2014
OR ENCED rum - V WARDS e S y n EA Skin CHOIC Super NAL’S IO S S E PROF
2013
nt
tme e Trea tensiv
®
In Keratin inger K G S d A il hi W HAIR M Awapu - BEST R O D E VENC ®
POO SHAM AIR™ P ANAS E M R E 9S LOR É O T A C S E E T AT IBRAN ULTIM MAIS V S E R O C ampoo NDE nde Sh lo B r R BLO e Forev EST FO B R DO VENCE TM
2015
oo Shamp ONDE londe L B B m R u O TF Platin R - BES O D E C VEN TM
itter uble H o D S H OMEN MITC PARA H 1 M E MPÔ 2 R CHA MELHO ®
®
ner ★ w win i
★
2013
★ winne er r nn
®
awards
ner ★ w win i
itioner y Cond NER il a D ITIO Strong COND Super DAILY T S E B CEDOR
★
★ winne er r nn
VEN
hairawardswinner2013_37mm.indd 1
GUIA DE PRODUTOS
25/02/2013
NUNCA FIZEMOS NUNCA FAREMOS.
Paul Mitchell é cruelty-free, sempre foi, sempre será. ®
O fundador e CEO da Paul Mitchell , John Paul DeJoria, foi recentemente citado nos media por ter suspendido as vendas na China devido às leis que indicam que todos os produtos cosméticos para humanos vendidos nesse país devem ser previamente testados em animais. Relativamente a isso ele disse que: “Desde que a Paul Mitchell foi fundada em 1980, que somos cruelty-free. Não realizamos nem aprovamos testes em animais nos nossos produtos, e não vamos comercializá-los na China até que o seu Governo aceite os métodos alternativos aos testes em animais.” ®
®
A John Paul Mitchell Systems tem uma cultura de retribuir, por isso sempre que escolhe trabalhar com a Paul Mitchell está a apoiar muitos esforços de caridade pelo mundo fora. A Cruelty Free International é uma organização global que se dedica a acabar com os testes realizados em animais para produtos de cuidados pessoais ou outros de bens de consumo, em todo o Mundo. Também é responsável pela gestão da certificação internacional “não testado em animais”, dando aos consumidores a segurança de que os produtos com o logótipo “Leaping Bunny” estão em conformidade com as mais rigorosas regras internacionais de crueltyfree. Paul Mitchell foi uma das primeiras marcas certificadas com o reconhecimento Leaping Bunny, demonstrando um compromisso de longo prazo. Juntos fazemos a diferença. ®
®
®
Se procura um tratamento de luxo para o seu cabelo a um preço acessível, não procure mais! A Linha de Produtos Paul Mitchell combina ingredientes de qualidade e tecnologia de topo, de forma a assegurar a mais alta performance e os melhores resultados, independentemente do estilo que pretende. ®
WINNER Favorite Overall Professional Products Company
Caro Cabeleireiro Paul Mitchell
®
Este é o seu guia pessoal da gama de produtos premiados Paul Mitchell , para ajudar a atingir os resultados mais incríveis no seu salão e ajudar a recomendar os produtos mais adequados para o seu cliente levar para casa. ®
Este Guia deve ser utilizado simultaneamente com o Folheto de Recomendação ao Cliente, e permitelhe enaltecer o seu profissionalismo e conhecimento ao providenciar uma análise e recomendação personalizada ao seu cliente. Também disponível para a sua zona de revenda existe o Menu de Produtos Paul Mitchell , que mostra aos clientes todos os produtos disponibilizados para o seu tipo específico de cabelo.
FOLHETO DE RECOMENDAÇÃO AO CLIENTE
®
Estas ferramentas são vitais para que aumente o seu volume de vendas e obviamente para lhe proporcionar um diálogo profissional com o seu cliente. É importante referir que está apenas a recomendar e não a vender. Sabia que 75%* dos compradores de produtos em salões fazem-no apenas porque o seu cabeleireiro recomendou? Estamos a falar de si! Não perca esta oportunidade de aumentar a fidelização dos seus clientes e aumentar as suas vendas simplesmente ao mostrar que você é o “Verdadeiro Cabeleireiro Profissional”. Esta é uma parte fundamental da experiência vivida no seu salão e é o que os clientes procuram. Para mais informações consulte online: www.paulmitchell.pt Encontre-nos em
e
Paul Mitchell Portugal
*Fonte: MINTEL
© Copyright Cosmenatura, Lda. 2015. Traduzido e adaptado com autorizaçăo de Salon Success Ltd. As marcas e logótipos são Marcas Registadas de John Paul Mitchell Systems. Todos os direitos reservados. Imprimido em material sustentável. Por favor recicle.
REDUZ A QUEBRA EM*
80% AUMENTA O BRILHO EM*
35% PREVINE A PERDA DA COR EM*
67%
Awapuhi Wild Ginger
®
Só por convite. Tratamento
Repara os danos causados por aparelhos térmicos, processos químicos e envelhecimento.
Moisturizing Lather Shampoo
®
2014
Espuma Rica Sem Sulfatos Noções básicas: 100% sem sulfatos, hidrata e protege suavemente. Benefícios: Ajuda a reconstruir e reparar os fios de cabelo secos e quebradiços. Bónus: Delicado para o uso diário. Capacidade (ml) 100 250 1000
Keratin Intensive Treatment
®
Hidratação e Protecção Profunda Noções básicas: Condicionador profundo semanal repara e protege o cabelo vulnerável. Benefícios: Oferece hidratação profunda e brilho. Bónus: Melhora instantaneamente a textura do cabelo com resultados visíveis. Capacidade (ml) 100 150 500
Keratin Cream Rinse
®
2014
Condicionamento Diário Sedoso Noções básicas: Fortalece e protege os cabelos com problemas. Benefícios: Hidrata os cabelos secos e dá brilho. Bónus: Desembaraça instantaneamente dando um aspeto sedoso e saudável. Capacidade (ml) 100 250 1000
Styling Proteja cada fio de cabelo ao mesmo tempo que fixa o seu estilo com os benefícios hidratantes e curativos de Awapuhi Wild Ginger . ®
HydroCream Whip
®
Controlo do Frisado e Toque Agradável Noções básicas: Hidrata e amacia o cabelo seco. Benefícios: Fixação duradoura, sem resíduos e com aspeto saudável. Bónus: Ajuda a criar volume com aspeto saudável. Capacidade (ml) 70 200
HydroMist Blow-Out Spray
TM
Mais estilo e fixação que não pesa Noções básicas: Prepara o cabelo para uma secagem perfeita. Benefícios: Aumenta o volume e hidrata os fios de cabelo secos. Bónus: Fórmula leve para uma fixação duradoura e acabamento natural. Capacidade (ml) 25 150
Styling Treatment Oil
2014
®
Suavidade e brilho Noções básicas: Hidrata o cabelo seco e suaviza o cabelo frisado. Benefícios: Torna cada fio de cabelo macio, sedoso e brilhante. Bónus: Fórmula ultra leve garante um acabamento natural. Capacidade (ml) 25 100 150
Texturizing Sea Spray
®
Ondas exuberantes e textura exótica Noções básicas: Cria um estilo despenteado de praia, em qualquer lugar. Benefícios: Mais volume, cabelo com movimento que se pode tocar. Bónus: Realça e define ondas e caracóis. Capacidade (ml) 25 150
Shine Spray
TM
Brilho natural sem pesar Noções básicas: Transforma os fios de cabelo baços com brilho intenso. Benefícios: Deixa o cabelo macio, suave e sedoso. Bónus: Spray leve e fino garante um acabamento natural. Capacidade (ml) 125
Finishing Spray
TM
Fixação que se pode tocar e protecção UV Noções básicas: Fixação flexível que se pode tocar. Benefícios: Resistente à humidade e dá brilho. Bónus: Protege os fios de cabelo dos danos solares. Capacidade (ml) 75 300
Professional KeraTriplex 2-Step Repair ®
KeraTriplex , um complexo premium de proteínas isoladas, virtualmente idêntico à queratina do cabelo humano. Tal como se fosse cabelo em forma líquida, KeraTriplex transforma os fios de cabelo fracos, quebrados e frágeis em pilares de força. ®
®
Noções básicas: Tratamento profissional repara anos de danos em minutos. Benefícios: Reduz a quebra até 80%, aumenta o brilho até 35% e previne a perda da cor até 67%* . Bónus: Ideal para cabelos secos, danificados pelo sol ou tratados quimicamente. *Comparado com cabelos não tratados; resultados podem variar.
Passo 1: KeraTriplex Treatment ®
A ampola altamente concentrada em proteína de queratina Keratriplex é absorvida pelo cabelo para reparar e selar os danos. ®
Passo 2: Keratin Intensive Treatment
®
Este creme intenso, penetra profundamente para hidratar e dar brilho sedoso a cada fio de cabelo.
CORES MAIS VIBRANTES ATÉ
PREVINE DANOS PELO CALOR EM
9 SEMANAS 86%
88% MENOS QUEBRA
59% MAIS BRILHO
*Usando o sistema de champô e condicionador. Os produtos foram testados por um laboratório externo reputado e independente. **Usando o sistema de três passos da Ultimate Color Repair.
Ultimate Color Repair Sistema de fixação da cor com Quinoa.
Cores vibrantes até 9 semanas.*
Ultimate Color Repair™ Shampoo Anti-desvanecimento • Quinoa Repair Noções básicas: Champô delicado sem sulfatos, protege, alimenta e ajuda a reparar os cabelos colorados. Benefícios: Complexo Quinoa Color Repair aproveita o elevado teor proteico da quinoa para selar a cor e reparar o cabelo desde o interior. Extractos de cana de açúcar e casca de limão dão um brilho acetinado e maneabilidade, enquanto poderosos antioxidantes ajudam a prevenir danos. Bónus: Uma mistura de extractos naturais torna o cabelo brilhante, suave e maneável. Capacidade (ml) 75 250 1000
Ultimate Color Repair™ Conditioner Anti-desvanecimento • Quinoa Repair Noções básicas: Hidratante e desembaraçante diário para cabelos colorados. Benefícios: Complexo Quinoa Color Repair sela a cor e repara o cabelo desde o interior, manteiga de Karité, jojoba e óleos de soja deixam o cabelo suave, brilhante e saudável, enquanto as vitaminas nutrem e hidratam. Bónus: Antioxidantes poderosos dão protecção UV para ajudar a prevenir o desvanecimento e os danos. Capacidade (ml) 75 200 1000
Ultimate Color Repair™ Triple Rescue™ Protecção térmica • Condicionamento • Brilho Noções básicas: Spray bifásico protege contra o excesso de calor que pode danificar os cabelos colorados e dar origem a cabelos desbotados e sem vida. Benefícios: A fase superior protege contra o excesso de calor. A fase inferior condiciona o cabelo com o complexo Quinoa Color Repair, para um cabelo mais saudável, brilhante, e vibrante. Bónus: Deixa o cabelo suave, macio e maneável. Capacidade (ml) 25 150
BLONDE THE BRIGHTEST IDEA IN BLONDING
KerActive é um desenvolvimento avançado em queratina ativada, que permite às moléculas especiais de queratina “abraçar” o cabelo, dando-lhe um condicionamento brilhante e um toque suave...
Blonde
A ideia mais brilhante em cabelos loiros.
Aclara, repara e reconstrói cabelos loiros.
Forever Blonde Shampoo TM
Sem sulfatos • Reparação KerActive
2015
Noções básicas: Lava gentilmente e mantém o cabelo loiro leve, brilhante e saudável. Benefícios: Enriquecido com a proteína exclusiva KerActive e óleo de cártamo. Bónus: Ajuda a reparar cabelos danificados e a selar a cutícula. Capacidade (ml) 75 250 1000
Forever Blonde Conditioner TM
2015
Hidratação Intensiva • Reparação KerActive Noções básicas: Hidratante perfeito para o uso diário. Benefícios: A KerActive e o óleo de cártamo ajudam a suavizar e reparar o cabelo. Bónus: Ilumina subtilmente os loiros e tons mais destacados. Capacidade (ml) 75 200 1000
Forever Blonde Dramatic Repair TM
TM
Recuperação de Danos com KerActive Noções básicas: Restaurador suave mas poderoso. Benefícios: Suaviza, fortalece e repara cabelos cansados. Bónus: Enriquecido com proteína KerActive, óleos de cártamo e macadâmia. Capacidade (ml) 25 150
Platinum Blonde Shampoo
TM
Ilumina Cabelos Loiros, Grisalhos e Brancos Noções básicas: Champô com tonalidade violeta para cabelos naturalmente loiros e pintados. Benefícios: Suaviza os fios de cabelo e dá brilho. Bónus: Elimina a oxidação e ilumina os cabelos loiros, brancos e grisalhos. Capacidade (ml) 300 1000
Curls
Hidrata e controla os caracóis.
Sem Frisado e Sem Rigidez.
Spring Loaded Frizz-Fighting Shampoo TM
Sem Frisado Noções básicas: Espuma rica lava gentilmente os caracóis sem danificar a cutícula. Benefícios: Prepara os caracóis para um acabamento anti frisado. Bónus: Ultra-hidratante. Capacidade (ml) 75 250 1000
Full Circle Leave-in Treatment
TM
2014
Tratamento - Caracóis Sem Frisado Noções básicas: Tratamento condicionador leve, não torna o cabelo pesado. Benefícios: Fórmula versátil hidrata, desembaraça e controla o frisado. Bónus: Revitaliza os cachos e ajuda a proteger contra os danos. Capacidade (ml) 75 200
Ultimate Wave
TM
Gel Cremoso para Textura de Praia Noções básicas: Arma secreta para um ondulado sensual e despenteado com aspecto de praia. Benefícios: Dá forma, separa, textura incrível. Bónus: Resistente à humidade, ideal para criar estilos despenteados definidos sem frisado. Capacidade (ml) 75 150
Twirl Around
TM
Definição de Caracóis sem Rigidez Noções básicas: Hidrata e molda o cabelo ao mesmo tempo. Benefícios: Define, separa e controla o ondulado sem frisado ou rigidez. Bónus: Ajuda os caracóis a manter a forma e elasticidade todo o dia. Capacidade (ml) 150
Color Care
Brilhante. Intenso. Longa Duração.
Protege e mantém tratados os cabelos com coloração.
Color Protect Daily Shampoo ®
Limpeza Suave
Noções Básicas: Limpa suavemente os cabelos com coloração. Benefícios: Hidrata, fortalece e aumenta o brilho. Bónus: Ajuda a proteger do sol e a prolongar a duração da coloração. Capacidade (ml) 100 300 500 1000 3.79L
Color Protect Daily Conditioner ®
Desembaraça e Repara
Noções Básicas: Desembaraça e suaviza os cabelos com coloração. Benefícios: Deixa o cabelo macio e hidratado. Bónus: Oferece protecção UVA e UVB e ajuda a prevenir o esbatimento da coloração. Capacidade (ml) 100 300 500 1000 3.79L
Color Protect Reconstructive Treatment ®
Repara e Protege
Noções Básicas: Repara, condiciona e hidrata os cabelos colorados. Benefícios: Ajuda a prevenir danos e pontas secas, mantendo o cabelo saudável. Bónus: Oferece uma protecção UVA e UVB intensa que contribui para prolongar a duração da coloração. Capacidade (ml) 150 500
Color Protect Locking Spray ®
Protecção UV
Noções Básicas: Protectores UVA e UVB ajudam na manutenção da cor. Benefícios: Sela a estrutura capilar e prolonga a vida da cor. Bónus: Cabelo condicionado e super brilhante. Capacidade (ml) 100 250
Color Protect Post Color Shampoo ®
Uso Profissional
Noções Básicas: Remove suavemente os resíduos de cor do cabelo e ajuda a eliminar a sensibilização do couro cabeludo. Benefícios: Redutores UV ajudam a parar a oxidação após um serviço de coloração e previne o seu esbatimento. Bónus: Óptimos resultados da coloração desde o primeiro dia. Capacidade (ml) 1000
Extra-Body
Volume Extremo. Elasticidade. Cabelos finos com volume sem pesar.
Extra-Body Daily Shampoo ®
Volume e Estrutura Noções Básicas: Lava suavemente e adiciona volume a cabelos finos e normais. Benefícios: Ajuda a reparar os cabelos sem vida, confere estrutura e maximiza o brilho. Bónus: Torna o cabelo mais maneável e fácil de escovar. Capacidade (ml) 100 300 500 1000 3.79L
Extra-Body Daily Rinse ®
Desembaraça e Estrutura Noções Básicas: Desembaraça e dá volume aos cabelos finos sem pesar. Benefícios: Cabelos com corpo, elasticidade e brilho excepcionais. Bónus: Repara e previne as agressões do secador e styling. Capacidade (ml) 100 300 500 1000 3.79L
Extra-Body Daily Boost ®
Levantamento de Raízes Noções Básicas: Proporciona volume desde a raíz aos cabelos finos. Benefícios: Protege o cabelo dos danos causados pelo secador. Bónus: Spray direccional com aplicação directa na raíz. Capacidade (ml) 250 500
Extra-Body Sculpting Gel
®
Gel de Volume Noções Básicas: Aumenta o volume com uma fixação flexível em cabelos finos. Benefícios: Cria volume sem colar ou deixar resíduos. Bónus: Deixa os cabelos brilhantes e maneáveis. Capacidade (ml) 200 500
2014
Extra-Body Sculpting Foam
®
Espuma de Volume Noções Básicas: Corpo e volume para cabelos finos, sem pesar. Benefícios: Controlo flexível, brilho intenso e cabelos hidratados. Bónus: Prepara o cabelo para uma secagem volumosa. Capacidade (ml) 200 500
Thicken Up
®
Fluído Modelante Noções Básicas: Espessante, aumenta a estrutura sem se notar a sua presença. Benefícios: Confere brilho, definição e ligeiro efeito memória. Bónus: Protege os cabelos dos raios UV. Capacidade (ml) 25 200
Extra-Body Finishing Spray
®
Volume e Brilho Noções Básicas: Brilho, fixa cabelos difíceis, combate o frisado. Benefícios: Proporciona um volume encorpado, o cabelo parece mais grosso. Bónus: Seca imediatamente sem colar e sem deixar resíduos. Capacidade (ml) 300
Extra-Body Firm Finishing Spray
®
Fixação Extrema e Volume Máximo Noções Básicas: Fixação duradoura e volume máximo. Benefícios: Brilho intenso, corpo e textura. Bónus: A fórmula resistente à humidade elimina o frisado em qualquer condição climatérica e protege os cabelos dos danos solares. Capacidade (ml) 125 300
Moisture
Hidratado. Suave. Revitalizado.
Hidrata e revitaliza os cabelos secos e quebradiços.
Instant Moisture Daily Shampoo ®
Hidrata e Revitaliza Noções Básicas: Lava e hidrata profundamente cabelo seco. Benefícios: Repara os danos e confere corpo. Bónus: Protege o cabelo vulnerável dos raios solares. Capacidade (ml) 100 300 500 1000 3.79L
Instant Moisture Daily Treatment ®
Hidrata e Revitaliza Noções Básicas: Hidrata e desembaraça cabelos secos. Benefícios: Brilho e maneabilidade. Bónus: Reforça a cutícula e melhora a elasticidade. Capacidade (ml) 100 200 500
The Wash
®
Champô Equilibrante de Hidratação Noções Básicas: Equilibra a hidratação em qualquer tipo de cabelo. Benefícios: Deixa o cabelo suave, saudável e com volume. Bónus: Hidrata igualmente o corpo, substituindo o gel de banho. Capacidade (ml) 300 500 1000 3.79L
Super-Charged Moisturizer
®
Tratamento de Hidratação Intensa Noções Básicas: Proporciona uma dose intensa de hidratação para cabelos desidratados. Benefícios: Aumenta o brilho e elasticidade. Bónus: Torna o cabelo saudável e maneável. Capacidade (ml) 100 200 500
Awapuhi Moisture Mist
®
Spray Hidratante Noções Básicas: Hidrata profundamente cabelo seco e revitaliza cabelo e cútis desidratada. Benefícios: Suavidade, cabelo e cútis visivelmente saudáveis. Bónus: Reactiva produtos de styling, perfeito para um touch-up rápido. Capacidade (ml) 100 250 500
Awapuhi Bar
®
Sabonete Hidratante Noções Básicas: Lava gentilmente e hidrata a pele seca. Benefícios: Suaviza a pele sensível. Bónus: Ideal para viajar. Leve-o para todo o lado. Capacidade 150g
Smoothing Suave. Sedoso. Brilhante.
Controlo e suavidade para cabelo difícil e rebelde.
Super Skinny Daily Shampoo ®
Suave e Sedoso. Noções Básicas: Lava e suaviza o cabelo. Benefícios: Transforma cabelos rebeldes em suaves e maneáveis. Bónus: Reduz o tempo de secagem e acelera o styling. Capacidade (ml) 100 300 1000 3.79L
Super Skinny Daily Treatment ®
Suave e Sedoso Noções Básicas: Suaviza e amacia cabelo rebelde. Benefícios: Ajuda a reparar e previnir danos. Bónus: Reduz o tempo de secagem e acelera o styling. Capacidade (ml) 100 300 1000 3.79L 2014
Super Skinny Serum ®
Suavidade e Condicionamento Noções Básicas: Suaviza, condiciona e sela a estrutura capilar. Benefícios: Deixa o cabelo suave, brilhante com efeito anti-frisado. Bónus: Acelera a secagem para cabelo sedoso em menos tempo. Capacidade (ml) 100 300 1000 3.79L
Super Skinny Relaxing Balm ®
™
Suavidade e Controlo Noções Básicas: Suaviza e controla o cabelo. Benefícios: Ajuda a secar mais rapidamente, anti-frisado e com efeito memória. Bónus: Deixa até o cabelo mais rebelde, brilhante e maneável. Capacidade (ml) 25 200
Gloss Drops
®
Anti-Frizz e Brilho Noções Básicas: Anti-frisado e brilho intenso. Benefícios: Deixa o cabelo suave e sedoso. Bónus: Pode ser adicionado aos seus produtos favoritos de styling para aumento de brilho. Capacidade (ml) 100
Straight Works
®
Suavidade e Controlo Noções Básicas: Controla a textura e cria um efeito final sedoso. Benefícios: Maximiza o brilho, suavidade e maneabilidade. Bónus: O equilíbrio perfeito entre suavidade e controlo para transformar cabelos com textura. Capacidade (ml) 100 200
Strength
Forte. Saudável. Resistente.
Reforça e reconstrói cabelo altamente danificado.
Super Strong Daily Shampoo ®
Reforça e Protege Noções Básicas: Lava suavemente e repara a estrutura capilar desde o seu interior. Benefícios: Melhora o aspecto e o toque do cabelo. Bónus: Previne futuros danos. Capacidade (ml) 100 300 1000 3.79L ner ★ w win i
★
awards
2013
ner ★ w win i
®
★
★ winne er r nn
Super Strong Daily Conditioner
★ winne er r nn
Reconstrói e Protege
Noções Basicas: Repara e protege cabelo altamente danificado. Benefícios: Suaviza e previne a perda de hidratação. Bónus: Protege dos raios UV. Capacidade (ml) 100 300 1000 3.79L hairawardswinner2013_37mm.indd 1
25/02/2013 14:31
Super Strong Treatment ®
Reconstrói e Restaura Noções Básicas: Reforça e reconstrói cabelos altamente danificados. Benefícios: Melhora a elasticidade e protege contra danos futuros. Bónus: Maneabilidade e penteabilidade. Capacidade (ml) 100 200 500
Super Strong Liquid Treatment ®
™
Reforça e Repara Noções Básicas: Repara o cabelo desde o interior. Benefícios: Ajuda a selar as pontas secas, resultado suave e saudável. Bónus: Reconstrói o cabelo até 60%* se usado diariamente. Capacidade (ml) 100 250 1000 *Fonte: Estudo Clínico Independente
The Super Strengthener
™
Uso Professional Noções Básicas: Penetra profundamente no cortex após processos químicos alcalinos e antes do champô. Benefícios: Actua diretamente nas zonas danificadas da estrutura e proporciona força e elasticidade ao cabelo desde o interior. Bónus: Criado especialmente para uso com desfrisantes e descolorantes. Capacidade (ml) 500
Kids
Delicado. Suave. Calmante.
Limpa delicadamente e desembaraça cabelos sensíveis.
Baby Don’t Cry Shampoo ®
Lavagem Suave, Sem Lágrimas. Noções Básicas: Limpa suavemente e acalma o cabelo e couro cabeludo. Benefícios: Excelente champô e gel duche para as peles sensíveis dos bebés. O aroma suave e relaxante com notas de citrinos, rosas, jasmim e cravinho complementa as propriedades calmantes deste champô especial. Bónus: Fórmula sem lágrimas, ideal para crianças de todas as idades. Capacidade (ml) 100 300 500 1000
Taming Spray
®
Spray Desembaraçador, Sem Queixas Noções Básicas: Desembaraça facilmente cabelo seco ou molhado. Benefícios: Deixa o cabelo fresco e com corpo. Bónus: Reduz a electricidade estática e ajuda a controlar o “despenteado matinal” das crianças. Capacidade (ml) 100 250
Original
Clássico. Condicionado. Hidratado.
Lava e condiciona qualquer tipo de cabelo e textura.
Shampoo One
®
Lavagem Suave Noções Básicas: Lava suavemente e aumenta a maneabilidade. Benefícios: Brilho intenso e excelente apresentação. Bónus: Sendo extremamente suave é uma excelente escolha para cabelos pintados. Capacidade (ml) 100 300 500 1000 3.79L
Awapuhi Shampoo (Original) ®
Lavagem Super-Rica Noções Básicas: A espuma rica lava completamente todo o tipo de cabelo. Benefícios: Hidratação, frescura e corpo. Bónus: Gel duche luxuoso. Capacidade (ml) 100 300 500 1000 3.79L
The Conditioner
TM
BEST BEAUTY BUYS 2012
Hidratação sem Enxaguar
wi
r
Noções Básicas: Cabelos cansados novamente em forma. Benefícios: Suaviza, reduz a electricidade estática e previne a desidratação. Bónus: Excelente como hidratante para a pele. Capacidade (ml) 100 300 500 1000 3.79L
The Detangler
®
Condicionador Super-Rico Noções Básicas: Desembaraça e condiciona cabelos médios a grossos. Benefícios: Suaviza, amacia e previne a perda de hidratação. Bónus: Protege contra a agressão dos raios solares. Capacidade (ml) 100 300 500 1000 3.79L
Hair Repair Treatment
®
Reforça e Reconstrói Noções Básicas: Ajuda a reparar cabelo fraco e danificado. Benefícios: Proporciona uma poderosa dose de hidratação e força interna. Bónus: Melhora o aspecto e o toque do cabelo. Capacidade (ml) 100 200 500
Seal and Shine
®
Protecção Térmica e Condicionamento Noções Básicas: Protege o cabelo das agressões do secador, pranchas de alisamento ou ferros de ondular. Benefícios: Deixa o cabelo hidratado e visivelmente brilhante. Bónus: Não torna o cabelo pesado. Capacidade (ml) 250 500
Clarifying
Frescura. Limpeza Profunda.
Limpa profundamente o cabelo e purifica desde o interior.
Shampoo Two
®
Limpeza Profunda Noções Básicas: Limpa profundamente cabelo e couro cabeludo oleoso. Benefícios: Deixa o cabelo fresco, brilhante e cheio de corpo. Bónus: Controla a produção da oleosidade, reduzindo-a progressivamente. Capacidade (ml) 100 300 500 1000 3.79L
Shampoo Three
®
Remoção de Cloro e Impurezas Noções Básicas: Remove todas as impurezas acumuladas no cabelo. Benefícios: Reforça o cabelo e diminui futuras acumulações. Bónus: Excelente para nadadores, evita a tonalidade verde dada pelo cloro. Capacidade (ml) 100 300 500 1000 3.79L
Condition
Saudável. Maneável. Suave. Mantém o cabelo visivelmente saudável.
The Rinse
™
BEST BEAUTY BUYS 2012
wi
Condicionador Ultra-leve
r
Noções Básicas: Desembaraçamento instantâneo para todo o tipo de cabelo. Benefícios: Hidrata cabelo seco, sem o tornar pesado. Bónus: Elimina a electricidade estática. Cabelo sedoso, suave e maneável. Capacidade (ml) 100 300 500 1000 3.79L
Lite Detangler
®
Spray Desembaraçador Ultra-leve Noções Básicas: Torna pentear e modelar mais fácil. Benefícios: Deixa o cabelo com volume e brilho. Bónus: Fórmula sem aroma, ideal para pessoas mais sensíveis. Capacidade (ml) 100 300 500 1000 3.79L
The Masque
®
Tratamento Intensivo Noções Básicas: Reforça e protege cabelos estragados. Benefícios: Proporciona uma dose intensiva de hidratação e melhora a elasticidade do cabelo. Bónus: Ajuda a reparar cabelos quimicamente tratados. Capacidade (ml) 100 300 500 1000 3.79L
Sun
Proteje Cada Fio de Cabelo.
Sem-sulfatos, protecção UV, hidratação e brilho instântaneo. Disponibildade anual limitada a partir de Abril.
Sun Recovery Hydrating Shampoo
TM
Protecção UV – Sem-sulfatos Noções Básicas: Espuma sem-sulfatos nutre cada fio de cabelo exposto ao sol. Benefícios: Torna o cabelo seco, macio e sedoso. Bónus: Ajuda a proteger a cor do cabelo. Capacidade (ml) 100 250
After-Sun Replenishing Masque
TM
Protecção UV – Hidratação Instantânea Noções Básicas: Mima o cabelo com hidratação vital pré e pós exposição solar.. Benefícios: Hidrata e revitaliza o cabelo danificado pelo sol. Bónus: Protege dos raios UV e previne o esbatimento da cor. Capacidade (ml) 75 250
Sun Shield Conditioning Spray
TM
Protecção UV – Brilho Noções Básicas: Protecção UV para cabelos sensíveis. Benefícios: Ajuda a manter a cor do cabelo, vibrante e brilhante. Bónus: Suaviza e dá brilho ao cabelo instantaneamente. Capacidade (ml) 50 125
Express Style
®
Rápido. Flexível. Sem resíduos.
Cria estilos modernos e elegantes em segundos.
Fast Form
®
Gel em Creme Noções Básicas: Suaviza, controla e garante qualquer textura com fixação duradoura. Benefícios: Reduz o tempo de secagem e cria detalhes excelentes. Bónus: Faz maravilhas em cabelos ondulados, resultados definidos e antifrisado. Capacidade (ml) 25 200
Hot Off The Press
®
2014
2011
Spray de Protecção Térmica Noções Básicas: Protege cabelos frágeis dos danos provocados por aparelhos térmicos. Benefícios: Aumenta a força do cabelo, dá flexibilidade e fixação. Bónus: Efeito memória para caracóis sem esforço ou alisamentos com prancha. Capacidade (ml) 200
Quick Slip
™
Creme de Styling Noções Básicas: Proporciona fixação flexível e definição. Benefícios: Protege cabelos vulneráveis dos raios solares. Bónus: Reduz o tempo de secagem enquanto condiciona e protege. Capacidade (ml) 25 150
Round Trip
®
Definidor Líquido de Caracóis Noções Básicas: Elasticidade e detalhe para caracóis e ondas, sem pesar. Benefícios: Condiciona e protege a textura. Bónus: Reduz o tempo de secagem para chegar mais rapidamente ao seu destino. Capacidade (ml) 25 200
Hold Me Tight
™
Spray de Finalização Noções Básicas: Assegura qualquer estilo com fixação forte e duradoura. Benefícios: Aumenta o brilho e reduz a electricidade estática. Bónus: Secagem rápida sem rigidez e sem resíduos. Capacidade (ml) 125 300
Worked Up
®
Spray de Trabalho Noções Básicas: Fixação duradoura e flexível. Benefícios: Aumenta o brilho e reduz a electricidade estática. Bónus: Seca num instante com um visual limpo, sem se notar o produto. Capacidade (ml) 125 300
Express Dry
®
Rápido. Sem resíduos. Seco.
Cria estilos modernos e elegantes em segundos
Dry Wash
®
Champô sem água Noções Básicas: A fórmula seca deixa instantaneamente o cabelo com a sensação e aspeto acabado de lavar e um perfume suave. Benefícios: Spray direcional poderoso. Bónus: Fórmula ultra-fina sem resíduos e incolor, para qualquer tipo de cabelo ou cor. Capacidade (ml) 50 252
Stay Strong
®
Spray de fixação forte Noções Básicas: Fixação forte mas flexível para o melhor estilo. Benefícios: Fórmula leve e seca, dá controlo e volume máximo. Bónus: Ingredientes resistentes à humidade ajudam a combater o frisado e as pontas rebeldes. Capacidade (ml) 50 252
Soft Style
Limpo. Maneável. Brilhante.
Estilo natural com uma fixação suave e que se pode tocar.
Soft Sculpting Spray Gel
®
Gel de Styling Flexível Noções Básicas: Aumenta a estrutura do cabelo, dá controlo e flexibilidade. Benefícios: Brilho e reflexos incríveis. Bónus: Efeito natural e suave. Capacidade (ml) 100 250 500
Foaming Pommade
®
Polimento de Textura Noções Básicas: Dá um controlo suave em cabelos com forma ou rebeldes. Benefícios: Alisa, suaviza e condiciona cabelo com texturas. Bónus: Brilho e reflexo sem igual. Capacidade (ml) 50 150 250
Soft Spray
®
Spray de Finalização Noções Básicas: Fixa o cabelo com uma finalização natural que se pode tocar. Benefícios: Cria uma barreira entre o cabelo e os raios solares nocivos. Bónus: Reactiva o seu penteado com aplicação de água ou calor. Capacidade (ml) 100 250 500
The Cream
®
Condicionador de Styling Noções Básicas: Dá fixação suave e corpo a qualquer tipo de cabelo. Benefícios: Hidrata, reforça e protege das agressões diárias. Bónus: Cria uma barreira que protege dos raios UV. Capacidade (ml) 100 200
The Shine
™
Spray de Brilho Noções Básicas: Brilho excepcional em qualquer tipo de cabelo. Benefícios: Cria uma textura suave e sedosa. Bónus: Ideal para usar antes da prancha ou ferro de ondular. Capacidade (ml) 125
Heat Seal
®
Protecção Térmica & Styling Noções Básicas: Protege o cabelo do calor do styling. Benefícios: Dá corpo, fixação ligeira e aumenta o brilho. Bónus: Resistente à humidade para penteados lisos ou ondulados duradouros. Capacidade (ml) 100 250 500
Flexible Style Brilhante. Maneável. Versátil. Estilos criativos com fixação média.
ESP
®
Pasta de Modelagem Elástica Noções Básicas: Textura maleável com fixação média. Benefícios: Múltiplos estilos – espetado, rebelde, definido ou penteado. Bónus: Altamente concentrado, basta uma pequena quantidade. Capacidade (g) 50
Super Sculpt
™
Líquido de Styling para Secagem Rápida Noções Básicas: Proporciona controlo flexível com efeito memória. Benefícios: Dá corpo e maximiza o brilho. Bónus: Secagem rápida com resultados em tempo recorde. Capacidade (ml) 100 250 500
Hair Sculpting Lotion
™
Líquido de Styling Noções Básicas: Textura e efeito memória duradouros com fixação média. Benefícios: Suaviza a superficie do cabelo e minimiza electricidade estática. Bónus: Reactiva-se com água ou calor para um restyling fácil. Capacidade (ml) 100 250 500
Re-Works
®
Creme de Textura Noções Básicas: Cria texturas limpas e maneáveis. Benefícios: Fórmula permite um restyling fácil. Bónus: Pode ser usado em cabelo húmido para acabamento natural ou em cabelo seco para texturas fortes. Capacidade (ml) 150
Slick Works
®
Textura & Brilho Noções Básicas: Realça a textura e cria definição. Benefícios: Cabelo visivelmente brilhante. Bónus: Super-leve, ideal para finalizar em cabelos secos. Capacidade (ml) 100 200
Spray Wax
™
Textura Flexível Noções Básicas: Cria uma textura maneável. Benefícios: Dá uma finalização acetinada. Bónus: Spray aerosol leve, aplica-se facilmente em qualquer comprimento ou tipo de cabelo. Capacidade (ml) 125 300
Wax Works
®
Textura Extrema Noções Básicas: Cria textura e definição. Benefícios: Super brilho. Bónus: Fixação resistente mesmo em cabelos difíceis de controlar. Capacidade (ml) 100 200
Sculpting Foam
™
Espuma de Condicionamento Noções Básicas: Aumenta a textura com efeito memória. Benefícios: Controla cabelos frisados, dá brilho e hidratação. Bónus: Cria caracóis deslumbrantes, definidos e sem aspecto seco. Capacidade (ml) 200 500
Fast Drying Sculpting Spray
™
Spray de Trabalho Noções Básicas: Dá corpo, brilho e um controlo flexível. Benefícios: Protege o cabelo dos raios solares nocivos. Bónus: Reactiva-se rapidamente com calor ou água. Capacidade (ml) 100 250 500 1000
Super Clean Spray
®
Spray de Finalização Noções Básicas: Dá preenchimento, textura e fixação flexível. Benefícios: Secagem rápida, sem colar. Bónus: Protege dos raios solares. Capacidade (ml) 300
Volumizing Spray
™
Levantador de Raízes Noções Básicas: Engrossa o cabelo e confere preenchimento. Benefícios: Ajuda a reduzir a electricidade estática e pontas rebeldes. Bónus: Volume extra para penteados feitos com secador. Capacidade (ml) 250 500
Firm Style
Finalização. Definição. Moderno. Estilos arrojados com fixação duradoura.
Super Clean Sculpting Gel
®
Controlo Máximo Noções Básicas: Controlo máximo para cabelos difíceis de segurar. Benefícios: Brilho intenso e textura arrojada. Bónus: Excelente para estilos secos ou molhados. Capacidade (ml) 100 200 500
Dry Wax
™
Textura & Definição Noções Básicas: Define e controla qualquer textura. Benefícios: Fixação duradoura com finalização maneável. Bonus: Estilos únicos. Capacidade (g) 50
Freeze and Shine Super Spray
®
Spray de Finalização Noções Básicas: Fixação poderosa e efeito memória. Benefícios: Finalização brilhante. Bónus: Protege dos raios solares. Capacidade (ml) 100 250 500 1000
Super Clean Extra
®
Spray de Finalização Noções Básicas: Fixação forte, corpo e brilho intenso. Benefícios: Protege dos raios solares. Bónus: Secagem rápida para styling facilitado. Capacidade (ml) 300
XTG
®
Cola Espessante Extrema Noções Básicas: Espessura máxima e textura arrojada. Benefícios: Fixação duradoura em qualquer estilo. Bónus: Secagem rápida para styling facilitado. Capacidade (ml) 100
Todo o homem precisa de um parceiro que o deixe bem visto. MITCH™ cumpre a tarefa com uma colecção de produtos à “prova de falhas” que podem lidar com qualquer situação de estilo. Criado exclusivamente para os homens, Mitch™ é uma linha ultra moderna que permite um estilo fácil e criativo.
MITCH
®
O estilo não nasce. Cria-se. Double Hitter
2014
®
Champô e Condicionador 2 em 1 Noções Básicas: Lava e condiciona num único passo. Benefícios: A espuma abundante limpa profundamente com um aroma fresco. Bónus: Deixa o cabelo com corpo e aspecto saudável. Capacidade (ml) 75 250 1000
Heavy Hitter
TM
Deep Cleansing Shampoo Noções Básicas: Remove a sujidade e as impurezas acumuladas no cabelo para uma limpeza poderosa. Benefícios: Revigora e limpa em profundidade sem retirar os óleos naturais do cabelo, que o torna óptimo para uso diário. Bónus: Aroma suave a cedro e piteira deixa o cabelo a cheirar bem. Capacidade (ml) 250 1000
Construction Paste
®
Pasta Construtora Elástica Noções Básicas: Flexível com textura fibrosa para modelar e separar. Benefícios: Ideal para estilos despenteados ou desfeitos. Bónus: Finaliza sem deixar resíduos no cabelo. Capacidade (ml) 25 75
Hardwired
®
Cola de Fixação Máxima Noções Básicas: Ideal para estilos ousados ou espetados. Benefícios: Fixa e controla o tempo que quiser. Bónus: Espalha-se facilmente e não deixa resíduos. Capacidade (ml) 25 75
Steady Grip
®
Gel de Fixação Forte Noções Básicas: Molda qualquer estilo com fixação duradoura. Benefícios: Fórmula sem álcool combate os resíduos e o ressecamento. Bónus: Dá volume e mantém o aspecto saudável. Capacidade (ml) 75 150
Clean Cut
®
Creme de Styling Semi-Mate com Fixação Média Noções Básicas: Formas limpas e estilos simples. Benefícios: Acabamento natural sem estilo exagerado. Bónus: Textura subtil, adequado a qualquer tipo de cabelo. Capacidade (ml) 10 85
Barber’s Classic
®
2014
Pomada Brilhante de Fixação Suave Noções Básicas: Trabalha-se rapidamente no cabelo com o pente ou só com os dedos. Benefícios: Ideal para estilos clássicos ou estilos penteados para trás. Bónus: Domina caracóis e ondas com suavidade e controlo. Capacidade (ml) 10 85
Reformer
®
Texturizante Mate de Fixação Forte Noções Básicas: Cera de estilo maneável com fixação poderosa. Benefícios: Textura moderna e energética com acabamento mate. Bónus: Dá volume aos cabelos mais finos. Capacidade (ml) 10 85
Encontre-nos em
Mitch by Paul Mitchell
.uk/teatree
itchell.co e at www.paul-m
Experimente a sensação efervescente única de Tea Tree, a frescura dos citrinos de Lemon Sage, e a tranquilidade do Lavender Mint. Os extratos naturais de Tea Tree e os aromas de rejuvenescimento que irão transformar o seu banho num spa pleno de luxúria e satisfação.
Tea Tree Special Purifica. Revigora. Renova.
Revigore e molde o cabelo com a magia natural do óleo de tea tree, hortelã pimenta e extratos de alfazema.
Compre Tea Tree, Ajude a Plantar uma Árvore!
Tea Tree apoia com orgulho a Reforest’Action a tornar o nosso mundo um lugar mais verde - uma árvore de cada vez. A nossa missão é plantar 500.000 árvores até 2016. Com Tea Tree, é fácil ser-se ecológico.
Tea Tree Special Shampoo
®
Limpeza Revigorante Noções Básicas: Ingredientes especiais e óleo essencial de Tea Tree removem as impurezas do cabelo. Benefícios: Deixa o cabelo cheio de vitalidade e brilho. Bónus: A efervescência refrescante dá-lhe uma lufada de ar fresco no cabelo. Capacidade (ml) 75 300 1000
Tea Tree Special Conditioner
®
Condicionador Revigorante Noções Básicas: Desembaraça instantaneamente e amacia o cabelo. Benefícios: Suaviza e renova os fios mais frágeis. Bónus: Ajuda a prevenir a perda de hidratação. Capacidade (ml) 75 300 1000
Tea Tree Hair and Scalp Treatment
®
Revigora e Acalma Noções Básicas: Condiciona, repara e protege o cabelo. Benefícios: Hidrata o cabelo e acalma o couro cabeludo. Bónus: O óleo essencial de tea tree, hortelã pimenta e alfazema deixam o cabelo com um perfume fantástico. Capacidade (ml) 75 200 500
Tea Tree Hair and Body Moisturizer
®
Condicionador sem Enxaguar Noções Básicas: Acalma a pele sensível e sacia a sede do cabelo. Benefícios: Hidrata da cabeça aos pés. Bónus: Excelente para acalmar a pele do rosto após barbear. Capacidade (ml) 75 300
Tea Tree Styling Gel
®
Volume e Brilho Noções Básicas: Fixa o estilo com brilho, corpo e maneabilidade. Benefícios: Fixação flexível que lhe permite redifinir qualquer estilo. Bónus: Ingredientes botânicos deixam o cabelo com um aroma fantástico. Capacidade (ml) 75 200
Tea Tree Firm Hold Gel
®
Brilho e Fixação Máxima Noções Básicas: Máxima fixação, limpo e sem deixar resíduos. Benefícios: Espessante, dá corpo e estilo de longa-duração. Bónus: Fragrância que desperta os sentidos. Capacidade (ml) 75 200
Tea Tree Grooming Pomade
®
Brilho e Fixação Média Noções Básicas: Modela, controla e define com brilho intenso. Benefícios: Um toque de nostalgia aos looks mais modernos. Bónus: Ideal para cabelos ondulados e encaracolados. Capacidade (g) 100
Tea Tree Styling Wax
®
Definição e Controlo Noções Básicas: Fixação média para criar texturas definidas. Benefícios: Dá definição, controlo e brilho. Bónus: Ideal para cabelos curtos e “layered looks”. Capacidade (ml) 75 200
Tea Tree Shaping Cream
™
Textura Flexível Forte Noções Básicas: Cabelo controlado na forma e na textura com grande definição. Benefícios: Forte, styling flexível de longa duração. Bónus: Resulta numa finalização mate e sem resíduos. Capacidade (g) 100
Tea Tree Hand Soap
™
Limpeza Antibacteriana Noções Básicas: Limpeza profunda de sujidade para as mãos. Benefícios: Desinfecta, acalma e revigora. Bónus: O óleo essencial de tea tree é um poderoso germicida e anti-séptico natural com propriedades curativas. Capacidade (ml) 300 1000
Tea Tree Body Bar
®
Limpeza e Barbear Noções Básicas: Purifica e acalma naturalmente com o óleo tea tree revigorante. Benefícios: A espuma rica e revigorante rejuvenesce a pele cansada. Bónus: O aliado perfeito para barbear. Capacidade (g) 150
Tea Tree Shave Gel
®
Espuma Gel Refrescante Noções Básicas: A espuma rica refresca a pele proporcionando-lhe um barbear mais rente e limpo. Benefícios: Hidrata para ajudar a proteger a pele da queimadura da lâmina. Bónus: A pele fica fresca e renovada. Capacidade (ml) 200
Tea Tree Essential Oil Óleo Essencial Puro de Melaleuca Alternifolia Noções Básicas: Um anti-séptico natural conhecido pelas suas propriedades curativas. Benefícios: Ajuda a tratar acne e as irritações da pele, alivia comichões e ajuda a reduzir dores musculares. Bónus: Adicione algumas gotas de óleo essencial a Tea Tree Hair e Body Moisturizer para uma massagem revigorante. Capacidade (ml) 10 ®
Tea Tree Lemon Sage Despertar. Refrescar. Energizar.
Deixe que os citrinos ensolarados sejam o seu despertar pela manhã. Tea Tree Lemon Sage dá volume e refresca o seu cabelo com extractos naturais de limão, sálvia, hortelã-pimenta e tea tree.
Lemon Sage Thickening Shampoo
®
Energizante Corpo e Volume Noções Básicas: Esta fórmula energizante confere volume até aos cabelos mais finos. Benefícios: Cabelo saudável, limpo e mais denso. Bónus: Ajuda a fortalecer os fios e protege contra as pontas duplas. Capacidade (ml) 75 300 1000
Lemon Sage Thickening Conditioner
®
Energizante Corpo e Volume Noções Básicas: Com uma fórmula ultra-leve condiciona os fios de cabelo dando volume. Benefícios: Aumenta o volume, desembaraça e protege. Bónus: Reduz a eletricidade estática. Sizes (ml) 75 300 1000
Lemon Sage Thickening Spray
®
Volumizante Ultra-Leve Noções Básicas: Volumizante para cabelos finos. Benefícios: Agarra aos cabelos finos para maior controlo e uma sensação fresca sem dar peso ou deixar resíduos. Bónus: Resistente à humidade e com protecção UV. Capacidade (ml) 75 200
Lemon Sage Energizing Body Wash
™
Limpeza Energizante Noções Básicas: Este cocktail energético purifica e refresca a pele. Benefícios: Sacia a sede da pele. Bónus: A fórmula cítrica desperta até os corpos mais exaustos. Capacidade (ml) 75 200
Lemon Sage Energizing Body Lotion
™
Hidratação Energizante Noções Básicas: Esta loção enérgica hidrata e protege a pele seca. Benefícios: Repõe a hidratação da pele da cabeça aos pés. Bónus: Ajuda a proteger contra os danos diários provocados pelos radicais livres. Capacidade (ml) 75 200
Tea Tree Lavender Mint Calmante. Relaxante. Hidratante.
Diga ahhhh. Sacie a sede do seu cabelo e acalme os sentidos com alfazema relaxante, hortelã e tea tree.
Lavender Mint Moisturizing Shampoo
™
Hidratante e Calmante Noções Básicas: Limpa e suaviza. Benefícios: Repõe a hidratação em cabelos secos e indisciplinados. Bónus: O aroma de sonho liberta facilmente o cabelo e mente. Capacidade (ml) 75 300 1000
Lavender Mint Moisturizing Conditioner
™
Hidratante e Calmante Noções Básicas: Hidrata e desembaraça. Benefícios: Suaviza e repõe a hidratação no cabelo seco ou desidratado. Bónus: O aroma de sonho facilmente liberta cabelo e mente. Capacidade (ml) 75 300 1000
Lavender Mint Moisturizing Body Wash
™
Limpeza Ultra-Rica Noções Básicas: Esta espuma cremosa reanima a pele stressada. Benefícios: Deixa a pele suave e sedosa. Bónus: O aroma de sonho, tipo SPA, limpa todas as suas preocupações. Sizes (ml) 75 200
Lavender Mint Moisturizing Body Butter
™
Hidratante Ultra-Rico Noções Básicas: Oferece a hidratação definitiva para a pele seca e cansada. Benefícios: Envolve a pele numa hidratação de longa duração. Bónus: O aroma sensorial SPA acalma os seus sentidos. Capacidade (ml) 75 200
HELPING
GREEN THE GLOBE BY
PLANTING
500,000 TREES BY 2016
ACELERA PARA A GERAÇÃO DO FUTURO DA COLORAÇÃO A tecnologia e as novas descobertas estão a mudar tudo: smartphones, computadores, medicina e até a coloração para o cabelo. Tal como os mais recentes avanços em bioquímica se têm focado nos níveis de DNA mais primários, nós regressámos aos elementos de base da coloração do cabelo para criar cores magníficas e verdadeiras, com resultados consistentes e previsíveis.
Desempenho. Puro & Simples.
the color XG
®
A Geração do Futuro da Coloração Paul Mitchell the color XG foi desenvolvido para as necessidades dos cabeleireiros profissionais dos dias de hoje, combinando desempenho e fiabilidade num sistema fácil de usar que atinge sempre os resultados que pretendem. ®
TM
Com uma colecção especialmente selecionada de 78 tons que podem ser combinados entre si, Paul Mitchell the color XG é uma coloração permanente rica, com resultados em que podem confiar e a fiabilidade que tanto desejam. ®
TM
Esqueçam as suposições - a cor que vêem é a cor que vão obter - sempre previsível, sempre linda e fácil de usar para que os cabeleireiros profissionais possam criar coloração saudável de aspecto natural para o cabelo, com excelente vivacidade, condicionamento e brilho. Tecnologia Micro-molecular Requer baixos níveis de amoníaco para abrir a cutícula do cabelo. DyeSmart System Permite máxima penetração, maior longevidade e previsibilidade da cor. ®
78 Cores Brilhantes Cobertura de brancas sem igual, séries de vermelhos ricos, extra aclarantes excepcionais. Beeswax Base with Pure XG Protection System Fácil de misturar e aplicar. Cera de abelha, óleo de semente de algodão e leite de arroz deixam o cabelo brilhante e com bom aspecto.
shines XG
®
2014
Coloração Demi-Permanente Sem Amoníaco XG DYESMART inovação e lindos reflexos juntam-se numa nova geração de coloração demi-permanente, sem amoníaco. Desfruta da versatilidade de shines XG com Cream Developer 5 volumes da Paul Mitchell apenas para depósito e cores brilhantes em tom-sobre-tom. Ou, para resultados mais vibrantes, usa Cream Developer 10 Volumes, para aclaramento até um nível. ®
™
®
A tua visão torna-se realidade com a nova fórmula altamente hidratante deste creme de coloração, para obter resultados de tom-sobre-tom nunca vistos anteriormente. DyeSmart System ®
Permite a máxima penetração e previsibilidade. Dura 4 a 6 semanas e desvanece progressivamente. 41 lindas cores Demi-permanentes Uma palete de cores que combina perfeitamente com the color XG . ™
Versátil Disfarce de grisalhos e cobertura, retoque de meios e pontas ou tonalizar madeixas. Efeitos ricos de moda de cor tom-sobre-tom. Baixo investimento para expandir o seu negócio. Dar vida aos cabelos sem brilho, secos e danificados. High Conditioning Cream Pure XG Fórmula suave, sem amoníaco. Contém óleo de sementes de algodão e leite de arroz para deixar o cabelo saudável. Fácil de misturar e aplicar.
Mime-se com a cor dos seus sonhos Com uma paleta de cores em constante expansão, produtos e apoio, a Paul Mitchell está empenhada em criar os produtos profissionais que mantêm a coloração no salão onde é o seu lugar. Com esplendor e brilho excepcionais um arco-íris de cores irá ao encontro das exigências de qualquer convidada por cores vibrantes e duradouras. ®
The Blonding System Consiga tons loiros beijados pelo sol e veja o seu Color Bar brilhar com The Blonding System da Paul Mitchell Professional Hair Color. sm
®
Dual-Purpose Lightener Pó aclarante l l
l
Aclara até 7 níveis de forma rápida. Agentes condicionadores e óleos naturais ajudam a reter a hidratação. Pó aclarante não volátil.
SynchroLift
®
Pó aclarante azul ultra-rápido l
l l l
Tecnologia aclarante exclusiva, aclara até 7 níveis de forma rápida e suave. Mistura cremosa e consistente que não cresce Tem amido de batata e é inodor para uma experiência agradável de coloração Pode ser aplicado desde a raíz
Lighten Up
®
Creme Aclarante l l
l
Aclara até 5 níveis de forma rápida e suave. Indicado para qualquer técnica de aclaramento, especialmente em cabelos finos ou frágeis. Textura leve e fofa, não seca garantindo aplicação fácil.
Paul Mitchell Texture ®
Quer ondular o cabelo? Ou quer alisar? As permanentes e alisantes da Paul Mitchell produzem resultados com acondicionamento que vos vão fazer apaixonarem-se de novo com o vosso cabelo ondulado ou liso. ®
Wipe Out
®
Use o NOVO Wipe Out Liquid Colour Remover depois das colora®
ções para remover suavemente as manchas de cor do couro cabeludo. Capacidade (ml) 250
INKWORKS
®
Desperte a sua criatividade e dê um pouco mais de cor e brilho a qualquer trabalho com estas cores semi-permanentes da INKWORKS que podem ser misturadas entre si. A fórmula suave de pigmentos vibrantes puros e a base vegetal produzem brilho excepcional e resultados saudáveis com condicionamento.
®
Color Block
®
Mantenha a cor apenas onde pretende com Color Block . Este creme rico e espesso forma uma barreira entre a coloração e o couro cabeludo para prevenir as manchas, hidratar e tratar o cabelo ao mesmo tempo que o protege. Excelente para técnicas de bloqueio de cor ou de dimensão; previne a penetração e fixação da cor em secções seleccionadas enquanto ajuda a segurar as pratas. ®
Capacidade (ml) 500
Stylist Station Essentials
Alisar, esculpir e suavizar os cabelos será mais fácil se usar estes essenciais da Paul Mitchell Pro Tools . ®
Express Ion Round Brush
®
Tamanhos S, M, L, XL Noções Básicas: Ajuda a minimizar a electricidade estática nos cabelos e cria uma acabamento lustroso e anti-frisado. Benefícios: Corpo em alumínio que aquece durante a secagem ajudando a moldar o estilo. Bónus: Acelera o tempo de secagem. Detalhes: Express Ion Complex contém cerdas no corpo de alumínio que reduzem o tempo de secagem e criam estilos sem electricidade estática • Uma forma exclusiva que permite um acabamento suave. TM
413 Sculpting Brush Noções Básicas: Escova “paddle” fina ajuda a esculpir e a criar estilo no cabelo. Benefícios: Desembarça facilmente cabelos molhados ou finos. Bónus: Ideal para secagem ou finalização.
407 Styling Brush Noções Básicas: Com design arredondado e cerdas de nylon alisa e dá brilho. Benefícios: Desembaraça suavemente sem puxar o cabelo. Bónus: É perfeita para secagem.
427 Paddle Brush Noções Básicas: Escova “paddle” de design largo dá o máximo controlo para um acabamento suave. Benefícios: Ajuda a dar corpo enquanto seca. Bónus: Escova leve para dar estilo mais facilmente.
Detangler Comb Noções Básicas: Desembaraça facilmente cabelo seco ou molhado. Benefícios: Oferece protecção antibacteriana.
TM
As ferramentas NEURO são o resultado de fabrico meticuloso, componentes de nível industrial e controlo de qualidade rigoroso, apoiado por uma série de testes exigentes de qualidade sempre em curso: Isto é styling inteligente. ®
Todas as ferramentas NEURO têm: • Microchip SmartSense—regula a temperatura 50 vezes por segundo • Titânio IsoTherm—proporciona distribuição uniforme e rápida do calor • Mostrador LED exterior e temperatura programável • Auto-desligar costumizável ®
2014
Neuro Dry ®
Noções Básicas: Os iões de Turmalina secam o cabelo desde o interior, de forma rápida e delicada, reduzindo o efeito frisado e dando brilho. Detalhes: Motor profissional de 2000 Watts • 4 níveis de temperatura e botão de ar frio • Revestimento protector de borracha suave ao toque para prevenir danos das quedas • Mostrador LCD indica a temperatura e a potência do fluxo de ar • Inclui bocal para fluxo direccional e difusor desdobrável em silicone. Bónus: Microchip SmartSense activa a função “Clean Filter”.
Neuro Motion ®
Noções Básicas: Tecnologia MotionZone liga o secador quando pega nele e desliga-o quando o pousa, para maior eficiência. Detalhes: Tecnologia MotionZone activada pelo toque liga e desliga o secador • Motor ulta-leve de 1875 watts • Mostrador LED indica a temperatura e potência • 4 níveis de temperatura e um botão de ar frio • Microchip SmartSense activa a função “Clean Filter” • Revestimento protector em borracha com acabamento suave ao toque. Bónus: Vem com bocal suave ao toque, e difusor dobrável em silicone, adaptável à maioria dos secadores.
Neuro Style ®
Noções Básicas: Cria volume, ondas, caracóis e estilos lisos. Detalhes: Ajuste programável da temperatura • Atinge 230° em 30 segundos • Placas em titânio premium IsoTherm de 2.5cm proporcionam distribuição uniforme e rápida do calor • Microchip SmartSense regula a temperatura 50 vezes por segundo • Mostrador LED exterior • Voltagem dupla para uso universal • Auto-desligar customizável. Bónus: Formato arredondado cria volume, ondas e cachos perfeitos.
Neuro Smooth ®
Noções Básicas: Cria cachos, curvas e ondas suaves como seda. Detalhes: Ajuste programável da temperatura • Atinge 230° em 30 segundos • Placas em titânio premium IsoTherm de 3.17cm proporcionam distribuição uniforme e rápida do calor • Microchip SmartSense para recuperação ultra-rápida do calor • Auto-desligar customizável. Bónus: Placas almofadadas e bordas biseladas protegem os cabelos do stress e da marcação de linhas
Neuro Unclipped Styling Rod ®
Noções Básicas: Perfeito para ondulados de praia e caracóis soltos. Detalhes: Tubo em titânio premium IsoTherm de 2.5cm sem mola • Ajuste programável da temperatura • Atinge 230° em segundos • Microchip SmartSense para recuperação ultra-rápida da temperatura • Auto-desligar customizável • Tubo extra-longo para cabelos compridos • Cabo giratório de 2,7m com anel de suspensão • Voltagem dupla para uso universal. Bónus: Ponta não aquece para facilitar o styling.
Neuro Curl ®
Noções Básicas: Cria ondas e caracóis lindos. Detalhes: Tubo em titânio premium IsoTherm garante calor uniforme e regulado com precisão em segundos • Ponta não aquece para facilitar o styling • Resistência de última geração atinge 230˚ C em 60 segundos • Pega suave ao toque para maior conforto e facilidade no styling • Auto-desligar customizável • Microchip SmartSense regula a temperatura 50 vezes por segundo • Cabo giratório de 2,7m com anel de suspensão • Tubo de 2.5 cm de diâmetro extra-longo ideal para cabelos compridos • Mola forte para segurar o cabelo • Mostrador LCD exterior • Ajuste programável da temperatura • Dupla voltagem (110v240v) para utilização universal. Bónus: A mola segura o cabelo para maior controlo no styling e acabamento suave.
Neuro Unclipped Styling Cone ®
Noções Básicas: Perfeito para ondulados naturais. Benefícios: Cone em titânio premium IsoTherm de 3.17cm sem mola (afunila para 1.90cm) • Ajuste programável da temperatura • Atinge 230° em segundos • Microchip SmartSense para recuperação ultra-rápida da temperatura • Auto-desligar customizável • Tubo extra-longo para cabelos compridos • Cabo giratório de 2,7m com anel de suspensão • Voltagem dupla para uso universal. Bónus: Ponta não aquece para facilitar o styling.
Neuro Unclipped Small Styling Cone ®
Noções Básicas: Perfeito para ondulados naturais. Benefícios: Cone em titânio premium IsoTherm de 1.9cm sem mola (afunila para 0.95cm) • Ajuste programável da temperatura • Atinge 230° em segundos • Microchip SmartSense para recuperação ultra-rápida da temperatura • Auto-desligar customizável • Tubo extra-longo para cabelos compridos • Cabo giratório de 2,7m com anel de suspensão • Voltagem dupla para uso universal. Bónus: Ponta não aquece para facilitar o styling.
Neuro Cell ®
2014
Noções Básicas: Cria caracóis perfeitos, ondas e volume. Detalhes: Microchip SmartSense garante que os rolos se mantêm quentes durante o styling • Aquece rapidamente em 8 segundos • Temperatura costumizável: finos, médios, grossos e máximo • Rolos dão aderência, controlam os cabelos rebeldes e suavizam os caracóis • Função auto-desligar após uma hora para maior segurança • Inclui seis rolos de 2,5cm e pinças. Bónus: Indicador luminoso muda de cor para mostrar que os rolos estão quentes.
Secadores
Seque o cabelo rapidamente sem o danificar e obtenha resultados brilhantes com o secador da Paul Mitchell Pro Tools . ®
™
Express Ion Dry Turbolight ®
™
Noções Básicas: Minimiza o tempo de secagem e maximiza resultados saudáveis. Benefícios: Através de uma tecnologia exclusiva, proporciona uma dose extra de condicionamento protegendo os fios mais vulneráveis. Bónus: Apesar de ser ultra-leve, possui um poderoso fluxo de ar ideal para cabelos grossos. Detalhes: Express Ion Complex proporciona brilho e resultados hidratados • motor profissional AC 1875-watt • 3 temperaturas/2 velocidades de secagem e um botão de jacto de ar frio • Bocal direcionável com Express Ion Complex • Nano pérolas para dose extra benéfica de iões negativos. TM
TM
Turbolight The Diffuser ™
O melhor amigo dos caracóis Noções Básicas: Seca caracóis e ondas sem desfazer a sua forma natural. Benefícios: Produz caracóis leves, definidos e cheios de volume. Bónus: Acelera o processo de secagem, deixando os cabelos brilhantes e condicionados. Detalhes: Express Ion Complex é moldado no núcleo do difusor resultando numa secagem mais rápida com resultados saudáveis • Com os dentes ventilados permite definir da raiz até às pontas • Disponível com o Express Ion Dry Turbolight TM
®
TM
Estilo inteligente e fácil. Paul Mitchell Pro Tools - os nossos acessórios elétricos dispõem de uma característica exclusiva - Express Complex Ion - a mais avançada tecnologia iónica disponível. Vendidos apenas em salões profissionais, estas ferramentas de alta tecnologia são a chave para reproduzir em casa os estilos que obtém no salão. ®
TM
TM
Style
Styling com maior rapidez, mantenha o cabelo saudável, hidratado e com excelentes resultados com Paul Mitchell Pro Tools . ®
TM
Express Ion Smooth
®
O Best-Seller – 1º do TOP Noções Básicas: O desenho clássico alisa e suaviza os fios de cabelo poupando tempo todos os dias. Benefícios: Garante resultados com aparência saudável e com brilho incrível. Bónus: Atinge os 205° C em apenas 60 segundos. Detalhes: Express Ion Complex alisa o cabelo de dentro para fora obtendo assim um resultado brilhante e saudável • Placas de cerâmica almofadadas com 3 cm • Tempo de recuperação de calor - 5 segundos. TM
Express Ion Style
2014
®
O Favorito das Celebridades Noções Básicas: Torna o cabelo liso, ondulado, encaracolado e vai até onde a sua imaginação a levar. Benefícios: Deixa os fios de cabelo visivelmente brilhantes e condicionados. Bónus: As bandas de silicone pulem o cabelo apenas numa passagem, poupando tempo. Detalhes: Express Ion Complex proporciona resultados brilhantes e saudáveis • Placas de cerâmica com 2.5 cm • Atinge os 205° C em 60 segundos • Tempo de recuperação de calor - 5 segundos. TM
Express Ion Curl
®
A Escolha dos Editores Noções Básicas: Com 2.5 cm em tubo de alumínio cria caracóis e ondas perfeitas. Benefícios: Garante caracóis hidratados duradouros e com brilho incrível. Bónus: O sistema de fornecimento/difusão de calor da cerâmica evita pontos frios para um styling mais rápido. Detalhes: Express Ion Complex hidrata e dá brilho • Controlo digital e bloqueio da temperatura • Atinge os 205° C. TM
Express Ion Curl XL ®
Caracóis e Ondas Volumosos Noções Básicas: Com 3.8 cm em tubo de alumínio cria caracóis glamourosos e ondas soltas. Benefícios: Garante uma longa duração para caracóis hidratados com brilho incrível. Bónus: A dupla de resistências cerâmicas evitam pontos frios para um styling mais rápido. Detalhes: Express Ion Complex hidrata e dá brilho • Controlo digital e bloqueio da temperatura • Atinge os 205° C. TM
Pro Curling Wand Ferro de Enrolar. Cónico Versátil. Noções Básicas: Tubo cónico para criar facilmente caracóis pequenos, cachos e ondas. Benefícios: Tubo cónico versátil que permite criar inúmeros estilos e texturas. Bónus: Tubo de cerâmica com 11 níveis de temperatura ajudam a manter a condição do cabelo. Detalhes: Tubo de cerâmica (13mm - 19mm) • 11 níveis de temperatura com controlo digital • Atinge os 200°C • Acabamento com um toque suave • Cabo de extensão giratório para salão.
SUCCESS
UNSHARED IS FAILURE – John Paul DeJoria
GUARANTEED
HELPING
OVER £25,000
PLANTING
TO STAY PROFESSIONAL FOR AT LEAST 356 YEARS
DONATED TO UK CHARITIES IN THE LAST YEAR
GREEN THE GLOBE BY
500,000
TREES BY 2016
NO ANIMAL
TESTING (Never have done, never will)
PROUD SUPPORTER OF
CoppaFeel! BREAST CANCER
CHARITY
PAUL MITCHELL PORTUGAL ®
COSMENATURA, LDA SERVIÇOS CENTRAIS - ESTÚDIOS - SHOWROOM Rua 5 de Outubro, 2633 - Apartado 3067 - 4430-806 Avintes - V.N.Gaia Tel. 227 827 805 Fax. 227 833 883 apoio.cliente@cosmenatura.pt