Revista Cosas Green 2012 by Revista Cosas

España

Los hijos ilegítimos del Rey

GISELLA

BAYONA

“Me siento bien con mi cuerpo,

he aprendido a quererme”

ESPECIAL GREEN

Cambio climático. Orgánico vs. sostenible. Comportamiento ecológico y más… Cruza con nosotros al lado verde

“Feliz día del padre, o como dicen en mi familia, feliz día del cuñado” fue la frase que dio la vuelta al mundo, cuando Ronan Farrow, el único hijo biológico de Woody Allen y Mia Farrow, emitió el disparo a través de su cuenta de Twitter, evocando el escándalo que provocó su padre cuando 20 años atrás inició una relación con su hermana.

oody Allen tiene razones de sobra para enfadarse con su hijo Ronan. La relación que ya era tensa y distante, ahora toma además un giro de escándalo, cuando en el día del padre, Ronan, hijo biológico de Allen y Mia Farrow, twittero consumado y famoso por su participación activa en las redes sociales, envió un tuit en el que decía enfáticamente y con tono irónico “feliz día del cuñado”. El tuit dedicado a su padre revive el escándalo que se produjo en 1992 cuando Mía Farrow

RONAN FARROW

“Mensaje a mi PAPÁ-CUÑADO” PAPÁ-CUÑADO 6 I COSAS Julio 2012

RONAN FARROW

Woody Allen desató un escándalo en 1992, al conocerse su relación con su hijastra Soon Yi. Hoy siguen juntos. En el día del padre su hijo Ronan escribió un tuit “feliz día del cuñado”, retuiteado y comentado en el mundo entero.

descubrió a través de unas fotos secretas la relación que su esposo Woody Allen tenía con su hija adoptiva Soon Yi Previn. Así, un amor entre hijastra y padrastro llenaba las páginas de los tabloides, en una sociedad aún más conservadora que la de tiempos actuales. Nadie apostaba por ese amor, que a simple vista costaba asimilar como otra cosa que no fuera una relación padre-hija, pues ella es 35 años menor que él. Muchos imaginaban las carencias afectivas de Soon Yi, la ausencia de figura paterna, y justificaban el romance desde allí. Para Woody las justificaciones eran menos, y los argumentos apuntaban más a la perversión y censuraban la infidelidad hacia su esposa Mía. Pero el tiempo dio a todos una lección. Después de 20 años, siguen juntos, no solo juntos, sino casados, compenetrados y felices. Woody Allen no desperdicia la ocasión para recordar a todos lo enamorado que está de Soon Yi y afirmar que es a quien más ama en su vida.

8 I COSAS Julio 2012

La relación de Woody Allen con sus hijos no es la mejor y particularmente con Ronan, su único hijo biológico. Guapo, de 24 años, universitario brillante, gay, a pesar de los infortunios, se toma las cosas con humor. Así lo confirma su bullado tuit, reproducido por miles de seguidores alrededor del mundo. Para muchos esta frase fue como una puñalada al cineasta. Y llamó la atención del mundo entero cuando por un momento se alejó de los temas sociales, de los que habla a través del Twitter, para lanzar un dardo, que causó revuelo el tercer domingo de junio y del que muchos siguen hablando. Su madre no dudó en retuitear los 140 caracteres envenenados con un comentario propio: “Boom”. Y a ese retuiteo siguió el de muchos miles más convirtiendo a la frase como emblemática sobre todo para quienes, como él, tienen –o tuvieronuna familia atípica y por qué no, dejando de lado eufemismos, disfuncional. ■

DESTACADOS

110

116

120

130

148

163

198

16 Kirsten Dunst “YA NO SOY UNA TRABAJÓLICA” 30 New Yor City Ballet L A NOCHE DE BENJAMÍN Y NATALIE 36 Gisella Bayona “ME SIENTO BIEN CON MI CUERPO, HE APRENDIDO A QUERERME” 48 Valerie Trierweiler y Francoise Hollande UNA PAREJA CASI NORMAL 66 Letizia de Asturias RESBALÓN EN PORTUGAL 72 “Fifty Shades of Grey” FANTASÍA DEL SIGLO XXI 110 Realeza española NUEVO MAL RATO PARA EL REY 116 Cambio climático L A HORA DEL RETORNO AL EQUILIBRIO 120 Comportamiento y sostenibilidad ACCIONES QUE SUMAN Y RESTAN 130 Gente UN ÁRBOL, UN COMPROMISO 148 Mashpi EXQUISITA ARMONÍA CON LO NATURAL 163 Orgánico vs Sostenible EL CAMINO HACIA UN CONSUMO VERDE 198 Moda FLOWER GIRL www.cosas.com.ec

Julio / 2012

PRECIO: US$ 4.48

DIRECTORA Patty Salame Editora Periodistas

Redactora edición green Asistente Editorial Director de Arte Diseño Gráfico

ENTRA AL EXCLUSIVO MUNDO DE

Gabriela Valenzuela Galo Paredes Carolina Rodríguez / Mariela Villacreces

Productora Quito Productora Guayaquil Asistente de producción Guayaquil

Claudia Palacios Johanna Konanz Isabella Salvador

Fotógrafos

Joshua Degel Soledad Rosales David Lupera Andrea Durán y Emilia Endara

Coordinación digital y community manager

Secretaria de redacción María Elena Izurieta EMCOVISA S.A Gerente general Gerente Comercial Guayaquil Ejecutivas de ventas Quito Ejecutiva de ventas Guayaquil Ejecutivo de tráfico y publicidad Quito Ejecutiva de tráfico Guayaquil Suscripciones Revista ‘‘COSAS” es editada y distribuída por Emcovisa S.A.

Revista ‘‘COSAS” Guayaquil

Impresión Bureau en Nueva York Corresponsales Nueva York Hollywood Londres

#RevistaCOSAS

Martha Dubravcic María Luisa Carrión Alegría Durán Ballén Gina Jalón Aleyda Quevedo María Fernanda Burneo

Madrid Miami París Copenhague Buenos Aires Mar del Plata Servicios informativos exclusivos Agencias

Publicaciones:

Carolina León Russo Erika García Akel María Dolores Palacios / dpalacios@cosas.com.ec Elizabeth Yépez / eyepez@cosas.com.ec Alfonsina Avilés / aaviles@cosas.com.ec María de Lourdes Banda / mlbanda@cosas.com.ec Nixon Ontaneda / ventasuio@cosas.com.ec Verónica Mayorga / vmayorga@cosas.com.ec Mariluz Maya / suscripciones@cosas.com.ec Av. 12 de Octubre N2614 y Av. Coruña Telf.: 2502 444 / 2545 248 2541 517 / 2545 212 / 2509 031 Quito Executive Center. Piso 6. Oficina 604 Ave. Juan Tanca Marengo y Ave. Constitución Telf.: 04 2158 360. Fax: 04 2158 345. Guayaquil Imprenta Mariscal Manuel Santelices Iturriaga

Francisca Reyes C. Yenny Nun Loreto Herman Nathalie Malinarich Gino Messina Carmen Schmitt Yoma Andrea Desormeaux Tatiana Ramírez Claudia Echeverría Verónica Foxley Detmer

Gamma Presse, Angeli, Sipa Press, Europa Press, Camera Press, Serpesa S.A. Newsweek, Paris Match, Gente, Noticias, Tribuna de Actualidad, Lecturas.

‘‘Prohibida la reproducción total o parcial del material de esta revista”. Los artículos contenidos en esta publicación son de responsabilidad de sus autores y no comprometen la línea editorial de la institución. www.cosas.com Email: cosas@cosas.com.ec / redaccion@cosas.com.ec

El mejor cuidado en cancer para las mujeres en tu vida. • Cleveland Clinic una vez mas considerado como uno de los cuatro mejores hospitales de Estados Unidos* • Un equipo de más de 250 de los mejores oncólogos se dedica a ayudar a cada paciente a obtener los mejores tratamientos médicos para el cáncer de mama y del sistema reproductivo • Nuestra tecnología de vanguardia y nuestros tratamientos incluyen las últimas pruebas médicas y los más avanzados programas de radioterapia en el país • Nuestros hospitales en Cleveland, Ohio o en Fort Lauderdale, Florida están a tan sólo pocas horas de vuelo • Los representantes de Global Patient Services están disponibles para asistir a los pacientes internacionales con todos los detalles de su viaje

Para mayor información llame al 954.659.5080 o escribanos a ﬂgps@ccf.org

U.S.News & World Report,

BFFGFF

La hija de Donald Trump tiene un rol nuevo que la obliga a levantarse a la seis de la mañana. Pero se ayuda con tecnología.

IVANKA TRUMP MAMÁ CIBERNÉTICA 14 I COSAS Julio 2012

iendo hija de dos celebridades, Ivanka Trump temió siempre al “qué dirán”. Odiaba la idea de que alguien pensara que todos sus logros, escolares primero y profesionales después, los conseguía por intervención del poderoso Donald, su padre, o la mediática Ivana, su madre. Por eso es muy autoexigente y detallista. No se permite licencias en su trabajo, y ahora que es mamá, quiere cumplir con su nuevo rol del mismo modo en que ha hecho todo en su vida: rigurosamente. Su hija Arabella Rose nació el 18 de julio de 2011 y, dice, ahora se siente plena, en una etapa que comenzó el día de su matrimonio con Jared Kushner, dueño de The New York Observer. Esa felicidad, sin embargo, no es precisamente plácida, porque Ivanka es una activa mujer de negocios y no pensó ni un minuto en dejar sus labores. Por eso, sus días comienzan a las seis de la mañana, justo una hora antes de salir al trabajo, donde sus jornadas suelen extenderse por 13 horas. Aunque tiene millones de dólares en su cuenta bancaria y personal suficiente para delegar y dedicarse por completo a su hija, no lo quiere hacer. Y como son tantas las horas en que está lejos de su hija, cuenta en su escritorio con un sistema de circuito cerrado de imágenes que le permite estar viendo a Arabella continuamente. “Me quedo con el volumen apagado, pero puedo observarla todo el tiempo”, le contó a la periodista Celia Walder del Telegraph de Londres. En lo que no transa es en cuidar la privacidad de la pequeña. Le ofrecieron millones por su primera fotografía y se negó rotundamente. “Es importante mantener una barrera (con la prensa) para darle a Arabella la opción de conservar un poco de anonimato”, ha señalado, quien desde muy pequeña estuvo expuesta a los medios y sabe que es complicado. Todo indica que las cosas se pondrán más difíciles, porque Ivanka sueña con tener tres hijos más. ■

KIRSTEN DUNST “Ya no soy una trabajólica” Tras haber sufrido una depresión, la talentosa actriz dice que en estos momentos el cine no es el centro de su vida. Que ahora disfruta el tiempo entre películas con su familia y amigos. Por: Yenny Nun, corresponsal.

esde que se hizo muy conocida en 1994 por “Entrevista con el vampiro”, la actriz con cara de muñeca de porcelana, hoyuelos y dientes un poco torcidos, no dejó de trabajar y asombrar con su gran talento. La trilogía de “El hombre araña” haciendo pareja con Tobey Maguire, y más tarde “Mujercitas”, “La sonrisa de Mona Lisa”, “María Antonieta” y muchas otras cintas, se sumaron al currículo de la joven de 28 años. Pero a fines de 2007, Kirsten Dunst desapareció. Meses más tarde, se supo que estaba siendo tratada por una depresión en el centro Cirque Lodge de Utah. Explicó que se había sentido triste los seis meses anteriores y decidió tratarse. En mayo de 2008, hizo una declaración dando a conocer su lucha contra la depresión, diciendo que afecta a muchas jóvenes exitosas, y para disipar rumores falsos que habían sido muy dolorosos para su familia y amigos. Coincidencia o no, uno de los primeros filmes que eligió después de su crisis fue “Melancolía”, donde encarna a una joven depresiva que en el día de su boda, enfrenta junto a toda la humanidad el fin del mundo. En 24 horas, un planeta extraño se estrellará con la tierra y todo terminará. La película muestra cómo Justine y su entorno enfrentan el Apocalipsis. No es de extrañar que el guionista y director de la película sea el danés Lars von Trier, uno de los fundadores del

16 I COSAS Julio 2012

cine dogma, famoso por su terror a volar y por escribir historias sadomasoquistas para actrices como Emily Watson, Nicole Kidman y Charlotte Gainsburg. Ahora la elegida fue Kirsten, quien dijo que el rol le calzó como un guante. Hija de un ejecutivo alemán y de Inez Dunst, sueca, galerista de arte, Kirsten nació el 30 de abril de 1982 en Point Pleasant, Nueva Jersey. Cuatro años más tarde nació su hermano menor, Christian, y para esa fecha la pequeña Kirsten ya era conocida como modelo y actriz de videos publicitarios. A los 6 hizo su debut en la TV. En esa época sus padres se divorciaron y ella con su madre y hermano se mudaron a Los Ángeles, donde estudió en el colegio católico Notre Dame, siguió trabajando en televisión y pronto debutó en el cine. Cuando hizo “Entrevista con el vampiro”, junto a Brad Pitt y Tom Cruise, su vida cambió completamente. Conversamos con Kirsten Dunst luego del estreno de “Melancolía” en Estados Unidos. Muy simpática, espontánea y abierta, compartió con nosotros su proceso de sanación a través de esta película, que la hizo ganar el premio a la mejor actriz en el pasado Festival de Cannes. ¿Cómo describirías la trama de “Melancolía”? No es una historia acerca de la depresión en sí misma, porque alguien que está deprimido no quiere hacer casi nada, lo que es difícil de tradu-

Julio 2012 COSAS I 17

KIRSTEN DUNST

En la película “Melancolía” interpreta a una mujer que se casa el día del fin del mundo. Yenny Nuny y Kirsten Dunst

cir en la pantalla. Creo que Lars la imaginó como un paralelo entre la depresión de Justine y el fin del mundo. ¿Cuál fue tu primera impresión cuando leíste el guión? Recibí el libreto y lo leí inmediatamente. Fue interesante, porque ninguno de los personajes era más importante que el otro. Lo leí muy rápido y me afectó profundamente, sentí algo que no logré describir con palabras. ¿Qué harías si supieras que se acaba el mundo? No me presionaría demasiado. Probablemente estaría junto a mi familia; cocinaríamos, comeríamos de todo, beberíamos champagne y escucharíamos música. Si todo termina, hay que divertirse. ¿Le temes al futuro? Tengo esperanzas, no creo que el mundo se vaya a acabar. No creo que estemos tratando bien al planeta, pero tampoco pienso que todo terminará. En todo caso, no será este año... ¿Cómo te relacionas con la melancolía y la depresión? En general, soy una persona optimista, siempre veo el vaso medio lleno. Pero, por ejemplo, si estoy triste por haber terminado con un novio, trato de vivir la pena a fondo, porque si uno se reprime, tarde o temprano tendrá una depresión. Si estás triste, debes llorar o hacer lo que necesites hacer. A mí me ayuda ir a la casa de una

18 I COSAS Julio 2012

amiga, hablar de lo que me pasa o estar junto a mi familia. ¿Cuál fue tu preparación para este rol? Trabajé con el guión durante tres semanas e hice una especie de terapia del personaje con un sicólogo. Me enfocaba todo un día en una escena; a veces me sentía etérea, cerraba los ojos, veía imágenes y luego escribía mi interpretación de ellas. Construí una vida interna para Justine, por lo que cuando estaba en el momento, trabajando con los otros actores, sentía seguridad y sabía que funcionaría. Justine estaba viva dentro de mí. Hace algunos años tuviste una depresión y lo hiciste público. ¿Quisiste ayudar a otras jóvenes con el mismo problema? Es algo muy privado de lo cual prefiero no hablar en una entrevista; pero no tengo problemas de conversar en privado si puedo ayudar a alguien. ¿Qué aprendiste con “Melancolía”? Aprendí que la depresión puede ser paralizante. Sé que Lars escribió esta historia inspirado en una experiencia personal. Da susto no ser capaz incluso de bañarse, y sentirse como un niño desamparado. Es terrible sentir que la mente sea capaz de hacernos esto, y lo peor es que un día puedes estar muy bien y al otro te azota la enfermedad. Espero que el público tenga una experiencia catártica.

TU SALUD ES NUESTRA R A ZÓ N D E S E R bupasalud.com

Desde 1947, Bupa asegura la salud de millones de personas internacionalmente. En Latinoamérica, nuestros asegurados pueden elegir los mejores médicos y hospitales en los Estados Unidos y el mundo, con la satisfacción de que serán atendidos con auténtica vocación de servicio. Seguro Médico Internacional Bupa. El valor de tu salud.

Juan Mario Jalil Perna/Mariela Jalil Perna/Guido Alex Jalil Ripalda Dirección: Cdla. Vernaza Norta mz. 15 villa 31. Guayaquil - Guayas. Teléfonos: 042397750 – 046001258 – 097911003 – 081183764 - 099426081 Yamel Cevallos Gurumendi Teléfono: 091196943 Quevedo – Los Ríos

Jéssica Freire/Tanya Loor Dirección: Avenida República del Salvador N36-84 y Suecia. Quito – Pichincha Teléfonos: 022467496-098200473- 092520089

Gabriela González Teléfono: 097004466 Portoviejo - Manabí

María Isabel Aveiga Teléfonos: 086523975 Machala – El Oro

KIRSTEN DUNST

Al recibir su premio como mejor actriz del Festival de Cannes, dijo: “Me sentí muy, muy agradecida. Es un premio histórico, prestigioso y estar dentro del grupo de mujeres que lo obtuvo antes, es lo máximo”.

¿Y cómo fue para ti? Una experiencia liberadora, me sentí bien al final. Hubo mucha controversia a raíz de las declaraciones de Lars von Trier en Cannes, cuando señaló que simpatizaba con Hitler… Tuvimos suerte que nos permitieran continuar con el filme en competencia. Conozco a Lars, dice cosas estúpidas todo el tiempo. Sus declaraciones fueron muy inapropiadas, pero es mi amigo y lo perdoné. Sintió mucha vergüenza por lo que dijo y pidió perdón. (Lars von Trier fue declarada persona non grata en el festival y no pudo asistir cuando Kirsten recibió su galardón como mejor actriz).

20 I COSAS Julio 2012

¿Por qué quisiste trabajar con él? Porque es uno de los pocos grandes autores de nuestro tiempo que escribe solamente para las actrices, y es raro encontrar roles femeninos tan complejos. Por ejemplo en “Melancolía”, mi personaje no es muy querible, está viviendo una depresión, y generalmente en el cine no ves mujeres así. Hace cuatro años que no hablábamos. ¿Qué hiciste en ese tiempo? Ya no soy una trabajólica. Lo era, pero ahora prefiero esperar y elegir solamente proyectos que signifiquen mucho para mí. Hoy disfruto la vida, mi tiempo entre películas, no pongo el trabajo como el centro de todo, como cuando era más joven. Ahora no me importa esperar, solo elijo material que realmente me emocione. Has aparecido desnuda y has hecho comedia. ¿Cómo consigues los roles que te interesan? Escribo cartas o grabo un video y se lo envío al director; hago todo lo posible, pero la decisión queda fuera de mis manos. Pienso que las personas que deben trabajar juntas, terminan por encontrarse. Quiero estar en películas que perduren. Quiero que la gente se conmueva, y estoy orgullosa del trabajo que realicé con Lars. ¿Qué haces en tu tiempo libre? Seré la madrina de honor en el matrimonio de mi mejor amiga, por lo que me estoy preparando (risas). Hablando de matrimonio, ¿qué tipo de hombre te gusta? Alguien que sea muy honesto, directo, divertido y que me adore (risas). ¿Qué te hará decidirte a dar el paso? Creo que lo sabré en ese momento, pienso que uno está con esa persona y lo sabe. (Entre los novios de la actriz se cuentan Jake Gyllenhaal, Tobey Maguire y Jake Hoffman, hijo de Dustin Hoffman). ¿Qué es lo que más disfrutas en la vida? Lo más importante son mis amigos y mi familia. ■

ANNA

Su modo chic La directora de Vogue se ha convertido en la mejor recaudadora de fondos para Barack Obama en su campaña por la reelección. Y aunque los republicanos se burlan, las cifras hablan por sí solas. Por: Manuel Santelices

22 I COSAS Julio 2012

WINTOUR de hacer política

nna Wintour tiene opiniones que van mucho más allá del largo de la falda que una mujer debe llevar la próxima temporada o qué foto de Scarlett Johansson es la más adecuada para la portada de Vogue, la revista que dirige con tanta determinación y éxito. Ella tiene opiniones sobre temas políticos y sociales, y ha decidido darlas a conocer

con más claridad de la que ningún otro editor de Condé Nast –incluyendo Graydon Carter, el colosal director de Vanity Fair, o David Remnick, de la muy intelectual The New Yorker”– se permitiría jamás. ¿Quién de ellos aparecería en un video de la campaña presidencial con una bufanda de seda amarrada al cuello que lleva impresa las palabras “Obama 2012”? ¿Quién serviría como anfitrión de la cena

para recaudar fondos más comentada del año? ¿Y quién aparecería en la lista de los mayores recaudadores de dinero para la reelección del Presidente, con más de 500 mil dólares aportados como lo ha hecho Anna? Los adversarios de Obama han encontrado una presa fácil en la Wintour, pero sus burlas están marcadas también por un tono de preocupación. Cuando la editora apareció

Julio 2012 COSAS I 23

Junto a Michael Bloomberg, el alcalde de Nueva York, o recibiendo la Medalla de las Artes, impuesta por Nicolás Sarkozy, Anna ejerce sus dotes de activista política. en YouTube invitando a competir por un par de asientos en la cena que ella y Sarah Jessica Parker ofrecieron para el Presidente y su mujer, su llamado recibió casi 100 mil visitas en menos de tres días. Unas horas después, Sarah Jessica consiguió algo parecido con un video presentado durante la transmisión de los MTV Movie Awards donde habló de “that guy” –ese tipo– “el que terminó con la guerra en Irak, el que dice que uno debe casarse con quién quiera y el que creó cuatro millones de nuevos trabajos; ese tipo, el Presidente Obama y su mujer, Michelle, vienen a comer a mi casa y quiero que tú estés ahí también”, dijo la estrella. Luego agregó que para competir había que inscribirse en barackobama.com. La invitación, aunque irresistible, no llegó en el mejor momento. Unas

24 I COSAS Julio 2012

horas antes, la Casa Blanca había informado que la cifra de creación de empleos en el último mes había sido menor de lo esperado, una gota más en la saga de malas noticias económicas que por estos días parte en Grecia, sigue en Asia y termina en Facebook. Así las cosas, los comentaristas conservadores y los colaboradores de la campaña republicana de Mitt Romney jugaron una vez más la carta del elitismo, diciendo que era el colmo que el Presidente estuviera tan desligado de la realidad de la mayoría de los ciudadanos del país, más preocupado de elegantes cenas con ricos y famosos en Manhattan que lo que sucede con los estudiantes y los desempleados o los efectos que la crisis europea tendrá en la economía de Estados Unidos. En las pantallas de Fox, el comentarista Juan Williams lanzó

una risa sarcástica frente a la imagen de la Wintour y señaló que el video parecía “una parodia”. “¿Cómo”, se preguntó, “el Presidente puede estar asociado a una mujer cuya revista está dedicada exclusivamente al consumo de artículos de lujo?”. Para Obama, sin embargo, el apoyo de la Wintour es fundamental en términos de dinero y de imagen. Después de todo, Vogue tiene una circulación superior al millón de ejemplares y aunque nadie podría calificarla de influyente en términos políticos, llega a una parte importante del electorado femenino, el mismo que apoya mayoritariamente al Presidente y que ha resultado tan escurridizo para Romney. Sin su apoyo, cualquiera de los candidatos está condenado al fracaso. La influencia de la editora en tér-

Tienda Exclusiva Quito Mall El Jardin Local 122 - 1er piso www.touche.com.ec

ANNA WINTOUR

El padre y los hermanos de Anna destacan en el periodismo político y el activismo humanitario. Por eso, el ADN de la Wintour es de centroizquierda.

minos de recaudación de fondos también es considerable. Durante la campaña presidencial pasada, cuando se convirtió en una de las primeras y más públicas partidarias de Obama, Anna consiguió que el entonces candidato recibiera más del doble de contribuciones de parte del mundo de la moda que su contrincante, John McCain. En la lista de principales contribuyentes recién revelada por la campaña demócrata, su nombre aparece entre los primeros 20. La influencia de la editora es evidente en Nueva York, desde las galerías del Museo de Arte Metropolitano –cuya principal fiesta benéfica es organizada anualmente por ella y Vogue–, hasta ese negocio de casi tres mil millones de dólares que es el de la

26 I COSAS Julio 2012

moda en la ciudad. Cada vez que abre la boca –menos a menudo que lo que uno podría suponer– sus palabras tienen eco. Hace unas semanas, durante una aparición en el popular programa de Steve Colbert para promocionar la gala del Costume Institute y la exhibición Schiaparelli/Prada en el MET, aseguró que “hubo lágrimas de alegría en nuestras oficinas” cuando los empleados de Vogue se enteraron de que el matrimonio igualitario había sido aprobado en Nueva York. “Es un asunto de justicia e igualdad”, señaló. Esta no es una causa nueva para ella. Demostrando una vez más que su temor a ofender o frustrar a lectores o avisadores más conservadores es nulo, apareció hace un tiempo en dos videos; uno para prometer que

“todo mejora” a niños y adolescentes gays víctimas del “bullying” y la discriminación, y otro para promover la idea del matrimonio igualitario en los días en que el tema se encontraba en plena discusión en el Senado estatal de Nueva York. Nadie debería sorprenderse del espíritu cívico y la conciencia política de esta emperatriz de la moda. Su padre, Charles Wintour, fue editor político y luego director del legendario London Evening Standard. Su hermano Patrick es editor político de The Guardian, su hermano James trabaja para el gobierno británico, y su hermana Nora para una ONG encargada de defender los derechos campesinos en países del Tercer Mundo. Según confesó Anna en el documental “The september issue”, su familia nunca ha entendido bien qué hace ella; su trabajo les parece “divertido”, lo que hace suponer que en jerga wintouriana “divertido”, “frívolo” e “inconsecuente” son sinónimos. Ahora que está sentada a la derecha del poder, con acceso directo a la Casa Blanca, al Presidente y la Primera Dama, la percepción familiar debe haber cambiado. Quizás los Wintour hayan finalmente descubierto lo que el mundo de la moda sabía hace rato: nadie se interpone en el camino de Anna Wintour. ■

GENOVEVA CASANOVA, CAYETANA DE ALBA Y CARMEN TELLO

Trío imbatible Con su ex nuera favorita y su mejor amiga, la duquesa viajó a Edimburgo para asistir a una exclusiva fiesta que dio el príncipe Carlos en un palacio galés. A todo lujo, como le gusta al heredero. 28 I COSAS Julio 2012

a nuera favorita de la duquesa de Alba siempre ha sido Genoveva Casanova, y su mejor amiga es y será Carmen Tello. Con ambas del brazo, la aristócrata que más títulos posee en el mundo, viajó a Londres para asistir a la fiesta que cada año da el príncipe Carlos para algunas de las empresas que colaboran más generosamente con su fundación. En España ese honor lo tiene Porcelanosa y el dueño de la empresa, Manuel Colonques, invita a su vez a personalidades cercanas y amigos al evento. Genoveva Casanova ya ha asistido en algunas ocasiones a la cena y también la duquesa de Alba. Este año, la fiesta se realizó en Dumfries House, un palacio del siglo XVIII ubicado en las cercanías de Edimburgo y también acudieron Isabel Preysler y su hija Tamara Falcó. La relación de la duquesa con Genoveva no se interrumpió cuando la mexicana y Cayetano Martínez de Irujo, el menor de los hijos de Cayetana, decidieron separarse. Es más, ella ha hecho todo lo posible porque la pareja se reconcilie. Invitó a Genoveva a su propio matrimonio con Alfonso Díez y no pierde oportunidad para reunirlos. Con ese sistema ha conseguido que Genoveva y Cayetano vuelvan a tratarse cordialmente, salgan y cada día den muestras de que es posible que vuelvan a vivir juntos. Exactamente lo que quiere la duquesa. ■

GALA DEL NEW YORK CITY BALLET

La noche de

Benjamin y Natalie El coreógrafo francés y la actriz norteamericana brillaron como nunca en esta la tradicional fiesta neoyorquina. De Millepied se cree que será el heredero de Peter Martins, como director artístico de la prestigiada compañía de danza. Por: Manuel Santelices, corresponsal

a gala de primavera del New York City Ballet demostró una vez más que arte y moda están irremediablemente tomados de la mano. Las tres piezas presentadas esa noche en el Lincoln Center tuvieron al vestuario como estrella principal. Gilles Mendel, el director creativo de la marca J. Mendel, diseñó los dramáticos vestidos que las bailarinas lucieron en “Mes oiseaux”, coreografiada por Peter Martins y con música de Marc-André Dalbavie. Swarovski llenó de brillo el escenario durante la presentación de “Sinfonía en C”, de Balanchine. Y Kate y Laura Mulleavy, de Rodarte, colaboraron con el bailarín y coreógrafo Benjamin Millepied en “Two hearts”. No es la primera vez que las hermanas trabajan junto a Millepied. Los tres participaron en “Cisne negro”, donde el francés, además, conoció a Natalie Portman, su actual mujer, que la noche de la gala apareció radiante en un vestido azul medianoche de Christian Dior. Sería imposible imaginar una pareja que reúna más belleza y talento que Ésta. “Brangelina” –Brad Pitt y Angelina Jolie– parece frívola y vanidosa en comparación, dándose aires de importancia, haciendo alarde del clan que han

30 I COSAS Julio 2012

DE VENTA EN TIENDAS DIESEL Y PILATOS DEL PAÍS.

GALA DEL NEW YORK CITY BALLET

El glamoroso baile que sigue a la cena de gala.

formado y, en la última entrega del Oscar, provocando comentarios con su curiosa pasada por la alfombra roja. Millepied y la Portman, en cambio, parecen personas reales que, por casualidad, son más hermosas, ricas y seguramente más inteligentes también que usted o yo. La pareja es profundamente respetuosa de su propia vida privada, y todos los acontecimientos recientes de su vida –noviazgo, matrimonio; el nacimiento de su primer hijo, Aleph Portman Millepied– han quedado en su mayor parte ocultos del ojo público aun cuando ella se encontraba en el momento más importante su carrera, obteniendo el Oscar por “Cisne negro” y apareciendo como rostro exclusivo de Dior, y él era presentado en un largo artículo en The New York Times como uno

32 I COSAS Julio 2012

de los bailarines y coreógrafos más excitantes de la actualidad y, lejos, el más prometedor hacia el futuro. La otra estrella presente fue Drew Barrymore, que llegó de la mano de su novio, Will Kopelman, y disimulando sin mayor éxito su avanzado embarazo en un amplio vestido blanco de Chanel. Es el primer hijo de la actriz de 37 años, y la pareja planea contraer matrimonio este verano. Para Drew, el romance y la maternidad han sido un bienvenido descanso después de tres décadas ininterrumpidas de carrera. Por el momento no tiene ningún proyecto cinematográfico planeado y, según dijo durante la gala, pretende dedicarse a disfrutar de la vida familiar al menos durante un año. Como es tradicional, la gala continuó con una

La top model Carolyn Murphy, el diseñador Gilles Mendel y la socialité Kylie Case. Las sponsors Marie Nugent-Head y Charlotte Moss escuchan embelesadas aldirector del New York City ballet, Peter Martins.

Will Kopelman y su novia, Drew Barrymore.

cena servida en el átrium del Lincoln Center, con las mesas llenas de socialités y sponsors de la compañía, incluyendo a Julia y David Koch –el magnate, según muchos, responsable de que el New York City Ballet siga subsistiendo sin mayores problemas–, Fe Fendi, Jamee Gregory, Susan Gutfreund, Linette y Matt Semino, Patricia Cisneros y Jean Shafiroff, radiante en un vestido color “nude” de enorme faldón. Al día siguiente, las críticas de las tres piezas presentadas fueron estupendas, aunque Alastair Macaulay, de The New York Times, reservó un párrafo para referirse a Peter Martins, que como director artístico de la compañía ha sido quizás la figura más importante –y la más controvertida– de la danza de Nueva York en las últimas décadas.

“Vale la pena darle crédito”, escribió Macaulay. “Durante 25 años, Martins ha sido objeto de constantes críticas y la razón está clara. Es el sucesor de George Balanchine, uno de los grandes coreógrafos del siglo XX… Yo también le he dedicado malas críticas y no me arrepiento. Pero sería torpe y rencoroso asociarlo solo con las fallas de la compañía. El es responsable de sus derrotas y sus triunfos. Y ambos han sido muy marcados”. Todo apunta a que Millepied será el heredero de Martins y, en poco tiempo, el New York City Ballet iniciará una nueva era. Si el despliegue de fotógrafos y curiosos que rodeó al bailarín y su glamorosa mujer la noche de la gala es un indicio, será una etapa brillante. ■

Julio 2012 COSAS I 33

CARMEN THYSSEN

“Necesito

CASH” CASH La baronesa subastará una de las joyas del Museo Thyssen de Madrid, “La esclusa”, de John Constable. Descartó que lo haga para dar más dinero a su hijo Borja.

or estos días se subastará en Londres una de las joyas del Museo Thyssen de Madrid. Se trata de “La esclusa”, pintada por el inglés John Constable en 1824, y su dueña, la baronesa Thyssen, argumenta que llegó a dolorosa decisión porque le hace falta dinero en efectivo. “La crisis nos afecta a todos. También a los coleccionistas. Necesito cash”, dijo a un grupo de periodistas en un restaurante madrileño. Informó que el precio base de la pintura será de 21 millones de libras (36,5 millones de dólares), aunque se espera que llegue a un monto mayor en la subasta. Señaló también que le apena desprenderse de la obra porque la adquirió un año después de casarse con el barón Von Thyssen, y descartó que esta venta sea la primera de varias otras. Aseguró también que nunca sacará su colección de España y desmintió que la venta sea para responder a los reclamos que le hace su hijo Borja para que le dé más dinero. “No puede pedir más. Sólo cuando me muera”, declaró enfática. La única persona que se molestó con este anuncio fue Francesca Thyssen, hija del barón y parte del directorio del museo. Sin embargo, la ley ampara a Carmen, ya que posee un porcentaje importante de las obras y puede disponer de ellas a su antojo. Además de este anuncio, la baronesa estuvo en las páginas noticiosas porque fue elegida “Malagueña del año”, algo que le dio mucha felicidad. ■

Julio 2012 COSAS I 35

Gisella Bayona “Me siento bien con mi cuerpo, he aprendido a quererme” Una mezcla de solvencia y belleza, en la justa medida, es la primera impresión que tengo de Gigi, cuando nos encontramos para esta entrevista. Distendida y afable, su seguridad es la misma que proyecta frente a las cámaras. Claro, nueve años como periodista en Teleamazonas es un camino lo suficientemente llano como para que la entrevistadora pase a ser entrevistada sin ningún temor, sin timidez alguna. Por Martha Dubravcic. Producción: Claudia Palacios. Fotos: Soledad Rosales. Asistente de fotografía: Alejo Reinoso. Maquillaje: Johanne Franco, 099664467. Peinado: AnnaCriss Peluquría, 2892404. Ropa y accesorios: Lanidor y Adolfo Domínguez.

igi se ha destacado siempre por su rigurosidad en el manejo de la información, así como por su sensibilidad en temas complejos. Muchos recuerdan como, cuando su programa “Otra mirada” estaba en el aire, ella pasó una noche en la cárcel para vivir en carne propia la rutina de las internas. Los temas sociales siempre han sido su pasión, y ha recorrido muchos rincones del país haciendo coberturas de corte ecológico, incluso

36 I COSAS Julio 2012

ganó un premio internacional por un reportaje sobre un proyecto sustentable, que fue difundido por National Geografic. El periodismo le ha dado las mejores experiencias y la madurez –como ella dice- para poder ir a la calle y compartir desde con un mendigo hasta con un presidente. Sobre su vida profesional, su familia, sus vivencias y su compromiso con la ecología –a propósito de nuestra edición verde-, conversamos con ella, en un diálogo franco y abierto.

Julio 2012 COSAS I 37

transformación entonces mejor no hacerlo. ¿Sientes eso de alguna manera? Yo siento que hay respuesta, pero creo que somos como un poco flojos de memoria, entonces nos emocionamos en el momento que hacemos algo y después nos olvidamos, por eso siempre he sido reiterativa en el tema. ¿En tu familia hay prácticas ecológicas? Sí, y lo que más me impresiona es que mis hijos me enseñan a mí, me dicen cambiemos, usemos una funda para poder reciclar la basura orgánica. Mi hija Antonia es una fanática del reciclaje, y a veces uno dice ‘me estás llenando de basura’ y ella me contesta ‘no es basura es reciclaje estoy salvando al planeta’. Desde tu oficio y tu lectura, ¿ves en la sociedad un cambio y una evolución hacia cierta conciencia? Yo creo que sí, nos falta mucho por hacer; creo que avanza más rápido el daño que le hemos hecho al planeta que lo que estamos haciendo por recuperarlo, y lo hemos visto en el cambio climático, el calentamiento global, pero esto nos ha ayudado a concienciar más sobre el tema.

LA AVENTURA DEL PERIODISMO

ECOLOGISTA FRUSTRADA ¿Cuán identificada te sientes con el tema ecológico, con la conservación de la naturaleza? Yo soy una ecologista frustrada porque me he involucrado muchísimo, siempre he cubierto el tema ecológico y cuidado del medio ambiente. Es lindo pero también es súper doloroso el ver que nos preocupamos tan poco, que pese a los esfuerzos que uno haga todavía existe en nuestro país esa idea del facilismo, de aprovecharlo todo. Pero hay que hacer el esfuerzo y la gente sí te lo reconoce; de hecho, mucho de mi enfoque periodístico ha ido de lado de la ecología y cuidado del ambiente. Hay talvez la sensación de que por más que uno haga algo, resulta tan poquito para dar lugar a una

38 I COSAS Julio 2012

Con nueve años en Teleamazonas, ¿cuál es la satisfacción que te da la televisión? Creo que la satisfacción del trabajo periodístico lo tienes en todas las áreas, porque es la misma, el poder ayudar, el ver que tu trabajo logra hacer un cambio por más mínimo que parezca. Lo que más me gusta de la televisión, que creo es más bien un tema adictivo, es la emoción, la adrenalina, del momento, del corre corre… Dentro del oficio, ¿con qué tipo de periodismo te identificas más? Me gusta mucho el periodismo comunitario porque es donde más respuesta tienes de la gente, cuando tú ayudas al barrio que tiene problemas y ves que sus problemas se solucionan, por ejemplo. ¿Y el periodismo que tú haces lo enmarcarías dentro del comunitario? Hago de todo, tú sabes que en el periodismo no nos especializamos, pero el que más me gusta es el tema comunitario y el tema social. ¿Crees que hay una nueva forma de hacer periodismo, especialmente en el contexto actual del Ecuador? Si bien es un momento difícil, en que los periodistas que amamos realmente esta profesión hemos sufrido mucho, también en cierta forma nos hemos vuelto más minuciosos y eso es bue-

Hydra

Color

therapy

Anti-Edad

therapy

SHAMPOO SIN SAL Limpia y restaura la ﬁbra capilar seca y maltratada. ACONDICIONADOR Desenreda, acondiciona, hidrata y restaura los cabellos secos y dañados. CREMA PARA PEINAR TRATANTE Retiene la humedad de la cutícula del cabello, devolviendole vitalidad, brillo y sedosidad. OLEO REPARADOR Repara las puntas quebradas del cabello previniendo el frizz y sellando puntas abiertas. TRATAMIENTO DOBLE ACCION Retiene la humedad de la cutícula del cabello para total rehidratación. Sus 2 fases (Gel y crema) penetran directamente en el cabello reparando profundamente la ﬁbra capilar.

SHAMPOO SIN SAL Limpia suavemente y protege el cuero cabelludo de los cabellos tinturados con reflejos o mechas. ACONDICIONADOR Acondiciona, desenreda y protege el cuero cabelludo de los cabellos tinturados con reflejos o mechas. MASCARILLA POST COLOR Reconstruye, sella y protege la fibra capilar de los cabellos tinturados, con reflejos o mechas.

TRATAMIENTO NOCTURNO Transforma instantáneamente los cabellos secos y dañados mientras duermes.

Anti-Caída Hombres

therapy

Anti-Caída Mujeres j

therapy

SH SHAMPOO SIN SAL Fortiﬁca el cabello de Los hombres y Fo previene su caída. pr

SHAMPOO SIN SAL Limpia p y fortiﬁca for el cabello de las mujeres previniendo su caída.

TRATAMIENTO INTENSIVO HOMBRES TR Fo Fortiﬁca y nutre el cabello de los hombres pr previniendo su caída.

ACONDIC ACONDICIONADOR Desenreda,, acondiciona, fortiﬁca y nutre el cabello de las su caída. mujeres previniendo pre TRAT TRATAMIENTO ATAMIE INTENSIVO MUJERES Fortiﬁca el cabello c de las mujeres y previene su caída.

S SHAMPOO SIN SAL Limpia y fortalece el cabello Li maduro, sin vida y sin elasticidad. m A ACONDICIONADOR Desenreda, acondiciona y D fortalece el cabello maduro, sin fo vida y sin elasticidad. vi TRATAMIENTO RESTAURADOR TR PROFUNDO P Reconstruye profunda y R progresivamente los cabellos ppr maduros y sin elasticidad, m humectando la ﬁbra capilar y hu co controlando el frizz. C CREMA PARA PEINAR TR TRATANTE Fortalece y nutre el cabello Fo maduro y sin elasticidad m ap aportando brillo y suavidad.

GISELLA BAYONA

“Lo que a mí más me impresiona es que mis hijos me enseñan a mí, me dicen cambiemos, usemos una funda para poder reciclar la basura orgánica. Mi hija Antonia es una fanática del reciclaje”.

no. A mí lo que me preocupa es el miedo, yo tengo miedo a tener miedo. ¿Qué implicaciones tendría el miedo en el periodismo? Terribles, el miedo a decir ‘mejor no me meto en esto porque tengo mi familia’, también al desprestigio al que te expones. A mí me ha pasado que mi hijo prendió el televisor y me dijo ‘¿mamá por qué están diciendo eso de ti?’, entonces tuve que sentarme y explicarle que ésa es mi profesión y a veces hay riesgos. ¿Qué herramientas tienes, qué recursos? Siempre hay formas de decir y de agarrarnos de la verdad, tener más pruebas, sustentarnos mejor, siempre desde la verdad. ¿Eres muy amiga de las redes sociales? Me gusta el Twitter porque me ayuda mucho en mi trabajo, como herramienta periodística es fantástico, pero Facebook no, porque he tenido malas experiencias, en que mal utilizan tu imagen. Es una responsabilidad muy grande ser anchor, ¿para ti en alguna medida es un peso? Sí claro. Es una responsabilidad, te enriquece y te da una imagen. Hace diez años, cuando yo empecé, era un orgullo porque decían “ella es

40 I COSAS Julio 2012

periodista”, sin embargo, ahora es difícil porque puedes entrar en entredicho o en la polémica. ¿Crees que se ha estigmatizado el periodismo? Sí muchísimo, mis hijos a veces me dicen ‘¿mami lo que haces es bueno o malo?’ Entonces hay que explicarles que no es bueno o malo, que si lo haces con amor, si lo haces con ética y profesionalismo está bien. Yo tuve la oportunidad de trabajar con CNN, y también tres meses en la ONU, recorriendo los medios más importantes de Estados Unidos, pude ver cómo se maneja la información, y vi que en todos lados hay problemas, en todos lados hay presiones, pero yo creo que en Ecuador hacemos un periodismo impresionante, un trabajo como hacen pocos países de América Latina. ¿En qué sentido? Hacemos un trabajo fortísimo porque es un país pequeño y los poderes se centran todos en Quito, no somos especializados, a mí me decían en Estados Unidos ‘¿y tú que cubres?’ y yo decía ‘todo’ y decían ‘eres un genio’; si bien no me especializo en nada y no soy un genio, esto me ha ayudado a ser proactiva.

DSDSFD

Julio 2012 COSAS I 41

“Lo que más me gusta de la televisión, que creo es más bien un tema adictivo, es la emoción, la adrenalina, del momento, del corre corre…” 42 I COSAS Julio 2012

Hydra

Restauración líquida para la fibra capilar Restaura la ﬁbra capilar seca y maltratada e hidrata el cuero cabelludo

Brillo 30%

Hidratación

50%

Con Aceite de Argan, Omega 6 y 3, Vitamina E y ácidos grasos esenciales.

SIN SAL

LIBRE DE SAL

EPIGRAFE

UNA RICA VIDA INTERIOR Y SU PRIORIDAD: LA FAMILIA ¿Te gusta proyectarte como una mujer fuerte? ¿te ves así? Yo creo que sí soy una mujer fuerte. Creo que lo más difícil en televisión es ser tú misma, y creo que en un principio yo tuve una imagen muy fuerte, y más que nada todavía no lograba ser yo en televisión. Esto es un proceso que no es fácil, porque la televisión es un medio donde tienes mucha influencia; influye cómo estás preparada, cómo te ves físicamente, lo que te dicen sobre cómo tienes que verte. ¿Tú crees que han cambiando los roles del hombre y la mujer? ¿ahora las mujeres son más

44 I COSAS Julio 2012

empoderadas y los hombres más sensibles? Yo no sé si hemos cambiado, yo creo que nos han impuesto a la mujeres muchas cosas en los últimos años, yo creo que el feminismo no nos ha hecho ningún favor, más bien nos dio mucho trabajo. ¿Crees que es mucho más difícil ser mujer ahora? Sí mucho más que antes, porque ahora tenemos que ser exitosas, profesionales, buenas madres, buenas esposas, entonces es terrible. Pero yo creo que debes tener prioridades, y yo no podría sin Dios, yo soy una persona muy creyente aunque por mucho tiempo estuve un poco perdida. ¿Alguna religión? Sí, soy cristiana. Mi esposo es cristiano y yo era católica, y creo que el día que dije ´Dios yo no quiero alejarme de ti, regrésame a tu vida´, Dios dijo ‘bueno aquí estoy, ordenemos las cosas’, Él me ha ayudado a definir mis prioridades. Mi prioridad ahora es mi familia, por muchos años creí que era mi profesión y estaba equivocada. ¿Cuéntame de tu familia, cómo es? Voy a cumplir 16 años de casada, tengo 38 años, me casé de 22. Me casé con el amor de toda mi vida, desde los 15 años, tenemos dos niños preciosos Emilio de 12 y Antonia de 8. ¿Cómo es la relación con tus hijos? Muy comunicativa. Creo que lo que nos diferencia de nuestros papás es que ahora tú conversas con tu pareja y se ponen de acuerdo. Mi papá poco sabía de cómo me iba en el colegio, de mis afectos, de mis incertidumbres, de mis dudas. Lo que me gusta de la época moderna, es que el padre se involucra muchísimo. ¿En lo personal, la belleza te genera cierta presión, cierta ansiedad? No me genera ansiedad, me gusta verme bien, me gusta estar siempre bien vestida, bien presentada, porque creo que también soy imagen de un medio de comunicación, pero creo que más linda es la parte de adentro que la parte de afuera. ¿Te importa mucho lo que piensen u opinen de ti? No, me río de las cosas que dicen, no escucho, no leo las feas críticas, no me interesa y me resbala. Solo me siento afectada cuando se involucra a otra persona además de mí. ¿Te sientes sexy? Es fea la pregunta. Me siento bien con mi

Belleza, Salud y Mucho Mรกs...

GISELLA BAYONA cuerpo, me siento bien como soy, le doy gracias a Dios porque he aprendido a quererme. En esta profesión creo que a veces pierdes el cariño por ti misma y quieres ser otra persona. ¿Qué te aterriza cuando alguna circunstancia tiende a jalarte? Dios, Él me aterriza, siempre me ha dado un mazazo en la cabeza. ¿Qué te motivó a buscar ese equilibrio, la parte espiritual que hace contrapeso a tu exposición pública? Ahora en este momento es la vida espiritual que llevo, pero en otro momento fue mi esposo, fue él quien me dijo: ‘ubícate, tienes una familia, tienes hijos, la quieres o no la quieres… y yo dije: ‘quiero mi familia, no la quiero perder’. Yo creo que fue él terrenalmente que me dijo ‘yo te doy a escoger no hay ningún problema si quieres seguir con tu carrera, con tu éxito, yo te felicito, pero aquí hay una

familia que te quiere y te extraña’. ¿Tu conversión al cristianismo viene por algún remezón? ¿por algún golpe duro de la vida? Fue por eso, mi esposo siempre ha sido cristiano y ha tenido una fortaleza espiritual muy grande, a él es a quien le agradezco, lo que hizo en mi vida siempre marcará un antes y un después. ¿Dogmática? No. ¿Ahora eres feliz? Soy más feliz que antes, sí. Ahora disfruto de la felicidad que antes no sabía que la tenía. Es como que abrí los ojos y dije: soy periodista, me va bien en la vida, hay gente que me admira, pero además tengo muchas cosas en casa, gente que me ama, gente que me espera y gente que se preocupa por mí. ■

“Mis hijos a veces me dicen ‘¿mami lo que haces es bueno o malo?’ Entonces hay que explicarles que no es bueno o malo, que si lo haces con amor, si lo haces con ética y profesionalismo, está bien”.

46 I COSAS Julio 2012

INTERNACIONAL

Valérie Trierweiler y François Hollande una pareja casi normal

Por: Pamela Biénzobas, desde París

currió años atrás, en los días en que el poder, para la izquierda francesa, era una evocación nostálgica y aspiración lejana. En un popular programa de televisión, desfilaban en la pantalla imágenes de las grandes figuras que habían forjado el sueño de la rosa roja. Aparecían desde Jean Jaurès a François Mitterrand y, al final, un gran signo de interrogación. ¿Quién podría llenar ese vacío? “Yo, ¿por qué no?”, respondió con su espontaneidad campechana el entonces primer secretario del Partido Socialista Francés, un hombre discreto que la mayoría, incluso en su propio campo, consideraba demasiado “blanducho” para ser tomado en serio en el rudo campo de batalla de la política. Los presentadores, descolocados, con-

48 I COSAS Julio 2012

tuvieron la risa. Hoy, con esa misma expresión calmada, François Hollande es el Presidente electo de la República Francesa, tras obtener el 6 de mayo una victoria inalcanzable desde la reelección de François Mitterrand hace 24 años. Poco a poco, esas características que despertaban condescendencia se concentraron en una etiqueta de “normalidad” que resultó inestimable en momentos de crisis económica, permitiendo explotar el contraste con los aspectos más criticados de su predecesor: la ostentación, el derroche, la sobreexposición y el temperamento explosivo. Hollande hizo campaña y fue elegido como un “hombre normal”. Cada detalle parecía querer mostrar hasta qué punto ahora se im-

INTERNACIONAL

Valerie es pareja oficial del presidente francés. No están casados y eso podría traer problemas protocolares

ponen la sobriedad, el pudor y la seriedad. Hasta los festejos de la victoria la noche del 6 de mayo en Tulle, la pequeña ciudad de la que había sido alcalde, con sus aires de gran kermés provinciana más que triunfo presidencial, parecía pensada para contrastarla con el megaevento de Nicolás Sarkozy en la Place de La Concorde en 2007. La exhibición de los conflictos personales de “Sarko” (su esposa de la época, Cecilia, evitándolo incómoda delante de las cámaras), la reunión en un restaurante de lujo con su club de amigos millonarios, y el hecho de partir inmediatamente de vacaciones en el suntuoso yate de una de las grandes fortunas del país, en lugar de asistir a la conmemoración de la victoria de la II Guerra Mundial, fueron torpezas que sentaron el tono del último gobierno y le pesaron durante todo su mandato al ahora ex Presidente. François Hollande, ese que le complica la vida a sus guardias de seguridad al querer saludar a todo el que se le acerca en la calle –por lo que siempre llega tarde a donde va–, y que hasta hace poco seguía desplazándose en moto, ha sabido sacar partido al hecho de ser todo lo contrario del Presidente anterior. Incluso su vida privada, inevitablemente expuesta, ha sido manejada con la mayor discreción posible, pese a que en su caso está íntimamente ligada a su carrera pública. Hoy se especula sobre el futuro rol y estatus protocolar de su pareja (no están casados), la radiante periodista Valérie Trierweiler, pero hace cinco años Hollande figuraba como potencial “primer hombre”, ya que la candidata presidencial del partido que él dirigía era Ségolène Royal, su propia “compañera” desde 1978.

50 I COSAS Julio 2012

Hoy se sabe públicamente que en ese entonces la relación de Hollande con la madre de sus cuatro hijos había terminado, y ya estaba secretamente en pareja con Valérie Trierweiler. Pero como máximo dirigente del Partido Socialista, no podía permitirse revelar la ruptura con la candidata presidencial. Tras su derrota, Ségolène anunció oficialmente la separación sin evocar motivos. La relación con Valérie, en cambio, se hizo pública en 2010, antes de las últimas primarias socialistas, para evitar sorpresas durante la campaña. Hoy muchos se divierten preguntándose por los posibles problemas protocolares de la llegada al Elíseo de una pareja de convivientes. Y es que en Hollande, normalidad no significa en ningún caso tradicionalismo. Según ha dicho, nunca ha entendido el matrimonio como institución, lo que no le impidió llevar una vida de familia estable por más de un cuarto de siglo.

REPORTERA POLÍTICA Valérie Trierweiler comenzó a trabajar en el semanario Paris-Match en 1989, cubriendo las actividades del Partido Socialista, por lo que conocía a sus dirigentes desde hacía años. Pero en 2005, cuando aparentemente empezó su relación con Hollande, dejó de escribir de política y hasta hoy colabora con la revista en otros ámbitos. Ese mismo año empezó a trabajar en la nueva cadena Direct 8, primero con programas políticos y, hasta muy poco antes de las elecciones, con temas generales para evitar conflictos de interés. En los últimos meses de la campaña, Valérie fue adquiriendo un rol mucho más visible y protagónico,

INTERNACIONAL

“LLEVARÉ MI IPHONE Y MI BICICLETA AL ELÍSEO” Valérie Trierweiler dio una entrevista a Femme Actuelle poco después del triunfo de Hollande; es decir ya en calidad de Primera Dama “electa”. Aquí seleccionamos algunos tips que la definen en cuerpo y alma. • Un día que da satisfacción: necesito sentirme útil. Trabajar da esa sensación. • Un producto de maquillaje: ¡el labial! Rojo carmín para la noche y palo de rosa para el día. • Un accesorio fetiche: mis anteojos para el sol, no por imitar a las estrellas, sino sencillamente porque protegen mis ojos sensibles. Además, me ocultan un poco. • Una última reflexión antes de dormir: ¡Escuchar France Info! No puedo dormir sin tener certeza de que no ha ocurrido nada nuevo en el mundo. ¡Quiero estar al tanto de todo, antes que nadie! El 11 de septiembre de 2011 supe del atentado a los diez minutos, no en directo. Nunca me repuse. Mis personas cercanas lo saben y, por eso, uno de mis hijos no vaciló y me despertó para anunciarme la muerte de Michael Jackson. • Un objeto para llevar al Elíseo: mi iPhone personal y mi bicicleta. • Una personalidad a la que espera conocer: Como todo el mundo, desearía encontrarme con los Obama para formarme mi propia idea. También me gustaría conocer a la Premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi.

especialmente desde la publicación de una portada de Paris-Match en que se la mencionaba como el “recurso de encanto” del entonces candidato. Estaba enfurecida contra su propia revista, y lo hizo saber en Twitter. Más tarde, otra frase en la misma publicación también provocó su ira: el semanario satírico Le Canard Enchaîné reveló que cuando Trierweiler leyó en un artículo que se hablaba de Thomas Hollande como “el hijo mayor de la pareja Royal-Hollande”, le envió un sms a la autora del artículo diciéndole secamente “Thomas es el hijo de la expareja Royal-Hollande. ¿A qué estás jugando?”. La Primera Dama no es una mujer dócil y, sobre todo desde la elección, no lo trata de esconder. Días después del triunfo dejó en claro su peso al echar del cuartel general de la campaña al diputado socialista Julien Dray, quien llegó al cocktail tel de despedida sin estar invitado. El motivo de su enojo era la situación delicada que Dray había provocado cuando celebró su cumpleaños, entre las dos vueltas de la presidencial, y no avisó que a la fiesta asistiría Dominique Strauss-

52 I COSAS Julio 2012

Khan. La presencia del ex director del FMI caído en desgracia (hasta hace un año se perfilaba como el próximo presidente de Francia) provocó una tensión horrible en un partido que aboga por una “república irreprochable”. Hollande no estaba presente, pero obviamente el bochorno lo salpicó. A Ségolène Royal, en tanto, tampoco le falta carácter, no permitió que sus hijos asistieran a la transmisión de mando el pasado 15 de mayo. Hace cinco años, Ségolène Royal soñó con entrar al Elíseo, y hoy es François Hollande quien llega acompañado por una mujer que quiere seguir trabajando como periodista. Valérie aseguró que debe hacerlo para mantener a sus hijos, pues no pretende que su pareja ni el Estado se hagan cargo de ellos. En el fondo, estas son historias de familias, parejas, carreras profesionales... Si no se tratara del Elíseo, el palacio presidencial de Francia y uno de los centros del poder mundial, todo parecería casi normal. ■

ROBERT DOWNEY JR.

Robert Downey jr. “Susan me ayudó a dejar las drogas y el alcohol” Nuevamente en la piel de “Iron Man” en la película “Los vengadores”, el actor rinde homenaje a su esposa por todo lo que ella ha significado en su vida de ex adicto y ex presidiario. Por: Yenny Nun, corresponsal

través de los años, hemos sido testigos de las tres etapas en la vida de Robert Downey Jr. Su despegue como uno de los actores más talentosos de su generación, que incluyó su interpretación de Charlie Chaplin en 1992; sus años de drogas y alcoholismo, que culminaron en su encarcelamiento, y el tercer acto, que incluye su rehabilitación, feliz matrimonio y películas importantes como “Zodiac”, “El solista” y cintas ultra taquilleras como “Iron Man” y “Sherlock Holmes”. Robert Downey Jr. nació el 4 de abril de 1965 en Greenwich Village, Nueva York. Su padre había cambiado el apellido de Elías a Downey y era un boxeador y jugador de béisbol que finalmente se hizo conocido como cineasta de películas underground. Su madre Elsie, era escritora y actriz. Al crecer, Robert compartió la vida bohemia de sus padres, llegando a interpretar a un perrito en una

54 I COSAS Julio 2012

de las películas de su progenitor. Su hermana mayor, Alison, era la “matea” de la familia, mientras que a Robert le incentivaron sus dotes interpretativas. Cuando cumplió 13 años, los Downey se divorciaron, Robert siguió a su padre a California y se matriculó en la escuela en Santa Monica, pero no terminó. Volvió a Nueva York a vivir con su hermana e incursionó en algunas obras off-Broadway hasta que fue descubierto por un agente y comenzó a filmar en Hollywood. En 1987 entró a la primera rehabilitación por su ingesta de cocaína. Luego, durante años, entró y salió de terapias, cumpliendo además una condena en la cárcel. Finalmente, en 2003 logró vencer sus “demonios internos” como él los llama. A pesar de sus aflicciones, mantuvo un romance de siete años con Sarah Jessica Parker, entre 1984

ROBERT DOWNEY JR.

Mark Ruffalo, que interpreta al “Increíble Hulk” en “Los vengadores”, y Downey Jr.

Chris Evans, “Capitán América”, junto a “Iron Man”.

y 1991. También salió con Marisa Tomei y en 1992, luego de un romance de 42 días, se casó con la actriz y modelo Deborah Falconer. En 1993 la pareja tuvo un hijo, Indio. Se divorciaron en 2001. Actualmente, el actor está felizmente casado con la productora Susan Levine y el pasado mes de febrero fueron padres de Exton. Conversamos con Robert días antes del estreno de “Los vengadores”, su más reciente película. Con un sentido del humor un poco negro, enamorado de su mujer y orgullosísimo de su nuevo hijo, contestó nuestras preguntas.

CON STATUS DE DIRECTOR En esta etapa de tu carrera, ¿planificas las películas que quieres hacer? Estoy casado con una mujer que, aparte de ser mi esposa, es una productora muy capaz. Entre los dos planificamos. Hubo un momento en mi carrera donde aceptaba todo lo que me ofrecían, porque no podía conseguir trabajo. Ahora he debido cumplir uno de esos contratos –y estoy feliz de cumplirlo– convirtiéndome en “Iron Man”; pero

56 I COSAS Julio 2012

“‘Los vengadores’ es lo más extremo a lo cual estoy dispuesto a ir en cuanto a filme de entretención”, le dijo Robert Downey Jr. a Yenny Nun.

estoy enfocado en el futuro para hacer otro tipo de películas junto a Susan con nuestra productora Team Downey. ¿Te gustaría dirigir? Tarde o temprano lo haré. He escuchado que es un trabajo agotador; por lo que me encantaría tener las horas de trabajo de un actor, pero con el estatus de un director (risas). ¿Prefieres protagonizar películas de superhéroes o de más peso como “Zodiac” y “Chaplin”? Bueno, existen los filmes entretenidos, los de peso y los dramas aburridos. Cada situación es diferente. “Los vengadores” es lo más extremo a lo cual estoy dispuesto a ir en cuanto a filme de entretención. Es fabuloso ver a mis primos, sobrinos y a los jóvenes en la calle mostrarse tan excitados por el estreno de este filme. ¿Qué tipo de películas te gusta más? Lo que me gusta, es no romper mis contratos. ¿Por qué crees que volvió la admiración por los superhéroes? No sé, pienso que Stan Lee era un genio cuando creó estos personajes en 1963. Aún fascinan al público, sobre todo a los jóvenes porque son seres

ROBERT DOWNEY JR.

entretenidos, simbolizan fantasías. Y Tony Stark, mi personaje, llega mucho porque representa tecnologías que hoy ya son posibles. ¿Es verdad que contribuyes en los libretos? El primer Iron Man tenía un cierto tipo de humor que ha continuado. He tratado de no opinar tanto, pero lo hago (risas). Me gusta escribir junto a los directores y los guionistas. Los superhéroes son invencibles. Tú, ¿a qué le temes? Le temo a todo un poco; tengo que trabajar esto. Hace 20 años, interpreté a Chaplin y recuerdo que me asusté mucho. Era joven, estúpido y pasaba ebrio, a tal punto que no consideraba la posibilidad de un fracaso. Ahora, muchos años después, gracias a las películas que he filmado he enfrentado muchos de mis miedos, que de otro modo habría evadido por el resto de mi vida. Ha sido muy catártico. Viviste un período en tu vida donde tuviste que dejar de trabajar a raíz de tus adicciones. ¿Cómo lograste superarlas?

58 I COSAS Julio 2012

Gracias al apoyo de mi familia, terapia, meditación, el programa de los 12 pasos de Alcohólicos Anónimos, yoga y la práctica de Wing Chun King Fu. ¿Eres religioso? Me describiría como un judío budista. ¿Qué significa actuar para ti? Me dan crédito por algo que realmente no entiendo. Es como una buena relación amorosa. Con mi mujer, no tengo la menor idea de lo que pasa por su mente, pero creo que ella es magnífica y estoy muy enamorado. No entiendo la actuación, de la misma manera que los hombres no entienden a las mujeres. Es extraño que te dejes maquillar, que te digan lo que tienes que usar de ropa y mostrar todas esas emociones. ¿Cómo conociste a Susan? Nos conocimos en 2003, en el set de la película “Gothika”. Ella era vicepresidente de la productora de Joel Silver. Nos casamos el 27 de agosto de 2005 en Nueva York. Tuve mucha suerte en conocerla, ella me ayudó a dejar mis adicciones a la droga y el alco-

ROBERT DOWNEY JR. En 1992 recreó la personalidad, los gestos y la vida de Charles Chaplin y maravilló al mundo. Pero luego vendría su adicción a las drogas y varios años desaparecido del cine.

El actor junto a Noomi Rapace y Jude Law, sus coestrellas en la última versión de “Sherlock Holmes”.

hol. (El actor tiene un tatuaje en uno de sus bíceps donde dice “Suzie Q”, como un tributo a su mujer).

PAPÁ FELIZ ¿Cómo te sientes como papá por segunda vez? Nunca había estado tan feliz, tengo mucha suerte. Lo mejor de todo es haber conocido a esta mujer extraordinaria y que nuestro ADN combinado haya creado a nuestro hijo. ¡Es fantástico! Antes tenía una visión bastante pesimista del mundo, y mi realidad se ajustaba a eso; pero ahora soy más optimista. ¿Ha cambiado tu vida con la paternidad? Bueno, Exton Elías es el que está a cargo del show. Es fabuloso. ¿Qué tan diferente es la actual paternidad de la primera? Pregunta excelente. Indio está feliz, de hecho ambos niños se parecen y serían más similares si la mamá de Indio fuera judía (risas). En este segundo round, todo es mucho más fácil: no me he perdido ninguna noche de sueño. Eso es porque entre Susan y la enfermera hacen todo y casi no me necesitan. ¿Colaboras? ¡Por supuesto! Mi señora me pide cosas como: “Querido, pásame el control de la TV” o me pregunta, “¿has visto mi blackberry? Y luego me dice,

60 I COSAS Julio 2012

“Hace 20 años interpreté a Chaplin. Era joven, estúpido y pasaba ebrio, a tal punto que no consideraba la posibilidad de un fracaso”, recuerda Robert Downey Jr.

“anda a preparar el auto, lleva otro babero”. Ese tipo de cosas (risas). Para ti, ¿qué significa ser papá? Tener hijos es algo que se supone debes hacer; es un voto de confianza hacia la humanidad, me gusta la idea. Es una gran meditación. Si fuera un hombre con mente torcida, me aseguraría de que mis niños pasaran por todos los problemas que yo viví. Pero aún no me decido (risas). ¿Qué te gustaría enseñarle a Elías? Que fuera más parecido a su mamá. Pero tu también eres súper inteligente… Si fuera genio probablemente estaría trabajando en Silicon Valley, la NASA o esquiando en Gstaad con mis pares científicos o del área médica. Pero la realidad es que trabajo como actor. Vivo en Los Angeles, por lo que me estoy perdiendo muchas cosas. Pero ahora que tengo otro hijo y una relación sólida, quiero hacer cosas interesantes aparte de mi trabajo, incluyendo no escuchar a otra persona hablar durante dos horas acerca de sí mismo. Susan y tú pasan mucho tiempo juntos en los sets de películas. ¿Cómo cambiará esa dinámica con la llegada de este hijo? Espero que ella no divida mucho su atención... (risas). Ahora en serio: creo que será un desafío y debemos asegurarnos de continuar unidos para siempre. Nuestro hijo es lo más creativo que haremos juntos en nuestras vidas. ■

RUTA

Buenos Aires-Iguazú ¡Grandiosa belleza! Argentina nos recibió con los brazos abiertos, LAN y la Cámara de Turismo nos mostraron la magia de Buenos Aires y de Iguazú. Por María de Lourdes Banda, enviada especial

eníamos por delante la excitante experiencia de un recorrido por la ciudad de Buenos Aires, conociendo su cultura, su gente y no podía faltar la pasión del tango y del fútbol. Buenos Aires es una ciudad llena de encantos, más de 40 barrios y más de tres millones de personas, una ciudad que no descansa, considerada como la cuarta en importancia en el teatro mundial.

62 I COSAS Julio 2012

Nos detuvimos por uno de los íconos de la ciudad, el Obelisco, que queda en la muy ancha Avenida 9 de Julio, pasamos por el famoso Teatro Colón situado a dos cuadras del Obelisco sobre la Plaza Lavalle frente al Palacio de Justicia. En la calle Corrientes, una invación de luces y letreros anuncian los últimos espectáculos de teatro. Sentimos que estamos en otro mundo, pero no hay

tiempo de detenerse porque nos esperaban otros sitios emblemáticos de la ciudad: la Casa Rosada (Casa Presidencial), la Catedral donde visitamos la tumba de San Martín, la Plaza de Mayo, y el famoso Cementerio de La Recoleta, donde se encuentra la tumba de la controversial Eva Perón. Recorrimos barrios encantadores como Palermo y la Boca, donde años atrás los inmigrantes italianos

Tango en la calle Caminito. Buenos Aires se establecieron y conservaron sus pintorescas casas de zinc acanalado, dándole ese toque tan especial que atrae al turista. Ahí se encuentra Caminito, una calle llena de artistas, de encanto y de los gestores del tango. Y a unas pocas cuadras, el famoso estadio de Boca Juniors que no podía faltar como parte de nuestras visitas. “La esquina de Carlos Gardel” nos traslado a otros tiempos, con un cantante con voz y presencia muy similar a la de “Carlitos”. Un ambiente íntimo, con exquisita comida y un impactante cuerpo de bailarines acompañados por una excelente orquesta en vivo, nos regaló un espectáculo inigualable por sus coreografías e interpretaciones que nos obligó en algunos momentos a aplaudirlos de pie. De pronto el panorama era otro, nos invadía un aire moderno. El viejo puerto reciclado cuyos depósitos de ladrillos rojos se convirtió en el moderno “Puerto Madero”, se descubría ante nosotros, imponente con sus edificaciones que albergan oficinas y restaurantes de primera línea. Es que

Buenos Aires es una ciudad también conocida por su gastronomía, que nunca deja de sorprender. Con mas de 3.000 restaurantes, solo es cuestión de elegir dónde y qué comer, desde un buen asado hasta la mejor pasta o pizza, acompañados de un buen vino argentino.

El Obelisco de la Plaza de la Republica en Buenos Aires, mide 67,5 metros.

IGUAZÚ ¡DE MARAVILLA! Después de una excitante exploración a Buenos Aires, desplazarnos hacia uno de los lugares naturales más valorados en el mundo es aún más adrenalínico. Partimos a conocer “la mayor cortina de agua del mundo” así es como se denominan a las Cataratas de Iguazú, esta maravilla de la naturaleza que fue elegida hace poco tiempo como una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo. Este espectáculo único de la naturaleza se originó hace unos 200 mil años, en el sitio que hoy conocemos como “Hito de las Tres Fronteras” (Argentina, Brasil y Paraguay), donde confluyen el río Iguazú y el río Paraná.

Julio 2012 COSAS I 63

IGUAZÚ

Casa Rosada, Buenos Aires.

La caída de agua está conformada por unos 275 saltos de agua, que en términos medios serían unos 1500 metros cúbicos de agua por segundo, con caídas de hasta 80 mts. de altura, de los cuales el 80 % está del lado argentino. El salto más importante del conjunto se llama la Garganta del Diablo, que se encuentra en el curso principal del río. La violencia de la caída del agua produce una niebla permanente, y con los rayos solares conforman arcoíris de insuperable belleza. Nos internamos en el Parque Nacional Iguazú, donde se encuentran más de 67.000 árboles gigantescos, lianas y helechos que conviven con mariposas multicolores, aves y otros

64 I COSAS Julio 2012

animales mamíferos. Del lado argentino, se puede caminar por un sendero construído sobre las aguas hasta la Garganta del Diablo y hay lugares en los que es posible “nadar” en la fina lluvia que producen las cataratas. Recorrimos el parque en el Tren Ecológico de la Selva sintiendo, a lo largo del camino, el abrazo de la naturaleza. Tuvimos la suerte de coincidir con una de las cinco noches al mes en que se puede apreciar la luna llena, y disfrutar a la luz de la luna la Selva y la Garganta del Diablo, con una caminata por las nuevas pasarelas hasta llegar a los balcones donde se aprecia un espectáculo natural impresionante. Después de disfrutar de las ca-

taratas que cautivan tanto por la inmensidad de su torrente, como por hacernos sentir insignificantes ante la grandiosidad de la naturaleza, y después de mimentizarnos con el entorno, hojas gigantes, colores intensos y animales en su propio hábitat, nos despedimos de este precioso lugar. Algo de shopping para cerrar fue una excelente idea. Pasamos por el “Duty Free Shop” Puerto Iguazú, el Duty Free más grande del mundo. Con una arquitectura moderna e innovadora, sin contrastar con el imponente paisaje que lo rodea, su gran variedad de productos y marcas internacionales hicieron que nuestro recorrido por los 5000 mts 2 valieran realmente la pena. ■

66 I COSAS Julio 2012

LETIZIA DE ASTURIAS

RES

LÓN

Casi cae al suelo en el resbaloso adoquín lusitano y los periodistas portugueses la encontraron “fría” y poco glamorosa. A su regreso a España, nació el rumor de que podría estar embarazada. Por: Soledad Miranda

en Portugal

a princesa Letizia estuvo a punto de caer cuando ingresaba al Palacio de Queluz, en Portugal, para asistir a la entrega de los premios Europa Nostra. Sus altísimos tacos resbalaron en el hermoso adoquín local y, si no fuera porque le funcionaron bien los reflejos, habría terminado en el suelo. No fue la única molestia. El vicepresidente del organismo que entrega esos galardones es el príncipe Alexander zu Sayn-Wittgenstein, ex suegro de la princesa Corinna, la amiga del rey Juan Carlos que –según datos de la prensa española– hasta hace muy poco tiempo vivía en un chalet en el Palacio El Pardo, muy cerca del monarca hispano. La periodista Pilar Eyre relató que el aristócrata alemán se acercó al príncipe con la mano estirada, para saludarlo, pero Felipe fingió no verlo y siguió conversan-

do con alguien que estaba a su lado. Letizia se veía tensa junto a su marido, consciente de lo difícil de la situación, hasta que el ex suegro de Corinna fue invitado, diplomáticamente, a alejarse y posó para la foto en un plano muy secundario. No está claro si fue ese resbalón, o el impasse con el príncipe alemán –que le recordó a la pareja española la molestia que han vivido recientemente por el affaire del rey Juan Carlos y su inoportuno viaje al África, acompañado de Corinna–, lo cierto es que la visita oficial a Portugal no tuvo el éxito que se esperaba. La princesa se vio demasiado fría, demasiado seria y aunque estrenó algunas tenidas, no bastó para marcar glamour. De hecho, una periodista portuguesa comparó –en el diario El Mundo– la visita de los príncipes españoles con la de

Julio 2012 COSAS I 67

Alberto y Charlene de Mónaco, ocurrida hace algunas semanas, y expresó claramente la diferencia. “Charlene ganó a Letizia en simpatía, elegancia y porte de princesa”, dijo. El mejor look de Letizia fue el que mostró en la cena de gala en Lisboa: un vestido de encaje negro y seda de Felipe Varela, con un moño rizado que la hacía ver muy elegante. También la chaqueta de lentejuelas negras –nuevamente de Felipe Varela– y pantalón del mismo color que usó para la difícil en-

68 I COSAS Julio 2012

trega de los premios Europa Nostra, en la que resbaló. Para la visita, el primer día, al Presidente Aníbal Cavaco Silva había usado una chaqueta y falda roja que debe ser su amuleto en los viajes oficiales, porque ya se lo ha puesto en dos similares ocasiones: en Colombia y Chile. El top y chalequito turquesa con pantalones blancos que usó en su visita a la Asamblea Legislativa resultó poco formal para la solemne ocasión. Para peor, los periodistas locales criticaron su “frial-

BFFGFF

En el desfile de las Fuerzas Armadas en Valladolid, en un minuto el rey se volvió hacia la princesa Letizia y le dijo: “Muchas felicidades”. El periodista Jesús Mariñas señaló posteriormente que la frase del monarca se debió a que Letizia está embarazada.

dad” y el hecho de que prácticamente no habló con el príncipe enfrente de las cámaras. En su llegada a Portugal apareció con un maletín de trabajo, casi como una working girl, imagen que le encanta dar y que fue la más criticada por su adversario más conocido: Jaime Peñafiel. En su columna semanal, el cronista se burló diciendo que el mayor misterio de los últimos días fue el contenido del maletín de la princesa. ¿Qué llevaba: los discursos del príncipe, datos políticos y económicos de Portugal, su computador personal? Ninguno de ellos le corresponden porque no es la asistente del príncipe, sino su esposa, enfatizó Peñafiel. Demostrando que no siempre la ataca, el mismo Peñafiel comentó un “gesto cariñoso” que tuvo el rey con su única nuera durante el desfile de las Fuerzas Armadas en Valladolid,

70 7 0 IC COSAS CO O OSA SA AS Julio Juli lio 2012 20 012 2

el 3 de junio, que este año fue “mínimo” en su despliegue debido a la crisis financiera que afecta a España. Esta vez no estuvieron en la tribuna de honor las infantas Elena y Cristina, signo dramático de que el caso Urdangarin ha marcado un antes y un después en la imagen de la familia real. Como esposa de Urdangarin, la infanta Cristina es su socia en el Instituto Nóos –desde el cual se perpetraron los delitos de que se acusa al yerno del rey– y en una fundación que recibía los dineros desviados desde organismos públicos. Aunque no está acusada legalmente, la opinión pública española considera que Cristina no es totalmente inocente en el caso. La infanta Elena comparte con su hermana el mismo secretario –Carlos García Revenga– que es tesorero en el Instituto Nóos. En este sentido, Elena no está directamente involucrada, pero al no invitarla, el rey

decidió –aparentemente– que no están los tiempos para sutilezas y lo mejor era dejarla fuera del palco, al menos por este año. En todo caso, lo más inesperado de ese desfile no provino de la órbita militar ni judicial, sino de un ámbito muy diferente. Durante el acto, en un momento el rey se volvió hacia Letizia, que estaba en segunda fila, a su espalda, y le dijo: “Muchas felicidades”. La enigmática frase fue recogida de inmediato por el comentarista de televisión Jesús Mariñas, quien aseguró que las palabras del rey se debieron a que Letizia ¡está embarazada! Hasta el cierre de esta edición ningún personero de la realeza ni, menos, un integrante de la familia real lo han confirmado. De manera que sólo resta darle tiempo al tiempo para descartar la especulación como tal o entregarle a Mariñas el premio a la mejor intuición del año. ■

Ian Somerhalder en “Fifty Shades of Grey”

Fantasía del siglo XXI Cuando parece que ya nadie compra libros, una novela erótica ha vendido dos millones de copias en un mes. Su autora está, obviamente, sorprendida y la versión cinematográfica ya tiene protagonista. Por: Manuel Santelices ces

i tiene vergüenza de leer este artículo en público –y créanos, hay buenas posibilidades de que así sea– léalo en la intimidad de su iPad, su Kindle, su teléfono celular o cualquier otro aparato que le permita enterarse en el Metro, en el supermercado o mientras espera a sus niños en el patio del colegio, de las aventuras de Christian Grey y Anastasia Steele, la pareja protagonista de la novela “Fifty shades of Grey”. No se preocupe. No está sola. La bendita privacidad que entrega la tecnología ha permitido que esta novela romántica, erótica o pornográfica –dependiendo del crítico al que le pregunte– haya vendido dos millones de copias en un mes y ocupe desde hace semanas un primer e indiscutido lugar en la lista de best-sellers de The New York Times. Es el primer libro de su tipo en encabezar ese ranking, y su venta, mayoritariamente, ha sido vía e-books.

72 I COSAS Julio 2012

BEST SELLER

Su autora, E.L. James, una ex productora de televisión británica de cuarenta y tantos años, confesó en una entrevista reciente con NBC que aún no sale de su sorpresa. “Mi libro no tiene nada de revolucionario, ni siquiera está bien escrito”, dijo, “lo escribí en mis ratos libres, como un hobby”.

Su autora, E.L. James, una ex productora de televisión británica de cuarenta y tantos, confesó en una entrevista reciente con NBC que aún no sale de su sorpresa. “Mi libro no tiene nada de revolucionario, ni siquiera está bien escrito”, dijo, “lo escribí en mis ratos libres, como un hobby. Fue mi modo de enfrentar la crisis de la edad mediana”. Después de ser lanzado por una pequeña editorial australiana, “Fifty shades of Grey” se hizo rápidamente popular a través de Facebook, Twitter y otras redes sociales. Fue el secreto peor guardado de millones de apasionadas lectoras. Ahora fue adquirido por la editorial Vintage de Estados Unidos en una cifra no determinada de siete dígitos, y sus derechos cinematográficos acaban de ser vendidos a los estudios Paramount. Según informes de prensa, Ian Somerhalder encarnaría a Grey, descrito en el libro como “el hombre más rico, seductor y escurridizo de todo el estado de Washington”. Si busca trozos de la novela, aquí no los encontrará. Hay pocos párrafos que puedan ser reproducidos en una revista familiar como esta. Basta con decir que Grey tiene en su mansión un sótano, “un salón rojo del dolor” donde abundan los látigos, el látex y el lubricante, y donde él y Anastasia se

74 I COSAS Julio 2012

rinden a “sus demonios y pasiones”. El tono es el esperado en este tipo de literatura; aquí los pechos están siempre “turgentes” y las “palpitaciones” no están restringidas al corazón. La trama, por otro lado, no es muy distinta a la de “La historia de O” de Anne Desclos o “El amante de Lady Chatterley” de D.H. Lawrence. ¿Por qué tanto alboroto? E.L. James dice que su libro –ya convertido en una trilogía– está inspirado en la serie literaria y cinematográfica “Twilight”, donde un atractivo vampiro se convierte en la obsesión de una estudiante y, de paso, de millones de mujeres del mundo. “Fifty shades of gray”, por lo mismo, ha sido descrito por más de un crítico como un “Twilight” para mujeres adultas, una biblia de erotismo para madres suburbanas y oficinistas solitarias. Como era de esperarse de una novela que encadena a su heroína a la cama de su amante, el éxito del libro ha despertado una nueva ola de debate y controversia feminista. Cómo es posible, se quejan algunos, que casi medio siglo después de que las universitarias norteamericanas lanzaran sus corpiños a la hoguera en signo de protesta y liberación, una nueva generación de mujeres se sienta tan atraída a un personaje como Grey, que lo único que ofrece es dolor y dominación. El libro tiene también sus defensores, porque aunque aquí el poder no es siempre balanceado –Anastasia googlea la palabra “dominación” porque no entiende su significado cuando se aplica al dormitorio–, Grey no es un monstruo y, a su manera, se comporta en todo momento como un perfecto caballero. Antes de comenzar sus jugarretas eróticas, por ejemplo, le advierte a Anastasia que “no habrá uso de fuego”, que si quiere cautela que use la palabra “amarillo” y que si quiere que se detenga en algún momento grite: “¡Rojo, rojo!”. Es cierto que, esta no es la libertad sexual con que soñó Gloria Steinem. Pero en estos días, cuando la máxima ambición de tantas adolescentes es ser humilladas en algún reality show y en Estados Unidos aún se debate ardientemente el derecho al aborto aprobado en 1973, “Fifty shades of Grey” se siente fresco y revolucionario. Si alguien quiere amarrarse con esposas y pegarse con un látigo, que pida permiso primero. “El libro ha tenido eco porque después de un largo día supervisando empleados, tomado todas las decisiones y cuidado a los niños, una mujer ya no quiere seguir a cargo. Desea entregar el control”, explicó a The New York Times una “dominatrix” llamada Jennifer Hunter. Erica Jong, la famosa escritora feminista, fue más escueta. “Es un libro aburrido y mal escrito. ¿Y una chica enamorada de un tipo rico? Taaaan ochentas”. ■

Prepárate para la temporada playera con ¿Sueñas con las vacaciones? Estamos próximos a esos días tan esperados en los que podrás disfrutar y relajarte junto a familia y amigos. Te hemos ayudado a organizar tu calendario con tiempo para tener listo todo para la playa y que ningún detalle se te pase por alto. Presta mucha atención a este cronograma que debes comenzar al menos un mes antes de viajar y que te garantiza que lucirás espectacular.

PROGRAMA SPECIAL K: Te ofrece perder hasta 6 libras en dos semanas. Consiste en sustituir tu desayuno y cena por 1 taza y media de cualquiera de las deliciosas variedades de Special K, mezcladas con una porción de leche descremada y fruta. Para el almuerzo, realizar una comida equilibrada, baja en grasa. Y si te da hambre entre comidas incluir de 1 a 3 porciones de fruta o verdura o 1 barra Special K.

30 DÍAS ANTES Todo debe comenzar con una dieta balanceada. Consume alimentos verdes, hortalizas y mucha fruta. Incluye también alimentos ricos en fibra para limpiar todo tu sistema digestivo. No te olvides que tu cuerpo una buena rutina de ejercicios y beber mucha agua. Con caminar media hora al día estarás lista. Puedes realizar algunas sentadillas, flexiones de pecho y abdominales en casa y aseguraras tonificar tus músculos a tiempo para el traje de baño. Bastará con hacer 3 series de 15 repeticiones. Bebe al menos 2 litros de agua al día para mantener tu piel hidratada y elástica.

15 DÍAS ANTES Toma al día un vaso de jugo de zanahoria con naranja, esto te ayudará para un excelente bronceado. Ingiere Vitamina A y C que tienen efecto antioxidante que te ayudan a protegerte del daño producido por el sol en tus células. Aprovecha para cortarte el pelo y retocar tu tinte, así cuando llegues a la playa tu corte ya lucirá perfecto, sabrás manejarlo y evitarás que tu tinte cambie de color con el sol y el cloro de la piscina.

5 DÍAS ANTES Toma una cucharadita de aceite de oliva por las noches. Así cuando tu piel se broncee obtendrá un hermoso color dorado oliva. Exfolia tu cuerpo. Utiliza para ello cremas elaboradas o sal marina que te ayudan a eliminar rápidamente las células muertas. ¿Cómo te exfolias? Muy sencillo, mójate con agua caliente, aplicas el exfoliante, lo frotas con tu mano o con los guantes especiales y luego te vuelves a bañar. Esto te ayuda a regenerar la piel, a oxigenarla y prepararla para lograr un bronceado parejo y que luzca tersa.

2 DÍAS ANTES Ve a la peluquería a depilarte. Así das tiempo que la piel se recupere del efecto de la cera y ya no estará tan sensible. También es momento perfecto de hacerte el pedicure y manicure. Procura utilizar un esmalte claro, éstos resisten mejor al contacto con la arena, el agua de mar o de la piscina. Asegúrate de tener bloqueador solar y todos tus productos necesarios de higiene personal, sino aun estas a tiempo para ir a comprarlos. Has tu maleta con tiempo así no olvidarás nada. Lleva ropa en tonos neutros para poder combinarlas, un vestido negro o blanco que nunca fallan y no te olvides algo azul, el color de moda.

EN LA PLAYA No utilices bronceador sino protector, con lo cual obtendrás un bronceado duradero y evitarás que tu piel se pele. No dejes de hidratarte, toma la mayor cantidad de agua que puedas. Aprovecha comiendo frutas y mariscos frescos. Y tampoco olvides tu rutina de ejercicios, si bien no estás al alcance del gimnasio puedes caminar o trotar a la orilla del mar y realizar algunos abdominales. Recuerda que tanto en el mar como en la piscina es posible trabajar piernas, brazos y espalda. ¡A disfrutar!

78 I COSAS Junio 2012

THOMAS WILLIAMS

Padre Thomas Williams

Su pasado lo condena Integrante de Los Legionarios de Cristo, comentarista en la televisión de Estados Unidos y autor de varios libros sobre moral, abrió un nuevo flanco de escándalo en esa orden religiosa al reconocer que es padre de un hijo –o una hija–. Por: Manuel Santelices

80 I COSAS Julio 2012

l padre Thomas Williams, uno de los más distinguidos integrantes de los Legionarios de Cristo, frecuente comentarista sobre temas de moral e iglesia en las cadenas de la televisión norteamericanas, atractivo y carismático como pocos, reconoció hace algunos días que es padre de un hijo –o hija– que tuvo con una amante hace unos años. “Estoy seguro que todos han quedado sorprendidos y descorazonados con la noticia”, reconoció en una carta abierta a sus “hermanos y hermanas en Cristo”. Y claro, la noticia debe ser algo desilusionante para los fieles de este movimiento, uno de los más conser-

THOMAS WILLIAMS

El padre Alvaro Corcuera, director general de los Legionarios de Cristo.

vadores de la Iglesia Católica, una organización fundada en “cinco amores”: el amor a Cristo, a la Virgen María, a la Iglesia, al Papa y a las almas. “El corazón de la espiritualidad legionaria es la virtud de la caridad”, explica su sitio web oficial. “Ésta se encuentra en el centro del Evangelio: ‘Amense unos a otros como los amé yo’”. Por supuesto el padre Marcial Maciel, el mexicano fundador de los Legionarios, hizo su propia interpretación de este dogma, y amó a unos y otros y a otros más, incluyendo mujeres, niños y jóvenes seminaristas, cubriendo todo en una nube de drogas y una montaña de dinero monumental que hubiera puesto verde de envidia al jefe de un cartel, hasta arrastrar al Vaticano a una de sus peores crisis y a los Legionarios a una humillación y escándalo de la que otros con menos convicción no habrían podido recuperarse jamás. “¿Hay otros casos esperando ser descubiertos, más escándalos listos para atacar su fe y confianza?”, preguntó el padre Alvaro Corcuera, director general de la orden en Roma, en su carta a los Legionarios. “Nunca podré asegurarlo”. Este ha sido un doloroso tropezón para el padre Williams, autor de “Distinguir entre lo correcto e incorrecto: una Guía Cristiana a la Conciencia”, un libro que le trajo gran visibilidad y lo llevó, entre otras cosas, a las listas de best sellers y al estudio de CBS para hablar sobre “una vida moral en el mundo moderno”. “Creo que hay gente que tiene muy claro lo que es correcto e incorrecto, y otra que ha escondido

82 I COSAS Julio 2012

sus errores debajo de la alfombra durante tanto tiempo que ha perdido el sentido de lo que es virtuoso”, dijo en esa oportunidad. Y lo dijo sin siquiera pestañear. ¿Entonces todos tenemos algo dentro de nosotros que nos dice cuando estamos haciendo algo malo?, preguntó la conductora del programa. “Todos somos seres morales”, contestó el padre Williams. “Todos tenemos una conciencia que nos advierte que estamos haciendo algo incorrecto. Debemos orar, meditar y escuchar a nuestra conciencia. También, el consejo de alguien que practica lo que predica puede ser de gran ayuda”. Durante largo tiempo y para muchos, esa persona pareció ser el padre Williams. Y por lo mismo, escuchando sus palabras y observando sus videos en YouTube, más de alguien podría llegar a la conclusión de que estamos frente a un hipócrita. Pero eso no alcanza a definir las complejidades de este padre, que aparte de enamorarse de una mujer –y usamos la palabra enamorarse en el sentido más amplio– parece haberse enamorado aún más de sí mismo. En su carta, el superior Alvaro Corcuera confiesa que supo de la relación del padre Williams con una mujer y de su paternidad en 2005 –hace casi ocho años– cuando recién se hizo cargo de la dirección de los Legionarios, y que poco después le pidió al sacerdote que bajara su perfil, que se dedicara a la meditación, que desapareciera de la prensa y las cámaras de televisión. Pero Williams, que seguramente pensó que una cara como la suya no estaba para desperdiciarse en el anonimato, siguió adelante con sus mediáticas predicas y su ligeramente sensual sermón que asegura que la única vida que vale la pena es la vida moral. Moral a lo legionario. “Mis superiores me sugirieron en numerosas ocasiones que mantuviera un perfil bajo, pero yo insistí en llevar adelante un apostolado más público”, explicó en su carta de disculpas. “Estúpidamente, pensé que había dejado este pecado en mi pasado y que podría superar todo el mal que había hecho haciendo la mayor cantidad de bien posible con los dones que Dios me dio”. Eso, aparentemente, incluye apariciones en shows de televisión para promover su propio libro. Según informaciones no confirmadas, el sacerdote no mantiene ninguna relación con su ex amante o su hijo o hija, ni colabora en su manutención. El pasado, pisado. Solo que a veces, como ahora, ese pasado regresa como un tsunami para hacer tambalear todo lo construido con tanto esfuerzo: la reputación, la respetabilidad, la confianza y la fe. Parece castigo divino. ■

NUEVA YORK

Mary con su hija Kyra y sus sobrinas Saoirse, Sara y Reilly McCoy.

Otra tragedia Kennedy El suicidio de Mary Richardson Kennedy, exesposa de Robert, puso de nuevo el foco de atención sobre la emblemática familia. Las nuevas generaciones se alejan del poder y la notoriedad. Por: Manuel Santelices, corresponsal

ace un par de semanas, Mary Richardson Kennedy, que durante 16 años fue mujer de Robert Kennedy Jr. y con el que tuvo cuatro hijos, fue descubierta por un jardinero colgada del techo del establo en la enorme propiedad donde vivía en Bedford, al norte de Nueva York. La pareja estaba separada desde 2010, pero no legalmente divorciada, por lo que Robert decidió que Mary sería enterrada en el cementerio de Hyannis Port, el legendario territorio del clan en Massachusetts. Los Richardson no estuvieron de acuerdo, en parte por el rencor que aún sienten por la separación y sus entretelones, y presentaron un

84 I COSAS Julio 2012

recurso en la corte que fue rápidamente sobreseído. Robert, mientras tanto, dio una curiosa e inesperada entrevista a solo horas de conocerse la noticia, donde dijo que su exmujer había sido durante largo tiempo una persona atormentada y que había combatido frecuentemente y sin éxito los efectos de una profunda depresión. “Muchas veces no entendí cómo lograba llegar al final del día”, aseguró al periódico. “Vivió en agonía buena parte de su vida”. Mientras la familia Richardson organizó un “memorial” en el Standard Hotel de Manhattan, Kennedy fue el principal orador en el funeral rea-

Mary, Robert Jr. y su hija Kyra.

lizado en la iglesia de St. Patrick, en Bedford. Glenn Close, Susan Sarandon, Larry David, John McEnroe y Chevy Chase estuvieron presentes, igual que Caroline Kennedy, Joe Kennedy y otros miembros de la familia. De los siete hermanos de Mary, solo una asistió a la ceremonia. Con tono cansado y la voz ronca, Robert advirtió que nadie debía culparlo por lo ocurrido. “El día antes de su muerte me llamó y me dijo, ‘sabes que me conoces mejor que nadie en el mundo. Yo era una chica buena’. Le dije: ‘Lo sé y todavía lo eres’. Mary realmente dio una larga

Mary Richardson y Donna Karan en un día feliz.

batalla contra sus demonios. No se lo merecía”. Luego, emocionado, confesó que “Mary era una chica del SoHo, muy activa y curiosa… Me culpó por haberla alejado de su profesión para criar una familia. Fue la mujer más extraordinaria que haya conocido, y tuve sentimientos por ella que jamás he tenido por otra persona”. Los hijos de la pareja –Connor de 18; Kyra de 17; Finn de 15 y Aiden de 11– escucharon silenciosos a su padre sentados en los escaños de la misma iglesia donde hicieron su primera comunión. Poco después el cuerpo fue trasladado en un

Julio 2012 COSAS I 85

NUEVA YORK

Maria Shriver a la salida de la iglesia St. Patrick.

Max y Kerry Kennedy.

Susan Sarandon es amiga de la familia.

auto negro y durante cuatro horas hasta Massachusetts. Los Kennedy la escoltaron en una caravana de Lincoln Town Cars liderado por Robert y su madre, Ethel Kennedy, que como señaló el New York Post, “ya es una veterana en este tipo de dramas”. Una vez más, los comentarios de una “maldición” volvieron a rodear al clan. Robert perdió a dos de sus hermanos, David y Michael, por sobredosis de drogas y un acci-

86 I COSAS Julio 2012

El empresario André Balázs llegando a la iglesia.

dente de esquí respectivamente. Su famoso primo, John Kennedy Jr., murió en el horrible y muy recordado accidente aéreo de julio de 1999. Y su prima Kara, hija de Ted Kennedy, falleció de un ataque cardiaco el año pasado cuando tenía apenas 51 años. Eso sin nombrar los asesinatos de su padre y su tío John, o la muerte de su tío Joe, que desapareció en la costa de Inglaterra durante la Segunda Guerra cuando tenía solo 29 años. Los Kennedy fueron en un momento la familia

NUEVA YORK

Glenn Close asistió a la ceremonia fúnebre.

Robert Jr. y otros Kennedy en el sepelio.

más poderosa de la política norteamericana, y aunque actualmente varios miembros de la nueva generación participan activamente en movimientos sociales, ecológicos o de activismo político, el único Kennedy en un cargo electoralmente elegido es Bobby Shriver, hermano de Maria Shriver, que fue alcalde de Santa Mónica y hoy es parte del Consejo Municipal de esa ciudad. Su primo, Patrick Kennedy, se retiró del

88 I COSAS Julio 2012

Congreso el año pasado después de representar durante año al estado de Rhode Island, igual que su primo mayor, Joe Kennedy, que después de seis años en el Capitolio, y aunque continúa siendo una figura fundamental del Partido Demócrata, está ahora dedicado más que nada al tema energético y el derecho ciudadano. El invierno pasado apareció en un controvertido comercial de televisión donde agradecía al pueblo de Venezuela –y por ende al gobierno de Hugo Chávez– por el petróleo que hacía llegar a los habitantes de menos recursos en Estados Unidos. Rory, hermana de Robert y Joe, también conocida como “la Kennedy silenciosa”, ha sido especialmente afectada por las tragedias familiares. Aparte de la violenta muerte de su padre, que fue asesinado seis meses antes de que ella naciera en 1968, Rory estuvo junto a su hermano Michael en los momentos que siguieron a su accidente de esquí. Según contó en una entrevista The Washington Post, se arrodilló junto a él y le dijo: “Michael, esta es la hora de luchar. No nos dejes…”. La sangre de él, contó después, manchó su boca. Dos años después, mientras hacía los últimos preparativos para su matrimonio con el editor y escritor Mark Bailey frente a 275 invitados en Hyannis Port, recibió la noticia de que el avión en que viajaba su primo John y su mujer, Carolyn Bessette, había desaparecido en ruta desde Nueva York. El avión y los cuerpos –junto al de la hermana de Carolyn, Lauren Bessette– fueron encontrados un par de días después, convirtiendo un día de celebración, como tituló The New York Times, en uno de plegarias. Rory finalmente contrajo matrimonio seis meses después, en una villa a las afueras de Atenas, en Grecia. Para bien o para mal, los integrantes de la nueva generación Kennedy más famosos son los hijos de Maria Shriver y Arnold Schwarzenegger –Catherine, Christina, Patrick y Christopher–, que fueron arrastrados sin buscarlo al ojo público en medio de la escandalosa separación de sus padres, y los de Caroline Kennedy –Rose, Tatiana y John– que, a pesar de ser nietos de Jackie, la mujer más fotografiada de su época, o precisamente por eso, han crecido bajo estrictas medidas para proteger su privacidad. Gracias a los esfuerzos de su madre y su esposo, Ed Schlossberg, los tres jóvenes –que tienen entre 24 y 20 años de edad– pueden caminar tranquilamente por las calles de Nueva York sin que nadie les dé siquiera una segunda mirada de curiosidad. Y para un Kennedy, no hay un lujo que pueda compararse a eso. ■

3LHO PiV ILUPH HQ HVWH YHUDQR La base de un ‘look’ despampanante es una piel sana y deslumbrante, por eso Nivea te ofrece una gama de productos para darle ﬁrmeza a tu piel. Atrévete a lucir tu cuerpo sin restricciones.

K Lúcete sin miedos Ponte tu bikini preferido y sal a divertirte, gracias al Serum Nivea Good Bye Celulitis que en sólo diez días reduce visiblemente la piel de naranja. Su innovadora fórmula, diez veces más concentrada combina extracto natural de Loto, que evita la formación de nuevas células grasas, y L- Carnitina que potencia la transformación de las células grasas en energía. El 86% de las mujeres que usan el gel han dicho que es el responsable de que su piel se vea más linda. Siéntete como una de ellas.

No dejes de toniﬁcar tu cuerpo

Un mimo para la mañana

Antes de ir a la cama continúa con el programa firme y en forma con la crema reafirmante Q10 Plus, que le dará a tu piel más firmeza y elasticidad en dos semanas. Su fórmula con Energy Complex embellece tu piel gracias a la coenzima Q10, Coenzima R y Creatina, que estimulan la renovación celular. Es ideal para cualquier tipo de piel.

Luego de una extenuante rutina de ejercicios y un baño, nada mejor para tu piel que usar el gel-crema Good Bye Celulitis de Nivea, que reduce las grasas responsables de la celulitis gracias a su fórmula a base de extracto natural de Loto y L-Carnitina. Asegúrate de usarlo diariamente en muslos, glúteos, caderas y vientre. Dentro de dos semanas de uso verás resultados fabulosos en tu piel.

1,9($ WH UHFRPLHQGD«

Aplica cada producto Nivea en todo el cuerpo con suaves masajes circulares, al menos una vez al día.

Se constante para obtener resultados sorprendentes y tu piel lucirá ﬁrme, toniﬁcada e hidratada y la celulitis se reducirá notablemente.

Complementa el uso de productos Nivea con una dieta sana, libre de grasas saturadas y rica en frutas y vegetales.

Realiza ejercicio cardiovascular, por lo menos, tres veces a la semana.

Toma mucha agua en el día.

OSCAR RIVERA, PAOLA CALLEJAS, IVONNE ÁLVAREZ Y PABLO CALISTO

SEBASTIÁN GUAYASAMÍN, MARÍA ALICIA DE GUAYASAMÍN, BÁRBARA DE BRIZUELA Y CARLOS BRIZUELA

HERMOSA RECEPCIÓN Con motivo de su boda, los novios Jorge Luzuriaga y Yolanda Peña disfrutaron de una hermosa recepción junto a sus familiares y amigos. KHADER KHAMIS Y GABRIELA KHAMIS

JOSÉ RAFAEL BUSTAMANTE Y LEONOR ESCUDERO

ANDRÉS VALDIVIESO Y MICHELE SALVADOR

YOLANDA Y JORGE

VALERIA ALZAMORA Y TITI STACEY

JENIFER ILLINGWORTH, DIANA CORREA Y BÁRBARA WRIGHT

GLORIA RIBADENEIRA E ISABEL MARÍA PEÑA

BERNARDA DE ESPINOSA Y BERNARDO ESPINOSA

Quito

15 AÑOS Bernarda Marcos disfrutó de una noche inolvidable, junto a sus amigos, con motivo de sus 15 años. EDUARDO MARCOS, BERNARDA Y MARÍA DE LOS ANGELES DE MARCOS

MARÍA CLARA RIVADENEIRA Y ELISA ACQUAVIVA

EMILIO RECALDE Y NICOLE DURANGO

SOFÍA TROYA Y ANA CRISTINA CEVALLOS

PABLO DENT Y JOSÉ SAMANIEGO

ISABELLA HURTADO, ISABELA ANDRADE Y MACHIZ CHIRIBOGA

FELIPE CHÁVEZ, PEDRO ESPINOSA, MEDARDO MORA Y MATÍAS BALSECA

ADELA PAREJA Y LUCÍA JERVIS

Quito

ALFREDO SÁNCHEZ, RODRIGO HIDALGO, CAROLINA APOLO, CRISTINA GARCÉS Y ROBERTO DIDONATO

UNIERON SUS VIDAS Fernando Paz y Cristina Chiriboga sellaron su unión en matrimonio y celebraron este acontecimiento con una hermosa recepción. FERNANDO Y CRISTINA

JUAN ANDRÉS AMADOR Y DANIELA FREILE

BERNARDA PAZ, GABRIELA ESPINOSA, SOFÍA PAZ Y MAITE PAZ

JOSÉ LUIS CHIRIBOGA, CAROLINA ZAMBRANO Y XAVIER CHIRIBOGA

ADRIANA LASSO, SEBASTIÁN UZCÁTEGUI, ANA CRISTINA HIDALGO Y JUAN DE GUZMÁN

SEBASTIÁN MISSURA Y MARÍA FERNANDA CABADA

SANTIAGO LEÓN, MARÍA DE TORRES Y JOHN TORRES

Quito

CASTI AMANTI Carmine celebró su segundo aniversario con una hermosa fiesta “Casti Amanti” junto a amigos queridos que disfrutaron del grato ambiente. LORENA DE LASO Y MAGOLY ESPINOSA

DIANA NOBOA, BILL LETIEVY, JOSÉ LUIS ITURRALDE, DIEGO GUAYASAMÍN Y MARÍA ZWART

SABRINA SALVADOR, DIEGO JIMÉNEZ Y CARLOS PONCE

MARCELO LARREA Y YOLANDA TORRES

GABY VILLALBA, SILVIA CÓRDOVA Y PAULINA JERVIS

MAURICIO LEDESMA, PEDRO KOHN, GABY FORSTER Y JOSÉ ANTONIO BARAHONA

JEAN BAPTISTE DESCHAMPS Y MARCELA NOBOA

JAVIER MUÑOZ, CRISTINA CARVAJAL Y MARIELA GARCÍA

Quito

EMBAJADA DE ITALIA Con motivo de la fiesta nacional de Italia, el embajador de ese país ofreció una cálida recepción. CRISTINA MAGGIO Y CRISTINA GATTI

GABY COSTA, FABIEN PRZYPOLSKI Y DOMINIQUE OLIVARES

LUDOVICO BEDOGNI GLADIS PORRAS Y XAVIER GÁLVEZ

MARÍA FERNANDA SUASNAVAS, ALFONSO ESPINOSA DE LOS MONTEROS, GIANNI PICCATO Y GIANNI GARIBALDI

MARÍA ISABEL DE UGAZZI Y PAULA DE PICCATO Y JULIA DE SEVILLA

DOMINIQUE TOST Y MARÍA CRISTINA JARRÍN

FERNANDO AGUIRRE, MARÍA GRAZZIA ACOSTA Y GABRIELA GALÁRRAGA

ESTEBAN CALDERÓN Y COSTANZA MAGNI

HERNÁN SWOBODA Y JOHANNA DE SWOBODA

Quito

MATRIMONIO Silvia Ayala y Daniel Borja celebraron su boda, con el cariño y buenos deseos de las personas más queridas.

SILVIA Y DANIEL

GERMÁN GALLEGOS, ANDY DE GALLEGOS, MANUEL CORNEJO Y MARÍA JOSÉ DE CORNEJO

FELIPE GUARDERAS, VALERIA GUARDERAS, RICARDO DONOSO Y VANESSA VÁSCONEZ

DIANA BORJA Y VERÓNICA SUÁREZ

MARÍA JOSÉ VITERI Y MARTÍN AYALA

CELEBRARON SU BODA Andrés Carrera y Diana Carolina Cartagena celebraron con una linda recepción, el día más importante de sus vidas.

ANDRÉS Y DIANA CAROLINA

ESTEFANÍA POGGI DE CUKA Y VICENTE CUKA

SARUKA RODRÍGUEZ Y PATRICK MITAZ

AMANDA BRIONES, MILA DE GRANDES Y PATRICIA TRUJILLO DE CARRERA

JEAN PAUL CARRERA Y JHONATHAN CARRERA

SANTIAGO ARIAS, DIEGO LUNA Y FERNANDO LASO

EQUIPOS DE LOS PAÍSES DE ARGENTINA, BOLIVIA, PERÚ, ECUADOR, CHILE, COLOMBIA, VENEZUELA Y COLOMBIA

COPA HÍPICA AUDI Entre emociones y un espectáculo único se realizó el Concurso Copa Hípica Internacional Audi. DIEGO GONZALEZ CREMER, VICTORIA MARTÍNEZ, ANDREA RODRÍGUEZ Y REBECCA VALERIANO

DANIELA DASSUM ECUADOR, MARÍA TERESA CARRIÓN ECUADOR Y VICTORIA MARTÍNEZ VENEZUELA

GABRIELA ANDRADE, MARÍA GLORIA ANDRADE Y FELIPE LUNA

MARÍA MERCEDES ARTETA, RUBÉN PROAÑO Y LORENA TROYA

MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ, ECUADOR, VICKY GOLÍN, ARGENTINA Y CLAUDIA PÉREZ, ECUADOR

PATRICIA CRESPO, MAX PIRAINO, VERONICA ZAMBRANO, MACARENA FANLO, JAVIER AREVALO, SANTIAGO ARIAS Y DIEGO LUNA

ANDREA CORRAL Y CARLOS VÁZCONEZ

DAVID JARA, CARLOS NARVÁEZ, DANIELA DASSUM, VANITY RENEUVE, ANDREA CORAL, CARLOS VÁSCONEZ, SANTIAGO ARIAS, DANIELA CREAMER, DIEGO LUNA Y FERNANDO LASO

Guayaquil

HERNÁN HIDALGO, MARÍA BEATRIZ DE HIDALGO, CHABI BAQUERIZO Y JUAN XAVIER NEVAREZ

SARA DIPRATO Y GIOVANI ZUNINO

UNA BODA ESPECTRACULAR Eduardo Jurado e Irene Zunino unieron sus vidas para siempre y celebraron este acontecimiento con una bellísima fiesta.

ANDREA DE ROMERO, JORDANA DE MURTIÑHO Y ROMINA DE ORTIZ

EDUARDO E IRENE

ANDREA CALERO, MARIELA AMPUERO Y DIANA DE BORBOR

DIEGO GONZÁLEZ RUBIO Y PAULA PÉREZ

DIEGO ROJAS, NATALIE AROSEMENA, CARLOS AVELLÁN, ANA MARÍA DE AVELLÁN Y ROMINA MEUTE

ISABELLA PAZMIÑO, SANTIAGO PÉREZ Y GABY VÉLEZ

MARU SÁENZ Y ANDRÉS VINUEZA

Guayaquil

GABY ORDEÑANA, GABY PIÑEIRO Y CLAUDIA ORTEGA

LUIGI GRICS, GISELLE YCAZA, FRANCISCO NUGE Y KARINA ONETO

UNIERON SUS VIDAS En la playa, en un entorno especial, Estefanía Barek y Leonardo Oneto se dieron el sí.

ESTEFANÍA Y LEONARDO JUAN VARGAS, LUIS BAREK, FRANCISCO GRANDA Y JAVIER VILLEGAS

ENRRIQUE GÓMEZ Y MARÍA MERCEDES DE GÓMEZ

MARIANELA MORENO Y KAREN PAREDES

DANIEL CEVALLOS, NOELIA JUEZ, LUIS EDUARDO SOJO Y VIVIANA DE SOJO

GONZALO GUTIERREZ Y CAMILA PAULETE

ANA VALENCIA HIDALGO, ANA PEREIRA Y MARÍA HIDALGO

Guayaquil

FEDERICO LEBED, DENISSE DE LEBED, DOMINIQUE LEBED Y CARLOS JULIO ALVEAR

CON MUCHA ILLUSIÓN En un ambiente especial los novios Dominique Daccach y Jaime González se dieron el sí. JAIME Y DOMINIQUE

SABINA CARRIÓN Y JOSÉ MIGUEL GARCÍA

ILLONA DE VERNAZA, LOLITA DE PLAZA, ILLONA ALVEAR E ILLONITA DE AGUIRRE

JORGE GÓMEZ Y CARLA DE GÓMEZ

ÁLVARO GONZÁLEZ

MARGARITA DUEÑAS, NICOLE FEBRES CORDERO, DENISSE PINOARGOTE Y MELISSA RAMÍREZ

DENISSE NADER GARZOZI

MARTÍN SCHOTEL Y DOMÉNICA VELASCO

Guayaquil

FERNANDITA DACCACH Y VERÓNICA DE DACCACH

RICARDO REYNOSO , MARIELA AMPUERO, MARÍA JOSÉ AGUAYO Y JUAN XAVIER DASSUM

MARÍA DEL CARMEN RIPALDA, MARÍA DEL CARMEN ZENCK Y LIVIA VON LEVINSKY MUNIR DASSUM Y TITI DACCACH

PAZ DE ÁLVEAR Y JOSÉ ALVEAR

ALBERTO DACCACH ZENCK Y MARÍA DE LOS ÁNGELES CASTRO

Guayaquil

MARITA NAVARRETE, DIANA FERNÁNDEZ, MARÍA EUGENIA MANTILLA, MARÍA DE LOURDES NÚÑEZ Y TERESA VITERI ANTONELLA FARO Y ADRIANA SALVATORE DE NEGRETE

NELSON JARAMILLO Y GISELLA WEISSON DE JARAMILLO

CUMPLEAÑOS Una entretenida reunion y mucho ánimo de sus invitadas… fue la tónica del cumpleaños de Gisella Weisson de Jaramillo.

MARÍA JOSÉ COKA DE GUSHMER, PAOLA MORALES Y MILLIE SCANIA AURICH

VIVIANA DE MACKLIFF, EMILIO MACKLIFF, DANIEL WEISSON Y CAROLA DE WEISSON

15 AÑOS Rodeada de todos sus amigos, Martha Yépez Faytong festejó sus 15 con una inolvidable fiesta.

ANDREA VELASCO, MARTHA YÉPEZ Y SOFÍA MEDINA

VERÓNICA, MARTHA, GONZALO, MARTHA, VERÓNICA, VICTORIA Y GUSTAVO YÉPEZ

MARÍA CLARA AROSEMENA Y KAMEL SAAB

GABY YCAZA Y DANIELA PANCHANA

Guayaquil

MARÍA ROSA AGUIRRE, CAROLINA GORDO, MARÍA DEL MAR PROAÑO Y CAROLINA AGUIRRE

EDISON GUERRERO Y LISS QUIROLA

FEDERICO ZENCK Y MARÍA FERNANDA CORNEJO

MODA Y MÁS… Diseño, amigos y el mejor de los ambientes se vio durante el lanzamiento de la colección de zapatos de Liss Quirola. MARÍA FERNANDA CEVALLOS, SOLEDAD ICAZA Y DENNISE BUSTAMANTE

OTTO PAREDES, JOSHUA DEGEL Y CARLOS LARREA

CUMPLEAÑOS Los mellizos Mía y Jaime Echeverría Konanz festejaron su cumpleaños con una linda fiesta.

VALERIA GÓMEZ KONANZ Y LORENA DE GÓMEZ

CORINA ALZAMORA GARCÍA, ERIKA GARCÍA, DIANA NÚÑEZ DE DÍAZ GRANADOS Y DANNA DÍAZ GRANADOS

FERNANDA JALIL, VERÓNICA GÓMEZ, IANA FEBRES CORDERO Y IANA DE FEBRES CORDERO

ALLISON KONANZ, MIA ECHEVERRÍA, MAURICIO ECHEVERRÍA Y JAIME ECHEVERRÍA

EDUARDO MARURI, VIVIANA HOLGUÍN, ANDRÉS MARURI, FRANCISCO ALARCÓN Y MARÍA GLORIA ALARCÓN

GUSTAVO MANRRIQUE, JAIME NEBOT Y EDUARDO MARURI

TU NEGOCIO AL MUNDO El ex Alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, ofreció una charla magistral denominada “Liderazgo frente a la crisis”, bajo la organización de Corpei y Maruri. GABRIELA ZEA, DANIELA ITURRALDE Y IRENE CAMPS

JAIME NEBOT Y RUDOLPH GIULIANI

CARLOS EDUARDO ARCOS Y VALENTÍN SALA

JOSEP GARZOZI, HENRY CUCALÓN Y MÓNICA ESTRADA

EDUARDO MARURI Y RUDOLPH GIULIANI

MANUEL ROMERO, FERNANDO TORRES, JOSÉ ANTONIO COSTA Y FELIPE PESO

ROBERTO DAGER, CRISTIAN DAGER Y JUAN PABLO NEIRA

VALERIA RODRÍGUEZ Y MAURICIO ARDILA

CRISTINA REYES, MENCHA MIRANDA Y ALFONSO GUZMÁN

Cuenca

ALEJANDRA SAAVEDRA Y RODOLFO BAQUERIZO

CARLOS RÍOS Y ANA MARÍA TALBOT

MATRIMONIO Con mucha ilusión y la compañía de sus seres queridos, Francisco Jerves y Carolina López celebraron su boda. VERÓNICA PESÁNTEZ Y DAVID CUEVA

CAROLINA Y FRANCISCO

ANDREA MORENO, VERÓNICA MORENO, ANDREA ESCUDERO Y CRISTINA VEGA

DIANA RAMOS Y DANIELA ASAN

MARÍA FERRETI Y XAVIER ZAMORA

LULY AROSEMENA, MARGARITA LEÓN Y PEDRO VÁZQUEZ

SANTIAGO ANDRADE Y TATIANA PESÁNTEZ

Un español y una ciudadana belga aseguran ser hijos no reconocidos de Juan Carlos de España. Ambos son mayores que las infantas y el príncipe de Asturias. Por: agencia 500 mm, España

n medio de la crisis económica que afecta a España, del escándalo Urdangarin y de la oleada de ataques a la monarquía por el reciente safari del rey a Botswana, ahora un nuevo foco de mala publicidad se abrió en Barcelona. Un hombre de nacionalidad española y una mujer belga han declarado que son hijos no reconocidos del monarca español. La historia de ambos es de película y la agencia española 500 mm los contactó, fotografió y escribió el reportaje...

A ESCONDIDAS...

REALEZA ESPAÑOLA

Nuevo mal rato

PARA EL REY 110 I COSAS Julio 2012

El español Albert Solà Jiménez y la belga Ingrid Sartiau aseguran que su padre es el rey Juan Carlos de España y que entre ambos tienen un 91 por ciento de ADN en común. Ambos se encuentran en Gerona, Barcelona, donde se realizaron las fotografías que ilustran este reportaje. Albert Solà Jiménez nació en 1956 en la maternidad de Barcelona y, después de ser abandonado por su madre, fue trasladado a Ibiza, donde estuvo en una familia que lo acogió hasta los cinco años, según afirma. En 1961 regresó a Barcelona y en 1964 fue adoptado por los Solà Jiménez, de Sant Climent de Peralta (Girona). En la década de los 80, Albert Solà empezó a investigar sobre sus orígenes y trató de recuperar su partida de nacimiento en la maternidad de Barcelona; pero pudo comprobar que había una serie de “irregularida-

REALEZA ESPAÑOLA

Ingrid Sartiau y Albert Solà se hicieron una prueba de ADN y el resultado dio un 91 por ciento de compatibilidad entre ellos. “Somos hermanos”, aseguran, y agregan que su padre es el rey Juan Carlos. Solà “no descarta” presentar una demanda de paternidad al monarca.

des” en su caso. Al cabo de un tiempo, contrató a un equipo de detectives que, a fines de los años 90, concluyó que su presunta madre biológica es María Bach Ramon que, según Solà, es la hija “de una importante familia de banqueros de Cataluña, y relacionada con el mundo del cava catalán”. Recién en el año 2001, tras presentar una demanda para poder conseguir su documentación de nacimiento, un juez de los tribunales de Barcelona le mostró cerca de un centenar de páginas donde se especificaba que, cuando nació, constaba como Albert Bach Ramon; pero al ser adoptado por la familia de Sant Climent, sus apellidos cambiaron por Solà Jiménez. Este hecho, según el propio Solà, se debe a que “el régimen franquista intervino en el proceso porque, durante la dictadura, no se conservaban los apellidos de

112 I COSAS Julio 2012

la madre biológica”. En la partida de nacimiento aparece un curioso distintivo: “chupete verde”. Algunos historiadores consultados por Solà le explicaron que se trata de una mención que “sólo consta en las partidas de los que son hijos de la realeza”. Albert Solà relata que de vez en cuando envía faxes al Palacio de La Zarzuela “para felicitar a la Familia Real o para poder escribirle cartas a mi padre” y menciona que en algunas oportunidades la Casa Real lo llama de vuelta y le pregunta “si está bien”… El caso de Ingrid Sartiau, nacida en Bélgica, es distinto. Ella relata que hace unos 10 años, mientras veía televisión en su casa, apareció el rey Juan Carlos en la pantalla y su madre, Lilian, le dijo, “este hombre es tu padre”. Ingrid no siguió adelante con el descubrimiento, pero hace un año se

enteró de la publicación de un libro sobre “los hijos ilegítimos del rey de España” y decidió informarse más. Buscó en Internet y se encontró con el caso de Solà Jiménez; le escribió y desde entonces han seguido juntos en su gestión. Decidieron hacerse una prueba de ADN y el resultado dio casi un 91 por ciento de compatibilidad entre ambos. Aunque es recomendable que la cifra de grado común sea del 99, Ingrid Sartiau y Albert Solà ya afirman que “nosotros dos somos hermanos” y que se están habituando a su relación. Solà “no descarta presentar una demanda de paternidad al rey Juan Carlos”. Aunque él mismo dice que “es muy complicado” y que “ahora no es un buen momento” para la Casa Real española. Agrega que “algunos juristas ya han contactado conmigo para tratar mi caso”. ■

HO RÓS CO PO

VIRGO

ACUARIO

22 agosto - 21 septiembre Todo fluirá bien si hay una buena organización. Su vida necesita emoción y aventura. Si su relación resulta monótona, tenderá a la constante crítica hacia su pareja. A lo mejor usted necesita quemar esa energía sobrante, pero su pareja no. Acepte una invitación.

22 enero - 21 febrero Emocionado(a) con una invitación de su pareja. El estrés a veces evita que las cosas fluyan. Relájese y termine con miedos infundados. Los problemas surgen de su mente, por lo que manos a la obra, que comienza una nueva etapa.

LIBRA Comenzamos este período con la necesidad de reducir la permanente tensión. Los mayores problemas surgen cuando tratamos de controlar las situaciones. El que acepte los desafíos con entusiasmo, se destacará en el medio en que se desenvuelve. Los signos agua, tremendamente emocionales e intuitivos.

ACUARIO

22 septiembre - 21 octubre No es el momento de asumir riesgos en lo económico. Si es joven tendrá constantes roces con su pareja, y si ha entrado en la madurez, su relación se consolida y es profunda. Cuidado con el ego al probar el triunfo, porque las caídas son fuertes.

ESCORPIÓN 22 octubre - 21 noviembre Su opinión es categórica. De esta manera resuelve muchas situaciones. Con paciencia se ha ganado el respeto y admiración de muchos a su alrededor. En cuanto a la pareja, su opinión resulta muy importante. Escuche y camine, le hará bien.

PISCIS 22 febrero - 21 marzo Se ha encerrado en sus ideas por dolor. Libérese de la pena que usted genera al pensar que su objetivo no fue logrado. Las dificultades surgen de la impaciencia y esa continua inquietud mental. Dedíquese a ser feliz y a amar.

ARIES 22 marzo - 21 abril Urano afectará su personalidad. Necesita liberar esa energía en que se estanca. Mientras más extremo sea su estilo de vida, más aislado se sentirá y aislarse no es la solución. Sea prudente, usted se ha equivocado y no es dueño(a) de la verdad.

TAURO

22 junio - 21 julio Sus apegos son tan fuertes que cuando comienza a recordar, encuentra nuevos objetivos para seguir luchando. Atarse al pasado y armonizar con el presente resulta grato para usted y los demás. Esto no significa que deba obstruir su desarrollo personal.

SAGITARIO 22 Noviembre - 21 diciembre Alguien se ha interpuesto en su camino. Un reencuentro afortunado en un viaje. No tiene rival en el amor. Es hora de enriquecer su vida con una nueva filosofía. Inicia un nuevo camino en el amor. Irradia armonía.

22 abril - 21 mayo Exprese libremente su sensualidad y buen gusto. Nada más entretenido para el encantador Tauro que conocer muchas personas y diversas opiniones. Los cambios en sus emociones van lento, pero con total seguridad y estabilidad. Fluidez en el amor.

LEO

CAPRICORNIO

GÉMINIS

22 julio - 21 agosto Tiene habilidad para transformar el enojo de otros en algo divertido. Mostrar confianza y seguridad en lo que dice, sabiendo que desconoce la totalidad, creará problemas para más adelante. Trabaje su autoestima y profundice más las cosas antes de opinar.

22 diciembre - 21 enero Exprese sus verdaderos y apasionados sentimientos. Su autoestima está alta, siente que ha cumplido. Ha elegido bien. Conquista un nuevo lugar. No dé cabida a las dudas en su relación y provoque el erotismo de su pareja.

22 mayo - 21 junio Es importante que amplíe sus horizontes espirituales y culturales. Los viajes fortalecerán su independencia. No deje de jugar con su pareja. Si aplica sus conocimientos en forma positiva, será una gran fuente de poder para los demás. ■

114 I COSAS Marzo 2012

EDICIÓN

Llegó la hora de sumarse a la causa ecológica, si todavía no lo has hecho, ponemos ante ti toda la información que necesitas como una invitación a acompañarnos en esta aventura. Juntos daremos una mirada a lo que significa cruzar al lado verde y juntos avanzaremos por caminos de aire puro, aguas limpias y espíritu cargado de energía, siempre renovable.

Julio 2012 COSAS I 115

FENÓMENO

Cambio climático la hora del retorno al EQUILIBRIO

El calentamiento global está transformando las condiciones climáticas del planeta. Más allá de aprender a vivir con un poquito más de calor, el primer desafío está en entender las consecuencias que un alza en la temperatura encierra. La información es el primer paso en la recuperación del equilibrio. Por María Fernanda Burneo

116 I COSAS Julio 2012

Tengo frente a mí una fila de casi diez personas con un promedio de cincuenta productos diferentes en sus carritos. Me llama la atención una señora que se aproxima con un coche, del que se caen las cosas como árbol de manzanos en época de cosecha. Con una velocidad envidiable sus pasos de equilibrio y agilidad, como manejando un trailer, generan un alboroto en la fila de mi lado derecho. En un indiscutible escándalo, se revolotea y pide paso sin piedad, cargada de toneladas de comida. La mirada del cajero se asemeja a la de un niño asustado, mientras ve con temor aproximarse al coche. Con una soltura total, la señora empieza desfilar sus productos por la banda y el chico le toma el ritmo hasta que la dinámica entre ambos se convierte en un baile de colores, productos, sabores, al cual se une con rapidez el empacador. El desfile cambia de color, las fundas plásticas empiezan a tomar protagonismo y sin darnos cuenta, de pronto, el mostrador es un río de plástico. Las toneladas de comida se convierten en toneladas de plástico que en un par de horas se tornaran en toneladas de desperdicios con un fin terrible en un botadero generando metano, uno de los gases de efecto invernadero que más amenaza el equilibrio natural. Poco a poco, ese mismo gas irá destruyendo nuestra capa de ozono y provocando el famoso calentamiento global y el muy sonado cambio climático. Quién diría que acciones tan pequeñas como las de la señora acarrearían consecuencias, inclusive previas a su propia acción de comprar y usar cosas, con alto impacto ambiental. Y es que, el cambio climático no es un proceso ajeno a nosotros; es la consecuencia de nuestra huella en el mundo. La tierra, a diferencia de otros planetas, tiene como característica principal la atmósfera. Este elemento sirve para capturar el calor y mantener la temperatura total en 15 grados promedio, a diferencia de -18 grados centígrados que resultaría si no tendríamos atmósfera. La temperatura equilibrada nos permite tener vida y esto ocurre gracias a lo que se han denominado gases de efecto invernadero, GEI, que se alojan en la atmósfera. Los GEI son, entre otros, el dióxido de carbono (CO2), el metano (CH4) y el vapor de agua (H2O). Desde la industrialización en los años veinte, el mundo ha ido cambiando su sistema de vida. Esto ha producido una elevación en el uso de recursos no renovables como el carbón, el petróleo y los minerales. Cuando se extrae o se trabaja con éstos, se genera un incremento y consecuentemente un desbalance en los gases de efecto invernadero. Si comenzamos a elevar los GEI, su presencia en la atmósfera aumenta de manera

peligrosa ya que ellos, en reacción con otros elementos atmosféricos, permiten la entrada de la radiación solar hacia la Tierra pero no su salida, efectivamente atrapando el calor. Esto es lo que hoy se denomina calentamiento global. La consecuencia directa de este calentamiento es la elevación de la temperatura promedio de la tierra. Esto puede producir efectos potenciales como el incremento del nivel del mar por el derretimiento de los glaciares o la acidificación del mismo (disminución del pH), que ocasionan catástrofes naturales, sequías y problemas en la accesibilidad a la alimentación. El cambio climático es, entonces, en términos científicos, el conjunto de alteraciones que se generan por el calentamiento global.

El cambio climático no es un proceso ajeno a nosotros; es la consecuencia de nuestra huella en el mundo.

Julio 2012 COSAS I 117

DSDSFD

Si comenzamos a elevar los gases de efecto invernadero, su presencia en la atmósfera aumenta de manera peligrosa ya que ellos, en reacción con otros elementos atmosféricos, permiten la entrada de la radiación solar hacia la Tierra pero no su salida, efectivamente atrapando el calor. Esto es lo que hoy se denomina calentamiento global.

En 1992, frente a las constantes alertas de peligro, producto de los efectos del cambio climático a consecuencia de la creciente industrialización de los países, la Organización de las Naciones Unidas estableció la Convención Marco sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (CMNUCC), firmada por los países miembros de la ONU. Dos años más tarde, en 1994, se firmó el Protocolo de Kioto, que exigía a sus partes comprometerse a la disminución de la temperatura del planeta en un 5,2%. El primer período de compromiso, 2008-2012, se vencerá al fin de este año, con resultados negativos considerando que la temperatura, más que reducirse se ha elevado, generando la serie de catástrofes que ahora estamos viviendo. América Latina aporta el 6% del total de las emisiones de los GEI. Los aportes más sustanciales provienen de países industrializados como China y Estados Unidos, pero, si bien la lucha de-

118 I COSAS Julio 2012

pende del compromiso de estos países, debemos tomar en cuenta que nuestra responsabilidad es también sustancial. Tenemos los porcentajes de deforestación y destrucción de la capa vegetal más altos del mundo, sin tomar en cuenta la cantidad de industrias extractivistas que operan en nuestros territorios y la creciente demanda por alcanzar niveles de vida similares a los vividos en países industrializados. Debemos considerar que, así como los desastres naturales no leen fronteras ni datos estadísticos de emisiones, nuestras acciones tampoco deben hacerlo. Las consecuencias principales que afectan directamente a los seres humanos son los desastres naturales ocasionados por el desequilibrio climático generados por la emisión sobrecargada de los GEI. En este sentido, nuestro rol como agentes de cambio debe ser aún más proactivo de lo que actualmente es para reducir nuestro impacto en el planeta. ■

Hﾃ。ITOS

Comportamiento y sostenibilidad Acciones que suman y restan 120 I COSAS Julio 2012

La simple modificación de nuestras prácticas de consumo se traduce en una reducción global de los efectos de nuestras acciones sobre el planeta. Siguiendo estas simples recomendaciones podremos reestructurar nuestros hábitos a favor de un mundo más equilibrado y equitativo, transformándonos en agentes de cambio. Por María Fernanda Burneo

ltimamente toda conversación en la que me veo involucrada, inclusive en el ascensor, suele empezar con una frase muy peculiar “qué loco está el clima, ¿no?”. Esta “locura” transformada a términos científicos es lo que conocemos como calentamiento global y sus consecuencias son aquellas relacionadas con los desastres naturales y los cambios bruscos de temperatura que vivimos. Nuestras acciones, hábitos y costumbres diarias, multiplicadas por una creciente población de aproximadamente siete mil millones de habitantes en el mundo, generan transformaciones aceleradas en el planeta que afectan directamente nuestra supervivencia. Entonces, ¿podemos hacer algo desde nuestra cotidianeidad para parar lo que está sucediendo? ¿cuál debe ser nuestro rol y qué acciones inmediatas debemos tomar para retomar el equilibrio en el planeta tierra? A continuación cinco de los hábitos más comunes que generan mayor impacto en la naturaleza y algunas soluciones sencillas y fáciles que podemos empezar a practicar.

LA ALIMENTACIÓN Nuestra alimentación tiene directa repercusión sobre el calentamiento global y sobre la sostenibilidad del planeta. Las soluciones directas están atadas a nuestros hábitos alimenticios y de consumo. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, el 18% de las emisiones de gases de efecto invernadero en el mundo son producidas por la ganadería. Este valor toma en cuenta las emisiones generadas durante todo el proceso de la producción y comercialización de todo tipo de carne y comprende factores como procesamiento, empaques, transporte, almacenamiento, etc. En este sentido, hay que considerar la cadena de frío que demandan estas dos últimas etapas (camiones y bodegas refrigerados) y la cantidad de energía que se requiere para enfriar y mantener el producto. Además, es importante mencionar que la industria vacuna es la de mayor impacto puesto que este animal tiene un sistema digestivo que emite altas canti-

dades de metano, uno de los principales gases de efecto invernadero. Una disminución per capita del consumo de carne por semana puede significar un aporte sustancial a la reducción de los gases de efecto invernadero, pues supone una menor demanda de dicho alimento. Esto repercute directamente en la disminución de presión sobre la producción. Una manera sencilla de apoyar esta iniciativa es asumiendo, como familia, el compromiso de no consumir carne un día a la semana. Este día será la excusa perfecta para experimentar con deliciosas recetas vegetarianas y ampliar las opciones del menú familiar. De igual manera, es importante tomar en cuenta la huella ecológica -la marca ambiental que se genera cuando algo es producido, transportado, conservado, etc.- de nuestros alimentos, que está directamente relacionada con los impactos generados por los procesos que son parte del desarrollo de los productos que compramos. En este sentido, el concepto de consumir lo local, comprando alimentos hechos en el Ecuador y producidos cerca de nuestros barrios o comunidades, también ayuda a reducir el impacto que generan los productos de consumo.

Julio 2012 COSAS I 121

HÁBITOS supermercados y salimos llenos de fundas de plástico que una vez cumplida su función son arrojadas a la basura. Esta costumbre puede ser reemplazada por la práctica de llevar siempre fundas de tela con nosotros, evitando la demanda de un producto que es en sí mismo innecesario, puesto que responde a una comodidad más que a una necesidad. Cuando compramos productos que vienen en botellas plásticas, también estamos colaborando a la producción de materiales de empaque innecesarios. Llevar una botella reusable ayuda a mantenernos sanos, tomando agua constantemente, y contribuye a la reducción del consumo de botellas de plástico. Esto se aplica, de igual manera, a los botellones de agua en nuestras casas que pueden ser reemplazados por filtros de agua. Dos simples cambios de prácticas podrían llegar a reducir la producción de toneladas de plástico que, en la mayoría de los casos, terminan flotando en el mar afectando la supervivencia de especies marinas y ecosistemas frágiles de nuestro planeta.

EL TRANSPORTE

EL PLÁSTICO En medio del Océano Pacífico, con aproximadamente 1,400,000 kms de longitud, flota la Isla de Basura como se la conoce, la cual contiene cerca de 100 millones de toneladas de desechos. Entre sus componentes principales están los plásticos, uno de los materiales de producción humana, con mayor afectación al medio ambiente. El plástico, principal componente de nuestros desechos diarios, tiene un proceso de degradación que dura entre 100 y 1000 años. Es además, un derivado del petróleo, que, a su vez, en el proceso de extracción emite un porcentaje considerable de gases de efecto invernadero que generan el mayor porcentaje de emisiones en la escala de afectación a la atmósfera. El uso del plástico es uno de los hábitos humanos más dañinos para el planeta tierra y la simple modificación de pequeñas prácticas diarias puede generar cambios considerables para la protección de los ecosistemas que nos rodean. A diario, compramos cosas en tiendas y

122 I COSAS Julio 2012

En nuestra capital circulan diariamente un aproximado de 450 mil carros, y solamente alrededor del 8% de la población tiene transporte privado. El resto de los ciudadanos se movilizan en transporte público como el trole bus o buses de cooperativas privadas que equivalen a un promedio de 3000 unidades.1 Si consideramos que el transporte, después de la extracción de combustibles fósiles, figura como la segunda práctica humana con mayor cantidad de emisión de gases de efecto invernadero, esta cifra se vuelve alarmante. Sin embargo, la solución a la mitigación de los efectos de esta práctica se vuelve positiva cuando consideramos que esta relacionada directamente con nuestras acciones inmediatas. Actualmente, el quiteño promedio pasa cerca de 4 horas de su día en el carro, consumiendo gasolina y emitiendo gases tóxicos a la atmosfera. Las alternativas a esta práctica son bastante factibles y responden a un cambio de costumbres urgente, empezando por la utilización de transporte alternativo como caminar o usar la bicicleta. Esta es una buena opción para quienes se transportan a lo ancho de la ciudad, tomando en cuenta que Quito mide aproximadamente 5 kms. En el caso de las personas que tienen que recorrer distancias más largas, las opciones son

El mayor consumo de agua en tu hogar es generado por sanitarios y griferĂas. Los inodoros son la principal fuente de uso de agua en casa, aproximadamente representa el 35% de consumo. Con las nuevas tecnologĂas que Briggs te ofrece, ahorras hasta el 60%.

Foto: @vegapx

HÁBITOS

La utilización de transporte alternativo como la bicicleta es una excelente opción no contaminante. el transporte público, la organización de rutas compartidas entre familiares y compañeros de oficina o estudio y la planificación de nuestros recorridos diarios. Además, es importante cuidar que nuestros vehículos estén en condiciones apropiadas para optimizar su rendimiento, como por ejemplo mantener las llantas con la presión recomendada por el fabricante y realizar a tiempo los mantenimientos requeridos. En el caso del transporte público, nuestro papel como usuarios consiste en exigir un servicio más eficiente, con rutas determinadas y un control más sistémico que nos garantice la seguridad del servicio. Los cambios de hábitos de transporte en personas que usan el carro como mecanismo únicamente de movilización personal, puede generar efectos positivos en la salud y psicología de los ciudadanos. La purificación del aire, la disminución del estrés y la violencia generada por el tráfico, el aumento de la productividad debido a una mejoría en el ambiente general, la salud y hasta la solidaridad entre ciudadanos son ejemplos de dichos efectos. El transporte, a diferencia de otras prácticas es el segundo causante de impactos elevados

124 I COSAS Julio 2012

sobre el medio ambiente y sobre nuestra propia salud. Las soluciones dependen de nuestra propia capacidad de cambio y transformación, acciones que a su vez generan un efecto positivo multiplicador.

EL AGUA El cuerpo humano se compone por un 70% de agua. Estamos constituidos por uno de los recursos más importantes del planeta y uno de los más vulnerables. En Quito el consumo del agua es alarmante, según informes de la “Huella Ecológica de Quito”2, realizados por la Secretaria de Ambiente del Ilustre Municipio Metropolitano de Quito, cada 30 segundos se consume 210 mil litros de agua. Según la Organización Mundial de la Salud, el promedio de agua necesaria por habitante es de 50 litros por día. En Quito, de acuerdo a las cifras de la EPMAPS el promedio de uso es de 198 litros diarios, más del doble de lo necesario. Al igual que el transporte, el caso del agua está ligado a nuestras prácticas, a nuestros hábitos de consumo de este recurso. El agua, aunque parece abundante, sufre actualmente una

HÁBITOS

suerte de escasez que se debe resolver de manera urgente. Las soluciones más eficaces para empezar a conservar este recurso, están en nuestros rituales diarios. Ejemplos como, la reducción del tiempo de nuestro baño diario, el cerrar la llave cuando nos lavamos los dientes o enjabonamos los platos o la utilización de baldes en vez de mangueras para regar o lavar los carros, puede generar una reducción sustancial del malgasto de este recurso. Los cambios de hábitos diarios convertidos en rituales construyen formas y prácticas cotidianas que con el tiempo transforman mundialmente la manera en que los recursos son utilizados.

LA ELECTRICIDAD El Ecuador consume aproximadamente 15,81 miles de millones kWh al año, energía proveniente de dos fuentes principales, las termoeléctricas y las hidroeléctricas. Las termoeléctricas generan energía a partir de la producción de calor causada por la quema de combustibles fósiles. Las hidroeléctricas, por el otro lado, generan energía a través del aprovechamiento del movimiento del agua, como en algún momento hicieron los molinos. La producción y la construcción de sistemas de generación de energía dependen directamente de la demanda creada por dos sectores, los domicilios y las industrias. En este sentido, aunque las industrias deben empezar a cambiar sus propios sistemas de demanda energética para aportar a la disminución del impacto del consumo de este

126 I COSAS Julio 2012

bien, nuestros hogares deben ser el ejemplo inicial para el resto del país. Una casa promedio tiene entre dos y tres focos prendidos a la vez, cerca de dos aparatos eléctricos por persona en funcionamiento y alrededor de cuatro enchufes con cables conectados sin uso. Esta combinación genera un impacto inmenso en el medio ambiente si multiplicamos estas prácticas por el numero de habitantes del Ecuador. Ahora, al mismo tiempo, si cada uno de los 14 millones de ecuatorianos apagara las luces que no utiliza, desenchufara los aparatos que no están funcionando y apagara los equipos que no cumplen ninguna función especial, el aporte, esta vez tomaría dimensiones importantes a favor del planeta. Los efectos principales del uso excesivo de la electricidad están ligados a la enorme demanda de un recurso que puede ser bien administrado y sobre todo bien aprovechado sin ser desperdiciado. Las soluciones más factibles están, de nuevo, atadas a nuestros hábitos cotidianos y pueden ser fácilmente modificados con pequeños cambios, como los mencionados en líneas anteriores. Además, es posible controlar y reducir la temperatura de nuestros tanques de agua para disminuir el consumo, realizar mantenimientos periódicos de nuestros electrodomésticos para que no haya fuga de energía, secar la ropa al aire para no usar una secadora o inclusive, reemplazar los focos de alto consumo con focos ahorradores, como ya venimos haciéndolo. Si empezamos a pensarnos como figuras reales de cambio, principalmente desde nuestros hábitos y costumbres, podremos generar un efecto dominó que reconstruya el camino hacía un mundo de equilibrio y justicia con la naturaleza. Una sociedad que responda y actúe en relación a la armonía de los recursos, poniendo como principal motor, la preservación y conservación del planeta tierra y todas las especies que en él habitan. Reducir el consumo de carnes, comprar productos locales, emplear fundas reusables, rebajar el consumo de botellas de plástico, optimizar el uso del carro, apagar las luces e inclusive, sencillamente desenchufar cables sin uso en nuestras casas, son acciones que mañana nuestros hijos y las futuras generaciones nos agradecerán. Como seres humanos, tenemos la obligación de revertir los efectos de nuestras acciones. Somos un enjambre de agentes de cambio, pequeñas partículas que, en conjunto podemos crear transformaciones sustanciales contra la destrucción actual de nuestro planeta y a favor de su preservación. ¿No creen que es momento de actuar ya? ■ 1, 2 Moore, D., Stechbart, M., Global Footprint Network (GFN), ìHuella Ecológica de Quito, Secretaria de Ambiente, Ilustre Municipio Metropolitano de Quito, 2011, Quito-Ecuador.

GENTE

UN ÁRBOL,

un compromiso

Como un legado, un aprendizaje y un ejemplo de compromiso, padres e hijos comparten una de las actividades más nobles, sembrar una semilla que algún día se convertirá en árbol. Quito. Producción: Claudia Palacios. Fotos: Soledad Rosales. Guayaquil. Producción: Johanna Konanz. Asistente de producción: Isabella Salvador Fotos: Alfredo Nevarez

130 I COSAS Julio 2012

ANDREA TOBAR TOBAR Y SUS HIJAS CAMILA Y MARTINA HOLGUÍN TOBAR “A mis hijas Martina y Camila les encanta los árboles y las plantas. Una vez al año recolectamos juntas los algodones que botan los ceibos. Dentro del algodón hay una semilla. Estas semillas las recolectamos, las secamos y luego las sembramos. Ya hemos crecido más de 20 ceibos juntas. Es una experiencia increíble”, nos cuenta Andrea, para quien además tiene una connotación simbólica muy especial, pues sembrar un árbol significa compartir en familia la importancia de la naturaleza y aprender juntos a cuidar y proteger nuestro medio ambiente, pues como dice Andrea, “al apreciar y proteger la naturaleza contribuimos a cuidar el planeta y esto nos hace ser mejores seres humanos”. Las buenas prácticas con la naturaleza van más allá. “En Hacienda Chorlavi, mi trabajo, hacemos reciclaje, contamos con una política para cuidar el medio ambiente, tenemos huertos orgánicos y siempre tratamos de compartir el amor y la admiración por la naturaleza”, concluye ella y con certeza éste es un ejemplo para Martina y Camila.

Julio 2012 COSAS I 131

Maquillaje: Tehani Bjarner telf. 091289012

DSDSFD

MIGUEL SEMINARIO CARRIÓN, ANDREA BORBOR PETERS Y MIGUEL SEMINARIO BORBOR A los tres les encanta los animales, tienen dos perros en la casa y los fines de semana disfrutan en la hacienda de la familia de Miguel de la cercanía con caballos, vacas, ríos, árboles, etc. Así el apego de esta familia por la naturaleza es definitivo. Y sembrar un árbol juntos significa unir a la familia con el entorno natural, “es importante que nuestros hijos sientan ese amor por las plantas y los animales. Hoy en día las familias de la ciudad tienen muy poco contacto con la naturaleza y eso es negativo para las sociedades”, afirma Andrea, y nos cuenta también que a Miguelito le fascina plantar ár-

132 I COSAS Julio 2012

PROGRAMA DE ESTIMULACIÓN TEMPRANA (45 DÍAS A 2 AÑOS) SECCIONES: EDUCACIÓN INICIAL, BÁSICA Y BACHILLERATO.

GENTE boles, “el último que tiene es uno de mangos”, afirma. Ella está convencida de que de nosotros depende la conservación del medio ambiente y que ello contribuye a un mundo mejor. “Hay que enseñarles a nuestros hijos a cuidar la naturaleza para que las futuras generaciones puedan disfrutarla, como hemos podido hacerlo nosotros. Los niños deben ser concientes de lo importante que es el medio ambiente. Para ello hay que hacer que tengan amor a las actividades al aire libre y a nuestros campos”. El compromiso de los Seminario Borbor va más allá, “les enseñamos a nuestros hijos que hay que cuidar las plantas, no botar basura en la calle, ni en los ríos o mares, plantar árboles, queriendo a los animales y ahorrando agua y luz”, concluye Andrea.

CAROLINA PALACIOS DE ALARCÓN Y SUS HIJOS JOSÉ ANDRÉS Y ELISA ALARCÓN “El amor a la naturaleza lo expresamos en casa, cuidando de las plantas que tenemos, cuidando de los animalitos o bichitos que aparecen en el jardín, separando la basura para reciclar”,

134 I COSAS Julio 2012

cuenta Carolina, quien junto a sus hijos ha decidido plantar un árbol, como una forma de poner nuestro granito de arena para que los resultados del mañana se den gracias a lo que hacemos hoy. Juntos realizan muchas actividades, desde montar bicicleta, cocinar, hacer manualidades, y en todas ellas intentan incorporar la responsabilidad, “utilizando de modos nuevos y creativos el material de reciclaje que recolectamos en casa”, nos cuenta. Ella está convencida que “al involucrar a todos en casa, los niños aprenden del ejemplo y eso requiere de mucha entrega, algo que en conjunto trae mejores resultados. Mucho del compromiso y dedicación que tenemos en casa por el cuidado del medio ambiente lo hemos iniciado gracias a la campaña e iniciativa que hay en el colegio de los niños, así en familia practicamos hábitos para ahorrar, reutilizar, separar y reciclar: reduciendo el consumo de agua y electricidad, reciclando y separando los residuos de lo que consumimos, y reutilizando envases, recipientes, y papel. De igual manera, compartimos todo aquello que no usamos (juguetes y ropa)”, concluye Carolina.

ERNESTO VARAS, KRISTEL OLSEN DE VARAS Y SUS HIJAS IVANNA Y ANNA SOFÍA Las pequeñas comparten a diario actividades con sus mascotas que son desde perros y conejos hasta alpacas y ponies. Y la mayoría de los fines de sema-

Julio 2012 COSAS I 135

GENTE

nas la actividad familiar se centra en el campo o la playa. Seguramente esta experiencia despertó el amor de la familia entera por la naturaleza. En esta ocasión, sembrar un árbol es para ellos “contribuir con el medio ambiente, hacer un paisaje más bonito, verlo crecer, y finalmente aprovechar su sombra”,

136 I COSAS Julio 2012

afirma Kristel, para quien “el cuidado del ambiente es responsabilidad de todos, siempre hemos creído que proteger el ecosistema nos permitirá dejar a nuestros hijos y nietos un mejor mundo para vivir”. Su compromiso va directamente a la práctica. “En casa nos sentimos comprometidos, practicamos

GENTE la optimización del agua, no arrojamos desperdicios a ríos ni esteros, sembramos árboles o huertos ecológicos. Si enseñamos a nuestros hijos a proteger el ecosistema, seguro ellos harán lo mismo con sus hijos y así ya estamos dejando un mejor planeta para ellos”.

ROSALUZ LARREA PALLARES Y SUS HIJOS GABRIEL, BÁRBARA E IGNACIO CALISTO LARREA “Siempre hemos estado concientes de que los niños tienen que aprender a convivir con la naturaleza, por eso nos gusta mucho ir al campo, estar en contacto con animales, quererlos y cuidarlos”, cuenta Rosaluz, para quien la experiencia de sembrar un árbol tiene un valor simbólico adicional, “sebrar un árbol es sembrar vida, los árboles purifican el aire, sirven como

138 I COSAS Julio 2012

casa para muchos animales, en definitiva, son la cura para muchos problemas ambientales”. Con certeza esas palabras en algún momento se traducen en ejemplo para sus niños que, como Rosaluz, difrutan de la vida al aire libre: montar a caballo, montar bicicleta y sembrar plantas en el jardín de la casa. Ellos saben que la contaminación a nivel mun-

dial es muy alta y que todo esto está dando lugar al calentamiento global. “Si no comenzamos a ayudar a limpiar nuestro planeta vamos a tener serios problemas en el futuro. Como familia tenemos el gran compromiso de proteger el medio ambiente, ya que de esto depende nuestra calidad de vida y la de nuestros sucesores”, concluye Rosaluz. ■

Julio 2012 COSAS I 139

Una alternativa que busca el involucramiento de los jóvenes como actores y educadores de los procesos de cuidado del ambiente, es el uso de las redes sociales. Si bien es cierto en la actualidad este grupo de la población está muy vinculado con el uso de la tecnología, también se han convertido en protectores ambientales.

das y establecer normas de conservación en las mismas. Conocen animales, plantas y aprenden a protegerlas, todo bajo el lema: “Más gente que conoce es más gente que protege”.

El Gobierno de la Revolución Ciudadana, a través de la implementación de estas políticas y proyectos, apunta no solo a incrementar el ecoturismo, sino El Ministerio del Ambiente, unió estos a crear una conciencia del aprovechados escenarios y creó una aplicación miento responsable de los recursos de Facebook, en la cual los jóvenes naturales. pueden crear su propias áreas protegi-

Un dÍa en Quito

UNA Experiencia CULTURAL y vibrante Quito es una de las ciudades más generosas de la región, con extraordinarios lugares turísticos a su alrededor, que se caracterizan por su belleza, riqueza natural y por ser únicos en el mundo. Recorrer sus rincones siempre será una experiencia especial. Por Gabriela Valenzuela

legué a esta ciudad de sol y montañas para recorrer por un día sus calles, museos y parajes. Fue cautivante llegar al más grande y preservado Centro Histórico de América, declarado en 1978 como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Durante la caminata me asombró la arquitectura europea -derivada de sus influencias árabe-españolas-, acompañada de símbolos indígenas. Estos detalles prevalecen en sus casas, iglesias y edificios gubernamentales. En medio del recorrido, me resultó sobrecogedora la visita a la iglesia de La Compañía, uno de los tesoros del Centro Histórico, por ser considerada

142 I COSAS Julio 2012

como la obra del barroco más relevante de la colonia española en América Latina. Su infraestructura entera está bañada de oro desde la puerta hasta la bóveda, donde se aprecia un exquisito trabajo en alto relieve. Desde el centro, la vista en 360 grados es espectacular, se admira la avenida de los Volcanes junto con el perfil de la Basílica y la Virgen del Panecillo. Además, cerca se hallan museos como el de la Ciudad, el del Convento de San Francisco y el Yaku. Este último dedicado exclusivamente a resaltar la importancia del agua. Ahí, conocí el ‘Pumamaki’, un sendero na-

De especial arquitectura, el Palacio de Cristal en el Itchimbia.

Las iglesias, tesoros del Centro Histórico.

tural que recrea los ecosistemas del páramo y el bosque montano, fuentes de agua pura y cristalina. Exposiciones científicas de las moléculas de agua, el cuarto de burbujas y el museo del barrio El Placer son otras de sus atracciones, con las que volví a sentirme como niña.

Viviendo la capital El viaje continuó hacia el norte, a lo más alto del volcán Rucco Pichincha, ícono de la ciudad. El teleférico es la atracción principal con una capacidad de acogida de 30 mil personas. Al llegar a la cima del volcán se admira un paisaje natural, muchas veces con nieve, que te invita a recorrer las rutas ecológicas. Durante toda la visita se aprecian atracciones como un parque de diversiones y una pista de Indor Kart. En el centro de la urbe se encuentra uno de los parques urbanos más importantes del país el Parque La Carolina. Sus 67 hectáreas de extensión con calles y señalética especial se han convertido en el espacio ideal para practicar deportes como el running y el ciclismo. También me sedujo la idea de visitar dos de los lugares naturales más impresionantes: el Jardín Botánico y el Vivarium de Quito. Adentro, en su entorno selvático, pude disfrutar de la exhibición de más de 850 especies de orquídeas y la observación guiada de pájaros, y en el Vivarium estuve cerca de reptiles y anfibios, muchos de ellos en peligro de extinción.

Un rincón apacible del Jardín Botánico de Quito.

Las noches quiteñas Con la puesta del sol y un sinfín de nubes rojas en el cielo conocí el parque Itchimbía asentado a 2.910 metros de altura, en el tradicional barrio El Dorado. Su ubicación lo convierte en un impresionante mirador natural que además cuenta con un Centro Cultural, llamado “el palacio de cristal”, donde se celebran eventos culturales y exposiciones artísticas nacionales e internacionales.

Julio 2012 COSAS I 143

Un día en Quito Lugares de ensueño Según Quito Turismo, Quito tiene una ventaja que rebasa a otras capitales de la región, en la ciudad, a pocos minutos de viaje, el quiteño o turista se traslada a lugares únicos en el mundo, por su belleza y riqueza natural. Tenemos una diversidad de ecosistemas gracias a nuestra privilegiada ubicación en el Centro del Mundo y por estar situados en Los Andes. Quien busca naturaleza puede elegir, entre valles, páramos, bosques nublados o secos y mucho más. El Distrito Metropolitano de Quito es urbano y rural y eso nos permite ampliar nuestra oferta turística. En Quito se resume la riqueza de este gran país.

La Compañía, la obra del barroco más relevante de la Colonia.

Un recorrido por el Museo del Agua.

Una ciudad sin igual La belleza de la Carita de Dios le ha hecho merecedora de varios reconocimientos, como el de Capital de las Aves, porque en ella encontramos 542 especies. Según la organización Bird Life International, Ecuador es el hogar de 1.659 especies de aves, ocupando el cuarto lugar a nivel mundial después de Colombia, Perú y Brasil. También, ostenta el título de Capital de los Andes por estar rodeada de más de 13 volcanes.

144 I COSAS Julio 2012

De vuelta en el centro, llegué a la famosa calle La Ronda, un lugar de aire colonial lleno de encanto y lugares donde disfrutar de un delicioso canelazo para aguantar la brisa fría del verano. Además, este espacio se ha convertido en una vitrina para exhibir, en sus galerías y tiendas, obras y artesanías muy quiteñas, como máscaras, sombreros, figuras en cerámica y cuadros de autores locales. La Ronda también cobra vida en el día con el proyecto Juguemos en La Ronda, que permite disfrutar de los divertidos juegos tradicionales, además de la librería, que ofrece una diversidad de títulos sobre cultura, identidad, historia y más. Cada sábado, en las Noches Patrimoniales, el Centro Histórico se convierte en escenario de eventos culturales y artísticos que permiten descubrir, por ejemplo, la vida de ciertos templos y monasterios en recorridos guiados, además se puede admirar las cúpulas iluminadas, mientras se disfruta de un buen concierto o una obra de danza. Y para los más deportistas, este paseo también se puede realizar en bicicleta. Caída la noche y al final de un día de turismo urbano, no hubo nada mejor que saborear en uno de los restaurantes de La Ronda la comida tradicional: fritada, mote, tortillas de papas, humitas, empanadas de morocho y un vaso de deliciosa ‘chicha’, que se complementó con la tocada en vivo de guitarras y tambores. Así llegué al final de mi recorrido, con la deliciosa sensación de haber aprovechado estas horas en un recorrido extraordinario e inolvidable. Quedo impregnada de estas vivencias y me voy con la certeza de un pronto retorno. n

MASHPI LODGE

Exquisita armonía con lo natural Contemporáneo, respetuoso del medio ambiente y no invasivo; algo diferente, fuera de lo común… Espacios minimalistas con grandes extensiones de paredes de cristal es lo primero que revela Mashpi Lodge. Sin embargo, esconde una experiencia turística completa, que va desde apreciar la naturaleza en todo su esplendor, hasta disfrutar de una grastronomía exclusiva. Redacción: Cosas. Producción: Gabriela Valenzuela. Fotos: Soledad Rosales. Asistente de fotografía: Jéssica Herrera.

l lugar, ubicado muy cerca de Mindo, ha sido creado con las últimas técnicas en construcción sustentable y está diseñado para mimetizarse perfectamente con su entorno. La transparencia dada por los más de 900 m2 de vidrio, establece un diálogo con la naturaleza, cuyo lenguaje busca destacar la armonía, que en algún momento hace imposible disociarlos. Desde adentro, cada ángulo atrae la mirada hacia afuera, convirtiendo a la naturaleza en la protagonista absoluta. El proyecto de Masphi, que se cree que en idioma Yumbo significa “ríos de cristal”, comenzó hace 11 años, de los cuales dos se dedicaron a la construcción del edificio, con el deseo de conservar la biodiversidad de los bosques de los Andes que han sufrido tanta deforestación en las últimas décadas. En Mashpi Lodge, el huésped experimenta el bosque nublado con fidelidad, sumergiéndose en el mismo tanto como guste, ya sea ascendiendo a la Torre de Observación, caminando por los senderos, recorriendo las copas de los árboles, nadando en manantiales cristalinos o simplemente disfrutando de la relajante brisa húmeda en las terrazas. La arquitectura de Alfredo Ribadeneira muestra un edificio moderno y minimalista, con un diseño interior a cargo de Diego Arteta, que

148 I COSAS Julio 2012

se complementa perfectamente, con una decoración desnuda, muebles de líneas rectas, tapices planos y estampados, colores extraídos del entorno natural como el blanco, de las nubes; el rojo, de la arcilla; el café, de la tierra; el verde, de la vegetación. El mobiliario, elaborado por manos ecuatorianas en gran medida, y también muebles de Donghia, B&B, Ligne Rosette y sillas de Kartell, delatan simplicidad y volúmenes discretos. Una sensación de ligereza, a tono con la transparencia del vidrio. También, los detalles decorativos sumergen a los visitantes en una atmósfera ‘ultra’ relajante. Los paneles de madera rojos, con cuadrados hacia al frente y hacia atrás, evocan el concepto de lo interior y lo exterior, sombra y luz, ying-yang, positivo-negativo, similar a la idea del Lodge como un “capullo”. Además, la iluminación se distribuye a lo largo del edificio con ojos de luz amarilla tenue, ubicada estratégicamente, para crear un ambiente romántico y muy íntimo. Sólo 44 huéspedes pueden disfrutar de este lugar que maravilla a quien llega después de tres horas y media de viaje desde Quito, con media hora de travesía por pleno bosque nublado. Tres Suites Yaku (agua) y 19 habitaciones Wayra (viento), sugieren la exclusividad del lugar, que

Julio 2012 COSAS I 149

MASHPI LODGE

Además del relax y la quietud del entorno envolvente, este lugar le pertenece a las almas aventureras. Mashpi se caracteriza por una biodiversidad sin igual. Solo en mariposas hay más de 500 especies.

además ofrece áreas de lectura, comedor-bar, dos terrazas, un espacio de bienestar con Jacuzzi y una pequeña boutique. El lujo es inherente al hotel y al servicio. Colchones ortopédicos, duchas de diseño Hansgrohe, sábanas de algodón de 600 hilos, menú de almohadas, alfombras de Nani Marquina, lujosas persianas de tela y escritorio con diseño y lámparas de pie son algunos de los accesorios que miman a los huéspedes. Recostarse en la cama mientras se admira el bosque en todo su esplendor suele ser una de las experiencias más extraordinarias.

LOS SECRETOS DE MASHPI Además del relax y la quietud del entorno envolvente, este lugar le pertenece a las almas aventureras. Ubicada en la zona del Chocó- Darién, las 1.200 hectáreas de bosque protector de Mashpi se caracterizan por una biodiversidad sin igual, con un 40% de endemismo. Allí habitan, según el biólogo David Yánez, 400 especies de aves; entre ellas el pájaro paraguas y el gallo de la Peña; más de mil variedades de orquídeas y cerca de 500 especies de mariposas. Cáma-

150 I COSAS Julio 2012

Mashpi tiene una gastronomía especial y exóticos cocteles tropicales.

ras nocturnas y la investigación de la zona han descubierto en el territorio pumas, tigrillos, roedores, hormigueros, monos aulladores y capuchinos. En Mashpi no sólo se disfruta de caminatas por los senderos, sino también del avistamiento de aves, baños en las cascadas, visita a los “leks” (lugares donde ciertas especies de aves como colibríes hacen su apareamiento), un recorrido por el centro de vida, donde se aprecia de cerca a las mariposas y plantas medicinales que habitan en el bosque. Otra experiencia fabulosa es el recorrido de 200 metros en bicicleta aérea, para dos, una manera original y divertida de explorar el bosque a 100 metros de altura.

UNA GASTRONOMÍA QUE TIENTA Los detalles decorativos sumergen a los visitantes en una atmósfera ‘ultra’ relajante. Los paneles de madera rojos, con cuadrados hacia al frente y hacia atrás, evocan el concepto de lo interior y lo exterior, sombra y luz, ying-yang.

152 I COSAS Julio 2012

Si piensa que la gastronomía es convencional se equivoca. Las delicias locales se elaboran con hierbas, especias y plantas de los alrededores, así como también, ingredientes tropicales como naranjilla, papaya, palmito, yuca café, mandioca, chocolate y verde, y frutas exóticas como el sa-

MASHPI LODGE

Sólo 44 huéspedes pueden disfrutar de este lugar que maravilla a quien llega después de tres horas y media de viaje desde Quito.

lac. Algunos platos exclusivos son el atún en costra de sal prieta y el lomo en salsa de espresso e ishpingo. En el bar, cocteles de fruta, bebidas energizantes naturales y una gama de vinos chilenos y argentinos, de todas las cepas.

UN COMPROMISO QUE TRASCIENDE Sustentable, esa es la bandera de Mashpi Lodge ¿Cómo lo han logrado sus pensadores? Se ha adoptado una serie de medidas ecológicas con el fin de preservar al máximo esta reserva natural, como: usar en las instalaciones jabones y detergentes biodegradables, aplicar un sistema

154 I COSAS Julio 2012

de tratamiento de aguas servidas a base de bacterias para devolver al bosque agua 100% pura, realizar actividades recreativas como la bicicleta aérea con un mínimo de contaminación sonora, incorporar vehículos eléctricos para movilizarse a través de los senderos y en el futuro tener una central hidroeléctrica propia, para ahorrar energía al máximo. Cumpliendo con la meta de la Reserva de mejorar el conocimiento científico sobre su ecosistema, los científicos han trabajado duro para obtener inventarios de su flora y fauna, así como también en descubrir nuevas especies para la

ciencia. Mire un video del biólogo residente Carlos Morochz que habla sobre el Proyecto Cámaras de Movimiento. Un profundo respeto por la gente local y sus comunidades se encuentra en el corazón de Mashpi. El proyecto ha trabajado en un plan innovador de financiamiento junto con el gobierno ecuatoriano, mediante el cual, a cambio de un crédito no reembolsable, una asociación, formada por los empleados y la población local, se convertirá en accionista del 15% del proyecto. En general, la meta es que el 80% de los empleados venga de la zona local. ■

Julio 2012 COSAS I 155

Nobis y sus empresas verdes Uno de los valores más importantes que profesa el Consorcio Nobis es sin duda alguna la responsabilidad social y ambiental. Basadas en esa premisa, las empresas Nobis trabajan en función de cumplir con toda la legislación de conservación del medio ambiente, como parte de una conducta organizacional comprometida con el Ecuador y sus habitantes. Compañía Azucarera Valdez, Codana y Ecoelectric son empresas Nobis que invierten en el respeto y el cuidado al ecosistema. El ingenio Valdez se enﬁla a una cosecha más verde, Codana desarrolló una planta de producción de biogás, y Ecoelectric produce energía eléctrica limpia a través de la combustión del bagazo de caña. Codana es la única empresa que ha sido reconocida con la distinción “Punto verde”, que otorga el Ministerio de Ambiente, mientras que Ecoelectric y Valdez obtuvieron el status de Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), a través del Comité Ejecutivo de las Naciones Unidas (NNUU).

Compañía Azucarera Valdez Grandes beneﬁcios ambientales de la cosecha en verde Durante mucho tiempo, la cosecha de caña ha sido tradicional, quemando los canteros para disminuir la incidencia de materia extraña que llega a fábrica y facilitar el corte al personal de cortadores. Los costos elevados de producción, la falta de mano de obra, la necesidad de implementar nuevas técnicas de corte, regulaciones ambientales gubernamentales, cambios en leyes laborales, entre otras, son las causas principales para el incremento de la actividad de mecanización de la cosecha de la caña de azúcar.

En ese sentido, en el 2008 se incorpora en el ingenio el sistema de cosecha mecánica cuya cobertura en toneladas de caña propia fue del 82% en el 2009, del 87% en el 2010 y de 98% en el 2011. Para los próximos cinco años se proyecta cubrir el sector de cañicultores en un 20% de su producción. La cosecha de la caña en verde disminuye considerablemente la contaminación al medio ambiente. Contribuye a favorecer el mejoramiento de las condiciones físicas y químicas del suelo, principalmente en el aporte de la materia orgánica; este aporte de biomasa se convierte en una reserva de la materia orgánica y minerales muy importante en el sistema de producción sostenible de la caña de azúcar. Estos residuos protegen al suelo al tener un efecto amortiguador al paso de la maquinaria, alarga la vida útil del cultivo y distancia el periodo de renovación, y evita la evaporación de los suelos, ayudando a la presencia de humedad más prolongada por el efecto de acolchado vegetal.

Impactos positivos en el ambiente La alta producción de biomasa de la caña de azúcar, su requerimiento de dióxido de carbono (CO2) y la liberación de oxígeno al medio ambiente contribuye a mejorar el ecosistema. Sembrar una hectárea de caña de azúcar equivale a sembrar dos hectáreas de bosque nativo. El Ingenio Valdez tiene como proyecto ir incrementando la franja de protección que para el año 2015 será de 4.480 hectáreas.

CODANA Empresa de “Punto Verde” La empresa productora de alcohol del consorcio se hizo acreedora a este reconocimiento que otorga el Ministerio del Ambiente por el desarrollo de su planta de tratamiento de la vinaza para la producción de biogás. Codana, la pionera empresa de Nobis en adquirir certiﬁcaciones ISO entre las compañías que conforman el consorcio, es la única empresa que ha recibido el reconocimiento “Punto Verde” que otorga el Ministerio del Ambiente, por el aprovechamiento del 100% del desecho vinaza, al construir una planta de producción de biogás y de esta manera cubrir la tercera parte del consumo total de energía de sus instalaciones, así como utilizar los residuos generados en el proceso como fertilizantes en los cañaverales.

146 I COSAS Julio 2012

Valdez: cosecha verde

Codana: planta de producción de Biogás

Codana: Entrega reconocimiento “Punto Verde”

Ecolectric: produce 27 megavatios

A través de este proyecto, Codana comercializará pronto bonos de carbono, entregados como compensación por el Tratado de Kyoto, convirtiéndose en uno de los primeros proyectos del país en obtener este tipo de beneﬁcio.

Ecoelectric Proyecto de cogeneración eléctrica reconocido en Naciones Unidas El proyecto de Ecoelectric y Valdez obtuvo el status de Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL). En los próximos siete años se dejarán de emitir a la atmósfera 500 mil toneladas métricas de CO2. El pasado 30 de septiembre, el Comité Ejecutivo de las Naciones Unidas (NNUU) otorgó al proyecto de cogeneración EcoelectricValdez el status de Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), el mismo que nos certiﬁca a nivel mundial como una empresa de generación de energía limpia que contribuye a la reducción de emisiones de dióxido de carbono (CO2) y por ende al calentamiento global. De esta manera, desde ahora Ecoelectric y Valdez serán reconocidos en todo el mundo como un proyecto de desarrollo sostenible. El MDL es un sistema de incentivos creado bajo el protocolo de Kyoto, mediante el cual los países desarrollados signatarios se han comprometido a una cuota anual de emisiones de gases de efecto invernadero. Los proyectos caliﬁcados como MDL son elegibles de

emitir certiﬁcados de carbono (CERS) que pueden comercializar con aquellos países que hayan rebasado su cuota de emisiones. Para que un proyecto obtenga el status de MDL tiene que demostrar a las Naciones Unidas su contribución a la reducción de emisiones, a partir de un sinnúmero de reportes, cartas de auspicios de entidades gubernamentales, inspecciones de auditores en sitio, y revisión de documentación por ejecutivos de la organización, entre otros. Después de más de cuatro años, Ecoelectric y Valdez han logrado cumplir con todos los requerimientos solicitados y han salido adelante en este desafío. Este es un gran logro para Nobis, ya que va enmarcado en el compromiso del consorcio de emprender proyectos rentables y que a su vez estén comprometidos socialmente con la creación de empleos y un desarrollo sostenible mediante el cuidado del medio ambiente. Entre los beneﬁcios del proyecto podemos destacar los siguientes:

s Aprovechamiento de fuentes renovables de energía. s Menor dependencia de combustibles fósiles. s Desarrollo de tecnologías limpias y avanzadas. s Mejoramiento de infraestructura. s Creación de fuentes de trabajo. s Contribución al mejoramiento del medio ambiente. s Creación de nueva fuente de ingresos para el Consorcio. Julio 2012 COSAS I 147

EMPRESAS ECOEFICIENTES

“Ecuador y el planeta las necesitan” José Javier Guarderas y Gustavo Manrique son dos entusiastas analistas con amplia mirada ecológica, que juntos crearon la consultora Sambito. Conversamos con José Javier sobre la importancia de la sostenibilidad en las compañías exitosas. Por María Luisa Carrión. Producción: Johanna Konanz. Asistente de producción: Isabella Salvador. Fotos: Joshua Degel

n días en los que la mirada del mundo está en Río de Janeiro, donde se da uno de los encuentros más importantes sobre sostenibilidad y cambio climático: Río +20, es muy válido preguntarse ¿por qué tanto afán en pensar en verde? No solo se trata de adherirse a causas por amor a la naturaleza, sino de comprender que el mundo cambió y que el desarrollo sostenible busca tener economías eficientes usando recursos naturales sin comprometer los recursos en el futuro. Antes eran los activistas quienes se preocupaban por estos temas. Hoy, mandatarios de todos los países y empresarios de diversos sectores, se toman en serio lo ambiental. Conversamos con José Javier Guarderas, de la consultora Sambito que lleva más de 10 años en el área verde. ¿Es posible que las empresas eficientes ecológicamente sean rentables? Sí es posible, no son conceptos que se contraponen sino que van de la mano si se hacen con el enfoque y análisis adecuado. De hecho, uno de los lemas en SAMBITO para muchos de nuestros clientes es que es posible y necesario ser “doblemente verdes” generando riqueza económica, social y ambiental. ¿Cuáles son los desafíos más frecuentes entre las empresas ecuatorianas? Identificar y aceptar las ineficiencias de sus procesos y estar dispuestas a invertir en un cambio para mejorar. Estos cambios, en algunos casos, no requieren grandes inversiones económicas, solo la convicción de hacer las cosas bien para el ambiente

158 I COSAS Julio 2012

y las personas que sirven a la organización promoviendo que la cultura organizacional gire en torno a este tema para llevar a cabo estrategias en pro de la ecoeficiencia, pilar del desarrollo sostenible. ¿Es un tema de visión ecológica o de limitación de recursos? La visión ecológica es fundamental. Implementar acciones de desarrollo sostenible es cuestión de convicción y de ver más allá de las cifras económicas y disminución de costos. Debería convertirse en el ADN de las organizaciones y siempre incluirse dentro de sus planeaciones estratégicas. ¿Cómo deben utilizarse los recursos naturales en beneficio de las economías mundiales? La naturaleza debe ser vista como un proveedor de servicios ambientales. Hemos estado acostumbrados a disfrutar gratis de los recursos que el planeta nos ofrece: el agua, el aire, los paisajes. Quizás por ello no lo hemos valorado lo suficiente. El mercado se está volviendo poco a poco más exigente en temas de biocomercio y comercio justo donde mecanismos de evaluación de Gases de Efecto Invernadero o de contaminación del agua han derivado a mercados de Carbono, Carbono Neutral y de MDL (Mecanismos de Desarrollo Limpio), presentándose así una gran oportunidad para valorar económicamente y premiar las buenas acciones que las empresas pueden realizar para cuidar nuestro planeta. Esta es una oportunidad para los empresarios. En todas las áreas de producción y consumo humano estamos viviendo un cambio de época. Arquitec-

Julio 2012 COSAS I 159

EMPRESAS ECOEFICIENTES tura verde, turismo sostenible, agricultura orgánica, derecho ambiental, producción limpia, energías renovables, consumo responsable, saneamiento ambiental, ropa orgánica, educación ambiental, transporte ecológico. ¿Han identificado empresas ecoeficientes y rentables? Podría enumerar los casos ecuatorianos y quizás referentes mundiales. S.I.C.A. (Solubles Instantáneos), Nestlé y Cervecería Nacional son ejemplos de esto. En Solubles Instantáneos se implementó Programas de Producción más Limpia (P+L), lo que permitió lograr ahorros en los consumos de agua potable de 12 mil metros cúbicos anuales, que en cifras representan 30 mil dólares, un 12% de su consumo total ahorrado. Cervecería ha disminuido el consumo de agua en un 10% desde el 2008, alcanzando 200 millones de litros de agua ahorrados entre el 2008 y el 2010 según su memoria corporativa del 2010.

Gustavo Manrique

160 I COSAS Julio 2012

Entre las empresas nacionales está Comercial Textil 3B, que tiene programas de disminución de consumo de agua en la elaboración de las prendas, así como manejo adecuado de las aguas residuales. También tienen un programa de eficiencia energética utilizando en toda su planta luz natural a través de tubos especiales que la capturan. ¿Cuáles son los requisitos para ser ecoeficientes? Es necesario hacer un análisis de los procesos que lleva una empresa en torno a tres ejes: manejo de recursos (energía y agua), manejo de insumos y manejo de desechos. Es importante que cada empresa identifique cuáles son sus ineficiencias y tomar medidas que van desde prácticas sencillas, como la concienciación de los colaboradores, hasta cambios de tecnologías que requieren inversiones que se recuperarán en el mediano plazo. ¿Hay apoyo de las autoridades? Por ejemplo, estímulos tributarios, capacitaciones, ruedas de negocios e información disponible. Las autoridades locales y nacionales otorgan reconocimientos a las empresas que le apuestan a estos conceptos. En Guayaquil, el Municipio junto con CEMDES otorga el premio a la ecoeficiencia a las empresas que realizan acciones en esta línea. Por su lado, el Ministerio del Ambiente otorga el reconocimiento de Punto Verde a las empresas que cumplen con una serie de requisitos a favor del ambiente y la gente que colabora dentro de una institución. Existe también el Código de la Producción que da incentivos a prácticas ecoeficientes si las empresas cumplen con ciertos requisitos. La banca también se está abriendo a líneas de crédito verdes. Es un proceso que esperamos avance a paso acelerado, porque el Ecuador y el planeta lo necesitan.

Esta es una oportunidad para los empresarios, en todas las áreas de producción y consumo humano estamos viviendo un cambio de época.

El tema ambiental debería convertirse en el ADN de las organizaciones, siempre incluirse dentro de sus planeaciones estratégicas. ¿Hay esperanza de que eventos como Río +20 estimulen a los empresarios a orientarse a economías más amigables con el medio ambiente? En el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas de Desarrollo Sostenible denominada Rio+20, se ha adoptado el documento “The Future We Want” (El futuro que queremos) trabajado y consensuado por todos los estados miembros. En el texto del mismo se establecen los ejes principales sobre los cuales las naciones deberán construir y/o revisar sus políticas, con el fin de alcanzar un desarrollo sustentable. Hablando de Río +20, ¿cuál cree usted que ha sido la mayor decepción y a la vez, el mayor logro de este evento? Un elemento que preocupa es que los países desarrollados han mantenido la posición cómoda de no asumir el liderazgo en el cambio de patrones de producción y consumo, que es uno de los factores determinantes para lograr un desarrollo sustentable. Recordemos que estos países industrializados, mediante el consumo irresponsable, han acabado con grandes cantidades de recursos y en su lugar dejado toneladas de basura. Por otro lado, quedó establecido el derecho soberano que tienen los gobiernos de utilizar sus recursos naturales de acuerdo a sus prioridades, con el fin de cubrir sus necesidades y avanzar hacia el desarrollo de manera sustentable, Enfatizando en la utilización de la mejor tecnología disponible y marcos regulatorios que permitan a las autoridades nacionales, contar con herramientas suficientes para controlar estas actividades. Adicionalmente, se logró incluir en el texto final del documento, el hecho de que existen países que han reconocido los derechos de la naturaleza, como es el caso de Ecuador. ¿Cree que Ecuador, a nivel empresarial a la vez que gubernamental, está sintonizado con la vanguardia del tema ambiental?

José Javier Guarderas Por supuesto, hoy el Ecuador tiene varias políticas que se han generado en este gobierno e implementadas por el Ministerio de Ambiente como brazo ejecutor, las cuales, en muchos casos, son únicas en la región. Por ejemplo el impuesto redimible a las botellas plásticas, que ha permitido recuperar 4 millones de botellas hasta el momento, los incentivos tributarios incluidos en el Código de la Producción. Por esta razón, el sector empresarial de nuestro país es consciente de la necesidad de adoptar estas políticas de Estado y sumarse a estas iniciativas, ya que le permiten competir en un mercado que demanda, cada día más, productos amigables con el ambiente. ¿Cómo nos ven desde afuera en el plano ambiental? El Ecuador, para muchos gobiernos y organizaciones internacionales, es un país que muestra considerables avances en el camino para alcanzar un desarrollo más consciente y sustentable. Nuestras iniciativas como Yasunní-ITT, impuestos verdes, socio bosque, Programa para la Gestión Integral de Desechos Sólidos -PGIDS, entre otras, nos presentan como un referente en la región y un claro ejemplo de que se puede ser un país pequeño y en desarrollo y sin embargo, tener políticas e iniciativas que anteriormente solo se observaban y creían posibles en países industrializados. Muestra de ello, es que algunas de estas iniciativas están siendo replicadas en otros países. ■

Julio 2012 COSAS I 161

TENDENCIAS

Orgรกnico versus sostenible El camino hacia un consumo verde

162 I COSAS Julio 2012

El término orgánico hoy no sólo es cotidiano, sino que también lo hemos convertido en una moda. Pero, ¿la producción orgánica es sostenible a largo plazo? ¿Qué es entonces la sostenibilidad? Por María Fernanda Burneo

staba sentada en la mesa de mi casa, jugaba con un tomate haciéndolo rodar entre mi mano y la mesa, mientras pensaba en cualquier cosa menos en lo que sucedía frente a mí. Debo haber estado ahí unos veinte minutos cuando de pronto, como obra de magia el tomate explotó y con él se llevó mi blusa, el mantel y todo lo blanco que estaba en su periferia cercana. Parecía una escena sacada de un cuadro de Jackson Pollock, salpicados, pepas y un olor delicioso que se enganchó de las paredes de la casa, un olor fresco, un olor con tintes de mediterráneo. Era el tomate, ese tomate con el cual había decidido jugar precisamente porque pensé que no servía. Un tomate no muy redondo que me habían regalado en una feria de comida orgánica a la que asistí. Por un momento, quedé envuelta en ese aroma y me acordé que la chica del mercado me había dado su tarjeta. La saqué de mi billetera y leí, “Canastas de Productos Orgánicos y Sostenibles” y me saltó la pregunta a la cabeza: ¿orgánico y sostenible? Revisando libros y páginas de información, me di cuenta que había una brecha muy grande entre ambos conceptos; una brecha que podía poner en juego el mismo sentido de ambas ideas. Me di cuenta que no todos estamos conscientes de esta brecha y de lo que significa. Tendemos a confundirlos y, aunque podrían servir funciones parecidas y ser parte de la misma tendencia, no siempre sucede así. Un alimento, para llegar a nuestras mesas, recorre procesos de producción y distribución que generan varios impactos, lo que ahora se conoce como la huella ecológica de cada producto. La huella ecológica es la marca ambiental que genera la producción, el transporte, el almacenamiento, etc. de un producto. Si, por ejemplo, la producción es local, la huella será menor a la de un producto importado. Si además, el producto no se manufactura de manera masiva, entonces tiene menor impacto, pues no constituye una amenaza para los recursos aledaños a la plantación. Esto es precisamente lo que puede distinguir lo orgánico de lo sostenible.

El concepto de lo orgánico es y se atiene únicamente a cultivos que no usan químicos, pesticidas o sustancias artificiales para la producción de las siembras. Además enfatiza en la rotación de las producciones para asegurar que la tierra no sufra procesos de estrés y daño. Frecuentemente, los alimentos orgánicos retoman las formas de producción antiguas y buscan asegurar la salud de los recursos que integran las zonas de producción agrícola. Este tipo de producción tiende a ser sumamente sana para nosotros pero no es necesariamente sostenible. Debido a la tendencia creciente de su uso y su demanda en lugares como Estados Unidos y Europa, la mayoría de empresas que siembran productos orgánicos, los exportan. Además, los costos de producción y de certificación son aún altos en países como el Ecuador, lo que genera un precio de venta al público elevado y para muchos pequeños agricultores dificulta la posibilidad de certificar este tipo de producción a sus fincas. En este sentido, aunque existen varios proyectos de producción agrícola orgánica en el Ecuador, el ejecutarlo y promoverlo no resulta necesariamente sostenible. ¿Qué significa entonces la sostenibilidad? En un sentido biológico, la sostenibilidad significa la posibilidad que tiene un ecosistema para mantenerse diverso y productivo durante un tiempo prolongado, sin ser amenazado por factores ambientales o de irrupción de sus ciclos. Esto, aplicado a la agricultura y al desarrollo humano significa satisfacer las necesidades reales sin comprometer a los ecosistemas y sus ciclos de regeneración asegurando, de este modo, su existencia para futuras generaciones. El concepto de la sostenibilidad comprende, además de la forma de producción, factores externos, convirtiéndole en una práctica más holística. Es decir, para catalogar a un alimento como sostenible, debemos analizar si fue elaborado en una finca de determinado tamaño, si existieron afectaciones a las tierras aledañas, si para su producción se pusieron en riesgo las vidas de los trabajadores, o si se talaron bosques de forma masiva. La sostenibilidad en sí misma, responde a parámetros fundamentales como la equidad económica, el res-

Julio 2012 COSAS I 163

TENDENCIAS

La huella ecológica, es la marca ambiental que genera la producción, el transporte, el almacenamiento, etc. de un producto. Si, por ejemplo, la producción es local, la huella será menor a la de un producto importado. peto ambiental, la reestructuración de sistemas de consumo elevado, la conservación de espacios naturales, la presión demográfica poblacional, el uso de recursos no renovables de manera eficiente. Es decir, no se limita únicamente a la forma de la siembra sino que responde al mecanismo y al sistema global que intervienen como parte en la producción. Entonces, bajo estos parámetros, ¿es posible decir que un producto es orgánico y sostenible? Para poder analizar esta relación, hay que hablar de un cambio de paradigma en el mundo actual, de un nuevo sistema que considera factores intocables como la justicia, el medio ambiente y la responsabilidad compartida. Hablar de produc-

164 I COSAS Julio 2012

tos orgánicos no siempre es hablar de productos sostenibles y hablar de productos sostenibles no significa que estas hablando de productos orgánicos. El dilema está en el concepto base de lo que significa la sostenibilidad. Una producción orgánica busca mantener la salud de la tierra y los alimentos, pero no necesariamente considera importante factores de equidad humana, económica y ambiental. La moda de la alimentación orgánica tampoco responde de manera real al consumismo, que es un punto de quiebre en la aplicabilidad de lo sostenible. La base de la sostenibilidad es aprender a consumir lo necesario, aquello que necesitamos para vivir. Si consumimos productos orgánicos que no necesitamos, no estamos bajan-

TENDENCIAS

La base de la sostenibilidad es aprender a consumir lo necesario, aquello que necesitamos para vivir. Si consumimos productos orgánicos que no necesitamos, no estamos bajando la cantidad de cosas innecesarias que demandamos sino simplemente cambiando el empaque. 166 I COSAS Julio 2012

do la cantidad de cosas innecesarias que demandamos sino simplemente cambiando el empaque. Día a día, la tendencia por escoger productos etiquetados como “verdes”, orgánicos y ambientalmente amigables, crece, aunque como consumidores no distingamos de manera sabía la diferencia entre estas calificaciones. Al mismo tiempo, el tema del calentamiento global sigue poniendo en alerta a las personas. La relación entre estas temáticas apuntan directamente a nuestra actitud frente a los alimentos y al consumo de éstos. La tierra, al igual que nosotros, tiene una sola vida. Sus ciclos dependen de nuestras acciones, que aunque son pequeñas, multiplicadas por cada uno de los habitantes del planeta, se vuelven gigantes. Comer saludable puede ser también una acción saludable para el planeta, siempre y cuando nos preguntemos si aquello que es orgánico es también sostenible. Pues finalmente, la sostenibilidad está directamente ligada al compromiso de nuestras acciones como consumidores pero sobre todo a nuestra actitud frente a la conservación de nuestra madre tierra y a la preservación de nuestra especie. “La tierra no es herencia de nuestros padres sino préstamo de nuestros hijos”. Pensamiento Indoamericano. ■

Noe se viste de verde Así como es el creador del 70% de los platos y el mentalizador de la fusión extraordinaria de las más diversas creaciones de la gastronomía japonesa, Noé Carmona, Chef Ejecutivo de Noe Sushi Bar, cuenta cómo se ha caracterizado por crear una conciencia ecológica a nivel empresarial, convertiéndola en un compromiso con el medio ambiente. Respecto al tratamiento de los residuos y desechos orgánicos e inorgánicos, Noé asegura que se encarga de clasificar cada uno de ellos para de esta manera facilitar el trabajo de los encargados de recoger los desperdicios. Otra conducta verde es el respeto hacia las especies en veda, como la langosta y pangora, ya que de lo contrario “se interrumpe el proceso de reproducción de las especies”, afirma Noé Carmona. “En cuanto al tratamiento de insumos de imprenta, tratamos de usar menos papelería en los locales y en las oficinas administrativas, se recicla el papel bond cuando hay que imprimir”. Además, se utilizan fundas biodegradables, amigables con el ambiente y los chopsticks (palillos) usados, son desechados junto con los materiales aptos para el reciclaje. En cuanto al proceso de limpieza en la cocina, cuenta que las trampas de grasa son útiles ya que recogen la grasa generada, en lugar de que sea desechada por los desagües. Dicho desperdicio es remitido a las plantas encargadas de reprocesar aceites, para que puedan ser reutilizados en productos que no contaminen el ambiente. En el uso de detergentes biodegradables y libres de fosfatos, el chef ejecutivo afirma que es imperativo en el lavado de platos y utensilios de cocina.

Noé Carmona, Chef Ejecutivo de Noe Sushi Bar

Respecto al uso del agua y la energía eléctrica, enfatiza que una de las principales políticas administrativas es el uso responsable de los mismos. “Por ejemplo, la el proceso de descongelamiento, muchos lugares utilizan grandes cantidades de agua para que los productos estén a temperatura ambiente. Por el contrario, nosotros contamos con los equipos idóneos para el descongelamiento sin utilización innecesaria del agua, así como el uso de focos ahorradores de energía”, asegura. Es como de esta manera, a más de las espectaculares fusiones de la ciencia culinaria japonesa adaptados al paladar ecuatoriano, Noé Carmona, junto a Noe Sushi Bar, son responsables con el medio ambiente. Para finalizar, recomienda a los lectores que al lavarse las manos, mientras se está utilizando el jabón, mantener la llave del agua cerrada, ya que así se previene el gasto innecesario de la misma.

BELLEZA

La seducción de lo orgánico ¿Cremas orgánicas? ¿Qué es eso? Yo uso unas que dicen 100% natural, y también un restaurador capilar que dice ser a base de ingredientes naturales, además de una base con minerales”, dice una mujer en una conversación. “No es suficiente”, dice su amiga, “una cosa es lo natural y otra y distinta es lo orgánico”, afirma.

ste diálogo entre dos mujeres, que bien podría haber tomado un giro superficial, revela que la belleza no queda fuera de la línea ecológica, y no solo porque esté de moda ser verde o porque lo ecológico venda más, sino porque queda demostrado que la cosmética, y especialmente la orgánica, trae muchísimos beneficios para el planeta y para nuestra salud. Sin embargo, la diferenciación es clave. Mientras la cosmética natural incluye a los productos que llevan algún elemento vegetal, mineral o frutas en su composición, la cosmética orgánica, llamada también biológica y ecológica, lleva activos vegetales en cuyo cultivo no se han utilizado pesticidas ni abonos petroquímicos. Además, son productos sin colorantes, conservantes, perfumes sintéticos, siliconas ni sustancias animales y su proceso de transformación no contamina el medio ambiente. La tendencia a la cosmética orgánica plantea una forma de respeto al cuerpo y armonía con la naturaleza, bajo el principio de que los químicos, por muy efectivos que sean, no se llevan bien con

168 I COSAS Julio 2012

el organismo ni con la naturaleza. Las garantías de la cosmética orgánica suelen ser completas, pues cumplen una serie de normas, desde la elección de los ingredientes hasta los métodos de elaboración que se utilizan, y pasan por mecanismos de control que certifican la calidad del producto. Por un lado las cremas orgánicas tienen más probabilidades de retardar el envejecimiento. Las que son a base de aceite de oliva tienen grandes propiedades para proteger a la piel de los radicales libres, humectan de manera profunda y tienen un poder antiinflamatorio. Una de las marcas líderes en este tipo de cosmética es Olive Essence, con una rica fórmula antienvejecimiento. En cuanto a maquillaje, usar el de tipo orgánico trae múltiples beneficios, además de ser no comedógeno, da luminosidad a la piel, sus ingredientes son sumamente hidratantes, permitiendo que la piel respire, e incluso lleva a prevenir problemas como el acné, erupciones y manchas. Una opción interesante es el maquillaje floral Zuii, que al no utilizar derivados de petróleo, es mucho más saludable para la piel y para el planeta. ■

Belleza, Salud y Mucho Mรกs...

REPORTAJE EMPRESARIAL

Eduardo Flores Zelaya

Sensibilidad y confianza detrás de

sperábamos al distante y formal Presidente de una multinacional, pero la sorpresa fue grata cuando apareció un hombre dueño de una sonrisa y energía contagiosa. Y es que Eduardo Flores, de la compañía minera Kinross Gold Corporation, la más grande que opera en el país, es alguien sin poses que hace entender por qué dedica al deporte más de dos horas diarias y por qué, desde posición que ocupa, es importante para él llevar una relación horizontal con la gente que dirige. Deportista consumado y competitivo, no es amante del deporte por el deporte, sino de la competencia. “Yo creo que en la medida en que uno se siente bien compitiendo, que lo haga, probablemente va a llegar una edad en la que voy a hacer deporte por deporte. A mí me gusta ser competitivo mientras me sienta cómodo”, afirma. ¿En qué deportes compite? En Ecuador he competido en Mountain Bike,Vuelta al Cotopaxi, Vuelta al Cráter, Reto Salud, Triatlon Galápagos… ¿Cuántas horas al día le dedica al deporte? Aproximadamente dos horas en la semana y sábado unas cuatro horas. ¿Por qué el ciclismo? Hace años, en Chile, jugaba rugby, pero una lesión grave me impidió hacerlo y el médico me dio a escoger: natación o ciclismo, y me quedé con el último. ¿Es el deporte un equilibrio en su vida? ¿Qué satisfacciones le ha dado? Absolutamente, siempre pienso que si no hiciera deporte, estaría muy estresado y con poca energía. La mayor satisfacción es haber conocido tanta gente en el mundo a través del deporte. He hecho más amigos en el deporte que en el propio trabajo.

LA MINERIA: UN OFICIO, UN COMPROMISO Eduardo Flores, deportista consumado y competitivo, dedica al ciclismo y actividad física una buena parte de su día.

Veinticinco años dedicados a la minería, le dan a Flores la credibilidad para hablar sobre este tema. Ha desarrollado proyectos en Chile, Australia, Colombia, Estados Unidos y Pakistán. Para el presidente de Kinross en Ecuador, cada experiencia, además de

laboral, ha sido un aprendizaje de vida. “Cuando uno comienza su desarrollo profesional y es exitoso, también es muy exigente con las personas. Al dirigir equipos con otras culturas, religiones, idiomas te da la medida de cuan ignorante eres, y eso te ayuda a ser mejor y muy cercano a las personas”. Para él, el éxito de su trabajo es el fruto de los valores que transmiten los equipos que dirige. “Hay que preocuparse de la gente que tiene menos recursos, porque su situación no se debe a que no sean capaces, sino a la falta de oportunidades. El negocio minero genera riqueza, aspecto que a lo largo de mi vida me ha permitido ser muy solidario”.

MINERÍA, LA GRAN OPORTUNIDAD PARA EL ECUADOR Según Flores, el Ecuador recién comienza a entender el impacto que la minería generará en su territorio, porque no hay precedentes que lo demuestren. “Sólo para tener una idea, la minería en Chile genera el 45% del Producto Interno Bruto (PIB), que se ha quintuplicando en 30 años. La minería es un negocio de muy largo plazo, no es una cosa que ocurrió hace un par de años atrás y probablemente después desaparezca. Las inversiones que se hacen son para periodos de treinta a cincuenta años”. ¿Qué deberíamos esperar de la minería en Ecuador en cuanto a crecimiento económico? Los tres proyectos que se mencionan de forma pública (Mirador y Panantza San Carlos de Ecuacorriente S.A.,y Fruta del Norte de Kinross), debieran aportar un crecimiento cercano al 5% del PIB. Un proyecto como el nuestro tendrá costos operacionales que bordean los 150 a 200 millones de dólares al año e inversión inicial que supera los mil millones de dólares. ¿Cuántos negocios en el Ecuador bordean estos montos?, muy pocos, creo que ninguno. Entonces, tendremos primero impactos muy grandes por la inversión inicial, y luego gastos operacionales significativos. Por eso vamos a ocupar los primeros lugares como pagadores de impuestos, en contratación de mano de obra, los primeros lugares en casi todos los aspectos de la economía del Ecuador. ¿De qué manera es posible una minería responsable, capaz de armonizar los intereses y acciones de los cuatro actores: gobierno, ambiente, la propia compañía y la comunidad? Es posible, absolutamente. El punto es cuánto nos demoramos en acordar dicha armonización, y de qué manera ese balance es justo para cada una de las partes los próximos 30 a 50 años. En un país incipiente el proceso es lento. El primer marco y el más importante es acordar con el Estado los parámetros que gobernarán el desarrollo y explotación de la concesión minera. ¿Cuáles son los criterios más delicados en esta negociación? Los balances: económico, social y ambiental. Sin embargo, Kinross tiene una historia muy positiva en desarrollo de minería en países sin trayectoria minera como Rusia y muy desarrollados como Estados Unidos; por lo tanto, desarrollaremos el proyecto en el Ecuador basado en los más altos estándares disponibles hoy en día. ¿Eso lo entiende el Estado ecuatoriano? Absolutamente. Kinross al ser un actor sénior en la minería mundial,

aportará significativamente al desarrollo responsable y sustentable de la minería en el país. ¿Qué ventajas tiene la minería a gran escala vs. la minería artesanal? Para desarrollar minería a gran escala se necesita invertir miles de millones de dólares en tecnología, entrenamiento y desarrollo de los máximos estándares de trabajo. En la minería artesanal las inversiones en estos aspectos son probablemente ínfimas. Por ejemplo, proteger la salud e integridad de todos los trabajadores asociados al proyecto. Este es un valor intransable para Kinross y hasta la fecha, aun sin comenzar construcción y posterior operación, ya nos encontramos liderando los indicadores de salud y seguridad en el Ecuador. ¿Qué es lo que dejaría de ganar Ecuador, sin el negocio de la minería? Ecuador no sólo dejará una oportunidad importante de crecimiento económico, sino que dejará de crecer en nuevas tecnologías que requieren de mano de obra más especializada, con mejores ingresos.

En estándares de trabajo más desarrollados, que tengan una mayor preocupación por las personas, su vida, el medio que los rodea y las necesidades básicas que demandan. En lo económico, y particularmente asociado al PIB, ¿cuánto tiempo se demora una región o un país en salir de la pobreza? En la actualidad, el índice de pobreza en la región de Zamora Chinchipe, donde se desarrollará el proyecto, es cercano al 59%. Si hacemos una similitud de lo que le ha pasado a diversas regiones en Chile impulsadas por el desarrollo de la minería, en los próximos 20 años, ese índice de pobreza podría disminuir casi en un 85%, es decir llegaría a niveles del 10%.

Junio 2012 COSAS I 171

REPORTAJE EMPRESARIAL

FRUTA DEL NORTE, UN PROYECTO CON VALOR El proyecto Fruta del Norte, ubicado en la provincia de Zamora Chinchipe, es uno de los depósitos de oro más importantes descubiertos en el mundo en los últimos 15 años. Geólogos ecuatorianos y canadienses confirmaron su descubrimiento el año 2006 y se han invertido más de 200 millones de dólares en la exploración para determinar su potencial y desarrollar el estudio de factibilidad. Según Eduardo Flores, el proyecto requiere tres años para su construcción. Por su tamaño actual, significará extraer 7 millones de onzas de oro en 20 años. Este proyecto es un hito para la minería

172 I COSAS Junio 2012

en Ecuador y está acompañado de una propuesta de valor que busca capitalizar los efectos en desarrollo humano y sustentable en el país. ¿Respecto al PIB, este proyecto cuánto permitiría crecer? Representaría cerca del 2% de crecimiento. Eso puede cambiar dependiendo del progreso del país. ¿Y en generación de impuestos? Estaremos dentro de las cinco empresas que más impuestos pagará en Ecuador. El Estado ecuatoriano no recibirá impuestos únicamente, sino que se quedará con más del 50% de los beneficios que generará el proyecto en sus casi 20 años de vida útil, según lo establece la Constitución. Estimamos que aproximadamente se pagarían 1.600 millones en impuestos y regalías durante los 20 años de la operación. ¿Este proyecto permitiría la inserción laboral de ecuatorianos? Absolutamente, ese es nuestro objetivo más importante. Actualmente, Kinross tiene 300 empleados, de los cuales sólo 12 somos expatriados. Además, aproximadamente el 67% de nuestro personal ecuatoriano es de la región donde se desarrolla el proyecto. Allí, si bien el nivel de educación es muy bajo, nos obliga a preparar y anticipadamente entrenar a las personas que serán nuestros futuros operadores y mantenedores en la etapa de operación. Dada la estructura de negocio, demandaremos fuertemente de bienes y servicios que no están hoy disponibles en el país, lo cual significara un crecimiento importante de los servicios de minería que el país deberá desarrollar. ¿El entrenamiento es totalmente enfocado a la minería? En lo absoluto, este será más bien general al inicio, y posteriormente iremos desarrollando las capacidades específicas requeridas para el desarrollo de nuestro negocio. ¿Qué otros beneficios llegarían a la comunidad? Algo inédito en el ámbito de la minería, que hemos acordado finalmente con el Gobierno, es pagar la regalía anticipada por la extracción del mineral, que es un porcentaje que se paga por el mineral vendido. Se aportará incluso antes de iniciar producciones, y esos recursos en su mayoría serán destinados por el gobierno a la región donde se desarrolla el proyecto, principalmente para dotar de mejor infraestructura a las comunidades aledañas al proyecto. Háblenos de otros impactos del proyecto… El crecimiento en la región de tres o cuatro mil personas puede significar muy buenas oportunidades de negocios, en términos de transporte, alimentación, alojamiento, aumento del comercio; pero también genera desafíos por la demana sobre alojamiento, servicios públicos y seguridad ciudadana, por lo que vamos a trabajar de cerca con las autoridades y comunidades. Para esto desde ya trabajamos en conjunto con las autoridades gubernamentales de manera de capturar al máximo los aspectos positivos del crecimiento y limitar los impactos negativos. Por ejemplo, en un aspecto, hemos venido trabajando arduamente con las autoridades regionales en el plan de accidentabilidad en la carretera; cooperando con la enseñanza en los colegios, incrementando la señalética en la región, exigiendo a nuestros empleados y contratistas el estricto cumplimiento de las reglas del tránsito. Sin embargo, el camino por recorrer es extenso. Estamos seguros que podremos contribuir al crecimiento sustentable del Ecuador con nuestro compromiso de desarrollar minería responsable en el país.

PAREJAS

Las parejas

green de Hollywood Sea por moda o por convicción, lo cierto es que algunos dúos dinámicos de la alfombra roja trabajan y donan millones de dólares a favor de la naturaleza y el ambiente, cada año. Parece ser que la belleza y el poder puede mover montañas con un mensaje que llega a millones de ‘fans’.

176 I COSAS Julio 2012

EL ECOLOGISTA Y LA HUMANISTA BRAD PITT Y ANGELINA JOLIE

COMPROMISO DE FAMILIA CINDY CRAWFORD Y RANDE GERBER

Son una de las parejas de Hollywood más bella de todos los tiempos, no sólo por su talento y sus genes perfectos, sino porque han dedicado su corto tiempo libre y su gran fortuna a apoyar causas nobles por todo el mundo. Mientras Angelina trabajaba en contra de la pobreza en África, Brad creó la Fundación ‘Make It Right’ para el cuidado del ambiente, que construyó casas ecológicas, con energía solar y geotérmica, para los damnificados del huracán Katrina. Se sabe que cuando nació Shiloh, la hija de la pareja, ambos decidieron donar dos millones de dólares a un santuario natural en Namibia, país donde nació la pequeña. También, están dedicados a construir comunidades ecológicas alrededor del mundo y un hotel amigable con el ambiente en Dubai.

La bella modelo Cindy Crawford, casada con Rande Gerber, se unió a la ola ecologista desde hace varios años, según ha dicho a la prensa por influencia de sus hijos: Kia y Presley. En la revista ‘Vanity Fair’ publicó un artículo sobre lo que ella llama “su despertar ecológico”, donde relata que en familia comparten hábitos respetuosos con el planeta como utilizar bolsas de tela para hacer las compras, desconectar los enchufes de los artefactos eléctricos y filtrar el agua en lugar de acumular botellas de plástico. “Esto ayuda a eliminar algunas de las 50.000 millones de botellas de agua de plástico que los estadounidenses utilizan cada año”, dijo en una entrevista. Su esposo también se ha hecho parte de la causa comprando un vehículo híbrido, cero emisiones de gases de efecto invernadero. Esta familia de Hollywood aplica la ley de que los pequeños detalles hacen la diferencia.

Julio 2012 COSAS I 177

PAREJAS

LOS ROSTROS DEL CAMBIO JUSTIN BIEBER Y SELENA GÓMEZ Los enamorados más sonados del momento, han sido los rostros de importantes campañas ambientalistas, que buscan llegar al corazón del público. Justin, por ejemplo, cantó en un concierto a favor de la fundación “Disaster in the Gulf: How You Can Help”, para obtener fondos y salvar la zona devastada por el derrame de petróleo en el Golfo de México, que causó la muerte de miles de peces y animales marinos. Además, la rubia cabellera que ostentaba a principios de su carrera fue subastada para ayudar a PETA en su lucha contra el maltrato y la crueldad hacia los animales. Y por supuesto, Selena no se podía quedar atrás, siendo parte del elenco de famosos que reunió Dysney Channel para su campaña “Friends For Change: Project Green”, que recaudó donaciones para diversas causa ambientales ¡Estos chicos sí que son especiales!

UNA LOCA OBSESIÓN LEO DICAPRIO Y BAR RAFAELI El más ecologista de Hollywood, Leonardo Dicaprio, ha encontrado a su otra mitad, la modelo Bar Refaeli, que es vocera oficial del uso de la energía alternativa, y con la que comparte su pasión por llevar una vida sustentable. Parejas anteriores del actor se mostraban poco atraídas por su obsesión por el reciclaje, el ahorro de agua y energía, que según se ha dicho, en varias publicaciones, llevaron al actor a adoptar la costumbre de ducharse dos veces a la semana. Pese a esto, Dicaprio se ha mostrado imparable en su causa promoviendo el uso de paneles solares y autos híbridos y eléctricos. Recientemente, se informó que está planeando, junto con Four Seasons, la construcción de una cadena de eco hoteles en su isla privada de Belice.

178 I COSAS Julio 2012

PAREJAS

PREOCUPADOS POR LAS FUTURAS GENERACIONES JESSICA ALBA Y SU ESPOSO CASH WARREN Después de ser padres de dos niñas: Honor y Haven, Jessica y Cash se han propuesto cuidar el ambiente promoviendo una línea de productos ecológicos y no tóxicos para bebés, con envolturas y envases biodegradables, que incluye artículos para el hogar. La venta de los productos se hace por internet en el portal web Honest.com. Esta preocupación latente de dejarles a sus hijas un mejor planeta, ha llevado a que la pareja haga renovaciones ecológicas en su casa y que ambos usen prendas de algodón 100% orgánico.

180 I COSAS Julio 2012

DEFENDIENDO A LA NATURALEZA ORLANDO BLOOM Y MIRANDA KERR Son la pareja ideal: guapos, talentosos y totalmente conmovidos por las causas ambientales. Orlando, budista confeso, es el embajador de Buena Voluntad de UNICEF que ha viajado por el mundo para difundir el mensaje de cuidar el ambiente para abastecer a la gente de agua segura y evitar enfermedades mortales en los niños. Miranda, en cambio, tiene su propia línea de cosméticos orgánicos KORA, promueve escuelas de jardines sustentables en su país natal, Australia, y su belleza ha sido el pretexto perfecto para posar desnuda y encadenada a un árbol en la edición ‘verde’ de la revista “Rollingstone’, para abogar por la importancia de cuidar y proteger el hábitat de los koalas, cuya población ha disminuido en un 80%.

UNA RELACIÓN ‘ECOFRIENDLY’ DIANE KRUGER Y JOSHUA JACKSON

EL AMOR LO PUEDE TODO NATALIE PORTMAN Y BENJAMIN MILLEPIED

Los protagonistas de uno de los enamoramientos más envidiados de Hollywood se confiesan amantes de la vida al aire libre. Les encanta caminar y montar bicicleta. Sólo en caso de salidas largas optan por usar sus automóviles híbridos o su camioneta a biodiesel. Se sabe que en su casa de los Ángeles instalaron paneles solares para ahorrar energía. En varias entrevistas, Diane ha confesado que lo que más le encanta de su pareja es su amor y pasión por la naturaleza, que le recuerdan a la sensación que de niña sentía cuando visitaba los viñedos en Europa.

La actriz es reconocida por ser ecologista y amiga de los animales. Sin embargo, por su embarazo con Benjamin Millepied, reconocido bailarín y coreógrafo, tuvo que abandonar su dieta temporalmente. Pese a esto, la bella actriz sigue fiel a sus convicciones usando maquillaje ecológico y promoviendo las iniciativas que usan materiales respetuosos con el ambiente. Tanto ha sido el amor entre estos famosos, que se rumora que Millepied ha dejado de usar pieles de animales en su guardarropas y ha adoptado una dieta macrobiótica, todo esto para estar en onda con su hermosa esposa. ■

Julio 2012 COSAS I 181

La Generación DIRECTV trabaja para la comunidad En Ecuador, “Piedra, Papel y Tijera” ha mejorado la vida de 460 personas y sus familias.

ESCUELA + Para apoyar la educación en el país, DIRECTV ofrece una plataforma audiovisual educativa, de última tecnología, para las escuelas, a través de una alianza con programas de prestigio mundial como Discovery en la Escuela y Natgeo en el Aula. Según Gómez, está demostrado que los niños aprenden más rápido a través de estos mecanismos. En Ecuador, Escuela+ iniciará en agosto, sin embargo, en países como Colombia y Chile, el proyecto está en etapa de expansión con resultados excepcionales avalados por los Ministerios de Educación correspondientes. El proyecto ha beneﬁciado a 560 escuelas y a 15 000 estudiantes, y ha capacitado a 1 200 maestros en seis territorios: Argentina, Chile, Colombia, Puerto Rico, Venezuela y Perú.

THE FORUM Con más de 15 años en el mercado ecuatoriano, DIRECTV se ha catapultado como la empresa de televisión satelital número uno en tecnología, contenidos, y sobre todo en iniciativas de responsabilidad social.

El espíritu de la Generación DIRECTV cree que “la verdadera caridad requiere sacriﬁcio y el verdadero sacriﬁcio implica riesgos”, por ello la compañía y sus 160 trabajadores se han dedicado a mejorar la vida de la comunidad, haciendo honor a su vocación de servicio, a través de la ejecución de diversos programas en el país. Para José Daniel Gómez, presidente de DIRECTV en Ecuador, la responsabilidad social es algo muy natural para quienes conforman la empresa ya que trabajan en crear lazos de cercanía con sus clientes y con la comunidad, dejando un impacto social positivo. “Hemos trabajado en cuatro esferas: el involucramiento de nuestra gente para ayudar a la comunidad, la tecnología audiovisual en favor de la educación, la comunicación de iniciativas sociales y el compromiso con el ambiente”, dice. 174 I COSAS Julio 2012

PIEDRA, PAPEL Y TIJERA Gómez explica que este proyecto tiene como objetivo que los trabajadores de DIRECTV se comprometan voluntariamente en la construcción y adecuación de espacios comunitarios como escuelas, guarderías y hogares para ancianos. El último y cuarto proyecto desarrollado fue el de la guardería Gotitas de Colores de la Fundación Honrar la Vida, donde el 69% de los colaboradores de la compañía se dedicaron a construir, con sus propias manos, la infraestructura del centro infantil, que antes funcionaba en la sala comunal del barrio Tiwintza, en el sector de La Roldós. Cerca de 35 niños de entre 3 meses y 4 años de edad fueron beneﬁciados.

Iniciativas como “Un techo para mi país” y “Alegría Intensiva” han hecho uso de este espacio de DIRECTV para comunicar sus objetivos y convocar a miles de espectadores a participar en programas de desarrollo social. A nivel regional se han donado cerca de 25.000 segundos en tiempo de televisión. Ahora, la dirección de DIRECTV trabaja arduamente para apoyar con más fuerza a iniciativas ecuatorianas.

ECO DIRECTV Como parte de su plan de responsabilidad social, la empresa y sus trabajadores se han involucrado en prácticas amigables con el ambiente, como el reciclaje. Además, con la innovadora facturación electrónica se ha disminuido, signiﬁcativamente, el uso de papel. Al respecto, Gómez indica que en Ecuador, este método de facturación se ha implementado en el 25% del servicio post pago y recalca que es mucho más eﬁciente.

“EL SOLITARIO GEORGE”

Adiós a un tesoro de la biodiversidad La última tortuga gigante de la subespecie Chelonoidis Abingdoni murió en las Islas Galápagos. Pese a los intentos de reproducción, El Solitario George no pudo dejar descendencia. Con él se desvanece un trozo del ADN del planeta. Redacción Cosas. Fotos: Cortesía DPNG

188 I COSAS Julio 2012

ace más de 100 años nació el emblema de las Islas Galápagos, “el solitario George”, que en 1972 fue encontrado en la Isla Pinta, cuando se creía que su especie estaba extinta. Fue una luz de esperanza para devolver a la vida a una de las tortugas gigantes más imponentes, animales con una fisonomía que nos traslada a la era de los dinosaurios.

Pero, el 25 de junio pasado, la vida de “George” se extinguió, después de ser parte del Programa de Cautiverio de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) por más de 40 años. Aunque se llevaron a cabo varios intentos de reproducción, con hembras de la especie del volcán Wolf, después de una convivencia de 15 largos años, los huevos fueron infértiles.

EL HALLAZGO Según la DPNG, la tortuga, de 145 centímetros de largo por 140 de ancho y que pesaba cerca de 100 kilogramos, fue encontrada muerta en su corral, por el guardaparque Fausto Llerena, encargado de su cuidado, quien advirtió que el animal no se movía. Hasta el cierre de esta edición, la causa de su deceso no fue determinada, aunque se presume pudo ser un paro cardiaco. El cuerpo se cuidó en una cámara de frío para evitar su descomposición y para posteriormente ser embalsamado. El director de la DPNG, Edwin Naula, comentó a uno de los diarios nacionales, que como homenaje al “solitario George” se realizará un taller internacional para elaborar estrategias para el manejo de las poblaciones de tortugas gigantes en los próximos 10 años, y así garantizar su permanencia en las islas y en el planeta.

UN POCO DE SU HISTORIA Cuando se descubrió al “solitario George” se estimó que su nacimiento pudo ser entre 1903 y 1919. En su tierra natal, la isla Pinta, ninguna hembra fue encontrada y tampoco posibles hermanos. Hasta 1993, el gigante estuvo solo, pero luego se planteó la posibilidad de prolongar su genética a través de su cruzamiento con una subespecie similar, dos hembras de Chelonoidis

becki del volcán Wolf , que no recibieron una bienvenida agradable por parte de George, a quien se lo caracterizó desde siempre como “un animal muy malhumorado”. No fue hasta 2008 que la comunidad científica dio un grito de alegría por el hallazgo de 16 huevos en el corral de las tortugas, que sin duda, eran de George. Tras un desfile de más de una docena de hembras y la aplicación de diversos tratamientos como inseminación artificial, estudios genéticos, análisis enzimáticos y dietas; por fin la naturaleza había hecho lo suyo. Sin embargo, la decepción fue grande cuando los huevos resultaron infértiles. Los esfuerzos se extendieron hasta el 2009, cuando se

encontraron 5 huevos que tampoco contenían descendencia. “El solitario George” significó en las islas Galápagos, que es el hogar de 11 subespecies de la tortuga gigante, un llamado de alerta para cuidar la biodiversidad del territorio, por lo que se empezó un proceso de depuración de especies no nativas como las cabras. En la isla de George, la vegetación se está restableciendo después de años de cuidados. Ahora, con su deceso, la subespecie a la que pertenecía se extingue; pero se convierte en la motivación para que la comunidad científica y los entes oficiales se comprometan a cuidar y salvar a las especies con más ahínco. ■

Julio 2012 COSAS I 189

BAJO LA LUPA

NATURALEZA, ¡sujeto de derecho! El Ecuador es el primer y único país en el mundo que reconoce derechos a la naturaleza y la ampara constitucionalmente. Sin embargo, este escenario complejo conlleva responsabilidades para gobernantes y ciudadanos. Por María Fernanda Burneo

l día 30 de marzo del 2011, una mujer llamada Eleanor Geer Huddle junto con Richard Frederick Wheeler, presentan en Loja, con el abogado Carlos Bravo, una acción de protección constitucional a favor del río Vilcabamba. Alegaban, contra el Gobierno Provincial de Loja, la contaminación de las agua del Río. Ésta, constituiría, la primera acción contra una instancia pública donde el sujeto de derecho fuese la naturaleza, apoyada en su totalidad sobre una herramienta jurídica de orden constitucional, como la aprobada en la Constitución del Ecuador del 2008, además de concluir con una sentencia favorable. Durante décadas el ser humano ha mantenido una relación contradictoria de afecto y dominación con la naturaleza. Ha construido un mundo que reverencia la independencia de la especie humana y con frecuencia minimiza su relación directa con el mundo que lo rodea. El caso del Ecuador es particularmente especial. La tasa de deforestación es la segunda en Latinoamérica y el costo ambiental y social de casos como el de Texaco-Chevron ha sido excepcionalmente alto. Si consideramos que vivimos en un país que depende sustancialmente de la extracción de combustibles fósiles, el escenario se vuelve aún más complicado. El artículo 71, de la actual Constitución, que respalda el juicio antes mencionado, establece a la Naturaleza, donde se reproduce y realiza la vida, como sujeto de derechos constitucionales. Y, exige el pleno respeto de su existencia y ciclos

190 I COSAS Julio 2012

Julio 2012 COSAS I 191

BAJO LA LUPA de regeneración, estructura, funciones y procesos evolutivos. El artículo, aplicado a la práctica, posiciona a la Naturaleza ya no como un objeto de explotación sino como un sujeto de derechos. Ésta, aparentemente, leve diferencia, le otorga a la Naturaleza el reconocimiento constitucional de sus derechos vitales pasando de ser objeto a sujeto o persona jurídica. La Naturaleza, finalmente, es reconocida como parte integral de nuestro país, se la visibiliza y como tal recobra la vida legal que no se la había reconocido. Después de la aprobación de la Constitución del 2008, en el 2010, en la Conferencia de Cambio Climático y Derechos de la Naturaleza en Cochabamba, Bolivia, la dirección del tema de los derechos de la naturaleza toma un giro interesante. Muchas naciones empiezan a ver al Ecuador como un referente en temas ambientales y consecuentemente surge la inquietud y necesidad social por plantear y construir un nuevo paradigma relacionado al equilibrio entre sociedades y ecosistemas. Se abre la necesidad de construir y exigir la aceptación de la Declaración Universal de los Derechos de la Madre Tierra y el Estado ecuatoriano se ve forzado a asumir su propuesta constitucional. Fruto de este realce internacional nace en el 2010 la Alianza Mundial de los Derechos de la Naturaleza.

En el 2008, producto de los procesos previos a la aprobación de la Constitución, se crea el Colectivo Nacional por los Derechos de la Naturaleza. Este Colectivo, en coalición con el grupo mundial de la Alianza, hoy representa a varias organizaciones y sirve para construir los principios y criterios de implementación legal de los Derechos de la Naturaleza. Principalmente maneja casos legales relacionados al abuso de los Derechos de la Naturaleza y elabora materiales y espacios de sociabilización de información sobre el tema para construir capacidades en comunidades y ciudades. Lejos de la percepción de los Derechos de la Naturaleza como una idea ecológica o conservacionista, el concepto en sí mismo conlleva una nueva filosofía mundial de vida, proyectada a la convivencia armónica con el planeta tierra. En este sentido la responsabilidad que acarrea esto para con nuestros dirigentes y para nosotros mismos es gigante. Declarar a la Naturaleza como sujeto de derechos es marcar en piedra el compromiso humano de su cuidado y protección. Esto, significa, elaborar un nuevo sistema social, alternativo a la industrialización que permita al ser humano desarrollarse dentro de parámetros de respeto por sobre aquellos del crecimiento económico. La naturaleza entonces se convierte en el eje central de las transformaciones que vivimos actualmente y el reconocimiento de su posición en el elaborado esquema de nuestra sociedad nos exige tanto a ciudadanos como al Estado, un cambio radical del modelo de desarrollo. Entonces, ¿qué está sucediendo en el Ecuador? ¿Se está implementando lo que dicta la Constitución? En el plano judicial el panorama es interesante. Existen cuatro procesos importantes, uno la aceptación de acción de protección contra la Gobernación de Loja en el caso Vilcabamba, el segundo el caso contra la minería ilegal llevado por la DPE, tercero es la conformación en

Quizás, valdría preguntarse, ¿estamos actuando a la altura de ciudadanos pioneros que reconocen, a la Naturaleza, su obvio derecho a existir? 192 I COSAS Julio 2012

BAJO LA LUPA

Nuestro rol es defender de manera imperativa a la Naturaleza, volvernos sus guardianes y como tal la responsabilidad es aún mayor pues nuestras acciones reﬂejan su subsistencia y aseguran el futuro de nuestra descendencia. proceso de la primera judicatura de la Naturaleza en Galápagos y el cuarto es la tipificación de crímenes contra la Naturaleza en el nuevo Código Penal. En el plano político, económico-social, la respuesta es quizás la menos alentadora. Desde la aprobación de la Constitución, y aunque en el plano mundial el tema de los Derechos de la Naturaleza ha ido creciendo de manera abrumadora, el Ecuador parece tener otro programa. Se han abierto nuevas licitaciones petroleras y mineras en áreas frágiles y biodiversas, así como incentivos a la industrialización de la agricultura y al uso de biocombustibles. El modelo que

194 I COSAS Julio 2012

se quiere construir está lejos de ser alternativo o ecológicamente consciente y congruente con los Derechos de la Naturaleza. Si a esto sumamos nuestras pocas acciones positivas como ciudadanos, que aún son muy pequeñas y esporádicas, entonces la situación es crítica. El desarrollo con destrucción no es desarrollo, me dijo alguna vez un dirigente indígena del Brasil. Su frase aún retumba cuando hablo de esta propuesta que hoy moviliza a miles de millones de personas en el mundo. La idea innovadora de este avance constitucional todavía dista mucho de la realidad y quizás ese es el reto actual, no solo de nuestros gobernantes sino también de quienes formamos parte de este país. El momento en que aprobamos la Constitución y con ella el Artículo 71 de los Derechos de la Naturaleza, asumimos el papel de veedores de los derechos que allí reconocíamos. Nuestro rol es defender de manera imperativa a la Naturaleza pues somos quienes podemos darle la palabra que ella no tiene en nuestros sistemas jurídicos. Esto no significa convertirnos en abogados penales de la naturaleza o en poner casos en la corte todo el tiempo, significa darle el respeto que se merece a partir de las acciones que tenemos frente a nosotros y repensar nuestra relación con la naturaleza. Significa volvernos sus guardianes y como tal la responsabilidad es aún mayor pues nuestras acciones reflejan su subsistencia y aseguran el futuro de nuestra descendencia. Sencillos actos cotidianos, como reciclar, usar de manera adecuada el agua, buscar alternativas de transporte, no botar basura en lugares inadecuados, bajar el consumo y ser consumidores responsables, disminuir el uso de plástico e inclusive ahorrar energía, transforman de por sí el sistema que hoy manejamos. Los Derechos de la Naturaleza están en la Constitución porque un grupo de la sociedad civil empujó para que así sea. A veces, nos olvidamos el poder que tenemos como ciudadanos y el efecto multiplicador que nuestras acciones generan en el mundo. No somos dueños del planeta, somos una parte de él y como tal debemos actuar en conjunto a favor de nuestro futuro y el futuro de todas las especies que aquí conviven. Quizás, valdría preguntarse, ¿estamos actuando a la altura de ciudadanos pioneros que reconocen, a la Naturaleza, su obvio derecho a existir? ■

MODA

GIIIR GIR GIRL G R Entre pétalos y sedas, nace esta historia. Un día decidieron ser flor y buscaron el conjuro que haría de su sueño una hermosa realidad. Así, embelesadas, recorrieron el camino mientras de su piel brotaban las texturas y colores.

Fotos: Julio Torres Producción: Claudia Palacios Vestuario: MNG Modelos: Valentina Morillo y Alegría Tobar Maquillaje: Johanne Franco (099664467) Peinado: AnnaCriss Peluquería (022892404)

198 I COSAS Julio 2012

Julio 2012 COSAS I 199

MODA

200 I COSAS Julio 2012

Julio 2012 COSAS I 201

202 I COSAS Julio 2012

Julio 2012 COSAS I 203

MODA

204 I COSAS Julio 2012

para

COSAS

Roots

>>>VIVIR SALUDABLE

Frutas y vegetales orgánicos a domicilio

Una idea que nació en el 2002 se convirtió pronto en un exitoso negocio comprometido con el cuidado de la salud y el medio ambiente. Canastas de frutas y vegetales orgánicos aparecen como una opción saludable y poco a poco la idea se fue posicionando en el país y ahora Roots (que significa raíces) es una marca orientada a aquellas personas que buscan alimentos sanos que además sean de alta calidad, de excelente sabor y que su cultivo no contamine el ambiente. Muchos de estos consumidores no tienen tiempo para comprar estos productos en tiendas o mercados, por lo que Roots ofrece entregarles en su propio domicilio. Quito. Telf. 2426201 - 099802716. www.roots.com.ec http://www.facebook.com/roots.com.ec

>>>CUIDAR LA PIEL >>>CREAR

SCHICK XTREME3® ECO Afeitado ecológico

Súper Paco Zona Verde

Productos reciclados, con materias primas biodegradables que contribuyen al cuidado del ambiente; resulta sorprendente una línea como ésta y Super Paco trae la propuesta. En su Zona Verde encontramos lápices, papelería, pinturas, todo producido de manera amigable con el ambientes, siguiendo estándares de fabricación rigurosos y recurriendo a materias primas cuya obtención no significa un impacto considerable sobre el medio ambiente.

Es la primera máquina de afeitar en Latinoamérica diseñada especialmente para contribuir con el cuidado del medio ambiente. El mango de la nueva Schick Xtreme3 Eco está hecho con materiales 100% reciclados y utiliza también un 80% de materiales reciclados para la elaboración de su empaque, con el objetivo de contribuir cada vez más con el bienestar del medio ambiente, reduciendo el impacto ecológico y manteniendo miles de kilos de plástico virgen y de papel fuera de rellenos sanitarios cada año.

>>>EMBELLECER

Olive Essence Belleza orgánica

Olive Essence es una formula 100% orgánica de cuidado de la piel y ofrece todos los beneficios anti envejecimiento del Aceite de Oliva y del Oro de 24K. Olive Essence ayuda a la piel en la diaria batalla en contra de las arrugas y el envejecimiento, protegiéndola de radicales libres, stress, bacterias y contaminación. Distribuido por Paniju.

Muyui

>>>LUCIR

Moda con espíritu verde

Transformar, retornar, es Muyui en quechua. Y es lo que ha dado nombre a la marca de artículos elaborados a partir de la reutilización de lonas de vallas publicitarias. Con gran criterio de diseño, las vallas toman forma de novedosos bolsos, coloridos y prácticos. Una propuesta de moda ecológica, que establece un compromiso claro con el medio ambiente. infomuyui@gmail.com. Telf. 097196991.

Julio 2012 COSAS I 205

SUMBAWA

REPORTAJE EMPRESARIAL

La pasión por las olas y compromiso con el mar La conexión entre Manolo Lozano y el mar es tan íntima que empezó a surfear a los 8 años de edad. Llegó a ser varias veces campeón nacional de surf, y representó al país en competencias internacionales. Su amor por el mar y los entornos naturales lo llevó a soñar más allá, en un espacio que rescatara el estilo de vida del Surf, en donde la pasión por el mar, las olas, y la protección de los entornos naturales fueran la inspiración de muchos otros que buscan desarrollarse en el surf. Entonces, en el 2002 creó SUMBAWA, una tienda especializada para el surf, que más que una tienda de ropa y accesorios, busca atender a un segmento de clientes que mantienen un estilo de vida alrededor de los deportes que se practican en entornos naturales, principalmente el surf. Marcas como Quiksilver, DC Shoes, Roxy, Volcom, Reef, Dakine, O’neill, Billabong, Electric, Chanel Island, Klimax, entre otras, son parte de la oferta de este lugar, cuya atmósfera nos anuncia que estamos frente a una experiencia de compra distinta. La pasión de Manolo por el surf tiene que ver ante

206 I COSAS Julio 2012

todo con la comprensión y valoración de que “este deporte se practica en escenarios naturales en donde las canchas de surf, por así decirlo, ya están construidas de manera natural y para poder disfrutar del surf como deporte, hay que cuidar de estas canchas sin destruirlas o alterarlas”, afirma. Disfrutar de cada ola es para Manolo, como disfrutar un nuevo desafío en su vida. “Tomar una ola es tomar una oportunidad la cual no hay que desaprovecharla, esto guarda una relación directa con las oportunidades que la vida nos presenta”, dice. Esta visión, con certeza la transmite a sus hijos, que así como él, han desarrollado un amor infinito por los mares y la naturaleza. Sumbawa, además, realiza alianzas con empresas o instituciones que tengan relación con el deporte y cuidado del medio ambiente. Se han realizado desde campamentos de surf con charlas para el cuidado de las playas y sus entornos hasta la participación continua en programas anuales de educación sobre el manejo del mar y sus especies en Galápagos a través de la fundación Scalesia.

208 I COSAS Julio 2012

DOW JONES SUSTAINABILITY INDEX

EL RANKING

en el que todos quieren estar En una época donde la palabra sustentabilidad es cada vez más usada dentro de las grandes compañías, el Dow Jones Sustainability Index (DJSI) se ha convertido en un apetecido botín paras las empresas con este tipo de políticas. Su influencia entre los inversionistas es cada día mayor, por lo que la competencia para pertenecer a ella puede llegar a ser brutal. Desde Nueva York, Por: Manuel Santelices

alas noticias para algunos gigantes del mercado, que hace unas pocas semanas vieron sus nombres entre los de las 23 empresas eliminadas de la lista que el Down Jones Sustainability Index preparó para el período 2011/12. El asunto no deja de ser vergonzoso -¡lo siento Microsoft y FedEx!-, primero porque este índice, creado de acuerdo a numerosas variables métricas de sustentabilidad, desde eficacia en administración hasta el tamaño de la huella de carbono, es especialmente importante en estos días para cualquier empresa que busca –y muchas veces necesita– credenciales “verdes”, y segundo porque el Dow Jones Sustainability Index (DJSI) elabora la lista como una competencia entre pares. La presión entre competidores es inmensa. En esta ocasión, Samsung lidera en el área tecnológica Westpac, de Australia, en banca y finanzas, Air France en viajes y tiempo libre, y BMW en automotriz. 41 empresas fueron agregadas a la lista, incluyendo Medtronic, Goldman Sachs, la telefónica Sprint, los almacenes Kohl’s, y Xerox, lo que parece indicar que desde la creación del índice, en 1999, el interés de las grandes empresas por el tema ha ido aumentando en forma progresiva. El índice revisa la performance de alrededor de 2.500 empresas, eligiendo al diez por ciento de mejor rendimiento en términos de sustentabilidad

–no en términos generales– como una recomendación para el creciente número de inversionistas que, más allá de los números, buscan respaldar a compañías que consideran lo sustentable un elemento fundamental de sus operaciones. ¿Dijimos más allá de los números? Esa es quizás una aseveración equivocada, porque como lo demuestran las estadísticas del DJSI, los números parecen estar también de lado de la sustentabilidad, especialmente si se toman en cuenta variantes como administración corporativa, riesgos relacionados al uso del agua o relaciones con inversionistas, todos incluidos en el estudio del índice. El DJSI no revela las razones por las que una empresa es eliminada de la lista, compartiendo esa información solo con la compañía y con esperanzas de que eso ayude a su futuro rendimiento.

EL NEGOCIO SUSTENTABLE Si algo ha dejado como lección la recesión de los últimos cinco o seis años, es que para las empresas la sustentabilidad a menudo se traduce en mayores ingresos. Según Nathaniel Gronewold, analista de Greenwire, más y más compañías están enfocándose hacia objetivos “green” –desde reducir el consumo de agua en sus fábricas hasta analizar las emisiones de gases en el proceso de producción de sus proveedores– no solo porque

Julio 2012 COSAS I 209

DOW JONES SUSTAINABILITY INDEX

El DJSI no revela las razones por las que una empresa es eliminada de la lista, compartiendo esa información solo con la compañía y con esperanzas de que eso ayude a su futuro rendimiento. LOS TOP 10 DE LA INDUSTRIA Según el Dow Jones Sustainability Index de 2011-12, estas son las empresas líderes en sustentabilidad.

• Air France-KLM (viaje y tiempo libre). • BMW AG (Automotriz). • Enagas S.A. (Energía). • Hyundai Engineering & Construction Co. Ltd. (Construcción y materiales). • Itaúsa-Investimentos Itaú S/A (Servicios financieros). • Koninklijke DSM N.V. (Químicos). • Koninklijke Philips Electronics N.V. (Productos personales y para la casa). • KT Corp. (Telecomunicaciones). • Lotte Shopping Co. Ltd. (Retail). • Pearson PLC (Medios).

210 I Julio 2012

“hace diferencia en sus números finales”, sino también porque entrega una señal positiva a Wall Street y, más importante aun en tiempos volátiles, revela una administración consciente, sólida y en control. Como ejemplo, Gronewold habla de GS Sustain, un servicio creado por Goldman Sachs poco antes de la crisis de 2008 que busca hacer investigación y asesorar a clientes en temas ambientales igual como lo hace en administración de talento o participación de mercado. Desde entonces, GS Sustain no solo ha sobrevivido sino que ha crecido en el hostil ambiente financiero, triplicando su número de empleados y superando por un amplio margen la performance de otras áreas de la institución. Inspirados por la larga lista de informes sobre el éxito de empresas con conciencia verde, compañías como Unilever y Avon han diseñado y establecido nuevas estrategias en el último tiempo para asegurar un crecimiento responsable y sustentable. Para otras, como el gigante sueco del retail y la moda H&M, que abrirá su primera tienda en Latinoamérica en Ciudad de México en septiembre próximo, lo “sustentable” es una filosofía enraizada en cada una de sus áreas de producción, distribución y ventas que contempla desde asegurarse de que los empleados de sus fábricas proveedoras reciban un sueldo justo, hasta minimizar el uso de aire acondicionado o calefacción en sus tiendas. Aparte de su índice mundial, el DJSI elabora índices regionales en la eurozona, Estados Unidos y Norteamérica, el AsiaPacífico y Corea, y según “Greenwire” el interés de las empresas por ser incluidas es enorme porque en la última década la lista se ha convertido “en una especie de sello de garantía” para identificar a las compañías bien administradas. “Vemos un crecimiento notable en el nivel de participación”, aseguró a ese sitio François Vetri, un investigador de Sustainable Asset Management en Zúrich, una entidad que colaboró con Dow Jones en la creación del índice. “Incluso durante la recesión, porque la sustentabilidad ha alcanzado los niveles más altos en la administración o incluso su directorio, cada compañía quiere ser percibida como sustentable, y como el DJSI es el más conocido y prestigioso de los índices, todos quieren acceso a él. Es justamente lo que buscábamos”. ■

La segunda semana de junio, Avon invitó a Cosas a visitar sus instalaciones en la ciudad de Nueva York. Sus impresionantes laboratorios de investigación y desarrollo quedan en las afueras de Manhattan, donde diariamente trabajan más de 300 científicos encargados de desarrollar los productos Avon con la más alta tecnología.

DESDE NUEVA YORK, AVON

La tecnología de la belleza Por Johanna Konanz, enviada especial

212 I COSAS Julio 2012

ue fascinante escuchar la historia de David. H. Connell, quien hace 125 años fundó la marca Avon. David era un vendedor de libros que para conseguir más ventas regalaba pequeños perfumes a sus clientes. Fue de esta manera como, poco a poco, se fue dando cuenta del inmenso potencial que existía en el mercado de perfumes y tuvo la idea de crear Avon, una marca dedicada a la mujer. A finales del sigo XIX, cuando la mujer no tenía aún independencia económica, este hombre tuvo la visión de emprender un negocio donde su ideal era brindarle a la mujer la posibilidad de trabajar sin descuidar su hogar. Nuestro recorrido por las instalaciones empezó en la inmensa área de cosméticos. Ahí pudimos observar todo el proceso de producción de los lápices labiales, sombras y bases. La paleta de colores de los cosméticos, siempre modernos, se definen por estación y tendencia. Cuentan con una habitación de archivo de colores desde los años 80s, donde se puede ver claramente las tendencias de clores utilizados en cada época. Definitivamente este fue uno de mis lugares favoritos del recorrido. Avon es conocida por su innovación y avance tecnológico, siendo en muchas ocasiones los primeros en lanzar al mercado productos revolucionarios. Dentro de sus últimas creaciones consta un lápiz labial cubierto de gel transparente, lo que permite darle a los labios mayor color y brillo al mismo tiempo. Después de recorrer todo el departamento de cosméticos, pasamos al área

Avon es conocida por su innovación y avance tecnológico, al lanzar al mercado productos revolucionarios.

donde se producen las famosas cremas Anew anti-aging. Esta familia de cremas fue la primera en el mercado en contener ácido alfa hidroxi, que sirve para el rejuvenecimiento de la piel. El laboratorio cuenta con máquinas avanzadas que están constantemente monitoreando las células de la piel para ver cómo reaccionan ante los diferentes componentes químicos de las cremas. Asimismo desarrollan rigurosos estudios y exámenes de manera continua, para evaluar la evolución de los productos. En el área dedicada al cuidado de pelo, experimentamos con sus productos básicos como el shampoo y el rinse, así como nuevas líneas dedicadas a manejar el Frizz, tratamientos capilares, entre otros. Actualmente cuentan con un nuevo producto llamado Moroccan Argan oil, hecho del aceite del árbol Argan que crece en Maruecos. Éste crea una

BELLEZA

Johanna Konanz de Cosas junto a la modelo Mila Jovovich

barrera en la superficie del pelo contra la humedad, controlando así el Frizz y dejando el pelo más sedoso, brilloso y manejable. Terminamos el día en el departamento de cremas skin-sosoft y fragancias donde probamos los nuevos aromas de cremas así como el nuevo perfume que está por lanzarse en América latina llamado “Modern Style”, cuya imagen, la modelo Mila Jovovich, estuvo con nosotros y a quien tuvimos la oportunidad de conocerla. Carlo Kurzig, presidenta de la fundación Avon, nos explicó como, al ser Avon una compañía dedicada a la mujer, está constantemente ayudando a mejorarle su calidad de vida. La ayuda que Avon brinda a la mujer va mucho mas allá de darle la oportunidad de trabajar e independizarse. Esta marca cuenta con una fundación de ayuda social, la cual se ha dedicado por años a la lucha contra en cáncer de seno, siendo ésta la más grande del mundo en el área. Ha donado más de 740 millones de dólares no solo para tratamientos contra el cáncer sino también ha invertido en investigaciones de nuevas tecnologías para prevenir y curar el cáncer

214 I Julio 2012

de seno. Su principal ingreso proviene de las ventas de los productos dedicados a esta causa, entre 1992 al 2011 lograron recaudar 318 millones de dólares. Desde el 2004 Avon ha incluido en su ayuda social la lucha contra la violencia doméstica alrededor del mundo. En el 2008 lanzó una campana mundial alentando a las mujeres a denunciar los actos de violencia doméstica e introdujo de la misma forma productos dedicados a esta causa. Al momento han donado mas de 40 millones de dólares, han realizado eventos para educar a la mujer en más de 25 países alrededor del mundo, siendo así un total de 25,122 mujeres las beneficiadas con este programa. Actualmente Avon apoya a 6.5 millones de vendedoras en más de 100 países, cuenta con una línea propia de cosméticos, perfumes, cremas de belleza, productos de pelo, entre otros, y sus ganancias anuales llegan a los 11 mil millones de dólares. Así, además de la gran innovación y tecnología en sus productos, Avon no solo embellece a la mujer sino que la cuida y la ayuda a vivir mejor. ■

WWW.ZIENTTE.COM QUITO: CORUÑA N28-05 y MANUEL ITURREY, T. 2525969 CUMBAYÁ: CHIMBORAZO 635 Y FCO. DE ORELLANA, T. 2892822 GUAYAQUIL: CIRCUNVALACIÓN SUR 112 Y VÍCTOR E. ESTRADA, T. 6045996 USA - CANADA - MEXICO - COLOMBIA - VENEZUELA - ECUADOR

EVENTOS & COSAS Ecuador Triunfador En un ambiente cargado de energía y entusiasmo por un mañana mejor en el país, el Consorcio Nobis realizó el lanzamiento de la XII Edición de su Campaña de Valores Ecuador Triunfador.

Rosario Gómez, Virginia Lazo, Isabel María de Campaña, Isabelita Noboa, Luis Parra, Melissa Romero de Zurita, Arturo Campoverde y Adrián Bajaña

Antonio Feroud, Betsy Plaza y Gabriel Mendoza

Rodrigo Galindo, Gerardo Rodríguez y Miriam Delgado

Movistar Telefónica Movistar ofreció un coctel para los participantes del encuentro internacional CSR Américas, organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo.

Vicente Freire, Javier Véliz, Dagmar Thiel y Fabián Jaramillo

Yiria Jaramillo y Daniela Torres

Augusta Bustamante, Dagmar Thiel, Marco Macías, Juan Goulu, Alberto Andreu, María Pérez Ribes. Alfredo Giro Quincke y Andrés Donoso

Vishart Invitó a sus clientes a la inauguración de su boutique, remodelada y ampliada. Allí se exhibió la nueva colección tanto de hombre como de mujer.

Jorge Ripalda y Brigitte Vishart

Jennifer Wonke y Fabricio Viteri

EVENTOS & COSAS Samsung Realizó un evento muy especial donde sorprendió con las primicias de los nuevos modelos de Samsung Smart TV

Marcos Sánchez y Wálter Simba

Gigi Bravo, Christian Zavala y Francisco Rivas

Annette Peralta, Guillermo Farfán, Alfredo Vaccaro, Kerlly Núñez, Fausto Mendoza y Belén Emanuelle

Ibe Collection Con mucho éxito y en un ambiente especial, Ibe Collection inauguró su nuevo local.

Silvana de Albornoz, Luisa Robles y Javiera Urrutia

Irene Ribadeneira y José Antonio Uribe

Gabriela Calisto y Gabriela Aguirre

Jeannette de Attia, Fabiola de Pérez y Gustavo Pérez

Lorena Pérez, Isabela Gutiérrez y David Fosil

María Beatriz Pérez, Patricia Cisneros y Fabricio Calderón

EVENTOS & COSAS Pingüino y Bonella Unilever y sus marcas Pingüino y Bonella disfrutaron de momentos especiales junto a los niños de Fasinarm. Hubo juegos, concursos, premios, regalos y el show musical de Jorge Luis del Hierro.

Lissete Viteri, Jorge Luis del Hierro, Verónica Gullqui y Jessica Villao

Jessica Villao, Ileana Crow, Magi de Ortega, Lissete Viteri, Alegría Barrezueta, Jorge Luis del Hierro, Verónica Gullqui, Isabelita de Guarderas, María Leticia de Chávez, Norma de Jaramillo y Rochi de Cordovez

Toni Realizó el lanzamiento oficial de su Jornada Medica Nutricional “ Vive Saludable”. Esta propuesta busca valorizar la alimentación y el peso saludable que necesita una persona para mantener un excelente ritmo de vida

Yvette Santos, Carlos Solis, Magaly Polo, Mily Arcagni, Eduardo Mcintosh y Diana Fonseca

Virginia Esteber, Alex Zea, Mariela Matamoros, David Ronquillo, Diana Fonseca, Melina Muñoz, Fernando Andrade, Gabriela García y Alejandro Núñez

María José González y Michel Aguilera

Diners Club En una rueda de prensa, Diners Club realizó la presentación de los torneos nacionales ‘Copa Diners Club’, clasificatorios para “The Diners Club International Golf Tournament ProAm Classic, Mauritius 2012”. Alfredo Zeller, Enrique Peña Redonda y Jaime Peña Redonda

Ignacio Maldonado y Santiago Arias

EVENTOS & COSAS Ron Zacapa En el restaurante Don Francis Gourmet de la ciudad de Guayaquil, se llevó a cabo la cata - Zacapa, realizada con el Ron número uno a nivel mundial “Ron Zacapa”. Este evento fue organizado por Almacenes Juan Eljuri y su división Licores.

Andrés Rizzo, Willian Prieto y Rodrigo Viteri

Pablo Campo, María Elisa Vélez y Felipe Rojas

Luis Alberto Naranjo y Arturo Moros

Casa Di Carlo En la Casa Di Carlo, se presentó la nueva carta de pizzas, “La vera pizza”

Carlo Colombara, Carla Colombara y Carlos Collantes

María Daniela Correa, Kehico García y Andrés Cárdenas

Yolanda Pacheco y Arturo Campoverde

Motorola Ante sus clientes, principales partners y medios de comunicación, Motorola Solutions Ecuador, presentó “sus secretos” para posicionarse como una compañía renovada, presente en los momentos más importantes para el Ecuador.

Rafael Fernandez Feo, María Victoria Trujillo y Silvana Hermosa

Juan Pablo Cerro y César Zapata

Néstor Giraldo, Silvana Hermosa, Rafael Fernández Feo, Gina Acosta, Enrique Blanch y Jairo Mahecha

CLOUD CITY

“CLOUD CITY” EN EL METROPOLITAN MUSEUM OF ART

Utopía estelar Por fuera, la obra parece un panal imaginado por Stanley Kubrick. Por dentro se convierte en un rompecabezas en el que los visitantes nunca saben qué ven o dónde están. Por: Manuel Santelices, Corresponsal

uba a la terraza del tercer piso del Museo de Arte Metropolitano en Nueva York este verano y se encontrará con una cápsula espacial. O un módulo científico. O una curiosa obra de arquitectura. O un poema cósmico. O, como señaló Roberta Smith, la influyente crítico de arte de The New York Times, con una pieza que combina arquitectura arte y ciencia, pero donde, de las tres, el arte es el gran perdedor.

222 I COSAS Julio 2012

Lo que encontrará en este fabuloso espacio al aire libre –aparte de espectaculares vistas del Central Park– es la más reciente maquinación de Tomás Saraceno, el artista argentino de 39 años que en la última década ha construido telarañas celestiales en galerías y museos en Berlín, Venecia y Londres, entre otras ciudades, y que finalmente aterriza en Nueva York en la forma más grandiosa y espectacular posible, con su nave espacial instalada sobre Renoir, Matisse, El Greco, Miguel

Angel, Picasso y el templo de Dendur, ofreciendo un perfecto e inesperado conducto del pasado al futuro. La obra se llama “Cloud City” y, según explicó el artista durante la presentación a la prensa, lo que busca con ella no es sólo distorsionar nuestra percepción de la ciudad, sino de

todo el ambiente. De todo el cosmos. De todo el universo. El tono de voz de Saraceno puede ser pausado, pero su discurso es afiebrado y ambicioso. “De sólido a líquido o gaseoso, la composición de ‘Cloud City’ es una estructura molecular con variaciones infinitas. Tiene

CLOUD CITY

“Cloud City” propone la idea de que a veces sólo en el caos y la confusión puede encontrarse el verdadero equilibrio. En Nueva York, para aprender eso, basta con salir a la calle.

el potencial de recombinarse y reconfigurarse infinitamente… Imagine un museo volador. ¡Imagine que está en órbita! Y… que el sol se refleja a través de espejos hacia el parque, los barrios, los rascacielos, los aviones, los habitantes del espacio, otras nubes galácticas y soles distantes… ¡De cirrocúmulos a cirrocumuluscity!”. Después agrega: “Cuando un día oscuro y lluvioso cubra la ciudad, recuerde que apenas unos kilómetros sobre su cabeza –no muy lejos– alrededor de la misma distancia que va desde el downtown de Manhattan hasta el Met, pero en forma vertical, encontrará un día de sol con un cielo azul despejado sobre su cabeza”, habla Saraceno; más que dando explicaciones, dando pistas sobre su visión. A ratos puede parecer el bla-bla-blá de un genio algo enloquecido, como cuando en la sección “pensamiento del artista” de las notas de prensa preparadas por el museo, habla de que “el sol choca contra una esfera inferior para cocinar un plato con un chef estelar y mantener la tem-

224 I COSAS Julio 2012

peratura y a las ciudades que vuelan en el aire”. En otros, sin embargo, parece lúcido como pocos, usando geometría, física, aritmética y, sobre todo, sentido común, para revelar cómo ha hecho, por ejemplo, al crear una casa en un bosque que no es realmente una casa, sino que una serie de enormes burbujas habitables transparentes colgando de los árboles en la Wanås Foundation en Suecia. En ese sentido, “Cloud City” es un perfecto espejo de su forma de pensar, tan demente y racional a la vez. Por fuera la obra parece un panal imaginado por Buckminster Fuller o Stanley Kubrick, una serie de 16 multi-poligonales interconectados y fabricados principalmente en metal y acrílico que se levantan como una pequeña torre de departamentos por sobre el Central Park. Espejos estratégicamente situados permiten que la ciudad se refleje en distintas perspectivas, poniendo la hilera de edificios de la Quinta Avenida en forma vertical, por ejemplo, o haciendo que los árboles y arbustos del parque se pierdan hasta confundirse

con el cielo. Por dentro, la pieza pierde toda sintonía con el aquí y el ahora y se convierte en un rompecabezas peligroso en el que cada visitante nunca sabe exactamente qué ve, qué imagina y, peor aun, dónde está parado. Sólo quince personas pueden subir simultáneamente a la estructura, y para hacerlo deben sacar tickets por adelantando y seguir una serie de estrictas instrucciones que indican, entre otras cosas, que carteras, celulares y cámaras deben ser dejadas allá atrás, en tierra firme. “Cloud City” es en cierto modo una pieza hermana de “Big Bambú”, la gigantesca instalación de los hermanos Mike y Doug Starn que el verano pasado se levantó como una jungla durante cuatro meses en el mismo sitio. En ambas, la interacción de los visitantes –una tendencia cada vez más presente en el arte contemporáneo– fue parte importante de su éxito. En “Big Bambú” fue como internarse en un espeso bosque en medio de la ciudad. Con “Cloud City” la ilusión va aun más allá: al espacio, al inconsciente, a la idea de que a veces sólo en el caos y la confusión puede encontrarse el verdadero equilibrio. En Nueva York, es un mensaje que todos aprenden diariamente. Basta con salir a la calle. ■

COSAS DE

AULA P ALTAMIRANO 18 AÑOS

Producción: Claudia Palacios. Fotos: Soledad Rosales

1. Describe tu estilo. No tengo un estilo en específico pero prefiero uno más fresco y transparente. 2. ¿Qué estás leyendo en este momento? “La ciudad y los perros” de Mario Vargas Llosa 3. ¿Cuál es tu destino de vacaciones? Alguna playa. 4. ¿Tienes amuletos? ¿Cuál es tu amuleto de la buena suerte? No soy supersticiosa. 6. ¿Qué aroma te trae buenos recuerdos? El aroma de coco me trae recuerdos de cuando era chiquita. Frase: El sabio no pretende nada: ni ser bueno, ni ser fuerte, ni ser dócil, ni ser rebelde, ni ser contradictorio, ni ser coherente... Sólo quiere ser (Jorge Bucay) Libro: Los puentes de Madison County Película: Cinema Paradiso Música: Me gustan muchos tipos de música Pasatiempos: Cantar Artista: Empire of the sun , Michael Jackson , Chris Brown

226 I COSAS Mayo 2012

Kleenex Dermoseda acompaña a Paula en todos los momentos, junto a sus otros gustos.

PUBLICIDAD&MERCADEO IDE KOTEX® PH BALANCEADO,

El Senior Associate Dean de Harvard Business School, profesor Richard Vietor, y el Dr. Gabriel Rovayo, Director General del IDE Business School, se reunieron para analizar los nuevos programas en los que el IDE puede incursionar y además se revisó las actividades que la escuela de negocios está llevando a cabo en la actualidad.

Son los únicos con Lactique®, un compuesto natural que respeta el pH de tu zona íntima. Esta nueva línea de protectores se lanzó bajo la campaña “Siente en la piel sólo lo lindo de ser mujer”.

JOHNSON & JOHNSON Inauguró en Guayaquil el lugar de aventura infantil, denominado Exploremos el Mundo con JOHNSON’S® baby donde, además de las actividades de diversión que se ofrecen, presentó su nueva línea de productos Hora de Jugar.

En la foto: Andrea Espinosa, Brand Manager JOHNSON’S® baby; Isabel Cervantes, Marketing Manager J&J y Úrsula Strenge, presentadora y vocera de Exploremos el Mundo con JOHNSON’S® baby.

NEOHYUNDAI En el Centro de Convenciones de Guayaquil, se llevó a cabo la Primera Feria Profesional de Transporte 2012, y como parte fundamental, la presentación que la marca automotriz Neohyundai realizó de los primeros camiones ensamblados en el Ecuador, hecho que coloca al país como líder en la producción y exportación de camiones a nivel Latinoamericano.

LAS FRAGANCIAS Recibió la visita de Lucía Scozarro, quien ofreció un entrenamiento de la Fragancia Pure Custo Barcelona, en las ciudades de Guayaquil, Quito y Cuenca.

En la foto representantes de Hyundai Ecuador: David Kraglievich, Pablo Viteri, Carlos Jaramillo, Pedro Salas y Juan Carlos Dávila

En la foto: Rita Armijos, Lucía Scozzarro, Roxana Cevallos y Zobeida Flores

ADELCA En la Capilla del Hombre, ADELCA recibió la condecoración Gran Cruz “Batalla de Pichincha”, en reconocimiento a su servicio, productividad, uso de tecnologías, recursos humanos y apoyo a la responsabilidad social. Además por ser la empresa ganadora de la Tercera Edición del Reconocimiento Anual ‘General Rumiñahui’ que se otorga por el desempeño en Responsabilidad Social Corporativa.

228 I COSAS Julio 2012

TOYOTA Mara Emilia Contreras Paredes, alumna de la Unidad Educativa Ángel Polibio Chávez, de Quito, está dentro de los 30 ﬁnalistas del concurso DREAM CAR ART (Dibuja el auto de tus sueños) organizado por Toyota Japón, entre más de 620 mil trabajos recibidos. Próximamente ella viajara a Japón para recibir el premio de manos de los directivos de Toyota.

Manuel Wolf y DILA

Del diseño a las sensaciones

Foto: Diego Tuarez

Doce diseñadores internacionales y 6 ecuatorianos harán un despliegue de moda y vanguardia en Guayaquil durante el segundo encuentro de diseñadores latinoamericanos denominado DILA, a la cabeza de Manuel Wolf, como su director. “Intentamos devolverle a la ciudad el encanto de otros tiempos, cuando los barcos eran el transporte de los caprichos de la moda europea y los “gran cacao” dejaban en su andar el “alure” de cada temporada. Porque no habrá ciudad en el país que pueda arrebatarle a Guayaquil el derecho de ser la mejor y más grande vitrina de la moda del Ecuador”, afirma Wolf. El primer encuentro llevado a cabo en 1996 dio lugar a lo que después serían todos los fashion weeks. El impacto siempre es importante, y según Manuel se espera también apoyo gubernamental, “puesto que la moda es parte del lenguaje de los pueblos, de ahí que el símbolo del DILA es un tupo, y consciente de esto contamos con el apoyo de la Ministra de Patrimonio Cultural”, afirma él y destaca que si “Perú está a la moda por su moda”, el Ecuador podría lograr lo mismo. Entre el 20 y 22 de septiembre el Salón de los Presidentes del Centro de Convenciones de Guayaquil, será escenario de una explosión de moda y diseño. Con una puesta en escena que pretende sorprender, la pasarela mostrará estilos diversos de los más sobresalientes creativos de moda de este continente mestizo. Mayor colorido y originalidad impregnará este año la presencia de la India como coanfitrión. Cada noche de desfiles estelares la cerrará un diseñador indio, que alternarán con los nacionales y los latinoamericanos. El evento especial de cierre se ha denominado “Bombai en Guayaquil”, cinco diseñadores presentaran colecciones vanguardistas inspiradas en la legendaria y misteriosa India, en una gala especial inspirada en el colorido de ese país, junto a flores, cirios e inciensos, según nos cuenta Manuel Wolf, que tiene la responsabilidad enorme de que esta pasarela colectiva internacional movilice la sensibilidad hacia la moda y por qué no el mercado de la moda en nuestros países.

COSAS EN LÍNEA info@cosas.com.ec Gracias Revista COSAS, por el premio, está precioso el perfume. Muy agradecida por todos los esfuerzos realizados por ayudarme a hacer efectivo este presente. Deseándoles éxitos y que continúen con la misma calidad que los caracteriza. Saludos, Tatiana Coronel Q.

@COSASEcuador Nuestros seguidores en Twitter compartieron y comentaron en la red los artículos de #RevistaCOSAS. ¡Lo más sonado en nuestro Twitter fue el concierto del romántico @Ricardo_Arjona! ¡Sigue a la comunidad de @ COSASEcuador para conocer más sobre nuestra revista!

www.youtube.com/cosasecuador ¡Vive los backstage de nuestras producciones y portadas más chic! ¡Todo lo que tienes que saber del tras cámara de COSAS lo tienes en nuestro canal de YouTube!

¡COSAS de Concursos! No te pierdas el concurso de COSAS en julio. ¡Tenemos grandes sorpresas y premios para ti! ¡Llénate de glamour y no te pierdas de nuestros fabulosos sorteos en nuestra web! www.cosas.com.ec

www.facebook.com/COSASEcuador ¡Este mes, la comunidad de COSAS se sorprendió con el compromiso de la talentosa Miley Cyrus! ¡Le deseamos mucha suerte! ¡Únete a nuestra comunidad de COSAS Ecuador en Facebook, somos más de 10 mil!

230 I COSAS Junio 2012

BAR RA FA ELI “No soy romántica” Elegida recientemente como la mujer más sexy del mundo por los lectores de la revista Maxim, la top model israelita se mostró entusiasmada por esa tremenda distinción.

demás de ser una de las modelos mejor pagadas del mundo, Bar Rafaeli es una de las más seductoras. Durante varios años fue novia de Leonardo DiCaprio y el romance terminó porque ella no quiso casarse, aduciendo a que aún es muy joven para un compromiso tan grande. Después tuvo un romance con el arquitecto David Fisher y al quedarse nuevamente soltera dijo estar interesada en Tom Cruise –que sigue casado con Katie Holmes– y ¡Justin Bieber!, tan joven que parece su hermano menor. “Justin

232 I COSAS Julio 2012

y yo vamos a casarnos algún día”, dijo públicamente sin dejar en claro si hablaba en broma o en serio. En el intertanto, se acercó demasiado a Gerard Piqué, el novio de Shakira, y la loba colombiana obligó al futbolista a hacer un viaje relámpago y ampliamente fotografiado a Florencia para dejar en claro que Bar no puede con ella. Sin darse por vencida, la top model siguió frecuentando el ambiente del fútbol interesada, esta

vez, en Cesc Fábregas. Mejores resultados tiene en las pasarelas y en sesiones como la que presentamos en estas páginas, donde modela ropa interior de la marca Passionatta. Perseguida por las cámaras dondequiera que vaya, la top model dice que el atractivo más grande que puede tener una mujer es la seguridad en sí misma. “Una mujer puede tener look de un millón de dólares; pero si no tiene una actitud segura lo arruinará todo. Y en el otro extremo,

Julio 2012 COSAS I 233

puede usar pantalones deportivos sin maquillaje y verse bien porque está muy feliz consigo misma. ¡Ese es para mí el secreto de la belleza!”.

MEMORABLE PORTADA Su fabuloso cuerpo y cara bonita le han dado la fama y la fortuna que posee a los 26 años, y lo tiene muy claro. Cuando hace un tiempo le preguntaron cuál era el momento más memorable de su carrera, respondió claramente: “La portada de Sport Illustrated de 2009”. Se trataba de la edición de bikinis de esa revista que la convirtió en un icono sexy. “Habiendo nacido en Israel, un país tan pequeño, siempre soñando con ser noticia… aparecer en la portada fue increíble. Sentí como que se había hecho realidad un anhelo de infancia”, reconoció Bar casi con humildad. A partir de ese día se instaló en el imaginario masculino, algo que ratificaron los lectores de la revista Maxim al elegirla justamente como la mujer más sexy del mundo. Expertos en el tema, los seguidores de esa publicación votaron por ella haciéndola superar a Mila Kunis y Katy Perry, entre otras. “Estoy feliz y honrada de ser la número uno entre las 100 mujeres más ‘hot’ de Maxim. ¡Es tan emocionante!”, comentó en Twitter. Poco después agregó que no es romántica, y no reacciona bien a fechas como aniversarios o el Día de los Enamorados. “Me gustan los pequeños gestos y las sorpresas en la pareja, eso que te hace sonreír cuando ocurre; pero no creo que necesariamente dure toda la vida”. ■

“Una mujer puede tener un look de un millón de dólares, pero si no lo acompaña con una actitud segura, lo arruinará todo”, afirma Bar Rafaeli. 234 I COSAS Julio 2012