2024 Summer Issue - English Translation of French Content

English

Translation of French Editorial Content

Flirtations under the sun!

Vânia

Aguiar

Our Beauty Editor shares new trends of the season.

“The lipsticks and eye shadows offered for the season are as luminous and sexy as the powders, summer promises to be dazzling!”

Just like the summer sky, makeup will steal its azure blue hues from the beautiful weather! In keeping with current trends, eyelids will be adorned with metallic or denimblue shadow. Summer is a time to show off gorgeous bare skin… nearly natural looks will beautify faces and lip gloss will be the only thing to enhance smiling, laughing lips.

The trend’s minimalist approach will mean some of us will simply opt for a bit of mascara or eyeliner in monochromatic blues. Won’t all this go perfectly with summer dresses made from crisp cotton? A luminous complexion, eyes adorned with hues found in the summer skies… now all we have to do is play up the volume and length of our eyelashes for a decidedly sensual look.

Luminous Silk Glow

Bronzer, $76, available at Armani counters

CHANEL Baume Essentiel, shade Moonlight Kiss, $64, available at Chanel counters

DIOR Diorshow 5 Colors

Eyeshadow Palette, shade 933

Pastel Glow, $88, available at Dior counters

DIOR Lip Glow Oil, $54, available at Dior counters

ARMANI

| HELLO, BEAUTY

CHANEL Chanel Jardin

Imaginaire Blush and Highlighter Duo in Light Berry, $96, available at Chanel counters

DIOR Diorshow Mono Color Eyeshadow, shade 162 Blue Bayadère, $48, available at Dior counters

RARE BEAUTY Soft Pinch

Liquid Blush, shade Happy, $19, available at Sephora

STILA Blush & Bronze HydroBlur Cheek Duo, $42, available at Shopper’s Drug Mart

BOBBY BROWN Long-Wear Cream Shadow Stick, $46, available at Sephora

NARS Powder Blush, shade Soldier Thrill, $43, available at Shopper’s Drug Mart

STILA Stay All Day Blurring Setting Spray, $44 / 100 ml, available at Shopper’s Drug Mart

CLINIQUE Clinique Pop™ Longwear Lipstick, Sugar PopShine, $34, available at Clinique counters

GUERLAIN Terracotta

Superbloom The Sun-Kissed Healthy Glow Bronzer, $70, available at Guerlain counters

CLARINS Joli Rouge Lip Colour and Care, shade Beige Nude, refill $26 and case $16, available at Holt Renfrew

CHANEL 3-in-1 EyeshadowEyeliner-Kohl Pen, shade 44 Nuage Bleu, $50, available at Chanel counters

MAYBELLINE Lash Sensational Sky High Mascara, shade Blue Mist, $17.99, available at Shopper’s Drug Mart

Hair at its Zenith!

The cocktail of sun and sea or pool water has the power to add a golden touch to our hair but it can also dry it out. Now, more than ever, it’s important to remember that hydration is more than swigging lemon water or a cold beer! To let our locks gently ripple in the wind while on a trendy deck, we want a look best described messy chic, undone sleek or sexy chic, and that means that we have to first invest in hair care that guarantees our manes

Complete Blowout

Styling Milk, $39 / 90 ml, available at Sephora

Hair Alchemy

Heatless Styling Balm, $60 / 150 ml, available at ca.oribe.

OLAPLEX No.4D Clean

Volume Detox Dry Shampoo, $41 / 178 g, available at ca.olaplex.com

L’ORÉAL PROFESSIONNEL

Metal Detox Hair Mask, $67.50 / 250 ml, available at amazon.ca

GARNIER Whole Blends

Hair Honey Repairing Serum, $14.49 / 150 ml, available in Shopper’s Drug Mart

SHU UEMURA Ultimate

Reset Overnight Serum, $76 / 90 ml, available at Sephora

KÉRASTASE Fondant

Fluidité Réparateur AntiRigidity Decalcifying

Repairing Conditioner, $65 / 200 ml, available at Sephora

CLAIROL Nice’N Easy

Permanent Hair Dye, $11.99, available in pharmacies

KMS Conscious Style Beach Style Cream, $30 / 100 ml, available at chatters.ca

KERASILK Activating Scalp Foundation, $48 / 110 ml, available at chatters.ca

Charlotte Tilbury

World of Scents

Discover my fragrance interview with the queen of beauty, Charlotte Tilbury!

By Vânia Aguiar

Q : What inspired you to create your own fragrance collection?

A : It’s felt like a lifetime in the making, darling! From as young as 13, I can remember walking around the markets of Ibiza, completely entranced by the enchanting aromas of patchouli and frankincense – ever since then I have been fascinated by the invisible power of fragrance, captivated by its magical ability to unlock memories and emotions, and how it can mesmerise those around you! A fragrance can feel like it is transporting you to another world, it can enhance how you feel, surrounding you in a magical aura! For years, I have dreamt of expanding my beauty wardrobe, creating, and curating a range of perfumes with emotional powers – I wanted to bottle and capture feelings so that everyone could spray on the emotions they desire. I’m so excited to finally be able to share my concept and secrets with the world!

I believe that fragrance holds the same transformative, confidence-boosting power as skincare and makeup. I created my brand over 10 years ago, innovating my 10 easy-to-choose, easyto-use, confidence building looks to help everyone transform into whoever they want to be! With my skincare, complexion, and colour wardrobes everyone can decide who they want to be, and with my new fragrance collection of emotions, everyone can decide how they want to feel! They are six invisible superpowers!

Q : Tell us about the quality of the ingredients in your fragrances. I think this is something that most consumers don’t understand –that you can smell high-quality ingredients. What’s the most unique ingredient you use in your scents?

A : My beautiful scents are powered by incredible emotion-boosting molecules which are the chosen symphony of notes and accords selected with the help of the research from the International Flavors & Fragrances company to create fragrances that enhance each emotion!

For Love Frequency for example, our user trials show that the fragrance is proven to enhance feelings of love! They all are proven to enhance the emotion that they bottle!

And darling, working with the incredible LMR research laboratory, we sourced the best natural fragrance oils, ensuring every ingredient was extracted with precision and care, alongside carefully selected synthetic ingredients! LMR work with local producers worldwide to provide the highest quality ingredients using innovative methods of extraction to derive natural fragrance oils in their purest form, elevating the potency and quality of the scents they create! Love frequency is my allencompassing love portal! With notes of romantic Rose Essential, addictive Pink Pepper and sensual Cashmere Wood, it surrounds you in an aura of radiant, universal love!

Darling, Joyphoria is like happiness in a bottle! With a top note of uplifting Neroli Oil, and a base note of enchanting Vanilla Bean Extract, Joyphoria blooms with a heart note of radiant Ylang Ylang, a floral ingredient that exudes a radiant aura of sunshine! It gives me the feeling of euphoric celebration, it beams positivity, it lights up my world!

Magic Energy feels like a grounding embrace! It’s a harmonising blend of purifying Palo Santo, earthy Cypress Oil and awakening Bergamot. Whenever I wear it, my aura feels cleansed, I feel connected, I feel

reawakened – darling, it’s energy in a bottle!

Calm Bliss feels like being transported to an inner sanctuary of tranquillity! With soothing Lavandin, pure white Musks and a Watery Accord that makes you feel like you’re floating in the sea – darling, it’s pure serenity in a bottle! Cosmic Power is my secret to empowerment! With bold Black Pepper Oil, sacred Frankincense and mystical Amber, it surrounds you in a forcefield of mystical power! It’s self-belief, it’s confidence, it’s like an electrifying spark that connects you to the powers of the universe!

And More Sex is addictive, alluring seduction in a bottle! With exhilarating Juniper Berry, addictive leather accord and sensual, velvety Musks – it captures total carnal attraction and temptation! Whenever I wear it, I feel instantly magnetic, I feel irresistible, More Sex truly envelops you in a hypnotic aura of captivating chemistry!

Darling, the last magic ingredient is you!

Q : How long does it take to create a fragrance? Can you tell us about the process?

A : For years, I have been working alongside scientists and industrydisrupting master perfumers, whose wisdom and expertise have helped me to fulfil my fragrance dreams! I described the way I wanted the consumers user of my fragrances to feel, which helped to determine a specific palette of notes and accords for the perfumers at IFF to work from, then, taking it note by note, we played with a harmony of ingredients to create scents that both smell incredible and that through my user trials were proven to enhance specific feelings through the power of the senses!

They helped me bring my visions, dreams, and studies to life! I had a very specific vision that I painted for them, and they were able to capture that through the art of fragrance creation and science.

The research, the artistry of the scent creation, the careful, precise extraction of our incredible ingredients, it all came together so beautifully. Each perfect symphony of notes felt like an olfactive celebration – I couldn’t believe how they enhanced my emotions and transformed the way I felt. It was the most magical, rewarding experience!

Q : What is your best tip for improving a person’s sense of smell?

A : Darling, I’ve made sure my fragrances leave a magic scent trail that follows you for up to 18 hours! This trail becomes your aura – a magical frequency that is emitted to the world!

To get the very best scent experience, I’d recommend my magic fragrance ritual! It starts with spraying over my pulse points – ears, wrists, the base of my neck, inner elbow & behind the knees! I particularly love to apply to my pulse points straight after showering!

Then I create a scent aura around me by spraying my fragrances on my hair, hairbrush and clothes! I call it my scent halo!

A secret tip is that I always make sure to chant the mantras I have created for each fragrance to manifest magic!

Q : What are your all-time favorite flowers?

A : Darling, I’m obsessed with flowers! My fragrance Joyphoria is like a sunny bouquet, with a radiant blend of summer-blooming white florals – it’s infused with sun-kissed Ylang Ylang, a dreamy solaris flower, whenever I spray Joyphoria I always feel instantly transported to pure paradise!

Q : Is there one fragrance note that you love more than others?

A : Darling, I couldn’t choose just one! All of my fragrances are formed of magic fragrance notes and I want

them all for different moods and different moments!

As part of my daily ritual, I have been reaching into my bag of fragrances, and picking whichever fragrance I gravitate towards! They are all a stunning symphony of notes and I need them all!

I like to match my fragrance to my mood and the frequency I want to attract into my life - it’s like setting my intention for the day! I’ve been using all six of my new fragrances for months - and I can’t tell you just how much they transform my day! With this collection, I created 6 because we all need a different fragrance for every mood and every moment! For me, it’s all about giving everyone, everywhere the power and the choice to be whoever they want to be and feel how they want to feel!

I love pairing and layering each

fragrance to create a rich chemistry of feelings to combine emotions for a truly personal experience – I love to combine Joyphoria with Love Frequency; More Sex with Cosmic Power; and Magic Energy with Calm Bliss!

Q : What is the one indulgence in life that you can’t live without?

A : It would have to be my skincare routine! Darling, I always say, you can’t have a beautiful painting without a beautiful canvas! The ritual of skincare is self-care and I’ve created my dream wardrobe of skin products, so no matter what I’m doing I can feel instantly revived and glowing, I couldn’t go without it! My magic routine starts with my new Magic Hydration Revival Cleanser, my 3-in-1 priming cleanser for a deeply cleansed

yet hydrated spa-fresh skin glow! Then I apply my genius Glow Toner to gently resurface, for skin that feels baby soft and smoothly radiant. I follow this with 3-4 drops of my Magic Serum Crystal Elixir that’s packed with supercharged ingredients, it’s like a youth superfood for your skin! And of course, I finish with my iconic Magic Cream to hydrate, plump, and glow! With my immediate skin revival routine, your skin and your makeup will always look more beautiful.

And of course darling, I’m now never without my Fragrance Collection of Emotions – I take them all with me everywhere, choosing and layering each fragrance whenever I needed to feel transported, or to enhance a specific emotion!

Q : In a period filled with uncertainty, fragrance can be a source of comfort. How do you think consumers will feel about your new fragrances?

A : I believe scent can let a person choose who they want to be, how they want to feel and the frequency they want to emit to the world! And I created my collection to make that choice easy for everyone, everywhere!

I always say – fragrance is a feeling! I’ve always known that the olfactory part of the brain that’s responsible for our sense of smell is directly linked to the limbic system – the part responsible for emotion and memory. Darlings, the brain is like an emotional map! When we feel emotions, this is reflected in different areas of the brain, creating patterns that can be read thanks to incredible advances made in science!

Aromatherapy has always been widely believed to help improve our mood. To create my collection, I wanted to push the boundaries beyond the realm of traditional aromatherapy, working with experts and master perfumers to bottle the invisible power of scent to help us dream, feel and reimagine the world around us!

Charlotte Tilbury

Calm Bliss Eau de Parfum, $210 / 100 ml, available at charlottetilbury.com

Charlotte Tilbury

Charlotte Tilbury

More Sex Eau de Parfum, $210 / 100 ml, available at charlottetilbury.com

Joyphoria Eau de Parfum, $210 / 100 ml, available at charlottetilbury.com

Charlotte Tilbury

Magic Energy Eau de Parfum, $210 / 100 ml, available at charlottetilbury.com

Charlotte Tilbury

Cosmic Power Eau de Parfum, $210 / 100 ml, available at charlottetilbury.com

Charlotte Tilbury

Love Frequency Eau de Parfum, $210 / 100 ml, available at charlottetilbury.com

Summer ...Notes

SUMMER FRAGRANCES are getting fresh. Warning: the importance of finding a perfume that’s suited to the season is underestimated all too often. However, it can make a huge difference in the way people perceive us. From fresh and light smells to deep and musky smells, cologne comes in an almost unlimited variety of notes. For the hottest days of summer, it’s better to opt for scents from the citrus, aquatic and aromatic families. These groups are composed of bright and stimulating fragrances that energize us when heat waves weigh us down.

FOR HER

VALENTINO Donna Born in Roma Green Stravaganza Eau de Parfum, $215 / 100 ml, available at Sephora

AERIN Amber Musk Eau de Parfum, $194 / 50 ml, available at Sephora

AERIN Mediterranean Honeysuckle Eau de Parfum, $194 / 50 ml, available at Sephora

LANCÔME Figues & Agrumes Eau de Parfum, $345 / 100 ml, available at lancome.ca

VIKTOR & ROLF Flowerbomb Tiger Lily Eau de Parfum, $234 / 100 ml, available at Sephora

SERGE LUTENS Matin Lutens Point du Jour Eau de Parfum, $215 / 100 ml, available at Holt Renfrew

JEAN PAUL GAULTIER Scandal Absolu Eau de Parfum, $162 / 50 ml, available at Shopper’s Drug Mart

MUGLER Alien Hypersense Eau de Parfum, $170 / 60 ml, available at Sephora

CHANEL Chance Eau Fraîche Eau de Parfum, $265 / 100 ml, available at Chanel counters

GIORGIO ARMANI My Way Nectar Eau de Parfum, $200 / 100 ml, available at Armani counters

JEAN PAUL GAULTIER La Belle Paradise Garden Eau de Parfum, $185 / 100 ml, available at Jean Coutu

FOR HIM

JEAN PAUL GAULTIER Le Beau Paradise Garden Eau de Parfum, $158 / 125 ml, available at Jean Coutu

YSL Y Elixir Cologne, $220 / 60 ml, available at The Bay

JEAN PAUL GAULTIER Scandal Pour Homme Absolu Eau de Parfum, $168 / 100 ml, available at Jean Coutu

PACO RABANNE Invictus Eau de Parfum, $182 / 100 ml, available at Sephora

RALPH LAUREN Polo 67 Eau de Toilette, $140 / 125 ml, available at The Bay

It’s Hot,Hot, Hot

Thanks to the development of dermatological science, we’ve learned to enjoy the sun more safely. And because not every epidermis is equal before the sun – children or adults, light or dark skin – it’s up to us to choose an appropriate product with the right index and a powerful UVA and UVB filter to ensure a uniform tan while preventing sunburn!

So, for a summer that is as beautiful as it is warm, here are the sunscreens we need!

ATTITUDE Tinted Mineral

Sunscreen Face Stick, $19.99, available at amazon.ca

GLOW RECIPE Watermelon

Glow Niacinaminde Dew Balm SPF 45, available at Sephora

ULTRA VIOLETTE Extreme

Hydrating Body + Hand SPF 50+ Screen, $40.50 / 150 ml, available at Sephora

OMBRELLE Daily UV

Sunscreen SPF 60, $18,74 / 50 ml, available in pharmacie

CLARINS Dry Touch Facial

Sunscreen SPF 50+, $38 / 50 ml, available at Clarins counters

SKINCEUTICALS Physical

Matte UV Defense Sunscreen SPF 50, 55 $ les 30 ml, available at skinceulticals.ca

KIEHL’S Beyond Screen UV Serum, $57 / 50 ml, available at Sephora

FUNCTIONALAB Mineral

Sunscreen SPF 50, $57 / 50 ml, available at functionalab.

LOTUS AROMA After Sun

Aloe Vera Gel, $20 / 90 ml, available in pharmacies

After Sun Oligo

Thermale Sparkle Cream, $44 / 200 ml, available at biotherm.

Soothing After Sun Balm, $42 / 150 ml, available at Clarins counters

ALTHOUGH THE SUN is marvellous, it is not without its risks. From June and even May, eager to finally go outside and get some Vitamin D, we innocently put our skin at risk. It requires work to replenish the epidermis after the ravages of winter! Even before applying a sufficiently protective sunscreen, it must be exfoliated, toned, and hydrated.

Retinol, polymers, vitamins, hormones, fruit acids... if we’re going to take advantage of these revolutionary active ingredients, we must first establish a solid beauty routine! Whether we are jogging down the most beautiful avenues in town or along the softest, whitest beaches, our face is assaulted by impurities and its protective hydrolipidic film is severely damaged. So,

GorgeousSummer Skin

in the evening, we must wash our precious faces thoroughly but gently using cleansing products intended to remove dust, dead skin cells, sweat, sebum and any trace of makeup.

Second rescue step: moisturizing care. The film they leave on our skin consists of fatty substances that retain the moisture in the epidermis and delay its inevitable evaporation. In summer, it’s a good idea to opt for light emulsions made from liposomes or liquid crystals. Between day and night moisturizers, mattifying emulsions, anti-pollution fluids and antiredness micro-emulsions, the beauty aisles are sure to have the perfect choice for your complexion.

Weekly masks, whether in the form of a cream, gel, powder or clay, are a great way to visibly improve the condition of facial skin. Don’t forget the eye area! Because subtle movements of the eyes like squinting in the bright sun or blinking away the many particles of waste carried by the wind put stress on the thin and fragile skin around

Anti-Aging

Filorga

Global-Repair Advanced Cream, $168 / 50 ml, available at ca.filorga.com

Moisturizers

Drunk Elephant Protini Polypeptide Cream, $92 / 50 ml, available at Sephora

our eyes. It’s essential to know how to care for this delicate area!

There is one last weapon at our disposal in this battle against the drying and withering brought on by the sun’s rays: essential oils, which soothe both the mind and the body. Now we’re ready to enjoy the summer!

Keys Soulcare Firm Belief Smoothing Peptide Cream, $64 / 50 ml, available at Sephora

Estée Lauder Revitalizing Supreme+ Moisturizer Youth Power Creme, $142 / 50 ml, available at Estée Lauder counters

Dr. Hauschka Rose Day Cream, $55.50 / 30 ml, available at drhaushcka.ca

Belif

The True Cream – Aqua Bomb, $50 / 50 ml, available at amazon.ca

Eye Care Cleansers

Coup D’Éclat

Foaming Mousse

Cleanser, $34.99 / 200 ml, available in pharmacies

Byoma

Melting Baume

Cleanser, $19.99 / 60g, available at Shopper’s Drug Mart

Neutrogena

Hydro Boost Hydrating

Gel Cleanser, $15.97 / 230 ml, available at amazon.ca

Lancôme

Rénergie H.C.F. Anti-Aging Triple Eye Serum, $120 / 20 ml, available at The Bay

Fresh

Black Tea Anti-Aging

Eye Cream with RetinolAlternative BT Matrix, $97 / 15 ml, available at Sephora

Dermalogica

Phyto Nature Lifting Eye Cream, $163 / 15 ml, available at dermalogica.ca

Night Care Mists

Estée Lauder

Advanced Night Repair Multi-Recovery

Complex Serum, $169 / 50 ml, available at Sephora

Summer Fridays

Jet Lag Overnight Eye Serum, $65 / 15 ml, available at Sephora

Dr. Hauschka

Regenerating Intensive

Night Serum, $140 / 30 ml, available at drhaushcka.ca

Rare Beauty

Always An Optimist 4-in-1 Mist, 40 $ les 100 ml, available at rarebeauty.com

That’So

Beauty Elixir Sun Kiss

Self Tanning Water, $72,99 / 50 ml, available at thatsoitaly.com

Lotus Aroma

Daily Soothing Mist

– Sacred Lotus, $23 / 80 ml, available in pharmacies

Nudestix

Nude Glow Peptide Serum, $ 74, available at nudestix.ca

Bobbi Brown

Vitamin Enriched

Soothing Serum, $115 / 30 ml, available at Sephora

Estée Lauder

Perfectionist Pro Serum

Rapid Firm + Lift

Treatment, $114 / 50 ml, available at Estée Lauder counters

Well-Being

Bleu Lavande

Lavender Magnolia Room Spray, $20,50 / 120 ml, available in pharmacies

Nest

Sunlit Yuzu & Neroli

Votive Candle, $28, available at Shopper’s Drug Mart

Nest

Sunlit Yuzu & Neroli

Reed Diffuser, $84 / 175 ml, available at Shopper’s Drug Mart

Clarins

Hydra-Essentiel

Restoring Cream Mask, $49 / 30 ml, available at Clarins counters

Lotus Aroma

Soothing Facial Mask – Argile Rose, $22 / 100 ml, available in pharmacies

Summer Fridays

Mini Jet Lag Mask +

Moisturizer, $35 / 29 ml, available at Sephora

Acne Care

Fenty Skin Cookies N Clean

Whipped Clay Intensive Pore + Blackhead Face

Scrub with Volcanic Sand + Charcoal, $44 /100 g, available at Sephora

Peter Thomas Roth

Potent-C™ Niacinamide

Discoloration

Treatment, $88 / 50 ml, available at Sephora

PanOxyl

Clarifying Exfoliant, $16.18 / 118 ml, available at Walmart

Lip Care

Chanel

Hydra Beauty Micro

Sérum Lèvres, $81 / 15 ml, available at Chanel counters

Dior

Limited Edition Dior Le Baume, $81 / 50 ml, available at Dior counters

Little Essentials

Annabele

Perfect Fit UltraHydrating Tint, $14,99 / 30 ml, available in pharmacies

SkinCeuticals

Phlorentin CF

Antioxidant Treatment

Serum, $208 / 30 ml, available at skinceuticals.ca

Nu-Rish

Lip Scrub, $30 / 20 ml, available at Jean Coutu

Self-Tanners

Drunk Elephant

D-Bronzi™ Anti-Pollution Sunshine Drops, $51.50 / 30 ml, available at Sephora

First Aid Beauty

Bronze + Glow Drops, $38 / 30 ml, available at Sephora

Trinny London

The Elevator Neck Concentrate, $122 / 50 ml, available at trinnylondon.com

Men’s Care

Dior

Sauvage The Toner Face Toner Lotion with Cactus Extract, $85 / 100 ml, available at Dior counters

Clarins

Self Tanning Milky Lotion, $45 / 125 ml, available at Holt

Renfrew

Omy Laboratoires

Lip Relief Balm, $19,99 / 15 ml, available at Jean Coutu

Dior

Sauvage The Serum Facial Serum with the Power of Cactus, $125 / 50 ml, available at Dior counters

Body Care

Limited Edition Fresh Water Luck Dice Soaps, $108, available at Chanel counters

Naturium

KP Body Scrub & Mask, $18 / 226 g, available at naturium.com

Tanologist

Hydrating Daily Glow

Tanning Lotion, $15.99 / 250 ml, available at Shopper’s Drug Mart

Biotherm

Biocorps Anti

Roughness Peeling

Scrub, $48 / 200 ml, available at Shopper’s Drug mart

Body Care

Clarins

Body Fit Active Skin

Smoothing Expert Cream, $90 / 200 ml, available at Clarins counters

Teaology

Jasmine Tea Firming Body Cream, $65 / 300 ml, available at Shopper’s Drug Mart

Yves Rocher

Dior

Express Absorption Foot Cream, $12.95 / 75 ml, available at Yves Rocher boutiques

Dior

Miss Dior Miss Dior

Exfoliating Body Oil With Rose Extract, $85 / 175 ml, available at Dior counters

Miss Dior Indulgent Shower Gel with Rose Water, $85 / 175 ml, available at Dior counters

Le Domaine Clarins : au coeur des Alpes françaises, un lieu d’étude et de production de plantes issues de l’agriculture régénérative.

100% d’ingrédients bios, cultivés selon les principes de l’agriculture régénérative*

Un écrin de 15 hectares niché dans les Alpes françaises.

Découvrez toutes nos actions pour les personnes et la planète *L’agriculture

6 plantes du Domaine Clarins déjà présentes dans 30 de nos formules.

Plus de 30 espèces étudiées chaque année.

Rendre la vie plus belle, transmettre un monde plus beau.

Coming Soon!

Groupe Marcelle Celebrates Milestones

Beauty Summit 2024

Training 101 by Prestilux

Trends to Try + Ingredients 101

New in Stores for Fall

And Much More!