al hombre harto de su trabajo, en el que muchos se verán reflejados. “La mayoría de los actores, te diría que un 65 o 70%, son amateurs, esta es su primera experiencia, la mayoría son músicos que no temen al ridículo o al escenario y saben cómo manejarlo en cuanto a la actitud y el contacto con las cámaras y el público. El más canchero es Crespo (que no pudo estar en esta producción fotográfica), que igualmente no tuvo formación como actor y se lanzó con fuerza en “Pescador”, y todo esto hizo que el trabajo fuera más rico y fluyera de otros modos”. La mayoría de los actores, además de hacer su debut en este filme ecuatoriano que costó 620 mil dólares, también son ecuatorianos, excepto la colombiana Paola Baldión, que encarna a Gloria y es la extranjera perdida que va a conocer y visitar algunos lugares emblemáticos del Guayaquil de mis amores. Ahondando en los personajes y actores, Mora Manzano comenta que “el hilo clave es el personaje de Paula, que con su grabadora va recogiendo y archivando los testimonios de las personas, para que le cuenten en qué momento de sus vidas fueron felices. La búsqueda de la felicidad es el otro gran tema de la película y desde luego, el amor, el amor en todas sus formas y muy apegado a los hilos de la memoria. Esta generación que muestra la película es una generación a la que le falta fe en este sistema, por eso pesa el desencanto, los disidentes, los
RODAJE
La búsqueda de la felicidad es el otro gran tema de la película y desde luego, el amor, el amor en todas sus formas y muy apegado a los hilos de la memoria. Esta generación que muestra la película es una generación a la que le falta fe en este sistema. existencialistas y los anarquistas. De otro lado, el tema de la sexualidad está tratado de forma muy natural y abierta. Hay una sociedad conservadora en Guayaquil y lo que intentamos fue mostrar a la sexualidad como algo muy natural y fluido. Yo espero que los espectadores, que pueden ir desde los 17 años hasta un rango de 45 y 50, se conecten y establezcan diálogos con las diversas historias y personajes, la idea es que miren el filme y sientan muchas emociones, que sientan algo...” El crecimiento sostenido y creativo que el cine ecuatoriano está experimentado en los últimos 8 años, sumado a políticas públicas, inversiones y al empuje del Consejo Nacional de Cine, han permitido que los ecuatorianos nos sintamos cada vez más orgullosos y hablemos de nuestro cine. Hay que mirar “Sin Otoño, Sin Primavera”, no solamente porque es ecuatoriana, sino además porque en este filme hay mucho trabajo: el guión fue depurado en una escuela especializada en Oaxaca, México y con la asesoría del guionista de J.F.K; la banda sonora nos muestra un panorama fresco e inagotable de la buena factura de la música que se hace en el Puerto; y el juego poético de nombrar a la película con dos estaciones que no tenemos en la mitad del mundo, sin duda es un divino pretexto, para seguir conversando de los extremos, las contradicciones y el sentido verdadero de la vida y el paso del tiempo.
50 I COSAS Octubre 2012
UN PERIPLO DE PREMIOS HASTA LLEGAR A LAS SALAS DE CINE En cinco años de realización “Sin Otoño, Sin Primavera” ha recibido varios premios y estímulos que la han convertido en una película con suerte. En el 2007 el Consejo Nacional de Cine le entregó el Premio de Desarrollo, y ese mismo año fue Ibermedia el que también la premió. El año siguiente, fue el propio Consejo Nacional de Cine el que le otorgó otro premio de producción. En el 2009, Iván Mora Manzano participó con el guión en el Laboratorio de Guiones en la ciudad de Oaxaca, México, todo un privilegio y un espacio de alto nivel organizado por la Fundación Toscano y el Sundance Institute. 2009 fue importantísimo porque el filme participó en Huelva (España) y Mannheim (Alemania) en foros de coproducción; y ya para el 2012 Ibermedia le entregó el Premio de Coporducción que puso al proyecto al otro lado del río. El año pasado “Sin Otoño, Sin Primavera” recibió una honrosa Mención en el Global Filme Initiative, espacio de prestigio internacional. Y la banda sonora fue reconocida en el 2012 con el Fondo Fonográfico del Ministerio de Cultura del Ecuador. La película tiene un vendedor internacional, lo que significa que además, de colocarla en festivales importantes del Continente, le abrirá puertas para estar en las carteleras de cine de las más importantes capitales de Latinoamérica y España. ■
La caída de la madre de las redes sociales La estruendosa caída de Facebook en la Bolsa de Nueva York solo puede ser explicada por su extraordinario ascenso. Con aproximadamente 550 millones de usuarios en todo el mundo, esta es una historia de horror para la compañía y en especial para Mark Zuckerberg, que durante largo tiempo fue presentado como un icono de la generación digital, un príncipe de Silicon Valley, que hoy se ha convertido en objeto de ira para los accionistas de la compañía y de burla para buena parte del público y la prensa. Mientras, Wall Street no perdona. Desde Nueva York, por: Manuel Santelices
C
omo si no tuviera ningún otro problema, Mark Zuckerberg, el brillante y arrogante CEO de Facebook, se encontró hace unas semanas con la noticia de que Dustin Moskovitz, ex compañero de Harvard y su cofundador en la popular red social, se había desprendido de 450 mil acciones de la compañía por un precio cercano a los 8,8 millones de dólares. Moskovitz, que abandonó Facebook en 2008, las puso en el mercado en grupos de 150 mil y, en total, se deshizo de un 6% de su inversión. No es mucho, pero es suficiente para que el resto de los inversionistas de Facebook –ya nerviosos– sientan un nuevo escalofrió de pánico y frustración. Desde que inició sus actividades en la Bolsa de Nueva York con tanta algarabía y fanfarria hace casi tres meses, Facebook ha perdido el 40% de su valor, de 38 dólares por acción, inicialmente, cayó a poco menos de 20 a principios de agosto. Esta es una historia de horror para la compañía y en especial para Zuckerberg, que durante largo tiempo fue presentado como un icono de la generación digital, un príncipe de Silicon Valley, un profeta de las redes sociales y que ahora, después de la
debacle, se ha convertido en objeto de ira para los accionistas de la compañía y de burla para buena parte del público y la prensa. El joven magnate de 28 años –número 35 entre los hombres más ricos del mundo en la lista de Forbes– perdió alrededor de 700 millones de dólares en los últimos tres meses, dejando su fortuna reducida –y usamos la palabra reducida con cautela– a 10,7 mil millones de dólares. Peor aun para él, su reputación de niño genio se ha visto gravemente dañada. En medio de los problemas financieros de la empresa, han aparecido voces de protesta sobre su gestión y, según un artículo publicado recientemente en USA Today, su incierto futuro laboral se ha convertido en un popular juego de adivinanzas en Silicon Valley: ¿Se va o lo echan? “Tiene su puesto asegurado, porque sin él Facebook no es Facebook”, señala Duncan Davidson, director ejecutivo de Bullpen Capital, en ese periódico. Andrew Stoltmann, un abogado especializado en inversiones tecnológicas, no está tan seguro, según dice el mismo artículo: “Zuckerberg es incuestionablemente el genio fundador de la compañía, pero eso no necesariamente se traduce en
una buena administración para una empresa pública. Si los problemas de Facebook continúan, su directorio podría llegar a considerar cambios al más alto nivel”. ¿Quién iba a pensar que las cosas terminarían así?
¿QUÉ PODÍA SALIR MAL? Todavía es posible recordar la triunfante sonrisa del joven multimillonario en los días previos a su llegada a la bolsa, el aire de excitación y codicia que recorrió Wall Street, la histeria periodística, la ansiedad del mercado. Todo se derrumbó rápidamente, claro, cuando el Nasdaq, en un episodio que todavía no está totalmente aclarado y que es motivo de feroces líos judiciales, sufrió un problema técnico en las primeras horas de la transacción. Desde entonces pareciera que todas son malas noticias. Como una manera de incentivar a sus empleados y elevarles el espíritu, Facebook tuvo durante años una serie de carteles blancos con letras rojas instalados en sus oficinas que decían: “¿Qué puede salir mal?”. La idea era que no había un riesgo que no valiera la pena ser tomado, que nada podría detener el paso agigan-
Octubre 2012 COSAS I 53
La estruendosa caída de Facebook solo puede ser explicada por su extraordinario ascenso. La madre de todas las redes sociales, con aproximadamente 550 millones de usuarios en todo el mundo, tiene una historia que ya no es tal sino leyenda.
tado de la compañía que para muchos fue, y en cierto modo sigue siendo, el perfecto ejemplo de una “start up” digital. ¿Qué puede salir mal? “Todo”, dice ahora el póster de la entrada, con “TODO” escrito en mayúsculas con un marcador, como un oráculo perverso.
EL PORQUÉ DEL DERRUMBE La estruendosa caída de Facebook solo puede ser explicada por su extraordinario ascenso. La madre de todas las redes sociales, con aproximadamente 550 millones de usuarios en todo el mundo, tiene una historia que ya no es tal sino leyenda. Su invención, su desarrollo y su éxito fueron presentados en una narrativa épica de Wall Street a Hollywood –gracias al estupendo guión de Aaron Sorkin en “The social network”– con Zuckerberg y su elenco de reparto como estrellas o, mejor aún, como héroes.
54 I COSAS Octubre 2012
Todo sucedió tan rápido –parece increíble que la compañía tenga apenas ocho años de vida–, que en la ceguera del triunfo fue imposible comprender que Facebook, a pesar de su inevitable presencia en la vida cotidiana de tantos, no tiene mayor respaldo para su ambición. Esta es una empresa que no produce. Que ni siquiera crea. “No es una empresa de servicios. No es un periódico. No es una fábrica”, explicó Brian Wieser, analista del Pivotal Research Group, en The New York Times hace unos días. “Facebook todavía no ha dado prueba de su durabilidad”. Zuckerberg sabe que el futuro es su talón de Aquiles; la incertidumbre sobre la relevancia que Facebook tendrá en cinco o diez años. Por eso su mayor preocupación e inversión por estos días es la movilidad, donde cree ver el porvenir de toda la industria. Su principal fuente de ingresos por ahora es la publicidad –1,18 mil
millones de dólares en el último trimestre–, pero su verdadero valor está en sus usuarios y la información que comparten en el sitio. Por el momento, sin embargo, ese enorme tesoro no se ha traducido en un modelo económico viable y rentable, lo que es una fuente de considerable frustración para Wall Street. “Lo que ha sucedido con Facebook refleja la tensión que existe entre dos culturas interesadas en hacer dinero en América: Silicon Valley y Wall Street”, asegura Somini Sengupta, periodista a cargo de Silicon Valley para The New York Times. “Las dos son simbióticas, pero hay mucha desconfianza entre ellas. Ambas buscan amasar fortunas, pero sus estilos son diferentes”. Por lo mismo, no es raro que Zuckerberg haya dicho en más de una ocasión que las instituciones financieras deben hacer un esfuerzo por “entender Facebook”. Wall Street, por su parte, teme que ya sea demasiado tarde para eso. ■
Al comprar $10 en productos Nestlé estás apoyando con $1 al Comité de Damas de SOLCA
CÁNCER DE MAMA
La esperanza detrás de la ADVERSIDAD En las siguientes páginas conoce más sobre esta enfermedad, cuya prevención y diagnóstico temprano hacen la diferencia entre la vida y la muerte. Esto a propósito del 19 de octubre, Día Mundial del Cáncer de Seno.
l cáncer de seno es una enfermedad que en Ecuador afecta a una de cada 8 mujeres, con un registro de 3 mil casos al año. Aunque la incidencia en hombres es menor, se reportan 80 pacientes en el mismo periodo. A nivel global, la Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que en una década la presencia de tumores malignos en los pechos evolucionará en un 10%, llegando a cobrar la vida de 10.3 millones de personas en 2020, es decir, 6.7 millones cada año. Ahora mismo, cada 30 segundos, alguien ha sido diagnosticado con cáncer de mama ¡Los índices son alarmantes!
56 I COSAS Octubre 2012
Se estima que en una década la presencia de tumores malignos en los pechos evolucionará en un 10%, llegando a cobrar la vida de 10.3 millones de personas en 2020, es decir, 6.7 millones cada año. Date el tiempo, haz la llamada para la cita. Pero la buena noticia es que si la patología es detectada a tiempo la tasa de mortalidad es relativamente baja. El 96% de las mujeres pueden salvarse con sólo tocarse, asistir periódicamente al ginecólogo y realizarse mamografías anuales. Pero ¿cuál es la rutina que se debe seguir para evitar la enfermedad en las diferentes etapas de la vida? A continuación te contamos.
y en la actualidad, éste es un estudio que aunque puede ser molesto, cuenta con nueva tecnología que reduce drásticamente la sensación de dolor. La mamografía no detecta el cáncer, pero pone en evidencia anormalidades que luego deben ser estudiadas a través de una biopsia.
LA HERENCIA EN EDADES TEMPRANAS Desde que se comienza a vivir la transición de niña a mujer, a partir de los 11 años, es importante la educación en torno a la autoexploración mensual de los senos. Según la Sociedad Americana del Cáncer es necesario que desde los 20 hasta los 39 años la exploración de los senos sea complementada con chequeos médicos cada tres años. En este periodo sólo tocarse no basta.
A PARTIR DE LOS 40 Este es el tiempo de los mamogramas y los chequeos anuales. La revisión debe incluir un interrogatorio específico de la salud del paciente, además de una inspección y palpación minuciosa de los senos. Los expertos sostienen que los riesgos de la mamografía por radiación es un mito,
La Sociedad Americana del Cáncer considera que del 5 al 10% de los casos de cáncer de seno son hereditarios. “El riesgo es mayor entre las mujeres cuyos familiares directos (consanguíneos) tienen esta enfermedad. Si un familiar de primer grado (madre, hermana o hija) padece este tipo de cáncer, el riesgo se duplica. El peligro aumenta aproximadamente tres veces, si dos familiares de primer grado padecen la enfermedad”. Es importante que quienes tengan estos antecedentes consulten lo más pronto posible a un experto para reducir la probabilidad de padecer la enfermedad. Deben someterse a estudios exhaustivos cada año, como resonancias magnéticas, mamografías y pruebas genéticas para las mutaciones BRCA -para comprobar el riesgo-. Según el cuadro médico, se realizan tratamientos como quimioprevención -uso demedicamentos para reducir el riesgo-, y la cirugía preventiva.
CÁNCER DE MAMA
Testimonios de superación Dos mujeres nos cuentan cómo enfrentaron y superaron el cáncer de seno. Los momentos de zozobra y esos destellos de luz al final del camino que les llevaron a ganar la batalla.
Producción: Sofía Albornoz. Foto: Soledad Rosales
ANAMARIA DÁVALOS, 45 AÑOS Psicóloga, esposa y madre “Un día, a mis 35 años, descubrí un bulto en mi seno izquierdo. Me alarmé. Visité al médico lo más pronto posible y una semana después mis temores se hicieron realidad: tenía cáncer. Fue detectado a tiempo. Sin embargo, en ese momento sentí que la tierra se abría y me tragaba. La primera imagen que se me vino a la mente fue la de mis hijas: Emilia y Sofía, que en ese entonces tenían 9 y 7 años. ¿Cuál fue mi mayor angustia? que no las vería crecer. El fantasma de la muerte se cruzó por mi mente. Tenía miedo del tratamiento porque en ese entonces estaba muy delgada y mis defensas estaban bajas. Pensé que no resistiría. Al final, opté por una mastectomía radical y una cirugía reconstructiva. En los primeros seis meses no desmayé, me sorprendí de mi buen ánimo, pero al año fui presa de la depresión. Justo, en ese momento llegó a mi vida la psicología espiritual, el yoga y la meditación. Comencé a leer libros tan interesantes como “Biology of Belief” del Dr. Bruce Lipton y entendí que el secreto de la recuperación era ver al cáncer como una simple gripe. Me dije a mí misma, cada día, que estaba sana. Uno no llega a imaginar que tan poderoso es el inconsciente. Tú decides si lo que vive es positivo o negativo. Como parte de una vida holística me negué a la quimioterapia, en contra de las sugerencias del médico. No estaba de acuerdo con agredir a mi cuerpo. Han pasado ya diez años y en teoría ya no hay riesgo de que el cáncer vuelva a aparecer. A mis hijas les pido que lleven una vida sana, sin estrés. Yo estoy segura de que mi caso fue producto de un síndrome de fatiga crónica que padecí un mes antes del diagnóstico. Si hubiera algún secreto entorno a mi recuperación diría que fue la fortaleza para voltear la página, sin mirar atrás. La fe de sentirme sana”.
CÁNCER DE MAMA
Foto: Joshua Degel
ROMMY FUENTES DE CUEVA, 29 AÑOS Esposa, madre, profesional y sobreviviente
62 I COSAS Octubre 2012
“A los 26 años me diagnosticaron cáncer, inmediatamente después de que dejé de amamantar a mi segunda hija. Por casualidad acudí al médico, sin ninguna molestia, más que un bulto aparentemente inofensivo. Fue después de una biopsia que me dieron un resultado escalofriante. Era un carcinoma ductal insitu prematuro. Recuerdo que mi primer sentimiento fue: ¿por qué a mí?, respuesta que llegó con el tiempo. Cuando te diagnostican algo así piensas en la muerte. Yo lo tomé como una oportunidad, estaba segura que si me había sucedido tan joven significaba que tenía muchas más oportunidades de vida que cualquier otro paciente. Dios me estaba garantizando bienestar para poder terminar de criar a mis hijos y convertirme en una mujer nueva. Fue duro tener que enfrentar una enfermedad que parecía de gente mayor, sin ningún antecedente familiar registrado. De hecho, recuerdo haber estado con mi esposo en un consultorio en Boston- Massachusetts donde fui la mujer latina más joven que se sometía, hasta el momento, a un examen específico. Mi motor para resistir los momentos duros fueron mi esposo, mis adorados hijos, mis padres, mis suegros, familiares y amigos. No están en tus zapatos pero viven la odisea contigo y son tu apoyo en el trayecto. Sin duda, su amor fue parte fundamental de mi historia. Son seres que me recargan de energía y esperanza. Además, en el camino me crucé con el voluntariado, que sin pensarlo me ayudó a sanarme psicológicamente y a descubrir la capacidad que tenemos todos de convertirnos en testimonios vivientes para ayudar a otra gente, que atraviesa por lo mismo y, a veces, por situaciones mucho peores. Mi fortaleza, Dios. Mi motivación, mi familia. Mi aprendizaje, mis ganas de vivir”. ■
Contra el cáncer
CONTAMOS CONTIGO Fue hace más de diez años, cuando Yael Czarninski vivía fuera del Ecuador, que un día entró en un supermercado y se encontró con una pequeña exhibición de productos con el lazo rosado. “Me compré un par de medias y me sentí bien de haber contribuido en algo a la lucha contra el cáncer. Cuando regresé al Ecuador y empecé a trabajar en Corporación El Rosado, un día me acordé de lo que había visto en el supermercado en Estado Unidos y me pregunté por qué en mi país no había este tipo de campañas donde, comprando productos, la gente pudiera formar parte activa de esta lucha”, cuenta Yael. Y empezó a trabajar en el objetivo; “en el 2008 convoqué a un grupo de proveedores para proponerles la idea de crear artículos con el lazo rosado y así en el 2009 arrancamos oficialmente”. Los logros han sido evidentes. En el 2009 se donó $40882.53, en el 2010 $247645.00 y en el 2011 $439360.16 y en el 2012 quieren demostrar que nada es imposible cuando todos ayudamos. Con una gran variedad de artículos de la colección lazo, como camisetas de mujer , aretes, collares, adornos para los celulares, llaveros, gorras, pulseras, zapatillas, pantuflas y ositos de peluches;
el aporte de Nestlé en alianza con Mi Comisariato, y la venta del CD de la campaña Contamos Contigo, este año, la proyección y expectativas de éxito son muy grandes. El grupo panameño Gaitanes creó la letra y música de la canción de la campaña “Contamos Contigo” que es cantada por Daniel Betancourth, Mirella Cesa, Juan Fernando Velasco y por los Gaitanes, todos ellos voceros de la actual campaña. Jorge Velarde, artista plástico, también se une a esta causa, elaborando una colección de 80 esculturas basadas en sus pinturas. Son más de 15 mil personas que hasta ahora se han beneficiado de esta campaña que empezó como un sueño de Yael. Lo recaudado llega a los enfermos a través del Comite de Damas de Solca de Guayaquil, Portoviejo y Machala. Es esta entidad quien administra el dinero entregado, ayudando a miles de personas que sufren de cáncer y no tienen posibilidad económica para afrontar esta enfermedad. “Estoy maravillada de todo lo que se puede lograr con voluntad, arduo trabajo y organización. Creo que si las personas nos dedicamos a invertir nuestros esfuerzos en ayudar, son muchas las cosas que se pueden conseguir”, concluye Yael.
DAVID Y VICTORIA & WILLIAM Y CATHERINE
Glamorosa amistad
L
a imaginación nunca llega tan lejos como la realidad. ¿Quién podría haber augurado un par de años atrás que uno de los mejores amigos del príncipe William sería David Beckham? ¿Cómo pudo un chico pobre (que estuvo a punto de no poder entrar a la escuela de fútbol que soñaba porque sus padres no podían pagar la matrícula) subir y subir peldaños hasta llegar a Kensington Palace, donde viven los duques de Cambridge? Los fabulosos 4. Esa frase que marcó a los Beatles, ahora se aplica a William, Catherine, David y Victoria, que representan lo más fashion y encantador de la Gran Bretaña de hoy. A través de los años, por la popularidad que lo ha llevado a ser rostro de su país en grandes eventos de-
64 I COSAS Octubre 2012
portivos, Beckham conoció al príncipe y una insólita amistad nació entre ellos. Aparentemente esa cercanía se consolidó en las recientes Olimpíadas de Londres y aunque son de orígenes diametralmente distintos, hoy se refieren uno al otro como mi amigo. Son tan cercanos que vieron juntos algunos partidos de fútbol durante ese gran encuentro deportivo y David con Victoria acompañaron a la duquesa de Cambridge a la final del campeonato de tenis de Wimbledon. La relación de Victoria y Catherine, la duquesa de Cambridge, es un tanto diferente, pero igualmente ellas se han hecho cercanas porque sus maridos lo son y, en parte, porque a Kate le gustan los diseños de Victoria. ■
SEGMENTO
Prepárate para recorrer estas páginas y apreciar en tres dimensiones una experiencia en solitario. En un ejercicio lúdico de voyeurismo, puedes observar cómo desde el interior de una cárcel, a través de movimiento, se expresa el deseo de libertad y la pasión. ¡Ponte las gafas y disfruta!
Octubre 2012 COSAS I 65
68 I COSAS Octubre 2012
MODA, 3D
MOOD SWINGS Quizás me conoces. No creo conocerte a ti. Sé que me observas. Giro, giro, giro... De un salto me traslado, soy libre, ¿o no? Acércate más.
Octubre 2012 COSAS I 69
MOOD SWINGS, 3D
70 I COSAS Octubre 2012
MOOD SWINGS, 3D
72 I COSAS Octubre 2012
MOOD SWINGS, 3D
74 I COSAS Octubre 2012
MOOD SWINGS, 3D
76 I COSAS Octubre 2012
MOOD SWINGS, 3D
78 I COSAS Octubre 2012
Produccion: Johanna Konanz. Asistente de Produccion: Isabella Salvador Maquillaje: Tehani Bjarner. Cel: 091289012. Mail: tehanib@gmail.com Fotógrafo: Enrique Avilés www.enriqueaviles.com http://www.enriqueaviles.com Arte 3D: Enrique Avilés www.facebook.com/go3deep Modelo: Dana Bjarner, solista Academia de Ballet PAM DANZA TEATRO. Urdesa: Calle Primera 421-A y Datiles 042885387 -04 2885331. Samborondon: Edif. PAM km. 4.5 via a Samborondón (atrás del nuevo Banco Bolivariano) 042833140. Ceibos: C.C. Piazza Ceibos locales 29 y 30 091215889. Manta: Cdla. Las Acacias calle 17 entre Ave. 36 y 37 053900405
Octubre 2012 COSAS I 79
El giro que alimenta mi rutina
GENTE
Quito. Producción: Sofía Albornoz. Fotos: Soledad Rosales. Guayaquil. Producción: Johanna Konanz. Asistente: Isabella Salvador. Fotos: Joshua Degel.
Ellos saben que la disciplina y la dedicación conducen al éxito. Sin embargo, romper con la rutina refresca su espíritu y es por eso que integran a su día a día actividades que sin tener nada que ver con su profesión, las disfrutan apasionadamente.
JUAN PABLO MENÉNDEZ ZAVALA Las artes marciales, una filosofía de vida Antes de entrar a la sala de procedimientos, en la clínica Sveltic, Juan Pablo se persina e inicia su trabajo como médico. “Ahí comienza mi momento de inspiración. Más o menos como la película “The Matrix”, solo veo figuras geométricas, veo imperfecciones que hay que corregir, trato de hacer simétrico lo asimétrico, con el objetivo de conseguir la armonía de las formas”, dice. Es el trabajo de la medicina estética que es su profesión y a lo que dedica su vida. Sin embargo, no todos conocen su faceta en las artes marciales, que para él es una filosofía de vida que le ayuda a mantenerse sano física y mentalmente. “La gente en general tiene un concepto equivocado de las artes marciales. Piensa que se aprenden solamente para pelear y no es así, todo lo contrario, se aprenden justamente para no pelear. Es el deporte más completo, porque no solo te entrena el cuerpo sino también la mente. Hay muchas personas que nunca en su vida han peleado físicamente. Sin embargo, están en constante pelea con su carácter, con su inconformidad, con sus responsabilidades, etc. La filosofía de las artes marciales nos enseña a tomar otra actitud ante los problemas de la vida”.
CAROLINA VALENCIA Con alma hippie En su profesión no hay rutinas y todo es impredecible. Quizás por eso Carolina no ve su oficio como un trabajo sino como un hobbie que le relaja y divierte. “Utilizo mis cinco sentidos y los tengo muy atentos a todo lo que realizo ya que mi fuente de inspiración es muy relativa, puedo ver y tocar piedras de colores vivos y brillantes que me inspiren a hacer una colección muy alegre, como también puedo tomarme un café y escuchar una canción que me haga crear algo más romántico y gótico a la vez. Su estilo ecléctico proviene de esa mirada atenta a diferentes culturas y tendencias juntas en armonía. Sin em-
bargo, Carolina sorprende, pues aparte de su lado “high fashion” es una hippie amante de los mariscos, el sol, la arena y el mar. “Si es posible apago mi celular y todo lo que me conecte a la ciudad. Nada puede salir mal estando en contacto con la naturaleza y mis seres queridos. Hacer esto me llena de energía para el día lunes llegar inspirada y con una actitud más positiva”. No me imagino viviendo en un país o ciudad donde no tenga una playa a 1 hora y media de distancia… lo que más me reconforta de este pequeño escape es el contacto con la naturaleza y la paz que se siente al escuchar las olas”, afirma.
Octubre 2012 COSAS I 85
GENTE
CARLOS ANTONIO GINATTA TINAJERO El deporte después del diseño arquitectónico Su trabajo como arquitecto es variado en actividades, en ellas se mezcla la creatividad del diseño, los números, el cálculo... En medio de todo, algo de música acorde al tipo de trabajo hacen una rutina fantástica en el estudio de Carlos Antonio. “Le encuentro mucho gusto al proceso creativo especialmente si éste trae cambios de rumbo inesperados o ponen a prueba nuestra creatividad, siempre busco que mis proyectos o actividades sean variados para nunca caer en la rutina. En el momento que siento tener dominio sobre un tema o que un proceso se vuelve monótono, inmediatamente empiezo a buscar áreas inexploradas en mi carrera”, afirma. Y quizás en esas búsquedas encuentra el balance que para Carlos Antonio es vital. Por eso integra otras actividades que lo aterrizan, como la construcción o el deporte, que practica en la mañana y en la noche y según cuanto balance necesite. “Las artes marciales desarrollan mucha concentración, rapidez y coordinación de cuerpo y mente, la navegación propone fortaleza física y mental como en casos donde hay bastante o absolutamente nada de viento. El fútbol también tiene sus pros en lo que es trabajo en equipo y manejo de la moral. Todas estas cosas contribuyen no solo a ser mejor deportista sino a tener una mejor experiencia del día a día”, dice él.
86 I COSAS Octubre 2012
GENTE
GABRIEL MARCEL La Artes Marciales Mixtas al son de su música Su rutina como productor musical y de sonido le exige rigurosidad y disciplina. Gabriel vive la música como nadie, hace lo que le gusta, y trabaja cada día cumpliendo su sueño de ser un productor musical reconocido internacionalmente. Generalmente sus momentos de inspiración musical inician en la ducha, “es ahí que tengo que salir corriendo al estudio a grabar la idea. Se me ocurren melodías y ritmos que traslado de mi mente a la computadora usando instrumentos virtuales basados en la manipulación del sonido”, nos cuenta. En medio de esta actividad las artes marciales mixtas le entregan grandes satisfacciones. “Inicié hace más de 2 años practicando el Jiu Jitsu brasilero y luego empecé a complementar mi entrenamiento con Muay Thai, Box y lucha americana, de la combinación de muchas disciplinas de pelea sale el termino “Mixed Martial Arts”. “El jiu jitsu es mucho más que un deporte, se convierte en un estilo de vida, de disciplina, respeto y hermandad. Es una fuente de humildad donde te enfrentas a ti mismo en un juego de pensar combinado con lo físico”, dice Gabriel, en quien esta práctica creó gran confianza y seguridad”. Gabriel ha participado en varios torneos nacionales obteniendo el segundo lugar en su categoría en el último torneo. Hoy, dice, las artes marciales son tan importantes en su vida como la música. Y aunque le falta 10 años para llegar a cinta negra, en cuanto a motivación, no le falta nada.
88 I COSAS Octubre 2012
MONSERRAT CAÑIZARES ARROYO La sensibilidad del canto Su profesión de comunicadora le da la oportunidad de interactuar mucho con la gente, es un trabajo dinámico y en constante movimiento, lo que lo hace divertido. Sin embargo, “para mí todo gira en torno a los sentimientos, y cantar o componer es ideal para expresar mis sentimientos o sensaciones, es una especie de liberación”, dice Montserrat, para quien la música es lo que le apasiona y rompe con su rutina profesional, “soy vocalista de la banda The Liners, así que cantar es mi vida. Además me encanta la fotografía, siempre que tengo tiempo me gusta tomar fotos, en especial retratos, los rostros son fascinantes”, dice. “Cantar me desconecta de todo, cuando uno está haciendo música no hay cosa más importante en ese momento, no hay tiempo, no hay límites, no hay nada más que música. Mientras que la fotografía me da la posibilidad maravillosa de captar momentos, expresiones, emociones…” Octubre 2012 COSAS I 89
JUAN FELIPE GARCÉS URIBE Carreras de aventura y automovilismo
GENTE
Para un piloto como Felipe, la adrenalina que produce la velocidad y sentir las fuerzas g sobre su cuerpo es algo indescriptible, tanto que genera una especie de adicción instantánea. Total concentración dentro de la cabina de su auto le permite crear vueltas constantes y sin errores, exactamente lo que un piloto busca siempre pero que no en todo momento se consigue con facilidad. En medio de esta profesión, Felipe encontró algo más. Hace aproximadamente dos años se inició en las carreras de aventura. “Esta actividad comprende la navegación en conjunto con un duro circuito de trote y bicicleta. Las carreras de aventura comenzaron a dar vueltas en mi cabeza justamente como entrenamiento para el automovilismo, pues es una actividad en la que se necesita de un importante nivel de concentración y en la que también se hacen varias actividades a la vez. Esto me hace sentir seguro de que podré alcanzar a terminar una carrera de autos sin un desgaste físico severo, que afecte mi nivel de concentración”, afirma Felipe quien entre sus logros cuentan el haber impuesto un record de vuelta en la monomarca Hyundai Getz a sus 18 años, logrando una vuelta de 1.53.199 en el circuito de Yahuarcocha; y haber ganado los 600km de Yahuarcocha 2012 en donde obtuvo el primer lugar en su categoría y logró la general de la carrera. ■
90 I COSAS Octubre 2012
ELLOS Y ELLAS
Pilar Sordo, psicóloga chilena
“Las mujeres necesitan ser necesitadas y los hombres, admirados” En su corta visita a Quito, Pilar Sordo, especialista en psicología femenina, conversó con nosotros sobre la diferencia entre hombres y mujeres, y aspectos novedosos acerca de la psicología de la mujer en tiempos modernos. Por: Gabriela Paz y Miño. Producción: Sofía Albornoz. Fotos: Soledad Rosales
E
l título de su estudio, “La magia de ser mujer, la realidad de ser hombre”, plantea una diferencia sustancial entre los dos géneros. La magia está asociada a lo lúdico, a la posibilidad; la realidad se asocia con lo concreto, lo mesurable. ¿De dónde parte esa división? Es una conclusión de mi estudio. Mi investigación partió por tratar de explicar el porqué de la queja femenina. Entonces apareció esa estructura de pensamiento, que yo llamo “pensamiento mágico”. Cuando una mujer compara su mundo real con ese mundo mágico, lo que describe hacia afuera es lo que le falta. Entonces surge la queja. Por eso yo digo que “los niños están bien, pero están resfriados”, porque mi concepción de niños bien es: niños sanos. Ahí nacen estos dos conceptos de magia y de realidad, que no tienen que ver con el mundo de los sueños, ni con el tema de idealismo, sino con construcciones irracionales de perfección. ¿Cómo nació esta estructura de pensamiento mágico de la mujer? (entendiendo de esa forma la magia). Me llamaba mucho la atención el hecho de que yo no podía evitar quejarme. Parecía algo incontrolable y cuando lo escuchaba dentro del mundo femenino, en talleres en diferentes países, yo decía: no hay ninguna mujer feliz, todas parecemos permanentemente insatisfechas. Me preguntaba: ¿por qué somos así?, pues percibía que éramos más felices de lo que decíamos ser. Ese es el gran boicot de la felicidad femenina. ¿Los hombres no tienen esa forma de pensar? Ellos también se quejan No la tienen. Los que sí tienen ese pensamiento mágico son aquellos que poseen más elementos femeninos y también deben pelear con esta estructura de pensamiento. ¿A qué se debe esa diferencia? Fundamentalmente a una estructura neurofísica. Las
mujeres estamos estructuradas para retenerlo todo. Esta retención se expresa en esa tendencia a guardar cosas, tener excelente memoria, ser insistentes, preguntonas, reiterativas, tener problemas para terminar las discusiones, etc. Pero también se expresa cuando retenemos conceptos de vida que aluden a un mundo perfecto. Usted recoge las categorías junguianas (del psicólogo suizo Carl Gustav Jung) de “ánima” y “animus”: los elementos femeninos dentro de lo masculino y viceversa. ¿Cómo reconocerlas dentro de cada uno, si culturalmente nos han enseñado a rechazarlas? Lo fundamental es reconocer las diferencias. Creo que el gran aporte que tiene la investigación es que no coloca ninguna diferencia por sobre otra, ningún género por sobre otro. En la medida que uno se reconoce o conoce esa instancia, tiene la hermosa posibilidad de encontrarse con lo que a uno le falta, que es el conocimiento del otro. Desde ahí se configura algo que está llamado al encuentro. La gran gracia del libro “Viva la diferencia” es que rompe con el feminismo y con el machismo y nos coloca a todos en una postura de permanente aprendizaje y encuentro. Identificar a la mujer con la queja o la inconformidad refuerza algunos estereotipos negativos sobre lo femenino. ¿Esto no le ha traído detractoras en la corriente feminista? No, porque el mío no es un libro machista. Efectivamente devela trampas del mundo femenino, los boicots que las mismas mujeres le hacemos a nuestra felicidad. En general, las feministas que han trabajado conmigo en la investigación no pueden dejar de reconocer ciertos datos que el estudio arroja y en los que ellas se ven representadas, como por ejemplo: el hacer pis con la puerta abierta del baño. Da lo mismo si yo soy feminista o no, igual, en casa, la puerta del baño no la cierro. Y eso tiene una explicación (el libro plantea que la mayoría de mujeres en su casa no cierran la puerta del baño, por la necesidad de sentirse necesitadas).
La Concejala de Quito Elizabeth Cabezas G., invitó al país a Pilar Sordo para con ello iniciar una campaña de valores familiares de unión y respeto entre sus miembros. Lo que la investigación en realidad pretende es un rescate de lo femenino, no de lo feminista; de lo masculino, no de lo machista. Usted plantea que las mujeres nos hemos alejado de nuestra esencia y que debemos reconciliarnos con ella. ¿Cómo hacerlo si culturalmente las características de lo femenino han sido desvalorizadas? Históricamente a nosotras nos ha costado lograr un punto de equilibrio cuando salimos al mundo de lo público. Tuvimos que masculinizarlos para entrar en el mundo de lo masculino porque el mundo social era y es un mundo que tenía esas características. A la mujer le ha costado mucho llegar a entender que desde lo femenino tiene mucho que aportar. No se necesitan más hombres en el mundo ni más mujeres transformadas en hombres. Se necesita un aporte desde ambos lados para generar el encuentro. Ese es el gran desafío. Según su estudio, esa masculinización está ocurriendo también en las adolescentes. ¿Cómo educar a los hijos para relacionarse valorando la diferencia? Fundamentalmente con un testimonio de madres felices. No existe mejor forma de educar a una adolescente para que recupere su identidad femenina que viendo una madre, una abuela, una tía, absolutamente gozosa de ser mujer. Esta generación de mujeres jóvenes, entre los 15 hasta los 35 años, se masculinizó porque se cansó de escuchar a sus madres y a sus abuelas inconformes de ser mujeres. Las han escuchado tantas veces quejarse en la cocina, quejarse de hacer cosas de casa, quejarse porque trabajan fuera y trabajan dentro, quejarse por el embarazo, por la maternidad, etc. Ninguna
94 I COSAS Octubre 2012
joven quiere parecerse a eso. Pero hay condiciones reales y objetivas que dan sustento a esa inconformidad, como la inequidad en las condiciones laborales o en las cargas de trabajo dentro del hogar... Sí, pero eso se relaciona con la equidad o con la igualdad de oportunidades que no tiene nada que ver con lo que yo estoy hablando. Hay que seguir peleando y discutiendo por esa igualdad de derechos, pero estructuralmente somos distintos, afortunadamente. Desde esa diferencia yo genero puntos de encuentro en el ámbito familiar, en el ámbito laboral y donde me toque estar. Equidad vs. Igualdad, diferencia vs. complemento. ¿Cómo define estos conceptos? Si yo le digo a una señora del campo -que no tiene mucha educación para discriminar lo que puede significar ese concepto de igualdad- que una mujer y un hombre son iguales, ella tendría el derecho a creer que su marido piensa, siente y actúa igual que ella. Como eso no va a pasar nunca, estará permanentemente frustrada. En ese sentido, el discurso de igualdad termina haciendo mucho daño. Pero cuando se traspasa a la equidad o a la igualdad de oportunidades, es muy distinto, porque tiene que ver con el derecho público, el derecho de las mujeres de ganarnos un espacio en ese mundo por nuestros propios méritos. Si tú y yo estamos conversando aquí es porque detrás de nosotras hubo cientos de feministas que lucharon estos espacios. Pero ellas necesitaron masculinizarse mucho para hacerlo. Ahora podemos aportar desde lo femenino. Ya no es necesaria esa masculinización.
MAMOPLASTIA AUMENTATIVA: UNA OPERACIÓN EN BOGA
PILAR SORDO ◗ Psicóloga chilena, de la Universidad Diego Portales. ◗ Especializada en psicología femenina e infertilidad, trastornos de la alimentación, menopausia y sexualidad, adolescentes, hogar, familia, valores… ◗ Asesora de varios ministerios en su país. ◗ Creadora de la investigación “La magia de ser Mujer, la realidad de ser Hombre” y del libro “Viva la diferencia”, best seller que durante 114 semanas fue el número 1 en el ranking de ventas en Chile. ◗ Estuvo en Quito, invitada por el Municipio, para dictar una conferencia. Fue declarada Huésped Ilustre.
El auge de la mamoplastia aumentativa en estos últimos años tiene su explicación: los senos son una parte importante de la belleza del cuerpo femenino. Un cuerpo equilibrado debe guardar proporciones armónicas entre la parte alta y la baja del tronco. Esta norma estética cobra mucha vigencia en la actualidad, cuando se imponen los cuerpos esbeltos, donde los senos resaltan aún más como el complemento perfecto para la armonía corporal. El aumento de los senos también es muy útil para compensar la disminución del volumen que ocurre después del embarazo o de la pérdida excesiva de peso. Cabe destacar también que los implantes modernos están hechos de gel de silicón altamente cohesivo, lo cual permite otorgar resultados sorprendentemente naturales y la absoluta seguridad de que el material no se va a salir del interior del implante, ya que su textura es semisólida. Tienen la ventaja adicional de que el cirujano puede escoger no solamente diferentes tamaños, sino además diferentes estilos, dependiendo del grado de proyección que la paciente necesita (perfil bajo, mediano, alto y extra alto). Su superficie es texturizada (rugosa), lo cual asegura que se integren rápidamente a los tejidos donde se colocan, de manera que se sienten como si fueran naturales.
VENTAJAS DEL ABORDAJE SUBMAMARIO ...que pasa una altísima factura psicológica a las mujeres... Absolutamente. Y produce un desgaste en el mundo femenino, en la relación de pareja y en las relaciones vinculares con los hijos y con los afectos. En la medida en que yo reniego de mi identidad femenina para convertirme en algo que no soy, paga un precio muy alto. En su libro usted sostiene que entender la diferencia entre mujeres y hombres, comprender que “las mujeres necesitan ser necesitadas y los hombres, admirados”, asimilar las diferencias en el comportamiento sexual, etc., resolvería las grandes batallas en lo cotidiano. ¿Por qué no hemos dado un paso aparentemente tan sencillo? Porque es políticamente incorrecto hablar de la diferencia. Desde lo económico, desde lo político, lo único que se ha hecho es hablar de la igualdad. Mi discurso y mi investigación rompen este esquema y quizás por eso han tenido tanto éxito. En la consistencia del mundo interior de las mujeres y de los hombres no había armonía frente al discurso público de la igualdad. Aunque la conciencia ha crecido, en la educación seguimos reproduciendo estereotipos de lo femenino y de lo masculino. Usted dice que incluso los cuentos de hadas lo hacen al pintar a mujeres indefensas, que solo cobran vida cuando un príncipe las besa Es así, la educación refuerza esos estereotipos, pero yo creo que al final, la felicidad es una decisión personal y tiene que ver con que las mujeres entendamos que nadie vino a este mundo a hacernos felices a nosotras. Por más hermoso que suene el “no puedo vivir sin ti”, no es lo más sano. Uno tiene que autoconstruirse, hacerse cargo de la propia vida. Si siempre pretendo que desde afuera me feliciten, me refuercen, me premien o me hagan feliz, nunca voy a estar conforme. Eso es insaciable. Una mujer que se hace cargo de su propia historia rompe con esos paradigmas. Suena sencillo... Pero es un camino de vida completo. ■
Las incisiones más usadas para el aumento de mamas son la periareolar (en la unión de la areola con la piel) y la submamaria (en el pliegue mamario). Ambas son suturadas con una técnica muy cuidadosa, de manera que quedan prácticamente invisibles, haciéndose cada vez menos notoria con el paso del tiempo. Sin embargo, la cica triz submamaria está mucho menos expuesta a la vista, ya que coincide con el pliegue mamario, siendo cubierta por la misma glándula, por lo que resulta prácticamente imposible de detectar. Pero más allá de la conveniencia estética, este tipo de abordaje tiene dos grandes ventajas: la primera es que, debido a que se llega hasta el espacio retromamario desde el pliegue, el cirujano no tiene que cortar en absoluto la glándula mamaria. El “bolsillo” que creamos para introducir las prótesis en la técnica submamaria va por debajo de la aponeurosis del músculo pectoral o por debajo de este músculo, de manera que la glándula propiamente dicha no se manipula, evitando así la posibilidad de contaminación del implante, y por ende la formación de una cápsula contráctil (endurecimiento). La segunda ventaja a favor del abordaje submamario es la de no lesionar los nervios que llevan la sensibilidad a la areola, ya que esos tejidos permanecen intactos. La operación tarda aproximadamente 90 minutos. Es ambulatoria, y la recuperación toma una semana. Materiales seguros y técnicas cuidadosas aseguran un éxito quirúgico y la satisfacción de lucir un cuerpo hermoso y elegantemente equilibrado.
www.info@drjorgemiranda.com miranda90.60.90@gmial.com Calle E 111 y 4ta Este (Kennedy Nueva) 228 1062 228 2236
Cayetano, o, Eugenia y la duquesa de Alb Alba
Todos odos contra
Francisco ncisco River
El ex marido de Eugenia Martínez de Irujo quiere que su hija Cayetana, de 13 años, viva con él en Sevilla. La familia se opone.
P
or primera vez en su vida, Cayetana de Alba se ha puesto en contra del torero Francisco Rivera, que fue marido de Eugenia Martínez de Irujo, la única mujer entre los seis hijos de la aristócrata que tiene más títulos de nobleza que la reina Isabel. La duquesa siempre ha dicho que quiere a Francisco como a un hijo, pero en esta ocasión está enfurecida con él y no le habla. El torero demandó recientemente a Eugenia para obtener la custodia legal de la hija de ambos, Cayetana Rivera, y así conseguir que ella pueda vivir con él, en Sevilla, y no en Madrid con su madre. Según Francisco, sólo está pidiendo lo que la niña –tiene 13 años– quiere, pero la duquesa no está de acuerdo y se puso abiertamente de parte de Eugenia, asegurando que ella le preguntó a su nieta si realmente quiere dejar de vivir con su madre y Tana –así le dicen en la familia– le aseguró que no es verdad. Según el diario El Mundo, la duquesa tuvo una tensa conversación con el torero, en la que Francisco trató de “egoísta” a su ex mujer, acusándola de no ceder en nada. Algunos de sus amigos han comentado a distintos medios de prensa españoles que está dolido, pues afirma que él siempre ha estado de acuerdo con las decisiones de Eugenia, pero ella no transa ni un milímetro. Relatan que cuando la niña tenía 9 años, Eugenia decidió dejar Sevilla –donde habían vivido siempre– e instalarse en Madrid. Francisco lo aceptó, aunque por su profesión el lugar adecuado para residir es Andalucía. El torero vendió su casa sevillana y se trasladó a Madrid para ver más seguido a su hija. Sin embargo, la ex suegra que lo quería tanto ahora lo trata de “mentiroso”. No cree en sus argumentos y defiende con fuerza a Eu-
CASA DE ALBA
En abril de este año, Francisco Rivera presenció la procesión de Semana Santa en Sevilla con su hija Cayetana y su novia Lourdes Montes. No imaginaban la crisis familiar que viven hoy.
genia, asegurando que ella siempre le dio facilidades a Francisco para visitar a Tana y pasar con ella todo el tiempo que le era posible. La duquesa acusó también a la novia del torero, la abogada Lourdes Montes, de haber instigado a Francisco a demandar a Eugenia para conseguir la custodia legal de Cayetana. Este es, al parecer, un tic de la anciana duquesa. Cuando dejó a su hijo Jacobo sin herencia, acusó a la mujer de éste, Inka Martí, de impulsarlo a actuar contra los Alba. Dijo que Inka era egoísta y mala. Más o menos las mismas palabras con que ahora califica a Francisco y Lourdes. Lo que más molesta a Eugenia –según El Mundo– es que Francisco dude de su capacidad de madre y, para peor, que al hacer una demanda judicial obligue a Cayetana a testificar ante un juez y decir a cuál de sus padres prefiere.
HISTORIA DE UN DESAMOR Francisco y Eugenia se casaron en 1998 y se divorciaron en 2005, pero mantenían una relación amistosa por el bien de su única hija, nacida en 1999. En 2009, él pidió la nulidad religiosa de su matrimonio y para eso debió reconocer que le había sido infiel a Eugenia, antes y durante sus años de casados. Por su parte, la duquesa siempre había soñado con que algún día volvieran a vivir como
En 2011 asistió a la boda de la duquesa con Alfonso Díez. En la foto aparece Eva González, novia de Cayetano, hermano de Francisco. 98 I COSAS Octubre 2012
pareja; pero ahora se ha dado cuenta de que eso es imposible. El proceso de anulación canónica es, en estos días, un arma en manos de Eugenia. La duquesa de Montoro –ése es su título– debía comparecer el pasado 17 de julio a una audiencia con el tribunal de la Rota en España precisamente para declarar en este caso, y no asistió. Posteriormente, dijo que había tenido problemas laborales para cumplir con la cita, pero Francisco no le cree. En un comienzo parecía dispuesta a facilitar los trámites, pero si ahora cambia su posición el torero no podría casarse con Lourdes, como es su deseo. El hermano más querido de Eugenia, Cayetano Martínez de Irujo, también se puso públicamente de su parte y en contra de Rivera, con lo que la situación se pone cada vez más tensa y se supo que el torero ya es persona non grata para la Casa de Alba. Y se sabe que los nobles son adversarios peligrosos. ■
El torero se casó en 1998 con Eugenia Martínez de Irujo.
QUITO
A un paso de ser una
ciudad maravilla ‘La carita de Dios’ está en la segunda ronda del concurso “Las Siete Ciudades Maravilla”, organizada por la empresa suiza New Open World Corporation (NOWC), que busca reconocer la belleza arquitectónica y monumental de ciudades de todo el mundo. ¡Dale tu voto a Quito! a lo sabemos todos los quiteños, que Quito fue la primera ciudad con el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad otorgado por la Unesco (1978). Que su Centro Histórico es el más grande (320 hectáreas) y mejor conservado de América Latina. Que su territorio es la capital de las aves, hogar de 542 especies. Que aquí se asienta la latitud 0-0-0, la Mitad del Mundo, con toda su energía ancestral. ¡Ahora, es el momento de que el mundo conozca la historia de esta ciudad, donde convergen armónicamente la cultura, el arte, la naturaleza y la calidez de su gente!
Y
100 I COSAS Octubre 2012
Estos y tantos otros detalles son motivo suficiente para que Quito esté entre las 303 urbes más bellas del mundo, junto a Buenos Aires, Venecia, Roma, Nueva York, París, Barcelona y Cuenca, en un concurso emprendido por la NOWC que convocó a 1200 ciudades. Esta organización también estuvo a cargo de la elección de “Las nuevas Siete Maravillas del Mundo Moderno” y “Las Siete Maravillas del Mundo Natural” -en la que figuró la Amazonía ecuatoriana-. El siguiente paso es clasificar a la tercera etapa a través de la votación de quienes amamos a la hermosa capital.
¿CÓMO VOTAR? Sólo debes ingresar al sitio www.n7w.com, hasta el 23 de noviembre, seleccionar la categoría Sudamérica y escoger la opción Quito. Luego vota por otras seis ciudades. Con tu apoyo nos aseguraremos un lugar entre las 77 urbes más bellas, en la tercera fase.
LOS QUITEÑOS HABLAN... ULISES ESTRELLA Poeta y quitólogo “Quito es único por su extenso Centro Histórico, la conservación del Patrimonio artístico y su estratégica ubicación geográfica en la mitad del mundo. Esta ciudad es un referente para la humanidad por su historia que viene desde la época pre-incásica; por sus personajes emblemáticos como Quilago, Cantuña, Bernardo Legarda, Miguel de Santiago, Eugenio Espejo; por sus escritores testimoniales como Raúl Andrade, Benjamín Carrión, Hugo Alemán; y, pintores como Oswaldo Viteri y Eduardo Kingman”. JULIO RIVAS Promotor turístico, profesor de historia del Arte Universal y auto didacta en restauración de la Escuela quiteña “Cada mañana me despierto entre cantos naturales. Pienso que estoy en diferentes lugares. Quito es tan única, que cada día es distinto. Una página nueva para escribir, un libro nuevo por leer. Vivir en ella es repartirse por los valles y llegar a las montañas en segundos, sin soñar. Cada realidad vivida es un sueño realizado, su gente pone lo suyo: Se llama patrimonio; sus actos, su fe, su vida, sus esperanzas hechas trabajo a lo largo de cada jornada. Tiene Quito la gracia de llevar en una mano el arte y de la otra la creatividad y el secreto para conservarlo. La fe y Dios para conseguirla. En esta tierra, donde afortunadamente hay mucho por hacer, vivo feliz sintiendo que la vida me premió al haber nacido en ella ¿Hay acaso joya más preciada que la tierra querida?”. LUZ ELENA COLOMA Gerente General de la Empresa Pública Metropolitana Quito Turismo “Quito tiene todo para convertirse en una de las 7 Ciudades Maravilla por su riqueza natural, patrimonial y humana. Es una oportunidad para que todos los quiteños, ecuatorianos y turistas, que reconocemos la belleza de la ciudad, podamos expresarla en un voto, que le muestre al mundo nuestra profundaadmiración”.
Octubre 2012 COSAS I 101
QUITO
DESCUBRIENDO LOS TESOROS Quito es una ciudad, que como pocas, expresa con fidelidad la identidad de sus habitantes, su historia libertaria, las raíces indígenas y la fusión española, que se han conjugado en una fisonomía artística y urbana digna de admiración. Recordemos por qué nuestro hogar merece ser una de las Ciudades Maravilla del mundo. ◗ El Centro Histórico: Es una de las obras maestras de la arquitectura colonial, reconocida como la más grande y mejor conservada de América. Su patrimonio material e inmaterial es invaluable, propio de nuestros ancestros. ◗ Un mirador natural: Su territorio extendido en las faldas del volcán Pichicha permite divisar más de 13 picos nevados de la Avenida de los Volcanes. ◗ Patrimonio Cultural de la Humanidad: En 1978, la UNESCO declaró que “Quito es una obra maestra del genio creativo humano”. ◗ Un paraíso megadiverso: Su ubicación privilegiada, con pisos climáticos de 500 hasta 4800 metros sobre el nivel del mar, han generado una gran variedad de microclimas y ecosistemas: páramos, bosques secos y nublados. Este es el hogar por excelencia de ciento de especies de aves y de más de 400 variedades de rosas. ◗ El ambiente quiteño: sus cascos urbano y rural son tesoros de diversidad cultural, natural y étnica. Quito es la puerta de entrada hacia todos los destinos turísticos del país con opciones inagotables para la aventura y el deporte. ■
102 I COSAS Octubre 2012
Paris Jackson La más feroz de los hijos de Jacko Tiene 600 mil seguidores en Twitter, lleva dos novios en lo que va del año y nadie la domina.
C
on sus increíbles ojos celestes –iguales a los de su madre biológica, Debbie Rowe- y un rostro angelical, Paris Jackson podría convertirse en la más feroz del trío de herederos del rey del pop, por su fuerte personalidad. La joven de 14 años ya esta dando mucho de qué hablar, en especial porque en este año se puede decir que ha tenido dos novios. El primero habría sido el cantante mulato DeAndre Brackensick, participante de “American idol”, el reality del que Randy Jackson, tío de Paris, es jurado...Por esto se ha dicho que Randy fue el celestino para entusiasmar a su sobrina con la música y lograr que ella deje de aparecer en talk shows diciendo que prefiere ser actriz. Pero en junio paparazzi captaron que Paris fue a ver la película “Valiente” con otro jovencito, esta vez rubio. Hasta el cierre de esta edición el nombre del supuesto novio de Paris no se ha conocido, pero lo que sí se sabe es que el mundo no ha dejado de reparar en esta joven que cuando habló en el funeral de Michael Jackson, en 2009, dijo que el artista había sido “el mejor padre del mundo”, Desde ese momento se notó que era extravertida, una característica que también se ha reflejado en Twit-
104 I COSAS Octubre 2012
ter cuando escribió que su abuela Katherine, su tutora legal, había desaparecido de la casa. Sus 600 mil seguidores quedaron abismados y uno de sus primos, hijo de Tito Jackson, acudió a un tribunal pidiendo la custodia de Paris y de sus hermanos (Prince Michael I, de 15 años, y Prince Michael II, de 10). Aunque el juez se la concedió temporalmente, señaló que lo definirá cuando terminen las querellas de la familia que se han dado porque los hermanos del can-
tante quedaron fuera de la herencia y están tratando por todos los medios de logar una parte. Obviamente el modo más directo es hacerse cargo de la tutoría legar de los tres niños y por eso, Janet, Jermaine y Randy llegaron a tropel hasta la mansión familiar. Sin embargo, no contaban con la furia de Paris que arremetió contra ellos –especialmente contra su tía Janet- gritándoles: “Esta es nuestra casa y no la casa de la familia Jackson. Salgan de aquí”. ■
MOTRICIDAD
La motricidad de los niños es quizás una de las más importantes señales de que el desarrollo de los pequeños va por buen camino. Estar atentos a cada evolución y sobre todo estimular y celebrar cada paso es fundamental, así como asegurar una buena alimentación que con certeza ayudará a un mejor desarrollo psicomotriz del niño.
1,2,3… a moverse
C
onocer qué hace el niño en cada edad, en las condiciones reales de su entorno, es un punto de partida fundamental. Esta referencia de comportamiento del niño y su evolución en cada edad permitirá a padres y pediatras corregir cualquier deficiencia a tiempo. En todo caso debe tenerse en cuenta que no todos los niños son iguales y que hay variaciones de comportamiento de acuerdo a las distintas áreas geográficas y sociales. En cuanto a motricidad habrá que diferenciar entre la gruesa y la fina. La primera involucra el movimiento de músculos largos y comprende todo lo relacionado con el desarrollo cronológico del niño, el crecimiento del cuerpo y de las habilidades como correr, saltar, caminar, capturar, etc. Mientras que la motricidad fina involucra músculos cortos, y requiere la coordinación ojo-mano, mucha precisión, e incluye actividades como recortar, ensartar, pegar, cocer, dibujar, etc. En todos los casos, tiene que existir una adecuada coordinación y sincronización entre todas las estructuras que intervienen en el movimiento (Sistema nervioso, órganos de los sentidos, etc.)
106 I COSAS Octubre 2012
Los primeros meses En el primer mes de vida el niño es capaz de llevarse las manos a la cara. En el segundo, araña, en el tercer mes detiene objetos, cambia de posición el cuerpo, agarra y sacude juguetes, y hacia el quinto mes se sienta, balbucea, es capaz de dar vuelta la cabeza hacia quien le habla, rasguña y golpea. A los siete meses una de las características motoras más importantes es el gateo y a los nueve camina con la ayuda de alguien. A partir del año Los niños comienzan a caminar entre los 12 y 14 meses, corren entre los 2 y 4 años, saltan entre 2 y 3 años y escalan entre 3 y 4 años. Si bien empiezan a lanzar cosas de manera burda a los 6 meses, es a partir de los 4 años que realizan lanzamientos más dirigidos y seguros, y a los 6 alcanzan lanzamientos maduros, capturando la pelota con cierta precisión. Para que todo el desarrollo psicomotriz se dé adecuadamente, una buena alimentación durante los primeros años de vida será clave. Una acción coordinada con el pediatra es fundamental, él podrá indicar qué alimentos son indispensables, cómo equilibrarlos en tipo y porción y qué leche es la adecuada para cada etapa de crecimiento del niño. ■
Guayaquil
MÓNICA GILBER ILBERT, PATRICIA SAAB, OLGA MEDINA, MARÍA ALEXANDRA MEDINA Y MELISSA GILBER ILBERT
BODA ECLESIÁSTICA Los novios Daniel Saab y Cinthya Adum celebraron su boda con una inolvidable recepción.
CINTHIA Y DANIEL
STEF TEFANO ADUM, MARÍA JOSÉ ADUM DE ZAPATA Y DANIEL ZAPATA
JOA OAQUÍN QUÍN FLORO, MECHE ICAZA, PEP EPA AGUA GUAYO Y JUAN JAVIER DASSUM
MIRELLA CAPUTTI Y JOSÉ ANTONIO HIDALGO
LOLI KUSHA USHAYA, ANDREA KUSHA USHAYA, KARINA DE ADUM Y JACQUIE DE SUEH
MAR ARTHA DE MALDONADO, JESÉS SAAAB E IRENE PARIS
KATHERINE DACCACH Y LOY OYA DE ANTON
Guayaquil
GUSTAVO MOSCOSO, GEOCONDA BACIGALUPO Y JUAN CARLOS CÁRDENAS
PAULA JAIRALA, DAVID CABRERA, JEANNINA ZUNINO Y GINO ZUNINO
MIRELLA CESA Y CARLOS MENÉNDEZ
ALESSANDRA MARCILLO Y VANESSA CAMACHO
GISELLA LEDESMA Y DONATTA CANTATORI
MARGARITA GOMEZ- LINCE, CYNTHIA DE WEISSON Y DENISSE BADUY
VALERIA LUQUE, MELANIE ABBOUD, PRISCILLA NOBOA Y ANDREA NOBOA
ANDREA BUENDÍA Y OCTVIO RENDÓN
BERNARDO LINCE Y CAROLINA DE LINCE
REGINA DE KURY, PATRICIA SAAB Y ANA ONETO
Guayaquil
JOHANNA KONANZ, DANIELA COKA Y CECILIA GUZMÁN
UNIERON SUS VIDAS
MARCELA Y FRANCISCO
En Buenos Aires, y en compañía de las personas más queridas, Marcela Ruete y Francisco Negri unieron sus vidas para siempre.
ANDREA Y XAVIER WEISSON
ROMINA MIRAGLIA Y NIELS OLSEN CRISTÓBAL ILINGWOR LINGWORTH Y MÓNICA DE ILINGWOR LINGWORTH
CAROLINA Y EDUARDO NACER
GABRIELA DE WEINER Y JOHN WEINER
MARÍA FERNANDA Y FERNADO MATA
MÓNICA DE RUETE Y FRANCISCO RUETE
Guayaquil
MANUEL WOLF GINGER GONZALEZ Y HEIDI HUR URTAS
JAIME ECHEVERRÍA Y ALISON KONANZ
Y ANGEL YAÑEZ
DILA Un encuentro con la moda, diseñadores, creativos y gente linda, tuvo lugar durante la cena de clausura del Segundo Encuentro de Diseñadores Latinoamericanos, DILA. ANDREA PEDRAZZOLI Y ANDRÉS PEDRAZZOLI GIANINNA JORGGE
JOSHUA DEGEL Y OTTO PAREDES
JORGE ALARCÓN Y JACK ABUGA BUGATTAS
JOHANNA KONANZ, DANIELLA COKA Y LUL ULY BANDA
DENISE KLEIN
SAM AMY GICHERMAN, AUGUSTO CELI, EDUARDO GONZÁLEZ Y EDUAR LAMPREA
MAURICIO ARDILA Y MARÍA ELENA DE ARDILA
Guayaquil
UNA LINDA FIESTA Dana Díaz Granados Núñez festejó su día con una divertida fiesta que reunió a sus pequeñas amistades.
ELISA MAR ARTÍNEZ, ELISA VELASCO, PRISCILA BAQUERIZO Y MÁXIMA BAQUERIZO
DANA, JUAN CARLOS DIAZ – GRANADOS Y DIANA NÚÑEZ
ANDREA VALENCIA, MIA SPIEGELBERE, THALIE VALENCIA Y MICAELA CANSING
NATHALIE LARA Y JUAN EMILIO ZAMBRANO
BRUNO ZAVALA Y JULIET ULIETA ZAVALA ITURRALDE
BAUTIZO Los papás de Emma Calderón Chevasco celebraron el bautizo de su hija entre amigos y gente querida.
MANOLO ROSERO, PILAR NEIRA Y TERESA VITERI
IVETTE GARCÍA, MAR ARY AKEL, MAR ARTINA BARRIGA, CORINA ALZAMORA Y ERIKA GARCÍA
PABLO CALDERON, EMMA CALDERÓN CHEV HEVASCO, ADELAIDA CHEV HEVASCO Y DAVID CALDERÓN
DENISSE CALDERÓN, MARÍA PAULA CALDERÓN, MILLIE SCA CAVIA Y MARIUXI DE CALDERÓN
ANDRÉS BURBANO, CAROLINA VIVIVANCO, DIANA MERINO, PAZ ARRO RROYO YO Y SEBASTIÁN RIOFRÍO
HERMOSA BODA Muchas ilusiones y buenos deseos, además de una linda recepción rodeó a la boda de Gabriela García y David Betancourt.
KAREN SCHULZE Y OLGA JARAMILLO
GABRIELA Y DAVID
DANIELA DE GUZMÁN, SANTIAGO GUZMÁN, BÁRBARA ARÍZAGA Y ALFREDO ARÍZAGA
MALLORI MORRIS, NATASHA MEHRA, CARLOS SANTOS Y NICOLE NIETZCHE
DANIELA GARCÍA, CAMILA GARCÍA Y ERICA BARROS
BRITT RITTANY LANG Y KEN
MARÍA EMILIA ENDARA Y MARCELO TAYUPANTA
EUCARO CONTRERAS, ABBY CONTRERAS, MARÍA VIRGINIA BOLAÑOS Y JAMIL JASSIR
Quito
ELIZABETH SCHOLEM Y ROSARIO MOSS
DIEGO LUNA, BESSY RODRÍGUEZ Y MARÍA CLARA DE CORREA
SONIA IZQUIERDO DE WILLIAMS Y ELIZABETH ACOST COSTA
CONCIERTO En la Casa de la Música se presentó con mucho éxito la Orquesta de Cámara de Israel. Los asistentes disfrutaron de una velada inolvidable.
ISABELLA CRESPO, LOURDES ARÉV RÉVALO, PAULA SOFÍA CRESPO Y ANA MARGARIT ARGARITA DE CRESPO
CRISTINA HERRERA DE CRESPO, HERNÁN CRESPO Y LUCÍA CORREA
LOREDANA FREUND Y MARIO FREUND
LALI SCHETTINI Y WINNIE DE PEÑAHERRERA
ROCÍO TRONCOSO, LORENA ARCOS Y MARÍA DOLORES NÚÑEZ
Quito EL MUNDO SOCIAL ESTÁ EN COSAS
ANDRÉS VÁSCONEZ, CAMILA REYES Y JOA OAQUÍN QUÍN LÓPEZ
PÍA MIÑO Y GUILLERMO CARRASCO
PURA DIVERSIÓN En Love, encontramos a estos amigos de Cosas, disfrutando en grande de la máxima diversión.
MARÍA ELENA RAMÍREZ Y JAVIER LOAIZA
SANTIAGO DE GUZMÁN Y SANDRA FEIJOU
SAND ANDYY MUÑOZ Y DEBBIE RUIZ
CRISTINA TOV OVAR, CAROLINA GUERRERO Y MARÍA ELISA GALÁRRAGA
EDUARDO NARANJO Y VALERIA TRO ROYYA
ISABEL PALLARES, ROSARIO PALLARES Y CAMILA CAMPUZANO
ATALIA VALLEJO Y
DAVID CHÁVEZ
ANDREA CEPEDA Y RICARDO VIZCAÍNO
Quito
GEOV EOVANA MIÑO, MARIA ISABEL ARIAS, MARÍA FERNANDA VACA E IVÓN OROSCO
DENISE CRETER, MICHELLE CHEMALI, MARÍA JOSÉ MUCARSEL Y EDUARDA SARZOSA
“HAIR WITH HEART” Entre amigas y en una tarde especial, encontramos a este grupo disfrutando de momentos agradables en el lanzamiento de la fundación “Hair with heart”. SANDRA DE CHEMALI, VERÓNICA MAR ARTÍNEZ Y MARGARIT ARGARITA BUST USTAMANTE
CATALINA ANDRADE, LORENA GUARDERAS, MARÍA ISABEL BAHAMONDE Y VERÓNICA MAR ARTINEZ
MÓNICA SÁNCHEZ, SOLEDAD GUARDERAS Y ALICIA BATALLAS
MARÍA GRACIA DE CASTRO, CATALINA DE UBIDIA Y ROSSANA MANCIA ANCIATI
DIEGO VELA, FELIPE ARGÜELLO, SEBASTIÁN AGUIRRE Y EST STABAN CHEMALI
FABIOLA JARA, PILAR PEDRERO Y ADA CÓRDOV ÓRDOVA
DISEÑADO PARA INTRIGAR Observa profundamente el funcionamiento interno de un Bulova mecánico y encontraras algo asombroso, un reloj sin pila. Con un sistema automático de rebobinado continuo gracias al movimiento natural del cuerpo.
BULOVA MECHANICAL 96A118
ENCUENTRELOS EN LAS MEJORES JOYERIAS Y RELOJERIA DEL PAIS UNICOS PUNTOS DE VENTA AUTORIZADOS EN EL ECUADOR QUITO: SCATOLA DEL TEMPO Quicentro Shopping – JOYERIA ESTRELLA CC Iñaquito – ZONA HORARIA CC El Recreo – WATCH OUT CC El Bosque, CC El Jardín, CC San Luis, CC Quicentro Shopping, CASA TOSI CC Iñaquito, - JOYERIA AURELIO TOBAR CC Caracol – BESTIME W&A CC El Bosque, CC El Caracol, Comisariatos del Ejercito, CC El Recreo, CC Mall Ventura, CC Quicentro Sur . GUAYAQUIL: JOYERIA MARTHITA Mall del Sol,CC Policentro, Mall del Sur – MARTEMPO Villaje plaza , CASA TOSI CC Policentro. IBARRA: RELOJERIA WI Plaza Shopping, MACHALA: JOYERIA RODRIGO 9 de octubre y Rocafuerte. LOJA: JOYERIA DALI Sucre y 10 de agosto. CUENCA: JOYERIA Y OPTICA VAZQUEZ Padre Aguirre y Bolivar. ESMERALDAS: Bastille Boutique Sucre 607 y Mejía.
Distribuidor exclusivo: Colcomex Corp S.A. e-mail: bestimpo@puntonet.ec / telf: (02) 245-6474
3 AÑOS DE GARANTIA
Quito
UNIERON SUS VIDAS María Amelia Espinosa y José Gabriel Terán celebraron su boda en un hermoso ambiente y junto a las personas más queridas. CAMIL ANDINO, HAECKEL RIVIVADENEIRA Y ROMINA MARCONI
GABRIEL Y CARLA
GABRIEL ARROBA Y CARLA APOLO
TRAJANO LUGO Y AZUCENA ROMERO
FELIPE PAZMIÑO Y MILRED MOLINEROS
SE DIERON EL SÍ En una ceremonia muy especial y llena de detalles, Rodrigo Pacheco y Dayra Reyes celebraron su unión en matrimonio.
DAYRA Y RODRIGO
STEPHANIE TEMPEL Y DASHA ERENKOV RENKOVA
MERCEDES ERAZO Y ROBER OBERTO PACHECO
ANDRÉS PACHECO Y EMIL MILY PACHECO
RENATA VÁSCONEZ Y PAOLA YÉPEZ
Cuenca
MARÍA ISABEL CÓRDOVA, CATY TALBOT Y PAMELA MALO
SEBASTIÁN CORNEJO Y ANA GABRIELA GONZÁLES
MATRIMONIO Santiago Vega y Joselin Páez unieron sus vidas para siempre. La celebración en un ambiente especial, realzó este acontecimiento tan importante. MARÍA CECILIA MOSCOSO Y MÓNICA PEÑA
SANTIAGO Y JOSELIN
EMILIA CORDERO Y GABRIELA ORDÓÑEZ
JAIME TORRES, MARÍA ESPERANZA JERVES Y CECILIA LOYOLA PÁEZ
LOURDES ARÍZAGA, BETY VINTIMILLA Y PATRICIA VEGA
GABRIELA MORA Y FRANCISCO PÁEZ
LUIS BAKER, JULIO UGALDE, ESTEFANY DE UGALDE Y PEPITA DE BAKER
DesafĂa con su thriller turbador 128 I COSAS Octubre 2012
Premiada con el jugoso Alfaguara de Novela 2012, estamos frente a un thriller político, confesional y turbador que consolida al escritor Leopoldo Brizuela. Por Aleyda Quevedo Rojas. Fotos: David Lupera
D
ebo confesar que la lectura de las primeras 35 páginas no lograban engancharme del todo. Quizá, por ese tono de cuaderno de notas o diario puntual, con el que está narrada la historia, especialmente al inicio. Sin embargo, a partir de la página 89 titulada: Memoria, la novela del argentino Leopoldo Brizuela (La Plata, 1963), se vuelve un poderoso testimonio de lo que ocurrió una madrugada de 1976, y lo que pareciera una repetición de una misma noche, en el 2010. La oscuridad y las sombras, de lo que pareciera una misma estructura criminal o de represión, persiguen al protagonista en dos momentos de su vida. El piano del niño de 1976, a poco de iniciada la dictadura militar en la Argentina, cambia por las teclas de la máquina del escritor que presencia un asalto a una casa vecina, en plena y efervescente etapa democrática. De allí en adelante, todo lo teje, desteje y salva la memoria y la necesidad de entender, de contar y de intentar huir de la cobardía. Dos épocas distintas, dos largas noches diferentes pero a la vez iguales porque están atravesadas por el miedo, y la memoria que perturba a Leonardo Bazán y lo lleva a contarnos lo que vio cuando niño junto a sus padres, y lo que lo despierta cuando adulto. Una misma noche nos coloca en el papel de los ciudadanos que enfrentamos el aparataje que arma, rearma y rediseña el poder. Esta es una novela sobre el miedo y los miedos, un trabajo destinado a conmover y movilizar. Conversamos con Brizuela, autor de otras novelas como “Inglaterra”, “Una fábula y Lisboa”, “Un melodrama”, así como del poemario “Fado”, y esta picante, algo tensa y reveladora charla es lo que compartimos con los lectores de COSAS.
“Una misma noche” me parece una novela política y altamente confesional. Es también un trabajo de la memoria que remueve la “verdad”. En este contexto, ¿cuál es el lugar que le otorga a la memoria en las disputas sociales? Para serle totalmente sincero, no me siento capacitado para contestar la pregunta: sólo le podría decir que mi exploración en la memoria personal, y de la gente entre la que crecí, es mi reacción ante los vaivenes feroces de esas disputas. Podría decirse incluso que esas disputas se dieron en mí, desde siempre, y que escribí para tratar de resolver ese conflicto. Al final de la novela comprendí que ningún esfuerzo personal alcanza, que no se puede recordar solo. Uno necesita cotejar con los demás, necesita estar rodeado de gente que comprenda y contenga afectivamente, necesita también la decisión política de que se haga memoria. Pero es verdad que haber hablado me alivió mucho, y cambió mi relación con los demás, muy favorablemente. Memoria, Historia, Testimonio, tres elementos cruciales en su novela. ¿Cuanto de autobiográfico existe en la novela, en el personaje central y cuanta importancia tiene en su literatura y en la sociedad argentina actual, el testimonio y el que más gente diga su verdad? Comprendo la pregunta, porque yo mismo juego con la idea de que se trata de una autobiografía, para que el lector sienta que si algo así me sucedió a mí, también pudo haberle sucedido a él; y para que, entonces, se pregunte cómo hubiera actuado. Al mismo tiempo me parece una pregunta un poco ingenua, con perdón, porque se imagina que si yo hubiera disfrazado con ropajes de ficción hechos reales, para proteger a los que lo protagonizaron, no iba a desdecirme en la primera entrevista. Pero la verdad es que tiene muy poco de autobiográfico y
Octubre 2012 COSAS I 129
mucho de real. Trabajé con hechos que verdaderamente existieron -ése fue el desafío que me impuse, y me encantaba: retroceder en el tiempo y hacer constar en la novela hechos que me hubieran contado en esa época -no después- mis vecinos, mi familia-. Sólo que atribuí esos hechos a personajes inventados. La novela está narrada como un diario puntual y breve, un diario de notas, pero hay zonas en las que el mundo interior se vuelve confesional y muy doloroso, en este sentido, ¿qué opina de las novelas poéticas o de la poesía narrativa? y ¿qué es para usted la poesía, por qué es importante, si cree que lo es? Entre mis escritores favoritos hay dos grandes poetas narrativos, o narradores poetas, Juan Rulfo y la argentina Elvira Orphée. Leyéndolos, se me hace obvia la marginación que este tipo de tratamiento del lenguaje ha soportado en las últimas décadas, en favor de una narración cerca del habla, de tradición norteamericana, que también me gusta, pero que por supuesto no tiene razón de ser la única... Como quiera, no me siento un narrador “poeta” como los que mencioné. Ahora, es verdad que la preocupación de la novela, la de su narrador y la mía, es la de inventar un lenguaje nuevo, más acorde con la propia experiencia, que libere al narrador de la vivencia automática de un mundo devastador. Ese es el propósito
130 I COSAS Octubre 2012
que yo creo tiene la poesía. Ojalá lo consiga mínimamente. La escritura permite que el personaje principal (Bazán) se salve, eso siento yo como lectora. ¿Para Leopoldo Brizuela la escritura y su ejercicio es un acto de salvación, es posible encontrar la armonía o algo de equilibrio en la escritura? ¿Se salva Bazán? ¡Qué suerte! Hablando en serio, yo creo que está bastante en duda. De hecho, como en los viejos cuentos fantásticos, dispuse los elementos narrativos para que el lector pueda creer tanto esa posibilidad como la contraria: que se quedó preso y alucinado en su soledad, porque, como decía más arriba, no se puede recordar solo. Ahora, para mí, sí, es verdad. Desde mucho antes de comprenderlo incluso, me aferré a la escritura como vía para escapar de ciertos conflictos y tratar de solucionarlos. Y si bien hablar de salvación me parece exagerado, sí es verdad que se puede encontrar algo de armonía y equilibro. Es exactamente eso. ¿Cómo mira la Argentina de hoy con la Presidenta Cristina y los procesos para juzgar a los que participaron en las violaciones de los derechos humanos durante la dictadura? La pregunta me hace suponer que usted lo duda y me pregunto por qué. Por supuesto que hay un proceso de verdad, único en Latinoamérica, y del que estoy sumamente orgulloso. La novela en sí misma enfoca los juicios a los genocidas, y el beneficio que estamos conociendo y que antes quizá no imaginábamos: porque una sentencia condenatoria a un genocida no implica sólo el castigo del culpable y la reparación a la víctima, sino la afirmación, con fuerza y verdad de estado, de que un crimen de lesa humanidad se cometió, después de décadas de negación y menosprecio. Y así, la sentencia causa un gran efecto en el resto de los ciudadanos, que pueden revisar -dolorosamente, es cierto, pero es mejor el dolor que la negación- su propio pasado. El miedo está trabajado muy finamente en la trama de su novela, me gustaría que haga un ejercicio por contarnos si el miedo ha desaparecido del tejido social de la Argentina contemporánea, de las nuevas generaciones Llevamos treinta y cuatro años de trabajo sobre el miedo; pero también de combate a los que lo provocaron y provocan, que son muy poderosos. Hemos consolidado una democracia con instituciones sólidas, a lo largo de treinta años, en que es impensable un golpe como el de Honduras o el de Paraguay, aun teniendo en el seno de la sociedad sectores muy enfrentados, algunos de los cuales, décadas atrás, se habían acostumbrado a resolver todo convocando a los militares al golpe. Pero las huellas y los traumas de hechos tan tremendos como los que acontecieron aquí necesitan más de décadas; hay, como usted lo señala, miedos sutilísimos, incorporados de manera profunda, en mi caso, en una edad de formación-. Pero este tipo de temas requiere décadas. Fíjese lo que pasa en España: han pasado muchos más años desde el fin de la guerra civil, y el temor a reabrir una tumba es tal que se acaba con la carrera del juez que intenta abrirla... ■
Paulina Ortiz
Chef Fernando Palomino
Compartiendo un cebiche de manos expertas Disfrutamos de momentos especiales junto al profesionalismo de Fernando Palomino, chef ejecutivo de Segundo Muelle, en una clase magistral que terminó en el sabor intenso de un cebiche de pescado reinventado. Entre pisco sours, chilcanos de pisco, espumante y vino Marqués de Casa Concha, los aromas iban tomando forma de cebiche y el ánimo se transformaba, como ocurre después de la satisfacción de haber aprendido algo y como ocurre también cuando los sentidos se preparan para apreciar los mejores sabores. Estábamos frente a una clase magistral de cocina, nada menos que en el Segundo Muelle y nos poníamos en manos de su chef ejecutivo, el peruano Fernando Palomino, quien supervisa las franquicias de Ecuador, Panamá y España. Una invitación especial que nos dio un lugar privilegiado en el mundo de exquisiteces que Segundo Muelle ofrece. Se trató del primer
evento de este tipo organizado por Segundo Muelle y Pacificard, para homenajear a sus clientes más frecuentes. Con la dirección de Fernando, el chef, el cebiche de pescado reinventado iba haciéndose realidad. Muy al estilo norteño, acompañado de camote morado, choclo desgranado y coronado con crocantes calamares, disfrutamos de hacer la preparación y finamente del sabor insuperable de este plato. Aprendimos algunos aspectos clave para preparar un buen cebiche, como por ejemplo que éste debe estar entre 18 y 20ºC, que los cortes del pescado deben ser uniformes, que el plato debe estar refrigerado, el limón exprimido al momento, el choclo fresco y el camote del día y recién sancochado.
Juan Carlos Felix, Geovanna Viscarra
Fernando Palomino y Carlos Altamirano
Antonio Andrade y Daniela Rodas
Gustavo Rodas, Lilián León de Rodas y Ricardo Lozano
Alexandra Garcia y David Aldás
CEBICHE REINVENTADO
Bocaditos y sorpresas deliciosas matizaban los momentos tan gratos como distendidos. En medio de todo, la frescura del pisco sour nos ponía en la frecuencia correcta: sabor peruano en su máxima expresión. Intercambiamos algunas inquietudes, preguntamos, comentamos, todo lo que en una clase sucede; y disfrutamos de la calidez extraordinaria del lugar, que promete estas experiencias también en eventos particulares y en casa. Al finalizar, la sensación de sabor desbordante y el entusiasmo por haber compartido risas, nuevas amistades, la receta del experto y momentos inolvidables.
Ingredientes ◗ 170 gr de pescado del día ◗ 50 ml de zumo de limón ◗ 5 gr de sal ◗ 1 gr de ajo picado finamente ◗ 5 gr de salsa de apio ◗ 30 ml de fondo de pescado frío ◗ 4 gr de salsa de rocoto ◗ 1 gr de ají limo picado ◗ 1 gr de culantro picado ◗ 40 gr de chicharrón de calamar ◗ 20 gr de chifles en juliana ◗ 30 gr de cebolla roja, corte criollo Preparación Colocar los cubos de pescado en un bowl, a 18º C de refrigeración, añadir el ajo y la sal, mezclar bien: luego agregar el zumo de limón, las salsas de apio, de rocoto, y fondo frío de pescado, mezclar todos los ingredientes. Agregar la cebolla, el culantro, ají limo y mezclar, rectificar la sazón y servir.
PENSANDO EN POSITIVO
Visualicemos la alternativa Un conjunto de imágenes cautivantes definidas por una iconografía de equilibrio y un lenguaje gráfico que nos invita a pensar únicamente en positivo. Los colegas de Juan Antonio Serrano, el joven fotógrafo que recientemente falleció en un acto de violencia, nos plantean las posibilidades de una civilización en armonía.
134 I COSAS Octubre 2012
FRANCOIS LASO “El agua en los ojos” El mar se mide por olas El cielo por alas, Nosotros por lágrimas. El aire descansa en las hojas, El agua en los ojos, Nosotros en nada. Parece que sales y soles, Nosotros y nada. Jaime Sabines
PENSANDO EN POSITIVO
RICARDO BOHÓRQUEZ GILBERT Feliz. No recuerdo si ese era el nombre de la expo que quería hacer Juan, conmigo y con Daniel Patiño. Habíamos visto el horror, dolor, la guerra, la tristeza de el World Press Photo del 2006. Queríamos fotografiar momentos felices, los momentos de vida que dan esperanza, que calientan el corazón. Hicimos algunas ediciones, pero no prosperó la expo. Cada quien entró en un proyecto distinto de vida.
136 I COSAS Octubre 2012
“Desierto de Santa Elena.” Serie: Sitios Cuantas veces recorrí ese desierto. Cientos. Cientos de imágenes por la ventana, miles de segundos, años. Casi crecí en un carro rumbo a la playa. Súmenle las paradas, los tubo abajo, los secos de chivos, las aguas, buscar el Halley, perderse por un camino, las cervezas en el viaje, la música. A veces solo moverse por esa carretera solitaria, era el todo, la alegría de vivir. Tierra tostada, verde rebelde y esperanzador, cinta de asfalto… sol de fin del día.
PENSANDO EN POSITIVO
ALEJANDRO REINOSO Sin título Estar contra el natural modo de proceder parecería algo irracional, sin sentido. Hoy, no lo es. Nos desesperamos y luego lo olvidamos; el recuerdo y el re-conocimiento nos quedan para continuar.
138 I COSAS Octubre 2012
SANTIAGO SERRANO “Mar” Llega un día en que el país de ayer se vuelve un país distinto, como si fuese visto por primera vez. Llega un día en que el pasado se deshace, se desata y cae como el fruto maduro. Mientras el fruto no haya caído a la tierra, y no haya atravesado su invierno, ningún florecer nuevo puede acontecer. Canto del indígena Shipibo Don Danielo
Juan Antonio Serrano
Octubre 2012 COSAS I 139
PENSANDO EN POSITIVO
PAULA PARRINI “Pausa” Pausa en una situación nada extraordinaria. Vista de un jardín desde fuera.
140 I COSAS Octubre 2012
Verónica Viteri, Alfonsina Avilés y Pilar Emanuel
Isabel de Wagner, Mariela Caicedo, Mary Plaza y Analia de Aguirre
Donde se magnifica la belleza Es casi un rincón familiar, en Samborondón, donde lo mejor del diseño, la creatividad y el ánimo de compras se juntan para dar lugar al Mercadito, que es mucho más que una feria. Es además un lugar de encuentro, que se deja disfrutar entre amigos y familia de principio a fin. Allí estuvimos. El lente de Cosas encontró a rostros conocidos, unos del diseño, otros amigos que fueron en busca de cositas novedosas y glamorosas.
Alexa Algelt, Denisse de Koenhn y Cristina Puig de Jalil
142 I COSAS Octubre 2012
La belleza tiene su lugar en medio del ambiente especial creado para el disfrute de los sentidos. Una energía entusiasta fluye alimentada de los comentarios de los visitantes. Marcas comprometidas con exaltar belleza estuvieron allí; una de ellas, Las Fragancias con su producto Sally Hansen, que promocionó su línea de cuidado de uñas y manos, y la recomendación adecuada mediante un diagnóstico para obtener un mejor resultado.
Anni Ordóñez y Carolina Ortega
Adriana Shell y María José Núñez
Cristina Muñoz, Verónica León y Silvia Muñoz
Ile Miranda
Margarita Dueñas, Silvia Muñoz, Diana Tobar, Nicolle Febres Cordero y Verónica León
Carolina Valencia
Octubre 2012 COSAS I 143
Marisol Santitesban
Alfonsina Avilés, Alba Viteri de Salame y Verónica Viteri
Daniela Aguilar, Juan Pablo Peresandi, Maritza de Aguilar, María Paula de Casis y Roberto Casis
1 2 3
Teresa Valencia
Ana María Hurtado y Denisse Balda
En el stand de Cosas, con una activación muy completa, pudimos apreciar los tres pasos con los que Sally Hansen nos introdujo en su tratamiento, completo y eficaz, para lucir unas uñas y manos bellas y saludables.
PREPARACIÓN Y TRATAMIENTO ¿Se te parten las uñas? Miracle Cure te deja las uñas 50% más fuertes en 3 días. ¿Tienes uñas delgadas y frágiles? Usa Diamond Strength. Endurecedor de uñas instantáneo, con fórmula de Titanio y microdiamantes. ¿Tardan en crecer tus uñas? Nail Growth Miracle logra que tengas uñas 30% más largas en 5 días.
COLOR Selecciona las diferentes tonalidades de Xtreme Wear Nail Color para protección y brillo. Aplica 2 finas capas, para un rápido secado. Aplícalo en el centro, desde la base de la uña hacia el borde y luego cubre los lados.
PROTECCIÓN Y MANTENIMIENTO ¡Sella el color con un brillo intenso! Double Duty, que contiene Pro-Vitamina B5.
144 I COSAS Octubre 2012
Claudia Garzozi, Fabiana Garzozi y Tetey de Garzozi
Así, entre moda, productos de cuidado personal, gente llena de energía vibrante, un ambiente familiar que invita a una aventura creativa, el Mercadito brilló una vez más, como un lugar especialísimo que promete siempre buen gusto y buenos momentos.
COSAS ICOLE ERNIGOTTI OTTI
DE
Producción: Johanna Konanz. Asistente de producción: Isabella Salvador. Fotos: Joshua Degel
17 AÑOS, ESTUDIA EN EL COLEGIO DELTA 1. Describe tu estilo. No tengo un estilo determinado. Impongo mi propia moda. 2. ¿Qué estas leyendo en este momento? Along for the ride - Sarah Dessen 3. ¿Cuál es tu destino de vacaciones? Me gustan las grandes ciudades. 4. ¿Tienes amuletos? Cual es tu amuleto de la buena suerte? No creo en la suerte. Pienso que las cosas pasan por alguna razón. 5. ¿Cuál es tu obsesión actual? La repostería y la música 6. ¿Qué aroma te trae buenos recuerdos? El olor a canela. Frase Favorita: Nunca cambies lo que más quieres en la vida por lo que más deseas en el momento, porque los momentos pasan, pero la vida sigue. Libro: Before i fall - Lauren Oliver Película: The Help y The Notebook Música: No tengo uno específico, me gusta de todo un poco. Pasatiempo: Tocar la guitarra y tomar fotos Artista: Justin Bieber
Kleenex Dermoseda acompaña a Nicole en todos los momentos del día, mientras disfruta de un buen libro, buena música y otros gustos que la consienten.
Octubre 2012 COSAS I 145
Alzheimer “El amor no se borraâ€? Esta es una enfermedad degenerativa que afecta principalmente a las personas de la tercera edad. Una terapia oportuna puede desacelerar la pĂŠrdida de la memoria. Por: Gabriela Valenzuela
¿
Qué recuerdas cuando comes un trozo de chocolate? Quizás te trasladas a un momento de tu infancia, cuando tu abuela te hacía una taza de chocolate caliente antes de dormir. Los seres humanos somos como un baúl de recuerdos, que nos hacen lo que somos. Cada momento es un aprendizaje que nos permite hacerle frente a la vida. Pero para los enfermos de Alzheimer, el libro de remembranzas va desapareciendo página por página. Experimentan una involución que los devuelve a un estado infantil donde no existen referentes. No sólo pierden la memoria reciente, sino que olvidan cómo es la vida: confunden la ropa de invierno con la de verano, olvidan citas, no reconocen lugares y rostros; y en fases más avanzadas no tienen noción del peligro, como quemarse con agua hirviendo, y su cuerpo deja de responder a reflejos tan simples como tragar.
Según cifras de Novartis, en Ecuador la población que se ve afectada por algún tipo de demencia es del 6%, y en el 70% de los casos corresponde al Alzheimer, una enfermedad degenerativa que va consumiendo el sistema nervioso por causas que aún son desconocidas. La única conclusión certera es que el mayor factor de riesgo es la edad, aunque estudios también han asociado la patología con la adicción al tabaco, la poca actividad mental y física, y el padecimiento de hipertensión, diabetes, obesidad o depresión. La experta del Centro de Alzheimer y otras Demencias de León, España, Flor de Juan, explica que no existe un tratamiento farmacológico para prevenir o tratar el Alzheimer, la única posibilidad es relentizar el proceso degenerativo, que puede extenderse hasta más de 20 años, a través de terapia cognitiva y social, que debe estar acompañada por amor, paciencia y calidez humana. “Al final, se sabe que el recuerdo que jamás abandona a estas personas es el amor, esa primera sensación que los invadió apenas nacieron”.
TASE, UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD
Al final, se sabe que el recuerdo que jamás abandona a estas personas es el amor, esa primera sensación que los invadió apenas nacieron. Para mayor información: Fundación Tase http://www.fundaciontase.com www.fundaciontase.com Teléfonos: 2892 668 Móvil: 088 55 99 99
Tener un familiar con Alzheimer es desgarrador. No sólo porque la convivencia con la enfermedad es larga, sino porque, poco a poco, la persona deja de ser lo que solíamos conocer. Es un golpe bajo para la familia cercana y sus cuidadores. Hace un año, la Fundación TASE (Trascender con Amor, Servicio y Excelencia) -una casa en Cumbayá con un ambiente familiar, tranquilo y rodeado de naturaleza- abrió sus puertas para ayudar a pacientes con Alzheimer y dar soporte a sus familiares. Esto gracias a su hospital del día, donde las personas afectadas reciben cuatro horas diarias de tratamiento, en la mañana o en la tarde. Trabajan su mente a través de juegos de mesa, memoria, escritura, lenguaje, motricidad fina y cálculo; y sus capacidades sociales mediante el baile, música, arte y actividades físicas. Así, estas personas, que tienden al aislamiento, aprenden constantemente, evitando su deterioro, y se abren al mundo. Además, se ha creado una red de soporte para las familias de los pacientes que incluye capacitaciones, charlas y grupos de apoyo, que hasta ahora se han conformado en cinco barrios de Quito: El Condado, La Paz, Fátima-Bellavista, El Inca y La Primavera. La atención que se brinda en este lugar tiene la colaboración internacional del Centro de Alzheimer y otras Demencias de León, España; cuyos especialistas tienen 20 años de experiencia tratando la enfermedad. Cecilia Ordoñez, directora del centro, dice que el objetivo a futuro es que TASE se convierta en una residencia para acoger a personas con Alzheimer en todos los niveles. Por ahora, su capacidad les permite atender casos leves y medios. ¡Recuerda que el cariño y la dedicación son la mejor medicina para el Alzheimer, porque al final, “el amor no se borra”!
Octubre 2012 COSAS I 147
EN NIMES
En Francia se entonó “El Chulla Quiteño” El domingo 16 de septiembre en Nimes, José Tomás cortó once orejas e indultó a uno de los toros de aquella tarde inolvidable. ¿Lo curioso? En la plaza se escuchó “El Chulla Quiteño”.
L
a excelente tarde de José Tomás no podía enorgullecer más a los ganaderos salmantinos Moisés Fraile y Justo Hernández, que aportaron un toro cada uno a la encerrona, y nada podría ponerlos más contentos que el hecho de que el diestro siga apostando por ellos. Pero al otro lado del océano los quiteños también nos sentimos orgullosos,
148 I COSAS Octubre 2012
porque a la salida en hombros de la plaza, la canción con la que homenajearon al diestro era ni más ni menos que “El Chulla Quiteño”. José Tomás ha sido toda una figura de la fiesta brava, capaz de llenar los tendidos donde va y capaz de hacer que todos hablen de él. Pero nos quedó la inquietud de cómo ha llegado esta canción
hasta tierras galas y hemos encontrado la razón. Cuando Neptalí Caza, más conocido como El Tortuga, banderillaba en festejos en España y Francia, fue un “embajador de Ecuador” en el aspecto taurino. Él se encargó de llevar las grabaciones para que los aficionados escucharan cómo festejamos y celebramos los toros en Ecuador y nos cuenta que inclusive le hacían cantar para aprender la letra. Este curioso apunte demuestra cómo el mestizaje cultural taurino no solo viene de España, sino que de aquí también va a Francia. ■
PUBLICIDAD&MERCADEO MODERNA
MMTH
Lanza la nueva presentación de 350g de su pan Gourmet Avena y Salvado con un contenido de 12 rodajas, que representa un ½ molde. La avena y el salvado se convierten en la combinación perfecta para crear un exquisito pan que, además de cuidar tu figura, te ayuda a mejorar tu salud digestiva por su alto contenido en fibra.
La colección Mammoth es la expresión perfecta de las ambiciones de N.O.A. de ofrecer una atrevida mezcla de innovadores materiales para crear un simple pero sofisticado diseño. Los nuevos colores y formas personifican perfectamente los códigos de identidad de la marca, manteniendo su originalidad y elegancia.
FIORAVANTI A través de su concurso de fotografía digital “El sabor de mi Ecuador”, Fioravanti convocó a profesionales y aficionados a capturar en imágenes los valores distintivos de los ecuatorianos. Cerca de 160 trabajos visuales pasaron por un riguroso proceso de calificación. Gabriela Vivanco y Esmeralda Endara de la ciudad de Quito, obtuvieron el mayor puntaje en las categorías profesionales y aficionados respectivamente
ALMAY SMART SHADE Almay presenta su corrector de color primario Almay Smart ShadeTM Perfect & Correct Primer, que unifica el tono e ilumina la piel al instante. La nueva prebase de maquillaje de doble acción, trabaja simultáneamente para perfeccionar tanto el tono como la textura de la piel. Su innovación fórmula ligera, no grasosa, disimula las imperfecciones dejando la piel más suave, uniforme y hasta 265% más hidratada.
HOSPITAL METROPOLITANO
En la foto: Gabriela Vivanco y Esmeralda Endara.
Siempre a la vanguardia de la última tecnología en medicina, el Hospital Metropolitano adquirió un nuevo equipo de medicina nuclear, el cual es utilizado para el estudio del funcionamiento de algunos órganos del cuerpo humano.
TEMPO DESIGN Con tiendas en Panamá, Quito y Guayaquil, Tempo Design celebra su aniversario No. 11 con la apertura de su nuevo loft en CC La Piazza Samborondón. En este local se podrá observar una exclusiva colección de muebles para interiores y exteriores y una gama de accesorios de decoración. Así mismo una imponente decoración de estilo industrial.
RUSSKAYA Con mucha acogida, Russkaya introdujo en el mercado su nueva versión Tropical Mix, una deliciosa mezcla de sabores frutales que acompañan a la nueva y moderna imagen de la marca Russkaya.
148 I COSAS Octubre 2012
En la foto: Nathalie Vargas y Nadia Alarcón.
BURBUJAS
LAS FRAGANCIAS
La cadena Burbujas Beauty Shop lanza la campaña vía redes sociales a todos sus clientes y seguidores para que accedan a la oportunidad de llevarse todo lo que quieran de sus locales en un minuto. Por compras superiores a $15, reciben un cupón que lo ingresarán en su fan page \burbujasbeautyshop y se registrarán para participar de un juego interactivo y de gran interés.
La maquilladora de la marca Chanel Karla Riega, visitó la ciudad de Guayaquil, y realizó una animación en el local de Las Fragancias, en Centro Comercial “Village Plaza”.
En la foto: Karla Riega.
PLAZA VENDOME
TUMI
Presenta su nueva imagen en la ciudad de Guayaquil con la reapertura de su boutique ubicada en centro comercial San Marino Shopping. Con 148mts2 de construcción, esta nueva boutique nos trae como novedad un Corner de Omega, único en el país.
la marca de lujo líder en accesorios para viajes, negocios y estilo de vida abre su nueva boutique en la vía Samborondón, en el centro comercial Riocentro Entre Rios. La calidad y selección de sus productos son los principales atributos que han hecho de Tumi un líder.
KIMBERLY-CLARK ECUADOR
Realizó el cierre de su Programa Krecer en Kimberly-Clark, plan de reclutamiento de jóvenes universitarios que buscan proyectarse profesionalmente.
En la foto: directivos, personal de Recursos Humanos de la compañía y los finalistas del programa tanto de Quito como de Guayaquil.
NIVEA Las nuevas Toallitas de Nivea Íntimo te brindan esa sensación de frescura, confort y protección que tu zona íntima necesita. Contiene extracto natural de manzanilla para un cuidado delicado y Ácido Láctico que ayuda a regular el equilibrio natural en la zona femenina más sensible.
ARTEPISO Con sus líneas de revestimientos, pisos, listelos y cenefas, Artepiso mostró sus novedosos productos en la feria Expocamacol 2012 realizada en Medellín.
Octubre 2012 COSAS I 149
VENTOS
OSAS
Danec Con mucho éxito Danec realizó sus Olimpiadas 2012 junto al lanzamiento de Vivi Soya y la campaña Regia. Julián Gil, Jessica Peraza, Marcelo Barriga, Marcela Yépez y Anthony Arias
Juan Pablo Reinoso, Jessica Peraza, Iván Chiriboga, Marcela Yépez y Andrés Nieto
Graiman En la feria Habitat realizada en el Centro de Convenciones de Guayaquil, se expuso el estudio Graiman como la nueva alternativa de asesoramiento en decoracion para los clientes. Henry Pesantes y Juan Fernando Abad
Nicola Serini y Lorena Morán
HP Planet Partners Realizó el lanzamiento oficial del Programa Gratuito de Recolección de Toners Originales HP Planet Partners, donde se dio a conocer más sobre esta novedosa iniciativa.
Gem Rivadeneira, Nelson Zambrano e Ignacio Cordero
Betsy Villegas, Jennifer Quirumbay, Patricia Mera y María Flores
María Esther Briz y Alexandra Echeverría
www.vidactiva.com.ec
VENTOS
OSAS
Yanbal Realizó un sentido homenaje de despedida a Robert Watson y al mismo tiempo dio la bienvenida al nuevo presidente de la compañía. Clifford Watson, Herwig Watson, Cecilia Watson y Kilean Watson
Carlos Callejas, Hernán Cueva, Janine Belmont y Robert Watson
Contamos Contigo Lazos 2012 Corporación El Rosado lleva 4 años contribuyendo a la lucha contra el cáncer a través de su campaña de solidaridad “Contamos Contigo” la que tiene como objetivo desarrollar un compromiso con la sociedad por medio de la recaudación de fondos.
Ana de Subia, María Rosa Moral y Raquel de Palau
Carlos Salame, María Laura Riofrío y Ricardo Rodríguez
Ricardo Gaitán, Mirella Cesa, Daniel Betancourt, Jael Chernitzky, Juan Fernando Velasco y Alberto Gaitán
HYUNDAI En el Centro de Exposiciones Mitad del Mundo (Quito), se realizó la feria más importante de vehículos de trabajo en el Ecuador, Expo Transporte 2012. Esta exposición contó con la participación de la línea de camiones Hyundai ensamblados en el Ecuador.
José Ávila, Pedro Salas, David Kraglievich
Representantes de Neohyundai Ecuador.
José Ávila, Pedro Salas, David Kraglievich
VENTOS
OSAS
Pony Store En la ciudad de Guayaquil, el grupo Pony Store abrió su Nuevo local Geox.
Walter Guggenbuhl, Aline Kadush, Uwe Guggenbuhl y Marcela Vega
Walter Guggenbuhl y Uwe Guggenbuhl
Galo Martínez, Paola Polanco, Aleksey Rosales, Diego y Matías Rosales
Claro El Instituto Carlos Slim de la Salud presentó, mediante una telepresencia a nivel internacional, la conferencia “Nuevas Tecnologías para la Transformación del Sistema de Salud, dictada por el Dr. Roberto Tapia Conyer, director del Instituto. Enrique Valenzuela, Gil Bermeo Sevilla y Teodoro Maldonado
Gonzalo Puga, Farid Yapur, Alfredo Palacio y Pilar Vargas
Cervecería Nacional En un acto especial se realizó la premiación del concurso para la creación del logo oficial de la Red Daule, organismo conformado por varias instituciones públicas y privadas, con el objetivo de promover acciones de conservación para la cuenca del río Daule.
Carlos Nivela, primer lugar, y Carlos Andretta
David Grey y Gabriela Balda, Segundo lugar
COSAS EN LÍNEA ¡COSAS de Concursos!
@COSASEcuador Nuestros seguidores en línea Erika Vélez, Olga Doumet y Danilo Rosero nos retwittearon sobre sus fotos y artículos de la edición pasada. ¡El tema más popular en nuestro Twitter fue el de la colección de Gant inspirada en las Islas Galápagos! Síguenos en Twitter: @ COSASEcuador ¡Tenemos más de 1.200 seguidores!
www.youtube.com/cosasecuador
info@cosas.com.ec ¡Me alegra muchisisisisimo que estén interesados María Emilia! Como ecuatoriano, me encantaría que mi país sepa que un diseñador de alta costura se inspiró en nuestras maravillosas Islas, gente de Galapagos Conservancy vendrá el próximo miércoles.
¡Tenemos concursos espectaculares con sorteo de maquillajes y bolsos para los concursantes! ¡No te pierdas de nuestros fabulosos sorteos en nuestra web www.cosas.com.ec y en nuestra página de Facebook!
¡Sé parte de los backstage y producciones más glamurosas! COSAS Ecuador es uno de los canales más fashion de YouTube. ¿Viste los backstage de la ola fresca de jóvenes ecuatorianos?
Mike Vasquez
www.facebook.com/COSASEcuador ¡Este mes, nuestros lectores conocieron a Erika Vélez y se enteraron de sus últimos proyectos y su vida amorosa! ¿Eres parte de la Comunidad de COSAS en Facebook? ¡Únete, somos más de 10 mil!
LOS ARCHIVOS DEL CINEASTA ESPAÑOL
Fotos inéditas de los rodajes de sus películas, diálogos del más famoso de los directores españoles y ensayos sobre su obra contiene un lujoso volumen de Taschen.
L
os seguidores del cineasta Pedro Almodóvar tienen ahora la oportunidad de hacerse de un verdadero tesoro en relación a este personaje. Porque acaba de ponerse a la venta “Los archivos de Pedro Almodóvar”, un libro monumental editado por Taschen sobre este artista español, sin duda el más importante y popular de la cinematografía hispana de las últimas tres décadas. Sus filmes –desde “Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón” (1980) hasta “La piel que habito” (2011)– han sido éxitos de taquilla en numerosos países del mundo. El libro, concebido como un objeto de culto, fue editado por Paul Duncan en colaboración con Bárbara Peiró. Viene envasado en una lujosa caja, tiene más de 400 páginas, formato grande,
Octubre 2012 COSAS I 159
ALMODÓVAR
tapas duras, papel couché y contiene cientos de fotografías sobre los procesos de rodaje de sus películas. Las más interesantes son aquellas donde se ve a Almodóvar interactuando con sus actores fetiches –Antonio Banderas, Carmen Maura, Marisa Paredes, Penélope Cruz y Javier Bardem, entre otros– como si fuera un integrante más de las escenas clásicas que él mismo dirigió. La primera edición de tapa amarilla de este lujoso volumen comprendió 12 mil 500 ejemplares. La monografía contiene también guiones, transcripciones de diálogos sostenidos por Almodóvar con Banderas, por ejemplo, y artículos escritos por especialistas, como el cineasta y escritor Vicente Molina Foix.
160 I COSAS Octubre 2012
“La comedia humana forma parte de nuestras vidas. Hecha de amor y exuberancia, de drama y soledad, le pertenece únicamente a él, pero encarna todo ese país posterior a Franco que Almodóvar parece reinventar al tiempo que le restituye la memoria”, dice Thierry Frémaux, director general del Festival de Cannes. “Puede afirmarse sin temor”, agrega Frémaux, “que Pedro es a España lo que Bergman fue a Suecia, Kurosawa a Japón o Ford a los Estados Unidos (si bien él, en este último caso, saldría con un: ‘¡No, yo prefiero a Hawks o a Billy Wilder!’ En resumen, sin él las cosas habrían sido muy distintas. Y eso no es algo que suela decirse a menudo en la historia del cine”. ■
InterCambIadOr aUqUI - CUmbayá
Un aporte para la movilidad de Cumbayá Marcel Scholem es el responsable de la construcción de Scala Shopping, próximo a inaugurarse, a través de la empresa Inmodiamante. Como estrategia para mitigar el impacto de la obra está construyendo el intercambiador Auqui- Cumbayá, que mejorará el tránsito vehicular del Valle. En esta entrevista nos cuenta los detalles. ¿Cuáles son las características de la obra? Este intercambiador es la conexión de la Ruta Viva, que se encuentra en construcción desde hace 3 meses, con la Avenida Interoceánica. Incluye 4 carriles expresos deprimidos y un intercambiador a nivel de forma circular en la parte superior.
vial más importante de la ciudad. El intercambiador, en la primera etapa de la ruta, constituye el único enlace con la Interoceánica, que descongestionará significativamente el tránsito de la zona. ¿En qué situación se encuentra la construcción del Intercambiador?
¿Cuál es el aporte para Cumbayá? La Ruta Viva se convertirá en poco tiempo en la principal vía de acceso al nuevo aeropuerto y en conjunto con la Avenida Simón Bolívar en la red
Marcel Scholem
Los embaulamientos, rellenos y desbambanques están listos. Estamos por pavimentar los carriles de acceso al intercambiador en las dos direcciones. Entre tanto construiremos las rampas y los carriles
SObre marCel SChOlem deprimidos expresos. Esperamos entregar la obra al municipio durante los 4 primeros meses del próximo año, antes de la inauguración de la Ruta Viva. Cuéntenos un poco más sobre Inmodiamante... Esta es la empresa propietaria y promotora del Centro Comercial Scala Shopping. Inmodiamante pertenece a un grupo de empresas relacionadas con la promoción inmobiliaria, que se caracteriza por realizar proyectos de altísima calidad.
Ingeniero Electrónico de la Universidad Javeriana de Bogotá, Colombia, con postgrado en la Universidad de Tel Aviv, Israel. Desde 1990 se desempeña como Director de Proyectos de Centros Comerciales del Ecuador, responsable de la ampliación y remodelación del centro comercial CCI. Ha gerenciado Multicines, la primera empresa ecuatoriana que desarrolló múltiples salas de cines en un centro comercial; desarrollo el Ice Club, una pista de hielo de uso múltiple en el CCI. En el 2002 fue nombrado Gerente General de Centro Comercial el Condado S.A. Y actualmente es el responsable del desarrollo de Scala Shopping, un centro comercial próximo a inaugurarse.
Octubre 2012 COSAS I 163
Cosas conversó con la dramaturga uruguaya Marianella Morena, quien hizo una adaptación a la célebre obra de Sófocles insertando historias de la dictadura militar uruguaya. Por María Luisa Carrión. Fotos: Cortesía Teatro Sánchez Aguilar. Retrato: Diego Tuarez
C
on un nudo en la garganta y una mezcla de sentimientos salí de la exhibición de la obra Antígona Oriental, dirigida por el alemán Volker Lösch y adaptada por la uruguaya, Marianella Morena, que se exhibió en el teatro Sánchez Aguilar, en un momento muy íntimo en el que se escuchaban sollozos de otros espectadores que, al igual que yo, en medio del silencio, se conmovieron. Cada uno desde su propia experiencia, desde su propia realidad, de
164 I COSAS Octubre 2012
alguna manera lo que Morena se planteó al escribir esta obra basándose en la tragedia griega de Sófocles, Antígona (ver recuadro al final) con una transversalización de historias reales de víctimas de la dictadura uruguaya. La obra se desarrolla en un escenario minimalista, en el que un coro de unas 20 mujeres interviene contando su experiencia como hijas, esposas, madres de desaparecidos o ex reclusas de cárceles militares donde sufrieron todo tipo de tortura.
Quién mejor que Marianella Morena para contarnos un poco de este clásico adaptado a una tragedia contemporánea: la de las dictaduras que los países del cono sur sufrieron entre los 70 y 80s. ¿Cómo se enlaza la dictadura uruguaya con esta tragedia griega? ¿Cómo pasar un tema contemporáneo a esta obra clásica? La obra es contemporánea al igual que el lenguaje, la forma de plantear el tema y actualizar un clásico y tra-
bajar sobre un clásico griego que generalmente la gente no comprende nada, es un montón de información entre dioses que se pelean. Antígona Oriental hace un correlato a su propia historia y a mí me interesaba muchísimo, y al director Volker Lösch también, hacer un trabajo que se relacionara con nuestras propias historias. Que no sea solamente algo que estoy contando arriba del escenario, que remite a una antigua historia griega, sino encontrar la forma en la que el teatro puede dialogar con su presente, de qué forma el espectador puede ver una obra de teatro y a su vez relacionarla con su propio contexto, con su propia historia, su propia política, su propia identidad, su propio lenguaje, su propia cultura. ¿Cómo se trabajó en la adaptación?, ¿mantuvieron la estructura de la obra original? Es una relectura de Sófocles. Se mantienen argumentos que es Antígona que se rebela frente al poder, lo cuestiona, cuestiona el autoritarismo y las decisiones arbitrarias. Eso se mantiene. Antígona, Ismena y Creonte tienen una serie de textos que originalmente no tienen (en el clásico griego), que los escribí yo y que a su vez es una prolongación de esos personajes de antigüedad. Era muy importante hacer eso ya que en un polo teníamos el texto versionado de Sófocles y en otro extremo los testimonios de este coro conformado por ex presas políticas, exiliadas e hijas de la última dictadura uruguaya. Y ellas están en escena, y lo que dicen tiene que ver con sus vivencias. Entonces había que generar un encuentro entre la ficción de este argumento y el testimonio de estas mujeres. ¿El enfoque femenino tiene que ver con Antígona e Ismena, su historia o por algo relacionado a la dictadura? Yo creo que el enfoque femenino lo establece Sófocles cuando plantea un personaje en un contexto en el que las mujeres no tenían voz, ni siquiera eran sujetos de derecho. Entonces si pensamos desde esa perspectiva histórica, Antígona era una de las primeras feministas de la historia, donde se anima a enfrentar a un hombre que tiene poder. Y la mujer no existía, solamente estaba para dar hijos. Creo que hay una gran heroína y me parece que está bueno en la manera en que re-significa escénicamente y se la re-signifique hoy en día. Hay que preguntarse ¿quién sería Antígona hoy en día?, ¿Quiénes son Antígonas?, ¿dónde estarían esas heroínas?, ¿cómo hacer el correlato histórico y político? ¿Y en qué momento deciden usar el enfoque de la dictadura? Porque ella enfrenta a Creonte que es el poder establecido en ese momento y a ella no le importa perder su vida y lo que quiere es enterrar a su hermano. Y es el reclamo de las personas en Uruguay, que quieren saber dónde están los desaparecidos. Es una respuesta obligatoria desde el Estado, es una respuesta humana, es una respuesta que atraviesa, que está por encima de las leyes, que está por encima de todo y es el derecho de las personas a saber dónde está su ser querido. Ese fue el correlato que le encontramos a nivel histórico, porque no solo es a nivel político, es nuestra propia realidad. Y eso es lo que
Octubre 2012 COSAS I 165
Esta tragedia griega escrita en el siglo 442 antes de Cristo, cuenta la historia de la princesa Antígona, hija del rey Edipo y la reina Yocasta. Magistralmente adaptada se presentó en Guayaquil. genera que sea una cosa tan explosiva. Porque si ves la Antígona de Sófocles ves a la gente que va y puede fijarse más en el vestuario, en lo linda que está la actriz. No te genera un desajuste. Pero Antígona Oriental sí lo hace porque pasa en tu momento, en tu tiempo, que era lo que también hacía Sófocles en su tiempo. Los grandes clásicos tienen que ver con lo que pasaba en su tiempo. No estaban alejados de su contemporaneidad. ¿Cómo fue la adaptación de los personajes? El espectáculo está conformado por dos partes: el de ficción, de los personajes de Sofocles, que están adaptados: Creonte (dividido en tres actores); Ismena (que es distinta a la original, mucho menos sumisa); Antígona y Emón, el hijo de Creonte, novio de Antígona, que también tiene un quiebre. Esos son los personajes que sobrevivieron de Sófocles. Y después en una convivencia escénica tienes a un coro conformado por estas mujeres que son ex presas, exiliadas e hijas de la dictadura. ¿Cómo tomó la gente de Uruguay esta obra? Primero fue un éxito contra todo pronóstico. Lo hicimos en el teatro más importante de Montevideo que es el Solís con un aforo de 1500 personas y se agotaron las entradas en 9 funciones en pleno verano. Fue exitoso y generó mucha polémica. Ese es uno de los objetivos de este proyecto que la gente se involucre y tome
Marianella Morena es la dramaturga uruguaya que adaptó la obra.
una postura. Que reflexione. ¿Hay alguna intención más personal, como ciudadana uruguaya, de presentar esta obra? Yo no pierdo la dimensión de que el teatro, por encima de todo, es un espectáculo artístico y es nuestro objetivo. No es una manifestación política, digamos que en vez de hablar del amor, habla de estos temas. Eso es importante destacar. Lo que sí me interesa desde lo artístico es que demos un voto de confianza sobre nuestras propias historias, sobre nuestras propias tragedias, no tener una dependencia tan grande sobre lo europeo y lo extranjero. Construir nuestros propios dolores al subir al escenario, tener nuestros propios clásicos y en la medida que eso pasa puedes hacer un correlato. A mí me interesa que Latinoamérica tenga un voto de confianza sobre quién es, sobre su identidad, construir su propio lenguaje y hablar desde su historia. O sea que alineaste una tragedia griega con una tragedia contemporánea… Así es. Yo traigo el clásico y lo uso como una fuente, como si fueran proteínas, lo traigo a mi realidad, a mi necesidad, a mi contexto, a lo que yo quiero decir, y veo en mi contexto de qué cosas quiero hablar. Y lo hago en un presente para que la gente que va a verme se relacione con ella.
ANTÍGONA DE SÓFOCLES Tragedia griega escrita en el siglo 442 antes de Cristo, cuenta la historia de la princesa Antígona, hija del rey Edipo y la reina Yocasta (que a su vez eran hijo y madre, en otra tragedia griega llamada Edipo Rey). Ella busca enterrar a su hermano luego de que muere en combate, y el rey, Creonte, se lo impide acusándolo de haber traicionado a su patria. Antígona se rebela contra el poder y le da los honores fúnebres a su hermano, lo que provoca la ira de Creonte quien ordena que sea ejecutada. Al enterarse de la muerte de Antígona, Hemon, hijo de Creonte, se quita la vida pues era su novia. La historia tiene una serie de conflictos y situaciones típicas de las tragedias griegas, donde hay amor, traición, muerte y tristeza. ■
166 I COSAS Octubre 2012
VII ENCUENTRO ANUAL
DE LA ENERGÍA Y EL PETRÓLEO
SURORIENTE ECUADOR
Dayane
Mello
“Tengo una felina dentro de mí… y la siento” Las confesiones de Dayane Mello como nunca antes. Reconoce que se siente atacada por otras mujeres. Quiere tener hijos y armar una gran familia, en parte para borrar la huella del abandono que sufrió de su madre a los 2 años. Por: Ignacio Ossa / Fotos: Ronny Belmar / Producción: Claudia Illanes / Maquillaje y pelo: Tere Irarrázabal / Asistente de maquillaje y pelo: Josefina Inostroza
C
on apenas 17 años, llegó a Chile. Era una niña que soñaba con ser modelo desde que tenía uso de razón y éste era el primer paso internacional de su carrera. Pero algo más ocurrió. Un día, una amiga la llevó a un cumpleaños y allí conoció a Nicolás Massú, uno de los tenistas más importantes de Chile, pero que para ella era un extraño más. Al terminar la noche, su amiga le comentó que él la quería invitar a salir. No le pareció mal y aceptó. Fueron salidas con más gente a comer a distintos lugares y mucho chat. “Después de dos semanas, ¡recién nos besamos!” cuenta Dayane. Y hoy tienen una sóli-
168 I COSAS Octubre 2012
da relación de cuatro años. Dayane nació en un pequeño pueblo del sur de Brasil, Santa Caterina, por lo que estar en medio de la vorágine mediática que desplegaba su novio no fue fácil. “Entrar en una relación donde tú no eres nada, es raro”, dice. ¿Eres celosa? Al principio era más celosa. Llevamos cuatro años de novios y ese primer año fue difícil, no entendía el tema de la fama. ¿Cómo manejan el tema de la fidelidad en una pareja tan famosa y expuesta? Se me acercan muchos hombres y a él muchas mujeres, es algo normal. En todos lados del mundo se me
acercan hombres. Pero manejamos eso dándonos seguridad. Si eso no pasara no estaríamos juntos. Entonces te proyectas junto a Nicolás. ¿Cómo ves tu futuro junto a él? Como cualquier mujer que quiere construir su familia, tener su casa, sus cosas… hoy tengo una maleta en Brasil, otra en Chile y otra en Nueva York. En las fotos irradias una tremenda sensualidad, ¿eres igual de sensual en la vida real o es un personaje? Una cosa es estar frente a la cámara, pero me gusta estar más relajada. Yo nací así. Tengo una felina dentro de mí y la siento. Y esto va más allá de la sensualidad, soy sexy, pero también
DAYANE MELLO soy fuerte, cuando tengo que serlo. ¿Eres pudorosa? No. Me encanta usar escotes. Además, por muy tapada que ande, la gente me mira igual. Me gusta ser brasileña, me pongo faldas cortas y me da lo mismo. ¿Estás enamorada? Sí. ¿Te proyectas con hijos? Sí, es lo que más quiero. Es el sueño de toda mujer. No digo que los tendré ahora, porque quiero realizarme como modelo, pero tampoco tenerlos muy vieja. A los 30 años me gustaría formar una familia grande. ¿Cómo es tu familia en Brasil? Es complicado. Unos por allá, otros por acá… Mi mamá vive en otra ciudad, a mí me criaron mis abuelos, a mi hermano lo crió mi padre. Pasaba un fin de semana en la casa de mi papá, el resto con mis abuelos. Nunca fui estable. Siempre andaba de un lado a otro. Mi familia es la mejor del mundo, pero siento esa carencia, por eso quiero construir la propia. ¿No ves a tu mamá? Es que ella no me crió, entonces no la veo hace más de siete años. ¿Tampoco hablan? No la busco… Cuando tú extrañas a alguien es porque has convivido con ella, pero cuando esa persona es como si no existiera, es difícil. Ella no me crió, me dejó a los 2 años, ¿para qué voy a buscarla? Prefiero hacer otras cosas. ¿Ella te ha buscado? Sí, ha tratado de buscarme ahora último. ¿Porque eres famosa… ? No, ella no se da cuenta de eso. Ella vive en un pueblo de Brasil y no sabe lo que soy. ¿Te da rabia? No, no siento rabia. No sé lo que siento… es pena, pero no por mí, sino por el resto de mis hermanos de quienes ella tampoco se ha hecho cargo. Tengo la suerte de tenerlo todo, pero otros hermanos míos no tuvieron la misma suerte. ¿La podrías perdonar? Sí. Ahora hablé con ella para el Día de la Madre, luego de muchos años, pero fue como hablar con una desconocida. Me decía que me quería, pero cómo voy a creerle, si no la conozco. ■
170 I COSAS Octubre 2012
NO 248 OCTUBRE 2012 AÑO 17 ECUADOR
MODA 3D
INOCENTE VOYEURISMO
CÁNCER ESPERANZA ANTE LA ADVERSIDAD
PIPPA MIDDLETON ECUADOR - CHILE - PERU - BOLIVIA - CENTROAMERICA
ROMANCES DE ALTO VUELO
EN CAÍDA LIBRE US$.4,48
En exclusiva desde Perú
PALOMA FIUZA
“Dios me dio una nueva oportunidad”