Caties2013 2 l by Cosmobile Srl

lucifero's lucifero's

lucifero's

“La luce è proprio tutto: sogno, sentimento, stile, colore, tono, profondità, atmosfera, vibrazione, racconto, ideologia” F. Fellini

light-bound since 1978 passion - competence - creativity

shaping your ideas with the italian touch.

In our range, choice is a standard

LED, of course!

made in Italy is our culture. made in italy is a trademark that we are so proud of. our products are made in Italyâ&#x20AC;Ś watch out: not assembled but MADE in Italy

have it as long as your project requires. flexibility means Luciferoâ&#x20AC;&#x2122;s

INDOOR

profili profiles MODULI FINITI - DEFAULT MODULES - MÓDULOS COMPLETOS incasso - recessed - empotrable Minifile File File 2

pag. 40 pag. 50 pag. 60

incasso rasato - trimless recessed - total empotrable Minifile pag. 72 File pag. 82 File 2 pag. 86 soffitto - ceiling - techo Minifile File File 2 Segment

pag. 96 pag. 108 pag. 118 pag. 130

sospensione - suspension - suspensión Minifile File File H File 2 File 2H Segment

pag. 146 pag. 154 pag. 162 pag. 170 pag. 180 pag. 190

parete - wall - pared Minifile File File H File 2 File 2H

pag. 206 pag. 212 pag. 218 pag. 224 pag. 232

PROFILI E SISTEMI PROFILES & SYSTEMS

SISTEMI COMPONIBILI - MODULAR SYSTEMS - SISTEMA MODULAR Minifile File FileH File 2 File 2H Containers Guide Segment

pag. 242 pag. 252 pag. 266 pag. 276 pag. 294 pag. 308 pag. 318 pag. 338

profili profiles

MODULI FINITI - DEFAULT MODULES Moduli finiti di lunghezza predefinita da 594 mm. a 3 mt. completi di alimentatori e componenti di fissaggio. Default modules of predefined lenght, from 594 mm. to 3 mt., provi ded with ballasts and installation components.

SISTEMI COMPONIBILI - MODULAR SYSTEMS Profili componibili nella lunghezza desiderata in qualunque lunghezza sia in pezzi assemblati che in un pezzo unico fino a 6 mt. (finiture anodizzate fino a 3 mt.) grazie al taglio a misura.

UN MODELLO PER OGNI ESIGENZA A PRODUCT FOR EVERY NEED

Modules to assemble in the desired lenght, both in 1 mt., 2 mt. and 3 mt. Standard cuts or in custom cuts up to 6 mt.

un modello per ogni esigenza - a product for every need

MODULI FINITI - DEFAULT MODULES INCASSO RECESSED

INCASSO RASATO TRIMLESS RECESSED

profili profiles

un modello per ogni esigenza - a product for every need

PLAFONE CEILING

SOSPENSIONE SUSPENDED

SISTEMI COMPONIBILI - MODULAR SYSTEMS PARETE WALL

HOUSING

INCASSO RECESSED

INCASSO RASATO TRIMLESS RECESSED

PLAFONE CEILING

SOSPENSIONE SUSPENDED

PARETE WALL

HOUSING

MINIFILE

FILE

FILE 2

FILE H

FILE 2H

CONTAINER

SEGMENT

GUIDE 25

profili profiles

FLESSIBILITÀ ASSOLUTA TOTAL FLEXIBILITY Oltre che nelle lunghezze standard di 1 mt., 2 mt. e 3 mt., i profili vuoti sono proposti nella configurazione “.MISURA” pensata per permettere il taglio nella lunghezza desiderata. I tagli possono essere richiesti sia lineari che ad angolo di 45°. Beyond the standards lenghts, the empty profiles are also offered in the “.MISURA”- custom lenghtconfiguration, conceived to get the exact desired lenght. The custom-cuts can be both linear and with 45° angle.

profili profiles

CREA LA TUA COMPOSIZIONE IN POCHI CLICK CREATE YOUR OWN PROFILE COMPOSITION IN A FEW CLICKS

SCEGLI IL MODELLO CHOOSE THE MODEL

3 2

INSERISCI LE MISURE FILL IN THE LENGHT

DEFINISCI LE CARATTERISTICHE TECNICHE DEFINE THE TECHNICAL FEATURES

SCARICA IL PDF CON I CODICI DA ORDINARE DOWNLOAD THE REF. CODES LIST TO ORDER

Sul nostro web site www.luciferos.com nella sezione PROJECT TOOLS è disponibile il CONFIGURATORE DI PROFILI che in pochi e semplici click vi permette di progettare il vostro profilo e di redigere la lista dei codici da ordinare. Browse www.luciferos.com and click the project tools section. Enter the profile configurator and in a few easy clicks build your profile composition and get the list of the ref. codes to order.

profili profiles

MINIFILE FILE FILE2 FILE H FILE 2H CONTAINER Una gamma completa da tutti i punti di vista. A complete range from all ponts of view.

profili profiles 95

CONCRETE WALL BOXES AND FALSE-CELING HOUSINGS FOR MINIFILE, FILE AND FILE2

MINIFILE

RECESSED

CEILING-WALL-SUSPENDEDTRIMLESS RECESSED

120

61,5

CONTAINER

107

I PROFILI THE PROFILES

FILE H

RECESSED

CEILING-WALL-SUSPENDEDTRIMLESS RECESSED

110

FILE

FILE 2H

75 78

WALL-SUSPENDED

FILE 2

RECESSED

WALL-SUSPENDED

CEILING-WALL-SUSPENDED

TRIMLESS RECESSED

profili profiles

LE SORGENTI LUMINOSE THE LIGHT SOURCES

I DIFFUSORI THE DIFFUSERS

FINITURE COLOUR FINISHINGS

PROFESSIONAL LINEAR LED

DIFFUSORE OPALINO BIANCO OPAL WHITE DIFFUSER

BIANCO - WHITE

T5 TWO-LAMP

DIFFUSORE MICROPRISMATICO MICROPRISMATIC DIFFUSER

NERO - BLACK

T5 ONE-LAMP

RIFLETTORE DARK-LIGHT ALTA EFFICIENZA HIGH EFFICIENCY DARK-LIGHT REFLECTOR

OSSIDATO ALLUMINIO - OXIDISED ALUMINIUM

OSSIDATO CROMO - OXIDISED CHROME

SEAMLESS T5 ONE-LAMP

SEAMLESS T5 TWO-LAMP

A PROVA DI LUCE LIGHT-PROOF

CONTINOUS LIGHT OVERLAP T5

NELLA NOSTRA GAMMA PRODOTTI LA SCELTA DELLA FINITURA E’ UNO STANDARD IN OUR RANGE COLOUR CHOICE IS A STANDARD

OSSIDATO INOX SATINATO - OXIDISED BRUSHED STEEL

MOKA - MOKA

Testate di chiusura con sistema light-proof anti-filtraggio della luce. Closing heads with light-proof system. PROFESSIONAL SPOT LEDS 35

profili profiles

SEGMENT Eleganza formale e tecnologia unite in un concept innovativo “prêt a porter” o modulare per tornare a mostrare la tua luce in modo discreto e minimale. A formal elegant yet technological unique lighting concept. A modular or prêt a porter program shedding a discreet or understated lighting scenario for you ambience.

profili profiles

GUIDE

Tagli di luce no sign. La luce nella sua essenza Seamless light cuts. The light in its pure essence

39 39

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

Minifile

incasso - recessed - empotrable

Serie di apparecchi da incasso a soffitto o parete per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16 seamless e spot LED. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 62x32mm. Finitura verniciata o anodizzata. Cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. Completi di staffe di fissaggio al controsoffitto con sistema di regolazione a vite e testate di chiusura laterali. Versioni con sorgenti lineari LED e per lampade fluorescenti complete di schermo diffondente in policarbonato opalino bianco, versioni con spot LED complete di coppia di sagomatori in estruso di alluminio ad innesto rapido. Grado di protezione IP20/IP23 o IP40/IP43 a seconda dei modelli. Cassaforma in estruso di alluminio per incasso in laterizio o calcestruzzo disponibile come accessorio. Series of recessed fixtures for direct, diffused and/or accent, lighting. For integrated linear LED sources, T16 fluorescent seamless lamps and integrated LED spotlights. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 62x32 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Super-slim 5 mm. width edge trim. Complete with false-ceiling/wall fixing brackets, provided with micro-regulation screw system and side end caps. Models with integrated linear LED sources and for fluorescent lamps complete with opal white polycarbonate diffuser, versions with integrated LED spotlight complete with couple of quick mounting extruded aluminium shapers. Protection degree IP20/IP22 or IP40/IP43 , according to the chosen model. Extruded aluminium wallbox for recessed installation in concrete or brick walls, available as an accessory. Serie de aparatos empotrados para iluminación directa, difuminada y/o concentrada, para LED, fluorescentes T16 seamless y spot LED. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 62x32mm. Acabado pintado o anodizado. Marco “super-slim” de sólo 5mm. Con soporte de fijación al falso techo con sistema de regulación mediante tornillo y tapas de cierre laterales. Versiones con LED lineales y fluorescentes con difusor en policarbonato opal blanco, versiones con spot LED con moldeadores en estruso de aluminio de fijación rápida. Grado de protección IP20 o IP40 según modelos. Caja en estruso de aluminio para la instalación en ladrillo u hormigón disponible como accesorio.

private house 40

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

MINIFILE incasso - recessed - empotrable

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango W mm

13W linear LED

1x1424W T16 seamless

20W linear LED

1x2139W T16 seamless

1+1x2139W T16 seamless

27W linear LED

1x2854W T16 seamless

1+1x2854W T16 seamless

34W linear LED

41W linear LED

48W linear LED

55W linear LED

62W linear LED

69W linear LED

580 587 860 887 896

+3X2W LED

1140 1187 1196

+6X2W LED

+3X2W LED

1420 1440 1496

+3X2W LED +6X2W LED

+3X2W LED

1700 1720

+3X2W LED

1740

+6X2W LED

1776 1796

+6X2W LED

1985 2000

+3X2W LED

2015 2020

9 - 15

scale 1:1

+6X2W LED

2080

+3X2W LED

2265

32 32

1414 40

2285

+3X2W LED

2300

+6X2W LED

2376 2380

+6X2W LED

2545 2565

+3X2W LED

2585

+6X2W LED

2680

+3X2W LED

2825 2845

+3X2W LED

2865

+6X2W LED

2980

+6X2W LED

3145

diffusore in policarbonato opalino

sagomatore ad innesto r apido

opaline polycarbonate diffuser

click-system shaper

difusor en policarbonato opalino

moldeador sistema fijaci贸n r谩pida

01 white

+6X2W LED

02 black

27 oxidised aluminium

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

MINIFILE incasso - recessed - empotrable

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

led con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

580

1x13W

1360 lm

3000

lTMl01

01 02 27

580

1x13W

1360 lm

3000

lTMl01S

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

lTMl01D

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

lTMl01SD

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

lTMl02

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

lTMl02S

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTMl02SD

01 02 27

1x27W

2720 lm

3000

lTMl03S

01 02 27

lTMl02D

2720 lm

3000

lTMl03

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTMl03D

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTMl03SD

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTMl04

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTMl04S

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTMl04D

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTMl04SD

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTMl05

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTMl05S

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTMl05D

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTMl05SD

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTMl06

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTMl06S

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTMl06D

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTMl06SD

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTMl07

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTMl07S

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTMl07SD

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTMl08S

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTMl08SD

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTMl09S

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTMl09SD

01 02 27

2825

1x55W Dali/Touch&Dim 1x62W 1x62W Dali/Touch&Dim 1x69W 1x69W Dali/Touch&Dim

5440 lm 6120 lm 6120 lm 6800 lm 6800 lm

3000 3000 3000 3000 3000

lTMl07D lTMl08 lTMl08D lTMl09 lTMl09D

Su richiesta disponibile versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda

Su richiesta disponibile versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

Fluo con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

Fluo con sagomatore - with shaper - con moldeador

t16 seamless

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

587

1x14-24W G5 230V

lTM083

01 02 27

587

1x14-24W G5 230V

lTM083S

01 02 27

587

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM083D

01 02 27

587

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM083SD

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V

lTM084

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V

lTM084S

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM084D

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM084SD

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V

lTM085

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V

lTM085S

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM085D

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM085SD

01 02 27

1776

1+1x21-39W G5 230V

lTM086

01 02 27

1776

1+1x21-39W G5 230V

lTM086S

01 02 27

1776

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM086D

01 02 27

1776

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM086SD

01 02 27

2376

1+1x28-54W G5 230V

lTM087

01 02 27

2376

1+1x28-54W G5 230V

lTM087S

01 02 27

2376

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM087SD

01 02 27

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM087D

Su richiesta versioni emergenza|emergency versions on request | Versiones de emergencia a demanda . 62

Su richiesta versioni emergenza| emergency versions on request| Versiones de emergencia a demanda.

32 L

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltmf.1000, ltmf.2000, ltmf.3000, ltmf.misura: cassaforma - wallbox - caja

2376 85

3000

1x27W

2825

2040 lm

1140

2545

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

1x20W Dali/Touch&Dim

1140

2545

34xl+2

led

2265

linear

l. mm

860

led con sagomatore - with shaper - con moldeador

led

34xl+2

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltmf.1000, ltmf.2000, ltmf.3000, ltmf.misura: cassaforma - wallbox - caja

moduli finiti - default modules - default módulos

MINIFILE incasso - recessed - empotrable

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

led + 3 spot led linear

led

led + 6 spot led

+ led 90 lm/W 3000K

linear

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

1440

1x27W + 3x2W 30°

2720 lm

3000

lTMf04

01 02 27

1740

1x27W + 6x2W 30°

2720 lm

3000

lTMf10

01 02 27

1440

1x27W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

2720 lm

3000

lTMf04D

01 02 27

1740

1x27W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

2720 lm

3000

lTMf10D

01 02 27

1720

1x34W + 3x2W 30°

3400 lm

3000

lTMf05

01 02 27

2020

1x34W + 6x2W 30°

3400 lm

3000

lTMf11

01 02 27

1720

1x34W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

3400 lm

3000

lTMf05D

01 02 27

2020

1x34W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

3400 lm

3000

lTMf11D

01 02 27

2000

1x41W + 3x2W 30°

4080 lm

3000

lTMf06

01 02 27

2300

1x41W + 6x2W 30°

4080 lm

3000

lTMf12

01 02 27

2000

1x41W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4080 lm

3000

lTMf06D

01 02 27

2300

1x41W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4080 lm

3000

lTMf12D

01 02 27

2285

1x48W + 3x2W 30°

4760 lm

3000

lTMf07

01 02 27

2585

1x48W + 6x2W 30°

4760 lm

3000

lTMf13

01 02 27

2285

1x48W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4760 lm

3000

lTMf07D

01 02 27

2585

1x48W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4760 lm

3000

lTMf13D

01 02 27

2565

1x55W + 3x2W 30°

5440 lm

3000

lTMf08

01 02 27

2865

1x55W + 6x2W 30°

5440 lm

3000

lTMf14

01 02 27

2565

1x55W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

5440 lm

3000

lTMf08D

01 02 27

2865

1x55W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

5440 lm

3000

lTMf14D

01 02 27

2845

1x62W + 3x2W 30°

6120 lm

3000

lTMf09

01 02 27

3145

1x62W + 6x2W 30°

6120 lm

3000

lTMf15

01 02 27

2845

1x62W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

6120 lm

3000

lTMf09D

01 02 27

3145

1x62W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

6120 lm

3000

lTMf15D

01 02 27

Su richiesta disponibile versione 4000K. Predisposto per accensioni separate | On request available 4000K version . Arranged for separate switches | Versión con 4000K a demanda . Arreglado para interruptores separados

Su richiesta disponibile versione 4000K. Predisposto per accensioni separate | On request available 4000K version. Arranged for separate switches. | Versión con 4000K a demanda. Arreglado para interruptores separados

Fluo + 3 spot led

Fluo + 6 spot led

+ led 90 lm/w 3000k

t16 seamless

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

896

1x14-24W G5 230V + 3x2W 30°

lTMA88

01 02 27

1196

1x14-24W G5 230V + 6x2W 30°

lTMA93

01 02 27

896

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTMA88D

01 02 27

1196

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTMA93D

01 02 27

1196

1x21-39W G5 230V + 3x2W 30°

lTMA89

01 02 27

1496

1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

lTMA94

01 02 27

1196

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTMA89D

01 02 27

1496

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTMA94D

01 02 27

1496

1x28-54W G5 230V + 3x2W 30°

lTMA90

01 02 27

1796

1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

lTMA95

01 02 27

1496

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTMA90D

01 02 27

1796

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTMA95D

01 02 27

1715

1x35-49-80W G5 230V + 3x2W 30°

lTMB90

01 02 27

2380

1+1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

lTMA96

01 02 27

1715

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTMB90D

01 02 27

2380

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTMA96D

01 02 27

2080

1+1x21-39W G5 230V + 3x2W 30°

lTMA91

01 02 27

2980

1+1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

lTMA97

01 02 27

2080

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTMA91D

01 02 27

2980

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTMA97D

01 02 27

2680

1+1x28-54W G5 230V + 3x2W 30°

lTMA92

01 02 27

2680

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTMA92D

01 02 27

Predisposto per accensioni separate. Su richiesta versioni emergenza | Arranged for separate switches. emergency versions on request | Arreglado para interruptores separados. Versiones de emergencia a demanda.

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltmf.1000, ltmf.2000, ltmf.3000, ltmf.misura: cassaforma - wallbox - caja

32 L 85

Predisposto per accensioni separate. Su richiesta versioni emergenza e Dimmerabile 1-10V | Arranged for separate switches. emergency and Dimmable 1-10V versions on request | Arreglado para interruptores separados. Versiones de emergencia y Dimmable 1-10V a demanda.

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

+ led 90 lm/W 3000K

l. mm

34xl+2

+ led 90 lm/W 3000K

t16 seamles

led

l. mm

34xl+2

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltmf.1000, ltmf.2000, ltmf.3000, ltmf.misura: cassaforma - wallbox - caja

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

MINIFILE incasso - recessed - empotrable 3 spot led led

l. mm

lumen

COD.

COl.

302

3x2W

540

3000

lTMf172

01 02

302

3x2W

540

3000

lTMf173

01 02

Alimentatore incluso | ballast included | con trasformador

6 spot led led

l. mm

lumen

COD.

COl.

602

6x2W

1080

3000

lTMf174

01 02

602

6x2W

1080

3000

lTMf175

01 02

Alimentatore incluso | ballast included | con trasformador

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro

34xl+2

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltmf.1000, ltmf.2000, ltmf.3000, ltmf.misura: cassaforma - wallbox - caja

Uffici - Chieti - italy project Arch. l.Mancini photo eR studio

49 49

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

file

incasso - recessed - empotrable

Serie di apparecchi da incasso a soffitto o parete per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 61,5x40mm. Finitura verniciata o anodizzata. Cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. Completi di staffe di fissaggio al controsoffitto con sistema di regolazione a vite e testate di chiusura laterali e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP40/IP43. Cassaforma in estruso di alluminio per incasso in laterizio o calcestruzzo disponibile come accessorio. Series of recessed fixtures for direct diffused lighting. For integrated linear LED sources or for T16 and seamless T16 fluorescent lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 61,5x40 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Super-slim 5 mm. width edge trim. Complete with false-ceiling/wall fixing brackets, provided with micro-regulation screw system, side end caps and opal white or microprismatic (conform to EN 12464-1 EU directive) polycarbonate diffuser or high efficiency dark-light aluminium grid. The fixtures become system modules if installed within the Container profile (see Systems section). Protection degree IP40/IP43. Extruded aluminium wallbox for recessed installation in concrete or brick walls, available as an accessory. Serie de aparatos empotrados para iluminación directa difuminada, para LED, fluorescentes T16 y T16 seamless. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 61,5x40mm. Acabado barnizado o anodizado. Marco “super-slim” de sólo 5mm. Con soporte de fijación al falso techo con sistema de regulación mediante tornillo y tapas de cierre laterales y difusor en policarbonato opal blanco o microprismático (conforme normativa EN12464-1) o dark light en aluminio de alta luminosidad. Grado de protección IP40/IP43. Caja en estruso de aluminio para la instalación en ladrillo u hormigón disponible como accesorio.

Museo Autodromo imola - italy project: Arch. Studio Ark lab light design: format Design Studio photo: A.liverani

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE incasso - recessed - empotrable

69W linear LED

62W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

34W linear LED

27W linear LED

20W linear LED

1x 80W T16

1+1x 35-49W T16

1x35-49-80W T16

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x 28-54W T16

1x 28-54W T16 seamless

1x28-54W T16

1+1x 21-39W T16 seamless

1+1x 21-39W T16

1x 21-39W T16 seamless

1x 21-39W T16

1x14-24W T16 seamless

mm.

1x14-24W T16

13W linear LED

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango

575 580

587

860 875 887 1140 1175 1187 1420

1700

1475

1747 1772 1985 2265 2347

9 - 15

2545

scale 1:1

2825

2372

2947

diffusore in policarbonato opalino

diffusore microprismatico

riflettore darklight

opaline polycarbonate diffuser

microprismatic diffuser

darklight grid

difusor en policarbonato opalino

difusor microprismatico

reflector darklight

01 white

02 black

27 oxidised aluminium

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE incasso - recessed - empotrable

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

led

Fluo

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

led

t16

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

580

1x13W

1360 lm

3000

lTC030

01 02 27

575

1x14-24W G5 230V

lT3030

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

lTC030D

01 02 27

575

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3030D

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

lTC031

01 02 27

875

1x21-39W G5 230V

lT3032

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTC031D

01 02 27

875

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3032D

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTC032

01 02 27

1175

1x28-54W G5 230V

lT3034

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTC032D

01 02 27

1175

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3034D

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTC033

01 02 27

1475

1x35-49-80W G5 230V

lT3036

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTC033D

01 02 27

1475

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3036D

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTC034

01 02 27

1747

1+1x21-39W G5 230V

lTA038

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTC034D

01 02 27

1747

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA038D

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTC035

01 02 27

2347

1+1x28-54W G5 230V

lT3039

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTC035D

01 02 27

2347

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3039D

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTC036

01 02 27

2947

1+1x35-49W G5

lTA040

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTC036D

01 02 27

2947

1+1x35-49W G5 Dali/Touch&Dim

lTA040D

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTC037

01 02 27

2947

1+1x80W G5 230V

lTA041

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTC037D

01 02 27

2947

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA041D

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTC038

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTC038D

01 02 27

Fluo seamless

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor t16 seamless

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

COD.

COl.

587

1x14-24W G5 230V

lT3030Sl

01 02 27

587

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3030SlD

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V

lT3032Sl

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3032SlD

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V

lT3034Sl

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3034SlD

01 02 27

1772

1+1x21-39W G5 230V

lTA038Sl

01 02 27

1772

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA038SlD

01 02 27

2372

1+1x28-54W G5 230V

lT3039Sl

01 02 27

2372

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3039SlD

01 02 27

Su richiesta versione emergenza |emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

l. mm

42xl+2

01 bianco - white - bianco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio

Accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 LTF1.1000, LTF1.2000, LTF1.3000, LTF1.misura: cassaforma - wallbox - caja

01 bianco - white - bianco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

Accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 LTF1.1000, LTF1.2000, LTF1.3000, LTF1.misura: cassaforma - wallbox - caja

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE incasso - recessed - empotrable

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Fluo

con diFFusore microprismatico - with microprismatic diFFuser con diFusor microprismatico

con dark-light - with darklight - con dark-light t16

t16

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

575

1x14-24W G5 230V

lT3030K

01 02 27

575

1x14-24W G5 230V

lT3030X

01 02 27

575

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3030KD

01 02 27

575

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3030XD

01 02 27

875

1x21-39W G5 230V

lT3032K

01 02 27

875

1x21-39W G5 230V

lT3032X

01 02 27

875

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3032KD

01 02 27

875

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3032XD

01 02 27

1175

1x28-54W G5 230V

lT3034K

01 02 27

1175

1x28-54W G5 230V

lT3034X

01 02 27

1175

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3034KD

01 02 27

1175

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3034XD

01 02 27

1475

1x35-49-80W G5 230V

lT3036K

01 02 27

1475

1x35-49-80W G5 230V

lT3036X

01 02 27

1475

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3036KD

01 02 27

1475

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3036XD

01 02 27

1747

1+1x21-39W G5 230V

lTA038K

01 02 27

1747

1+1x21-39W G5 230V

lTA038X

01 02 27

1747

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA038KD

01 02 27

1747

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA038XD

01 02 27

2347

1+1x28-54W G5 230V

lT3039K

01 02 27

2347

1+1x28-54W G5 230V

lT3039X

01 02 27

2347

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3039KD

01 02 27

2347

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3039XD

01 02 27

2947

1+1x35-49W G5

lTA040K

01 02 27

2947

1+1x35-49W G5

lTA040X

01 02 27

2947

1+1x35-49W G5 Dali/Touch&Dim

lTA040KD

01 02 27

2947

1+1x35-49W G5 Dali/Touch&Dim

lTA040XD

01 02 27

2947

1+1x80W G5 230V

lTA041K

01 02 27

2947

1+1x80W G5 230V

lTA041X

01 02 27

2947

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA041KD

01 02 27

2947

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA041XD

01 02 27

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

Fluo seamless

con diFFusore microprismatico - with microprismatic diFFuser con diFusor microprismatico t16 seamless

40 L

l. mm

COD.

COl.

587

1x14-24W G5 230V

lT3030SlX

01 02 27

587

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3030SlXD

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V

lT3032SlX

01 02 27

887

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3032SlXD

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V

lT3034SlX

01 02 27

1187

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3034SlXD

01 02 27

1772

1+1x21-39W G5 230V

lTA038SlX

01 02 27

1772

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA038SlXD

01 02 27

2372

1+1x28-54W G5 230V

lT3039SlX

01 02 27

2372

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3039SlXD

01 02 27

40 L

42Xl+2

01 bianco-white - bianco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

42Xl+2 60

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

Accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 LTF1.1000, LTF1.2000, LTF1.3000, LTF1.misura: cassaforma - wallbox - caja

01 bianco-white - bianco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio

Accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 LTF1.1000, LTF1.2000, LTF1.3000, LTF1.misura: cassaforma - wallbox - caja

Cascioli - BMW San Benedetto del Tronto - italy photo: eR Studio

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

file 2

incasso - recessed - empotrable

Serie di apparecchi da incasso a soffitto o parete per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 75x78 mm. Finitura verniciata o anodizzata. Cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. Completi di staffe di fissaggio al controsoffitto con sistema di regolazione a vite e testate di chiusura laterali e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP40/IP43. Cassaforma in estruso di alluminio per incasso in laterizio o calcestruzzo disponibile come accessorio. Series of recessed fixtures for direct diffused lighting. For integrated linear LED sources or for T16 and seamless T16 fluorescent lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 75x78 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Super-slim 5 mm. width edge trim. Complete with false-ceiling/wall fixing brackets, provided with micro-regulation screw system, side end caps and opal white or microprismatic (conform to EN 12464-1 EU directive) polycarbonate diffuser or high efficiency dark-light aluminium grid. The fixtures become system modules if installed within the Container profile (see Systems section). Protection degree IP40/IP43. Extruded aluminium wallbox for recessed installation in concrete or brick walls, available as an accessory. Serie de aparatos empotrados para iluminación directa difuminada , para LED, fluorescentes T16 y T16 seamless. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 75x78mm. Acabado barnizado o anodizado. Marco “super-slim” de sólo 5mm. Con soporte de fijación al falso techo con sistema de regulación mediante tornillo y tapas de cierre laterales y difusor en policarbonato opal blanco o microprismático (conforme normativa EN12464-1) o dark light en aluminio de alta luminosidad. Grado de protección IP40/IP43. Caja en estruso de aluminio para la instalación en ladrillo u hormigón disponible como accesorio.

Torre fiera district Bologna - italy 60

photo: M.flores

idom headquarter Bilbao - Spain photo: e.Biderbost

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE2 incasso - recessed - empotrable

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

2+2x80W T16

2x80W T16

1+1x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

2+2x35-49W T16

2x35-49W T16

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16

34W linear LED

2+2x28-54W T16

2x28-54W T16

1+1x28-54W T16

2+2x21-39W T16 1+1x35-49W T16

1x28-54W T16

2x21-39W T16 1+1x28-54W T16 seamless

27W linear LED

1+1x21-39W T16 1+1x28-54W T16

1x21-39W T16

mm.

1+11x21-39W T16 seamless

20W linear LED

1+1x21-39W T16

Anatomia di gamma - range anatomy - anatomia de rango

860 877 1000 1140 1177 1420 1477 1700 1752

1985

2000 2265 2352 2545 2825

9 - 15

scale 1:1 88

luce continua continuous light luz continua

1+1x80W T16

2952

1652 1772 2252 2372 2852

diffusore in policarbonato opalino

diffusore microprismatico

riflettore darklight

opaline polycarbonate diffuser

microprismatic diffuser

darklight grid

difusor en policarbonato opalino

difusor microprismatico

reflector darklight

01 white

02 black

27 oxidised aluminium

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE2 incasso - recessed - empotrable

FILE2 incasso - recessed - empotrable mono led

con diFFusore opalino - single linear

t16

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

860

1x20W

2040 lm

3000

lTC730

01 02 27

877

1x21-39W G5 230V

lT2730

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTC730D

01 02 27

877

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2730D

01 02 27

860

1x36W

3900 lm

3000

lTC730A

01 02 27

1177

1x28-54W G5 230V

lT2732

01 02 27

860

1x36W Dali/Touch&Dim

3900 lm

3000

lTC730AD

01 02 27

1177

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2732D

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTC731

01 02 27

1477

1x35-49-80W G5 230V

lT2734

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTC731D

01 02 27

1477

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2734D

01 02 27

1140

1x48W

5200 lm

3000

lTC731A

01 02 27

1752

1+1x21-39W G5 230V

lTA736

01 02 27

1140

1x48W Dali/Touch&Dim

5200 lm

3000

lTC731AD

01 02 27

1752

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA736D

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTC732

01 02 27

2352

1+1x28-54W G5 230V

lT2737

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTC732D

01 02 27

2352

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2737D

01 02 27

1420

1x59W

6500 lm

3000

lTC732A

01 02 27

2952

1+1x35-49W G5 230V

lTA738

01 02 27

1420

1x59W Dali/Touch&Dim

6500 lm

3000

lTC732AD

01 02 27

2952

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA738D

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTC733

01 02 27

2952

1+1x80W G5 230V

lTA739

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTC733D

01 02 27

2952

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA739D

01 02 27

1700

1x71W

7800 lm

3000

lTC733A

01 02 27

1700

1x71W Dali/Touch&Dim

7800 lm

3000

lTC733AD

01 02 27

mono seamless luce continua - single seamless continuous light - mono seamless luz continua

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTC734

01 02 27

t16 seamless

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTC734D

01 02 27

l. mm

COD.

COl.

1985

1x83W

9100 lm

3000

lTC734A

01 02 27

1772

1+1x21-39W G5 230V

lTA032Sl

01 02 27

1985

1x83W Dali/Touch&Dim

9100 lm

3000

lTC734AD

01 02 27

1772

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA032SlD

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTC735

01 02 27

2372

1+1x28-54W G5 230V

lT5034Sl

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTC735D

01 02 27

2372

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT5034SlD

01 02 27

2265

1x95W

10400 lm

3000

lTC735A

01 02 27

2265

1x95W Dali/Touch&Dim

10400 lm

3000

lTC735AD

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTC736

01 02 27

mono Fluo overlap luce continua- single overlap Fluo continuous light - mono Fluo overlap luz continua

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTC736D

01 02 27

l. mm

COD.

COl.

2545

1x107W

11700 lm

3000

lTC736A

01 02 27

1652

1+1x21-39W G5 230V

lTA032

01 02 27

2545

1x107W Dali/Touch&Dim

11700 lm

3000

lTC736AD

01 02 27

1652

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA032D

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTC737

01 02 27

2252

1+1x28-54W G5 230V

lT5034

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTC737D

01 02 27

2252

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT5034D

01 02 27

2825

1x118W

13000 lm

3000

lTC737A

01 02 27

2852

1+1x35-49W G5

lTA035

01 02 27

2825

1x118W Dali/Touch&Dim

13000 lm

3000

lTC737AD

01 02 27

2852

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA035D

01 02 27

2852

1+1x80W G5 230V

lTA036

01 02 27

2852

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA036D

01 02 27

t16

78 L 75

100

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

01 bianco-white - bianco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

con diFFusore - single Fluo with diFFuser - mono Fluo con diFusor

led 1x

80xl+2

mono Fluo

led with diFFuser - mono led con diFusor

100

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

80xl+2

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltf2.1000, ltf2.2000, ltf2.3000, ltf2.misur a: cassaforma - wallbox - caja

01 bianco-white - bianco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio cod.col. xx spedizione veloce fast shipment - entrega rapida

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versiones矛 de emergencia a demanda.

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltf2.1000, ltf2.2000, ltf2.3000, ltf2.misur a: cassaforma - wallbox - caja

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE2 incasso - recessed - empotrable

FILE2 incasso - recessed - empotrable mono Fluo

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Bi led

con diFFusroe microprismatico - single Fluo with microprismatic diFFuser- mono Fluo con diFusor microprismatico

linear

con diFFusore - douBle

t16

led with diFFuser - Bi led con diFusor

led 2x

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

860

2x36W

7800 lm

3000

lTC742

01 02 27

877

1x21-39W G5 230V

lT2730X

01 02 27

860

2x36W Dali/Touch&Dim

7800 lm

3000

lTC742D

01 02 27

877

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2730XD

01 02 27

1140

2x48W

10400 lm

3000

lTC743

01 02 27

1177

1x28-54W G5 230V

lT2732X

01 02 27

1140

2x48W Dali/Touch&Dim

10400 lm

3000

lTC743D

01 02 27

1177

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2732XD

01 02 27

1420

2x59W

13000 lm

3000

lTC744

01 02 27

1477

1x35-49-80W G5 230V

lT2734X

01 02 27

1420

2x59W Dali/Touch&Dim

13000 lm

3000

lTC744D

01 02 27

1477

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2734XD

01 02 27

1700

2x71W

15600 lm

3000

lTC745

01 02 27

1752

1+1x21-39W G5 230V

lTA736X

01 02 27

1700

2x71W Dali/Touch&Dim

15600 lm

3000

lTC745D

01 02 27

1752

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA736XD

01 02 27

1985

2x83W

18200 lm

3000

lTC746

01 02 27

2352

1+1x28-54W G5 230V

lT2737X

01 02 27

1985

2x83W Dali/Touch&Dim

18200 lm

3000

lTC746D

01 02 27

2352

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2737XD

01 02 27

2265

2x95W

20800 lm

3000

lTC747

01 02 27

2952

1+1x35-49W G5 230V

lTA738X

01 02 27

2265

2x95W Dali/Touch&Dim

20800 lm

3000

lTC747D

01 02 27

2952

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA738XD

01 02 27

2545

2x107W

23400 lm

3000

lTC748

01 02 27

2952

1+1x80W G5 230V

lTA739X

01 02 27

2545

2x107W Dali/Touch&Dim

23400 lm

3000

lTC748D

01 02 27

2952

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA739XD

01 02 27

2825

2x118W

26000 lm

3000

lTC749

01 02 27

2825

2x118W Dali/Touch&Dim

26000 lm

3000

lTC749D

01 02 27

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

80xl+2

t16

con diFFusore - douBle Fluo with diFFuser - Bi Fluo con diFusor

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

877

1x21-39W G5 230V

lT2730K

01 02 27

877

2x21-39W G5 230V

lT2742

01 02 27

877

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2730KD

01 02 27

877

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2742D

01 02 27

1177

1x28-54W G5 230V

lT2732K

01 02 27

1177

2x28-54W G5 230V

lT2744

01 02 27

1177

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2732KD

01 02 27

1177

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2744D

01 02 27

1477

1x35-49-80W G5 230V

lT2734K

01 02 27

1477

2x35-49W G5 230V

lTA745

01 02 27

1477

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2734KD

01 02 27

1477

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA745D

01 02 27

1752

1+1x21-39W G5 230V

lTA736K

01 02 27

1477

2x80W G5 230V

lTA746

01 02 27

1752

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA736KD

01 02 27

1477

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA746D

01 02 27

2352

1+1x28-54W G5 230V

lT2737K

01 02 27

1752

2+2x21-39W G5 230V

lTA748

01 02 27

2352

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2737KD

01 02 27

1752

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA748D

01 02 27

2952

1+1x35-49W G5 230V

lTA738K

01 02 27

2352

2+2x28-54W G5 230V

lT2749

01 02 27

2952

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA738KD

01 02 27

2352

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2749D

01 02 27

2952

1+1x80W G5 230V

lTA739K

01 02 27

2952

2+2x35-49W G5 230V

lTA750

01 02 27

2952

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA739KD

01 02 27

2952

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA750D

01 02 27

2952

2+2x80W G5 230V

lTA751

01 02 27

2952

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA751D

01 02 27

78 L 100

100

Bi Fluo

mono Fluo con dark-light - single Fluo with dark-light - mono Fluo con dark-light

80xl+2

Su richiesta versione emergenza| emergency version on request | Versiones de emergencia a demanda.

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltf2.1000, ltf2.2000, ltf2.3000, ltf2.misur a: cassaforma - wallbox - caja

01 bianco-white - bianco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltf2.1000, ltf2.2000, ltf2.3000, ltf2.misur a: cassaforma - wallbox - caja

profili e sistemi profiles & systems

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE2 incasso - recessed - empotrable

Bi Fluo

con diFFusore microprismatico - douBle Fluo with microprismatic diFFuser - Bi Fluo con diFusor microprismatico t16

l. mm

COD.

COl.

877

2x21-39W G5 230V

lT2742X

01 02 27

877

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2742XD

01 02 27

1177

2x28-54W G5 230V

lT2744X

01 02 27

1177

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2744XD

01 02 27

1477

2x35-49W G5 230V

lTA745X

01 02 27

1477

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA745XD

01 02 27

1477

2x80W G5 230V

lTA746X

01 02 27

1477

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA746XD

01 02 27

1752

2+2x21-39W G5 230V

lTA748X

01 02 27

1752

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA748XD

01 02 27

2352

2+2x28-54W G5 230V

lT2749X

01 02 27

2352

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2749XD

01 02 27

2952

2+2x35-49W G5 230V

lTA750X

01 02 27

2952

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA750XD

01 02 27

2952

2+2x80W G5 230V

lTA751X

01 02 27

2952

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA751XD

01 02 27

Su richiesta versione emergenza| emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

Bi Fluo

con dark-light - douBle Fluo with dark-light - Bi Fluo con dark-light t16

100

80xl+2

l. mm

COD.

COl.

877

2x21-39W G5 230V

lT2742K

01 02 27

877

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2742KD

01 02 27

1177

2x28-54W G5 230V

lT2744K

01 02 27

1177

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2744KD

01 02 27

1477

2x35-49W G5 230V

lTA745K

01 02 27

1477

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA745KD

01 02 27

1477

2x80W G5 230V

lTA746K

01 02 27

1477

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA746KD

01 02 27

1752

2+2x21-39W G5 230V

lTA748K

01 02 27

1752

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA748KD

01 02 27

2352

2+2x28-54W G5 230V

lT2749K

01 02 27

2352

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2749KD

01 02 27

2952

2+2x35-49W G5 230V

lTA750K

01 02 27

2952

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA750KD

01 02 27

2952

2+2x80W G5 230V

lTA751K

01 02 27

2952

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA751KD

01 02 27

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltf2.1000, ltf2.2000, ltf2.3000, ltf2.misur a: cassaforma - wallbox - caja

Centro commerciale Con猫 Conegliano Veneto - italy project arch. K.Maggi - Diffusione luce photo: M. flores

71 71

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

Minifile

incasso rasato - trimless recessed - totalmente empotrable

Serie di apparecchi da incasso a scomparsa totale trimless a soffitto o parete per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16 seamless e spot LED. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 62x32mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di staffe di fissaggio al controsoffitto con sistema di regolazione a vite per spessori 9-15 mm. e testate di chiusura laterali. Versioni con sorgenti lineari LED e per lampade fluorescenti complete di schermo diffondente in policarbonato opalino bianco, versioni con spot LED complete di coppia di sagomatori in estruso di alluminio ad innesto rapido. Grado di protezione IP20/IP23 o IP40/IP43 a seconda dei modelli. Series of trimless recessed fixtures for direct, diffused and/or accent, lighting. For integrated linear LED sources, T16 fluorescent seamless lamps and integrated LED spotlights. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 62x32 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with false-ceiling/wall fixing brackets, provided with micro-regulation screw system for 9-15 mm. thickness false-ceilings and side end caps. Models with integrated linear LED sources and for fluorescent lamps complete with opal white polycarbonate diffuser, versions with integrated LED spotlight complete with couple of quick mounting extruded aluminium shapers. Protection degree IP20/IP22 or IP40/IP43, according to the chosen model. Serie de aparatos totalmente empotrados sin marco en techo o pared para iluminación directa, difuminada y/o concentrada, para LED, fluorescentes T16 seamless y spot LED. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 62x32mm. Acabado barnizado o anodizado. Con soporte de fijación al falso techo con sistema de regulación mediante tornillo para grosores de 9-15mm y tapas de cierre laterales. Versiones con LED lineales y fluorescentes con difusor en policarbonato opal blanco, versiones con spot LED con moldeadores en estruso de aluminio de fijación rápida. Grado de protección IP20/IP23 o IP40/IP43 según modelos.

OS Club Roma - italy project by arch. M. M. Gentile photo G. Conese

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

MINIFILE incasso rasato - trimless recessed - totalmente empotrados

Anatomia di gamma - range anatomy - anatomia de rango W mm.

13W linear LED

1x1424W T16 seamless

20W linear LED

1x2139W T16 seamless

1+1x2139W T16 seamless

27W linear LED

1x2854W T16 seamless

1+1x2854W T16 seamless

34W linear LED

41W linear LED

48W linear LED

55W linear LED

62W linear LED

69W linear LED

580 589 860 889

+ 3x2W

1140 1189

+ 6x2W

+ 3x2W

1420 1440 1489

+ 3x2W + 6x2W

+ 3x2W

1700 1720

+ 3x2W + 6x2W

1774

1789

+ 6x2W

1985

1740

2000

+ 3x2W

2020

+ 6x2W

2074

+ 3x2W

2265

9 - 15

9 15

9 - 15

2285

+ 3x2W

2300

+ 6x2W

2374

32 32

scale 1:1

+ 6x2W

2545 2565

+ 3x2W

2585

+ 6x2W

2674

+ 3x2W

2825 2845

+ 3x2W

2865

+ 6x2W

2974

+ 6x2W

3145

diffusore in policarbonato opalino

sagomatore ad innesto r apido

opaline polycarbonate diffuser

click-system shaper

difusor en policarbonato opalino

moldeador sistema fijaci贸n r谩pida

01 white

+ 6x2W

02 black

27 oxidised aluminium

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

MINIFILE incasso rasato - trimless recessed - totalmente empotrados

led con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

led con sagomatore - with shaper - con moldeador

led 1x

linear

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

580

1x13W

1360 lm

3000

lTMl10

01 02 27

580

1x13W

1360 lm

3000

lTMl10S

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

lTMl10D

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

lTMl10SD

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

lTMl11

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

lTMl11S

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTMl11D

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTMl11SD

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTMl12

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTMl12S

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTMl12D

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTMl12SD

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTMl13

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTMl13S

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTMl13D

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTMl13SD

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTMl14

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTMl14S

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTMl14D

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTMl14SD

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTMl15

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTMl15S

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTMl15D

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTMl15SD

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTMl16

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTMl16S

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTMl16D

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTMl16SD

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTMl17

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTMl17S

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTMl17D

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTMl17SD

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTMl18

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTMl18S

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTMl18D

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTMl18SD

01 02 27

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version| Versi贸n con 4000K a demanda.

Fluo con diFFusore - Fluo with diFFuser - Fluo con diFusor

Fluo con sagomatore - Fluo with shaper - Fluo con moldeador

t16 seamless

COD.

COl.

589

1x14-24W G5 230V

lTM119

01 02 27

589

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM119D

01 02 27

889

1x21-39W G5 230V

lTM120

01 02 27

889

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM120D

01 02 27

1189

1x28-54W G5 230V

lTM121

01 02 27

1189

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM121D

01 02 27

1774

1+1x21-39W G5 230V

lTM122

01 02 27

1774

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM122D

01 02 27

2374

1+1x28-54W G5 230V

lTM123

01 02 27

2374

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM123D

01 02 27

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio cod.col. xx spedizione veloce fast shipment entrega rapida

t16 seamless

L 85

l. mm

34xl+2

led 1x

l. mm

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

l. mm

COD.

COl.

589

1x14-24W G5 230V

lTMf19S

01 02 27

589

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMf19SD

01 02 27

889

1x21-39W G5 230V

lTMf20S

01 02 27

889

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMf20SD

01 02 27

1189

1x28-54W G5 230V

lTMf21S

01 02 27

1189

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMf21SD

01 02 27

1774

1+1x21-39W G5 230V

lTMf22S

01 02 27

1774

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMf22SD

01 02 27

2374

1+1x28-54W G5 230V

lTMf23S

01 02 27

2374

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMf23SD

01 02 27

34xl+2

Per installazioni in pareti di laterizio o calcestruzzo vedi sezione Minifile SOffiTTO PAGG. 96 - 107 for installation in brick walls or reinforced concrete see pages 96 - 107 - Par empotrar en paredes de ladrillo o horrigon utilisar los modulos a techo. Ver pag. 96 - 107

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

moduli finiti - default modules - default módulos

MINIFILE incasso rasato - trimless recessed - totalmente empotrados

led + 3 spot led linear

led

о о оо о оо о о о о о о о оо о о о о оо о оо о оо о оо о о о о оо о оо о оо

оо

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

led + 6 spot led

оо

+ led 90 lm/W 3000K

linear

led

о о

о о о о о оо о оо о оо о о о о оо о оо о оо о о

о о

+ led 90 lm/W 3000K

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

1440

1x27W + 3x2W 30°

2720 lm

3000

lTMf40

01 02 27

1740

1x27W + 6x2W 30°

2720 lm

3000

lTMf46

01 02 27

1440

1x27W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

2720 lm

3000

lTMf40D

01 02 27

1740

1x27W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

2720 lm

3000

lTMf46D

01 02 27

1720

1x34W + 3x2W 30°

3400 lm

3000

lTMf41

01 02 27

2020

1x34W + 6x2W 30°

3400 lm

3000

lTMf47

01 02 27

1720

1x34W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

3400 lm

3000

lTMf41D

01 02 27

2020

1x34W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

3400 lm

3000

lTMf47D

01 02 27

2000

1x41W + 3x2W 30°

4080 lm

3000

lTMf42

01 02 27

2300

1x41W + 6x2W 30°

4080 lm

3000

lTMf48

01 02 27

2000

1x41W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4080 lm

3000

lTMf42D

01 02 27

2300

1x41W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4080 lm

3000

lTMf48D

01 02 27

2285

1x48W + 3x2W 30°

4760 lm

3000

lTMf43

01 02 27

2585

1x48W + 6x2W 30°

4760 lm

3000

lTMf49

01 02 27

2285

1x48W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4760 lm

3000

lTMf43D

01 02 27

2585

1x48W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4760 lm

3000

lTMf49D

01 02 27

2565

1x55W + 3x2W 30°

5440 lm

3000

lTMf44

01 02 27

2865

1x55W + 6x2W 30°

5440 lm

3000

lTMf50

01 02 27

2565

1x55W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

5440 lm

3000

lTMf44D

01 02 27

2865

1x55W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

5440 lm

3000

lTMf50D

01 02 27

2845

1x62W + 3x2W 30°

6120 lm

3000

lTMf45

01 02 27

3145

1x62W + 6x2W 30°

6120 lm

3000

lTMf51

01 02 27

2845

1x62W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

6120 lm

3000

lTMf45D

01 02 27

3145

1x62W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

6120 lm

3000

lTMf51D

01 02 27

Predisposto per accensioni separate. Su richiesta disponibile la versione 4000K. | On request available 4000K version. Arranged for separate switches | Versión con 4000K a demanda. Arreglado para interruptores separados.

Su richiesta disponibile la versione. 4000K Predisposto per accensioni separate | On request available 4000K version . Arranged for separate switches | Versión con 4000K a demanda. Arreglado para interruptores separados.

Fluo + 6 spot led

Fluo + 3 spot led t16 seamless

t16 seamless

+ led 90 lm/W 3000K

l. mm

COD.

COl.

889

1x14-24W G5 230V + 3x2W 30°

lTMf24

01 02 27

889

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTMf24D

01 02 27

1189

1x21-39W G5 230V + 3x2W 30°

lTMf25

01 02 27

1189

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTMf25D

01 02 27

1489

1x28-54W G5 230V + 3x2W 30°

lTMf26

01 02 27

1489

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTMf26D

01 02 27

2074

1+1x21-39W G5 230V + 3x2W 30°

lTMf27

01 02 27

2074

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTMf27D

01 02 27

2674

1+1x28-54W G5 230V + 3x2W 30°

lTMf28

01 02 27

2674

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTMf28D

01 02 27

+ led 90 lm/W 3000K

l. mm

COD.

COl.

1189

1x14-24W G5 230V + 6x2W 30°

lTMf29

01 02 27

1189

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTMf29D

01 02 27

1489

1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

lTMf30

01 02 27

1489

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTMf30D

01 02 27

1789

1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

lTMf31

01 02 27

1789

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTMf31D

01 02 27

2374

1+1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

lTMf32

01 02 27

2374

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTMf32D

01 02 27

2974

1+1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

lTMf33

01 02 27

2974

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTMf33D

01 02 27

Predisposto per accensioni separate. | Arranged for separate switches. | Arreglado para interruptores separados. Predisposto per accensioni separate. | Arranged for separate switches. | Arreglado para interruptores separados.

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

34xl+2

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

MINIFILE incasso rasato - trimless recessed - totalmente empotrados 3 spot led led

l. mm

lumen

COD.

COl.

304

3x2W

540

3000

lTMG172

01 02

304

3x2W

540

3000

lTMG173

01 02

alimentatore incluso | ballast included | con trasformador

6 spot led led

l. mm

lumen

COD.

COl.

604

6x2W

1080

3000

lTMG174

01 02

604

6x2W

1080

3000

lTMG175

01 02

alimentatore incluso | ballast included | con trasformador

L 34xl+2

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro

entertainment room photo eR Studio

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

file

incasso rasato - trimless recessed - totalmente empotrable

Serie di apparecchi da incasso a scomparsa totale trimless a soffitto o parete per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 66x40mm. Finitura verniciata. Completi di staffe di fissaggio al controsoffitto con sistema di regolazione a vite per spessori 9-15 mm. e testate di chiusura laterali. Completi di speciale schermo diffondente in policarbonato opalino bianco. Grado di protezione IP40 Series of trimless recessed fixtures for direct diffused lighting. For integrated linear LED sources or for T16 fluorescent lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 66x40 mm. extruded aluminium provided with special external moldings for an optimal plaster fixing . Painted or anodized finish. Complete with false-ceiling/wall fixing brackets, provided with micro-regulation screw system for 9-15 mm. thickness false-ceilings, side end caps. Complete with special opal white polycarbonate diffuser.Protection degree IP40/IP43. Serie de aparatos totalmente empotrados sin marco en techo o pared para iluminación directa difuminada , para LED, fluorescentes T16. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 66x40mm con ranuras especiales externas para facilitar el estucado. Con soporte de fijación al falso techo con sistema de regulación mediante tornillo para grosores de 9-15mm y tapas de cierre laterales. Con difusor especial en policarbonato opal blanco. Grado de protección IP40/IP43.

ACAnTHO AKROn - italy project: A2 arch Gasparri ‹ Riccibitti light design: format Design Studio photo: A. liverani

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE incasso rasato - trimless recessed totalmente empotrados

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

led con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

66 66

linear

9-15 9 - 15

13W linear LED

1x14-24W T16

20W linear LED

1x21-39W T16

1+1x2139W T16

27W linear LED

1x28-54W T16

1+1x2854W T16

34W linear LED

1x35-4980W T16

1+1x3549W T16

41W linear LED

48W linear LED

55W linear LED

62W linear LED

69W linear LED

1+1x80W T16

577 580 860 877 1140 1177 1420 1477

42xl+2

1985 2265

2545

2949

COD.

COl.

3000

lTC044

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

lTC044D

860

1x20W

2040 lm

3000

lTC045

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTC045D

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTC046

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTC046D

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTC047

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTC047D

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTC048

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTC048D

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTC049

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTC049D

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTC050

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTC050D

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTC051

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTC051D

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTC052

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTC052D

l. mm

COD.

COl.

577

1x14-24W G5 230V

lT3044

577

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3044D

877

1x21-39W G5 230V

lT3046

877

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3046D

1177

1x28-54W G5 230V

lT3048

1177

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3048D

1477

1x35-49-80W G5 230V

lT3050

1477

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3050D

1749

1+1x21-39W G5 230V

lTA052

1749

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA052D

2349

1+1x28-54W G5 230V

lT3053

2349

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT3053D

2949

1+1x35-49W G5 230V

lTA054

2949

1+1x35-49W G5 Dali/Touch&Dim

lTA054D

2949

1+1x80W G5 230V

lTA055

2949

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA055D

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

2349

2825

1360 lm

t16

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango

1749

lumen

1x13W

Fluo con diFFusore - Fluo with diFFuser - lampara con diFFusor

40 40 105

1700

580

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

scale 1:1

W mm

led

l. mm

01 bianco-white - blanco cod.col. xx spedizione veloce fast shipment entrega rapida

Per installazioni in pareti di laterizio o calcestruzzo vedi sezione file SOffiTTO PAGG. 108 - 117 for installation in brick walls or reinforced concrete see pages 108 - 117 - Par empotrar en paredes de ladrillo o horrigon utilisar los modulos a techo. Ver pag. 108 - 117 85

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

file 2

incasso rasato - trimless recessed - totalmente empotrable

Serie di apparecchi da incasso a scomparsa totale trimless a soffitto o parete per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 94x81mm. con speciale rigatura esterna per facilitare la stuccatura. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di staffe di fissaggio al controsoffitto con sistema di regolazione a vite per spessori 9-15 mm. e testate di chiusura laterali. Completi di speciale schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) studiati per installazione a filo o recessed all’interno del profilo o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP40/IP43. Series of trimless recessed fixtures for direct diffused lighting. For integrated linear LED sources or for T16 and seamless T16 fluorescent lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 94x81 mm. extruded aluminium provided with special external moldings for an optimal plaster fixing . Painted or anodized finish. Complete with false-ceiling/wall fixing brackets, provided with micro-regulation screw system for 9-15 mm. thickness false-ceilings, side end caps. Complete with special opal white or microprismatic (conform to EN 12464-1 EU directive) polycarbonate diffuser with 2 fixing options – flush or recessed - or with high efficiency dark-light aluminium grid. Protection degree IP40/IP43. Serie de aparatos totalemnte empotrados sin marco en techo o pared para iluminación directa difuminada , para LED, fluorescentes T16 y T16 seamless. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 94x81mm con ranuras especiales externas para facilitar el estucado. Con soporte de fijación al falso techo con sistema de regulación mediante tornillo para grosores de 9-15mm y tapas de cierre laterales. Con difusor especial en policarbonato opal blanco o microprismático (conforme normativa EN 12464-1) estudiados para la instalación a ras o hundida en el interior del perfil, o dark light en aluminio de alta luminosidad. Grado de protección IP40/IP43.

idom headquarter Bilbao - Spain photo: e. Biderbost

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

FILE 2 incasso rasato - trimless recessed - totalmente empotrado

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

2x80W T16

1+1x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

2x35-49W T16

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16

34W linear LED

2x28-54W T16

2+2x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

1x28-54W T16

27W linear LED

2+2x21-39W T16 seamless

2x21-39W T16

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

mm.

1x21-39W T16

20W linear LED

Anatomia di gamma - range anatomy - anatomía de rango

860 879 1140 1179 1420 1479 1654 1700

1985

2254

11 6 110

1774

2265 2374 2545 2814 2825 2854

9 - 159

scale 1:1

151 01 white

diffusore opalino o microprismatico installato a filo

diffusore opalino o microprismatico installato arretr ato all’interno del profilo*

opaline or microprismatic diffuser installed flush

opaline or microprismatic diffuser installed backward within the profile*

difusor opalino o microprismatico instalado al r as

difusor opalino o microprismatico instalado hacia atrás dentro del perfil.*

*solo nelle versioni f luo - only f luo version - sólo en las versiones f luorescentes

02 black

27 oxidised aluminium

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2 incasso rasato - trimless recessed - totalmente empotrado

monoled

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

01 bianco-white - bianco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

t16

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

860

1x20W

2040 lm

3000

lTC760

01 02 27

879

1x21-39W G5 230V

lT2760

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTC760D

01 02 27

879

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2760D

01 02 27

860

1x36W

3900 lm

3000

lTC760A

01 02 27

1179

1x28-54W G5 230V

lT2761

01 02 27

860

1x36W Dali/Touch&Dim

3900 lm

3000

lTC760AD

01 02 27

1179

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2761D

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTC761

01 02 27

1479

1x35-49-80W G5 230V

lT2762

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTC761D

01 02 27

1479

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2762D

01 02 27

1140

1x48W

5200 lm

3000

lTC761A

01 02 27

1140

1x48W Dali/Touch&Dim

5200 lm

3000

lTC761AD

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTC762

01 02 27

mono Fluo overlap luce continua- single overlap Fluo continuous light - mono Fluo overlap luz continua

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTC762D

01 02 27

t16

1420

1x59W

6500 lm

3000

lTC762A

01 02 27

l. mm

COD.

COl.

1420

1x59W Dali/Touch&Dim

6500 lm

3000

lTC762AD

01 02 27

1654

1+1x21-39W G5 230V

lT2763

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTC763

01 02 27

1654

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2763D

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTC763D

01 02 27

2254

1+1x28-54W G5 230V

lT2764

01 02 27

1700

1x71W

7800 lm

3000

lTC763A

01 02 27

2254

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2764D

01 02 27

1700

1x71W Dali/Touch&Dim

7800 lm

3000

lTC763AD

01 02 27

2854

1+1x35-49W G5 230V

lTA765

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTC764

01 02 27

2854

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA765D

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTC764D

01 02 27

2854

1+1x80W G5 230V

lTB765

01 02 27

1985

1x83W

9100 lm

3000

lTC734A

01 02 27

2854

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTB765D

01 02 27

1985

1x83W Dali/Touch&Dim

9100 lm

3000

lTC764AD

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTC765

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTC765D

01 02 27

mono seamless luce continua - single seamless continuous light - mono seamless luz continua

2265

1x95W

10400 lm

3000

lTC765A

01 02 27

2265

1x95W Dali/Touch&Dim

10400 lm

3000

lTC765AD

01 02 27

l. mm

COD.

COl.

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTC566

01 02 27

1774

1+1x21-39W G5 230V

lT2766

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTC766D

01 02 27

1774

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2766D

01 02 27

2545

1x107W

11700 lm

3000

lTC766A

01 02 27

2374

1+1x28-54W G5 230V

lT2767

01 02 27

2374

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2767D

01 02 27

2545

1x107W Dali/Touch&Dim

11700 lm

3000

lTC766AD

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTC767

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTC767D

01 02 27

2825

1x118W

13000 lm

3000

lTC767A

01 02 27

2825

1x118W Dali/Touch&Dim

13000 lm

3000

lTC767AD

01 02 27

t16 seamless

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

105

82Xl+2

mono Fluo

con diFFusore - single Fluo with diFFuser - mono Fluo con diFusor

led 1x

82Xl+2

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

105

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Per installazioni in pareti di laterizio o calcestruzzo vedi sezione file2 SOffiTTO PAGG. 118 - 126 for installation in brick walls or reinforced concrete see pages 118 - 126 - Par empotrar en paredes de ladrillo o horrigon utilisar los modulos a techo. Ver pag. 118 - 126

01 bianco-white - bianco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio cod.col. xx spedizione veloce fast shipment - entrega rapida

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2 incasso rasato - trimless recessed - totalmente empotrado

Fluo

con diFFusore microprismatico - with microprismatic diFFuser smatico

- con diFusor micropri-

COD.

COl.

879

1x21-39W G5 230V

lT2760X

01 02 27

879

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2760XD

01 02 27

1179

1x28-54W G5 230V

lT2761X

01 02 27

1179

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2761XD

01 02 27

1479

1x35-49-80W G5 230V

lT2762X

01 02 27

1479

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2762XD

01 02 27

mono Fluo overlap

luce continua con diFFusore microprismatico- single Fluo overlap continuous light with microprismatic diFFuser - mono Fluo overlap luz continua con diFusor microprismatico t16

l. mm

lumen

COD.

COl.

860

2x36W

2x3900 lm

3000

lTC768

01 02 27

860

2x36W Dali/Touch&Dim

2x3900 lm

3000

lTC768D

01 02 27

1140

2x48W

2x5200 lm

3000

lTC769

01 02 27

1140

2x48W Dali/Touch&Dim

2x5200 lm

3000

lTC769D

01 02 27

1420

2x59W

2x6500 lm

3000

lTC770

01 02 27

1420

2x59W Dali/Touch&Dim

2x6500 lm

3000

lTC770D

01 02 27

1700

2x71W

2x7800 lm

3000

lTC771

01 02 27

1700

2x71W Dali/Touch&Dim

2x7800 lm

3000

lTC771D

01 02 27

1985

2x83W

2x9100 lm

3000

lTC772

01 02 27

1985

2x83W Dali/Touch&Dim

2x9100 lm

3000

lTC772D

01 02 27

2265

2x95W

2x10400 lm

3000

lTC773

01 02 27

2265

2x95W Dali/Touch&Dim

2x10400 lm

3000

lTC773D

01 02 27

2545

2x107W

2x11700 lm

3000

lTC774

01 02 27

2545

2x107W Dali/Touch&Dim

2x11700 lm

3000

lTC774D

01 02 27

2825

2x118W

2x13000 lm

3000

lTC775

01 02 27

2825

2x118W Dali/Touch&Dim

2x13000 lm

3000

lTC775D

01 02 27

COl.

1654

1+1x21-39W G5 230V

lT2763X

01 02 27

1654

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2763XD

01 02 27

2254

1+1x28-54W G5 230V

lT2764X

01 02 27

2254

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2764XD

01 02 27

2854

1+1x35-49W G5 230V

lTA765X

01 02 27

2854

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA765XD

01 02 27

2854

1+1x80W G5 230V

lTB765X

01 02 27

t16

2854

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTB765XD

01 02 27

l. mm

COD.

COl.

879

2x21-39W G5 230V

lT2768

01 02 27

879

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2768D

01 02 27

1179

2x28-54W G5 230V

lT2769

01 02 27

1179

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2769D

01 02 27

1479

2x35-49W G5 230V

lTA770

01 02 27

1479

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA770D

01 02 27

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

Bi Fluo con diFFusore

- douBle

Fluo with diFFuser - Bi lamparas con diFusor

l. mm

COD.

COl.

1774

1+1x21-39W G5 230V

lT2766X

01 02 27

1479

2x80W G5 230V

lTB770

01 02 27

1774

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2766XD

01 02 27

1479

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTB770D

01 02 27

2374

1+1x28-54W G5 230V

lT2767X

01 02 27

2374

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2767XD

01 02 27

a luce continua - douBle seamleass continuous lighting - Bi seamleass luz continua

L 94

82Xl+2

Bi seamleass t16 seamless 105

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda. 105

con diFusor

COD.

t16 seamless

led with diFFuser - Bi led

a luce continua con diFFusore microprismatico - single seamless continuous light with microprismatic diFFuser - mono seamless luz continua con diFusor microprismatico

con diFFusore - douBle

led 2x

l. mm

mono seamless

Bi led linear

t16

l. mm

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

82Xl+2

l. mm

COD.

COl.

1774

2+2x21-39W G5 230V

lT2774

01 02 27

1774

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2774D

01 02 27

2374

2+2x28-54W G5 230V

lT2775

01 02 27

2374

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2775D

01 02 27

01 bianco-white - bianco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio cod.col. xx spedizione veloce fast shipment - entrega rapida

moduli finiti - default modules - default módulos

FILE 2 incasso rasato - trimless recessed - totalmente empotrado

Bi Fluo

con diFFusore microprismatico - douBle Fluo with microprismatic diFFuser con diFusor microprismatico

- Bi Fluo

t16

l. mm

COD.

COl.

879

2x21-39W G5 230V

lT2768X

01 02 27

879

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2768XD

01 02 27

1179

2x28-54W G5 230V

lT2769X

01 02 27

1179

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2769XD

01 02 27

1479

2x35-49W G5 230V

lTA770X

01 02 27

1479

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA770XD

01 02 27

1479

2x80W G5 230V

lTB770X

01 02 27

1479

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTB770XD

01 02 27

Bi seamleass

a luce continua con diFFusore microprismatico - douBle seamleass continuous lighting with microprismatic diFFuser- Bi seamleass luz continua con diFusor microprismatico t16 seamless

l. mm

COD.

COl.

1774

2+2x21-39W G5 230V

lT2774X

01 02 27

1774

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2774XD

01 02 27

2374

2+2x28-54W G5 230V

lT2775X

01 02 27

2374

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2775XD

01 02 27

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

105

82Xl+2

01 bianco-white - bianco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

Per installazioni in pareti di laterizio o calcestruzzo vedi sezione file2 SOffiTTO PAGG. 118 - 126 - for installation in brick walls or reinforced concrete see pages 118 - 126 - Par empotrar en paredes de ladrillo o horrigon utilisar los modulos a techo. Ver pag. 118 - 126

A&W boutique Città di Castello - italy project: noppstudio arch. R. Capitini photo: eR studio 95 95

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

Minifile

soffitto - ceiling - techo

Serie di apparecchi a plafone per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16 seamless e spot LED. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 62x32mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof. Versioni con sorgenti lineari LED e per lampade fluorescenti complete di schermo diffondente in policarbonato opalino bianco, versioni con spot LED complete di coppia di sagomatori in estruso di alluminio ad innesto rapido. Diventano elementi di sistema se integrati nel profilo Container (vedi sezione Sistemi). Grado di protezione IP20 o IP40 a seconda dei modelli. Cassaforma in estruso di alluminio per incasso in laterizio o calcestruzzo disponibile come accessorio. Series of ceiling-mounted fixtures for direct, diffused and/or accent, lighting. For integrated linear LED sources, T16 fluorescent seamless lamps and integrated LED spotlights. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 62x32 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with Light Proof system side end caps. Models with integrated linear LED sources and for fluorescent lamps complete with opal white polycarbonate diffuser, versions with integrated LED spotlight complete with couple of quick mounting extruded aluminium shapers. The fixtures become system modules if installed within the Container profile (see Systems section). Protection degree IP20 or IP40, according to the chosen model. Extruded aluminium wallbox for recessed installation in concrete or brick walls, available as an accessory. Serie de aparatos a plafón para iluminación directa, difuminada y/o concentrada, para LED, fluorescentes T16 seamless y spot LED. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 62x32mm. Acabado barnizado o anodizado. Con tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof”. Versiones con LED lineales y fluorescentes con difusor en policarbonato opal blanco, versiones con spot LED con moldeadores en estruso de aluminio de fijación rápida. Se convierten en elementos a sistema si se integran en el perfil Contanier (ver sección Sistema). Grado de protección IP20 o IP40 según modelos. Caja en estruso de aluminio para la instalación en ladrillo u hormigón disponible como accesorio.

idom headquarter Bilbao - Spain photo: e. Biderbost

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

MINIFILE soffitto - ceiling - techo

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango W mm.

13W linear LED

1x1424W T16 seamless

20W linear LED

1x2139W T16 seamless

1+1x2139W T16 seamless

27W linear LED

1x2854W T16 seamless

1+1x2854W T16 seamless

34W linear LED

1x3549-80W T16

41W linear LED

48W linear LED

55W linear LED

62W linear LED

69W linear LED

580 593 860 893

+2x3W

1140 1193

+6x3W

+2x3W

1413 1420 1440 1493

+2x3W +6x3W

+2x3W

1700 1720

+2x3W

1740

+6x3W

1778

62 62

1793

+6x3W

1985 2000

+2x3W

2020 2078

+2x3W

2265 2285

+2x3W

2300

32 32

14 14

scale 1:1

2378

+6x3W +6x3W

2545 2565

+2x3W

2585

+6x3W

2678

+2x3W

2825 2845

+2x3W

2865

+6x3W

2978

+6x3W

3145

100

diffusore in policarbonato opalino

sagomatore ad innesto r apido

opaline polycarbonate diffuser

click-system shaper

difusor en policarbonato opalino

moldeador sistema fijaci贸n r谩pida

01 white

+6x3W

02 black

27 oxidised aluminium

101

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

MINIFILE soffitto - ceiling - techo

MINIFILE soffitto - ceiling - techo led con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

led con sagomatore - with shaper - con moldeador

led

linear

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

580

1x13W

1360 lm

3000

lTMl19

01 02 27

580

1x13W

1360 lm

3000

lTMl19S

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

lTMl19D

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

lTMl19SD

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

lTMl20

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

lTMl20S

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTMl20D

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTMl20SD

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTMl21

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTMl21S

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTMl21D

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTMl21SD

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTMl22

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTMl22S

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTMl22D

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTMl22SD

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTMl23

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTMl23S

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTMl23D

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTMl23SD

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTMl24

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTMl24S

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTMl24D

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTMl24SD

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTMl25

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTMl25S

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTMl25D

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTMl25SD

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTMl26

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTMl26S

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTMl26D

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTMl26SD

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTMl27

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTMl27S

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTMl27D

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTMl27SD

01 02 27

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version| Versi贸n 4000K a demanda.

Fluo con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

Fluo con sagomatore - with shaper - con moldeador

t16 seamless

l. mm

COD.

COl.

593

1x14-24W G5 230V

lTM001

01 02 27

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM001D

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V

lTM002

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM002D

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V

lTM003

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM003D

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V

lTM004

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM004D

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V

lTM005

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM005D

01 02 27

L 62

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio cod.col. xx spedizione veloce fast shipment entrega rapida

led

l. mm

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version| Versi贸n con 4000K a demanda.

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltmf.1000, ltmf.2000, ltmf.3000, ltmf.misura: cassaforma - wallbox - caja

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

l. mm

COD.

COl.

593

1x14-24W G5 230V

lTM001S

01 02 27

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM001SD

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V

lTM002S

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM002SD

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V

lTM003S

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM003SD

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V

lTM004S

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM004SD

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V

lTM005S

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM005SD

01 02 27

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltmf.1000, ltmf.2000, ltmf.3000, ltmf.misura: cassaforma - wallbox - caja

103

moduli finiti - default modules - default módulos

MINIFILE soffitto - ceiling - techo

MINIFILE soffitto - ceiling - techo led + 3 spot led linear

led

led + 6 spot led

+ led 90 lm/W

linear

+ led 90 lm/W

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

1440

1x27W + 3x2W 30°

2720 lm

3000

lTMA22

01 02 27

1740

1x27W + 3+3x2W 30°

2720 lm

3000

lTMA28

01 02 27

1440

1x27W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

2720 lm

3000

lTMA22D

01 02 27

1740

1x27W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

2720 lm

3000

lTMA28D

01 02 27

1720

1x34W + 3x2W 30°

3400 lm

3000

lTMA23

01 02 27

2020

1x34W + 6x2W 30°

3400 lm

3000

lTMA29

01 02 27

1720

1x34W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

3400 lm

3000

lTMA23D

01 02 27

2020

1x34W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

3400 lm

3000

lTMA29D

01 02 27

2000

1x41W + 3x2W 30°

4080 lm

3000

lTMA24

01 02 27

2300

1x41W + 3+3x2W 30°

4080 lm

3000

lTMA30

01 02 27

2000

1x41W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4080 lm

3000

lTMA24D

01 02 27

2300

1x41W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4080 lm

3000

lTMA30D

01 02 27

2285

1x48W + 3x2W 30°

4760 lm

3000

lTMA25

01 02 27

2585

1x48W + 3+3x2W 30°

4760 lm

3000

lTMA31

01 02 27

2285

1x48W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4760 lm

3000

lTMA25D

01 02 27

2585

1x48W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4760 lm

3000

lTMA31D

01 02 27

2565

1x55W + 3x2W 30°

5440 lm

3000

lTMA26

01 02 27

2865

1x55W + 6x2W 30°

5440 lm

3000

lTMA32

01 02 27

2565

1x55W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

5440 lm

3000

lTMA26D

01 02 27

2865

1x55W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

5440 lm

3000

lTMA32D

01 02 27

2845

1x62W + 3x2W 30°

6120 lm

3000

lTMA27

01 02 27

3145

1x62W + 6x2W 30°

6120 lm

3000

lTMA33

01 02 27

2845

1x62W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

6120 lm

3000

lTMA27D

01 02 27

3145

1x62W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

6120 lm

3000

lTMA33D

01 02 27

Su richiesta disponibile la versione 4000K . Predisposto per accensioni separate | On request available 4000K version. Arranged for separate switches | Versión con 4000K a demanda . Arreglado para interruptores separados.

Su richiesta disponibile la versione 4000K . Predisposto per accensioni separate | On request available 4000K version. Arranged for separate switches | Versión con 4000K demanda . Arreglado para interruptores separados

Fluo + 3 spot led

Fluo + 6 spot led

t16 seamless

+ led 90 lm/W

l. mm

COD.

COl.

l. mm

893

1x14-24W G5 230V + 3x2W 30°

lTM006

01 02 27

1193

1x14-24W G5 230V + 6x2W 30°

lTM011

01 02 27

893

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTM006D

01 02 27

1193

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTM011D

01 02 27

1193

1x21-39W G5 230V + 3x2W 30°

lTM007

01 02 27

1493

1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

lTM012

01 02 27

1193

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTM007D

01 02 27

1493

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTM012D

01 02 27

1493

1x28-54W G5 230V + 3x2W 30°

lTM008

01 02 27

1793

1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

lTM013

01 02 27

1493

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTM008D

01 02 27

1793

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTM013D

01 02 27

2378

1+1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

lTM014

01 02 27

2378

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTM014D

01 02 27

2978

1+1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

lTM015

01 02 27

2978

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTM015D

01 02 27

2078 2678 2678

1+1x21-39W G5 230V + 3x2W 30° 1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30° 1+1x28-54W G5 230V + 3x2W 30° 1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTM009 lTM009D lTM010 lTM010D

COD.

COl.

32 62

Predisposto per accensioni separate. Su richiesta versione emergenza | Arranged for separate switches. emergency version on request | Arreglado para interruptores separados. Versione de emergencia a demanda.

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

led

l. mm

2078

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltmf.1000, ltmf.2000, ltmf.3000, ltmf.misura: cassaforma - wallbox - caja

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltmf.1000, ltmf.2000, ltmf.3000, ltmf.misura: cassaforma - wallbox - caja

105

profili e sistemi profiles & systems

moduli finiti - default modules - default módulos

MINIFILE soffitto - ceiling - techo 3 spot led led

l. mm

lumen

COD.

COl.

308

3x2W

540

3000

lTMA172

01 02

308

3x2W

540

3000

30°

lTMA173

01 02

alimentatore incluso | ballast included | con trasformador

6 spot led led

l. mm

lumen

COD.

COl.

608

6x2W

1080

3000

lTMA174

01 02

608

6x2W

1080

3000

30°

lTMA175

01 02

alimentatore incluso | ballast included | con trasformador

32 62

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltmf.1000, ltmf.2000, ltmf.3000, ltmf.misura: cassaforma - wallbox - caja

Centro Culturale “Carlo Venturini” Massalombarda - italy project: arch. Studio Miano lighting: format Design Studio photo: M. flores

107 107

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

file

soffitto - ceiling - techo

Serie di apparecchi a plafone per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 66x40mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Diventano elementi di sistema se integrati nel profilo Container (vedi sezione Sistemi Componibili). Grado di protezione IP40. Cassaforma in estruso di alluminio per incasso in laterizio o calcestruzzo disponibile come accessorio. Series of ceiling-mounted fixtures for direct diffused lighting. For integrated linear LED sources or for T16 and seamless T16 fluorescent lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 66x40 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with Light Proof system side end caps and opal white or microprismatic (conform to EN 12464-1 EU directive) polycarbonate diffuser or high efficiency dark-light aluminium grid. The fixtures become system modules if installed within the Container profile (see Systems section). Protection degree IP40. Extruded aluminium wallbox for recessed installation in concrete or brick walls, available as an accessory. Serie de aparatos a plafón para iluminación directa difuminada, para LED, fluorescentes T16 y T16 seamless. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 66x40mm. Acabado barnizado o anodizado. Con tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof” y difusor en policarbonato opal blanco o microprismático (conforme normativa EN12464-1) o dark light de alta luminosidad. Se convierten en elementos a sistema si se integran en el perfil Contanier (ver sección Sistema). Grado de protección IP40. Caja en estruso de aluminio para la instalación en ladrillo u hormigón disponible como accesorio.

108

109

110

idom headquarter Bilbao - Spain photo: e. Biderbost

111

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE soffitto - ceiling - techo

1+1x 80W T16

69W linear LED

62W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16

34W linear LED

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

1x 28-54W T16 seamless

1x21-39W T16 seamless

1x28-54W T16

27W linear LED

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

1x21-39W T16

20W linear LED

1x14-24W T16 samless

mm.

1x 14-24W T16

13W linear LED

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango

580 581 593 860 881 893 1140 1181

1413

1193

1420 1481 1700 1753 1778 1985 2265 2353

scale 1:1

2354

40 40

2378 2545 2818 2825 2953

01 white

112

diffusore in policarbonato opalino

diffusore microprismatico

riflettore darklight

opaline polycarbonate diffuser

microprismatic diffuser

darklight grid

difusor en policarbonato opalino

difusor microprismatico

reflector darklight

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome

48 oxidised brushed steel

49 moka

113

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE soffitto - ceiling - techo

FILE soffitto - ceiling - techo led con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

Fluo con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

led

t16

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

580

1x13W

1360 lm

3000

lTC830

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V

lT2830

01 02 27 30 48 49

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

lTC830D

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2830D

01 02 27 30 48 49

860

1x20W

2040 lm

3000

lTC831

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V

lT2832

01 02 27 30 48 49

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTC831D

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2832D

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTC832

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V

lT2834

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTC832D

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2834D

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTC833

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V

lT2836

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTC833D

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2836D

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTC834

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V

lTA837

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTC834D

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA837D

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTC835

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V

lT2839

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTC835D

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2839D

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTC836

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V

lTA840

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTC836D

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA840D

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTC837

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V

lTA841

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTC837D

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA841D

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTC838

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTC838D

01 02 27 30 48 49

Fluo seamless con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

01 bianco-white - bianco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio 30 ossidato cromo - oxidised chrome - oxidado chromo 48 ossidato inox sat. - oxidised brushed steel - oxidado aciero satinado accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 49 moka lTf1.1000, lTf1.2000, lTf1.3000, lTf1.misur a: cassaforma - wallbox - caja

t16 seamless

L 66

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

l. mm

COD.

COl.

593

1x14-24W G5 230V

lT2830Sl

01 02 27 30 48 49

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2830SlD

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V

lT2832Sl

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2832SlD

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V

lT2834Sl

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2834SlD

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V

lT2837Sl

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2837SlD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

lT2839Sl

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2839SlD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

01 bianco - white - bianco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio 30 ossidato cromo - oxidised chrome - oxidado chromo 48 ossidato inox sat. - oxidised brushed steel - oxidado aciero satinado 49 moka accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 cod.col. xx spedizione veloce fast shipment entrega rapida lTf1.1000, lTf1.2000, lTf1.3000, lTf1.misur a: cassaforma - wallbox - caja

115

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE soffitto - ceiling - techo

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Fluo con diFFusore microprismatico - Fluo with microprismatic diFFuser - Fluo con

Fluo con darklight - Fluo with darklight - Fluo con darklight

diFusor microprismatico

t16

l. mm

COD.

COl.

581

1x14-24W G5 230V

lT2830K

01 02 27 30 48 49

l. mm

COD.

COl.

581

1x14-24W G5 230V

lT2830X

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2830KD

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2830XD

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V

lT2832K

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V

lT2832X

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2832KD

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2832XD

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V

lT2834K

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V

lT2834X

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2834KD

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2834XD

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V

lT2836K

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V

lT2836X

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2836KD

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2836XD

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V

lTA837K

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V

lTA837X

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA837KD

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA837XD

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V

lT2839K

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V

lT2839X

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2839KD

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2839XD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V

lTA840K

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V

lTA840X

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA840KD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA840XD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V

lTA841K

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V

lTA841X

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA841KD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA841XD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

Fluo seamless con diFFusore microprismatico - Fluo seamless with microprismatic diFFuser - Fluo seamless con diFusor microprismatico t16 seamless

COD.

COl.

593

1x14-24W G5 230V

lT2830SlX

01 02 27 30 48 49

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2830SlXD

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V

lT2832SlX

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2832SlXD

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V

lT2834SlX

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2834SlXD

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V

lT2837SlX

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2837SlXD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

lT2839SlX

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2839SlXD

01 02 27 30 48 49

L 66

l. mm

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

01 bianco - white - bianco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio 30 ossidato cromo - oxidised chrome - oxidado chromo 48 ossidato inox sat. - oxidised brushed steel - oxidado aciero satinado accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 lTf1.1000, lTf1.2000, lTf1.3000, lTf1.misur a: cassaforma - wallbox - caja 49 moka

117

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

file 2

soffitto - ceiling - techo

Serie di apparecchi a plafone per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 75x78mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Diventano elementi di sistema se integrati nel profilo Container (vedi sezione Sistemi Componibili). Grado di protezione IP40. Cassaforma in estruso di alluminio per incasso in laterizio o calcestruzzo disponibile come accessorio Series of ceiling-mounted fixtures for direct diffused lighting. For integrated linear LED sources or for T16 and seamless T16 fluorescent lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 75x78 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with Light Proof system side end caps and opal white or microprismatic (conform to EN 12464-1 EU directive) polycarbonate diffuser or high efficiency dark-light aluminium grid. The fixtures become system modules if installed within the Container profile (see Systems section). Protection degree IP40. Extruded aluminium wallbox for recessed installation in concrete or brick walls, available as an accessory. Serie de aparatos a plafón para iluminación directa difuminada , para LED, fluorescentes T16 y T16 seamless. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 75x78mm. Acabado barnizado o anodizado. Con tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof” y difusor en policarbonato opal blanco o microprismático (conforme normativa EN12464-1) o dark light de alta luminosidad. Se convierten en elementos a sistema si se integran en el perfil Contanier (ver sección Sistema). Grado de protección IP40. Caja en estruso de aluminio para la instalación en ladrillo u hormigón disponible como accesorio.

118

A&W boutique Città di Castello - italy project noppstudio arch. R.Capitini photo eR Studio

119

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2 soffitto - ceiling - techo

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

2x80W T16

1+1x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

2+2x35-49W T16

2x35-49W T16

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16

34W linear LED

2+2x28-54W T16

2x28-54W T16

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

1x28-54W T16

27W linear LED

2+2x21-39W T16

2x21-39W T16

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

mm.

1x21-39W T16

20W linear LED

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango

860 883 1140 1183 1420 1483 1658 1700 1758

1778 1985 2258 2265 2358 2378 2545 2818 2825 2858

scale 1:1

2958

01 white

120

diffusore in policarbonato opalino

diffusore microprismatico

riflettore darklight

opaline polycarbonate diffuser

microprismatic diffuser

darklight grid

difusor en policarbonato opalino

difusor microprismatico

reflector darklight

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome

48 oxidised brushed steel

49 moka

121

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2 soffitto - ceiling - techo

led con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

mono Fluo con diFFusore - single Fluo with diFFuser - mono Fluo con diFusor

led 1x

t16

l. mm

lumen

COD.

COl.

860

1x20W

2040 lm

3000

lTC530

01 02 27 30 48 49

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTC530D

01 02 27 30 48 49

860

1x36W

3900 lm

3000

lTC530A

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Dali/Touch&Dim

3900 lm

3000

lTC530AD

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTC531

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTC531D

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W

5200 lm

3000

lTC531A

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Dali/Touch&Dim

5200 lm

3000

lTC531AD

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTC532

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTC532D

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W

6500 lm

3000

lTC532A

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Dali/Touch&Dim

6500 lm

3000

lTC532AD

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTC533

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTC533D

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W

7800 lm

3000

lTC533A

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W Dali/Touch&Dim

7800 lm

3000

lTC533AD

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTC534

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTC534D

01 02 27 30 48 49

t16

1985

1x83W

9100 lm

3000

lTC534A

01 02 27 30 48 49

l. mm

COD.

COl.

1985

1x83W Dali/Touch&Dim

9100 lm

3000

lTC534AD

01 02 27 30 48 49

1658

1+1x21-39W G5 230V

lT2591

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTC535

01 02 27 30 48 49

1658

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2591D

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTC535D

01 02 27 30 48 49

2258

1+1x28-54W G5 230V

lT2592

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W

10400 lm

3000

lTC535A

01 02 27 30 48 49

2258

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2592D

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Dali/Touch&Dim

10400 lm

3000

lTC535AD

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V

lT2593

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTC536

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2593D

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTC536D

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V

lTA594

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W

11700 lm

3000

lTC536A

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA594D

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Dali/Touch&Dim

11700 lm

3000

lTC536AD

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTC537

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTC537D

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W

13000 lm

3000

lTC537A

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Dali/Touch&Dim

13000 lm

3000

lTC537AD

01 02 27 30 48 49

l. mm

COD.

COl.

883

1x21-39W G5 230V

lT2530

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2530D

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V

lT2532

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2532D

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V

lT2534

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2534D

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V

lTA536

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA536D

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V

lT2537

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2537D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V

lTA538

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA538D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V

lTA539

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA539D

01 02 27 30 48 49

mono Fluo overlap luce continua- single overlap Fluo continuous light - mono Fluo overlap luz continua

mono seamless luce continua - single seamless continuous light - mono seamless luz 78

continua t16 seamless

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Su richiesta disponibile la versione 4000 | On request available 4000 version | Versi贸n con 4000 a demanda.

l. mm

COD.

COl.

1778

1+1x21-39W G5 230V

lT2591Sl

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2591SlD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

lT2592Sl

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2592SlD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda. accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 01 bianco - white - bianco ltf2.1000, ltf2.2000, ltf2.3000, ltf2.misur a: cassaforma - wallbox . caja 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio 30 ossidato cromo - oxidised chrome - oxidado chromo 48 ossidato inox satinato - oxidised brushed steel - oxidado aciero satinado 49 moka

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltf2.1000, ltf2.2000, ltf2.3000, ltf2.misur a: cassaforma - wallbox . caja

123

FILE 2 soffitto - ceiling - techo

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

moduli finiti - default modules - default m贸dulos mono Fluo con diFFusore microprismatico - single Fluo with microprismatic diFFuser - mono Fluo con diFusor microprismatico

FILE 2 soffitto - ceiling - techo mono Fluo con dark-light - single Fluo

t16

with darklight - mono Fluo con dark-light

t16

l. mm

COD.

COl.

883

1x21-39W G5 230V

lT2530X

01 02 27 30 48 49

l. mm

COD.

COl.

883

1x21-39W G5 230V

lT2530K

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2530XD

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V

lT2532X

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2530KD

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V

lT2532K

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2532XD

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V

lT2534X

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2532KD

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V

lT2534K

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2534XD

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V

lTA536X

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2534KD

01 02 27 30 48 49

1+1x21-39W G5 230V

lTA536K

01 02 27 30 48 49

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA536KD

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA536XD

01 02 27 30 48 49

1758

2358

1+1x28-54W G5 230V

lT2537X

01 02 27 30 48 49

1758

2358

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2537XD

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V

lT2537K

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V

lTA538X

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2537KD

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA538XD

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V

lTA538K

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V

lTA539X

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA538KD

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA539XD

01 02 27 30 48 49

mono Fluo overlap luce continua con diFFusore microprismatico - single overlap Fluo continuous light with microprismatic diFuser - mono Fluo overlap luz continua con

2958

1+1x80W G5 230V

lTA539K

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA539KD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

diFusor microprismatico

Bi led con diFFusore - douBle led

t16

COD.

COl.

linear

1758

1+1x21-39W G5 230V

lT2591X

01 02 27 30 48 49

l. mm

lumen

COD.

COl.

1758

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2591XD

01 02 27 30 48 49

860

2x36W

2x3900 lm

3000

lTC542

01 02 27 30 48 49

2258

1+1x28-54W G5 230V

lT2592X

01 02 27 30 48 49

860

2x36W Dali/Touch&Dim

2x3900 lm

3000

lTC542D

01 02 27 30 48 49

2258

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2592XD

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W

2x5200 lm

3000

lTC543

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V

lT2593X

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W Dali/Touch&Dim

2x5200 lm

3000

lTC543D

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2593XD

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W

2x6500 lm

3000

lTC544

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V

lTA594X

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W Dali/Touch&Dim

2x6500 lm

3000

lTC544D

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA594XD

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W

2x7800 lm

3000

lTC545

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W Dali/Touch&Dim

2x7800 lm

3000

lTC545D

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W

2x9100 lm

3000

lTC546

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W Dali/Touch&Dim

2x9100 lm

3000

lTC546D

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W

2x10400 lm

3000

lTC547

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W Dali/Touch&Dim

2x10400 lm

3000

lTC547D

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W

2x11700 lm

3000

lTC548

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W Dali/Touch&Dim

2x11700 lm

3000

lTC548D

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W

2x13000 lm

3000

lTC549

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W Dali/Touch&Dim

2x13000 lm

3000

lTC549D

01 02 27 30 48 49

mono seamless luce continua con diFFusore microprismatico - single seamless continuous light with microprismatic diFFuser - mono seamless luz continua con diFusor

microprismatico t16 seamless

l. mm

COD.

COl.

1778

1+1x21-39W G5 230V

lT2591SlX

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2591SlXD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

lT2592SlX

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2592SlXD

01 02 27 30 48 49

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltf2.1000, ltf2.2000, ltf2.3000, ltf2.misur a: cassaforma - wallbox . caja

led 2x

Su richiesta disponibile la versione 4000 | On request available 4000 version | Versi贸n con 4000 a demanda.

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda. 01 bianco - white - bianco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio 30 ossidato cromo - oxidised chrome - oxidado chromo 48 ossidato inox sat. - oxidised brushed steel - oxidado aciero sat. 49 moka

led con diFusor

with diFFuser - Bi

l. mm

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltf2.1000, ltf2.2000, ltf2.3000, ltf2.misur a: cassaforma - wallbox . caja

125

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

FILE 2 soffitto - ceiling - techo

Accessori - accessories - accessorios cassaForma in estruso di alluminio da murare in pareti di laterizio o calcestruzzo - extruded aluminium wallBox to Be recessed in Brick walls or reinForced concrete - caja en extruso de aluminio para empotrar en paredes de ladrillo u hormigón

Bi Fluo con diFFusore microprismatico - douBle Fluo with microprismatic diFFuser Bi Fluo con diFusor microprismatico

L1 L2

l. mm

COD.

COl.

883

2x21-39W G5 230V

lT2542X

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2542XD

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V

lT2544X

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2544XD

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V

lTA545X

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA545XD

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V

lTA546X

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA546XD

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

lTA548X

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA548XD

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

lT2549X

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2549XD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

lTA550X

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA550XD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

lTA551X

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA551XD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

Bi Fluo con dark-light - douBle Fluo with darklight - Bi Fluo con dark-light t16

78 75

miniFile

l1 mm

l2 mm

H mm

l. mm

COD.

36,60

48,40

93,80

1000

lTMf.1000/27

2000

lTMf.2000/27

3000

lTMf.3000/27

t16

lTMf.misura*/27

File

44,60

56,40

97,80

1000

lTf1.1000/27

2000

lTf1.2000/27

3000

lTf1.3000/27

1000

lTf2.1000/27

2000

lTf2.2000/27

3000

lTf2.3000/27

lTf1.misura*/27 l1 l2

File 2

83,10

93,90

106,70

lTf2.misura*/27 *Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. Para perfiles de mas de 3 metros y maximo 6 metros de longitud las condiciones de transportes son a acordar. | *el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir.

coppia di

testate cassaForma - couple oF closure heads For wallBox Final por encoFrado

tapas

l. mm

COD.

COl.

883

2x21-39W G5 230V

lT2542K

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2542KD

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V

lT2544K

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2544KD

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V

lTA545K

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA545KD

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V

lTA546K

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA546KD

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

lTA548K

01 02 27 30 48 49

staFFa singola per Fissaggio del proFilo alla cassaForma. ordinare 2 staFFe per proFilo - single Bracket For wall-Box Fixing. order 2 Brackets For proFile - soporte individual por Fijar el encoFrado. orden 2 soportes para cada perFil.

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA548KD

01 02 27 30 48 49

PROfile

COD.

2358

2+2x28-54W G5 230V

lT2549K

01 02 27 30 48 49

Minifile

lTM210

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2549KD

01 02 27 30 48 49

file

lT2481

2958

2+2x35-49W G5 230V

lTA550K

01 02 27 30 48 49

file 2

lT2891

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA550KD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

lTA551K

01 02 27 30 48 49

coppia giunti lineari - linear joint couple - kit de union lineal

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA551KD

01 02 27 30 48 49

PROfile

COD.

Minifile - file - file 2

lTM211

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione de emergencia a demanda.

PROfile

COD.

Minifile

lTM200.1

file

lT2480.1

file 2

lT2890.1

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 127 ltf2.1000, ltf2.2000, ltf2.3000, ltf2.misur a: cassaforma - wallbox . caja

127

128

Torri dellâ&#x20AC;&#x2122;acqua Budrio - italy Torri delâ&#x20AC;&#x2122;Acqua Budrio project: arch. A. Oliva - italy project: A. Oliva Oliva photo: Arch. arch. A.

129

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

SeGMenT soffitto - ceiling - techo

Moduli a soffitto in un’ampia scelta di sorgenti luminose singole o combinate. Ceiling modules available in a wide range of single or combined lighting sources

Serie di apparecchi a plafone per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16, spot LED, lampade alogene QR-LP 111 12V/230V o a ioduri metallici HIR-CE 111. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (12V/230V per versione QR-LP 111 e versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 42 mm. (57 mm. compreso staffe di fissaggio a soffitto) x180mm. Finitura verniciata. Completi di staffe di fissaggio a soffitto, testate di chiusura laterali e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP40. Series of ceiling-mounted fixtures for direct, diffused or accent, lighting. For integrated linear LED sources or for T16 fluorescent lamps and integrated LED spotlights or for 12V/230V G53 QR-LP 111 LED/halogen or 230V GX8,5 HIR-CE 111 metal halide lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (12V/230V for QR-LP 111 version and LED versions fed at 350mA). Body in painted extruded aluminium, dimensions 42 (57 mm. including ceiling fixing brackets) x 180 mm. Complete with ceiling fixing brackets, side end caps and opal white polycarbonate diffuser or high efficiency dark-light aluminium grid. Protection degree IP40. Serie de aparatos a plafón para iluminación directa, difuminada y/o concentrada, para LED, fluorescentes T16 y spot LED, lámpara halógenas QR-LP 111 12V/230V o de yoduros metálicos HIR-CE 111. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (12V/230V para versiones QR-LP 111 y versiones LED alimentadas a 350mA) Cuerpo en estruso de aluminio 42mm. (57mm con el soporte de fijación al techo) x 180mm. Acabado barnizado. Con soporte de fijación en el techo, tapas de cierre laterales y difusor en policarbonato opal blanco o dark light en aluminio de alta luminosidad. Grado de protección IP40.

130

131

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

55 57

SEGMENT soffitto - ceiling - techo

180 180

scale 1:1

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango W linear led/fluo

fluo + Qr-lp111 led/hal spots

led spots

1X10W LED

2X10W LED

3X10W LED

4X10W LED

20W linear LED

1x2139W T16

1+1x2139W T16

27W linear LED

1x2854W T16

+2x10W

+2xQRLP111

1+1x2854W T16

34W linear LED

1x3549-80W T16

+2x10W

+2xQRLP111

+2x10W

+2xQRLP111

mm.

1+1x3549W T16

1x60W QR-LP111 G53 12V LED/ HAL

2x60W QR-LP111 G53 12V LED/ HAL

3x60W QR-LP111 G53 12V LED/ HAL

4x60W QR-LP111 G53 12V LED/ HAL

1+1x80W T16

608 808 1008 1408 1608 1708 2008 2308 2358 2608 2908

+2x10W

+2xQRLP111 +2x10W

+2xQRLP111

2958 3208

linear led + led spots 132

Qr-lp111 led/hal spots

3558

133

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

SEGMENT soffitto - ceiling - techo

SEGMENT soffitto - ceiling - techo Led

Bi led

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

led

linear

led 1+1 x

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

1408

1x20W

2040 lm

3000

lTSA01

01 02 57

2358

1+1x20W

4080 lm

3000

lTSA04

01 02 57

1408

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTSA01D

01 02 57

2358

1+1x20W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTSA04D

01 02 57

1708

1x27W

2720 lm

3000

lTSA02

01 02 57

2958

1+1x27W

5440 lm

3000

lTSA05

01 02 57

1708

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTSA02D

01 02 57

2958

1+1x27W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTSA05D

01 02 57

2008

1x34W

3400 lm

3000

lTSA03

01 02 57

3558

1+1x34W

6800 lm

3000

lTSA06

01 02 57

2008

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTSA03D

01 02 57

3558

1+1x34W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTSA06D

01 02 57

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

Fluo

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

BiFluo

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

t16

l. mm

COD.

COl.

t16 1+1 x

1408

1x21-39W G5 230V

lTS001

01 02 57

l. mm

COD.

COl.

1408

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS001D

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V

lTS004

01 02 57

1708

1x28-54W G5 230V

lTS002

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS004D

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V

lTS005

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS005D

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5 230V

lTSB06

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTSB06D

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V

lTSC06

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTSC06D

01 02 57

1708 2008 2008

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim 1x35-49-80W G5 230V 1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS002D lTS003 lTS003D

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Dimmable 1-10V version on request | Versiones Dimmable 1-10V a demanda.

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Dimmable 1-10V version on request | Versione Dimmable 1-10V a demanda .

Fluo

Bi Fluo

t16

t16 1+1 x

con darklight - with darklight - con darklight

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

1408

1x21-39W G5 230V

lTS001K

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V

lTS004K

01 02 57

1408

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS001KD

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS004KD

01 02 57

1708

1x28-54W G5 230V

lTS002K

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V

lTS005K

01 02 57

1708

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS002KD

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS005KD

01 02 57

2008

1x35-49-80W G5 230V

lTS003K

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5 230V

lTSB06K

01 02 57

2008

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS003KD

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTSB06KD

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V

lTSC06K

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTSC06KD

01 02 57

57 42

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Dimmable 1-10V version on request | Versione Dimmable 1-10V a demanda.

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - - plata mate

180

L 57 42

180

con darklight - with darklight - con darklight

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 144 lts054.21, lts054.28, lts054.35: piastr a di chiusur a superiore - upper closure plate - placa de cubierta superior

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - - plata mate

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Dimmable 1-10V version on request | Versione Dimmable 1-10V a demanda.

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 144 lts054.21, lts054.28, lts054.35: piastr a di chiusur a superiore - upper closure plate - placa de cubierta superior

135

moduli finiti - default modules - default módulos

SEGMENT soffitto - ceiling - techo

SEGMENT soffitto - ceiling - techo led

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

355°

+/– 45°

led

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

Fluo

+ spot led

con darklight - with darklight - con darklight

+ 2 x led

t16

+ 2 x Qr-lp111

+ spot

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

2608

1x20W + 2x10W 700mA 25°

2040 + 2000 lm

3000

lTSA60

01 02 57

2608

lTS060K

01 02 57

2608

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 25°

2040 + 2000 lm

3000

lTSA60D

01 02 57

1x21-39W G5 230V + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

2608

1x20W + 2x10W 700mA 40°

2040 + 2000 lm

3000

lTSB60

01 02 57

2608

lTS060KD

01 02 57

2608

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 40°

2040 + 2000 lm

3000

lTSB60D

01 02 57

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

2908

1x27W + 2x10W 700mA 25°

2720 + 2000 lm

3000

lTSA61

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS061K

01 02 57

2908

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 25°

2720 + 2000 lm

3000

lTSA61D

01 02 57

2908

01 02 57

1x27W + 2x10W 700mA 40°

2720 + 2000 lm

3000

lTSB61

01 02 57

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS061KD

2908 2908

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 40°

2720 + 2000 lm

3000

lTSB61D

01 02 57

3208

01 02 57

1x34W + 2x10W 700mA 25°

3400 + 2000 lm

3000

lTSA62

01 02 57

1x35-49-80W G5 230V + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS062K

3208 3208

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 25°

3400 + 2000 lm

3000

lTSA62D

01 02 57

3208

lTS062KD

01 02 57

3208

1x34W + 2x10W 700mA 40°

3400 + 2000 lm

3000

lTSB62

01 02 57

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

3208

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 40°

3400 + 2000 lm

3000

lTSB62D

01 02 57

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Dimmable 1-10V version on request | Versione Dimmable 1-10V a demanda.

Su richiesta disponibile la versione 4000K. Predisposto per accensioni separate | On request available 4000K version. Arranged for separate switches | Versión con 4000K a demanda. Arreglado para interruptores separados.

Fluo

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

355°

15°

+ spot

t16

+ 2 x Qr-lp111

l. mm

COD.

COl.

2608

1x21-39W G5 230V + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS060

01 02 57

2608

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS060D

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS061

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS061D

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS062

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS062D

01 02 57

57 42

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - - plata mate

180

355°

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Dimmable 1-10V version on request | Versione Dimmable 1-10V a demanda .

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 144 lts054.21, lts054.28, lts054.35: piastr a di chiusur a superiore - upper closure plate - placa de cubierta superior

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - - plata mate

15°

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 144 lts054.21, lts054.28, lts054.35: piastr a di chiusur a superiore - upper closure plate - placa de cubierta superior

137

moduli finiti - default modules - default módulos

SEGMENT soffitto - ceiling - techo

SEGMENT soffitto - ceiling - techo Led

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

355°

led

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

Fluo

con darklight - with darklight - con darklight

+ spot led

+ 2 x led

t16

+ 2 x Qr-lp111

spot

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

2308

1x27W + 2x10W 700mA 25°

2720 + 2000 lm

3000

lTSA07

01 02 57

2308

01 02 57

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 25°

2720 + 2000 lm

3000

lTSA07D

01 02 57

1x28-54W G5 230V + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS007K

2308 2308

1x27W + 2x10W 700mA 40°

2720 + 2000 lm

3000

lTSB07

01 02 57

2308

lTS007KD

01 02 57

2308

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 40°

2720 + 2000 lm

3000

lTSB07D

01 02 57

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

2608

1x34W 2x10W 700mA 25°

3400 + 2000 lm

3000

lTSA08

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS008K

01 02 57

2608

1x34W Dali/Touch&Dim 2x10W 700mA 25°

3400 + 2000 lm

3000

lTSA08D

01 02 57

2608

01 02 57

1x34W + 2x10W 700mA 40°

3400 + 2000 lm

3000

lTSB08

01 02 57

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS008KD

2608 2608

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W 700mA 40°

3400 + 2000 lm

3000

lTSB08D

01 02 57

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Dimmable 1-10V version on request | Versione Dimmable 1-10V a demanda.

Su richiesta disponibile la versione 4000K. Predisposto per accensioni separate | On request available 4000K version. Arranged for separate switches | Versión con 4000K a demanda. Arreglado para interruptores separados.

+/– 45°

Fluo

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

355°

+ spot

t16

+ 2 x Qr-lp111

l. mm

COD.

COl.

2308

1x28-54W G5 230V + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS007

01 02 57

2308

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS007D

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS008

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS008D

01 02 57

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Dimmable 1-10V version on request | Versione Dimmable 1-10V a demanda .

15°

355°

180

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - - plata mate

180 57 42

57 42

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 144 lts054.21, lts054.28, lts054.35: piastr a di chiusur a superiore - upper closure plate - placa de cubierta superior

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - - plata mate

15°

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 144 lts054.21, lts054.28, lts054.35: piastr a di chiusur a superiore - upper closure plate - placa de cubierta superior

139

moduli finiti - default modules - default módulos

SEGMENT soffitto - ceiling - techo

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

1 spot

2 spots

led

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

608

1x10W 25°

1060 lm

3000

lTSA09

01 02 57

808

2x10W 25°

2120 lm

3000

lTSA10

01 02 57

608

1x10W 40°

1060 lm

3000

lTSB09

01 02 57

808

2x10W 40°

2120 lm

3000

lTSB10

01 02 57

355°

+/– 45°

1 spot

2 spots

Qr-lp111

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

608

1x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS009

01 02 57

808

2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS010

01 02 57

355°

15°

57 42

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - - plata mate

180

L 57 42

180

15°

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - - plata mate

141

moduli finiti - default modules - default módulos

SEGMENT soffitto - ceiling - techo

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

4 spots

3 spots

led

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

1008

3x10W 25°

3180 lm

3000

lTSA11

01 02 57

1608

4x10W 25°

4240 lm

3000

lTSA12

01 02 57

1008

3x10W 40°

3180 lm

3000

lTSB11

01 02 57

1608

4x10W 40°

4240 lm

3000

lTSB12

01 02 57

355°

+/– 45°

3 spots

4 spots

Qr-lp111

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

1008

3x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS011

01 02 57

1608

4x leD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS012

01 02 57

355°

15°

57 42

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - - plata mate

180

L 57 42

180

15°

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - - plata mate

143

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

SEGMENT soffitto - ceiling - techo

piastra in metallo verniciato di chiusura superiore dei moduli Fluorescenti per ottenere solo luce diretta - upper metal plate For Fluo modules to oBtain direct light only- placa pintada de metal superior de los m贸dulos Fluorescentes para oBtener solo luz directa. l. mm

COD.

872

per moduli fluo - for fluo modules - por modulos fluo 21-39W

lTS054.21

1172

per moduli fluo - for fluo modules - por modulos fluo 28-54W

lTS054.28

1472

per moduli fluo - for fluo modules - por modulos fluo 35-49-80W

lTS054.35

ego italiano Matera italy project: arch Gianfranco Rondinone photo: Antonio Molterni 144

145

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

Minifile

sospensione - suspension - suspensión

Serie di apparecchi a sospensione per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16 seamless e spot LED. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 62x32mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione micrometrica e cavo di alimentazione l. 2000 mm. e testate di chiusura laterali con sistema Light Proof. Versioni con sorgenti lineari LED e per lampade fluorescenti complete di schermo diffondente in policarbonato opalino bianco, versioni con spot LED complete di coppia di sagomatori in estruso di alluminio. Grado di protezione IP20 o IP40 a seconda dei modelli. Series of suspended fixtures for direct, diffused and/or accent, lighting. For integrated linear LED sources, T16 fluorescent seamless lamps and integrated LED spotlights. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 62x32 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with steel suspension cables with micrometric regulation system and feed cable l. 2000 mm. and with Light Proof system side end caps. Models with integrated linear LED sources and for fluorescent lamps complete with opal white polycarbonate diffuser, versions with integrated LED spotlight complete with couple of quick mounting extruded aluminium shapers. Protection degree IP20 or IP40, according to the chosen model . Serie de aparatos a suspensión para iluminación directa, difuminada y/o concentrada, para LED, fluorescentes T16 seamless y spot LED. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 62x32mm. Acabado barnizado o anodizado. Con cables de suspensión en acero con sistema de regulación micrométrica y cable de alimentación de 2000mm y tapas de cierre laterales con sistema “light Proof” . Versiones con LED lineales y fluorescentes con difusor en policarbonato opal blanco, versiones con spot LED con moldeadores en estruso de aluminio de fijación rápida. Grado de protección IP20 o IP40 según modelos.

146

Private office - italy

147

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

MINIFILE sospensione - suspension - suspension

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango W mm.

13W linear LED

1x1424W T16 seamless

20W linear LED

1x2139W T16 seamless

1+1x2139W T16 seamless

27W linear LED

1x2854W T16 seamless

1+1x2854W T16 seamless

34W linear LED

41W linear LED

48W linear LED

55W linear LED

62W linear LED

69W linear LED

580 593 860 893

+3x2W

1140 1193

+3+3x2W

+3x2W

1420 1440 1493

+3x2W +3+3x2W

+3x2W

1700 1720

+3x2W

1740

+3+3x2W

1793

1778 +3+3x2W

1985 2000

+3x2W

2020

+3+3x2W

2078

+3x2W

2265 2285

+3x2W

2300

+3+3x2W

2372

32 32

14 14

+3+3x2W

2378 2545

scale 1:1

2565

+3x2W

2585

+3+3x2W

2678

+3x2W

2825 2845

+3x2W

2865

+3+3x2W

2978

+3+3x2W

3145

148

diffusore in policarbonato opalino

sagomatore ad innesto r apido

opaline polycarbonate diffuser

click-system shaper

difusor en policarbonato opalino

moldeador sistema fijaci贸n r谩pida

01 white

+3+3x2W

02 black

27 oxidised aluminium

149

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

MINIFILE sospensione - suspension - suspension

MINIFILE sospensione - suspension - suspension led

led

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

con sagomatore - with shaper - con moldeador

led

linear

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

580

1x13W

1360 lm

3000

lTMl28

01 02 27

580

1x13W

1360 lm

3000

lTMl28S

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

lTMl28D

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

lTMl28SD

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

lTMl29

01 02 27

860

1x20W

2040 lm

3000

lTMl29S

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTMl29D

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTMl29SD

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTMl30

01 02 27

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTMl30S

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTMl30D

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTMl30SD

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTMl31

01 02 27

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTMl31S

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTMl31D

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTMl31SD

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTMl32

01 02 27

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTMl32S

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTMl32D

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTMl32SD

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTMl33

01 02 27

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTMl33S

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTMl33D

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTMl33SD

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTMl34

01 02 27

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTMl34S

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTMl34D

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTMl34SD

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTMl35

01 02 27

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTMl35S

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTMl35D

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTMl35SD

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTMl36

01 02 27

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTMl36S

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTMl36D

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTMl36SD

01 02 27

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

Fluo

con sagomatore - with shaper - con moldeador

t16 seamless

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

593

1x14-24W G5 230V

lTM050

01 02 27

593

1x14-24W G5 230V

lTM050S

01 02 27

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM050D

01 02 27

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM050SD

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V

lTM051

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V

lTM051S

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM051D

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM051SD

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V

lTM052

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V

lTM052S

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM052D

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM052SD

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V

lTM053

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V

lTM053S

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM053D

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM053SD

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V

lTM054

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V

lTM054S

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM054D

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM054SD

01 02 27

2000

l. mm

2000

t16 seamless

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | emergencia versione a demanda.

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

led

l. mm

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | emergencia a demanda.

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio

151

moduli finiti - default modules - default módulos

MINIFILE sospensione - suspension - suspension

MINIFILE sospensione - suspension - suspension led + 3 spot led linear

led

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

led + 6 spot led

+ led 90 lm/w

linear

led

+ led 90 lm/w

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

1440

1x27W + 3x2W 30°

2720 lm

3000

lTMA71

01 02 27

1740

1x27W + 6x2W 30°

2720 lm

3000

lTMA77

01 02 27

1440

1x27W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

2720 lm

3000

lTMA71D

01 02 27

1740

1x27W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

2720 lm

3000

lTMA77D

01 02 27

1720

1x34W + 3x2W 30°

3400 lm

3000

lTMA72

01 02 27

2020

1x34W + 6x2W 30°

3400 lm

3000

lTMA78

01 02 27

1720

1x34W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

3400 lm

3000

lTMA72D

01 02 27

2020

1x34W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

3400 lm

3000

lTMA78D

01 02 27

2000

1x41W + 3x2W 30°

4080 lm

3000

lTMA73

01 02 27

2300

1x41W + 6x2W 30°

4080 lm

3000

lTMA79

01 02 27

2000

1x41W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4080 lm

3000

lTMA73D

01 02 27

2300

1x41W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4080 lm

3000

lTMA79D

01 02 27

2285

1x48W + 3x2W 30°

4760 lm

3000

lTMA74

01 02 27

2585

1x48W + 6x2W 30°

4760 lm

3000

lTMA80

01 02 27

2285

1x48W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

4760 lm

3000

lTMA74D

01 02 27

2585

1x48W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

4760 lm

3000

lTMA80D

01 02 27

2565

1x55W + 3x2W 30°

5440 lm

3000

lTMA75

01 02 27

2865

1x55W + 6x2W 30°

5440 lm

3000

lTMA81

01 02 27

2565

1x55W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

5440 lm

3000

lTMA75D

01 02 27

2865

1x55W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

5440 lm

3000

lTMA81D

01 02 27

2845

1x62W + 3x2W 30°

6120 lm

3000

lTMA76

01 02 27

3145

1x62W + 6x2W 30°

6120 lm

3000

lTMA82

01 02 27

2845

1x62W Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

6120 lm

3000

lTMA76D

01 02 27

3145

1x62W Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

6120 lm

3000

lTMA82D

01 02 27

Su richiesta disponibile la versione 4000K. Predisposto per accensioni separate | On request available 4000K version. Arranged for separate switches | Versión con 4000K a demanda. Arreglado para interruptores separados.

Fluo + 6 spot led Fluo + 3 spot led

t16 seamless

l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

1193

1x14-24W G5 230V + 6x2W 30°

lTM060

01 02 27

893

1x14-24W G5 230V + 3x2W 30°

lTM055

01 02 27

1193

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTM060D

01 02 27

893

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTM055D

01 02 27

1493

1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

lTM061

01 02 27

1193

1x21-39W G5 230V + 3x2W 30°

lTM056

01 02 27

1493

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTM061D

01 02 27

1193

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTM056D

01 02 27

1793

1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

lTM062

01 02 27

1493

1x28-54W G5 230V + 3x2W 30°

lTM057

01 02 27

1793

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTM062D

01 02 27

2378

1+1x21-39W G5 230V + 6x2W 30°

lTM063

01 02 27

2378

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTM063D

01 02 27

2978

1+1x28-54W G5 230V + 6x2W 30°

lTM064

01 02 27

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 6x2W 30°

lTM065D

01 02 27

1493 2078 2078

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30° 1+1x21-39W G5 230V + 3x2W 30° 1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTM057D lTM058 lTM058D

2678

1+1x28-54W G5 230V + 3x2W 30°

lTM059

01 02 27

2978

2678

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 3x2W 30°

lTM059D

01 02 27

Predisposto per accensioni separate. Su richiesta versioni emergenza | Arranged for separate switches. emergency version on request | Arreglado para interruptores separados. emergencia versione a demanda.

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio

2000

+ led 90 lm/w

l. mm

+ led 90 lm/w

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio

153

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

file

sospensione - suspension - suspension

Serie di apparecchi a sospensione per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 66x40mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione micrometrica e cavo di alimentazione l. 2000 mm., testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP40. Series of suspended fixtures for direct diffused lighting. For integrated linear LED sources or for T16 and seamless T16 fluorescent lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 66x40 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with steel suspension cables with micrometric regulation system and feed cable l. 2000 mm., with Light Proof system side end caps and opal white or microprismatic (conform to EN 12464-1 EU directive) polycarbonate diffuser or high efficiency dark-light aluminium grid. Protection degree IP40. Serie de aparatos a plafón para iluminación directa, difuminada y/o concentrada, para LED, fluorescentes T16 y spot LED, lámpara halógenas QR-LP 111 12V/230V o de yoduros metálicos HIR-CE 111. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (12V/230V para versiones QR-LP 111 y versiones LED alimentadas a 350mA) Cuerpo en estruso de aluminio 42x180mm. Acabado barnizado. Con cables de suspensión en acero con sistema de regulación micrométrica y cable de alimentación de 2000mm y tapas de cierre laterales con sistema “light Proof” y difusor en policarbonato opal blanco o dark light en aluminio de alta luminosidad. Grado de protección IP20 eIP40.

154

Parquet Diffusion imola - italy photo D.Domenicali

155

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE sospensione - suspension - suspension

1+1x80W T16

69W linear LED

62W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16

34W linear LED

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

1x28-54W T16 seamless

1x28-54W T16

27W linear LED

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

1x21-39W T16 seamless

1x21-39W T16

20W linear LED

1x14-24W T16 seamless

mm.

1x14-24W T16

13W linear LED

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango

580 581 593 860 881 893 1140 1181 1193

1420

1413

1481 1700 1753 1778 1985 2265 2353 2378

scale 1:1

2545

40 40

2818 2825 2953

01 white

156

diffusore in policarbonato opalino

diffusore microprismatico

riflettore darklight

opaline polycarbonate diffuser

microprismatic diffuser

darklight grid

difusor en policarbonato opalino

difusor microprismatico

reflector darklight

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome

48 oxidised brushed steel 49 moka

157

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE sospensione - suspension - suspension

FILE sospensione - suspension - suspension led

Fluo

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

led

t16

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

580

1x13W

1360 lm

3000

lTC844

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V

lT2844

01 02 27 30 48 49

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360 lm

3000

lTC844D

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2844D

01 02 27 30 48 49

860

1x20W

2040 lm

3000

lTC845

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V

lT2846

01 02 27 30 48 49

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTC845D

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2846D

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTC846

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V

lT2848

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTC846D

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2848D

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTC847

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V

lT2850

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTC847D

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2850D

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTC848

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V

lTA852

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTC848D

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA852D

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTC849

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V

lT2853

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTC849D

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2853D

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTC850

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V

lTA854

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTC850D

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA854D

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTC851

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V

lTA855

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTC851D

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA855D

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTC852

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTC852D

01 02 27 30 48 49

Fluo

seamless con diFFusore - with diFFuser - con diFusor t16 seamless

2000

L 66

2000

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

l. mm

COD.

COl.

593

1x14-24W G5 230V

lT2844Sl

01 02 27 30 48 49

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2844SlD

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V

lT2846Sl

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2846SlD

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V

lT2848Sl

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2848SlD

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V

lT2853Sl

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2853SlD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

lT2855Sl

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2855SlD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

159

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE sospensione - suspension - suspension

FILE sospensione - suspension - suspension Fluo

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Fluo

con diFusore microprismatico - with microprismatic diFFuser - con diFusor microprismatico

con darklight - with darklight - con darklight t16

t16

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

581

1x14-24W G5 230V

lT2844K

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V

lT2844X

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2844KD

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2844XD

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V

lT2846K

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V

lT2846X

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2846KD

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2846XD

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V

lT2848K

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V

lT2848X

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2848KD

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2848XD

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V

lT2850K

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V

lT2850X

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2850KD

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2850XD

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V

lTA852K

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V

lTA852X

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA852KD

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA852XD

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V

lT2853K

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V

lT2853X

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2853KD

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2853XD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V

lTA854K

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V

lTA854X

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA854KD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA854XD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V

lTA855K

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V

lTA855X

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA855KD

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA855XD

01 02 27 30 48 49

Fluo seamless

con diFusore microprismatico - with microprismatic diFFuser con diFusor microprismatico

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

COD.

COl.

593

1x14-24W G5 230V

lT2844SlX

01 02 27 30 48 49

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2844SlXD

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V

lT2846SlX

01 02 27 30 48 49

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2846SlXD

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V

lT2848SlX

01 02 27 30 48 49

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2848SlXD

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V

lT2853SlX

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2853SlXD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

lT2855SlX

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2855SlXD

01 02 27 30 48 49

2000

l. mm

2000

t16 seamless

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

161

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

file H

sospensione - suspension - suspension

Serie di apparecchi a sospensione per illuminazione diretta e indiretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 120x40mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione micrometrica e cavo di alimentazione l. 2000 mm., testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP20 e IP40. Series of suspended fixtures for direct and indirect diffused lighting. For integrated linear LED sources or for T16 and seamless T16 fluorescent lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 120x40 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with steel suspension cables with micrometric regulation system and feed cable l. 2000 mm., with Light Proof system side end caps and opal white or microprismatic (conform to EN 12464-1 EU directive) polycarbonate diffuser or high efficiency dark-light aluminium grid. Protection degree IP20 or IP40. Serie de aparatos de iluminación directa, difusa y/o concentrada preparados para fuentes luminosas lineales LED y para lámparas fluorescentes T16 y T16 seamless, con alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230/240V (versiones con LED con alimentación 350mA). Perfil en estruso de aluminio barnizado o anodizado 120x40 mm.. Completo de cables de suspensión de acero con sistema de regulación micrométrica y el cable de alimentación. 2000 mm, con las cable tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof”, difusor en policarbonato blanco opal o micro prismático (conforme normativa EN 12464-1), o difusor dark-light en aluminio de gran luminosidad. Grado de protección IP20 o IP40.

162

Scuola dell’infanzia Zolino - italy project: arch. A. Dal fiume lighting format Design Studio photo: D.Domenicali

163

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE H sospensione - suspension - suspension

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

2+2x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

2+2x35-49W T16

1+1x35-49-80W T16

34W linear LED

2+2x28-54W T16 seamless

2+2x28-54W T16

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

27W linear LED

2+2x21-39W T16 seamless

2+2x21-39W T16

mm.

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango

860 881 893 1140 1181 1193 1420 1481

120

1700 1753 1778 1985 2265 2353 2378 2545 2818 2953 2954

scale 1:1 40

01 white

164

diffusore in policarbonato opalino

diffusore microprismatico

riflettore darklight

opaline polycarbonate diffuser

microprismatic diffuser

darklight grid

difusor en policarbonato opalino

difusor microprismatico

reflector darklight

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome

48 oxidised brushed steel 49 moka

165

moduli finiti - default modules - default módulos

FILE H sospensione - suspension - suspension

FILE H sospensione - suspension - suspension led Bi-emissione con diFFusore - led douBle emission with diFFuser - led Bi-emisiòn con diFusor

120

led

t16

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

860

1+1x20W

4080

3000

lTC930

01 02 27 30 48 49

881

1+1x21-39W G5 230V

lT2930

01 02 27 30 48 49

860

1+1x20W Dali/Touch&Dim

4080

3000

lTC930D

01 02 27 30 48 49

881

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2930D

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Direct + 1x20W indirect

3900 + 2040

3000

lTC930A

01 02 27 30 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V

lT2932

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Dali/Touch&Dim Direct + 1x20W Dali/Touch&Dim indirect

3900 + 2040

3000

lTC930AD

01 02 27 30 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2932D

01 02 27 30 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V

lT2934

01 02 27 30 48 49

1140

1+1x27W

5440

3000

lTC931

01 02 27 30 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2934D

01 02 27 30 48 49

1140

1+1x27W Dali/Touch&Dim

5440

3000

lTC931D

01 02 27 30 48 49

1753

2+2x21-39W G5 230V

lTA935

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Direct + 1x27W indirect

5200 + 2720

3000

lTC931A

01 02 27 30 48 49

1753

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA935D

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Dali/Touch&Dim Direct + 1x27W Dali/Touch&Dim indirect

5200 + 2720

3000

lTC931AD

01 02 27 30 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V

lT2937

01 02 27 30 48 49

1420

1+1x34W

6800

3000

lTC932

01 02 27 30 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2937D

01 02 27 30 48 49

1420

1+1x34W Dali/Touch&Dim

6800

3000

lTC932D

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V

lTA938

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Direct + 1x34W indirect

6500 + 3400

3000

lTC932A

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA938D

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Dali/Touch&Dim Direct + 1x34W Dali/Touch&Dim indirect

6500 + 3400

3000

lTC932AD

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x80W G5 230V

lTA939

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA939D

01 02 27 30 48 49

1700

1+1x41W

8160

3000

lTC933

01 02 27 30 48 49

1700

1+1x41W Dali/Touch&Dim

8160

3000

lTC933D

01 02 27 30 48 49

Fluo seamless Bi-emissione con diFFusore - seamless douBle emission with diFFuser - seamless Bi-emisiòn con

1700

1x71W Direct + 1x41W indirect

7800 + 4080

3000

lTC933A

01 02 27 30 48 49

diFusor

1700

1x71W Dali/Touch&Dim Direct + 1x41W Dali/Touch&Dim indirect

7800 + 4080

3000

lTC933AD

01 02 27 30 48 49

t16 seamless

l. mm

COD.

COl.

1985

1+1x48W

9520

3000

lTC934

01 02 27 30 48 49

893

1+1x21-39W G5 230V

lT2930Sl

01 02 27 30 48 49

1985

1+1x48W Dali/Touch&Dim

9520

3000

lTC934D

01 02 27 30 48 49

893

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2930SlD

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W Direct + 1x48W indirect

9100 + 4760

3000

lTC934A

01 02 27 30 48 49

1193

1+1x28-54W G5 230V

lT2932Sl

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W Dali/Touch&Dim Direct + 1x48W Dali/Touch&Dim indirect

9100 + 4760

3000

lTC934AD

01 02 27 30 48 49

1193

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2932SlD

01 02 27 30 48 49

1778

2+2x21-39W G5 230V

lTA935Sl

01 02 27 30 48 49

2265

1+1x55W

10880

3000

lTC935

01 02 27 30 48 49

1778

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA935SlD

01 02 27 30 48 49

2265

1+1x55W Dali/Touch&Dim

10880

3000

lTC935D

01 02 27 30 48 49

2378

2+2x28-54W G5 230V

lT2937Sl

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Direct + 1x55W indirect

10400 + 5440

3000

lTC935A

01 02 27 30 48 49

2378

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2937SlD

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Dali/Touch&Dim Direct + 1x55W Dali/Touch&Dim indirect

10400 + 5440

3000

lTC935AD

01 02 27 30 48 49

2545

1+1x62W

12240

3000

lTC936

01 02 27 30 48 49

2545

1+1x62W Dali/Touch&Dim

12240

3000

lTC936D

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Direct + 1x62W indirect

11700 + 6120

3000

lTC936A

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Dali/Touch&Dim Direct + 1x62W Dali/Touch&Dim indirect

11700 + 6120

3000

lTC936AD

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x69W

13600

3000

lTC937

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x69W Dali/Touch&Dim

13600

3000

lTC937D

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Direct + 1x69W indirect

13000 + 6800

3000

lTC937A

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Dali/Touch&Dim Direct + 1x69W Dali/Touch&Dim indirect

13000 + 6800

3000

lTC937AD

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

01 02 27 30 48 49 01 bianco - white - bianco 02 nero - black - negro Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versión con 4000K a demanda. 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio 30 ossidato cromo - oxidised chrome - oxidado chromo 48 ossidato inox sat. - oxidised brushed steel - oxidado aciero satinado 49 moka

2000

Fluo Bi-emissione con diFFusore - Fluo douBle emission with diFFuser - Fluo Bi-emisiòn con diFusor

120

2000

linear

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

167

moduli finiti - default modules - default módulos

FILE H sospensione - suspension - suspension

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

Fluo Bi-emissione con darklight - Fluo douBle emission with darklight - Fluo Bi-emisiòn con darklight

Fluo Bi-emissione

con diFFusore microprismatico - Fluo douBle emission with microprismatic diFFuserFluo Bi-emisiòn con diFusor microprismatico

t16

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

881

1+1x21-39W G5 230V

lT2930K

01 02 27 30 48 49

881

1+1x21-39W G5 230V

lT2930X

01 02 27 30 48 49

881

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2930KD

01 02 27 30 48 49

881

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2930XD

01 02 27 30 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V

lT2932K

01 02 27 30 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V

lT2932X

01 02 27 30 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2932KD

01 02 27 30 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2932XD

01 02 27 30 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V

lT2934K

01 02 27 30 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V

lT2934X

01 02 27 30 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2934KD

01 02 27 30 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2934XD

01 02 27 30 48 49

1753

2+2x21-39W G5 230V

lTA935K

01 02 27 30 48 49

1753

2+2x21-39W G5 230V

lTA935X

01 02 27 30 48 49

1753

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA935KD

01 02 27 30 48 49

1753

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA935XD

01 02 27 30 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V

lT2937K

01 02 27 30 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V

lT2937X

01 02 27 30 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2937DK

01 02 27 30 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2937XD

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V

lTA938K

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V

lTA938X

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA938KD

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA938XD

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x80W G5 230V

lTA939K

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x80W G5 230V

lTA939X

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA939KD

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA939XD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

Fluo seamless Bi-emissione

con diFFusore microprismatico - Fluo seamless douBle emission with microprismatic diFFuser - Fluo seamless Bi-emisiòn con diFusor microprismatico

COD.

COl.

893

1+1x21-39W G5 230V

lT2930SlX

01 02 27 30 48 49

893

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2930SlXD

01 02 27 30 48 49

1193

1+1x28-54W G5 230V

lT2932SlX

01 02 27 30 48 49

1193

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2932SlXD

01 02 27 30 48 49

1778

2+2x21-39W G5 230V

lTA935SlX

01 02 27 30 48 49

1778

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA935SlXD

01 02 27 30 48 49

2378

2+2x28-54W G5 230V

lT2937SlX

01 02 27 30 48 49

2378

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2937SlXD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

2000

120

l. mm

120

2000

t16 seamless

169

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

file 2

sospensione - suspension - suspension

Serie di apparecchi a sospensione per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate 350mA). Corpo in estruso di alluminio 75x78mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione micrometrica e cavo di alimentazione l. 2000 mm., testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP20 e IP40. Series of suspended fixtures for direct diffused lighting. For integrated linear LED sources or for T16 and seamless T16 fluorescent lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 75x78 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with steel suspension cables with micrometric regulation system and feed cable l. 2000 mm., with Light Proof system side end caps and opal white or microprismatic (conform to EN 12464-1 EU directive) polycarbonate diffuser or high efficiency dark-light aluminium grid. Protection degree IP20 or IP40. Serie de aparatos de suspensión directa, difusa, preparados para fuentes luminosas lineales LED y para lámparas fluorescentes T16 y T16 seamlesss con alimentación electrónica 50/60Hz 230/240V, versiones con LED con alimentación 350mA. Perfil en estruso de aluminio barnizado o anodizado 75x78mm. Completo de cables de suspensión de acero con sistema de regulación micrométrica y el cable de alimentación. 2000 mm, con las cable tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof”, difusor en PCblanco opal o micro prismático (conforme normativa EN 12646-1), o difusor dark-light en aluminio de gran luminosidad. Grado de protección IP2 y IP40.

170

Toolbox Torino - italy project: arch. C. Tiazzoldi photo: S. Pellion Da Persano

171

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2 sospensione - suspension - suspension

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

2+2x80W T16

2x80W T16

1+1x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

2+2x35-49W T16

2x35-49W T16

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16

34W linear LED

2+2x28-54W T16

2x28-54W T16

27W linear LED

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

1x28-54W T16

2+2x21-39W T16

2x21-39W T16

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

mm.

1x21-39W T16

20W linear LED

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango

860 883 1140 1183 1420 1483 1658 1700 1758

1985

1774

2258 2265 2358 2374 2545 2820 2825 2858 2958

scale 1:1

01 white

172

diffusore in policarbonato opalino

diffusore microprismatico

riflettore darklight

opaline polycarbonate diffuser

microprismatic diffuser

darklight grid

difusor en policarbonato opalino

difusor microprismatico

reflector darklight

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome

48 oxidised brushed steel

49 moka

173

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2 sospensione - suspension - suspension

FILE 2 sospensione - suspension - suspension led

con diFFusore - with diFFuser linear

mono Fluo con diFFusore - single Fluo with diFFuser - mono Fluo con diFusor con diFusor

t16

led

l. mm

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

883

1x21-39W G5 230V

lT2554

01 02 27 30 48 49

860

1x20W

2040 lm

3000

lTC554

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2554D

01 02 27 30 48 49

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040 lm

3000

lTC554D

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V

lT2556

01 02 27 30 48 49

860

1x36W

3900 lm

3000

lTC554A

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2556D

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Dali/Touch&Dim

3900 lm

3000

lTC554AD

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V

lT2558

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTC555

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2558D

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720 lm

3000

lTC555D

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V

lTA560

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W

5200 lm

3000

lTC555A

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA560D

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Dali/Touch&Dim

5200 lm

3000

lTC555AD

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V

lT2561

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTC556

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2561D

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400 lm

3000

lTC556D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V

lTA562

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W

6500 lm

3000

lTC556A

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA562D

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Dali/Touch&Dim

6500 lm

3000

lTC556AD

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V

lTA563

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W

4080 lm

3000

lTC557

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA563D

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080 lm

3000

lTC557D

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W

7800 lm

3000

lTC557A

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W Dali/Touch&Dim

7800 lm

3000

lTC557AD

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W

4760 lm

3000

lTC558

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760 lm

3000

lTC558D

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W

9100 lm

3000

lTC558A

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W Dali/Touch&Dim

9100 lm

3000

lTC558AD

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W

5440 lm

3000

lTC559

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440 lm

3000

lTC559D

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W

10400 lm

3000

lTC559A

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Dali/Touch&Dim

10400 lm

3000

lTC559AD

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W

6120 lm

3000

lTC560

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120 lm

3000

lTC560D

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W

11700 lm

3000

lTC560A

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Dali/Touch&Dim

11700 lm

3000

lTC560AD

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W

6800 lm

3000

lTC561

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800 lm

3000

lTC561D

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W

13000 lm

3000

lTC561A

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Dali/Touch&Dim

13000 lm

3000

lTC561AD

01 02 27 30 48 49

mono Fluo overlap luce continua- single Fluo overlap continuous light - mono Fluo overlap luz continua t16

l. mm

COD.

COl.

1658

1+1x21-39W G5 230V

lT5A13

01 02 27 30 48 49

1658

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT5A13D

01 02 27 30 48 49

2258

1+1x28-54W G5 230V

lT5014

01 02 27 30 48 49

2258

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT5014D

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V

lTA015

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA015D

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V

lT5016

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT5016D

01 02 27 30 48 49

mono seamless luce continua - single seamless continuous light - mono seamless luz continua t16 seamless

2000

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

l. mm

COD.

COl.

1778

1+1x21-39W G5 230V

lT5A13Sl

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT5A13SlD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

lT5014Sl

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT5014SlD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2 sospensione - suspension - suspension

FILE 2 sospensione - suspension - suspension mono Fluo

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Bi led

con diFFusore microprismatico - single Fluo with microprismatic diFFuser - mono Fluo con diFusor microprismatico

con diFFusore - douBle linear

t16

led with diFFuser - Bi led con diFusor

led 2x

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

860

2x36W

7800

3000

lTC566

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V

lT2554X

01 02 27 30 48 49

860

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

3000

lTC566D

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2554XD

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W

10400

3000

lTC567

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V

lT2556X

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

3000

lTC567D

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2556XD

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W

13000

3000

lTC568

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V

lT2558X

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

3000

lTC568D

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2558XD

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W

15600

3000

lTC569

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V

lTA560X

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W Dali/Touch&Dim

15600

3000

lTC569D

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA560XD

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W

18200

3000

lTC570

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V

lT2561X

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W Dali/Touch&Dim

18200

3000

lTC570D

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2561XD

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W

20800

3000

lTC571

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V

lTA562X

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W Dali/Touch&Dim

20800

3000

lTC571D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA562XD

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W

23400

3000

lTC572

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V

lTA563X

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W Dali/Touch&Dim

23400

3000

lTC572D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA563XD

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W

26000

3000

lTC573

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W Dali/Touch&Dim

26000

3000

lTC573D

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

mono Fluo

Bi Fluo

con darklight - single Fluo with darklight - mono Fluo con darklight

con diFFusore - douBle Fluo with diFFuser - Bi Fluo con diFusor

t16

l. mm

COD.

COl.

883

1x21-39W G5 230V

lT2554K

01 02 27 30 48 49

1183 1483 1483 1758 1758 78

2000

2358 2358 2958 2958 2958 2958

1x28-54W G5 230V 1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim 1x35-49-80W G5 230V 1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim 1+1x21-39W G5 230V 1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim 1+1x28-54W G5 230V 1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim 1+1x35-49W G5 230V 1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim 1+1x80W G5 230V 1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2554KD lT2556K lT2556KD lT2558K lT2558KD lTA560K lTA560KD lT2561K lT2561KD lTA562K lTA562KD lTA563K lTA563KD

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda. 01 bianco - white - bianco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio 30 ossidato cromo - oxidised chrome - oxidado chromo 48 ossidato inox sat. - oxidised brushed steel - oxidado aciero satinado 49 moka

COD.

COl.

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V

lT2566

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2566D

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V

lT2568

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2568D

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V

lTA569

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA569D

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V

lTA570

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA570D

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

lTA572

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA572D

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

lT2573

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2573D

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

lTA574

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA574D

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

lTA575

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

2000

1183

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

l. mm

883

t16 2x

01 02 27 30 48 49 01 bianco - white - bianco 2958 2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim lTA575D 01 02 27 30 48 49 02 nero - black - negro Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda. 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio 30 ossidato cromo - oxidised chrome - oxidado chromo 48 ossidato inox sat. - oxidised brushed steel - oxidado aciero satinado 49 moka 177

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2 sospensione - suspension - suspension

FILE 2 sospensione - suspension - suspension Bi Fluo

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Bi Fluo

con diFFusore microprismatico - douBle Fluo with microprismatic diFuser - Bi Fluo con diFusor microprismatico

con darklight - douBle Fluo with darklight - Bi Fluo con darklight t16 2x

t16 2x

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

883

2x21-39W G5 230V

lT2566K

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V

lT2566X

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2566KD

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2566XD

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V

lT2568K

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V

lT2568X

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2568KD

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2568XD

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V

lTA569K

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V

lTA569X

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA569KD

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA569XD

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V

lTA570K

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V

lTA570X

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA570KD

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA570XD

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

lTA572K

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

lTA572X

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA572KD

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA572XD

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

lT2573K

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

lT2573X

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2573KD

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2573XD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

lTA574K

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

lTA574X

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA574KD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA574XD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

lTA575K

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

lTA575X

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA575KD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA575XD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

2000

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

file 2H

sospensione - suspension - suspension

Serie di apparecchi a sospensione per illuminazione diretta e indiretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 110x78 mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione micrometrica e cavo di alimentazione l. 2000 mm., testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP20 e IP40.o IP40. Series of suspended fixtures for direct and indirect diffused lighting. For integrated linear LED sources or for T16 and seamless T16 fluorescent lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 110x78 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with steel suspension cables with micrometric regulation system and feed cable l. 2000 mm., with Light Proof system side end caps and opal white or microprismatic (conform to EN 12464-1 EU directive) polycarbonate diffuser or high efficiency dark-light aluminium grid. Protection degree IP20 or IP40. Serie de aparatos de suspensión directa, difusa, preparados para fuentes luminosas lineales LED y para lámparas fluorescentes T16 y T16 seamlesss con alimentación electrónica 50/60Hz 230/240V, versiones con LED con alimentación 350mA. Perfil en estruso de aluminio barnizado o anodizado 110x78 mm. Completo de cables de suspensión de acero con sistema de regulación micrométrica y el cable de alimentación. 2000 mm, con las cable tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof”, difusor en policarbonato blanco opal o micro prismático (conforme normativa EN 12646-1), o difusor dark-light en aluminio de gran luminosidad. Grado de protección IP20 o IP40.

180

Studio dentistico associato “Via Grandi“ - italy project arch. l. Gasparri - lighting by format Design Studio photo M. flores

181

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2H sospensione - suspension - suspension

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

4+4x80W T16

2+2x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

4+4x35-49W T16

2+2x35-49W T16

1+1x35-49-80W T16

34W linear LED

4+4x28-54W T16

2+2x28-54W T16

1+1x28-54W T16

27W linear LED

4+4x21-39W T16

2+2x21-39W T16

mm.

1+1x21-39W T16

20W linear LED

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango

860 883 1140 1183 1420 1483

110 110

1700 1758 1985 2265 2358 2545 2825 2958

scale 1:1

78 78

01 white

182

diffusore in policarbonato opalino

diffusore microprismatico

riflettore darklight

opaline polycarbonate diffuser

microprismatic diffuser

darklight grid

difusor en policarbonato opalino

difusor microprismatico

reflector darklight

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome

48 oxidised brushed steel

49 moka

183

moduli finiti - default modules - default módulos

FILE 2H sospensione - suspension - suspension

FILE 2H sospensione - suspension - suspension led Bi-emissione con diFFusore - led linear

lumen

COD.

COl.

t16

860

1+1x20W

4080

3000

lTC630

01 02 27 30 48 49

l. mm

COD.

COl.

01 02 27 30 48 49

883

1+1x21-39W G5 230V

lT2630

01 02 27 30 48 49

883

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2630D

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V

lT2632

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2632D

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Direct + 1x20W indirect

4080 3900 + 2040

3000 3000

lTC630A

1140

1+1x27W

5440

3000

lTC631

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V

lT2634

01 02 27 30 48 49

1140

1+1x27W Dali/Touch&Dim

5440

3000

lTC631D

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2634D

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Direct + 1x27W indirect

5200 + 2720

3000

lTC631A

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

lTA636

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Dali/Touch&Dim Direct + 1x27W Dali/Touch&Dim indirect

5200 + 2720

3000

lTC631AD

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA636D

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

lT2637

01 02 27 30 48 49

1420

1+1x34W

6800

3000

lTC632

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2637D

01 02 27 30 48 49

1420

1+1x34W Dali/Touch&Dim

6800

3000

lTC632D

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

lTA638

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Direct + 1x34W indirect

6500 + 3400

3000

lTC632A

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA638D

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Dali/Touch&Dim Direct + 1x34W Dali/Touch&Dim indirect

6500 + 3400

3000

lTC632AD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

lTA639

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA639D

01 02 27 30 48 49

1+1x41W

8160

3000

lTC630D

3900 + 2040

3000

lTC630AD

lTC633

01 02 27 30 48 49

1700

1+1x41W Dali/Touch&Dim

8160

3000

lTC633D

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W Direct + 1x41W indirect

7800 + 4080

3000

lTC633A

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W Dali/Touch&Dim Direct + 1x41W Dali/Touch&Dim indirect

7800 + 4080

3000

lTC633AD

01 02 27 30 48 49

1985

1+1x48W

9520

3000

lTC634

01 02 27 30 48 49

l. mm

COD.

COl.

1985

1+1x48W Dali/Touch&Dim

9520

3000

lTC634D

01 02 27 30 48 49

883

1+1x21-39W G5 230V

lT2630X

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W Direct + 1x48W indirect

9100 + 4760

3000

lTC634A

01 02 27 30 48 49

883

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2630XD

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W Dali/Touch&Dim Direct + 1x48W Dali/Touch&Dim indirect

9100 + 4760

3000

lTC634AD

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V

lT2632X

01 02 27 30 48 49

2265

1+1x55W

10880

3000

lTC635

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2632XD

01 02 27 30 48 49

2265

1+1x55W Dali/Touch&Dim

10880

3000

lTC635D

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V

lT2634X

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Direct + 1x55W indirect

10400 + 5440

3000

lTC635A

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2634XD

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Dali/Touch&Dim Direct + 1x55W Dali/Touch&Dim

10400 + 5440

3000

lTC635AD

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

lTA636X

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA636XD

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

lT2637X

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2637XD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

lTA638X

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA638XD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

lTA639X

01 02 27 30 48 49

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA639XD

01 02 27 30 48 49

2545 2545

1+1x62W Dali/Touch&Dim 1x107W Direct + 1x62W indirect

con diFFusore microprismatico - single Fluo Bi-emission with microprismatic diFFuser- mono Fluo Bi-emisiòn con diFusor microprismatico t16

12240 12240 11700 + 6120

3000 3000 3000 3000

lTC636 lTC636D lTC636A lTC636AD

2000

2545

1+1x62W

mono Fluo Bi-emissione

01 02 27 30 48 49 01 02 27 30 48 49

110

2545 2000

1+1x20W Dali/Touch&Dim 1x36W Dali/Touch&Dim Direct + 1x20W Dali/Touch&Dim indirect

1700

110

diFusor

led

860

mono Fluo Bi-emissione con diFFusore - single Fluo Bi-emission with diFFuser - mono Fluo Bi-emisiòn con

- led Bi-emisiòn con diFusor

l. mm 860

douBle emission with diFFuser

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

1x107W Dali/Touch&Dim Direct + 1x62W Dali/Touch&Dim indirect

11700 + 6120

2825

1+1x69W

13600

3000

lTC637

01 02 27 30 48 49

2958

2825

1+1x69W Dali/Touch&Dim

13600

3000

lTC637D

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

2825

1x118W Direct + 1x69W indirect

13000 + 6800

3000

lTC637A

01 02 27 30 48 49

2825 1x118W Dali/Touch&Dim Direct + 13000 + 6800 3000 lTC637AD 01 02 27 30 48 49 01 bianco - white - bianco 1x69W Dali/Touch&Dim indirect 02 nero - black - negro Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versión con 4000K a demanda. 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio 30 ossidato cromo - oxidised chrome - oxidado chromo 48 ossidato inox sat. - oxidised brushed steel - oxidado aciero satinado 49 moka

185

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2H sospensione - suspension - suspension

FILE 2H sospensione - suspension - suspension mono Fluo Bi-emissione con darklight - single Fluo Bi-emission with darklight - mono Fluo Bi-emision con darklight t16

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Bi led Bi-emissione con diFFusore - douBle led douBle-emission with diFFuser - Bi led Bi-emisi貌n con diFusor linear

led 2+2 x

l. mm

lumen

COD.

COl.

860

2x36W Direct + 1x36W indirect

7800 + 3900

3000

lTC642

01 02 27 30 48 49

860

2x36W Dali/Touch&Dim Direct + 1x36W Dali/Touch&Dim indirect

7800 + 3900

3000

lTC642D

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W Direct + 1x48W indirect

10400 + 5200

3000

lTC643

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W Dali/Touch&Dim Direct + 1x48W Dali/Touch&Dim indirect

10400 + 5200

3000

lTC643D

01 02 27 30 48 49

l. mm

COD.

COl.

883

1+1x21-39W G5 230V

lT2630K

01 02 27 30 48 49

883

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2630KD

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V

lT2632K

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2632KD

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W Direct + 1x59W indirect

13000 + 6500

3000

lTC644

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V

lT2634K

01 02 27 30 48 49

1420

13000 + 6500

3000

lTC644D

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2634KD

01 02 27 30 48 49

2x59W Dali/Touch&Dim Direct + 1x59W Dali/Touch&Dim indirect

1758

2+2x21-39W G5 230V

lTA636K

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W Direct + 1x71W indirect

15600 + 7800

3000

lTC645

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W Dali/Touch&Dim Direct + 1x71W Dali/Touch&Dim indirect

15600 + 7800

3000

lTC645D

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W Direct + 1x83W indirect

18200 + 9100

3000

lTC646

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W Dali/Touch&Dim Direct + 1x83W Dali/Touch&Dim indirect

18200 + 9100

3000

lTC646D

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W Direct + 1x95W indirect

20800 + 10400

3000

lTC647

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W Dali/Touch&Dim Direct + 1x95W Dali/Touch&Dim indirect

20800 + 10400

3000

lTC647D

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W Direct + 1x107W indirect

23400 + 11700

3000

lTC648

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W Dali/Touch&Dim Direct + 1x107W Dali/Touch&Dim indirect

23400 + 11700

3000

lTC648D

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W Direct + 1x118W indirect

26000 + 13000

3000

lTC649

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W Dali/Touch&Dim Direct + 1x118W Dali/Touch&Dim indirect

26000 + 13000

3000

lTC649D

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA636KD

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

lT2637K

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2637KD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

lTA638K

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA638KD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

lTA639K

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA639KD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

Bi Fluo Bi-emissione con diFFusore - douBle Fluo douBle-emission Fluo Bi-emision con diFusor

with diFFuser - Bi

t16 2+2 x

110

2000

110

l. mm

COD.

COl.

883

2+2x21-39W G5 230V

lT2642

01 02 27 30 48 49

883

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2642D

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V

lT2644

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2644D

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5 230V

lTA645

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA645D

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V

lTA646

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA646D

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V

lTA648

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA648D

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V

lT2649

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2649D

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V

lTA650

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA650D

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V

lTA651

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA651D

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2H sospensione - suspension - suspension

FILE 2H sospensione - suspension - suspension Bi Fluo Bi-emissione

Bi Fluo Bi-emissione con darklight - douBle Fluo douBle-emission with darklight - Bi Fluo Bi-emisi貌n

con diFFusore microprismatico - douBle Fluo douBle-emission with microprismatic diFFuser - Bi Fluo Bi-emision con diFusor microprismatico

con darklight

t16 2+2x

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

883

2+2x21-39W G5 230V

lT2642X

01 02 27 30 48 49

883

2+2x21-39W G5 230V

lT2642K

01 02 27 30 48 49

883

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2642XD

01 02 27 30 48 49

883

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2642KD

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V

lT2644X

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V

lT2644K

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2644XD

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2644KD

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5 230V

lTA645X

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5 230V

lTA645K

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA645XD

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA645KD

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V

lTA646X

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V

lTA646K

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA646XD

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA646KD

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V

lTA648X

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V

lTA648K

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA648XD

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA648KD

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V

lT2649X

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V

lT2649K

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2649XD

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2649KD

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V

lTA650X

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V

lTA650K

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA650XD

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA650KD

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V

lTA651X

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V

lTA651K

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA651XD

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA651KD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

2000

2000 110

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

110

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

189

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

SeGMenT

sospensione - suspension - suspension Moduli a sospensione prêt-à-porter un segno presente ma discreto che diventa parte integrante dell’ambiente Prêt-à-porter hanging modules shedding an understated minimal lighting scenario for your ambience Serie di apparecchi a sospensione per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, per sorgenti lineari LED, lampade fluorescenti T16, spot LED, lampade alogene QR-LP 111 12V/230V o a ioduri metallici HIR-CE 111. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (12V/230V per versione QR-LP 111 e versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 42x180mm. Finitura verniciata. Completi di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione micrometrica e cavo di alimentazione l. 2000 mm., testate di chiusura laterali e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP20 o IP40. Series of suspended fixtures for direct, diffused or accent, lighting. For integrated linear LED sources or for T16 fluorescent lamps and integrated LED spotlights or for 12V/230V G53 QR-LP 111 LED/halogen or 230V GX8,5 HIR-CE 111 metal halide lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (12V/230V for QR-LP 111 version and LED versions fed at 350mA). Body in painted extruded aluminium, dimensions 42x180 mm. Complete with steel suspension cables with micrometric regulation system and feed cable l. 2000 mm., side end caps and opal white polycarbonate diffuser or high efficiency dark-light aluminium grid. Protection degree IP20 or IP40. Serie de aparatos de suspensión directa, e indirecta, difusa y/o concentrada, preparados para fuentes luminosas lineales LED y para lámparas fluorescentes T16 para lámparas halógenas/LED QR-CB 51, QR-LP 111, QPAR16 y de halogenuros metálicos HIR-CE 111. Alimentación electrónica 50/60Hz 230/240V, 12V/230V para versiones QR-LP 111 e versiones LED con alimentación 350mA. Compuesto en estruso aluminio barnizado 42x180 mm. Completo de cables de suspensión de acero con sistema de regulación micrométrica y el cable de alimentación. 2000 mm, con las cable tapas de cierre laterales, difusor en policarbonato blanco opal o difusor dark-light en aluminio de gran luminosidad. Grado de protección IP20 o IP40.

190

Private office - italy

191

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

42 mm

SEGMENT sospensione - suspension - suspension

180180mm scale 1:1

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango W

1X10W LED

2X10W LED

3X10W LED

4X10W LED

20W linear LED

1x21-39W T16

1+1x2139W T16

27W linear LED

1x28-54W T16

+2x10W

+2QR-LP111

+2x10W

+2QR-LP111

1+1x2854W T16

34W linear LED

1x35-4980W T16

+2x10W

+2QR-LP111

+2x10W

+2QR-LP111

mm. linear led/fluo

fluo + Qr-lp111 led/hal spots

darklight+ Qr-lp111 led/hal spots

1+1x 35-49W T16

1x60W QR111 ENERGY SAVER OR LED

2x60W QR111 ENERGY SAVER OR LED

3x60W QR111 ENERGY SAVER OR LED

4x60W QR111 ENERGY SAVER OR LED

1+1x 80W T16

608 808 1008 1408 1608 1708 2008 2308 2358 2608 2908

+2x10W

+2QR-LP111

2958 3208 3558

linear led + led spots 192

Qr-lp111 led/hal spots

led spots 193 193

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

SEGMENT sospensione - suspension - suspension

SEGMENT sospensione - suspension - suspension Bi Led

Led

con diFFusore -with diFFuser - con diFusor

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

led

linear

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

1408

1x20W

2040

3000

lTSA13

01 02 57

2358

1+1x20W

4080

3000K

lTSA16

01 02 57

1408

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

lTSA13D

01 02 57

2358

1+1x20W Dali/Touch&Dim

4080

3000K

lTSA16D

01 02 57

1708

1x27W

2720

3000

lTSA14

01 02 57

2958

1+1x27W

5440

3000K

lTSA17

01 02 57

1708

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

lTSA14D

01 02 57

2958

1+1x27W Dali/Touch&Dim

5440

3000K

lTSA17D

01 02 57

2008

1x34W

3400

3000

lTSA15

01 02 57

3558

1+1x34W

6800

3000K

lTSA18

01 02 57

2008

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

lTSA15D

01 02 57

3558

1+1x34W Dali/Touch&Dim

6800

3000K

lTSA18D

01 02 57

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000Kversion | Versi贸n con 4000K a demanda.

Fluo

Bi Fluo

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

t16

t16 1+1 x

l. mm 1408 1408 1708 1708 2008 2008

W 1x21-39W G5 230V 1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim 1x28-54W G5 230V 1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim 1x35-49-80W G5 230V 1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

COD. lTS013 lTS013D lTS014 lTS014D lTS015 lTS015D

COl.

l. mm

COD.

COl.

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V

lTS016

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS016D

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V

lTS017

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS017D

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5

lTSB18

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5 Dali/Touch&Dim

lTSB18D

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V

lTSB19

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTSB19D

01 02 57

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Dimmable 1-10V version on request | Versione Dimmable 1-10V a demanda.

Fluo

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Dimmable 1-10V version on request | Versione Dimmable 1-10V a demanda

t16

Bi Fluo

con dark light- Fluo with darklight - Fluo con darklight

con dark light- douBle Fluo with darklight- Bi Fluo con darklight

l. mm

COD.

COl.

1408

1x21-39W G5 230V

lTS013K

01 02 57

t16

1408

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS013KD

01 02 57

l. mm

COD.

COl.

1708

1x28-54W G5 230V

lTS014K

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V

lTS016K

01 02 57

1708

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS014KD

01 02 57

2358

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS016KD

01 02 57

2008

1x35-49-80W G5 230V

lTS015K

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V

lTS017K

01 02 57

2008

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS015KD

01 02 57

2958

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS017KD

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5

lTSB18K

01 02 57

3558

1+1x35-49W G5 Dali/Touch&Dim

lTSB18KD

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V

lTSB19K

01 02 57

3558

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTSB19KD

01 02 57

180

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 204 lts054.21, lts054.28, lts054.35: piastr a di chiusur a superiore - upper closure plate - placa de cubierta superior

1+1 x

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Dimmable 1-10V version on request | Versione Dimmable 1-10V a demanda

2000

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V | Dimmable 1-10V version on request | Versiones Dimmable 1-10V a demanda.

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 57 argento opaco - silver matt - plata mate

led 1+1 x

l. mm

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000Kversion | Versi贸n con 4000K a demanda.

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

180

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 57 argento opaco - silver matt - plata mate

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 204 lts054.21, lts054.28, lts054.35: piastr a di chiusur a superiore - upper closure plate - placa de cubierta superior

195

moduli finiti - default modules - default módulos

SEGMENT sospensione - suspension - suspension

SEGMENT sospensione - suspension - suspension Led

con diFFusore - with diFFuser- con diFusor linear

355°

+/– 45°

led

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

Fluo

+ spot led

con darklight - with darklight - Fluo con darklight

+ 2x led 1060 lm

t16

+ 2x Qr-lp111

+ spot

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

2608

1x20W + 2x10W 25°

2040

3000

lTSA63

01 02 57

2608

1x21-39W G5 230V +2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS063K

01 02 57

2608

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W 25°

2040

3000

lTSA63D

01 02 57

2608

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim +2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS063KD

01 02 57

2608

1x20W + 2x10W 40°

2040

3000

lTSB63

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V +2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS064K

01 02 57

2608

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W 40°

2040

3000

lTSB63D

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim +2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS064KD

01 02 57

2908

1x27W + 2x10W 25°

2720

3000

lTSA64

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V +2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS065K

01 02 57

2908

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 25°

2720

3000

lTSA64D

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim +2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS065KD

01 02 57

2908

1x27W + 2x10W 40°

2720

3000

lTSB64

01 02 57

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V. | Dimmable 1-10V version on request. | Versione Dimmable 1-10V a demanda.

2908

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 40°

2720

3000

lTSB64D

01 02 57

3208

1x34W + 2x10W 25°

3400

3000

lTSA65

01 02 57

3208

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W 25°

3400

3000

lTSA65D

01 02 57

3208

1x34W + 2x10W 40°

3400

3000

lTSB65

01 02 57

3208

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W 40°

3400

3000

lTSB65D

01 02 57

Su richiesta disponibile la versione 4000K. Predisposto per accensioni separate. | On request available 4000K version. Arranged for separate switches. | Versión con 4000K a demanda. Arreglado para interruptores separados.

Fluo

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor t16

2000

15°

COD.

COl.

2608

1x21-39W G5 230V + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS063

01 02 57

2608

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS063D

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS064

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim +2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS064D

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS065

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim+2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS065D

01 02 57

t16

+ 2x hir-ce 111

l.mm

2608

1x21-39W G5 230V + 2x 35W/70W GX8,5 230V

lTS072

01 02 57

2608

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS072D

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS073

01 02 57

2908

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS073D

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS074

01 02 57

3208

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS074D

01 02 57

355°

180

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 57 argento opaco - silver matt - plata mate

Su richiesta versione Dimmerabile 1-10V. | Dimmable 1-10V version on request. | Versione Dimmable 1-10V a demanda.

42 L

l.mm

2000

355°

+ spot

+ 2x Qr-lp111

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 204 lts054.21, lts054.28, lts054.35: piastr a di chiusur a superiore - upper closure plate - placa de cubierta superior

180

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 57 argento opaco - silver matt - plata mate

15°

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 204 lts054.21, lts054.28, lts054.35: piastr a di chiusur a superiore - upper closure plate - placa de cubierta superior

197

moduli finiti - default modules - default módulos

SEGMENT sospensione - suspension - suspension

SEGMENT sospensione - suspension - suspension Led

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

355°

led

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

Fluo con darklight- with darklight - con darklight + spot

+ spot led

+2x led 1060 lm

t16

+ 2x Qr-lp111

l. mm

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

2308

1x28-54W G5 230V + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS019K

01 02 57

2308

1x27W + 2x10W 25°

2720

3000

lTSA19

01 02 57

2308

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS019KD

01 02 57

2308

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 25°

2720

3000

lTSA19D

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS020K

01 02 57

2308

1x27W + 2x10W 40°

2720

3000

lTSC19

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS020KD

01 02 57

2308

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W 40°

2720

3000

lTSC19D

01 02 57

2608

1x34W + 2x10W 25°

3400

3000

lTSA20

01 02 57

2608

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W 25°

3400

3000

lTSA20D

01 02 57

2608

1x34W + 2x10W 40°

3400

3000

lTSC20

01 02 57

2608

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W 40°

3400

3000

lTSC20D

01 02 57

Su richiesta versioni emergenza e Dimmerabile 1-10V | emergency and Dimmable 1-10V versions on request | emergencia y versiones Dimmable 1-10V bajo demanda

Su richiesta disponibile la versione 4000K Predisposto per accensioni separate | On request available version 4000K Arranged for separate switches | Versión con 4000K a demanda Arreglado para interruptores separados +/– 45°

Fluo

con diFFusore - con diFFuser - con diFusor t16

l. mm

COD.

COl.

2308

1x28-54W G5 230V + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS019

01 02 57

2308

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim +2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS019D

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS020

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim +2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS020D

01 02 57

t16

355°

15°

+ spot

+ 2x Qr-lp111

+ 2x hr-ce 111

l. mm

2308

1x28-54W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS021

01 02 57

2308

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS021D

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS022

01 02 57

2608

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS022D

01 02 57

Su richiesta versioni emergenza e Dimmerabile 1-10V | emergency and Dimmable 1-10Vversions on request | emergencia y versiones Dimmable 1-10V a demanda

2000

355°

180

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 57 argento opaco - silver matt - plata mate

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 204 lts054.21, lts054.28, lts054.35: piastr a di chiusur a superiore - upper closure plate - placa de cubierta superior

180

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 57 argento opaco - silver matt - plata mate

15°

accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 204 lts054.21, lts054.28, lts054.35: piastr a di chiusur a superiore - upper closure plate - placa de cubierta superior

199

moduli finiti - default modules - default módulos

SEGMENT sospensione - suspension - suspension

SEGMENT sospensione - suspension - suspension 1 spot

2 spot

led

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

608

1x10W 25°

1060

3000

lTSA23

01 02 57

800

2x10W 25°

2120

3000

lTSA25

01 02 57

608

1x10W 40°

1060

3000

lTSB23

01 02 57

800

2x10W 40°

2120

3000

lTSB25

01 02 57

355°

+/– 45°

1 spot

2 spot

Qr-lp111 12v

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

608

1xleD/HAl MAX 60W G53

lTS023

01 02 57

800

2xleD/HAl MAX 60W G53

lTS025

01 02 57

hr-ce 111 230V

hr-ce 111 230v

355°

l. mm

608

1x35W/70W GX8,5

lTS024

01 02 57

l. mm

COD.

COl.

800

2x35W/70W GX8,5

lTS026

01 02 57

355°

15°

2000

15°

42 L

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

180 L

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - plata mate

180

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - plata mate

201

moduli finiti - default modules - default módulos

SEGMENT sospensione - suspension - suspension

SEGMENT sospensione - suspension - suspension 3 spot

4 spot

led

l. mm

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

led

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

1008

3x10W 25°

3180

3000

lTSA27

01 02 57

1608

4x10W 25°

4240

3000

lTSA29

01 02 57

1008

3x10W 40°

3180

3000

lTSB27

01 02 57

1608

4x10W 40°

4240

3000

lTSB29

01 02 57

355° 355°

+/– 45° +/– 45°

3 spot

4 spot

Qr-lp111 12V

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

1008

3xleD/HAl MAX 60W G53

lTS027

01 02 57

1608

4xleD/HAl MAX 60W G53

lTS029

01 02 57

hr-ce 111 230V

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

1008

3x35W/70W GX8,5

lTS028

01 02 57

1608

4x35W/70W GX8,5

lTS030

01 02 57

355° 355° 15°

2000

15°

180 L

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - plata mate

180

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - plata mate

203

accessori - accessories - accessorios

SEGMENT sospensione - suspension - suspension piastra in metallo verniciato di chiusura superiore dei moduli Fluorescenti per ottenere solo luce diretta - upper metal plate For Fluo modules to oBtain direct light only- placa pintada de metal superior de los m贸dulos Fluorescentes para oBtener solo luz directa. l. mm

COD.

872

per moduli fluo - for fluo modules - por modulos fluo 21-39W

lTS054.21

1172

per moduli fluo - for fluo modules - por modulos fluo 28-54W

lTS054.28

1472

per moduli fluo - for fluo modules - por modulos fluo 35-49-80W

lTS054.35

Studio Odontoiatrico G.Calesini Roma - italy project: i.Capra, G.Graziani, C.Sarapo architetti photo f.Galli 204

205 205

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

Minifile parete - wall - pared

Serie di apparecchi a parete per illuminazione diretta e diffusa per sorgenti lineari LED e lampade fluorescenti T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 62x32mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof. Versioni con sorgenti lineari LED e per lampade fluorescenti complete di schermo diffondente in policarbonato opalino bianco, versioni con spot LED complete di coppia di sagomatori in estruso di alluminio con sistema ad innesto rapido. Grado di protezione IP20 o IP40 a seconda dei modelli. Series of wall-mounted fixtures for direct and diffused lighting. For integrated linear LED sources and T16 fluorescent seamless lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 62x32 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with Light Proof system side end caps. Models with integrated linear LED sources and for fluorescent lamps complete with opal white polycarbonate diffuser, versions with integrated LED spotlight complete with couple of quick mounting extruded aluminium shapers. Protection degree IP20 or IP40, according to the chosen model. Serie de aparatos depared para iluminación directa y difuminada para LED y fluorescentes T16 seamless. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 62x32mm. Acabado barnizado o anodizado. Con tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof”. Versiones con LED lineales y fluorescentes con difusor en policarbonato opal blanco, versiones con spot LED con moldeadores en estruso de aluminio de fijación rápida. Grado de protección IP20 o IP40 según modelos.

206

Private office - italy photo: AD

207

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

MINIFILE parete - wall - pared

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango W mm.

13W linear LED

1x1424W T16 seamless

20W linear LED

1x2139W T16 seamless

1+1x2139W T16 seamless

27W linear LED

1x2854W T16 seamless

1+1x2854W T16 seamless

34W linear LED

41W linear LED

48W linear LED

55W linear LED

62W linear LED

69W linear LED

580 593 860 893 1140 1193 1420 1700 1778 1985 2265 2378

2825

2545

32 32

14 14

scale 1:1

01 white

208

diffusore in policarbonato opalino

sagomatore ad innesto r apido

opaline polycarbonate diffuser

click-system shaper

difusor en policarbonato opalino

moldeador sistema fijaci贸n r谩pida

02 black

27 oxidised aluminium

209

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

MINIFILE parete - wall - pared

MINIFILE parete - wall - pared led

led

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

con sagomatore - with shaper - con moldeador

led

linear

lumen

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

580

1x13W

1360

3000

lTMl37

01 02 27

580

1x13W

1360

3000

lTMl37S

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

3000

lTMl37D

01 02 27

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

3000

lTMl37SD

01 02 27

860

1x20W

2040

3000

lTMl38

01 02 27

860

1x20W

2040

3000

lTMl38S

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

lTMl38D

01 02 27

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

lTMl38SD

01 02 27

1140

1x27W

2720

3000

lTMl39

01 02 27

1140

1x27W

2720

3000

lTMl39S

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

lTMl39D

01 02 27

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

lTMl39SD

01 02 27

1420

1x34W

3400

3000

lTMl40

01 02 27

1420

1x34W

3400

3000

lTMl40S

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

lTMl40D

01 02 27

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

lTMl40SD

01 02 27

1700

1x41W

4080

3000

lTMl41

01 02 27

1700

1x41W

4080

3000

lTMl41S

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

lTMl41D

01 02 27

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

lTMl41SD

01 02 27

1985

1x48W

4760

3000

lTMl42

01 02 27

1985

1x48W

4760

3000

lTMl42S

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760

3000

lTMl42D

01 02 27

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760

3000

lTMl42SD

01 02 27

2265

1x55W

5440

3000

lTMl43

01 02 27

2265

1x55W

5440

3000

lTMl43S

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

lTMl43D

01 02 27

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

lTMl43SD

01 02 27

2545

1x62W

6120

3000

lTMl44

01 02 27

2545

1x62W

6120

3000

lTMl44S

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120

3000

lTMl44D

01 02 27

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120

3000

lTMl44SD

01 02 27

2825

1x69W

6800

3000

lTMl45

01 02 27

2825

1x69W

6800

3000

lTMl45S

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800

3000

lTMl45D

01 02 27

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800

3000

lTMl45SD

01 02 27

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

Fluo

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor

con sagomatore - with shaper - con moldeador

t16 seamless

l. mm

COD.

COl.

593

1x14-24W G5 230V

lTMC01

01 02 27

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMC01D

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V

lTMC02

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMC02D

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V

lTMC03

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMC03D

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V

lTMC05

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMC05D

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V

lTMC06

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMC06D

01 02 27

t16 seamless

L 62

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

led

l. mm

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

l. mm

COD.

COl.

593

1x14-24W G5 230V

lTMC01S

01 02 27

593

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMC01SD

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V

lTMC02S

01 02 27

893

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMC02SD

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V

lTMC03S

01 02 27

1193

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMC03SD

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V

lTMC05S

01 02 27

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMC05SD

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V

lTMC06S

01 02 27

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMC06SD

01 02 27

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio

211

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

file

parete - wall - pared

Serie di apparecchi a parete per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 66x40mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco. Grado di protezione IP40. Series of wall-mounted fixtures for direct diffused lighting. For integrated linear LED sources or for T16 and seamless T16 fluorescent lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 66x40 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with Light Proof system side end caps and opal white polycarbonate diffuser. Protection degree IP40. Serie de aparatos de pared para iluminación directa difuminada, para LED, fluorescentes T16 y T16 seamless. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 66x40mm. Acabado barnizado o anodizado. Con tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof” y difusor en policarbonato opal blanco. Grado de protección IP40.

212

213

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE parete - wall - pared

1+1x80W T16

69W linear LED

62W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

34W linear LED

27W linear LED

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

1x28-54W T16 seamless

1x28-54W T16

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

1x21-39W T16 seamless

1x21-39W T16

20W linear LED

1x14-24W T16 seamless

mm.

1x14-24W T16

13W linear LED

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango

580 581 596 860 881 896 1140 1181 1196 1420

1481 1700 1753 1780 1985 2265 2353 2380 2545

scale 1:1

40 40

2825 2953

01 white

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome

48 oxidised brushed steel 49 moka

diffusore in policarbonato opalino opaline polycarbonate diffuser

214

difusor en policarbonato opalino

215

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE parete - wall - pared

FILE parete - wall - pared led

Fluo

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

con diFFusore

led

- with diFFuser - con diFusor

t16

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

580

1x13W

1360

3000

lTC820

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V

lT2820

01 02 27 30 48 49

580

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

3000

lTC820D

01 02 27 30 48 49

581

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2820D

01 02 27 30 48 49

860

1x20W

2040

3000

lTC821

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V

lT2821

01 02 27 30 48 49

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

lTC821D

01 02 27 30 48 49

881

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2821D

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W

2720

3000

lTC822

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V

lT2822

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

lTC822D

01 02 27 30 48 49

1181

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2822D

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W

3400

3000

lTC823

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V

lT2823

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

lTC823D

01 02 27 30 48 49

1481

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2823D

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W

4080

3000

lTC824

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V

lTA821

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

lTC824D

01 02 27 30 48 49

1753

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA821D

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W

4760

3000

lTC825

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V

lT2824

01 02 27 30 48 49

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760

3000

lTC825D

01 02 27 30 48 49

2353

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2824D

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W

5440

3000

lTC826

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V

lTA825

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

lTC826D

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA825D

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W

6120

3000

lTC827

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V

lTB825

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120

3000

lTC827D

01 02 27 30 48 49

2953

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTB825D

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W

6800

3000

lTC828

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800

3000

lTC828D

01 02 27 30 48 49

Fluo seamless con diFFusore

l. mm

COD.

COl.

596

1x14-24W G5 230V

lT2820Sl

01 02 27 30 48 49

596

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2820SlD

01 02 27 30 48 49

896

1x21-39W G5 230V

lT2821Sl

01 02 27 30 48 49

896

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2821SlD

01 02 27 30 48 49

1196

1x28-54W G5 230V

lT2822Sl

01 02 27 30 48 49

1196

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2822SlD

01 02 27 30 48 49

1780

1+1x21-39W G5 230V

lTA821Sl

01 02 27 30 48 49

1780

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA821SlD

01 02 27 30 48 49

2380

1+1x28-54W G5 230V

lT2824Sl

01 02 27 30 48 49

2380

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2824SlD

01 02 27 30 48 49

- seamless with diFFuser - seamless con diFusor

t16 seamless

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

217

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

file H

parete - wall - pared

Serie di apparecchi a parete per illuminazione diretta e indiretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 120x40mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco. Grado di protezione IP40. Series of wall-mounted fixtures for direct and indirect diffused lighting. For integrated linear LED sources or for T16 and seamless T16 fluorescent lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 120x40 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with steel suspension cables with micrometric regulation system and feed cable l. 2000 mm., with Light Proof system side end caps and opal white polycarbonate diffuser. Protection degree IP40. Serie de aparatos de pared para iluminación directa difuminada, para LED, fluorescentes T16 y T16 seamless. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 120x40mm. Acabado barnizado o anodizado. Con tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof” y difusor en policarbonato opal blanco. Grado de protección IP40.

218

219

220

120

mm.

01 white

difusor en policarbonato opalino

02 black 27 oxidised aluminium 30 oxidised chrome

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

1x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

2+2x35-49W T16

1+1x35-49-80W T16

34W linear LED

2+2x28-54W T16 seamless

2+2x28-54W T16

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

27W linear LED

24W linear LED

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

20W linear LED

1+1x14-24W T16 seamless

1+1x14-24W T16

profili profiles

FILE H parete - wall - pared 13W linear LED

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango

580

581

593

860

881

1140

893

1181

1193

1420

1481

1700

1985

2265

2353

2378

2545

2825

2953

scale 1:1

40 40

48 oxidised brushed steel 49 moka

opaline polycarbonate diffuser diffusore in policarbonato opalino

221

moduli finiti - default modules - default módulos

FILE H parete - wall - pared

FILE H parete - wall - pared led Bi-emissione con diFFusore - led douBle emission with diFFuser - led Bi-emisiòn con diFusor linear

120

Fluo Bi-emissione con diFFusore - Fluo douBle emission with diFFuser - Fluo Bi-emisiòn con diFusor

led

t16

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

580

1+1x13W

2720

3000

lTC809

01 02 27 30 48 49

581

1+1x14-24W G5 230V

lT2810

01 02 30 27 48 49

580

1+1x13W Dali/Touch&Dim

2720

3000

lTC809D

01 02 27 30 48 49

581

1+1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2810D

01 02 30 27 48 49

580

1x24W Direct + 1x13W indirect

2600 + 1360

3000

lTC809A

01 02 27 30 48 49

881

1+1x21-39W G5 230V

lT2811

01 02 30 27 48 49

580

1x24W Dali/Touch&Dim Direct + 1x13W Dali/Touch&Dim indirect

2600 + 1360

3000

lTC809AD

01 02 27 30 48 49

881

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2811D

01 02 30 27 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V

lT2812

01 02 30 27 48 49

860

1+1x20W

4080

3000

lTC810

01 02 27 30 48 49

1181

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2812D

01 02 30 27 48 49

860

1+1x20W Dali/Touch&Dim

4080

3000

lTC810D

01 02 27 30 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V

lT2813

01 02 30 27 48 49

860

1x36W Direct + 1x20W indirect

3900 + 2040

3000

lTC810A

01 02 27 30 48 49

1481

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2813D

01 02 30 27 48 49

860

1x36W Dali/Touch&Dim Direct + 1x20W Dali/Touch&Dim indirect

3900 + 2040

3000

lTC810AD

01 02 27 30 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V

lT2814

01 02 30 27 48 49

1140

1+1x27W

5440

3000

lTC811

01 02 27 30 48 49

2353

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2814D

01 02 30 27 48 49

1140

1+1x27W Dali/Touch&Dim

5440

3000

lTC811D

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V

lT2816

01 02 30 27 48 49

1140

1x48W Direct + 1x27W indirect

5200 + 2720

3000

lTC811A

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2816D

01 02 30 27 48 49

1140

1x48W Dali/Touch&Dim Direct + 1x27W Dali/Touch&Dim indirect

5200 + 2720

3000

lTC811AD

01 02 27 30 48 49

2953

2+2x80W G5 230V

lT2817

01 02 30 27 48 49

2953

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2817D

01 02 30 27 48 49

1420

1+1x34W

6800

3000

lTC812

01 02 27 30 48 49

1420

1+1x34W Dali/Touch&Dim

6800

3000

lTC812D

01 02 27 30 48 49

seamless Bi-emissione con diFFusore - seamless douBle emission with diFFuser - seamless Bi-emisiòn con

1420

1x59W Direct + 1x34W indirect

6500 + 3400

3000

lTC812A

01 02 27 30 48 49

diFusor

1420

1x59W Dali/Touch&Dim Direct + 1x34W Dali/Touch&Dim indirect

6500 + 3400

3000

lTC812AD

01 02 27 30 48 49

t16 seamless

l. mm

COD.

COl.

1700

1+1x41W

8160

3000

lTC813

01 02 27 30 48 49

593

1+1x14-24W G5 230V

lT2810Sl

01 02 30 27 48 49

1700

1+1x41W Dali/Touch&Dim

8160

3000

lTC813D

01 02 27 30 48 49

593

1+1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2810SlD

01 02 30 27 48 49

1700

1x71W Direct + 1x41W indirect

7800 + 4080

3000

lTC813A

01 02 27 30 48 49

893

1+1x21-39W G5 230V

lT2811Sl

01 02 30 27 48 49

1700

1x71W Dali/Touch&Dim Direct + 1x41W Dali/Touch&Dim indirect

7800 + 4080

3000

lTC813AD

01 02 27 30 48 49

893

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2811SlD

01 02 30 27 48 49

1193

1+1x28-54W G5 230V

lT2812Sl

01 02 30 27 48 49

1985

1+1x48W

9520

3000

lTC814

01 02 27 30 48 49

1193

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2812SlD

01 02 30 27 48 49

1985

1+1x48W Dali/Touch&Dim

9520

3000

lTC814D

01 02 27 30 48 49

2378

2+2x28-54W G5 230V

lT2814Sl

01 02 30 27 48 49

1985

1x83W Direct + 1x48W indirect

9100 + 4760

3000

lTC814A

01 02 27 30 48 49

2378

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2814SlD

01 02 30 27 48 49

1985

1x83W Dali/Touch&Dim Direct + 1x48W Dali/Touch&Dim indirect

9100 + 4760

3000

lTC814AD

01 02 27 30 48 49

2265

1+1x55W

10880

3000

lTC815

01 02 27 30 48 49

2265

1+1x55W Dali/Touch&Dim

10880

3000

lTC815D

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Direct + 1x55W indirect

10400 + 5440

3000

lTC815A

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Dali/Touch&Dim Direct + 1x55W Dali/Touch&Dim indirect

10400 + 5440

3000

lTC815AD

01 02 27 30 48 49

2545

1+1x62W

12240

3000

lTC816

01 02 27 30 48 49

2545

1+1x62W Dali/Touch&Dim

12240

3000

lTC816D

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Direct + 1x62W indirect

11700 + 6120

3000

lTC816A

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Dali/Touch&Dim Direct + 1x62W Dali/Touch&Dim indirect

11700 + 6120

3000

lTC816AD

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x69W

13600

3000

lTC817

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x69W Dali/Touch&Dim

13600

3000

lTC817D

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Direct + 1x69W indirect

13000 + 6800

3000

lTC817A

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Dali/Touch&Dim Direct + 1x69W Dali/Touch&Dim indirect

13000 + 6800

3000

lTC817AD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versión con 4000K a demanda.

L 120

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

223

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

file 2

parete - wall - pared

Serie di apparecchi a parete per illuminazione diretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 75x78mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco. Grado di protezione IP40. Series of wall-mounted fixtures for direct diffused lighting. For integrated linear LED sources or for T16 and seamless T16 fluorescent lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 75x78 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with Light Proof system side end caps and opal white polycarbonate diffuser. Protection degree IP40. Serie de aparatos de pared para iluminación directa difuminada, para LED, fluorescentes T16 y T16 seamless. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 75x78mm. Acabado barnizado o anodizado. Con tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof” y difusor en policarbonato opal blanco. Grado de protección IP40.

224

225

scale 1:1

226

mm.

01 white

difusor en policarbonato opalino

02 black 27 oxidised aluminium 30 oxidised chrome 48 oxidised brushed steel

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

2+2x80W T16

2x80W T16

1+1x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

2x35-49W T16

1+1x35-49W T16

1x35-49-80W T16

34W linear LED

2+2x28-54W T16

2x28-54W T16

1+1x28-54W T16 seamless

1+1x28-54W T16

1x28-54W T16

27W linear LED

2+2x21-39W T16

1+1x21-39W T16 seamless

1+1x21-39W T16

2x21-39W T16

1x21-39W T16

profili profiles

FILE 2 parete - wall - pared 20W linear LED

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango

860

1140

883

1183

1420

1483

1658

1700

1758

1778

1985

2258

2265

2358

2378

2545

2818

2825

2858

2958

49 moka

opaline polycarbonate diffuser diffusore in policarbonato opalino

227

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2 parete - wall - pared

FILE 2 parete - wall - pared led

mono Fluo

con diFFusore - with diFFuser - con diFusor linear

con diFFusore - single Fluo with diFFuser - mono Fluo con diFusor

led

t16

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

860

1x20W

2040

3000

lTC5A1

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V

lT25A1

01 02 27 30 48 49

860

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

lTC5A1D

01 02 27 30 48 49

883

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT25A1D

01 02 27 30 48 49

860

1x36W

3900

3000

lTC5A1A

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V

lT25A2

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

3000

lTC5A1AD

01 02 27 30 48 49

1183

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT25A2D

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W

2720

3000

lTC5A2

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V

lT25A3

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

lTC5A2D

01 02 27 30 48 49

1483

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT25A3D

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W

5200

3000

lTC5A2A

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V

lTA5A4

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

3000

lTC5A2AD

01 02 27 30 48 49

1758

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA5A4D

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W

3400

3000

lTC5A3

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V

lT25A4

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

lTC5A3D

01 02 27 30 48 49

2358

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT25A4D

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W

6500

3000

lTC5A3A

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V

lTA5A5

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

3000

lTC5A3AD

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA5A5D

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W

4080

3000

lTC5A4

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V

lTB5A5

01 02 27 30 48 49

1700

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

lTC5A4D

01 02 27 30 48 49

2958

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTB5A5D

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W

7800

3000

lTC5A4A

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

3000

lTC5A4AD

01 02 27 30 48 49

mono Fluo overlap luce continua con diFFusore - Fluo overlap continuous light with diFFuser - Fluo luz continua con

1985

1x48W

4760

3000

lTC5A5

01 02 27 30 48 49

diFusor

1985

1x48W Dali/Touch&Dim

4760

3000

lTC5A5D

01 02 27 30 48 49

t16

1985

1x83W

9100

3000

lTC5A5A

01 02 27 30 48 49

l. mm

COD.

COl.

1985

1x83W Dali/Touch&Dim

9100

3000

lTC5A5AD

01 02 27 30 48 49

1658

1+1x21-39W G5 230V

lT25A9

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W

5440

3000

lTC5A6

01 02 27 30 48 49

1658

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT25A9D

01 02 27 30 48 49

2265

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

lTC5A6D

01 02 27 30 48 49

2258

1+1x28-54W G5 230V

lT25A6

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W

10400

3000

lTC5A6A

01 02 27 30 48 49

2258

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT25A6D

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Dali/Touch&Dim

10400

3000

lTC5A6AD

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V

lTA5A7

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W

6120

3000

lTC5A7

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA5A7D

01 02 27 30 48 49

2545

1x62W Dali/Touch&Dim

6120

3000

lTC5A7D

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V

lTB5A7

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W

11700

3000

lTC5A7A

01 02 27 30 48 49

2858

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTB5A7D

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Dali/Touch&Dim

11700

3000

lTC5A7AD

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W

6800

3000

lTC5A8

01 02 27 30 48 49

2825

1x69W Dali/Touch&Dim

6800

3000

lTC5A8D

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W

13000

3000

lTC5A8A

01 02 27 30 48 49

t16 seamless

2825

1x118W Dali/Touch&Dim

13000

3000

lTC5A8AD

01 02 27 30 48 49

l. mm

COD.

COl.

1778

1+1x21-39W G5 230V

lT25A9Sl

01 02 27 30 48 49

1778

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT25A9SlD

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V

lT25A6Sl

01 02 27 30 48 49

2378

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT25A6SlD

01 02 27 30 48 49

L 75

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

mono seamless luce continua con diFFusore - seamless continuous light with diFFuser - seamless luz continua con diFusor

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

229

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2 parete - wall - pared

FILE 2 parete - wall - pared Bi led

con diFFusore - douBle linear

led

Bi Fluo

led with diFFuser - Bi led con diFusor

con diFFusore - douBle Fluo with diFFuser - Bi Fluo con diFusor

t16

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

860

2x36W

7800

3000

lTCA10

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V

lT25A10

01 02 27 30 48 49

860

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

3000

lTCA10D

01 02 27 30 48 49

883

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT25A10D

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W

10400

3000

lTCA11

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V

lT25A11

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

3000

lTCA11D

01 02 27 30 48 49

1183

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT25A11D

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W

13000

3000

lTCA12

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V

lTA5A12

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

3000

lTCA12D

01 02 27 30 48 49

1483

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA5A12D

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W

15600

3000

lTCA13

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V

lTB5A12

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W Dali/Touch&Dim

15600

3000

lTCA13D

01 02 27 30 48 49

1483

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTB5A12D

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W

18200

3000

lTCA14

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V

lTA5A13

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W Dali/Touch&Dim

18200

3000

lTCA14D

01 02 27 30 48 49

1758

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA5A13D

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W

20800

3000

lTCA15

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

lT25A13

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W Dali/Touch&Dim

20800

3000

lTCA15D

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT25A13D

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W

23400

3000

lTCA16

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

lTA5A14

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W Dali/Touch&Dim

23400

3000

lTCA16D

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA5A14D

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W

26000

3000

lTCA17

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

lTB5A14

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W Dali/Touch&Dim

26000

3000

lTCA17D

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTB5A14D

01 02 27 30 48 49

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

231

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

FILE 2H

parete - wall - pared

Serie di apparecchi a parete per illuminazione diretta e indiretta diffusa, per sorgenti lineari LED o lampade fluorescenti T16 e T16 seamless. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 120x40mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in policarbonato opalino bianco. Grado di protezione IP40. Series of wall-mounted fixtures for direct and indirect diffused lighting. For integrated linear LED sources or for T16 and seamless T16 fluorescent lamps. 230/240V 50/60Hz integrated electronic supply (LED versions fed at 350mA). Body in 110x78 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with Light Proof system side end caps and opal white polycarbonate diffuser. Protection degree IP40. Serie de aparatos de pared para iluminación directa e indirecta difuminada, para LED, fluorescentes T16 y T16 seamless. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Cuerpo en estruso de aluminio 120x40mm. Acabado barnizado o anodizado. Con tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof” y difusor en policarbonato opal blanco. Grado de protección IP40.

232

Conservatorio A. Boito Parma - italy photo: Mario flores

233

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2H parete - wall - pared

118W linear LED

107W linear LED

95W linear LED

83W linear LED

4+4x80W T16

2+2x80W T16

71W linear LED

69W linear LED

62W linear LED

59W linear LED

55W linear LED

48W linear LED

41W linear LED

36W linear LED

4+4x35-49W T16

2+2x35-49W T16

1+1x35-49-80W T16

34W linear LED

4+4x28-54W T16

2+2x28-54W T16

1+1x28-54W T16

27W linear LED

4+4x21-39W T16

2+2x21-39W T16

mm.

1+1x21-39W T16

20W linear LED

Anatomia di gamma - range anatomy - anatom铆a de rango

860 883 1140 1183 1420

110 110

1483 1700 1758 1985 2265 2358 2545 2825 2958

scale 1:1

78 78

01 white

02 black

27 oxidised aluminium

30 oxidised chrome

49 moka 48 oxidised brushed steel

diffusore in policarbonato opalino opaline polycarbonate diffuser

234

difusor en policarbonato opalino

235

moduli finiti - default modules - default módulos

FILE 2H parete - wall - pared

FILE 2H parete - wall - pared led Bi-emissione con diFFusore - led douBle emission with diFFuser - led Bi-emisiòn con diFusor linear

110

Fluo Bi-emissione con diFFusore - Fluo douBle emission with diFFuser - Fluo Bi-emisiòn con diFusor

led

t16

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

860

1+1x20W

4080

3000

lTC6H1

01 02 27 30 48 49

883

1+1x21-39W G5 230V

lT26H1

01 02 27 30 48 49

860

1+1x20W Dali/Touch&Dim

4080

3000

lTC6H1D

01 02 27 30 48 49

883

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT26H1D

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Direct + 1x20W indirect

3900 + 2040

3000

lTC6H1A

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V

lT26H2

01 02 27 30 48 49

860

1x36W Dali/Touch&Dim Direct + 1x20W Dali/Touch&Dim indirect

3900 + 2040

3000

lTC6H1AD

01 02 27 30 48 49

1183

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT26H2D

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V

lT26H3

01 02 27 30 48 49

1140

1+1x27W

5440

3000

lTC6H2

01 02 27 30 48 49

1483

1+1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT26H3D

01 02 27 30 48 49

1140

1+1x27W Dali/Touch&Dim

5440

3000

lTC6H2D

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V

lT26H4

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Direct + 1x27W indirect

5200 + 2720

3000

lTC6H2A

01 02 27 30 48 49

2358

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT26H4D

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W Dali/Touch&Dim Direct + 1x27W Dali/Touch&Dim indirect

5200 + 2720

3000

lTC6H2AD

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V

lTA6H5

01 02 27 30 48 49

1420

1+1x34W

6800

3000

lTC6H3

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA6H5D

01 02 27 30 48 49

1420

1+1x34W Dali/Touch&Dim

6800

3000

lTC6H3D

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V

lTB6H5

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Direct + 1x34W indirect

6500 + 3400

3000

lTC6H3A

01 02 27 30 48 49

2958

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTB6H5D

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W Dali/Touch&Dim Direct + 1x34W Dali/Touch&Dim indirect

6500 + 3400

3000

lTC6H3AD

01 02 27 30 48 49

1700

1+1x41W

8160

3000

lTC6H4

01 02 27 30 48 49

1700

1+1x41W Dali/Touch&Dim

8160

3000

lTC6H4D

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W Direct + 1x41W indirect

7800 + 4080

3000

lTC6H4A

01 02 27 30 48 49

1700

1x71W Dali/Touch&Dim Direct + 1x41W Dali/Touch&Dim indirect

7800 + 4080

3000

lTC6H4AD

01 02 27 30 48 49

1985

1+1x48W

9520

3000

lTC6H5

01 02 27 30 48 49

1985

1+1x48W Dali/Touch&Dim

9520

3000

lTC6H5D

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W Direct + 1x48W indirect

9100 + 4760

3000

lTC6H5A

01 02 27 30 48 49

1985

1x83W Dali/Touch&Dim Direct + 1x48W Dali/Touch&Dim indirect

9100 + 4760

3000

lTC6H5AD

01 02 27 30 48 49

2265

1+1x55W

10880

3000

lTC6H7

01 02 27 30 48 49

2265

1+1x55W Dali/Touch&Dim

10880

3000

lTC6H7D

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Direct + 1x55W indirect

10400 + 5440

3000

lTC6H7A

01 02 27 30 48 49

2265

1x95W Dali/Touch&Dim Direct + 1x55W Dali/Touch&Dim indirect

10400 + 5440

3000

lTC6H7AD

01 02 27 30 48 49

2545

1+1x62W

12240

3000

lTC6H8

01 02 27 30 48 49

2545

1+1x62W Dali/Touch&Dim

12240

3000

lTC6H8D

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Direct + 1x62W indirect

11700 + 6120

3000

lTC6H8A

01 02 27 30 48 49

2545

1x107W Dali/Touch&Dim Direct + 1x62W Dali/Touch&Dim indirect

11700 + 6120

3000

lTC6H8AD

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x69W

13600

3000

lTC6H9

01 02 27 30 48 49

2825

1+1x69W Dali/Touch&Dim

13600

3000

lTC6H9D

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Direct + 1x69W indirect

13000 + 6800

3000

lTC6H9A

01 02 27 30 48 49

2825

1x118W Dali/Touch&Dim Direct + 1x69W Dali/Touch&Dim indirect

13000 + 6800

3000

lTC6H9AD

01 02 27 30 48 49

Su richiesta disponibile la versione 4000K | On request available 4000K version | Versión con 4000K a demanda.

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

L 110

profili profiles

moduli finiti - default modules - default módulos

237

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

FILE 2H parete - wall - pared

FILE 2H parete - wall - pared Bi Fluo Bi-emissione con diFFusore - douBle Fluo douBle emission

profili profiles

moduli finiti - default modules - default m贸dulos

Bi led Bi-emissione con diFFusore - douBle led douBle -emission with diFFuser - Bi led Bi-emisi貌n con

with diFFuser - Bi Fluo Bi-emision con

diFusor

t16 2 x

linear

led 2 x

l. mm

COD.

COl.

l. mm

lumen

COD.

COl.

883

2+2x21-39W G5 230V

lT26H6

01 02 27 30 48 49

860

2x36W Direct + 1x36W indirect

7800 + 3900

3000

lTC610

01 02 27 30 48 49

883

2+2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT26H6D

01 02 27 30 48 49

860

7800 + 3900

3000

lTC610D

01 02 27 30 48 49

1183

2+2x28-54W G5 230V

lT26H7

01 02 27 30 48 49

2x36W Dali/Touch&Dim Direct + 1x36W Dali/Touch&Dim indirect

1183

2+2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT26H7D

01 02 27 30 48 49

1140

2x48W Direct + 1x48W indirect

10400 + 5200

3000

lTC611

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5

lTA6H8

01 02 27 30 48 49

1140

10400 + 5200

3000

lTC611D

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x35-49W G5 Dali/Touch&Dim

lTA6H8D

01 02 27 30 48 49

2x48W Dali/Touch&Dim Direct + 1x48W Dali/Touch&Dim indirect

1483

2+2x80W G5 230V

lTB6H8

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W Direct + 1x59W indirect

13000 + 6500

3000

lTC612

01 02 27 30 48 49

1483

2+2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTB6H8D

01 02 27 30 48 49

1420

2x59W Dali/Touch&Dim Direct + 1x59W Dali/Touch&Dim indirect

13000 + 6500

3000

lTC612D

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V

lTA6H6

01 02 27 30 48 49

1700

2x71W Direct + 1x71W indirect

15600 + 7800

3000

lTC613

01 02 27 30 48 49

1758

4+4x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA6H6D

01 02 27 30 48 49

1700

15600 + 7800

3000

lTC613D

01 02 27 30 48 49

2358

4+4x28-54W G5 230V

lT26H9

01 02 27 30 48 49

2x71W Dali/Touch&Dim Direct + 1x71W Dali/Touch&Dim indirect

2358

4+4x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT26H9D

01 02 27 30 48 49

1985

2x83W Direct + 1x83W indirect

18200 + 9100

3000

lTC614

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V

lTA6H10

01 02 27 30 48 49

1985

18200 + 9100

3000

lTC614D

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTA6H10D

01 02 27 30 48 49

2x83W Dali/Touch&Dim Direct + 1x83W Dali/Touch&Dim indirect

2958

4+4x80W G5 230V

lTB6H10

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W Direct + 1x95W indirect

20800 + 10400

3000

lTC615

01 02 27 30 48 49

2265

2x95W Dali/Touch&Dim Direct + 1x95W Dali/Touch&Dim indirect

20800 + 10400

3000

lTC615D

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W Direct + 1x107W indirect

23400 + 11700

3000

lTC616

01 02 27 30 48 49

2545

2x107W Dali/Touch&Dim Direct + 1x107W Dali/Touch&Dim indirect

23400 + 11700

3000

lTC616D

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W Direct + 1x118W indirect

26000 + 13000

3000

lTC617

01 02 27 30 48 49

2825

2x118W Dali/Touch&Dim Direct + 1x118W Dali/Touch&Dim indirect

26000 + 13000

3000

lTC617D

01 02 27 30 48 49

2958

4+4x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTB6H10D

01 02 27 30 48 49

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

Su richiesta disponibile la versione 4000K| On request available 4000K version | Versi贸n con 4000K a demanda.

110

L 110

239

sistemi systems SISTEMI COMPONIBILI - MODULAR SYSTEMS

Minifile

pag. 242

File

pag. 252

File H

pag. 266

File 2

pag. 276

File 2H

pag. 294

Containers

pag. 308

Guide

pag. 318

Segment

pag. 338

Gym fitness One - Amman- Jordan

241

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

sistemi systems

Minifile

sistema - system - sistema

Sistema modulare per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, composto da profili vuoti in estruso di alluminio verniciato o anodizzato 62x32 mm. di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, disponibili nelle versioni a parete, plafone, sospensione, incasso rasato a scomparsa totale trimless o a incasso con cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. Da integrare con sorgenti lineari LED, spot LED e reglette per lampade fluorescenti T16 seamless, completi di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Da completare con le testate di chiusura laterali con sistema Light Proof, schermo diffondente in policarbonato opalino bianco (per reglettes fluorescenti), sagomatori in estruso di alluminio ad innesto rapido (per LED lineari e spot LED) o profili di chiusura, di lunghezza predefinita o tagliabili a misura e staffe di fissaggio o cavi di sospensione. Grado di protezione IP20 o IP40 a seconda delle combinazioni luminose prescelte. Modular system for direct, diffused and/or accent lighting, made of 62x32 mm painted or anodised extruded aluminium empty profiles, available in predefined lengths or cut to measure. Available in wall-mounted, ceiling-mounted, suspended, trimless recessed or recessed with super-slim 5 mm. width edge trim versions. To be integrated with linear LED sources, LED spotlights and battens for seamless T16 fluorescent lamps, complete with 50/60 Hz 230/240 V electronic power supply (LED versions fed at 350 mA). To be completed with Light Proof system side end caps, opal white polycarbonate diffusing screen (for fluorescent battens), quick mounting extruded aluminium shapers (for linear LEDs and spotlight LEDs) or closing profiles, available in predefined lengths or cut to measure, and mounting brackets or suspension cables. IP20 or IP40 protection degree depending on the selected lighting combinations. Sistema modular para la iluminación directa, difusa y/o concentrada. Compuesto de perfil vacío en estruso de aluminio barnizado o anodizado 62x32 mm. de largo predefinida o cortable a medida, disponible en la versiones de pared, plafón, suspensión, totalmente empotrado “trimless” o empotrado con bordillo súper-fino “super-slim” de 5 mm. Preparados para fuentes luminosas lineales LED, spot LED y regletas para lámparas fluorescentes T16 seamless, con alimentación electrónica 50/60Hz 230/240V (versiones LED alimentadas a 350mA). Se complementan con las tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof”, difusor en policarbonato blanco opal (para regletas fluorescentes), sagomator en estruso aluminio de colocación rápida (para LED lineales y spot LED) o perfil de cierre, de longitud predefinida o cortable a medida y soporte de fijación o cables de suspensión. Grado de protección IP20 o IP40 dependiendo de las combinaciones luminosas elegidas.

242

243

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

MINIFILE Profili vuoti - empty profiles - perfiles vacios

MINIFILE Profili vuoti - empty profiles - perfiles vacios coppia di testate di chiusura - couple oF closure

soFFitto - ceiling - techo

parete

- wall - pared

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

coppia testate per proFilo soFFitto/sospensione/ parete con diFFusore o sagomatore- couple oF heads For ceiling/suspension proFile with diFFuser or shaper- tapa Final por perFil techo/suspension con

heads pareja de tapas Finales

l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

1000

lTM00.1000

01 02 27

lTM049P per diffusore - for diffuser - por diffusor

01 02 27

1000

lTM02.1000

01 02 27

2000

lTM00.2000

01 02 27

lTM049S per sagomatore - for shaper - for moldeador

01 02 27

2000

lTM02.2000

01 02 27

3000

lTM00.3000

01 02 27

3000

lTM02.3000

01 02 27

lTM00.misura*

01 02 27

lTM02.misura*

01 02 27

incasso rasato trimless - trimless recessed - total empotraBle

coppia di testate di chiusura - couple oF closure heads pareja de tapas Finales

diFFusor o moldeador

COD.

COl.

COD. lTM160

COl.

lTM049P per diffusore

01 02 27

lTM049S per sagomatore

01 02 27

Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles reglette led - led Batten - reglette led 24w/mt. linear

l. mm

COD.

led

COl.

l. mm

lumen

COD.

01 02 27

560

1x13W

1360

3000

RlM3M01

1000

lTM00.1000

01 02 27

2000

lTM00.2000

01 02 27

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

3000

RlM3M01D

lTM00.3000

01 02 27

560

1x13W

1360

4000

RlM4M01

lTM00.misura*

01 02 27

3000

incasso - recessed - empotraBle

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

4000

RlM4M01D

1x20W

2040

3000

RlM3M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

RlM3M02D

coppia di testate di chiusura - couple oF closure

840

1x20W

2040

4000

RlM4M02

heads pareja de tapas Finales

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

4000

RlM4M02D

l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

1000

lTM0in.1000

01 02 27

lTM117

01 02 27

2000

lTM0in.2000

01 02 27

3000

lTM0in.3000

01 02 27

lTM0in.misura*

01 02 27

sospensione - suspension - suspension

560 840

coppia di testate di chiusura - couple oF closure heads pareja de tapas Finales

1120

1x27W

2720

3000

RlM3M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

RlM3M03D

1120

1x27W

2720

4000

RlM4M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

RlM4M03D

1400

1x34W

3400

3000

RlM3M04

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

RlM3M04D

1400

1x34W

3400

4000

RlM4M04

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

RlM4M04D

1680

1x41W

4080

3000

RlM3M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

RlM3M05D

1680

1x41W

4080

4000

RlM4M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

4000

RlM4M05D

l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

2240

1x55W

5440

3000

RlM3M07

1000

lTM01.1000

01 02 27

lTM049P per diffusore - for diffuser - por diffusor

01 02 27

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

RlM3M07D

2000

lTM01.2000

01 02 27

lTM049S per sagomatore - for shaper - for moldeador

01 02 27

3000

lTM01.3000

01 02 27

lTM01.misura*

01 02 27

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio cod.col xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

SELV

2240

1x55W

5440

4000

RlM4M07

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

4000

RlM4M07D

Alimentatore incluso | included ballast | con trasformador *Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. Para perfiles de mas de 3 metros y maximo 6 metros de longitud las condiciones de transportes son a acordar. | *el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir. 245

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

MINIFILE Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

reglette Fluo seamless - Fluo seamless Batten - reglette Fluo seamless

spot led

t16 seamless

led

l. mm

COD.

l. mm

lumen

COD.

COl.

585

1x14-24W G5 230V

lTM034

600

6x2W

1080

3000

lTM174

01 02

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM034D

600

6x2W

1080

3000

30°

lTM175

01 02

885

1x21-39W G5 230V

lTM035

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM035D

Alimentatore incluso | ballast included | con trasformador

1185

1x28-54W G5 230V

lTM036

1185

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTM036D

strip led BoBina da 5 mt. - 5 mt strip led roll - strip led BoBina 5 metros

1770

1+1x21-39W G5 230V

lTMB34

led

1770

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMB34D

l. mm

lumen

COD.

27,5W 24V

1550

3000

lT9862.BC.5

2370

1+1x28-54W G5 230V

lTMB35

5000

2370

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTMB35D

5000

72W 24V

5400

3000

lT98A.830

5000

95W 24V

7200

3000

lT98B.830

accessori - accessories - accessorios Ae20.24V: alimentatore a tensione costante - led power supply steady output current - Alimentatore para led, tension de salida estabilizada 20W 230V/24V Ae70.24V: alimentatore a tensione costante - led power supply steady output current - Alimentatore para led, tension de salida estabilizada 70W 230V/24V

dissipatore per strip led - heatsink For strip led - disipador para strip led l. mm

COD.

1000

lTMC.1000

spot led

2000

lTMC.2000

led

3000

lTMC.3000

l. mm

lumen

300

1x2W

180

3000

300

1x2W

180

3000

COD.

COl.

lTM170

01 02

30°

lTM171

01 02

lTMC.misura*

coppia giunti lineari - linear joint couple - kit de union lineal COD.

Alimentatore incluso | ballast included | con trasformador

lTM046

coppia giunti angolari - angle connector couple - connector angulo

spot led led

l. mm

lumen

COD.

COl.

300

3x2W

540

3000

lTM172

01 02

300

3x2W

540

3000

30°

lTM173

01 02

COD. lTM046.90 per sistema parete/soffitto | for wall/ceiling version | por pared/techo sistema

lTM046.90P

Alimentatore incluso | ballast included | con trasformador

SELV

246

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. for lenghts over 3 mt. to max. 6 mt. transport conditions to negotiate. | *el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Para perfiles de mas de 3 metros y maximo 6 metros de longitud las condiciones de transportes son a acordar. 247

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

MINIFILE Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

diFFusore in policarBonato opalino Bianco - opal white polycarBonate diFFuser diFusor opalino Blanco en policarBonato

l. mm

COD.

1000

lTM044.1000

2000

lTM044.2000

3000

lTM044.3000 lTM044.misura*

lampade Fluo seamless t16 g5 - seamless Fluo g5 t16 lamps - lamparas Fluo seamless t16 g5 t16 seamless

COD.

14W G5 230V

3000

lT9883.14.830

4000

lT9883.14.840

21W G5 230V

3000

lT9883.21.830

4000

lT9883.21.840

28W G5 230V

3000

lT9883.28.830

4000

lT9883.28.840

24W G5 230V

3000

lT9883.24.830

4000

lT9883.24.840

39W G5 230V

3000

lT9883.39.830

4000

lT9883.39.840

54W G5 230V

3000

lT9883.54.830

4000

lT9883.54.840

coppia sagomatori in estruso di alluminio - extruded aluminium couple oF shaper pareja de moldeadores en extruso de aluminio

l. mm

COD.

COl.

1000

lTM045.1000

01 02 27

2000

lTM045.2000

01 02 27

3000

lTM045.3000

01 02 27

COD.

COl.

lTM045.misura*

01 02 27

lTP.fM

01 02 27

proFilo di chiusura in estruso di alluminio - extruded aluminium closing cover tapa en extruso de aluminio

l. mm

COD.

COl.

1000

lTMT.1000

01 02 27

2000

lTMT.2000

01 02 27

3000

lTMT.3000

01 02 27

lTMT.misura*

01 02 27

paratia intermedia singola - single metal closure - sola taBique intermedio

Accessori per profili incasso - accessories for profiles recessed - accessorios por perfiles empotrable molla singola per Fissare il proFilo al controsoFFitto. una ogni metro lineare. - single spring For Fixing the proFile on the False-ceiling. one every linear metre resorte único para la Fijación del perFil en el Falso techo. uno cada 1 mt. COD. lTM118

proFilo di chiusura in estruso di alluminio per sagomatore - extruded aluminium closing cover For shaper - tapa en extruso de aluminio por moldeador l. mm

COD.

COl.

1000

lTMS.1000

01 02

2000

lTMS.2000

01 02

3000

lTMS.3000

01 02

lTMS.misura*

01 02

Accessori per profilo incasso rasato - accessories for trimless recessed profiles - accessorios por perfil total empotrable staFFa singola per Fissare il proFilo al controsoFFitto. una ogni metro lineare. single Bracket For Fixing the proFile on the False-ceiling. one every linear metre - soporte único para la Fijación del perFil en el Falso techo. uno cada 1 mt. COD. lTM116

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio cod.col xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. for lenghts over 3 mt. to max. 6 mt. transport conditions to negotiate. | *el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir. 249

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

MINIFILE Accessori per profilo sospensione - accessories for suspended profile - accessorios por perfile suspension

MINIFILE sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

Cassaforma e accessori - wallbox and accessories - Caja y accessorios kit sospensione

singolo in acciaio l.2000 mm. uno ogni 1,5 mt. minimo 2 - single steel suspension kit l.2000mm. one every 1,5 mt, 2 pieces minimun - un caBle de suspension en acero l.2000 mm. - uno cada 1,5 mt, mĂnimo de 2 piezas.

cassaForma in estruso di alluminio da murare in laterizio e calcestruzzo. extruded aluminium wallBox to recess in Brick or reinForced concrete - encoFrado en extruso de aluminio a Fijar en paredes ladrillo o cemento.

COD.

l. mm

COD.

COl.

lTM047

1000

lTMf.1000

2000

lTMf.2000

3000

lTMf.3000

lTMf.misura*

coppia di kit alimentazione completo di rosone l.2000 mm. - power caBle kit with ceiling canopy l.2000 mm. - kit alimentacion con Floron l. 2000 mm.

testate cassaForma - couple oF closure heads For wallBox Final por encoFrado

tapas

COD. l. mm

DiM.

COD.

COl.

2000

3X0,75

lTM048.3

2000

4X0,75

lTM048.4

2000

5X0,75

lTM048.5

2000

7X0,75

lTM048.7

2000

9X0,75

lTM048.9

lTM200.1

Accessori per profilo parete - accessories for wall profile - accessorios por perfile pared coppia giunti lineari - linear joint couple - kit de union lineal distanziale

singolo da posizionare tra proFilo e parete. uno ogni 1/1,5 mt. single spacer to put Between proFile and wall. one every 1/1,5 mt. - espaciador individual para ser colocado entre el perFil y la pared. uno cada 1/1,5 mt.

COD. lTM211

COD. lTX001

giunti angolari coppia - angle connectors couple - connector angulo pareja COD. 01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio cod.col xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

lTM211.90

251

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

sistema - system - sistema

sistemi systems

file

Sistema modulare per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, composto da profili vuoti in estruso di alluminio verniciato o anodizzato 66x40 mm. di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, disponibili nelle versioni a parete, plafone, sospensione o a incasso con cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. (61,5x40 mm.). Da integrare con sorgenti lineari LED, reglette per lampade fluorescenti T16 e T16 seamless, proiettori con sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 51, QR-LP 111 e QPAR16 e moduli binario max 250V 3 accensioni per inserimento di proiettori. Reglettes fluorescenti complete di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V, versioni con LED integrati alimentate 350mA. Da completare con le testate di chiusura laterali con sistema Light Proof, schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN 12464-1), profili di chiusura, di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, o griglia darklight in alluminio ad alta specularità e staffe di fissaggio o cavi di sospensione. Grado di protezione IP40. Modular system for direct, diffused and/or accent lighting, made of 66x40 mm painted or anodised extruded aluminium empty profiles, available in predefined lengths or cut to measure. Available in wall-mounted, ceiling-mounted, suspended or recessed with super-slim 5 mm. width edge trim (61.5 x 40 mm) versions. To be integrated with linear LED sources, battens for T16 or seamless T16 fluorescent lamps, projectors with built-in LED source or for QR-CB 51, QR-LP 111 and QPAR16 halogen/LED lamps and max 250 V 3-circuit track modules for projectors mounting. Fluorescent battens complete with 50/60 Hz 230/240 V electronic power supply, LED versions fed at 350 mA. To be completed with Light Proof system side end caps, opal white or microprismatic polycarbonate diffusing screen (conform to EN 12464-1 EU directive), closing profiles, with predefined lengths or cut to measure, or high efficiency darklight aluminium grid and mounting brackets or suspension cables. IP40 protection degree.

252

Uso esterno - Roma - italy project arch. A. Petrini - lighting concept R. Paraciani photo: D. Oddi

Sistema modular para la iluminación directa, difusa y/o concentrada. Compuesto de perfil vacío en estruso de aluminio barnizado o anodizado 66x40 mm. de largo predefinida o cortable a medida, disponible en la versiones de pared, plafón, suspensión o empotrado con bordillo súper-fino “superslim” de 5 mm. (61,5x40 mm.) Preparados para fuentes luminosas lineales LED, regletas para lámparas fluorescentes T16 y T16 seamless, proyectores con fuente luminosa LED integrada o para lámparas halógenas/LED QR-CB 51, QR-LP 111 y QPAR16 y rieles binarios máx. 250V 3 encendidos , para la colocación de proyectores. Regletas para lámparas fluorescentes con alimentación electrónica 50/60Hz 230/240V, versiones con LED con alimentación 350mA. Se complementan con las tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof”, difusor en policarbonato blanco opal o micro prismático (conforme normativa EN 12464-1), perfil de cierre, de longitud predefinida o cortable a medida, o difusor darklight en aluminio de gran luminosidad, soporte de fijación o cables de suspensión. Grado de protección IP40.

253

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE Profili vuoti - empty profiles - perfiles vacios

FILE Accessori comuni a i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

coppia di testate di chiusura - couple oF closure

soFFitto - ceiling - techo

heads pareja de tapas Finales

reglette led - led Batten - reglette led 24w/mt l. mm

COD.

COl.

COD.

linear

01 02 27 30 48 49

l. mm

lumen

COD.

1000

lT243.1000

01 02 27 30 48 49

2000

lT243.2000

01 02 27 30 48 49

560

1x13W

1360

3000

Rlf3M01

3000

lT243.3000

01 02 27 30 48 49

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

3000

Rlf3M01D

lT243.misura*

01 02 27 30 48 49

560

1x13W

1360

4000

Rlf4M01

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

4000

Rlf4M01D

840

1x20W

2040

3000

Rlf3M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

Rlf3M02D

840

1x20W

2040

4000

Rlf4M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

4000

Rlf4M02D

1120

1x27W

2720

3000

Rlf3M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

Rlf3M03D

1120

1x27W

2720

4000

Rlf4M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

Rlf4M03D

1400

1x34W

3400

3000

Rlf3M04

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

Rlf3M04D

1400

1x34W

3400

4000

Rlf4M04

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

Rlf4M04D

coppia di testate di chiusura - couple oF closure

1680

1x41W

4080

3000

Rlf3M05

heads pareja de tapas Finales

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

Rlf3M05D

1680

1x41W

4080

4000

Rlf4M05

sospensione - suspension - suspension

lT2403

led

COl.

coppia di testate di chiusura - couple oF closure heads pareja de tapas Finales

l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

1000

lTB43.1000

01 02 27 30 48 49

lT2403

01 02 27 30 48 49

2000

lTB43.2000

01 02 27 30 48 49

3000

lTB43.3000

01 02 27 30 48 49

lTB43.misura*

01 02 27 30 48 49

parete - wall - pared

l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

4000

Rlf4M05D

1000

lTA43.1000

01 02 27 30 48 49

lT2403

01 02 27 30 48 49

2240

1x55W

5440

3000

Rlf3M07

2000

lTA43.2000

01 02 27 30 48 49

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

Rlf3M07D

3000

lTA43.3000

01 02 27 30 48 49

2240

1x55W

5440

4000

Rlf4M07

lTA43.misura*

01 02 27 30 48 49

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

4000

Rlf4M07D

Alimentatore incluso | included ballast | con trasformador incasso

- recessed - empotraBle

coppia di testate di chiusura - couple oF closure heads pareja de tapas Finales

254

l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

1000

lT247.1000

01 02 27

lT2470

01 02 27

2000

lT247.2000

01 02 27

3000

lT247.3000

01 02 27

lT247.misura*

01 02 27

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. Para perfiles de mas de 3 metros y maximo 6 metros de longitud las condiciones de transportes son a acordar. | el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir.

SELV

01 bianco-white - bianco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio 30 ossidato cromo-oxidised chrome - oxidado chromo 48 ossidato inox satinato-oxidised brushed steel - oxidado aciero satinado 49 moka-moka - moka cod.col. .xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

255

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE Accessori comuni a i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

reglette led - reglette led Batten - reglette led 42,5w/mt linear

reglette mono Fluo - single Fluo Batten - reglette mono Fluo

led

t16

l. mm

lumen

COD.

l. mm

COD.

560

1x24W

2600

3000

Rlf3H01

573

1x14-24W G5 230V

lT2440.14-24

560

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

3000

Rlf3H01D

573

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT40.14-24D

560

1x24W

2600

4000

Rlf4H01

873

1x21-39W G5 230V

lT2442.21-39

560

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

4000

Rlf4H01D

873

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT42.21-39D

840

1x36W

3900

3000

Rlf3H02

1173

1x28-54W G5 230V

lT2444.28-54

840

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

3000

Rlf3H02D

1173

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT44.28-54D

840

1x36W

3900

4000

Rlf4H02

1473

1x35-49-80W G5 230V

lT2446.35-49-80

840

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

4000

Rlf4H02D

1473

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT46.35-80D

1120

1x48W

5200

3000

Rlf3H03

1746

1+1x21-39W G5 230V

lT43.21-39

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

3000

Rlf3H03D

1746

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT43.21-39D

1120

1x48W

5200

4000

Rlf4H03

2346

1+1x28-54W G5 230V

lT45.28-54

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

4000

Rlf4H03D

2346

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT45.28-54D

1400

1x59W

6500

3000

Rlf3H04

2946

1+1x35-49W G5 230V

lT47.35-49

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

3000

Rlf3H04D

2946

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT47.35-49D

1400

1x59W

6500

4000

Rlf4H04

2946

1+1x80W G5 230V

lT47.80

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

4000

Rlf4H04D

2946

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT47.80D

1680

1x71W

7800

3000

Rlf3H05

1680

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

3000

Rlf3H05D

1680

1x71W

7800

4000

Rlf4H05

1680

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

4000

Rlf4H05D

reglette seamless luce continua - seamless Batten continuous light - reglette

2240

1x95W

10400

3000

Rlf3H07

seamless luz continua

2240

1x95W Dali/Touch&Dim

10400

3000

Rlf3H07D

t16 seamless

2240

1x95W

10400

4000

Rlf4H07

l. mm

COD.

Rlf4H07D

585

1x14-24W G5 230V

lT2440.14-24Sl

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT40.14-24SlD

885

1x21-39W G5 230V

lT2442.21-39Sl

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT42.21-39SlD

1185

1x28-54W G5 230V

lT2444.28-54Sl

1185

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT44.28-54SlD

1770

1+1x21-39W G5 230V

lT43.21-39Sl

1770

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT43.21-39SlD

2370

1+1x28-54W G5 230V

lT43.28-54Sl

2370

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT43.28-54SlD

2240

1x95W Dali/Touch&Dim

Alimentatore incluso | included ballast | con trasformador

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

10400

4000

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

SELV

256

257

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE

FILE extensor proiettore - projector - proyector

modulo Binario - track module - modulo carril

Qr-lp 111

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

300

1xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lT1401fi

22 24 25

1000

lT2441.1000

01 02 27

2000

lT2441.2000

01 02 27

3000

lT2441.3000

01 02 27

Trasformatore incluso. nell’ordine indicare anche la finitura desiderata della piatra. | Transformer included. When ordering also specify the color finish of the closure plate. | Trasformador incluido. Al ordenar también especificar el acabado de color de la placa de cierre.

Da completare con gli accessori - To complete with accessories - Para completar con accesorios. accessori - accessories - accessorios

mini Focus c proiettore - projector - proyector Qr-cb 35 12v

l. mm

Ø mm

COD.

COl.

300

1xleD/MAX 35W GU4 12V

lT1450fi

22 24 25

COD.

COl.

Tappo di chiusura - Blind end - Tapa de cierre

lT9033

01 02 27

Alimentazione di testa DX - Right head feed - Alimentación de cabecera derecha

lT9020

01 02 27

Alimentazione di testa SX - left head feed - Alimentación de cabecera izquierda

lT9021

01 02 27

Giunto lineare - linear connector - Uniones

lT9023

01 02 27

Qr-cb 51

300

1xleD/MAX 50W GU5,3 12V

lT1440fi

22 24 25

paratie divisorie modulo Fluo/Binario - intermediate heads For Fluo/track module - tapas intermedios modulo Fluo/carril

mini Focus proiettore - projector- proyector Qr-cb 51

l. mm

COD.

COl.

300

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3 12V

lT1456fi

22 24 25

lT2406

giunti angolari coppia - angle connectors couple - connector angulo pareja

led

lumen

COD.

5000

27,5W 24V

1550

3000

lT9862.BC.5

5000

72W 24V

5400

3000

lT98A.830

5000

95W 24V

7200

3000

lT98B.830

COD. lT2406.90 per sistema parete/soffitto | for wall/ceiling version | por pared/techo sistema

lT2406.90P

diFFusore in policarBonato opalino Bianco - white opal polycarBonate diFFuser diFusor en policarBonato opalino Blanco

accessori - accessories - accessorios pag. 600 Ae20.24V: alimentatore a tensione costante - led power supply steady output current - Alimentatore para led, tension de salida estabilizada 20W 230V/24V Ae70.24V: alimentatore a tensione costante - led power supply steady output current - Alimentatore para led, tension de salida estabilizada 70W 230V/24V

l. mm

COD.

1000

lTC1.1000

2000

lTC1.2000

3000

lTC1.3000 lTC1.misura*

l. mm

COD.

1000

lT239P.1000

2000

lT239P.2000

3000

lT239P.3000 lT239P.misura*

dissipatore per strip led - heat sink For strip led - disipador por strip led

22 bianco - cromo satinato-white - brushed chrome - blanco - cromo satinado 24 grigio - cromo satinato-grey - brushed chrome - gris - cromo satinado 25 nero - cromo-black - chrome - negro - cromo

COD.

strip led BoBina da 5 mt. - 5 mt strip led roll - strip led BoBina 5 metros W

COl.

lTP.f1

giunti lineari coppia - linear connectors - connectores lineares pareja

l. mm

COD.

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio cod.col.xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. Para perfiles de mas de 3 metros y maximo 6 metros de longitud las condiciones de transportes son a acordar. | el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir. 259

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE

FILE diFFusore in policarBonato microprismatico - microprismatic polycarBonate diFFuser - diFusor en policarBonato microprismatico l. mm

COD.

1000

lT239X.1000

2000

lT239X.2000

3000

lT239X.3000

Accessori per profilo sospensione - accessories for suspended profile - accessorios por pefile suspension cavi sospensione. uno ogni 2 mt, minimo 2 - suspension caBle. one every 2 mt, 2 pieces minimum - caBle suspensiòn. uno cada 2 mt mínimo de 2.

lT239X.misura*

riFlettore darklight - darklight reFlector - reFlector darklight solo per reglette t16 - For t16 Batten only - solo por la reglette t16 l. mm

COD.

573

lT2397

873

lT2398

1173

lT2399

1473

lT2400

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

l. mm

COD.

2000

lT2410

4000

lT2410.4000

alimentazione completa di rosone- Feed caBle complete with canopy - alimentaciòn con Floron

proFilo di chiusura in estruso di alluminio - extruded aluminium closing cover tapa en extruso de aluminio

l. mm

COD.

COl.

1000

lTT1.1000

01 02 27 48 30 49

2000

lTT1.2000

01 02 27 48 30 49

3000

lTT1.3000

01 02 27 48 30 49

lTT1.misura*

01 02 27 48 30 49

lampade Fluo seamless t16 g5 - seamless Fluo g5 t16 lamps - lamparas Fluo seamless t16 g5

l. mm

DiM.

COD.

COl.

2000

3X1

lT2411

4000

3X1

lT2411.4000

2000

4X1

lT2412

4000

4X1

lT2412.4000

2000

5X1

lT2412.5

4000

5X1

lT2412.5.4000

2000

7X1

lT2412.7

4000

7X1

lT2412.7.4000

2000

9X1

lT2412.9

4000

9X1

lT2412.9.4000

t16 seamless

COD.

14W G5 230V

3000

lT9883.14.830

4000

lT9883.14.840

21W G5 230V

3000

lT9883.21.830

4000

lT9883.21.840

28W G5 230V

3000

lT9883.28.830

4000

lT9883.28.840

24W G5 230V

3000

lT9883.24.830

4000

lT9883.24.840

39W G5 230V

3000

lT9883.39.830

4000

lT9883.39.840

54W G5 230V

3000

lT9883.54.830

4000

lT9883.54.840

Accessori per profilo parete - accessories for wall profile - accessorios por perfile pared distanziale

singolo da posizionare tra proFilo e parete uno ogni 1/1,5 mt. - single spacer to put Between proFile and wall one every 1/1,5 mt. - espaciador individual para ser colocado entre el perFil y la pared uno cada 1/1,5 mt.

COD. lTX001

Accessori per profilo incasso - accessories for profile recessed - accessorios por perfile empotrable molla singola per Fissare il proFilo al controsoFFitto. una ogni metro lineare. - single spring For Fixing the proFile on the False-ceiling. one every linear metre. - resorte único para la Fijación del perFil en el Falso techo. uno cada 1 mt. COD. lT2426 *Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. Para perfiles de mas de 3 metros y maximo 6 metros de longitud las condiciones de transportes son a acordar. | el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir. 260

01 bianco - white - bianco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio 48 ossidato inox sat. - oxidised brushed steel - oxidado aciero sat. 30 ossidato cromo - oxidised chrome - oxidado chromo 49 moka cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

261

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

sistemi systems

FILE file soffitto - ceiling - techo

Cassaforma e accessori - wallbox and accessories - Caja y accessorios cassaForma in estruso di alluminio da murare in laterizio e calcestruzzo. extruded aluminium wallBox to recess in Brick or reinForced concrete - encoFrado en extruso de aluminio a Fijar en paredes ladrillo o cemento.

l. mm

COD.

COl.

1000

lTf1.1000

2000

lTf1.2000

3000

lTf1.3000

lTf1.misura*

coppia di

testate cassaForma - couple oF closure heads For wallBox Final por encoFrado

Esempio di composizione con moduli T16 seamless Example of composition with seamless T16 fluo modules Ejemplo de composicion con modulos T16 seamless

tapas

COD. lT2480.1

Esempio di composizione con T16 fluo e faretti Example of composition with T16 fluo and projectors Ejemplo de composicion con T16 y proyectores

coppia giunti lineari - linear joint couple - kit de union lineal COD. lT2482

Reglette - batten

giunti angolari coppia - angle connectors couple - connector angulo pareja COD.

LED

mono fluo

LUCE CONTINUA CONTINUOUS LIGHTING LUZ CONTINUA SEAMLESS mono

lTM211.90

262

263

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE

file sospensione - suspension - suspension

file incasso - recessed - empotrable

Esempio di composizione con moduli T16 seamless Example of composition with seamless T16 fluo modules Ejemplo de composicion con modulos T16 seamless

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

Esempio di composizione con moduli T16 seamless Example of composition with seamless T16 fluo modules Ejemplo de composicion con modulos T16 seamless

Esempio di composizione con T16 fluo e faretti Example of composition with T16 fluo and projectors Ejemplo de composicion con T16 y proyectores

Reglette - batten LED

mono fluo

LUCE CONTINUA CONTINUOUS LIGHTIN G LUZ CONTINUA SEAMLESS mono

Reglette - batten LED

mono fluo

264

LUCE CONTINUA CONTINUOUS LIGHTING LUZ CONTINUA SEAMLESS mono

265

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

sistema - system - sistema

sistemi systems

file H

Sistema modulare per illuminazione diretta e indiretta, diffusa e/o d’accento, composto da profili vuoti in estruso di alluminio verniciato o anodizzato 120x40 mm. di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, disponibili nelle versioni a parete e sospensione. Da integrare con sorgenti lineari LED, reglette per lampade fluorescenti T16 e T16 seamless, proiettori con sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 51, QR-LP 111 e QPAR16 e moduli binario max 250V 3 accensioni per inserimento di proiettori. Reglettes fluorescenti complete di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V, versioni con LED integrati alimentate 350mA. Da completare con le testate di chiusura laterali con sistema Light Proof, schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN 12464-1), profili di chiusura, di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, o griglia darklight in alluminio ad alta specularità e staffe di fissaggio o cavi di sospensione. Grado di protezione IP20 - IP40. Modular system for direct and indirect, diffused and/or accent lighting, made of 120x40 mm. painted or anodised extruded aluminium empty profiles, available in predefined lengths or cut to measure. Available in wall-mounted or suspended versions. To be integrated with linear LED sources, battens for T16 or seamless T16 fluorescent lamps, projectors with built-in LED source or for QR-CB 51, QR-LP 111 and QPAR16 halogen/LED lamps and max 250 V 3-circuit track modules for projectors mounting. Fluorescent battens complete with 50/60 Hz 230/240 V electronic power supply, LED versions fed at 350 mA. To be completed with Light Proof system side end caps, opal white or microprismatic polycarbonate diffusing screen (conform to EN 12464-1 EU directive), closing profiles, with predefined lengths or cut to measure, or high efficiency darklight aluminium grid and mounting brackets or suspension cables. IP20 - IP40 protection degree. Sistema modular para la iluminación directa y indirecta, difusa y/o concentrada. Compuesto de perfil vacío en estruso de aluminio barnizado o anodizado 120x40 mm. de largo predefinida o cortable a medida, disponible en la versiones de pared y suspensión. Preparados para fuentes luminosas lineales LED, regletas para lámparas fluorescentes T16 y T16 seamless, proyectores con fuente luminosa LED integrada o para lámparas halógenas/LED QR-CB 51, QR-LP 111 y QPAR16 y rieles binarios máx. 250V 3 encendidos , para la colocación de proyectores. Regletas para lámparas fluorescentes con alimentación electrónica 50/60Hz 230/240V, versiones con LED con alimentación 350mA. Se complementan con las tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof”, difusor en policarbonato blanco opal o micro prismático (conforme normativa EN 12464-1), perfil de cierre, de longitud predefinida o cortable a medida, o difusor darklight en aluminio de gran luminosidad, soporte de fijación o cables de suspensión. Grado de protección IP20 - IP40.

266

267

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE H Profili vuoti - empty profiles - perfiles vacios

FILE H Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

sospensione - suspension - suspensiòn

coppia testate - couple oF heads - tapas Final

l. mm

COD.

COl.

lT2404

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

reglette led - led Batten - reglette led 24w/mt led

COl.

linear

01 02 27 30 48 49

l. mm

lumen

COD.

1000

lT2310.1000

01 02 27 30 48 49

560

1x13W

1360

3000

Rlf3M01

2000

lT2310.2000

01 02 27 30 48 49

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

3000

Rlf3M01D

3000

lT2310.3000

01 02 27 30 48 49

560

1x13W

1360

4000

Rlf4M01

lT2310.misura*

01 02 27 30 48 49

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

4000

Rlf4M01D

840

1x20W

2040

3000

Rlf3M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

Rlf3M02D

840

1x20W

2040

4000

Rlf4M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

4000

Rlf4M02D

1120

1x27W

2720

3000

Rlf3M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

Rlf3M03D

parete - wall - pared

coppia testate - couple oF heads - tapas Final

l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

1120

1x27W

2720

4000

Rlf4M03

1000

lT2311.1000

01 02 27 30 48 49

lT2404

01 02 27 30 48 49

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

Rlf4M03D

2000

lT2311.2000

01 02 27 30 48 49

1400

1x34W

3400

3000

Rlf3M04

3000

lT2311.3000

01 02 27 30 48 49

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

Rlf3M04D

lT2311.misura*

01 02 27 30 48 49

1400

1x34W

3400

4000

Rlf4M04

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

Rlf4M04D

1680

1x41W

4080

3000

Rlf3M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

Rlf3M05D

1680

1x41W

4080

4000

Rlf4M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

4000

Rlf4M05D

2240

1x55W

5440

3000

Rlf3M07

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

Rlf3M07D

2240

1x55W

5440

4000

Rlf4M07

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

4000

Rlf4M07D

Alimentatore incluso | included ballast | con trasformador

SELV

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. Para perfiles de mas de 3 metros y maximo 6 metros de longitud las condiciones de transportes son a acordar. | *el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir. 01 bianco - white - bianco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio 30 ossidato cromo - oxidised chrome - oxidado chromo 48 ossidato inox satinato - oxidised brushed steel - oxidado aciero satinado 49 moka

269

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE H Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

reglette led 42,5w/mt - reglette led Batten - reglette led linear

reglette mono Fluo - single Fluo Batten - reglette mono Fluo

led

t16

l. mm

lumen

COD.

l. mm

COD.

560

1x24W

2600

3000

Rlf3H01

573

1x14-24W G5 230V

lT2440.14-24

560

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

3000

Rlf3H01D

573

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT40.14-24D

560

1x24W

2600

4000

Rlf4H01

873

1x21-39W G5 230V

lT2442.21-39

560

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

4000

Rlf4H01D

873

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT42.21-39D

840

1x36W

3900

3000

Rlf3H02

1173

1x28-54W G5 230V

lT2444.28-54

840

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

3000

Rlf3H02D

1173

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT44.28-54D

840

1x36W

3900

4000

Rlf4H02

1473

1x35-49-80W G5 230V

lT2446.35-49-80

840

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

4000

Rlf4H02D

1473

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT46.35-80D

1120

1x48W

5200

3000

Rlf3H03

1746

1+1x21-39W G5 230V

lT43.21-39

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

3000

Rlf3H03D

1746

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT43.21-39D

1120

1x48W

5200

4000

Rlf4H03

2346

1+1x28-54W G5 230V

lT45.28-54

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

4000

Rlf4H03D

2346

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT45.28-54D

1400

1x59W

6500

3000

Rlf3H04

2946

1+1x35-49W G5 230V

lT47.35-49

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

3000

Rlf3H04D

2946

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT47.35-49D

1400

1x59W

6500

4000

Rlf4H04

2946

1+1x80W G5 230V

lT47.80

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

4000

Rlf4H04D

2946

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT47.80D

1680

1x71W

7800

3000

Rlf3H05

1680

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

3000

Rlf3H05D

1680

1x71W

7800

4000

Rlf4H05

1680

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

4000

Rlf4H05D

reglette seamless luce continua - seamless Batten continuous light - reglette

2240

1x95W

10400

3000

Rlf3H07

seamless luz continua

2240

1x95W Dali/Touch&Dim

10400

3000

Rlf3H07D

t16 seamless

2240

1x95W

10400

4000

Rlf4H07

l. mm

COD.

2240

1x95W Dali/Touch&Dim

10400

4000

Rlf4H07D

585

1x14-24W G5 230V

lT2440.14-24Sl

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT40.14-24SlD

885

1x21-39W G5 230V

lT2442.21-39Sl

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT42.21-39SlD

1185

1x28-54W G5 230V

lT2444.28-54Sl

1185

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT44.28-54SlD

1770

1+1x21-39W G5 230V

lT43.21-39Sl

1770

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT43.21-39SlD

2370

1+1x28-54W G5 230V

lT43.28-54Sl

2370

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT43.28-54SlD

Alimentatore incluso | included ballast | con trasformador

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda.

Su richiesta versione emergenza | emergency version on request | Versione emergencia a demanda. SELV

270

271

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE H Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

FILE H paratia divisoria singola modulo Fluo/Binario - intermediate single head For Fluo/ track module - tapa singulo intermedio modulo Fluo/carril

strip led BoBina da 5 mt. - 5 mt strip led roll - strip led BoBina 5 metros

COD.

COl.

led

lTP.f1

l. mm

lumen

COD.

5000

27,5W 24V

1550

3000

lT9862.BC.5

5000

72W 24V

5400

3000

lT98A.830

5000

95W 24V

7200

3000

lT98B.830

giunti lineari - linear connector - connector linear COD.

accessori - accessories - accessorios - pag. 600

lT2406.H

Ae20.24V: alimentatore a tensione costante - led power supply steady output current - Alimentatore para led, tension de salida estabilizada 20W 230V/24V Ae70.24V: alimentatore a tensione costante - led power supply steady output current - Alimentatore para led, tension de salida estabilizada 70W 230V/24V

giunti angolari coppia - angle connectors couple - connector angulo pareja COD. lT2406.H90

dissipatore per strip led- heat sink For strip led - disipador por strip led

diFFusore in policarBonato opalino Bianco - white opal polycarBonate diFFuser diFusor en policarBonato opalino Blanco

l. mm

COD.

l. mm

COD.

1000

lTC1.1000

1000

lT239P.1000

2000

lTC1.2000

2000

lT239P.2000

lTC1.3000

3000

lT239P.3000

3000

lT239P.misura*

lTC1.misura*

*Possibili tagli a misura a raggiungimento della dimensione desiderata e tagli a 45° per composizioni con angoli. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Available linear and 45° angle custum-cut. for lenght over 3mt. to max 6mt. transport conditions to negotiate. | Posibles cortes hasta 6 metros. Para cortes superiores a los 3 metros condiciones de portes a concordar

modulo Binario - track module - modulo carril l. mm

COD.

COl.

diFFusore in policarBonato microprismatico - microprismatic polycarBonate diFFuser - diFusor en policarBonato microprismatico

1000

lT2441.1000

01 02 27

l. mm

COD.

2000

lT2441.2000

01 02 27

1000

lT239X.1000

3000

lT2441.3000

01 02 27

2000

lT239X.2000

3000

lT239X.3000

Da completare con gli accessori - To complete with accessories - Para completar con accesorios. accessori - accessories - accessorios

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

COD.

COl.

Track system tappo di chiusura - Blind end Track System - Tapa de cierre Track System

lT9033

01 02 27

Alimentazione di testa DX track system - Right head feed for track system Alimentación de cabecera derecha track system

lT9020

01 02 27

Alimentazione di testa SX track system - left head feed for track system - Alimentación de cabecera izquierda track system

lT9021

01 02 27

Track system giunto lineare - Connector for track system - Uniones track system

lT9023

01 02 27

lT239X.misura* *Possibili tagli a misura a raggiungimento della dimensione desiderata e tagli a 45° per composizioni con angoli. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Available linear and 45° angle custum-cut. for lenght over 3mt. to max 6mt. transport conditions to negotiate. | Posibles cortes hasta 6 metros. Para cortes superiores a los 3 metros condiciones de portes a concordar

riFlettore darklight - darklight reFlector - reFlector darklight l. mm

COD.

573

lT2397

873

lT2398

1173

lT2399

1473

lT2400

Abbinabile solo a moduli fluorescenti con lampade T16 standard | Suitable just for fluorescent T16 standard| Sólo se pueden combinar para formar las lámparas fluorescentes T16 estándar 273

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE H Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

FILE H Accessori per profilo parete - accessories for wall profile - accessorios por perfile pared

proFilo di chiusura in estruso di alluminio - extruded aluminium closing cover tapa en extruso de aluminio

distanziale

l. mm

COD.

COl.

1000

lTT1.1000

01 02 27 48 30 49

2000

lTT1.2000

01 02 27 48 30 49

COD.

3000

lTT1.3000

01 02 27 48 30 49

lTX001

lTT1.misura*

01 02 27 48 30 49

lampade Fluo seamless t16 g5 - seamless Fluo g5 t16 lamps - lamparas Fluo seamless t16 g5 t16 seamless

COD.

14W G5 230V

3000

lT9883.14.830

4000

lT9883.14.840

21W G5 230V

3000

lT9883.21.830

4000

lT9883.21.840

28W G5 230V

3000

lT9883.28.830

4000

lT9883.28.840

24W G5 230V

3000

lT9883.24.830

4000

lT9883.24.840

39W G5 230V

3000

lT9883.39.830

4000

lT9883.39.840

54W G5 230V

3000

lT9883.54.830

4000

lT9883.54.840

Accessori per profilo sospensione - accessories for suspended profile - accessorios por perfile suspension kit sospensione singolo in acciaio l.2000 mm. uno ogni 1 mt. minimo 2 - single steel suspension kit l.2000mm. one every 1 mt, 2 pcs minimum - un caBle de suspension en acero l.2000 mm. - uno cada 1 mt, mĂnimo de 2 piezas. l. mm

COD.

2000

lT2410H

4000

lT2410H.4000

alimentazione completa di rosone- Feed caBle complete with canopy - alimentaciĂ˛n con Floron

01 bianco - white - bianco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio 48 ossidato inox sat. - oxidised brushed steel - oxidado aciero sat. 30 ossidato cromo - oxidised chrome - oxidado chromo 49 moka - moka - moka cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

l. mm

DiM.

COD.

COl.

2000

3X1

lT2411

4000

3X1

lT2411.4000

2000

4X1

lT2412

4000

4X1

lT2412.4000

2000

5X1

lT2412.5

4000

5X1

lT2412.5.4000

2000

7X1

lT2412.7

4000

7X1

lT2412.7.4000

2000

9X1

lT2412.9

4000

9X1

lT2412.9.4000

01 275

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

sistema - system - sistema

sistemi systems

file 2

Sistema modulare per illuminazione diretta, diffusa e/o d’accento, composto da profili vuoti in estruso di alluminio verniciato o anodizzato 75x78 mm. di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, disponibili nelle versioni a parete, plafone, sospensione, incasso con cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. e incasso rasato a scomparsa totale trimless (94x81 mm.). Da integrare con sorgenti lineari LED, reglettes per lampade fluorescenti T16 e T16 seamless, incassi con sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 51 e QPAR16 e moduli binario max 250V 3 accensioni per inserimento di proiettori. Reglettes fluorescenti complete di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V, versioni con LED integrati alimentate 350mA. Da completare con le testate di chiusura laterali con sistema Light Proof, schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN 12464-1), profili di chiusura, di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità e staffe di fissaggio o cavi di sospensione. Grado di protezione IP40. Modular system for direct, diffused and/or accent lighting, made of 75x78 mm painted or anodised extruded aluminium empty profiles, available in predefined lengths or cut to measure. Available in wall-mounted, ceiling-mounted, suspended or recessed with superslim 5 mm. width edge trim (61.5 x 40 mm) versions. To be integrated with linear LED sources, battens for T16 or seamless T16 fluorescent lamps, projectors with built-in LED source or for QR-CB 51 and QPAR16 halogen/LED lamps and max 250 V 3-circuit track modules for projectors mounting. Fluorescent battens complete with 50/60 Hz 230/240 V electronic power supply, LED versions fed at 350 mA. To be completed with Light Proof system side end caps, opal white or microprismatic polycarbonate diffusing screen (conform to EN 12464-1 EU directive), closing profiles, with predefined lengths or cut to measure, or high efficiency dark-light aluminium grid and mounting brackets or suspension cables. IP40 protection degree. Sistema modular para la iluminación directa, difusa y/o concentrada. Compuesto de perfil vacío en estruso de aluminio barnizado o anodizado 75x78 mm. de largo predefinida o cortable a medida, disponible en la versiones de pared y suspensión. Preparados para fuentes luminosas lineales LED, regletas para lámparas fluorescentes T16 y T16 seamless, proyectores con fuente luminosa LED integrada o para lámparas halógenas/LED QR-CB 51, QR-LP 111 y QPAR16 y rieles binarios máx. 250V 3 encendidos , para la colocación de proyectores. Regletas para lámparas fluorescentes con alimentación electrónica 50/60Hz 230/240V, versiones con LED con alimentación 350mA. Se complementan con las tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof”, difusor en policarbonato blanco opal o micro prismático (conforme normativa EN 12464-1), perfil de cierre, de longitud predefinida o cortable a medida, o difusor dark-light en aluminio de gran luminosidad, soporte de fijación o cables de suspensión. Grado de protección IP40.

276

Gym fitness One Amman- Jordan

277

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE 2 Profili vuoti - empty profiles - perfiles vacios

soFFitto - ceiling - techo

coppia di testate di chiusura - couple oF closure heads pareja de tapas Finales

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

incasso rasato trimless - trimless recessed - total empotraBle

coppia di testate di chiusura - couple oF closure heads pareja de tapas Finales

l. mm

COD.

COl.

1000

lT2513.1000

01 02 27 30 48 49

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

01 02 27 30 48 49

lT2511

01 02 27 30 48 49

1000

lT2700.1000

01 02 27

lT2881

01 02 27

lT2700.2000

01 02 27

lT2700.3000

01 02 27

lT2700.misura

01 02 27

2000 3000

lT2513.2000 lT2513.3000

01 02 27 30 48 49

2000

lT2513.misura

01 02 27 30 48 49

3000

non utilizzabile in cassaforma - not suitable for wallbox - no se puede utilizar en el encofrado parete - wall - pared

coppia di testate di chiusura - couple oF closure

Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

heads pareja de tapas Finales

l. mm

COD.

COl.

1000

lTA513.1000

01 02 27 30 48 49

COD.

COl.

2000

lTA513.2000

01 02 27 30 48 49

lT2511

01 02 27 30 48 49

3000

lTA513.3000

01 02 27 30 48 49

lTA513.misura

reglette led - led Batten - reglette led 24w/mt linear

l. mm

lumen

COD.

560

1x13W

1360

3000

Rl23M01

560

1x13W

1360

4000

Rl24M01

840

1x20W

2040

3000

Rl23M02

840

1x20W

2040

4000

Rl24M02

coppia di testate di chiusura - couple oF closure

1120

1x27W

2720

3000

Rl23M03

heads pareja de tapas Finales

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

Rl23M03D

1120

1x27W

2720

4000

Rl24M03

01 02 27 30 48 49

sospensione - suspension suspension

led

l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

Rl24M03D

1000

lTB513.1000

01 02 27 30 48 49

lT2511

01 02 27 30 48 49

1400

1x34W

3400

3000

Rl23M04

2000

lTB513.2000

01 02 27 30 48 49

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

Rl23M04D

3000

lTB513.3000

01 02 27 30 48 49

1400

1x34W

3400

4000

Rl24M04

lTB513.misura

01 02 27 30 48 49

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

Rl24M04D

1680

1x41W

4080

3000

Rl23M05

coppia di testate di chiusura - couple oF closure

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

Rl23M05D

heads pareja de tapas Finales

1680

1x41W

4080

4000

Rl24M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

4000

Rl24M05D

incasso - recessed - empotraBle

l. mm

COD.

COl.

1000

lT2524.1000

01 02 27

COD.

COl.

2240

1x55W

5440

3000

Rl23M07

2000

lT2524.2000

01 02 27

lT2525

01 02 27

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

Rl23M07D

3000

lT2524.3000

01 02 27

2240

1x55W

5440

4000

Rl24M07

lT2524.misura

01 02 27

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

4000

Rl24M07D

Alimentatore incluso | included ballast | con trasformador 01 bianco-white - bianco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio 30 ossidato cromo-oxidised chrome - oxidado chromo 48 ossidato inox satinato-oxidised brushed steel - oxidado aciero satinado 49 moka cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

SELV

Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. Para perfiles de mas de 3 metros y maximo 6 metros de longitud las condiciones de transportes son a acordar. | el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir. 279

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE 2 Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

reglette led - led Batten - reglette led 42,5 w/mt linear

SELV

280

reglette

led

linear

led - douBle led Batten - reglette Bi led 85 w/mt

led 2x

l. mm

lumen

COD.

l. mm

lumen

COD.

560

1x24W

2600

3000

Rl23H01

560

2x24W

5200

3000

Rl23Y01

560

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

3000

Rl23H01D

560

2x24W Dali/Touch&Dim

5200

3000

Rl23Y01D

560

1x24W

2600

4000

Rl24H01

560

2x24W

5200

4000

Rl24Y01

560

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

4000

Rl24H01D

560

2x24W Dali/Touch&Dim

5200

4000

Rl24Y01D

840

1x36W

3900

3000

Rl23H02

840

2x36W

7800

3000

Rl23Y02

840

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

3000

Rl23H02D

840

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

3000

Rl23Y02D

840

1x36W

3900

4000

Rl24H02

840

2x36W

7800

4000

Rl24Y02

840

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

4000

Rl24H02D

840

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

4000

Rl24Y02D

1120

1x48W

5200

3000

Rl23H03

1120

2x48W

10400

3000

Rl23Y03

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

3000

Rl23H03D

1120

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

3000

Rl23Y03D

1120

1x48W

5200

4000

Rl24H03

1120

2x48W

10400

4000

Rl24Y03

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

4000

Rl24H03D

1120

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

4000

Rl24Y03D

1400

1x59W

6500

3000

Rl23H04

1400

2x59W

13000

3000

Rl23Y04

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

3000

Rl23H04D

1400

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

3000

Rl23Y04D

1400

1x59W

6500

4000

Rl24H04

1400

2x59W

13000

4000

Rl24Y04

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

4000

Rl24H04D

1400

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

4000

Rl24Y04D

1680

1x71W

7800

3000

Rl23H05

1680

2x71W

15600

3000

Rl23Y05

1680

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

3000

Rl23H05D

1680

2x71W Dali/Touch&Dim

15600

3000

Rl23Y05D

1680

1x71W

7800

4000

Rl24H05

1680

2x71W

15600

4000

Rl24Y05

1680

1x71W Dali/Touch&Dim

7800

4000

Rl24H05D

1680

2x71W Dali/Touch&Dim

15600

4000

Rl24Y05D

2240

1x95W

10400

3000

Rl23H07

2240

2x95W

20800

3000

Rl23Y07

2240

1x95W Dali/Touch&Dim

10400

3000

Rl23H07D

2240

2x95W Dali/Touch&Dim

20800

3000

Rl23Y07D

2240

1x95W

10400

4000

Rlf4H07

2240

2x95W

20800

4000

Rlf4Y07

2240

1x95W Dali/Touch&Dim

10400

4000

Rl24H07D

2240

2x95W Dali/Touch&Dim

20800

4000

Rl24Y07D

Alimentatore incluso | included ballast | con trasformador

SELV

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

Alimentatore incluso | included ballast | con trasformador

281

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE 2 Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

reglette mono Fluo - single Fluo Batten - reglette mono Fluo

reglette mono Fluo overlap luce continua - single Fluo overlap continuous lighting - reglette mono Fluo overlap luz continua

t16

l. mm

COD.

t16

575

1x14-24W G5 230V

lT2515.14-24

l. mm

COD.

lT15.14-24D

495+80 o 100

1x14-24W G5 230V

lT2514.14-24

lT2515.21-39

495+80 o 100

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14.14-24D

lT15.21-39D

775+100

1x21-39W G5 230V

lT2514.21-39

lT2515.28-54

775+100

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14.21-39D

lT15.28-54D

1075+100

1x28-54W G5 230V

lT2514.28-54

1075+100

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14.28-54D

1375+100

1x35-49-80W G5 230V

lT2514.35-49-80

575 875 875 1175 1175 1475 1475

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim 1x21-39W G5 230V 1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim 1x28-54W G5 230V 1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim 1x35-49-80W G5 230V 1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

lT2515.35-49-80

lT15.35-80D

1750

1+1x21-39W G5 230V

lT15B.39

1375+100

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14.35-49-80D

1750

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15B.39D

1550+100

1+1x21-39W G5 230V

lT2514B.2X21-39

2350

1+1x28-54W G5 230V

lT15B.54

1550+100

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14B.2X21-39D

2350

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15B.54D

2150+100

1+1x28-54W G5 230V

lT2514B.2X28-54

2950

1+1x35-49W G5 230V

lT15B.49

2150+100

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14B.2X28-54D

2950

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15B.49D

2750+100

1+1x35-49W G5 230V

lT2514B.2X35-49

2950

1+1x80W G5 230V

lT15B.80

2750+100

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14B.2X35-49D

lT15B.80D

2750+100

1+1x80W G5 230V

lT14B.2X80

2750+100

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14B.2X80D

2950

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

Attenzione nel caso di utilizzo di sole reglette da 495mm la sovrapposizione da sommare sarĂ di 80mm

282

reglette mono seamless - single seamless Batten - reglette mono seamless

reglette Bi Fluo -

t16 seamless

t16

douBle Fluo Batten - reglette Bi Fluo

l. mm

COD.

l. mm

COD.

585

1x14-24W G5 230V

lT2515.24Sl

575

2x14-24W G5 230V

lT2516.14-24

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15.24SlD

575

2x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.14-24D

885

1x21-39W G5 230V

lT2515.39Sl

875

2x21-39W G5 230V

lT2516.21-39

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15.39SlD

875

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.21-39D

1185

1x28-54W G5 230V

lT2515.54Sl

1175

2x28-54W G5 230V

lT2516.28-54

1185

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15.54SlD

1175

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.28-54D

1770

1+1x21-39W G5 230V

lT15B.39Sl

1475

2x35-49W G5 230V

lT16.35-49

1770

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15B.39SlD

1475

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.35-49D

2370

1+1x28-54W G5 230V

lT15B.54Sl

1475

2x80W G5 230V

lT16.80

2370

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15B.54SlD

1475

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.80D

283

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE 2 Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

reglette Bi seamless - douBle seamless Batten - reglette Bi seamless

dissipatore per strip led -heat sink For strep led - disipador para strip led

t16 seamless

l. mm

COD.

585

2x14-24W G5 230V

lT2516.24Sl

585

2x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.24SlD

885

2x21-39W G5 230V

lT2516.39Sl

885

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.39SlD

1185

2x28-54W G5 230V

lT2516.54Sl

1185

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.54SlD

l. mm

COD.

1000

lTC2.1000

2000

lTC2.2000

3000

lTC2.3000 lTC2.misura

modulo Binario - track module - modulo carril

modulo led - led module - mòdulo led

l. mm

COD.

COl.

1000

lT2510.1000*

01 02 27

2000

lT2510.2000*

01 02 27

3000

lT2510.3000*

01 02 27

*Da completare con gli accessori. non installabile su file 2 scomparsa totale. - *To complete with accessories. not suitable in file2 trimless - *Para completar con accesorios. no instalable file 2 trimless.

led

l. mm

lumen

COD.

COl.

300

1x leD 7W

500

3000

lT2506l1

01 02

300

2x leD 7W

1000

3000

lT2507l1

01 02

300

3x leD 7W

1500

3000

lT2508l1

01 02

accessori - accessories - accessorios

non installabile su file 2 scomparsa totale. - not suitable in file2 trimless - no instalable file 2 trimless.

COD.

COl.

Tappo di chiusura - Blind end - Tapa de cierre

lT9033

01 02 27

Alimentazione di testa DX - Right head feed - Alimentación de cabecera derecha

lT9020

01 02 27

Alimentazione di testa SX - left head feed - Alimentación de cabecera izquierda

lT9021

01 02 27

Giunto lineare - linear connector - Uniones

lT9023

01 02 27

modulo alogeno - halogen module - mòdulo halògeno Qpar16 L

SELV

l. mm

COD.

COl.

300

1xleD/HAl MAX 50W GU10 230V

lT2506

01 02

300

2xleD/HAl MAX 50W GU10 230V

lT2507

01 02

300

3xleD/HAl MAX 50W GU10 230V

lT2508

01 02

Bonato opalino Blanco para todos los perFiles excepto total empotraBle

l. mm

COD.

QR-CB 51

1000

lT2506P.1000

l. mm

COl.

2000

lT2506P.2000

3000

lT2506P.3000

COD.

300

1x leD/HAl MAX 50W GU5,3 12V

lT2506l

01 02

300

2x leD/HAl MAX 50W GU5,3 12V

lT2507l

01 02

300

3x1 leD/HAl MAX 50W GU5,3 12V

lT2508l

01 02

non installabile su file 2 scomparsa totale. - not suitable in file2 trimless - no instalable file 2 trimless.

lT2506P.misura *

diFFusore in policarBonato microprismatico per tutti i proFili eccetto rasato microprismatic polycarBonate diFFuser For all proFiles except trimless - diFusor en policarBonato microprismatico para todos los perFiles excepto total empotraBle

l. mm

COD.

strip led BoBina da 5 mt. - 5 mt strip led roll - strip led BoBina 5 metros

1000

lT2506X.1000

led

2000

lT2506X.2000

3000

lT2506X.3000

l. mm

lumen

COD.

5000

27,5W 24V

1550

3000

lT9862.BC.5

5000

72W 24V

5400

3000

lT98A.830

5000

95W 24V

7200

3000

lT98B.830

accessori - accessories - accessorios pag. 600

284

diFFusore in policarBonato opalino Bianco per tutti i proFili eccetto rasato - white opal polycarBonate diFFuser For all proFiles except trimless - diFusor en policar-

lT2506X.misura * * Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. for lenghts over 3 mt. to max. 6 mt. transport conditions to negotiate. | el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir. 285

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE 2 Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

riFlettore dark-light - dark-light reFlector - reFlector dark-light l. mm

COD.

lampade Fluo seamless t16 g5 - seamless Fluo g5 t16 lamps - lamparas Fluo seamless t16 g5

874

lT2484

t16 seamless

1174

lT2485

COD.

1474

lT2486

14W G5 230V

3000

lT9883.14.830

4000

lT9883.14.840

21W G5 230V

3000

lT9883.21.830

4000

lT9883.21.840

28W G5 230V

3000

lT9883.28.830

4000

lT9883.28.840

24W G5 230V

3000

lT9883.24.830

4000

lT9883.24.840

39W G5 230V

3000

lT9883.39.830

4000

lT9883.39.840

54W G5 230V

3000

lT9883.54.830

4000

lT9883.54.840

Abbinabile solo a moduli fluorescenti con lampade T16 standard. non installabile su file 2 scomparsa totale. | Suitable just for fluorescent T16 standar. not suitable in file2 trimless | Sólo se pueden combinar para formar las lámparas fluorescentes T16 estándar. no instalable file 2 trimless. proFilo di chiusura in estruso di alluminio tapa en extruso de aluminio

- extruded aluminium closing cover -

l. mm

COD.

COl.

1000

lTT2.1000

01 02 27 30 48 49

2000

lTT2.2000

01 02 27 30 48 49

3000

lTT2.3000

01 02 27 30 48 49

lTT2.misura * 01 02 27 30 48 49 non installabile su file 2 scomparsa totale. - not suitable in file2 trimless - no instalable file 2 trimless.

giunti lineari coppia - linear connectors couple - connector linear pareja

distanziale

COD.

lTX001

lT2512

Accessori per profili incasso - accessories for profile recessed - accessorios por perfile empotrable molla singola per Fissare il proFilo al controsoFFitto. una ogni metro lineare. single spring For Fixing the proFile on the False-ceiling. one every linear metre. - resorte único para la Fijación del perFil en el Falso techo. uno cada 1 mt. COD.

giunti angolari coppia - angle connectors couple - connector angulo pareja

lT2526

COD. lT2512.90 per sistema parete/soffitto | for wall/ceiling version | por pared/techo sistema

Accessori per profilo incasso rasato - accessories for trimless recessed profile- accessorios por perfil total empotrable

lT2512.90H

staFFa singola per Fissare il proFilo al controsoFFitto. una ogni metro lineare. single Bracket For Fixing the proFile on the False-ceiling. one every linear metre - soporte único para la Fijación del perFil en el Falso techo. uno cada 1 mt. COD.

paratia divisoria singola modulo Fluo/Binario - intermediate single head For Fluo/ track module - tapa singulo intermedio modulo Fluo/carril COD.

COl.

lTP.f2

lT2886

giunti lineari coppia - linear joints couple - pareja de lineal union COD.

* Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. for lenghts over 3 mt. to max. 6 mt. transport conditions to negotiate. | el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir.

lT2882

Accessori per profilo incasso rasato - accessories for trimless recessed profile- accessorios por perfil total empotrable giunti 90° coppia - 90° joints couple - pareja de 90° union COD. lT2882.90 287

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE 2

FILE 2 Cassaforma e accessori - wallbox and accessories - caja y accessorios

diFFusore in policarBonato Bianco opalino per proFilo incasso rasato - white polycarBonate diFFuser For trimless recessed proFile - diFusor Blanco en policarBonato por perFil total empotraBle.

l. mm

COD.

1000

lT2884.1000

1000

lTf2.1000/27

2000

lT2884.2000

2000

lTf2.2000/27

3000

lT2884.3000

3000

lTf2.3000/27

l. mm

COD.

lT2884.misura*

lTf2.misura/27 accessori - accessories - accessorios

diFFusore in policarBonato microprismatico per proFilo incasso rasato- microprismatic polycarBonate diFFuser For trimless recessed proFile - diFusor en policarBonato microprismatico por perFil total empotraBle.

lT2890.1

COD.

Staffa singola per fissaggio del profilo alla cassaforma. Ordinare 2 staffe per profilo - single bracket for wall-box fixing. Order 2 brackets for profile - Soporte individual por fijar el encofrado. Orden 2 soportes para cada perfil.

lT2891

l. mm 1000

lT2885.1000

coppia giunti lineari - linear joint couple - kit de union lineal

lT2892

2000

lT2885.2000

3000

lT2885.3000

Complementi

complementi 1

lT2885.misura* ,5

led

110

Accessori per profilo sospensione - accessories for suspended profile - accessorios por perfile suspension kit sospensione singolo in acciaio l.2000 mm. uno ogni 2 mt. minimo 2 - single steel suspension kit l.2000mm. one every 2 mt, 2 pieces minimun - un caBle de suspension en acero l.2000 mm. - uno cada 2 mt, mínimo de 2 piezas. COD.

2000

lT5019

4000

lT5019.4

lumen

COD.

COl.

560

3000

25°

lT2660l1

01 02 49 57

1x7W

560

3000

40°

lT2660l2

01 02 49 57

1x7W

580

4000

25°

lT2660l3

01 02 49 57

1x7W

580

4000

40°

lT2660l4

01 02 49 57

lT2660

01 02 49 57

1xleD/HAl MAX 50W GU10 H max 60 mm

complementi 2 78

led

0 16

110

l. mm

W 1x7W

Qpar16 230v

kit alimentazione completo di rosone Bianco - power caBle kit with ceiling white canopy - kit alimentacion con Floron Blanco l. mm

DiM.

COD.

COl.

2000

3X1

lT2411

4000

3X1

lT2411.4000

2000

4X1

lT2412

lumen

COD.

COl.

2x7W

1120

3000

25°

lT2661l1

01 02 49 57

2x7W

1120

3000

40°

lT2661l2

01 02 49 57

2x7W

1160

4000

25°

lT2661l3

01 02 49 57

2x7W

1160

4000

40°

lT2661l4

01 02 49 57

lT2661

01 02 49 57

Qpar16 230v

2xleD/HAl MAX 50W GU10 H max 60mm

complementi 3

lumen

COD.

COl.

4000

4X1

lT2412.4000

3x7W

1680

3000

25°

lT2662l1

01 02 49 57

2000

5X1

lT2412.5

3x7W

1680

3000

40°

lT2662l2

01 02 49 57

4000

5X1

lT2412.5.4000

3x7W

1740

4000

25°

lT2662l3

01 02 49 57

2000

7X1

lT2412.7

3x7W

1740

4000

40°

lT2662l4

01 02 49 57

4000

7X1

lT2412.7.4000

2000

9X1

lT2412.9

lT2662

01 02 49 57

4000

9X1

lT2412.9.4000

* Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. for lenghts over 3 mt. to max. 6 mt. transport conditions to negotiate. | el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir.

110

288

Coppia di testate cassaforma - couple of closure heads for wallbox - tapas final por encofrado

led

Qpar16 230v

3xleD/HAl MAX 50W GU10 H max 60 mm SELV

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 49 moka 57 argento opaco - silver matt - plata mate cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

289

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE 2 file2 soffitto - ceiling - techo

FILE 2 file2 sospensione - suspension - suspension

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

Example of composition with overlap T16 fluo Ejemplo de composicion con modulos T16de luz continua

Example of composition with seamless T16 fluo Ejemplo de composicion con modulos t16 seamless

Reglette Batten

Reglette Batten LUCE CONTINUA CONTINUOUS LIGHTING LUZ CONTINUA

LED

Fluo overlap bi fluo - double fluo

290

mono - single SEAMLESS

mono fluo - single fluo Fluo overlap

mono - single SEAMLESS

mono fluo - single fluo

LUCE CONTINUA CONTINUOUS LIGHTING LUZ CONTINUA

LED

bi fluo - double fluo

bi - double SEAMLESS

291

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE 2 file2 incasso - recessed - empotrable

Example of composition with overlap T16 fluo Ejemplo de composicion con modulos T16de luz continua

Example of composition with seamless T16 fluo Ejemplo de composicion con modulos t16 seamless

Reglette LUCE CONTINUA CONTINUOUSLIGHTING LUZ CONTINUA

LED

T5 mono

SEAMLESS mono T5 overlapping

T5 bi

292

SEAMLESS bi

A&W boutique CittĂ di Castello - italy Hidron - Pistoia italy noppstudio arch. R. Capitini photo: studio itaca photo: eR studio

293

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

sistema - system - sistema

sistemi systems

file 2H

Sistema modulare per illuminazione diretta e indiretta , diffusa e/o d’accento, composto da profili vuoti in estruso di alluminio verniciato o anodizzato 110x78 mm. di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, disponibili nelle versioni a parete e sospensione. Da integrare con sorgenti lineari LED, reglettes per lampade fluorescenti T16 e T16 seamless, incassi con sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 51 e QPAR16 e moduli binario max 250V 3 accensioni per inserimento di proiettori. Reglettes fluorescenti complete di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V, versioni con LED integrati alimentate 350mA. Da completare con le testate di chiusura laterali con sistema Light Proof, schermo diffondente in policarbonato opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN 12464-1) profili di chiusura, di lunghezza predefinita o tagliabili a misura, o griglia darklight in alluminio ad alta specularità e staffe di fissaggio o cavi di sospensione. Grado di protezione IP20 - IP40. Modular system for direct and indirect, diffused and/or accent lighting, made of 110x78 mm. painted or anodised extruded aluminium empty profiles, available in predefined lengths or cut to measure. Available in wall-mounted or suspended versions. To be integrated with linear LED sources, battens for T16 or seamless T16 fluorescent lamps, projectors with built-in LED source or for QR-CB 51 and QPAR16 halogen/LED lamps and max 250 V 3-circuit track modules for projectors mounting. Fluorescent battens complete with 50/60 Hz 230/240 V electronic power supply, LED versions fed at 350 mA. To be completed with Light Proof system side end caps, opal white or microprismatic polycarbonate diffusing screen (conform to EN 12464-1 EU directive), closing profiles, with predefined lengths or cut to measure, or high efficiency darklight aluminium grid and mounting brackets or suspension cables. IP20 - IP40 protection degree. Sistema modular para la iluminación directa y indirecta, difusa y/o concentrada. Compuesto de perfil vacío en estruso de aluminio barnizado o anodizado 110x78 mm. de largo predefinida o cortable a medida, disponible en la versiones de pared Y suspensión. Preparados para fuentes luminosas lineales LED, regletas para lámparas fluorescentes T16 y T16 seamless, proyectores con fuente luminosa LED integrada o para lámparas halógenas/ LED QR-CB 51 y QPAR16 y rieles binarios máx. 250V 3 encendidos , para la colocación de proyectores. Regletas para lámparas fluorescentes con alimentación electrónica 50/60Hz 230/240V, versiones con LED con alimentación 350mA. Se complementan con las tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof”, difusor en policarbonato blanco opal o micro prismático (conforme normativa EN 12464-1), perfil de cierre, de longitud predefinida o cortable a medida, o difusor darklight en aluminio de gran luminosidad, soporte de fijación o cables de suspensión. Grado de protección IP20 - IP40.

294

ARKlAB studio di architettura imola - italy project: ARKlAB phioto: T.inghilesi

295

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE 2H Profili vuoti - empty profiles - perfiles vacios

FILE 2H Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

sospensione - suspension - suspension

l. mm

COD.

COl.

1000

lT2520.1000

01 02 27 30 48 49

2000

lT2520.2000

01 02 27 30 48 49

3000

lT2520.3000

01 02 27 30 48 49

lT2520.misura*

01 02 27 30 48 49

coppia di testate di chiusura - couple oF closure

reglette led diretta - direct led Batten - reglette led 24w/mt

heads pareja de tapas Finales

linear

l. mm

lumen

COD.

COl.

560

1x13W

1360

3000

Rl23M01

lT2522

01 02 27 30 48 49

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

3000

Rl23M01D

560

1x13W

1360

4000

Rl24M01

560

1x13W Dali/Touch&Dim

1360

4000

Rl24M01D

840

1x20W

2040

3000

Rl23M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

Rl23M02D

840

1x20W

2040

4000

Rl24M02

840

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

4000

Rl24M02D

1120

1x27W

2720

3000

Rl23M03

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

Rl23M03D

1120

1x27W

2720

4000

Rl24M03

COl.

1120

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

Rl24M03D

01 02 27 30 48 49

1400

1x34W

3400

3000

Rl23M04

heads pareja de tapas Finales

COD.

l. mm

COD.

1000

lTA520.1000

01 02 27 30 48 49

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

Rl23M04D

2000

lTA520.2000

01 02 27 30 48 49

1400

1x34W

3400

4000

Rl24M04

lTA520.3000

01 02 27 30 48 49

1400

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

Rl24M04D

lTA520.misura*

01 02 27 30 48 49

1680

1x41W

4080

3000

Rl23M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

3000

Rl23M05D

1680

1x41W

4080

4000

Rl24M05

1680

1x41W Dali/Touch&Dim

4080

4000

Rl24M05D

2240

1x55W

5440

3000

Rl23M07

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

3000

Rl23M07D

2240

1x55W

5440

4000

Rl24M07

2240

1x55W Dali/Touch&Dim

5440

4000

Rl24M07D

3000

COl.

lT2522

reglette indiretto led - indirect led Batten - reglette linear

SELV

296

directo

led

COD.

coppia di testate di chiusura - couple oF closure

parete - wall - pared

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. for lenghts over 3 mt. to max. 6 mt. transport conditions to negotiate. | *el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir.

indirecto

led 24w/mt

led

l. mm

lumen

COD.

560

1x13W

1360

3000

RlA23M01

560

1x13W

1360

4000

RlA24M01

840

1x20W

2040

3000

RlA23M02

840

1x20W

2040

4000

RlA24M02

1120

1x27W

2720

3000

RlA23M03

1120

1x27W

2720

4000

RlA24M03

1400

1x34W

3400

3000

RlA23M04

1400

1x34W

3400

4000

RlA24M04

1680

1x41W

4080

3000

RlA23M05

1680

1x41W

4080

4000

RlA24M05

2240

1x55W

5440

3000

RlA23M07

2240

1x55W

5440

4000

RlA24M07 297

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE 2H Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

reglette led diretta - direct led Batten - reglette led 42,5w/mt linear

l. mm 560 560 560 560 840 840 840

W 1x24W 1x24W Dali/Touch&Dim 1x24W 1x24W Dali/Touch&Dim 1x36W 1x36W Dali/Touch&Dim 1x36W

led diretta - direct douBle led Batten - reglette Bi led 85 w/mt

directo

led

lumen 2600 2600 2600 2600 3900 3900 3900

K 3000 3000 4000 4000 3000 3000 4000

led 2x

COD.

linear

Rl23H01

l. mm

lumen

COD.

Rl23H01D

560

2x24W

5200

3000

Rl23Y01

Rl24H01

560

2x24W Dali/Touch&Dim

5200

3000

Rl23Y01D

Rl24H01D

560

2x24W

5200

4000

Rl24Y01

Rl23H02

560

2x24W Dali/Touch&Dim

5200

4000

Rl24Y01D

Rl23H02D

840

2x36W

7800

3000

Rl23Y02

Rl24H02

840

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

3000

Rl23Y02D

2x36W

7800

4000

Rl24Y02

840

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

4000

Rl24H02D

840

1120

1x48W

5200

3000

Rl23H03

840

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

4000

Rl24Y02D

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

3000

Rl23H03D

1120

2x48W

10400

3000

Rl23Y03

1120

1x48W

5200

4000

Rl24H03

1120

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

3000

Rl23Y03D

1120

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

4000

Rl24H03D

1120

2x48W

10400

4000

Rl24Y03

1400

1x59W

6500

3000

Rl23H04

1120

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

4000

Rl24Y03D

1400

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

3000

Rl23H04D

1400

2x59W

13000

3000

Rl23Y04

1400

1x59W

6500

4000

Rl24H04

1400

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

3000

Rl23Y04D

Rl24H04D

1400

2x59W

13000

4000

Rl24Y04

Rl23H05

1400

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

4000

Rl24Y04D

Rl23H05D

1680

2x71W

15600

3000

Rl23Y05

Rl24H05

1680

2x71W Dali/Touch&Dim

15600

3000

Rl23Y05D

Rl24H05D

1680

2x71W

15600

4000

Rl24Y05

Rl23H07

1680

2x71W Dali/Touch&Dim

15600

4000

Rl24Y05D

Rl23H07D

2240

2x95W

20800

3000

Rl23Y07

Rlf4H07

2240

2x95W Dali/Touch&Dim

20800

3000

Rl23Y07D

Rl24H07D

2240

2x95W

20800

4000

Rlf4Y07

2240

2x95W Dali/Touch&Dim

20800

4000

Rl24Y07D

1400 1680 1680 1680 1680 2240 2240 2240 2240 SELV

reglette

directo

1x59W Dali/Touch&Dim 1x71W 1x71W Dali/Touch&Dim 1x71W 1x71W Dali/Touch&Dim 1x95W 1x95W Dali/Touch&Dim 1x95W 1x95W Dali/Touch&Dim

Alimentatore incluso | included ballast | con trasformador

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

6500 7800 7800 7800 7800 10400 10400 10400 10400

4000 3000 3000 4000 4000 3000 3000 4000 4000

SELV

Alimentatore incluso | included ballast | con trasformador

298

299

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE 2H Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

reglette diretta

mono Fluo - direct single Fluo Batten - reglette directo mono

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

reglette diretta mono Fluo overlap luce continua - direct single Fluo overlap continuous lighting - reglette directo mono Fluo overlap luz continua

Fluo t16

t16

l. mm

COD.

l. mm

COD.

575

1x14-24W G5 230V

lT2515.14-24

495+80 o 100

1x14-24W G5 230V

lT2514.14-24

575

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15.14-24D

495+80 o 100

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14.14-24D

875

1x21-39W G5 230V

lT2515.21-39

775+100

1x21-39W G5 230V

lT2514.21-39

875

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15.21-39D

775+100

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14.21-39D

1175

1x28-54W G5 230V

lT2515.28-54

1075+100

1x28-54W G5 230V

lT2514.28-54

1175

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15.28-54D

1075+100

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14.28-54D

1475

1x35-49-80W G5 230V

lT2515.35-49-80

1375+100

1x35-49-80W G5 230V

lT2514.35-49-80

1475

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15.35-80D

1375+100

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14.35-49-80D

1750

1+1x21-39W G5 230V

lT15B.39

1550+100

1+1x21-39W G5 230V

lT2514B.2X21-39

1750

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15B.39D

1550+100

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14B.2X21-39D

2350

1+1x28-54W G5 230V

lT15B.54

2150+100

1+1x28-54W G5 230V

lT2514B.2X28-54

2350

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15B.54D

2150+100

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14B.2X28-54D

2950

1+1x35-49W G5 230V

lT15B.49

2750+100

1+1x35-49W G5 230V

lT2514B.2X35-49

2950

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15B.49D

2750+100

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14B.2X35-49D

2950

1+1x80W G5 230V

lT15B.80

2750+100

1+1x80W G5 230V

lT14B.2X80

2950

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15B.80D

2750+100

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14B.2X80D

Attenzione nel caso di utilizzo di sole reglette da 495mm la sovrapposizione da sommare sarà di 80mm, in caso di abbinamenti misti la sovrapposizione da sommare sarà di 100mm - Attention in the case of use of 495mm battens only the overlap to be added will be 80mm, in the case of mixed combinations the overlap to be added will be of 100mm - Atención en el caso de uso de sol reglette 495mm añadir 80 mm para la superposición, en el caso de combinaciones mixtas la superposición ser añadido serán de 100mm.

reglette diretta mono seamless - direct single seamless Batten - reglette directo mono seamless t16 seamless

l. mm

COD.

reglette diretta Bi Fluo -

585

1x14-24W G5 230V

lT2515.24Sl

t16

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15.24SlD

l. mm

COD.

885

1x21-39W G5 230V

lT2515.39Sl

575

2x14-24W G5 230V

lT2516.14-24

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15.39SlD

575

2x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.14-24D

1185

1x28-54W G5 230V

lT2515.54Sl

875

2x21-39W G5 230V

lT2516.21-39

1185

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15.54SlD

875

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.21-39D

1770

1+1x21-39W G5 230V

lT15B.39Sl

1175

2x28-54W G5 230V

lT2516.28-54

1770

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15B.39SlD

1175

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.28-54D

2370

1+1x28-54W G5 230V

lT15B.54Sl

1475

2x35-49W G5 230V

lT16.35-49

2370

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15B.54SlD

1475

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.35-49D

1475

2x80W G5 230V

lT16.80

1475

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.80D

direct douBle Fluo Batten - reglette directo Bi Fluo

301

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE 2H Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

reglette diretta Bi seamless - direct douBle seamless Batten - reglette directo Bi

modulo led - led module - mòdulo led

seamless

led

t16 seamless

l. mm

lumen

l. mm

COD.

COl.

300

1x leD 7W

500

3000

lT2506l1

01 02

585

2x14-24W G5 230V

lT2516.24Sl

300

2x leD 7W

1000

3000

lT2507l1

01 02

585

2x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.24SlD

300

3x leD 7W

1500

3000

lT2508l1

01 02

885

2x21-39W G5 230V

lT2516.39Sl

885

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.39SlD

1185

2x28-54W G5 230V

lT2516.54Sl

Qpar16

1185

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT16.54SlD

l. mm

COD.

COl.

300

1xleD/HAl MAX 50W GU10 230V

lT2506

01 02

300

2xleD/HAl MAX 50W GU10 230V

lT2507

01 02

300

3xleD/HAl MAX 50W GU10 230V

lT2508

01 02

reglette mono Fluo luce continua indiretta - indirect single Fluo continuous light Batten - reglette mono Fluo luz continua indirecto

l. mm

COD.

COl.

300

1x leD/HAl MAX 50W GU5,3 12V

lT2506l

01 02

t16

300

2x leD/HAl MAX 50W GU5,3 12V

lT2507l

01 02

300

3x1 leD/HAl MAX 50W GU5,3 12V

lT2508l

01 02

modulo alogeno - halogen module - mòdulo halògeno

QR-CB 51

SELV

l. mm

COD.

495+80

1x14-24W G5 230V

lT2521.14-24

495+80

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT21.14-24D

775+100

1x21-39W G5 230V

lT2521.21-39

strip led BoBina da 5 mt. - 5 mt strip led roll - strip led BoBina 5 metros

775+100

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT21.21-39D

led

1075+100

1x28-54W G5 230V

lT2521.28-54

l. mm

lumen

COD.

1075+100

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT21.28-54D

5000

27,5W 24V

1550

3000

lT9862.BC.5

1375+100

1x35-49-80W G5 230V

lT2521.35-49-80

5000

72W 24V

5400

3000

lT98A.830

1375+100

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT21.35-49-80D

5000

95W 24V

7200

3000

lT98B.830

trasformatore 230V/12V incluso - 230V/12V ballast included - Balasto 230V/12V incluido

accessori - accessories - accessorios PAG. 600

reglette

mono seamless indiretta - indirect single seamless Batten - reglette mono seamless indirecto

dissipatore diretto direct heat sinck disipador directo

dissipatore indiretto indirect heat sinck disipador indirecto

dissipatore per strip led - heat sink For strip led - disipador para strip led l. mm

dissipatore diretto direct heat sinck - disipador directo

dissipatore indiretto indirect heat sinck - disipador indirecto

t16 seamless

l. mm

COD.

1000

lTC2.1000

lTC1.1000

585

1x14-24W G5 230V

lT15in.24Sl

2000

lTC2.2000

lTC1.2000

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15in.24SlD

3000

lTC2.3000

lTC1.3000

885

1x21-39W G5 230V

lT15in.39Sl

lTC2.misura*

lTC1.misura*

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15in.39SlD

1185

1x28-54W G5 230V

lT15in.54Sl

1185

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT15in.54SlD

* Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. for lenghts over 3 mt. to max. 6 mt. transport conditions to negotiate. | el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir. 303

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE 2H Accessori comuni a tutti i profili - common accessories for all profiles - accessorios comunes por todos los perfiles

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

modulo Binario - track module - modulo carril diFFusore in policarBonato opalino Bianco - opal white polycarBonate diFFuser diFusor opalino Blanco en policarBonato

l. mm

COD.

COl.

1000

lT2510.1000*

01 02 27

l. mm

COD.

2000

lT2510.2000*

01 02 27

1000

lT2506P.1000

3000

lT2510.3000*

01 02 27

2000

lT2506P.2000

3000

lT2506P.3000

lT2506P.misura*

accessori - accessories - accessorios

diFFusore in policarBonato microprismatico - microprismatic polycarBonate diFFuser - diFusor microprismatico en policarBonato

l. mm

COD.

1000

lT2506X.1000

2000

lT2506X.2000

3000

lT2506X.3000

COD.

COl.

Tappo di chiusura - Blind end - Tapa de cierre

lT9033

01 02 27

Alimentazione di testa DX - Right head feed - Alimentación de cabecera derecha

lT9020

01 02 27

Alimentazione di testa SX - left head feed - Alimentación de cabecera izquierda

lT9021

01 02 27

Giunto lineare - linear connector - Uniones

lT9023

01 02 27

coppia di giunti lineari - linear connector couple - pareja de conectores lineare

lT2506X.misura*

COD. lT2523

riFlettore darklight - darklight reFlector - reFlector darklight l. mm

COD.

874

lT2484

1174

lT2485

1474

lT2486

coppia di giunti angolari - connector For angle - pareja de conectores angulares COD. lT2523.90

Abbinabile solo a moduli fluorescenti con lampade T16 standard | Suitable just for fluorescent T16 standard| Sólo se pueden combinar para formar las lámparas fluorescentes T16 estándar

proFilo di chiusura in estruso di alluminio tapa en extruso de aluminio

- extruded aluminium closing cover -

lampade Fluo seamless t16 g5 - seamless Fluo g5 t16 lamps - lamparas Fluo seamless t16 g5

l. mm

COD.

COl.

t16 seamless

1000

lTT2.1000

01 02 27 30 48 49

COD.

01 02 27 30 48 49

14W G5 230V

3000

lT9883.14.830

4000

lT9883.14.840

01 02 27 30 48 49

21W G5 230V

3000

lT9883.21.830

4000

lT9883.21.840

01 02 27 30 48 49

28W G5 230V

3000

lT9883.28.830

4000

lT9883.28.840

24W G5 230V

3000

lT9883.24.830

4000

lT9883.24.840

39W G5 230V

3000

lT9883.39.830

4000

lT9883.39.840

54W G5 230V

3000

lT9883.54.830

4000

lT9883.54.840

2000 3000

lTT2.2000 lTT2.3000 lTT2.misura*

* Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. for lenghts over 3 mt. to max. 6 mt. transport conditions to negotiate. | el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir. 304

305

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

FILE 2H Accessori per profilo sospensione - accessories for suspended profile - accessorios por perfile suspension

FILE 2H sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

cavi sospensione. uno ogni 2 mt, minimo 2 - suspension caBle. one every 2 mt, 2 pieces minimum - caBle suspensiòn. uno cada 2 mt mínimo de 2. l. mm

COD.

2000

lT2519

4000

lT2519.4

Example of composition with overlap T16 fluo Ejemplo de composicion con modulos T16de luz continua

kit alimentazione completo di rosone Bianco - power caBle kit with ceiling white canopy - kit alimentacion con Floron Blanco l. mm

DiM.

COD.

COl.

2000

3X1

lT2411

4000

3X1

lT2411.4000

2000

4X1

lT2412

4000

4X1

lT2412.4000

2000

5X1

lT2412.5

4000

5X1

lT2412.5.4000

2000

7X1

lT2412.7

4000

7X1

lT2412.7.4000

2000

9X1

lT2412.9

4000

9X1

lT2412.9.4000

01 Example of composition with seamless T16 fluo Ejemplo de composicion con modulos t16 seamless

Accessori per profilo parete - accessories for wall profile - accessorios por perfile pared distanziale

COD. lTX001 Reglette LED

LUCE CONTINUA DIRETTA DIRECT CONTINUOUS LIGHTING LUZ CONTINUA DIRECTA

LUCE CONTINUA INDIRETTA INDIRECT CONTINUOUS LIGHTING LUZ CONTINUA INDIRECTA

T16 overlapping T16 mono

T16 SEAMLESS mono

T16 bi

SEAMLESS SEAMLESS bi

01 bianco-white - blanco cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

307 307

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

sistemi systems

COnTAineRS Concrete wall boxes and false-celing housings for minifile, file and file2

Sistemi modulari da incasso rasato a scomparsa totale trimless per l’alloggiamento dei profili e moduli finiti MINIFILE, FILE o FILE 2 e dei FILE 2 Complementi, per creare tagli di luce continua o in cui si alternano moduli luminosi a zone vuote, in controsoffitto o controparete di cartongesso o in muri di cemento o laterizio. Corpo in estruso di alluminio verniciato o anodizzato di lunghezza predefinita o tagliabile a misura. Da completare con testate di chiusura laterali e, nelle zone vuote, con cover di chiusura arretrate. Impiegabili inoltre con strip LED e relativi schermo diffusore in policarbonato opalino bianco e alimentatori remoti a 350mA per creare gole di luce arretrata. Trimless recessed modular systems for housing MINIFILE, FILE and FILE 2 default modules or profile system and FILE 2 Complementi, to create cuts of continuous light or where light modules alternate to voids, in plaster-board false-ceiling or false-walls or in concrete or brick walls. Painted or anodized extruded aluminium body, available in predefined lengths or cut to mesure. To be completed with side end caps and recessed finishing covers for the empty spaces They can be also used with LED strips and relative polycarbonate opal white diffuser and 350 mA remote power supplies, to create a low-luminance effect. Sistemas modulares totalmente empotrados “trimless” para la colocación de los perfiles y módulos acabados MINIFILE, FILE o FILE 2 y de los FILE 2, para realizar cortes, de luz continua o en los que se alternan modulos luminosos con zona vacias, en el falso techo y pared de cartón-yeso o y techos/paredes en ladrillo/cemento. Cuerpo en estruso aluminio barnizado o anodizado de longitud predefinida o cortable a medida. Se complementa con las tapas de cierre laterales y con tapas de acabado de las zonas vacías en posición retrasada para crear un efecto de lleno y vacío. Utilizable también con fuentes luminosas lineales LED, a completar con difusor en policarbonato blanco opal y alimentadores remotos a 350mA, para crear un efecto de luz interna.

308

309

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

CONTAINERS

CONTAINERS sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

Libertaâ&#x20AC;&#x2122; compositiva. Un contenitore di profili per creare la composizione desiderata tra moduli a luce continua e moduli spot, tra vuoti e pieni, tra ombra e luce. Compositional freedom. A profile housing to create the desired composition between continuous light led or fluorescent modules and spot modules, between empty and full, shadow and light

107

FILE 2 LED/FLUO + FILE2 COMPLEMENTI + FILE 2 CONTAINER

MINIFILE LED SPOT + MINIFILE CONTAINER

MINIFILE, FILE AND FILE2 LED/FLUO MODULES + THEIR CONTAINERS

310

MINIFILE

FILE

FILE 2

311

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

CONTAINERS

CONTAINERS sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

Effetto notte. I container possono essere utilizzati anche per alloggiare strip led e relativo diffusore per ottenere un’illuminazione totalmente arretrata. Recessed effect. The container con be also used to host strip led and opal diffuser ro create a total recessed lighting effect

coppia di testate di chiusura - couple oF closure

miniFile

heads pareja de tapas Finales

l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

1000

lTMf.1000

01 02 27

lTM200

01 02 27

2000

lTMf.2000

01 02 27

3000

lTMf.3000

01 02 27

lTMf.misura*

01 02 27

coppia di testate di chiusura - couple oF closure

File

heads pareja de tapas Finales

l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

lT2480

01 02 27

1000

lTf1.1000

01 02 27

2000

lTf1.2000

01 02 27

3000

lTf1.3000

01 02 27

lTf1.misura*

01 02 27

File2

coppia di testate di chiusura - couple oF closure heads pareja de tapas Finales

l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

1000

lTf2.1000

01 02 27

lT2890

01 02 27

2000

lTf2.2000

01 02 27

3000

312

lTf2.3000

01 02 27

lTf2.misura*

01 02 27

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. Para perfiles de mas de 3 metros y maximo 6 metros de longitud las condiciones de transportes son a acordar. | *el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir. 313

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

CONTAINERS

CONTAINERS Moduli luminosi - lighting modules - modulos de luz coppia di giunti lineari per unione proFili container - couple oF linear connector For container - pareja de conectores lineal para la unión de perFiles container COnTAineR

COD

Minifile - file - file 2

lT2482

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

Per i moduli lampada da inserire nel relativo Container vedere le sezioni sotto indicate - For the lighting modules see the catalogue chapters below reported - Para los módulos de lámpara que se deben incluir en su Container consulte las siguientes secciones.

miniFile vedi capitolo miniFile soFFitto - see miniFile ceiling chapter - ver seccione miniFile techo.

staFFa per Fissaggio moduli luminosi all’interno del relativo container. ordinare 1 al mt. (minimo 2pezzi) - Bracket to Fix the lighting modules within the relative container order 1 per mt. (min.2pcs) - soporte para módulos de luz dentro de su container. solicite 1 por mt. (2pcs mínimo) COnTAineR

COD.

Minifile

lTM210

file

lT2481

file2

lT2891

coppia di staFFe di Fissaggio per cartongesso 1 ogni 1,5 mt. - couple oF Fixing Brackets in the False-ceiling 1 per 0,5 mt. - pareja de soportes para Fijación en Falso techo 1 por 1,5 mt.

File vedi capitolo File soFFitto - see File ceiling chapter - ver seccione File techo.

File 2 vedi capitolo File2 soFFitto e File2 complementi - see File2 ceiling and File2 complementi chapter - ver seccione File2 techo y File2 complementi.

COD. Minifile - file - file2

lTSC01

Fascetta reggicavo - ordinare 1 ogni 0,5 mt (minimo 2pezzi) - tie caBle locking order 1 per 0,5 mt. (min.2pcs) - aBrazadera de caBle - solicite 1 por 0,5 mt. (2pcs mínimo) COnTAineR

COD

Minifile

lTSC02

file

lTSC03

file2

lTSC04

giunti angolari coppia - angle connectors couple - connector angulo pareja COD. lTM211.90

314

315

profili e sistemi profiles & systems

sistemi componibili - modular systems - sistemas modulares

CONTAINERS

strip led BoBina da 5 mt. - 5 mt strip led roll - strip led BoBina 5 metros led

l. mm

lumen

COD.

5000

27,5W 24V

1550

3000

lT9862.BC.5

5000

72W 24V

5400

3000

lT98A.830

5000

95W 24V

7200

3000

lT98B.830

accessori - accessories - accessorios - pag. 600 Ae20.24V: alimentatore a tensione costante - led power supply steady output current - Alimentatore para led, tension de salida estabilizada 20W 230V/24V Ae70.24V: alimentatore a tensione costante - led power supply steady output current - Alimentatore para led, tension de salida estabilizada 70W 230V/24V

diFFusore opale Bianco per strip led - opal white diFFuser For strip led - diFusor opalino Blanco para strip led

COnTAineR

l. mm

COD.

Minifile

1000

lTM044.1000

2000

lTM044.2000

3000

lTM044.3000 lTM044.misura*

file

1000

lT239P.1000

2000

lT239P.2000

3000

lT239P.3000 lT239P.misura*

file2

1000

lT2506P.1000

2000

lT2506P.2000

3000

lT2506P.3000 lT2506P.misura*

316

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. for lenghts over 3 mt. to max. 6 mt. transport conditions to negotiate. | * el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir.

lucifero’s - euroluce Milano - italy photo: arch. D. Zaghi

317

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

Tagli di luce no-sign. La luce nella sua essenza Seamless light cuts. Light in its pure essence

sistemi systems

GUiDe

Sistema modulare da incasso a scomparsa totale trimless con cui realizzare tagli di larghezza 138 o 68 mm. in controsoffitto e controparete di cartongesso rettilinei, ad “L”, quadrati e rettangolari, per illuminazione diretta e indiretta, diffusa e d’accento. Composto da coppie di guide in estruso di alluminio lineari, ad angolo 90° e di testata, di lunghezza predefinita e assemblabili nella lunghezza desiderata, da fissare, stuccare e rasare nel cartongesso, cui agganciare nei punti desiderati: sorgenti lineari LED o reglettes per lampade fluorescenti T16 e T16 seamless e proiettori orientabili a doppio braccio, completi di sorgenti led professionali o per lampade alogene/LED QR-CB 51, QR-LP 111, QPAR16 e a ioduri metallici HI-PAR ESD50, HIR-CE 111 o HIT-CE con ottiche intercambiabili. Reglettes fluorescenti complete di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V, LED lineari e proiettori LED professionali alimentati 350mA. Completabile con canale di copertura in metallo verniciato fornito in lastre stese preforate per una rapida sagomatura a mano in cantiere (volume occupato ridotto di 110 volte rispetto a canali analoghi già sagomati). Da completare con testate di chiusura, schermi diffondenti in policarbonato opalino bianco per sorgenti LED lineari e rgelettes fluorescenti e giunti di fissaggio. Trimless recessed modular system to create direct and/or indirect – diffused or accent - lighting 138 mm. or 68 mm. width linear/”L-shaped”/square or rectangular cuts in plaster-board false-ceiling or false-wall. Consisting of pairs of linear, 90° angle and head extruded aluminium guides, available in predefined lengths, to be assembled in the desired length and to be fixed and plastered into the false-ceiling or wall. To be completed with linear LED sources or battens for T16 and seamless T16 fluorescent lamps and double-arm directional projectors equipped with professional LED sources or for QR-CB 51, QRLP 111, QPAR16 halogen/LED lamps and HI-PAR ESD50, HIR-CE 111 or interchangeable optics HIT-CE metal halide lamps. Fluorescent battens, complete with 50/60 Hz 230/240 V electronic power supply, linear LEDs and professional LED projectors fed at 350 mA. The system can be completed with a painted metal cover channel supplied in flat and pre-punched sheets for an easy shaping by hand on site (occupied volume 110 times less than already shaped similar channels). To be completed with end caps, opal white polycarbonate diffusing screens for linear LED sources and fluorescent battens and mounting joints.

318

Parquet Diffusion - imola italy photo: D. Domenicali

Sistema modular totalmente empotrado “trimless” con el que realizar cortes rectilíneos, a “L”, cuadrados y rectangulares de ancho de 138 o 68 mm. en falso techo y en paredes de cartón-yeso, para iluminación directa e indirecta, difuso o concentrada. Compuesto de parejas de perfiles en estruso aluminio lineales, y en ángulos de 90º y módulos de cierre, de longitud predefinía y ajustables a la medida deseada, para fijar, estucar y enrasar en el cartón-yeso, donde colocar en el punto deseado: fuentes luminosas lineales LED o regletas para lámparas fluorescentes T16 y T16 seamless y proyectores orientables de doble brazo, completos de fuentes luminosas led profesionales o lámparas halógenas/LED QR-CB51, QR-LP11, QPAR16 y halogenuros metálicos HI-PAR ESD50, HIR-CE 111 o HIT-CE con ópticas intercambiables. Regletas fluorescentes con alimentación electrónica 50/60Hz 230/240V, LED lineales y proyectores LED profesionales alimentados a 350mA. Se pueden completar con módulos de cobertura en metal barnizado servido en planchas pre-agujereadas preparadas para una rápido ensamblaje a mano en la obra (volumen ocupado reducido de 110 veces respecto a productos similares ya ensamblados). Se complementa con tapas de cierre, difusores en policarbonato blanco opal para fuentes de luz LED lineales y regletas fluorescentes y uniones de fijación.

319

320

idom headquarter Bilbao - Spain photo: e. Biderbost

321

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

sistemi systems

GUIDE Componenti di installazione - components of installation - componentes de la instalación coppia proFili rettilinei completi di giunti lineari - straight aluminium couple, linear joint included - pareja de vìas recto, pareja de conectores lineare incluido L

l. mm

COD.

500

lT2016

1000

lT2017

1500

lT2018

2000

lT2019

3000

lT2020 lT20.misura

giunti lineari - straight connector - conectores rectos COD. lT2013 Accessori non obbligatori. necessari in caso di tagli in cantiere. - Accessories not required. necessary in case of cuts on site. - Accesorios no necesarios. necesaria en caso de corte en sitio de construcción

proFilo per piano inclinato liscio 30° - proFile For smooth inclined plane 30° - perFil por plano inclinado liso 30° L

l. mm

COD.

COl.

500

lT20Pl.500

01 02

1000

lT20Pl.1000

01 02

1500

lT20Pl.1500

01 02

2000

lT20Pl.2000

01 02

3000

lT20Pl.3000

01 02

lT20Pl.misura

01 02

angolo esterno per taglio da 138 mm - exterior angle For 138 mm cut - àngulo exterior para corte de 138 mm 250

COD. lT2012 Completi di giunti lineari - linear joint included - pareja de conectores lineare incluido.

angolo esterno per taglio da 68 mm - exterior angle For 68 mm cut - àngulo exterior para corte de 68 mm COD. 180

lT2012.68 Completi di giunti lineari - linear joint included - pareja de conectores lineare incluido.

322

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro

323

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

angolo interno per taglio da 68/138 interior para corte de 68/138 mm

mm - interior angle

sistemi systems

GUIDE Componenti di installazione - components of installation - componentes de la instalación 68/138

mm - àngulo

COD. 112

lT2011 Completi di giunti lineari - linear joint included - pareja de conectores lineare incluido.

giunti d'angolo coppia - angle connector couple - conectores angulares pareja COD. lT2014 Accessori non obbligatori. necessari in caso di tagli in cantiere. - Accessories not required. necessary in case of cuts on site. - Accesorios no necesarios. necesaria en caso de corte en sitio de construcción

proFilo per piano inclinato liscio 30° per angoli - proFile For smooth inclined plane 30° For angles - perFil por plano inclinado liso 30° por agulos COD.

COl.

Per angolo interno - for interior angle - por angulo intierno

lT2011Pl

01 02

Per angolo esterno taglio 138mm - for exterior angle cut 138mm - por exterior angulo corte 138mm

lT2012Pl

01 02

Per angolo esterno taglio 68 mm - for exterior angle cut 68 mm - por exterior angulo corte 68mm

lT2012.68Pl

01 02

coppia testata telaio - couple oF head-Frames - par de terminales

0 L

324

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro

COD.

138

lT2010

lT2010.68

Completi di giunti lineari - linear joint included - pareja de conectores lineare incluido.

Uso esterno Roma - italy project Arch. A.Petrini lighting concept R.Paraciani photo D. Oddi

taglio - cut - corte mm

Una coppia di testate unite insieme formano una porzione di taglio da 500 mm | A couple of head-frames together cover a cut of 500 mm | Una pareja de cabezales juntos es para un corte de 500 mm

325

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

GUIDE Componenti di installazione - components of installation - componentes de la instalación

GUIDE Apparecchi di illuminazione - lighting fixtures - aparatos de iluminación

coppia proFilo per piano inclinato liscio 30° per testate - couple proFile For smooth inclined plane 30° For head-Frame - pareja perFil por plano inclinado liso 30° For terminales

l. mm

taglio -cut - corte mm.

COD.

COl.

500

138

lT2010Pl

01 02

500

lT2010.68Pl

01 02

Guide FOCuS 55 iRC

Ø mm

COD.

COl.

lTPl001

01 02

lTPl002

01 02

3000K

lTPl003

01 02

4000K

lTPl004

01 02

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3

lT2051Q

01 02

1xleD/HAl MAX 50W GU10

lT2051G

01 02

1xHQi MAX 35W GX10

lT2051H

01 02

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3

lT2051

01 02

125

led

lumen

1x10W 700mA

1060

3000K

1x10W 700mA

1100

4000K

1x10W 700mA

1060

1x10W 700mA

1100

Ø 55

Qr-cb51 12v

canale di copertura- metal Box cover - caja metàlica

QPAR16 230V

l. mm

taglio -cut - corte mm.

COD.

COl.

300

138

lT2031

01 02

500

138

lT2032

01 02

700

138

lT2033

01 02

1000

138

lT2034

01 02

1200

138

lT2035

01 02

300

lT2031.68

01 02

500

lT2032.68

01 02

700

lT2033.68

01 02

1000

lT2034.68

01 02

1200

lT2035.68

01 02

Hi-PAR eSD50 230V

Guide qr-Cb 51 Qr-cb 51 12v 66

155

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

Ø 63

la sorgente leD deve avere un’altezza totale non superiore a 45mm | leD source must have a heigh not more than 45mm | la fuente leD debe tener una altura de no más de 45 mm

nella composizione dei canali considerare 100 mm in più per entrambe le estremità rispetto alla lunghezza di taglio che si vuole ottenere nel cartongesso (es. taglio da 1000 mm, canale da 1200mm) | for a perfect installation of the channel need to consider 100mm more fot both sides than the cut in the plasterboard (i.e. cut 1000 mm, channel 1200mm) | en la composiciòn de los canales es necesario considerar 100 mm màs para los dos lados del canal respecto al corte que de desea obtener en el cartòn (ej. corte 1000 mm, canal 1200 mm)

Guide FOCuS 90

canale d'angolo - metal Box angle cover - caja metalica angolar

155

COD.

COl.

138

lT2038

01 02

lT2038.68

01 02

145

led

taglio -cut - corte mm

Ø 90

coppia testate canale - head-metal Box cover - par de

lumen

iRC

Ø mm COD.

COl.

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1700 o 2400

3000K

lTPl050

01 02

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1850 o 2550

4000K

lTPl051

01 02

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1700 o 2400

3000K

lTPl052

01 02

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1850 o 2550

4000K

lTPl053

01 02

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1700 o 2400

3000K

lTPl054

01 02

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1850 o 2550

4000K

lTPl055

01 02

installabile solo su taglio l. 138 mm | fitting only on the cut mm138 wide | instalable sòlo sobre corte l. 138 mm.

terminales canal

155

AliMenTATORi vedi pag. - BAllASTS see page. - BAlASTOS ver pág. 600

taglio -cut - corte mm

COD.

COl.

138

lT2036

01 02

Ae700.12C: alimentatore - ballast - balasto leD 12W

lT2036.68

01 02

Ae500.20C: alimentatore - ballast - balasto leD 20W 500mA Ae700.25C: alimentatore - ballast - balasto leD 25W 700mA AeHQi.35CK: alimentatore per - ballast for - balasto por HQi 35W

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

TRAS/105: trasformatore elettronico - electronic ballast - balasto electronico 20W-105W TRAS/150: trasformatore elettronico - electronic ballast - balasto electrònico 50W-150W TRAS/200: trasformatore elettronico - electronic ballast - balasto electrònico 100W-200W

327

COMPOSIZIONE MODULI COPERTURA COVERS COMPOSITION COMPOSICIÓN MODULOS DE COBERTURA

COMPOSIZIONE PROFILI PROFILES COMPOSITION COMPOSICIÓN DE PERFILES LT 2017

1000

250

30 mm LT2032/01

LT2034/01

500

LT 2011

500

68/138 mm

30 mm

LLT2038/01 500

250

area visibile visible area area visible

LT 2012 1000

250

sistemi systems

INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALACIÓN

taglio cartongesso plasterboard cut corte en falso techo

LT 2016 LT2034/01 500

250

LT 2010

ESEMPIO COMPOSIZIONE COMPOSITION EXAMPLE EJEMPLO DE COMPOSICIÓN 1560 1500

min. 200

mi n.1 00

MODULO LUCE INDIRETTA INDIRECT LIGHTING MODULE MODULO LUZ INDIRECTA

min. 100

MODULO LUCE DIRETTA DIRECT LIGHTING MODULE MODULO LUZ DIRECTA

min. 120

taglio cartongesso plasterboard cut corte en falso techo

1060

198 1000

138

area visibile visible area area visible

INSTALLAZIONE PROFILI PROFILES INSTALLATION INSTALACIÓN DE PERFILES

INSTALLAZIONE MODULI COPERTURA COVER S INSTALLATION INSTALACIÓN MODULOS DE COBERTURA

INSTALLAZIONE TESTATE END CAPS INSTALLATION INSTALACION DE TAPAS FINAL

328

INSTALLAZIONE PROIETTORI SPOTLIGHTS INSTALLATION INSTALACIÓN DE PROYECTORES

329

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

GUIDE Apparecchi di illuminazione - lighting fixtures - aparatos de iluminación

GUIDE sistemi systems

optic sp12° COD.

Guide qr-LP 111 Qr-lp111 12v

HiT-Ce 230V

W 1xleD/HAl MAX 60W G53

COD.

COl.

lT2050

01 02

12°

OT111.12

24°

OT111.24

optic Fl24°

installabile solo su taglio l. 138 mm | Only for 138 mm cut | instalable sòlo sobre corte 138 mm COD. Ø 115

HiT-Ce 230V

optic mFl42° Guide Hqi C

140

hit-ce 230v

Ø 115

OPTiC

COD.

COl.

1xHQi MAX 150W G12

lT2053C*

01 02

COD. HiT-Ce 230V

42°

OT111.42

*Da completare con le ottiche - To be completed with the optics - Para completar con la óptica

optic wFl68°

hipar30-ce 230v

1xHQi MAX 70W e27 230V

lT2055C

01 02

installabile solo su taglio l. 138 mm | Only for 138 mm cut | instalable sòlo sobre corte l. 138 mm

COD. HiT-Ce 230V

68°

OT111.68

Guide Hqi r

140

hit-ce 230v

OPTiC

COD.

COl.

1xHQi MAX 150W G12

lT2053R*

01 02

orientabilità spot - adjustability spot - movimiento del proyectore

*Da completare con le ottiche - To be completed with the optics - Para completar con la óptica Ø 115

HiPAR30-Ce 230V

1xHQi MAX 70W e27 230V

lT2055R

01 02

istallabile solo su taglio l. 138 mm | Only for 138 mm cut | instalable sòlo sobre corte l. 138 mm

OTTiCHe inTeRCAMBiABili - inTeRCHAnGeABle OPTiCS - óPTiCAS inTeRCAMBiABleS OT111.12 - OT111.24 - OT111.42 - OT111.68

ACCeSSOR - ACCeSSORieS - ACCeSSORiOS

pag. 332

VT/fReS111: lente fresnel (non adatto a QR-lP111) - fresnel lens (not suitable for QR-lP111) - lente de fresnel (no apto para QR-lP111). AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS vedi pag. - see page. - ver pág. 600 AeHQi.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQi 35W - electronic ballast for metal halide vapour lamp 35W - alimentaciòn electronica para pamparas HQi 35W AeHQi.70CK: alimentatore elettronico per lampade HQi 70W - electronic ballast for metal halide vapour lamp 70W - alimentaciòn electronica para lamparas HQi70W

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

TRAS/105: trasformatore elettronico 20W-105W - electronic ballast 20W-105W - balasto electronico 20W-105W TRAS/150: trasformatore elettronico 50W-150W - electronic ballast 50W-150W - alasto electrònico 50W-150W TRAS/200: trasformatore elettronico 100W-200W - electronic ballast 100W-200W - balasto electrònico 100W-200W

331

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

GUIDE Apparecchi di illuminazione - lighting fixtures - aparatos de iluminación

GUIDE Reglette per taglio 138 mm - batten for 138 mm cut - reglette para el corte de 138 mm

Guide Hir111

linear

01 02 12

l. mm

lumen

COD.

575

2x24W

5200

3000

RlG13801

575

2x24W Dali/Touch&Dim

5200

3000

RlG13801D

575

2x24W

5200

4000

RlG13802

575

2x24W Dali/Touch&Dim

5200

4000

RlG13802D

875

2x36W

7800

3000

RlG13803

875

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

3000

RlG13803D

875

2x36W

7800

4000

RlG13804

875

2x36W Dali/Touch&Dim

7800

4000

RlG13804D

ACCeSSORi - ACCeSSORieS - ACCeSSORiOS

1175

2x48W

10400

3000

RlG13805

lT2060: anello di finitura per faretto CDMR111 - finishing ring for CDMR111. - Aro decorativo para focos CDMR111.

1175

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

3000

RlG13805D

1175

2x48W

10400

4000

RlG13806

1175

2x48W Dali/Touch&Dim

10400

4000

RlG13806D

AeHQi.35CK: alimentatore per - ballast for - balasto por HQi 35W

1475

2x59W

13000

3000

RlG13807

AeHQi.70CK: alimentatore per - ballast for - balasto por HQi 70W

1475

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

3000

RlG13807D

1475

2x59W

13000

4000

RlG13808

1475

2x59W Dali/Touch&Dim

13000

4000

RlG13808D

1xMAX 70W GX8,5 230V 120

reglette Bi led - douBle led Batten - reglette Bi led 138mm 85 w/mt COl.

hir - ce111

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

COD. lT2052

installabile solo su taglio l.138mm | fitting only on the cut mm138 wide | instalable sòlo sobre corte l. 138 mm. L

Ø 111

SELV

AliMenTATORi vedi pag. - BAllASTS see page. - BAlASTOS ver pág. 600

led

Alimentatore incluso. | included ballast. | balasto incluido installabile solo su taglio 138 mm - fitting for 138 mm cut only - instalar sólo en el corte 138 mm

120

anello di Finitura per proiettore - Finishing ring For spotlight - aro decorativo para proyectore hqi hir-ce111 lt2052.

reglette seamless diretto l.138 mm - direct seamless Batten seamless directo l.138 mm

l.138 mm - reglette

t16 seamless

COD.

COl.

l. mm

COD.

lT2060

01 02 03 12

585

1x14-24W G5 230V

lT14.138

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14D.138

885

1x21-39W G5 230V

lT21.138

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT21D.138

1185

1x28-54W G5 230V

lT28.138

1185

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT28D.138

lente Fresnel (non adatto a qr-lp111) - Fresnel lens (not suitaBle For qr-lp111) - lente de Fresnel (no apto para qr-lp111).

Alimentazione elettronica. installabile solo su taglio larg. 138 mm | electronic ballast. fitting for 138mm -cut only | Balasto electrònico. instalable sòlo sobre corte l. 138 mm

COD. VT/fReS111

332

333

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

GUIDE Reglette per taglio 138 mm - batten for 138 mm cut - reglette para el corte de 138 mm

120

reglette Bi seamless diretta - direct douBle seamless Batten - Bi seamless directo

reglette Fluo indiretta 138 mm - indirect Fluorescent Batten 138mm - reglette Fluo indirecto l.138 mm

t16 seamless

l. mm

COD.

585

2x14-24W G5 230V

lT2071Sl

585

2x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2071DSl

885 885 1185 1185

2x21-39W G5 230V 2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim 2x28-54W G5 230V 2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

t16

l. mm

COD.

520+60

1x14-24W G5 230V

lT2101.1

lT2073Sl

520+60

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2101D.1

lT2073DSl

820+60

1x21-39W G5 230V

lT2103.1

lT2075Sl

820+60

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2103D.1

lT2075DSl

1120+60

1x28-54W G5 230V

lT2105.1

1120+60

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2105D.1

1420+60

1x35-49-80W G5 230V

lT2107.1

1420+60

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2107D.1

Alimentazione elettronica. installabile solo su taglio larg. 138 mm | electronic ballast. fitting for 138mm cut only | Balasto electrònico. instalable sòlo sobre corte l. 138 mm

Alimentazione elettronica | electronic ballast | Balasto electrònico

120

reglette Bi Fluo diretto 138mm - direct douBle Fluorescent Batten 138mm -reglette Bi Fluo directo 138mm

t16

l. mm

COD.

575

2x14-24W G5 230V

lT2071

575

2x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2071D

875

2x21-39W G5 230V

lT2073

875

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2073D

1175

2x28-54W G5 230V

lT2075

1175

28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2075D

1475

2x35-49W G5 230V

lT2077

1475

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2077D

1475

2x80W G5 230V

lT2078

1475

2x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT2078D

Alimentazione elettronica. installabile solo su taglio larg. 138 mm | electronic ballast. fitting only on the cut mm 138 wide | Balasto electrònico. instalable sòlo sobre corte l. 138 mm

diFFusore per reglette Fluo indiretta l. 138mm - diFFuser For indirect Fluorescent Batten l. 138mm - guide diFusor para reglette Fluo indirecto l. 138 mm 100

l. mm

per reglette - for batten . para reglette

COD.

580

T16 14/24W

lT2120.1

880

T16 21/39W

lT2121.1

1180

T16 28/54W

lT2122.1

1480

T16 35/49/80W

lT2123.1

diFFusore per reglette Fluo diretta 138mm - diFFuser For direct Fluorescent Batten 138mm - diFusor para reglette Fluo directo 138 mm 157

334

l. mm

per reglette - for batten . para reglette

COD.

575

T16 14/24W / leD 24W

lT2080

875

T16 21/39W / leD 36W

lT2081

1175

T16 28/54W / leD 48W

lT2082

1475

T16 35/49/80W / leD 59W

lT2083

585

Seamless T16 14-24W

lT2080Sl

885

Seamless T16 21-39W

lT2081Sl

1185

Seamless T16 28-54W

lT2082Sl

335

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

GUIDE Reglette per taglio 68 mm - batten for 68 mm cut - reglette para el corte de 68 mm

reglette Led - Batten Led -

Led 68mm 24w/mt

reglette seamless

mono diretto scente directo seamless

l.68 mm - direct Fluorescent seamless - Fluore-

t16 seamless

l. mm

lumen

COD.

575

1x13W

1360

3000

RlG6801

l. mm

COD.

RlG6801D

585

1x14-24W G5 230V

lT14.68

RlG6802

585

1x14-24W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT14D.68

RlG6802D

885

1x21-39W G5 230V

lT21.68

RlG6803

885

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT21D.68

RlG6803D

1185

1x28-54W G5 230V

lT28.68

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lT28D.68

575 575 575 875 875

SELV

reglette

led

120

linear

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

1x13W Dali/Touch&Dim 1x13W 1x13W Dali/Touch&Dim 1x20W 1x20W Dali/Touch&Dim

1360 1360 1360 2040 2040

3000 4000 4000 3000 3000

875

1x20W

2040

4000

RlG6804

1185

875

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

4000

RlG6804D

1175

1x27W

2720

3000

RlG6805

Alimentazione elettronica. installabile solo su taglio larg. 68 mm | electronica ballast. fitting only on the cut mm 68 wide | Balasto electrònico. instalable sòlo sobre corte l. 68 mm.

1175

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

RlG6805D

1175

1x27W

2720

4000

RlG6806

1175

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

RlG6807D

1475

1x34W

3400

3000

RlG6808

1475

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

RlG6808D

1475

1x34W

3400

4000

RlG6809

1475

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

RlG6809D

per reglette - for batten . para reglette

COD.

T16 14/24W

lT2080.68

875

T16 21/39W

lT2081.68

1175

T16 28/54W

lT2082.68

1475

T16 35/49/80W

lT2083.68

585

Seamless T16 14-24W

lT2080Sl.68

COD.

885

Seamless T16 21-39W

lT2081Sl.68

1185

Seamless T16 28-54W

lT2082Sl.68

reglette led - Batten led - reglette led 68mm 42,5w/mt l. mm

led

lumen

l. mm

installabile solo su taglio 68 mm | Only for 68 mm cut | instalable sòlo sobre corte 68 mm

575

Alimentatore incluso | included ballast | trasformador incluido

linear

diFFusore Fluo diretto l.68 mm - diFFuser For direct Fluorescent element l.68 mm diFusor para elemento Fluorescente directo l.68 mm

575

1x24W

2600

3000

RlG6830

575

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

3000

RlG6830D

575

1x24W

2600

4000

RlG6831

575

1x24W Dali/Touch&Dim

2600

4000

RlG6831D

875

1x36W

3900

3000

RlG6832

875

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

3000

RlG6832D

875

1x36W

3900

4000

RlG6833

COD.

COl.

875

1x36W Dali/Touch&Dim

3900

4000

RlG6833D

lT2190

01 02

1175

1x48W

5200

3000

RlG6834

lT2190.68

01 02

1175

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

3000

RlG6835D

1175

1x48W

5200

4000

RlG6836

1175

1x48W Dali/Touch&Dim

5200

4000

RlG6836D

1475

1x59W

6500

3000

RlG6837

1475

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

3000

RlG6837D

1475

1x59W

6500

4000

RlG6838

1475

1x59W Dali/Touch&Dim

6500

4000

RlG6838D

SELV

coppia di paratie intermedie canale Fluo diretta - metal closure For direct Fluorescent Batten couple- pareja de taBiques intermedios canal directo Fluorescentes

Alimentatore incluso | included ballast | con trasformador 336

337

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

sistema - system - sistema Sistema modulare compatibile per sorgenti led, ioduri metallici e alogene. Modular system compatible with led, metal halide and halogen sources.

sistemi systems

SeGMenT

Sistema componibile per illuminazione diretta e indiretta, diffusa e/o d’accento, composto da moduli in estruso di alluminio verniciato 42x180mm. di lunghezza predefinita, installabile a plafone, parete e sospensione. Moduli completi di sorgenti lineari LED o reglette per lampade fluorescenti T16 e incassi orientabili con sorgente LED professionale o per lampade alogene/LED QR-LP 111 e a ioduri metallici HIR-CE 111. Completi di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V o 12V/230V (LED lineari e incassi LED professionali alimentati a 350mA e spot led alimentati a 500/700mA). Disponibile anche modulo cieco in lunghezze predefinite o tagliabile a misura, su cui fissare strip LED per illuminazione indiretta e proiettori orientabili a doppio braccio, completi di sorgenti led professionali o per lampade alogene/LED QR-CB 51, QR-LP 111, QPAR16 e a ioduri metallici HIR-CE 111. Integrabile con modulo l. 500 mm. completo di pulsantiera VITRUM ON/OFF & DIM o cassa acustica passiva da collegare ad amplificatore esterno (non fornito). Da completare con le testate di chiusura laterali, schermi diffondenti in policarbonato opalino bianco o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità e staffe di fissaggio o cavi di sospensione. Modular system for direct and indirect, diffused and/or accent lighting, made of 42x180 mm. painted or anodised extruded aluminium modules of predefined lengths. Available in ceiling-mounted, wall-mounted or suspended versions. Modules complete with linear LED source or battens for T16 fluorescent lamps and directional recessed downlighters equipped with professional LED source or for QR-LP 111 halogen/LED and HIR-CE 111 metal halide lamps. Complete with 50/60 Hz 230/240 V or 12 V/230 V electronic power supply (linear LEDs and professional LED downlighters fed at 350 mA . LED spotlights fed at 500/700 mA). Also available a blind module, in predefined lengths or cut to size, on which to install LED strips for indirect lighting and double-arm directional projectors, complete with professional LED sources or for QR-CB 51, QR-LP 111, QPAR16 halogen/LED and HIR-CE metal halide lamps. It can be integrated with a 1,500 mm module, complete with ON/ OFF & DIM switch-board panel by Vitrum or with passive speaker to be connected to an external amplifier (not supplied). To be completed with side end caps, opal white polycarbonate diffusing screens or high efficiency dark-light aluminium grid and mounting brackets or suspension cables. Sistema componible para iluminación directa, e indirecta, difusa y/o concentrada, compuesto de módulos en estruso aluminio barnizado 42x180 mm de largo predefinido, instalable a plafón, pared y suspensión. Módulos completos de fuentes luminosas lineales LED o regletas para lámparas fluorescentes T16 y empotrados orientables con fuente luminosa LED profesional o para lámparas halógenas/ LED QR-LP 111y halogenuros metálicos HIR-CE 111. Incluye alimentación electrónica 50/60Hz 230/240V o 12V/230V (LED lineales y LED empotrados profesionales alimentados a 350mA y spot led alimentados a 500/700mA) Disponible también módulo ciego de longitud predefinida o cortado a medida, donde instalar strip LED para iluminación indirecta y proyectores orientables de doble brazo, completos de fuente de iluminación led profesional o para lámparas halógenas/LED QR-CB 51, QR-LP 111, QPAR16 y de halogenuros metálicos HIR-CE 111. Integrable con módulo de 500 mm completo de panel VITRUM ON/OFF & DIM o altavoz pasivo para conectar con amplificador externo (no suministrado). Se complementan con las tapas de cierre laterales, difusor en policarbonato blanco opal o difusor dark-light en aluminio de gran luminosidad, soporte de fijación o cables de suspensión.

338

339

LibertĂ progettuale - portare la luce che vuoi dove vuoi Planning freedom to get the light you need, where you need it

340

ego italiano: Matera italy

341

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

180

355°

1 spot led

+/– 45°

180 L

l. mm

lumen

COD.

COl.

600

1x10W

1060

3000

25°

lTSA41

01 02 57

600

1x10W

1060

3000

40°

lTSB41

01 02 57

lumen

COD.

COl.

2 spots led

355°

l. mm 200

+/– 45°

180 L

+/– 45°

200

180

200 600 200

342

2120

3000

25°

lTSA43

01 02 57

2120

3000

40°

lTSB43

01 02 57

l. mm

lumen

COD.

COl.

1000

3x10W

3180

3000

25°

lTSA45

01 02 57

1000

3x10W

3180

3000

40°

lTSB45

01 02 57

l. mm

lumen

COD.

COl.

1600

4x10W

4240

3000

25°

lTSA47

01 02 57

1600

4x10W

4240

3000

40°

lTSB47

01 02 57

4 spots

+/– 45°

2x10W 2x10W

led

200

355°

800 800

3 spots 42

355°

sistemi systems

SEGMENT moduli luminosi LED - lighting modules LED - módulos de luz LED

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 57 argento opaco - silver matt - plata mate

led

Da completare con accessori di installazione. | To be completed with installation accessories. | Completar con accesorios de instalación. 343

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

SEGMENT moduli luminosi LED - lighting modules LED - módulos de luz LED

led + 2 spot led linear

+/– 45°

180

562

linear

l. mm

lumen

2600

1x20W + 2x10W

2040 + 2120

3000

2600

1x20W + 2x10W

2040 + 2120

3000

2600

1x20W + 2x10W

2040 + 2120

2600

1x20W + 2x10W

2600

l. mm

lumen

COD.

COl.

25°

lTSA66

01 02 57

2300

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

3000

40°

lTSAA66

01 02 57

2300

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

3000

25°

lTSA37

01 02 57

40°

lTSAA37

4000

25°

lTSC66

01 02 57

2300

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

01 02 57

4000

25°

lTSC37

2040 + 2120

4000

40°

lTSCC66

01 02 57

2300

1x27W + 2x10W

01 02 57

2720 + 2120

4000

40°

lTSCC37

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2040 + 2120

3000

25°

lTSA66D

01 02 57

2300

01 02 57

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

3000

25°

lTSA37D

2600

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2040 + 2120

3000

40°

lTSAA66D

01 02 57

2300

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

3000

40°

lTSAA37D

2600

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2040 + 2120

4000

25°

lTSC66D

01 02 57

2300

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

4000

25°

lTSC37D

2600

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2040 + 2120

4000

40°

01 02 57

lTSCC66D

01 02 57

2300

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

4000

40°

lTSCC37D

2900

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

3000

01 02 57

25°

lTSA67

01 02 57

2600

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

3000

25°

lTSA38

2900

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

01 02 57

3000

40°

lTSAA67

01 02 57

2600

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

3000

40°

lTSAA38

2900

1x27W + 2x10W

01 02 57

2720 + 2120

4000

25°

lTSC67

01 02 57

2600

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

4000

25°

lTSC38

2900

01 02 57

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

4000

40°

lTSCC67

01 02 57

2600

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

4000

40°

lTSCC38

01 02 57

2900

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

3000

25°

lTSA67D

01 02 57

2600

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

3000

25°

lTSA38D

01 02 57

2900

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

3000

40°

lTSAA67D

01 02 57

2600

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

3000

40°

lTSAA38D

01 02 57

2900

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

4000

25°

lTSC67D

01 02 57

2600

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

4000

25°

lTSC38D

01 02 57

2900

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

4000

40°

lTSCC67D

01 02 57

2600

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

4000

40°

lTSCC38D

01 02 57

3200

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

3000

25°

lTSA68

01 02 57

3200

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

3000

40°

lTSAA68

01 02 57

3200

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

4000

25°

lTSC68

01 02 57

3200

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

4000

40°

lTSCC68

01 02 57

l. mm

lumen

COD.

COl.

3200

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

3000

25°

lTSA68D

01 02 57

1400

1x20W

2040

3000

lTSA31

01 02 57

3200

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

3000

40°

lTSAA68D

01 02 57

1400

1x20W

2040

4000

lTSC31

01 02 57

3200

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

4000

25°

lTSC68D

01 02 57

1400

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

lTSA31D

01 02 57

3200

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

4000

40°

lTSCC68D

01 02 57

1400

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

4000

lTSC31D

01 02 57

1700

1x27W

2720

3000

lTSA32

01 02 57

1700

1x27W

2720

4000

lTSC32

01 02 57

COl.

1700

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

lTSA32D

01 02 57

1700

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

lTSC32D

01 02 57

2000

1x34W

3400

3000

lTSA33

01 02 57

2000

1x34W

3400

4000

lTSC33

01 02 57

2000

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

lTSA33D

01 02 57

2000

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

lTSC33D

01 02 57

180

355°

+/– 45°

575

200

575

200

led linear

l. mm 1400 1400 1400 1400

180

led

W 1x20W 1x20W 1x20W Dali/Touch&Dim 1x20W Dali/Touch&Dim

lumen 2040 2040 2040 2040

K 3000 4000 3000 4000

COD. lTSB13 lTSf13 lTSB13D lTSf13D

1700

1x27W

2720

3000

lTSB14

01 02 57

1700

1x27W

2720

4000

lTSf14

01 02 57

1700

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

lTSB14D

01 02 57

1700

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

lTSf14D

01 02 57

2000

1x34W

3400

3000

lTSB15

01 02 57

2000

1x34W

3400

4000

lTSf15

01 02 57

2000

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

lTSB15D

01 02 57

2000

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

lTSf15D

01 02 57

Da completare con diffusore e accessori di installazione. | To be completed with diffuser and installation accessories. | Completar con difusor y accesorios de instalación.

L 475 180

linear

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 57 argento opaco - silver matt - plata mate

+ led

COl.

led simmetrico - symmetrical - simétrico

led

COD.

led + 2 spot led

+ led

180

355°

180

led

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 57 argento opaco - silver matt - plata mate

led

Da completare con diffusore e accessori di installazione. | To be completed with diffuser and installation accessories. | Completar con difusor y accesorios de instalación.

345

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

SEGMENT moduli luminosi LED - lighting modules LED - módulos de luz LED

SEGMENT Moduli luminosi - lighting modules - módulos de luz

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

led led

l. mm

lumen

COD.

COl.

2350

1+1x20W

4080

3000

lTSA34

01 02 57

2350

1+1x20W

4080

4000

lTSC34

01 02 57

2350

1+1x20W Dali/Touch&Dim

4080

3000

lTSA34D

01 02 57

2350

1+1x20W Dali/Touch&Dim

4080

4000

lTSC34D

01 02 57

2950

1+1x27W

5440

3000

lTSA35

01 02 57

2950

1+1x27W

5440

4000

lTSC35

01 02 57

2950

1+1x27W Dali/Touch&Dim

5440

3000

lTSA35D

01 02 57

2950

1+1x27W Dali/Touch&Dim

5440

4000

lTSC35D

01 02 57

3550

1+1x34W

6800

3000

lTSA36

01 02 57

3550

1+1x34W

6800

4000

lTSC36

01 02 57

3550

1+1x34W Dali/Touch&Dim

6800

3000

lTSA36D

01 02 57

3550

1+1x34W Dali/Touch&Dim

6800

4000

lTSC36D

01 02 57

180

355°

1 spot

Qr-lp111

linear

15°

l. mm

COD.

COl.

600

1xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS041

01 02 57

hr-ce 111

500 180

Da completare con diffusori e accessori di installazione. | To be completed with diffusers and installation accessories. | Completar con difusores y alimentación y accesorios de instalación.

600

1x35W GX8,5 230V

lTS042*

01 02 57

600

1x70W GX8,5 230V

lTS042.1*

01 02 57

l. mm

COD.

COl.

800

2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS043

01 02 57

180

modulo soFFitto per installazione angolo parete-soFFitto. ceiling-mounted module For wall-ceiling angle installation - modulo de techo para la instalación ángulo de pared-techo

Qr-lp111 200

15°

led

hr-ce 111

l. mm

lumen

COD.

COl.

1330

1x20W

2040

3000

lTS90A1

01 02 57

1330

1x20W

2040

4000

lTS90A2

01 02 57

1330

1x36W

3900

3000

lTS90A3

01 02 57

1330

1x36W

3900

4000

lTS90A4

01 02 57

1630

1x27W

2720

3000

lTS90B1

01 02 57

1630

1x27W

2720

4000

lTS90B2

1630

1x48W

5200

3000

lTS90B3

1630

1x48W

5200

4000

lTS90B4

01 02 57

800

2x35W GX8,5 230V

lTS044*

01 02 57

800

2x70W GX8,5 230V

lTS044.1*

01 02 57

l. mm

COD.

COl.

01 02 57

1000

3xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS045

01 02 57

hr-ce 111

180

355°

Qr-lp111 200 200

15°

180

355°

180

15°

1000

3x35W GX8,5 230V

lTS046*

01 02 57

1000

3x70W GX8,5 230V

lTS046.1*

01 02 57

l. mm

COD.

COl.

1600

4xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS047

01 02 57

4 spots 200

3 spots

linear

2 spots

355°

led

600 200

Qr-lp111

hr-ce 111

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 57 argento opaco - silver matt - plata mate

1600

4x35W GX8,5 230V

lTS048*

01 02 57

1600

4x70W GX8,5 230V

lTS048.1*

01 02 57

*Possibile solo in installazione a sospensione H. min. 30cm. | *possible for suspended installation H. min. 30cm only | *posible solo para instalacion a supension H. min. 30cm. 347

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

SEGMENT Moduli luminosi - lighting modules - módulos de luz

Fluo + 2 spot t16

2600 2900 2900

1x21-39W G5 230V + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

180

562

180

15°

562

lTS066

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V 1x28-54W G5 230V + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS066D lTS067

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS067D

COl.

t16

01 02 57

l. mm

COD.

COl.

01 02 57

2300

1x28-54W G5 230V + 2xleD/ HAl MAX 60W G53 12V

lTS037

01 02 57

2300

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xleD/ HAl MAX 60W G53 12V

lTS037D

01 02 57

2600

1x35-49-80W G5 230V + 2xleD/ HAl MAX 60W G53 12V

lTS038

01 02 57

2600

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xleD/ HAlMAX 60W G53 12V

lTS038D

01 02 57

3200

1x35-49-80W G5 230V + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS068

01 02 57

3200

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2xleD/HAl MAX 60W G53 12V

lTS068D

01 02 57

t16

355°

COD.

t16

+ hr-ce 111

2600

1x21-39W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS069*

01 02 57

2600

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70WGX8,5 230V

lTS069D*

01 02 57

2900

1x28-54W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS070*

01 02 57

2900

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS070D*

01 02 57

3200

1x35-49-80W G5 230V + 2x35W/70W 230V GX8,5 230V

lTS071*

01 02 57

3200

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS071D*

01 02 57

Da completare con diffusore e accessori di installazione. To be completed with diffuser and installation accessories. Completar con difusor y accesorios de instalación. *Possibile solo in installazione a sospensione H. min. 30cm..*possible for suspended installation H. min. 30cm only . *posible solo para instalacion a supension H. min. 30cm.

562

180

355°

2600

Fluo + 2 spot

+ Qr-lp111

L 575

15°

180

l. mm

200

180

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 57 argento opaco - silver matt - plata mate

+ hr-ce 111

2300

1x28-54W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS039*

01 02 57

2300

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS039D*

01 02 57

2600

1x35-49-80W G5 230V + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS040*

01 02 57

2600

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim + 2x35W/70W GX8,5 230V

lTS040D*

01 02 57

200

Fluo

Fluo t16

l. mm

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

2350

1+1x21-39W G5 230V

lTS034

01 02 57

1400

1x21-39W G5 230V

lTS031

01 02 57

2350

1+1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS034D

01 02 57

1400

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS031D

01 02 57

2950

1+1x28-54W G5 230V

lTS035

01 02 57

1700

1x28-54W G5 230V

lTS032

01 02 57

2950

1+1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS035D

01 02 57

1700

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS032D

01 02 57

3550

1+1x35-49W G5 230V

lTSB36

01 02 57

2000

1x35-49-80W G5 230V

lTS033

01 02 57

3550

1+1x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTSB36D

01 02 57

2000

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTS033D

01 02 57

3550

1+1x80W G5 230V

lTSB37

01 02 57

3550

1+1x80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTSB37D

01 02 57

Da completare con diffusore e accessori e installazione. | To be completed with diffuser and installation accessories. | Completar con difusor y accesorios de instalación. L

Da completare con diffusori e accessori di installazione. | To be completed with diffusers and installation accessories. | Completar con difusors y accesorios de instalación.

475 180

+ Qr-lp111

Da completare con diffusore e accessori di installazione. |To be completed with diffuser and installation accessories. | Completar con difusor y accesorios de instalación. *Possibile solo in installazione a sospensione H. min. 30cm.. |*possible for suspended installation H. min. 30cm only . |*posible solo para instalacion a supension H. min. 30cm.

575

t16

500

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - plata mate

349

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

SEGMENT Componenti di completamento e installazione - components of completion and installation - componentes de la elaboración y la instalación

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

diFFusore Frontale in policarBonato Bianco opalino- Front opal white polycarBonate diFFuser - diFusor Frente en policarBonato Blanco opalino

diFFusore parete/soFFitto in policarBonato Bianco opalino- wall/ceiling opal white polycarBonate diFFuser - diFusor pared/techo en policarBonato Blanco opalino

l. mm

COD.

874

lTS234

250X250

lTS051f.250PS

1174

lTS235

1474

lTS236

l'utilizzo del diffusore conferisce al prodotto il grado di protezione iP40 | The use of the diffuser give the product a protection degree iP40 | la utilizacion del difusor confiere al producto el niivel de proteccion iP40

diFFusore laterale e superiore Bianco opalino- opal white side and upper

diFFuser

kit giunti parete/soFFitto coppia - wall/ceiling joint kit couple - kit de union pared/techo pareja

diFFusor lateral y superior opalino

COD. COD.

lTS052.90PS

lTS051.misura*

riFlettore darklight - darklight reFlector - riFlector darklight diFFusore indiretto laterale in installaizione proFilo Filo muro opalino Bianco. - indirect opal white side diFFuser For wall installation. - diFFusor indirecto opalino Blanco para instalacion contra la pared. COD.

l. mm

COD.

872

lT2398

1172

lT2399

1472

lT2400

lTS051f.misura* Solo per installazione a plafone. Solo per moduli per sorgenti esclusivamente fluo/leD lineari - Only for ceiling installation. Only for modules esclusively fluo/linear leD sources - Solo para montaje en pared. Sólo para módulos fuentes exclusivamente fluorescente / leD lineales

modulo completo di pulsantiera vitrum on/oFF/dimm. - module complete with vitrum on/oFF/dimm - módulo completo con vitrum pulsador on / oFF / dimm

diFFusore indiretto laterale opalino Bianco per angolo 90° - white opal indirect diFFuser For 90° angle - diFusor opalino Blanco por angulo 90° lateral indirecto COD. per sospensione/ For suspension/ por suspension

lTS051.90P*

l. mm

COD.

COl.

500 orientamento verticale - vertical orientation - orientación vertical

lTS.500VV

01 02 57

500 orientamento orizzontale - horizontal orientation - orientación horizontal

lTS.500VO

01 02 57

Per tagli a misura chiedere in azienda | Ask the company for different lenghts | Pedir a la empresa para diferentes longitudes

modulo completo di cassa audio passiva da collegare ad ampliFicatore esterno -module complete with passive loudspeaker to Be plugged to an external ampliFier - Forma completa de audio eFectivo pasiva para ser conectado a un ampliFicador externo

angolo diFFusore indiretto opalino Bianco per angolo 90° in installazione Filo muro - opali white indirect diFFuser For 90° angle when wall-mounted with indirect against wall - diFusor opalino Blanco por angulo 90° contra la pared indirecto

COl.

lTS.500A

01 02 57

angolo 90° - angle 90° - angulo 90°

lTS051f.90*

Solo per installazione a plafone. Solo per moduli per sorgenti esclusivamente fluo/leD lineari - Only for ceiling installation. Only for modules esclusively fluo/linear leD sources - Solo para montaje en pared. Sólo para módulos fuentes exclusivamente fluorescente / leD lineales

COD.

500 non amplificato | unamplified | sin amplificar

COD. per plaFone/ For ceiling/ por techo

l. mm

COD.

COl.

180X180

lTS090

01 02 57

350

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. for lenghts over 3 mt. to max. 6 mt. transport conditions to negotiate. | *el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir.

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 57 argento opaco - silver matt - plata mate

351

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

SEGMENT Componenti di completamento e installazione - components of completion and installation - componentes de la elaboración y la instalación

SEGMENT Apparecchi per illuminazione direzionata e indiretta - fixtures for directional and indirect lighting - aparatos para la iluminación en proyeccion y indirecta.

coppia di testate di chiusura - couple oF closure

segment 55 led*

vacìo

heads pareja de tapas Finales

lumen

1x10W 700mA

1060

3000

1x10W 700mA

1100

4000

1x10W 700mA

1060

1x10W 700mA

1100

l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

1000

lTS000.1000

01 02 57

lTS050

01 02 57

2000

lTS000.2000

01 02 57

3000

lTS000.3000

01 02 57

lTS000.misura*

125

proFilo pieno - empty proFile - perFil

Ø mm

COD.

COl.

25°

lTSPl01

01 02 57

25°

lTSPl02

01 02 57

3000

40°

lTSPl03

01 02 57

4000

40°

lTSPl04

01 02 57

COD.

COl.

1xleD/MAX 50W GU5,3

lTS055.D

01 02 57

Ø 55

01 02 57

*Tramite questo codice è possibile ordinare il profilo in una lunghezza lineare non standard. Sostituire alla parola “misura” la lunghezza desiderata in mm. Per ordinare un profilo con una o entrambe le estremità tagliate ad angolo 45° aggiungere alla misura la lettera “D” (taglio Destro) o “S” (taglio Sinistro). Seguire istruzioni riportate a pag. 652. Per profili oltre i 3 mt e massimo 6 mt le condizioni di trasporto sono da concordare. | *Through this code it’s possible to order the profile in a not-standard linear lenght. Replace the word “misura” with the desired lenght in mm. To order a profile with one or both ends 45° angle-cut add the letter “D” (right cut) or “S” (left cut) to the standard or custom lenght . follow the instructions on page 652. for lenghts over 3 mt. to max. 6 mt. transport conditions to negotiate. | *el uso de este código, se puede ordenar el perfil en un lineal longitud no estándar. Sustitúyase la palabra “medida” de la longitud en mm. Para pedir un perfil con uno o ambos extremos cortados en un ángulo de 45 ° a añadir a la medida de la letra “D” (derecha cortada) o “S” (izquierda cortada). Siga las instrucciones de la página. 652. Perfiles para más de 3 my 6 m Condiciones máximas de transporte a convenir.

kit giunti lineari coppia - linear joint kit couple - kit de union lineal

segment qr-cB 51* Qr-cb 51 12v

pareja

COD. Ø 55

lTS052

segment qpar16* Qpar16 230v

kit plaFone singolo in acciaio uno ogni 1,5 mt. minimo 2 - single steel ceiling kit. one every 1,5 mt, 2 pieces minimun - un kit de plaFon en acero - uno cada 1,5 mt, mínimo de 2 piezas. COD.

COl.

lTS049

01 02 57

COD.

COl.

1xleD/MAX 50W GU10

lTS055.C

01 02 57

Ø 55

kit sospensione singolo in acciaio l.2000 mm. uno ogni 2 mt. minimo 2 - single steel suspension kit l.2000mm. one every 2 mt, 2 pieces minimun - un caBle de suspension en acero l.2000 mm. - uno cada 2 mt, mínimo de 2 piezas. l. mm

COD.

2000

lTS055

4000

lTS055.4000

* inSTAllABile SOlO SU MODUli COn flUOReSCenZA O leD lineARi e SU PROfilO VUOTO lTS000.misura/XX * USe OnlY On MODUleS fOR flUO OR lineAR leDS (OnlY) AnD On eMPTY PROfileS lTS000.misura/XX * inSTAlAR SólO en UniDADeS COn flUOReSCenTe O lineAl leD Y en PeRfil VACiO lTS000.misura/XX

cavo d'alimentazione completo di rosone - wiring Feed caBle complete with canopy caBle de alimentacion y Floron

352

l. mm

DiM.

COD.

COl.

2000

3X0,75

lTS053.3

01 02 57

2000

4X0,75

lTS053.4

01 02 57

2000

5X0,75

lTS053.5

01 02 57

2000

7X0,75

lTS053.7

01 02 57

2000

9X0,75

lTS053.9

01 02 57

4000

3X0,75

lTS053.4000.3

01 02 57

AliMenTATORi vedi anche pag. 355 - BAllASTS see also page. 355 - BAlASTOS ver también pág. 355

4000

4X0,75

lTS053.4000.4

01 02 57

Ae700.12C: Alimentatore 12W 700mA- ballast 12W 700mA - balasto 12W 700mA

4000

5X0,75

lTS053.4000.5

01 02 57

4000

7X0,75

lTS053.4000.7

01 02 57

4000

9X0,75

lTS053.4000.9

01 02 57

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 57 argento opaco-silver matt - plata mate

353

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

SEGMENT Apparecchi per illuminazione direzionata e indiretta - fixtures for directional and indirect lighting - aparatos para la iluminación en proyeccion y indirecta.

SEGMENT Accessori dedicati - dedicated accessories - accessorios específicos

segment 90 led* W

lumen

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1750 o 2300

3000

145

1x17W 500mA o 1x25W 700mA 1x17W 500mA o 1x25W 700mA 1x17W 500mA o 1x25W 700mA Ø 90

1900 o 2550 1750 o 2300 1900 o 2550

4000 3000 4000

16° 16° 25° 25°

Ø mm

COD.

COl.

trasFormatore elettronico con scatola - electronic transFormer complete with housing - transFormador electrónico con caja

lTSPl50

01 02 57

DiM.

l. mm

COD.

COl.

01 02 57

45X45

150

0 - 70W 12V

TRAS70BX

01 02 57

45X45

150

12W 700mA

55leDBX

01 02 57

45X45

150

20W 500mA

90leD500BX

01 02 57

45X45

150

25W 700mA

90leD700BX

01 02 57

90 90 90

lTSPl51 lTSPl52 lTSPl53

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1750 o 2300

3000

40°

lTSPl54

01 02 57

1x17W 500mA o 1x25W 700mA

1900 o 2550

4000

40°

lTSPl55

01 02 57

alimentatore elettronico con Box - electronic Balast complete with housing Balasto electronico con Box. 70w 230v/240v

segment qr-lp111* Qr-lp111 12v

sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

COD.

COl.

DiM.

H. mm

COD.

COl.

1xleD/MAX 60W G53 12V

lTS055.A

01 02 57

150X40

AeHQi70CK

01 02 57

Solo per installazione proiettori su profilo pieno a sospensione. - Only for projector installation on empty suspended profile - Sólo para la instalación de proyectores en el perfil vacio suspendidos.

Ø 115

segment hir111* hir-ce111 230v

COD.

COl.

1x35-70W GX8,5

lTS055.B

01 02 57

alimentatore elettronico con Box - electronic Balast complete with housing Balasto electronico con caja. 35/70w 230v/240v DiM.

l. mm

COD.

COl.

80X40

140

AeHQi35.70BX

01 02 57

Ø 115

AliMenTATORi vedi anche pag. 600 - BAllASTS see also page. 600 - BAlASTOS ver también pág. 600 Ae500.20C1: alimentatore elettronico in corrente continua 500mA max 20W (18-40V uso indipendente) - electronic power supply current 500mA max 20W (18-40V independent use) - alimentador electronico de corriente 500 mA max 20W (18-40V uso independiente) Ae700.25C: alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 25W (21-37V uso indipendente) - electronic power supply current 700mA max 25W (21-37V independent use) - alimentador electronico de corriente 700 mA max 25W (21-37V uso independiente) TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade leD e alogene. Dimmerabile con regolazione iGBT. - electronic ballast 12V for leD and halogen lamps. Dimmable (trailing edge). - Transformador electrónico para leD de 12 V y lámparas halógenas. Regulable mediante la regulación de los iGBT.

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 57 argento opaco - silver matt - plata mate

Ae105.4All: trasformatore elettronico 105W 12V dimmerabile Dali touch & dim - touch & dimm electronic transformer 105W 12V transformadores electronicos 105W 12V para lamparas halogenas Dali touch & dimm. AeHQi.35CG: alimentatore elettronico per lampade HQi 35W - electronic ballast for metal halide vapour lamp 35W - Alimentaciòn electronica para pamparas HQi 35W

355

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

SEGMENT

SEGMENT sistemi systems

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

elemento Fluo indiretto - indirect Fluo element - elemento Fluorescente indirecta

AEHQI 70CK* OR AEHQI.35CG

t16

INSTALLAZIONE PROIETTORI SU PROFILO VUOTO LTS000.XXX/XX SPOT-LIGHTS INSTALLATION ON THE EMPTY PROFILE LTS000.XXX/XX INSTALACIÓN EN PROYECTORES EN PERFILES VACÍO LTS000.XXX/XX AE700.12C1

l. mm

COD.

875

1x21-39W G5 230V

lTSA69

875

1x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTSA69D

1175

1x28-54W G5 230V

lTSA70

1175

1x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTSA70D

1475

1x35-49-80W G5 230V

lTSA71

1475

1x35-49-80W G5 230V Dali/Touch&Dim

lTSA71D

TRAS/70D

strip led BoBina da 5 mt. - 5 mt strip led roll - strip led BoBina 5 metros led

*Solo per versione sospensione. Per versione plafone utilizzare AEHQI35.70BX * Only for pendant-mounted version. In ceiling -mounted version use AEHQI35.70BX * Solo para suspensión. Para un sistema adosad a techo utilizar AEHQI35.70BX

l. mm

lumen

COD.

5000

27,5W 24V

1550

3000

lT9862.BC.5

5000

72W 24V

5400

3000

lT98A.830

5000

95W 24V

7200

3000

lT98B.830

accessori - accessories - accessorios pag. 600

2 INSTALLAZIONE PROIETTORI SU MODULI CON SOLO LAMPADE FLUORESCENTI/LED LINEARI SPOT-LIGHTS INSTALLATION ON MODULES WITH FLUORESCENT/LINEAR LED ONLY INSTALACIÓN EN PROYECTORES EN MODULES FLUORESCENTES/LED LINEAL SOLO.

AEHQI 35.70BX

Accessori - accessories - accessorios 55LEDBX

piastra di chiusura superiore in metallo per ottenere solo luce diretta- upper metal cover to get direct light only - cierre de metal de la placa superior para oBtener sólo luz directa-

BALLAST T16

TRAS/70BX

356

T16 +BALLAST

l. mm

COD.

872

lTS054.21

1172

lTS054.28

1472

lTS054.35

357

incassi downlighters 358

Bkk

pag. 360

Incas

pag. 368

Incas Fluo/LED

pag. 378

Incas 45-90

pag. 384

Miniframe

pag. 390

Mini Incas

pag. 394

pag. 402

Step

pag. 408

Window

pag. 412

INCASSI DOWNLIGHTERS

359

incassi - downlighters - empotrables

incassi downlighters

BKK incassi estraibili ed orientabili extractable and directional downlighters

Proiettore da incasso a parete e soffitto, estraibile e orientabile per lampade a ioduri metallici HIT-CE G12 con ottiche 10° e 40°e LED/alogene QR-LP 111 G53 12V/230V. Corpo in metallo verniciato. Gruppo ottico e cornice di battuta super-slim larghezza 18 mm. in metallo verniciato o cromato. Gruppo ottico estraibile +/- 40 mm. e orientabile di 355° sull’asse verticale e +/- 40° su quello orizzontale. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Modelli pluri-lampada predisposti per accensioni separate. Completabile con cassa in metallo verniciato per installazione a plafone e a sospensione. Grado di protezione IP20/IP23. Recessed spotlight for wall and ceiling installation, extractable and directional for HIT-CE G12 metal halide lamps with 10° and 40° optics and for LED/halogen QR-LP 111 G53 12V/230V lamps. Body in painted metal. Optic group and super-slim 18 mm width frame in painted or chromed metal. Optical group +/- 40 mm extractable and 355° vertically and +/- 40° horizontally adjustable. Remote power-supply available as an accessory. Multi lamp models set up for separate switching. It can be completed with painted metal box for ceiling and hanging installation. Degree of protection IP20/IP23.

ESTRAIBILE +/- 40 mm EXTRACTABLE +/- 40 mm

360

ORIENTABILE 355°sull’asse verticale e +/- 40° su quello orizzontale DIRECTIONAL 355° vertically and + / - 40 ° horizontally

Lámpara empotrable para pared y techo, extraíble y ajustable para lámparas de halogenuros metálicos HIT-CE G12 con 10° y 40° de óptica y LED/halógenas QR-LP 111 G53 12V/230V. Cuerpo de lámparas de metal pintado. Grupo óptico y marco super-slim 18mm de ancho. De metal pintado o cromado. Grupo óptico extraíble +/- 40mm y ajustable 355° en vertical y +/- 40° horizontalmente . Reactancia remota disponible como accesorio. Modelos de lámparas preparados para interruptores separados. Se puede instalar también con caja de metal pintado para instalación en el techo y suspensión. Grado de protección IP20/IP23.

361

incassi - downlighters - empotrables

BKK Finiture - finishings - acabados

BKK

Qr-lp111 12v

COD.

COl.

1x leD/HAl MAX 100W G53

lT4301

01 02 31 32 33 34 112 120

HiT-Ce 230V *

1xHQi MAX 150W G12

10°

lT4302.10

01 02 31 32 33 34 112 120

1xHQi MAX 150W G12

40°

lT4302.40

01 02 31 32 33 34 112 120

lT4303

01 02 31 32 33 34 112 120

355°

± 40°

hir-ce111 230v *

177

± 40

1xHQi 70W 230V GX8,5

162x162

178

31 * in caso di utilizzo con cassa per installazione esterna non superare i 35W | in case of use within surface mounted box do not pass 35W | en caso de uso con caja de metal para la instalación techo no exceda 35W.

BKK 2 Qr-lp111 12v

COD.

COl.

2x leD/HAl MAX 100W G53

lT4304

01 02 31 32 33 34 112 120

HiT-Ce 230V *

355°

112

120

10°

lT4305.10

01 02 31 32 33 34 112 120

2xHQi MAX 150W G12

40°

lT4305.40

01 02 31 32 33 34 112 120

lT4306

01 02 31 32 33 34 112 120

hir-ce111 230v * 177

± 40

2xHQi MAX 150W G12

± 40°

332

316x162 178

2xHQi 70W GX8,5

* in caso di utilizzo con cassa per installazione esterna non superare i 35W | in case of use within surface mounted box do not pass 35W | en caso de uso con caja de metal para la instalación techo no exceda 35W. AliMenTATORi vedi pag. - BAllASTS see page. - BAlASTOS ver pág. 600

Trasformatori elettronici - electronic transformers - electronicos transformadores 105W/150W/200W 230V/12V 50-60Hz Alimentatori elettronici - electronic Balasts - Balastos electronicos 35W/70W/150W 230V/240V 50-60Hz

362

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 31 cassa bianca - cornice bianca - anelli cromo -white box -white frame - chrome rings - cassa blanca - marco blanca - anillas cromo 32 cassa nera - cornice bianca - anelli cromo -black box - white frame - chrome rings - caja negra - marco blanca - anillas cromo 33 cassa nera - cornice cromo - anelli cromo-black box - chrome frame - chrome rings - caja negra - marco cromo - anillas cromo 34 cassa nera - cornice cromo - anelli neri-black box - chrome frame - black rings - caja negra - marco cromo - anilla negro 112 cassa nera - cornice grigia - anelli grigi-black box - grey frame - grey rings - caja negra - marco gris - anilla gris 120 cassa nera - cornice bianca - anelli neri-black box - white frame - black rings - caja negra - marco blanco - anilla cromo

CASSe PeR inSTAllAZiOne eSTeRnA vedi pag . 365 - MeTAl BOX fOR SURfACe MOUnTinG see page. 365 - CAJAS PARA inSTAlACión De SUPeRfiCie. ver pág. 365 CS.P1: cassa plafone per BKK 1 luce - ceiling box for BKK 1 light - caja plafon por BKK 1 luz CS.P2: cassa plafone per BKK 2 luci - ceiling box for BKK 2 lights - caja plafon por BKK 2 luces CS.S2: cassa sospensione per BKK 2 luci - suspension box for BKK 2 lights - caja suspension por BKK 2 luces ACCeSSORi vedi pag . ACCeSSORieS see page. -ACCeSSORiOS ver pág. 366 VT/fReS111: lente fresnel diam.111 (non adatto a QR-lP111) - Diam.111 fresnel lens (not suitable for QR-lP111) - lente de fresnel (no apto para QR-lP111).

363

incassi downlighters

BKK 1

incassi - downlighters - empotrables

BKK

BKK Accessori - accessories - accessorios

Qr-lp111 12v

COD.

COl.

3x leD/HAl MAX 100W G53

lT4309

01 02 31 32 33 34 112 120

incassi downlighters

BKK 3

HiT-Ce 230V *

3xHQi MAX 150W G12

10°

lT4310.10

01 02 31 32 33 34 112 120

3xHQi MAX 150W G12

40°

lT4310.40

01 02 31 32 33 34 112 120

lT4311

01 02 31 32 33 34 112 120

hir-ce111 230v *

3xHQi 70W GX8,5

cassa in metallo per installazione Bkk 1x a plaFone o a sospensione - metal Box For installing Bkk 1x surFace-mounted or suspended - caja de metal para la instalación Bkk 1x techo y suspension

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

355°

MiS.

COD.

COl.

178 X 178

220

CS.P1

01 12

cassa in metallo per installazione Bkk 2x a plaFone o a sospensione - metal Box For installing Bkk 2x surFace-mounted or suspended - caja de metal para la instalación Bkk 2x techo y suspension

pag. 600

± 40°

177

Trasformatore elettronico - electronic transformer - electronico transformador 70/105/150/200W 230V/12V 50-60Hz ± 40

Alimentatori elettronici - electronic Balasts - Balastos electronicos 35W/70W/150W 230V/240V 50-60Hz 486

470X162 178

CASSe PeR inSTAllAZiOne eSTeRnA vedi pag . 365 - MeTAl BOX fOR SURfACe MOUnTinG see page. 365 - CAJAS PARA inSTAlACión De SUPeRfiCie. ver pág. 365 CS.P3: cassa plafone per BKK 3 luci - ceiling box for BKK 3 lights - caja plafon por BKK 3 luces

COD.

COl.

332 X 178

220

CS.P2

01 12

332 X 178

220 + 2000

CS.S2

01 12

cassa in metallo per installazione Bkk 3x a plaFone o a sospensione - metal Box For installing Bkk 3x surFace-mounted or suspended - caja de metal para la instalación Bkk 3x techo y suspension

CS.S3: cassa sospensione per BKK 3 luci - suspension box for BKK 3 lights - caja suspension por BKK 3 luces

MiS.

01 bianco - white - blanco 12 grigio - grey - gris

MiS.

COD.

COl.

486 X 178

220

CS.P3

01 12

486 X 178

220 + 2000

CS.S3

01 12

365

incassi - downlighters - empotrables

BKK Accessori - accessories - accessorios

incassi downlighters

lente Fresnel diam.111 (non adatto a qr-lp111 halo e hir- ce111) - diam.111 Fresnel lens (not suitaBle For qr-lp111 halo and hir- ce111) - lente de Fresnel (no apto para qr-lp111 halo y hir- ce111 e). COD. VT/fReS111

366

i Portali boutique imola - italy project: arch. C. nanni lighting: format Design Studio photo AD

367

incassi - downlighters - empotrables

incassi downlighters

INCAS incassi orientabili per lampade prefocalizzate e HQi G12 Directional downlighters for prefocused and G12 HQi lamps

Apparecchio da incasso a parete e soffitto, orientabile per illuminazione d’accento, per lampade a ioduri metallici HIT-CE G12 con ottiche 10° e 40° o LED/alogene QR-LP 111 G53 12V/230V. Corpo, gruppo ottico e cornice di battuta super-slim larghezza 18 mm. in metallo verniciato o cromato. Gruppo ottico orientabile di 355° sull’asse verticale e +/- 45° su quello orzzontale. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Modelli plurilampada predisposti per accensioni separate. Completabile con cassa in metallo verniciato per installazione a plafone e a sospensione. Installabile in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata. Grado di protezione IP20/IP23. Recessed downlight for wall and ceiling installation, adjustable, for accent lighting, for HIT-CE G12 metal halide lamps with 10° and 40° optics or for LED/halogen QR-LP 111 G53 12V/230V lamps. Body, optical group and super-slim 18 mm width frame in painted or chromed metal. Optical group adjustable 355° vertically and +/- 45° horizontally. Remote power-supply available as an accessory. Multi-lamp models set up for separate switching. It can also be completed with painted metal box for ceiling and hanging installation. It can also be installed in concrete or brick walls through specific galvanized steel wall-box, available as an accessory. Degree of protection IP20/IP23. Lámpara empotrable para pared y techo, para iluminación de realce, ajustable para lámparas de halogenuros metálicos HIT-CE G12 con lente 10° y 40° o LED/halógenas QR-LP 111 G53 12V/230V. Cuerpo, grupo óptico y marco super-slim 18 mm de ancho. En metal pintado o cromado. Grupo óptico ajustable 355° vertical y +/- 45° en horizontal. Reactancia remota disponible como accesorio. Modelos de lámparas preparados para interruptores separados. Se puede instalar también con caja de metal pintado para instalación en el techo y suspensión, o en paredes de hormigón, usando una caja en lámina de zinc o de aluminio, disponible como accesorio. Grado de protección IP20/IP23.

private house 368

369

370

Museo Autodromo imola - italy Museo Autodromo imola - italy project: lab project:arch. Arch.Studio Studio Ark Ark lab light DesignStudio Studio lightdesign: design: format format Design photo:A.A.liverani photo: liverani

371

incassi - downlighters - empotrables

Finiture - finishings - acabados

INCAS Qr-lp111 12v

COD.

COl.

1x leD/HAl MAX 100W G53

in01A

01 02 12 31 32 33 34 120 122

HiT-Ce 230V *

1xHQi MAX 150W G12

10°

in01A1

01 02 12 31 32 33 34 120 122

1xHQi MAX 150W G12

40°

in01A2

01 02 12 31 32 33 34 120 122

in01A3

01 02 12 31 32 33 34 120 122

hir-ce111 230v*

1xHQi MAX 70W 230V GX8,5 178

+/-40°

162X162

178

INCAS 2A Qr-lp111 12v

COD.

COl.

2x leD/HAl MAX 100W G53

in02A

01 02 12 31 32 33 34 120 122

HiT-Ce 230V *

2xHQi MAX 150W G12

10°

in02A1

01 02 12 31 32 33 34 120 122

2xHQi MAX 150W G12

40°

in02A2

01 02 12 31 32 33 34 120 122

in02A3

01 02 12 31 32 33 34 120 122

hir-ce111 230v *

2xHQi MAX 70W GX8,5 +/-40°

175

+/-40°

316X162 17

332

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

pag. 600

Trasformatore elettronico - electronic transformer - electronico transformador 70/105/150/200W 230V/12V 50-60Hz Alimentatori elettronici - electronic Balasts - Balastos electronicos 35W/70W/150W 230V/240V 50-60Hz

120

122

CASSe PeR inSTAllAZiOne eSTeRnA- BOXeS fOR eXTeRnAl inSTAllATiOn CAJAS PARA inSTAlACión De SUPeRfiCie pag. 375 CS.P1: cassa plafone per inCAS 1 luce - ceiling box for inCAS 1 light - caja plafon por inCAS 1 luz

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 12 cassa nera - cornice grigia - anelli grigi-black box - grey frame - grey ring - caja negra - marco gris - anilla gris 31 cassa bianca - cornice bianca - anelli cromo -white box - white frame - chrome rings - caja blanca - marco blanca - anillas cromo 32 cassa nera - cornice bianca - anelli cromo-black box - white frame - chrome rings - caja negra - marco blanco - anillas cromo 33 cassa nera - cornice cromo - anelli cromo-black box - chrome frame- chrome ring - caja negra - marco cromo - anilla cromo 34 cassa nera - cornice cromo - anelli neri - black box - chrome frame - black ring - caja negra - marco cromo - anilla negra 120 cassa nera - cornice bianca - anelli neri black box - white frame - black rings - caja negra - marco blanco - anillas cromo 122 cassa bianca - cornice cromo - anelli bianchi -white box - chrome frame - white ring - caja blanca - marco cromo - anilla blanca

CS.P2: cassa plafone per inCAS 2 luci - ceiling box for inCAS 2 lights - caja plafon por inCAS 2 luces CS.S2: cassa sospensione per inCAS 2 luci - suspension box for inCAS 2 lights - caja suspension por inCAS 2 luces CASSe DA MURARe - WAllBOX TO Be ReCeSSeD - CAJAS PARA eMPOTRAR

pag. 375

CC1A: cassaforma inCAS 1 luce - wallbox inCAS 1 light - Caja incas inCAS 1 light CC2A: cassaforma inCAS 2 luci - wallbox inCAS 2 lights - Caja incas inCAS 2 lights

combinazione colori - finishings - acabados pag.372 ACCeSSORi - ACCeSSORieS - ACCeSSORiOS

01 02 12 31 32 33 34 120 122 cod.col xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

pag. 366

VT/fReS111: lente fresnel diam.111 (non adatto a QR-lP111) - Diam.111 fresnel lens (not suitable for QR-lP111) - lente de fresnel (no apto para QR-lP111).

373

incassi downlighters

INCAS 1A

incassi - downlighters - empotrables

INCAS

INCAS Accessori - accessories - accessorios

Qr-lp111 12v

COD.

COl.

3x leD/HAl MAX 100W G53

in03A

01 02 12 31 32 33 34 120 122

cassa in metallo per installazione incas 1x a plaFone o a sospensione - metal Box For installing incas 1x surFace-mounted or suspended - caja de metal para la instalación incas 1x techo y suspension

incassi downlighters

INCAS 3A

HiT-Ce 230V *

3xHQi MAX 150W G12

10°

in03A1

01 02 12 31 32 33 34 120 122

3xHQi MAX 150W G12

40°

in03A2

01 02 12 31 32 33 34 120 122

470X162 +/-40°

01 02 12 31 32 33 34 120 122

175

+/-40°

in03A3

17 8

486

COD.

COl.

220

CS.P1

01 12

MiS.

COD.

COl.

332 X 178

220

CS.P2

01 12

332 X 178

220 + 2000

CS.S2

01 12

cassa in metallo per installazione incas 3x a plaFone o a sospensione - metal Box For installing incas 3x surFace-mounted or suspended - caja de metal para la instalación incas 3x techo y suspension

INCAS 4A Qr-lp111 12v

178 X 178

cassa in metallo per installazione incas 2x a plaFone o a sospensione - metal Box For installing incas 2x surFace-mounted or suspended - caja de metal para la instalación incas 2x techo y suspension

hir-ce111 230v *

3xHQi MAX 70W GX8,5

MiS.

COD.

COl.

MiS.

COD.

COl.

4x leD/HAl MAX 100W G53

in04A

01 02 12 31 32 33 34 120 122

486 X 178

220

CS.P3

01 12

486 X 178

220 + 2000

CS.S3

01 12

cassa in metallo per installazione incas 4x a plaFone o a sospensione - metal Box For installing incas 4x surFace-mounted or suspended - caja de metal para la instalación incas 4x techo y suspension

HiT-Ce 230V

4xHQi MAX 150W G12

10°

in04A1

01 02 12 31 32 33 34 120 122

4xHQi MAX 150W G12

40°

in04A2

01 02 12 31 32 33 34 120 122

hir-ce111 230v

4xHQi MAX 70W GX8,5

in04A3

01 02 12 31 32 33 34 120 122

MiS.

COD.

COl.

332 X 332

220

CS.P4

01 12

332 X 332

220 + 2000

CS.S4

01 12

cassaForma in lamiera zincata per installazione +/-40°

175

in laterizio o calcestruzzo - galvanized metal wallBox For installing in Brick or reinForced concrete - caja de metal galvanizado para instalar en ladrillo o de hormigón armado

316X316 +/-40°

332

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

pag. 600

Trasformatore elettronico - electronic transformer - electronico transformador 70/105/150/200W 230V/12V 50-60Hz

Alimentatori elettronici - electronic Balasts - Balastos electronicos 35W/70W/150W 230V/240V 50-60Hz CASSe PeR inSTAllAZiOne eSTeRnA- BOXeS fOR eXTeRnAl inSTAllATiOn CAJAS PARA inSTAlACión De SUPeRfiCie pag. 375

Wxl

170x314

190

170x464

190

170x614

190

340X464

190

COD.

incas 1x incas 2x incas 3x incas 4x

CC1A CC2A CC3A CC4A

CS.P3: cassa plafone per inCAS 3 luci - ceiling box for inCAS 3 lights - caja plafon por inCAS 3 luces CS.S3: cassa sospensione per inCAS 3 luci - suspension box for inCAS 3 lights - caja suspension por inCAS 3 luces CS.P4: cassa plafone per inCAS 4 luci - ceiling box for inCAS 4 lights - caja plafon por inCAS 4 luces CS.S4: cassa sospensione per inCAS 4 luci - suspension box for inCAS 4 lights - caja suspension por inCAS 4 luces

combinazione colori - finishings - acabados pag.372 01 02 12 31 32 33 34 120 122 cod.col xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

CASSe DA MURARe - WAllBOX TO Be ReCeSSeD - CAJAS PARA eMPOTRAR CC3A: cassaforma inCAS 3 luci - wallbox inCAS 3 lights - Caja incas inCAS 3 lights CC4A: cassaforma inCAS 4 luci - wallbox inCAS 4 lights - Caja incas inCAS 4 lights

pag. 375

01 bianco - white - blanco 12 grigio - grey - gris

375

376

idomheadquarter headquarterBilbao Bilbao- -Spain Spain idom photo:e.e.Biderbost Biderbost photo

377

incassi - downlighters - empotrables

incassi downlighters

INCAS FLUO/LED

Apparecchio da incasso solo a soffitto per illuminazione diffusa, completo di sorgenti lineari LED alimentate a 350mA o per lampade fluorescenti compatte TC-TEL GX24 q3/4, completo di schermo diffondente in PMMA opalino bianco e alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V. Disponibile in versione emergenza permanente 1h completo di gruppo batterie e inverter. Corpo e cornice di battuta super-slim larghezza 18 mm. in metallo verniciato o cromato. Completabile con cassa in metallo verniciato per installazione a plafone e a sospensione. Installazione in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata. Grado di protezione IP43. Recessed downlight for ceiling installation only, for diffused lighting, complete with linear LED sources or for TC-TEL GX24 q3/-4 compact fluorescent lamps. Complete with opal white PMMA diffuser and electronic ballast 50/60Hz 230/240V. Available in permanent 1hr. emergency version complete with batteries and inverter. Body and super-slim 18 mm width frame in painted or chromed metal. It can be completed with painted metal box for ceiling and hanging installation. It can also be installed in concrete or brick walls through specific galvanized steel wall-box, available as an accessory. Degree of protection IP43. Lámpara empotrable para la iluminación difusa de techo, completa con fuente de iluminación lineal LED y para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL GX24 q 3-4. Completo con difusor PMMA opal blanco y reactancia electrónica 50/60Hz 230/240V. Disponible en versión de emergencia de 1 hora, las baterías y el inversor están incluidos. Cuerpo y marco super-slim 18 mm de ancho. En metal pintado o cromado. Se puede instalar también con caja de metal pintado para instalación en el techo y suspensión, o en paredes de hormigón , usando una caja en lamina de zinc o de aluminio, disponible como accesorio. Grado de protección IP 20/IP23

378

379

incassi - downlighters - empotrables

INCAS FLUO/LED

INCAS FLUO/LED linear

led

COD.

COl.

COD.

COl.

1x12W 230V dimm.*

1010

3000

in11l1

01 03 12

2x12W 230V dimm.*

1010

3000

in13l1

01 03 12

1x12W 230V dimm.*

1080

4000

in11l2

01 03 12

2x12W 230V dimm.*

1080

4000

in13l2

01 03 12

1x26/32/42W

in11f

01 03 12

2x26/32/42W

in13f

01 03 12

1x26/32/42W Dali touch&dimm

in11fD

01 03 12

2x26/32/42W Dali touch&dimm

in13fD

01 03 12

1xMAX 42W eMeRG. 1h

in11fe

01 03 12

2xMAX 42W eMeRG. 1h

in13fe

01 03 12

linear

TC-Tel GX24-q3/q4 230V

162X162

* dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar evo-eikon o equivalenti - dimmable with phase cut dimmer dedicated Vimar evo-eikon or equivalent - regulable corte de fase con dimmer dedicada Vimar evo-eikon o equivalente: CASSe PeR inSTAllAZiOne eSTeRnA- WAllBOX fOR inSTAllinG SURfACe-MOUnTeD OR SUSPenDeD - CAJAS PARA inSTAlACión De SUPeRfiCie vedi pag. - see page. - ver pág. 382

CASSe PeR inSTAllAZiOne eSTeRnA- WAllBOX fOR inSTAllinG SURfACe MOUnTeD- CAJAS PARA inSTAlACión De SUPeRfiCie vedi pag. - see page. - ver pág. 382

CS.P3: cassa plafone per inCAS 3f - ceiling box for inCAS 3f - caja plafon por inCAS 3f

CS.P1: cassa plafone per inCAS 1f - ceiling box for inCAS 1f - caja plafon por inCAS 1f

CS.S3: cassa sospensione per inCAS 3f - suspension box for inCAS 3f - caja suspension por inCAS 3f 470X162

CASSe DA MURARe vedi pag. - WAllBOX TO Be ReCeSSeD see page. - CAJAS PARA eMPOTRAR ver pág. 382

iNCAS 2F linear

led

iNCAS 4F

145 8

COD.

COl.

COD.

1x12W 230V dimm.*

1010

3000

in12l1

01 03 12

2x12W 230V dimm.*

1010

3000

in14l1

01 03 12

1x12W 230V dimm.*

1080

4000

in12l2

01 03 12

2x12W 230V dimm.*

1080

4000

in14l2

01 03 12

1x26/32/42W

in12f

01 03 12

2x26/32/42W 230V

in14f

01 03 12

1x26/32/42W Dali touch&dimm

in12fD

01 03 12

2x26/32/42W 230V Dali touch&dimm

in14fD

01 03 12

1xMAX 42W eMeRG. 1h

in12fe

01 03 12

2xMAX 42W eMeRG. 1h

in14fe

01 03 12

linear

COl.

TC-Tel GX24-q3/q4 230V

CASSe PeR inSTAllAZiOne eSTeRnA- WAllBOX fOR inSTAllinG SURfACe-MOUnTeD OR SUSPenDeD - CAJAS PARA inSTAlACión De SUPeRfiCie vedi pag. - see page. - ver pág. 382

CASSe PeR inSTAllAZiOne eSTeRnA- WAllBOX fOR inSTAllinG SURfACe-MOUnTeD OR SUSPenDeD - CAJAS PARA inSTAlACión De SUPeRfiCie pag. 382 CS.P4: cassa plafone per inCAS 4f - ceiling box for inCAS 4f - caja plafon por inCAS 4f 145

CS.P2: cassa plafone per inCAS 2f - ceiling box for inCAS 2f - caja plafon por inCAS 2f CS.S2: cassa sospensione per inCAS 2f - suspension box for inCAS 2f - caja suspension por inCAS 2f

316X316

CS.S4: cassa sospensione per inCAS 4f - suspension box for inCAS 4f - caja suspension por inCAS 4f

332

01 bianco-white - blanco 03 cromo-chrome - cromo 12 grigio-grey - gris cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

led 230v

TC-Tel GX24q-3/q-4 230V

CASSe DA MURARe vedi pag. - WAllBOX TO Be ReCeSSeD see page. - CAJAS PARA eMPOTRAR ver pág. 382 CC3A: cassaforma inCAS 3f - wallbox inCAS 3f - Caja incas inCAS 3f

CC1A: cassaforma inCAS 1f - wallbox inCAS 1f - Caja incas inCAS 1f

316X162

led 230v

incassi downlighters

iNCAS 3F

iNCAS 1F

332

CASSe DA MURARe vedi pag. - WAllBOX TO Be ReCeSSeD see page. - CAJAS PARA eMPOTRAR ver pág. 382

CASSe DA MURARe - WAllBOX TO Be ReCeSSeD - CAJAS PARA eMPOTRAR

CC2A: cassaforma inCAS 2f - wallbox inCAS 2f - Caja incas inCAS 2f

CC4A: cassaforma inCAS 4f - wallbox inCAS 4f - Caja incas inCAS 4f

01 bianco-white - blanco 03 cromo-chrome - cromo 12 grigio-grey - gris

pag. 382

381

incassi - downlighters - empotrables

cassa in metallo per installazione incas 1F a plaFone o a sospensione - metal Box For installing incas 1F surFace-mounted or suspended - caja de metal para la instalaciรณn incas 1F techo y suspension MiS.

COD.

COl.

178 X 178

220

CS.P1

01 12

incassi incassi downlighters downlighters

INCAS FLUO/LED Accessori - accessories - accessorios

cassa in metallo per installazione incas 2F a plaFone o a sospensione - metal Box For installing incas 2F surFace-mounted or suspended - caja de metal para la instalaciรณn incas 2F techo y suspension MiS.

COD.

COl.

332 X 178

220

CS.P2

01 12

332 X 178

220 + 2000

CS.S2

01 12

cassa in metallo per installazione incas 3F a plaFone o a sospensione - metal Box For installing incas 3F surFace-mounted or suspended - caja de metal para la instalaciรณn incas 3F techo y suspension MiS.

COD.

COl.

486 X 178

220

CS.P3

01 12

486 X 178

220 + 2000

CS.S3

01 12

cassa in metallo per installazione incas 4F a plaFone o a sospensione - metal Box For installing incas 4F surFace-mounted or suspended - caja de metal para la instalaciรณn incas 4F techo y suspension MiS.

COD.

COl.

332 X 332

220

CS.P4

01 12

332 X 332

220 + 2000

CS.S4

01 12

cassaForma in lamiera zincata per installazione

in laterizio o calcestruzzo - galvanized metal wallBox For installing in Brick or reinForced concrete - caja de metal galvanizado para instalar en ladrillo o de hormigรณn armado

01 bianco - white - blanco 12 grigio - grey - gris

Wxl

170 x 314

190

incas 1f

CC1A

COD.

170 x 464

190

incas 2f

CC2A

170 x 614

190

incas 3f

CC3A

340 x 464

190

incas 4f

CC4A

Centro commerciale Cone - Conegliano Veneto - italy photo: M.flores

383

incassi - downlighters - empotrables

incassi downlighters

INCAS 45-90

Apparecchio da incasso fisso a parete e soffitto, per illuminazione direzionata o diffusa mediante impiego di vetro diffusore satinato disponibile come accessorio. Incidenza emissione luminosa 90° (Incas 90 e 90 Micro) o 45° (Incas 45 e 45 Micro). Per sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 35 GU4 e QR-CB 51 GU5,3 12V/230V, QPAR16 GU10 e QT14 c G9 230V/240V. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Corpo e cornice di battuta super-slim larghezza 19-12 mm in metallo verniciato o cromato. Installabile anche in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20/IP23. Recessed downlight for wall and ceiling installation, for accent lighting (or diffused, through a white frosted glass available as an accessori). Light emission incidence 90° (Incas 90 and 90 Micro) or 45° (Incas 45 and 45 Micro). Equipped for integrated LED source or for halogen/LED lamps QR-CB 35 GU4 and QR-CB 51 GU5,3 12V/230V or QPAR16 GU10 and QT14 c G9 230V/240V lamps. Remote power-supply available as AN accessory. Body and super-slim 19-12 mm width frame in painted or chromed metal. It can also be installed in concrete or brick walls through specific galvanized steel wall-box, available as an accessory. Degree of protection IP20/IP23. Lámpara empotrable y fija para techo y para una iluminación extendida y distribuida por medio del cristal difusor satinado disponible como accesorio. Emisión de incidencia de luz de 90° (Incas 90 y 90 Micro) o 45° (Incas 45 y 45 Micro) Completo con LED integrado o para lámpara halógena/LED QR-CB 35 GU4 y QR-CB-51 GU5,3 12V/230V, QPAR16 GU10 y QT14 c G9 230V/240V. Alimentación remota disponible como accesorio. Cuerpo y marco super-slim 19-12 mm de ancho en metal pintado o cromado. También puede ser instalado en paredes y techos de hormigón usando una caja en lámina de zinc, disponible como accesorio. Grado de protección IP20/IP23.

384

385

incassi - downlighters - empotrables

INCAS 45-90

INCAS 45-90 MICRO led

W 1x5W 350mA

Qr-cb51 12v

lumen

480

3000

COD. 26°

01 12 31 33 61 62 65

lumen

COD.

COl.

1x2W 500mA

160

3000

12°

in93l1

01 12 31 33 61 62 65

1x2W 500mA

160

3000

30°

in93l2

01 12 31 33 61 62 65

in93

01 12 31 33 61 62 65

Qt12-lp 12v

W 1xleD/HAl MAX 50W GU5,3

QT-14 230V

in45l1

led

COl.

in45

01 12 31 33 61 62 65

in45G9

01 12 31 33 61 62 65

1xHAl MAX 35W GY6,35

100

1xleD/HAl MAX 60W G9

92x90

54X54

60 62

incas 90 led

Qr-cb 51 12v

incas 90 micro W

lumen

1x5W 350mA

480

3000

COl.

in90l1

01 12 31 33 61 62 65

led

W 1xleD/HAl MAX 50W GU5,3

QPAR16 230V

26°

COD.

lumen

COD.

COl.

1x2W 500mA

160

3000

12°

in92l1

01 12 31 33 61 62 65

1x2W 500mA

160

3000

30°

in92l2

01 12 31 33 61 62 65

in92

01 12 31 33 61 62 65

Qr-cb 35 12v in90

01 12 31 33 61 62 65

in90GU

01 12 31 33 61 62 65

1xleD/HAl MAX 35W GU4

100

1xleD/HAl MAX 50W GU10

92x90

0 10

54X54 65

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

pag. 600

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade leD e alogene. Dimmerabile con regolazione iGBT. - electronic ballast 12V for leD and halogen lamps. Dimmable (trailing edge). - Transformador electrónico para leD de 12 V y lámparas halógenas. Regulable mediante la regulación de los iGBT. Ae500.6C: Alimentatore elettronico in corrente continua 500mA max 6W uso indipendente - electronic power supply current max 500mA 6W independent use - balasto electronico de corriente 500 mA max 6W uso independiente Ae350.8C: Alimentatore elettronico in corrente continua 350mA max 8W uso indipendente - electronic power supply current max 350mA 8W independent use - balasto electronico de corriente 350 mA max 8W uso independiente

01 bianco-white - blanco 12 grigio-grey - gris 31 cassa bianca - cornice cromo -white box - chrome frame - caja blanca - marco cromo 33 cassa nera - cornice cromo -black box - chrome frame - caja negra - marco cromo 61 cassa bianca - cornice satinata-white box - satin frame - caja blanca - saten marco 62 cassa nera - cornice satinata -black box - satin frame - caja negra - saten marco 65 cassa grigia - cornice satinata -grey box - satin frame - caja gris - saten marco cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

VeTRO DiffUSORe SATinATO - fROSTeD GlASS DiffUSeR - DifUSOR en CRiSTAl SATinADO

pag. 388

VT/in45.90 inCAS 45/90 conferisce al prodotto grado di protezione iP40 - provides the fixture iP40 protection - dar a la proteccion de productos iP40 VT/in92 inCAS 45/90 MiCRO conferisce al prodotto grado di protezione iP40 - provides the fixture iP40 protection - dar a la proteccion de productos iP40 CASSe DA MURAR - WAllBOX TO Be ReCeSSeD - CAJAS PARA eMPOTRAR

pag. 388

CC94: cassaforma - wallbox - Caja incas

cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

CC94M: cassaforma - wallbox - Caja incas

387

incassi downlighters

incas 45 micro

incas 45

incassi - downlighters - empotrables

INCAS 45-90 Accessori - accessories - accessorios DiM.

COD.

inCAS 45-90

81x84

VT/in45.90

inCAS 45-90 MiCRO

46x47

VT/in92

incassi downlighters

vetro diFFusore satinato - Frosted glass diFFuser - diFusor en cristal satinado

l’inserimento di questo accessorio eleva il grado di protezione dell’apparecchio ad iP40 e iP43 - The inclusion of this accessory elevates the protection degree of the lamp to iP40 and iP43 - la inclusión de este accesorio eleva el grado de protección hasta iP40 y iP43.

cassaForma in lamiera zincata per installazione

in laterizio o calcestruzzo - galvanized metal wallBox For installing in Brick or reinForced concrete - caja de metal galvanizado para instalar en ladrillo o de hormigón armado

200

165

lxW

COD.

inCAS 45-90

95X80

200

CC94

inCAS 45-90 MiCRO

60X65

165

CC94M

388

389

incassi - downlighters - empotrables

incassi downlighters

MINIFRAME Praticamente trimless - cornice di battuta di soli 5mm Practically trimless - frame of 5mm only

Apparecchio da incasso a parete e soffitto, fisso per sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 35, QR-CB 51, QR-LP 111 12V/230V , QPAR16 e a ioduri metallici HI-PAR ESD50 o HIR-CE 111 230V/240V. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Corpo e cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. in metallo verniciato. Installabile anche in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20/IP23. Recessed downlight for wall and ceiling installation, for integrated LED source or for halogen/LED QR-CB 35, QR-CB 51, QR-LP 111 12V/230V and QPAR16 or metal halide HI-PAR ESD50 and HIR-CE 111 230V/240V lamps. Remote power-supply available a san accessory. Body and super-slim 5 mm width frame in painted metal. It can also be installed in concrete or brick walls through specific galvanized steel wall-box, available as an accessory. Degree of protection IP20/IP23. Lámpara empotrable fija para pared y techo, para LED integrado o halógeno/LED QR-CB 35, QR-CB 51, QR-LP 111 12V/230V , QPAR16 y halogenuros metálicos HI-PAR ESD50 o HIR-CE 111 230V/240V. Reactancia remota disponible como accesorio. Cuerpo y marco super-slim 5 mm de ancho. Metal pintado. También puede ser instalada en paredes y techos de hormigón usando una caja en lámina de zinc, disponible como accesorio. Grado de protección IP20/IP23.

390

391

incassi - downlighters - empotrables

MINIFRAME

MINIFRAME miniFrame

led

miniFrame

l. mm

lumen

1x5W 350mA

480

3000

26°

COD.

COl.

lT4102A

01 02

111

led

Qr-cb 35 12v

1xleD/HAl MAX 35W GU4

lT4101

01 02

lumen

COD.

COl.

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500

3000

16°

lT4109A

01 02

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

4000

16°

lT4109B

01 02

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500

3000

25°

lT4109C

01 02

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

4000

25°

lT4109f

01 02

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500

3000

40°

lT4109G

01 02

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

4000

40°

lT4109l

01 02

1xleD/HAl 100W G53

lT4109

01 02

1xHQi MAX70W GX8,5

lT4110

01 02

incassi downlighters

incassi - downlighters - empotrables

35 60

220

hir-ce 111 230v 125X125 60

52X52

110 - 200

Qr-lp111 12v

60 halo - hqi version

miniFrame

led version

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

led

l. mm

lumen

COD.

COl.

1x7W 350mA

125

560

3000

20°

lT4106A

01 02

1x7W 350mA

125

560

3000

40°

lT4106B

01 02

1x10W 700mA

125

1060

3000

25°

lT4106C

01 02

1x10W 700mA

125

1100

4000

25°

lT4106D

01 02

1x10W 700mA

125

1060

3000

40°

lT4106e

01 02

1x10W 700mA

125

1100

4000

40°

lT4106f

01 02

Ae700.35C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA 35W 25-50V uso indipendente - electronic power supply current max 700mA 35W 25-50V independent use - balasto electronico de corriente 500mA max 35W 25-50V uso independiente

lT4103

01 02

AeHQi.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQi 35W - electronic ballast for metal halide lamp 35W - Alimentaciòn electronica para òamparas HQi 35W AeHQi.70CK: alimentatore elettronico per lampade HQi 70W - electronic ballast for metal halide lamp 70W - Alimentaciòn electronica para lamparas HQi70W AeHQi.150C: alimentatore elettronico per lampade HQi 150W - electronic ballast for metal halide lamp 150W - Alimentaciòn electronica para lamparas HQi 150W

Qr-cb51 1xleD/HAl 50W GU5,3 QPAR16 230V

72X72

L 80

pag. 600

TRAS/105: trasformatore elettronico 20W-105W - electronic ballast 20W-105W - Balasto electronico 20W-105W 230V/12V

CASSe DA MURARe - WAllBOX TO Be ReCeSSeD - CAJAS PARA eMPOTRAR

1XleD/HAl 50W GU10

lT4104

01 02

1XHQi 35W GX10

lT4105

01 02

Accessori - accessories - accessorios

pag. 393

lT4109.CC: cassaforma miniframe 111 - Wallbox miniframe 111 - Caja miniframe 111

Hi-PAR eSD50 230V

cassaForma in lamiera zincata per installazione AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

pag. 600

AeHQi.35CG: Alimentatore elettronico per lampade HQi 35W - electronic ballast for metal halide vapour lamp 35W Alimentaciòn electronica para pamparas HQi 35W

CASSe DA MURARe - WAllBOX TO Be ReCeSSeD - CAJAS PARA eMPOTRAR lT4101.CC: cassaforma miniframe 35 - Wallbox miniframe 35 - Caja miniframe 35 lT4102.CC: cassaforma miniframe 50 - Wallbox miniframe 50 - Caja miniframe 50

pag. 393

H. mm

COD.

170 x 56

100

lT4101.CC

MinifRAMe 50

190 x 76

110

lT4102.CC

MinifRAMe 111

165 x 122

180

lT4109.CC

nella versione HQi si rimuove una parete della cassaforma e si alloggia il gruppo di alimentazione sul laterizio | in the HQi version is necessary to remove a side of the metal housing and put the ballast in the brickwall | en la versión HQi eliminación de una pared del encofrado y aloja el grupo de alimentación en ladrillo

Ae350.8C: alimentatore elettronico in corrente continua 350mA max 8W uso indipendente - electronic power supply current max 350mA 8W independent use - balasto electronico de corriente 350 mA max 8W uso independiente

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

lxW MinifRAMe 35

in laterizio o calcestruzzo galvanized metal wallBox For installing in Brick or reinForced concrete - caja de metal galvanizado para instalar en ladrillo o de hormigón armado

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

393

incassi - downlighters - empotrables

incassi downlighters

MINI INCAS

Proiettore da incasso a parete e soffitto, dotato di monocolo telescopico estraibile e orientabile, per sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 51 GU5,3 12V/230V, QPAR16 GU10 e a ioduri metallici HI-PAR ESD50 230V/240V. Corpo in metallo verniciato. Monocolo telescopico e cornice di battuta super-slim larghezza 10 mm. in metallo verniciato o cromato. Gruppo ottico estraibile +/- 40 mm. e orientabile di 355° sull’asse verticale e +/- 45° su quello orizzontale. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Installabile anche in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20. Recessed spotlight for wall and ceiling installation, with extractable and adjustable monocle, for integrated LED source or for QR-CB 51 12V/230V, QPAR16 GU10 halogen/ LED lamps and for HI-PAR ESD50 metal halide 230V/240V lamps. Body in painted metal. Telescopic monocle and super-slim 10 mm width frame in painted or chromed metal. Optic group extractable +/- 40 mm and adjustable 355° vertically and +/- 45° horizontally. Remote power-supply available as an accessory. It can also be installed in concrete or brick walls through specific galvanized steel wall-box, available as an accessory. Degree of protection IP20. Lámparas empotrable para pared y techo, con monóculo telescópico extraíble y ajustable para LED integrado o halógena/LED QR-CB 51 12V/230V, QPAR16 GU10 y halogenuros metálicos HI-PAR ESD50 230V/240V. Cuerpo en metal pintado. Monóculo telescópico y marco super-slim 10 mm de ancho. En metal pintado o cromado. Grupo óptico extraíble +/- 40 mm y ajustable 355° vertical +/- 45° horizontalmente. Reactancia remota disponible como accesorio. También puede ser instalado en paredes y techos de hormigón usando una caja en lámina de zinc, disponible como accesorio. Grado de protección IP20. ESTRAIBILE +/- 40 mm EXTRACTABLE +/- 40 mm

394

ORIENTABILE 355°sull’asse verticale e +/- 45° su quello orizzontale DIRECTIONAL 355° vertically and + / - 45 ° horizontally

395

incassi - downlighters - empotrables

incassi downlighters

Finiture - finishings - acabados

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 31 cassa bianca - cornice bianca - anelli cromo -white box - white frame - chrome rings - caja blanca - marco blanca - anillas cromo 32 cassa nera - cornice bianca - anelli cromo -black box - white frame - chrome rings - caja negra - marco blanca - anillas cromo 33 cassa nera - cornice cromo - anello cromo - black box - chrome frame - chrome ring - caja negra - marco cromo - anillas cromo 34 cassa nera - cornice cromo - anello nero - black box - chrome frame - black ring - caja negra - marco cromo - anillas black 112 cassa nera - cornice grigia - anelli grigi - black box - grey frame - grey rings - caja negra - marco gris - anillas gris

112

Un Jour Ă Peyrassol - Belgium interior Design by Pinto & Co lighting Concept by Pinto & Co in collaboration with Hugo neumann (c) 397

incassi - downlighters - empotrables

MINI INCAS

MINI INCAS led

miNi iNCAS 3 W

lumen

1x10W 700mA

1060

3000

25°

COD.

COl.

lT1250

01 02 31 32 33 34 112

led

4000

25°

lT1251

01 02 31 32 33 34 112

3x10W 700mA

3300

4000

25°

lT1259

01 02 31 32 33 34 112

40°

lT1252

01 02 31 32 33 34 112

3x10W 700mA

3180

3000

40°

lT1260

01 02 31 32 33 34 112

1x10W 700mA

1100

4000

40°

lT1253

01 02 31 32 33 34 112

3x10W 700mA

3300

4000

40°

lT1261

01 02 31 32 33 34 112

1xleD/HAl 50W GU5,3

lT1204

01 02 31 32 33 34 112

3xleD/HAl 50W GU5,3

lT1219

01 02 31 32 33 34 112

1XleD/HAl 50W GU10

lT1205

01 02 31 32 33 34 112

3XleD/HAl 50W GU10

lT1220

01 02 31 32 33 34 112

3XHQi 35W GX10

lT1221

01 02 31 32 33 34 112

Qr-cb51 12v

QPAR16 230V 355°

Hi-PAR eSD50 230V

lT1206

01 02 31 32 33 34 112

135

COl. 01 02 31 32 33 34 112

3000

1XHQi 35W GX10

45°

110

290X102 110

302

miNi iNCAS 2

miNi iNCAS 4 W

lumen

2x10W 700mA

2120

3000

2x10W 700mA

2200

2x10W 700mA 2x10W 700mA

led

COD.

COl.

lumen

COD.

COl.

25°

lT1254

01 02 31 32 33 34 112

4x10W 700mA

4240

3000

25°

lT1262

01 02 31 32 33 34 112

4000

25°

lT1255

01 02 31 32 33 34 112

4x10W 700mA

4400

4000

25°

lT1263

01 02 31 32 33 34 112

2120

3000

40°

lT1256

01 02 31 32 33 34 112

4x10W 700mA

4240

3000

40°

lT1264

01 02 31 32 33 34 112

2200

4000

40°

lT1257

01 02 31 32 33 34 112

4x10W 700mA

4400

4000

40°

lT1265

01 02 31 32 33 34 112

COD.

COl.

lT1211

01 02 31 32 33 34 112

4xleD/HAl 50W GU5,3

lT1227

01 02 31 32 33 34 112

4XleD/HAl 50W GU10

lT1228

01 02 31 32 33 34 112

4XHQi 35W GX10

lT1229

01 02 31 32 33 34 112

Qr-cb51 12v

2xleD/HAl 50W GU5,3 QPAR16 230V

QPAR16 230V

2XleD/HAl 50W GU10

lT1212

01 02 31 32 33 34 112

Hi-PAR eSD50 230V

355°

lT1213

01 02 31 32 33 34 112

135

2XHQi 35W GX10

135

355°

COD. lT1258

1100

102X102

led

25°

1060

Hi-PAR eSD50 230V

45°

K 3000

1x10W 700mA

QPAR16 230V

110

lumen 3180

1x10W 700mA

Qr-cb51 12v

355°

W 3x10W 700mA

194X102 45°

110

45°

206

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

198X192 206

206

pag. 600

combinazione colori - finishings - acabados pag.396 01 02 31 32 33 34 112 cod.col xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

pag. 600

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade leD e alogene. Dimmerabile con regolazione iGBT. - electronic ballast 12V for leD and halogen lamps. Dimmable (trailing edge). - Transformador electrónico para leD de 12 V y lámparas halógenas. Regulable mediante la regulación de los iGBT. Ae700.12C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 12W uso indipendente - electronic power supply current max 700mA 12W independent use - balasto electronico de corriente 700mA max 12W uso independiente

Ae700.20C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 20W 13-29V uso indipendente - electronic power supply current max 700mA 20W 13-29V independent use - balasto electronico de corriente 700mA max 20W 13-29V uso independiente

Ae700.30C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA 30W 21-43V uso indipendente - electronic power supply current max 700mA 30W 21-43V independent use - balasto electronico de corriente 500mA max 30W 21-43 uso independiente

AeHQi.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQi 35W - electronic ballast for metal halide lamp 35W - Alimentaciòn electronica para lamparas HQi 35W

CASSe DA MURARe - WAllBOX TO Be ReCeSSeD - CAJAS PARA eMPOTRAR lT1191: cassaforma mini incas 1 - wallbox mini incas 1 - caja mini incas 1 lT1192: cassaforma mini incas 2 - Wallbox mini incas 2 - Caja mini incas 2

pag. 400

combinazione colori - finishings - acabados pag.396 01 02 31 32 33 34 112 cod.col xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

CASSe DA MURARe - WAllBOX TO Be ReCeSSeD - CAJAS PARA eMPOTRAR

pag. 400

lT1193: cassaforma mini incas 3 - Wallbox mini incas 3 - Caja mini incas 3 lT1194: cassaforma mini incas 4- Wallbox mini incas 4 - Caja mini incas 4

399

incassi downlighters

miNi iNCAS 1

incassi - downlighters - empotrables

MINI INCAS Accessori - accessories - accessorios in laterizio o calcestruzzo - galvanized metal wallBox For installing in Brick or reinForced concrete - caja de metal galvanizado para instalar en ladrillo o de hormigón armado

DiM.

H. mm

COD.

Mini incas 1

107x224

160

lT1191

Mini incas 2

107x320

160

lT1192

Mini incas 3

107x416

160

lT1193

Mini incas 4

203x320

160

lT1194

incassi downlighters

cassaForma in lamiera zincata per installazione

Per le versioni in cassaforma laterizio l’alimentazione elettronica HQi deve essere installata remota. - for versions in wallbox the power electronics HQi must be installed remotely. Para las versiones in caja el balasto HQi debe ser instalado de forma remota.

Un Jour à Peyrassol - Belgium interior Design by Pinto & Co lighting Concept by Pinto & Co in collaboration with Hugo neumann (c) 400

401

incassi - downlighters - empotrables

incassi downlighters

Apparecchio da incasso a parete e soffitto, fisso o orientabile (355° sull’asse verticale e +/- 45° su quello orizzontale) per sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QRCB 35, QR-CB 51, QR-LP 111 12V/230V , QPAR16 e a ioduri metallici HI-PAR ESD50 o HIR-CE 111 230V/240V. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Corpo, cornice di battuta super-slim larghezza 18 mm e gruppo ottico in metallo verniciato o cromato. Installabile anche in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata o in alluminio disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20. Recessed downlight for wall and ceiling installation, fix or adjustable (355° vertically and +/- 45° horizontally ) for integrated LED source or for halogen/LED QR-CB 35, QRCB 51, QR-LP 111 12V/230V, QPAR16 lamps and for HI-PAR ESD50 o HIR-CE 111 230V/240V metal halide lamps. Remote power supply available as an accessory. Body, super-slim 18mm. width frame and optic group in painted or chromed metal. It can also be installed in concrete or brick walls through specific galvanized steel or aluminium made wall-box, available as an accessory. Degree of protection IP20. Lámpara empotrable para pared y techo, fijo o ajustable (355° vertical y +/- 45° en horizontal) para bombilla LED integrada o halógena/ /LED QR-CB 35, QR-CB 51, QRLP 111 12V/230V , QPAR16 y halogenuros metálicos HI-PAR ESD50 o HIR-CE 111 230V/240V. Reactancia remota disponible como accesorio. Cuerpo y marco super-slim, ancho 18mm y óptica en metal pintado o cromado. También puede ser instalado en paredes y techos de hormigón usando una caja en lamina de zinc o de aluminio, disponible como accesorio. Grado de protección IP20.

402

Concessionaria BMW Cascioli San Benedetto del Tronto - italy photo: eR Studio

403

incassi - downlighters - empotrables

CI Led

Ci50 orientaBile - directional - ajustaBle

lumen

1X5W 350mA

480

3000

26°

COD.

COl.

lT1163A

01 02 03 12

Led

Qr-cb 35 12v

1xleD/HAl 35W GU4

lT1163

01 02 03 12

lumen

COD.

COl.

1x7W 350mA

110

500

3000

20°

lT1160A

01 02 03 12

1x7W 350mA

110

500

3000

40°

lT1160B

01 02 03 12

1x10W 700mA

110

1060

3000

25°

lT1160C

01 02 03 12

1x10W 700mA

110

1100

4000

25°

lT1160D

01 02 03 12

1x10W 700mA

110

1060

3000

40°

lT1160e

01 02 03 12

1x10W 700mA

110

1100

4000

40°

lT1160f

01 02 03 12

lT1160

01 02 03 12

110

lT1161

01 02 03 12

lT1162

01 02 03 12

incassi downlighters

Ci35 orientaBile - directional - ajustaBle

Qr-cb 51 12v

1xleD/HAl 50W GU5,3 355°

Ø 64

QPAR16 230V

Ø 56

MAX 60

355°

45°

Ø 78

1xleD/HAl MAX 50W GU10

Ø70

Hi-PAR eSD50

45°

1xHQi 35W GX10

Ci35F Fisso - Fixed - Fijo Led

Ci50F Fisso - Fixed - Fijo

lumen

1X5W 350mA

480

3000

26°

COD.

COl.

lT1167A

01 02 12

Led

Qr-cb 35 12v

1xleD/HAl 35W GU4

lT1167

01 02 12

lumen

COD.

COl.

1x7W 350mA

110

500

3000

20°

lT1164A

01 02 12

1x7W 350mA

110

500

3000

40°

lT1164B

01 02 12

1x10W 700mA

110

1060

3000

25°

lT1164C

01 02 12

1x10W 700mA

110

1100

4000

25°

lT1164D

01 02 12

1x10W 700mA

110

1060

3000

40°

lT1164e

01 02 12

1x10W 700mA

110

1100

4000

40°

lT1164f

01 02 12

lT1164

01 02 12

110

lT1165

01 02 12

lT1166

01 02 12

Qr-cb 51 12v

1xleD/HAl 50W GU5,3

QPAR16 230V

1xleD/HAl MAX 50W GU10

Ø70

MAX 60

Ø 56

Ø 64

Ø 78

Hi-PAR eSD50

1xHQi 35W GX10 AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

pag. 600

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 03 cromo - chrome - cromo 12 grigio - grey - gris cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

pag. 406

lT9061: cassaforma Ci35 e Ci35f - wallbox Ci35 and Ci35f - caja Ci35 y Ci35f lT9061C: cassaforma in lamiera microforata Ci35 - Micro-perforated wallbox Ci35 - Caja micro perforado Ci35

AeHQi.35CG: alimentatore elettronico per lampade HQi 35W - electronic ballast for metal halide lamp 35W - Alimentaciòn electronica para lamparas HQi 35W

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 03 cromo - chrome - cromo 12 grigio - grey - gris cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

pag. 406

lT9062: cassaforma Ci50 e Ci50f - wallbox Ci50 and Ci50f - caja Ci50 y Ci50f lT9062C: cassaforma in lamiera microforata Ci50 - Micro-perforated wallbox Ci50 - Caja micro perforado Ci50

405

incassi - downlighters - empotrables

orientaBile - directional - ajustaBle

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 100W G53

lT6000

01 02 12

incassi downlighters

Qr-lp111 12v

incassi incassi downlighters downlighters

Ci111

Ø 144

355° 60

AliMenTATORi vedi pag. - BAllASTS see page. - BAlASTOS ver pág. 600 133

40°

TRAS/105: trasformatore elettronico 20W-105W - electronic ballast 20W-105W - Balasto electronico 20W-105W CASSe DA MURARe vedi pag. - WAllBOX TO Be ReCeSSeD see page. - CAJAS PARA eMPOTRAR ver pág. 406 lT6000.CC: cassaforma Ci 111 - wallbox Ci 111 - caja Ci 111

Accessori - accessories - accessorios cassaForma in lamiera zincata per installazione L

in laterizio o calcestruzzo - galvanized metal wallBox For installing in Brick or reinForced concrete - caja de metal galvanizado para instalar en ladrillo o de hormigón armado

lxW

H. mm

Ci35/35f

190 x 114

Ci50/50f

208 x 125

120

175

Ø 182

Ci35/35f/50/50f

Ci 111

175

COD. lT9061 lT9062

182

lT6000.CC

Ci111

cassaForma in lamiera microForata per installazione

in laterizio o calcestruzzo galvanized metal wallBox For installing in Brick or reinForced concrete - caja de metal galvanizado para instalar en ladrillo o de hormigón armado 120

COD.

Ci35/35f

lT9061C

Ci50/50f

lT9062C

Ci35/50

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 12 grigio - grey - gris cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

407

incassi - downlighters - empotrables

incassi downlighters

STEP luce morbida in bianco o nero Soft light in black or white

Apparecchio da incasso a parete per illuminazione segnapasso direzionata con angolo di 20°, per sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QT12-LP GY6,35 12V/230V con alimentazione remota disponibile come accessorio. Corpo e cornice di battuta super-slim larghezza 5 mm. in metallo verniciato. Installabile anche in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20. Recessed downlight for wall installation, for guidance lighting with 20° angle direction, for integrated LED source or for halogen/LED QT12-LP GY6,35 12V/230V lamps, with remote power-supply available as an accessory. Body and super-slim 5 mm width frame in painted metal. It can also be installed in concrete or brick walls through specific galvanized steel wall-box, available as an accessory. Degree of protection IP20. Lámpara empotrable para pared y con ángulo marcador direccional de 20°, LED integrado o para lámpara halógena/LED QT12-LP GY6,35 12V/230V con reactancia remota disponible como accesorio. Cuerpo y marco super-slim 5mm de ancho. En metal pintado. También puede ser instalada en paredes y techos de hormigón usando una caja en lámina de zinc, disponible como accesorio. Grado de protección IP20.

408

Roche Bobois Roma - itlay Photo G.Conese

409

incassi - downlighters - empotrables

STEP

STEP Accessori - accessories - accessorios in laterizio o calcestruzzo galvanized metal wallBox For installing in Brick or reinForced concrete - caja de metal galvanizado para instalar en ladrillo o de hormigรณn armado

Led

lumen

COD.

COl.

1x2W 500mA

160

3000

lT1983BC

01 02 H

27X69

Qt12-lp 12v

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 35W GY6,35

lT1983

01 02

Step 75

DiM. 30X80

H. mm 220

COD. lT1992

Step 150

30x80

265

lT1991

Step 300

30x80

495

lT1990

incassi downlighters

cassaForma in lamiera zincata per installazione

step 75

step 150 Led

Qt12-lp 12v

lumen

COD.

COl.

1x2W 500mA

160

3000

lT1982BC

01 02

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 35W GY6,35

lT1982

01 02

27X144

step 300 Led

Qt12-lp 12v

27X372

lumen

COD.

COl.

1x2W 500mA

160

3000

lT1981BC

01 02

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 35W GY6,35

lT1981

01 02

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

pag. 600

Ae500.6C: alimentatore elettronico in corrente continua 500mA max 6W uso indipendente - electronic power supply current max 500mA 6W independent use - balasto electronico de corriente 500mA max 6W uso independiente TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade leD e alogene. Dimmerabile con regolazione iGBT. - electronic ballast 12V for leD and halogen lamps. Dimmable (trailing edge). - Transformador electrรณnico para leD de 12 V y lรกmparas halรณgenas. Regulable mediante la regulaciรณn de los iGBT. CASSe DA MURARe - WAllBOX TO Be ReCeSSeD - CAJAS PARA eMPOTRAR

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

lT1992: cassaforma step 75 - Wallbox step 75 - Caja step 75 lT1991: cassaforma step 150 - Wallbox step 150 - Caja step 150 lT1990: cassaforma step 300 - Wallbox step 300 - Caja step 300

411

incassi - downlighters - empotrables

incassi downlighters

WINDOW

Apparecchio da incasso a parete per illuminazione indiretta, completo di sorgente lineare LED dimmerabile alimentata a 230V/240V o per lampade fluorescenti compatte TC-TEL GX24q3/4 completo di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V o alogene QT-DE 12 R7S 230V/240V. Corpo e cornice di battuta super-slim larghezza 15 mm. in metallo verniciato. Particolari meccanici in acciaio. Completo di schermo di protezione in vetro temperato e riflettore in alluminio preanodizzato ad alta efficienza. Installabile anche in pareti e soffitti in calcestruzzo mediante apposita cassaforma in lamiera zincata disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20. Recessed downlighter for wall installation, for indirect lighting, complete with dimmable linear LED 230/240V or for TC-TEL GX24 q3-4 compact fluorescent lamps, complete with electronic power-supply 50/60Hz 230/240V or for halogen QT-DE 12 R7S 230V/240V lamps. Body and super-slim 15 mm width frame in painted metal. Mechanical details steelmade. Complete with safety tempered glass and high efficiency pre-anodized aluminium reflector. It can also be installed in concrete or brick walls through specific galvanized steel wall-box, available as an accessory. Degree of protection IP20. Lámpara empotrable de pared para iluminación indirecta, completa con fuente de iluminación lineal LED dimerable con alimentación 230/240v o para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL GX24 q3-4 completas de reactancia electrónica 50/60Hz 230/240V o halógena QT-DE 12 R7S 230V/240V. Cuerpo y marco super-slim 15 mm de ancho. En metal pintado. Piezas mecánicas de acero. Completo con pantalla de cristal de seguridad templado y reflector de aluminio pre-anodizado de alta eficiencia. También puede ser instalado en paredes y techos de hormigón usando una caja en lámina de zinc disponible como accesorio. Grado de protección IP20.

412

Conservatorio A. Boito Parma - italy project: f.lli Scorpinetti photo: M. flores

413

incassi - downlighters - empotrables

WINDOW

WINDOW Accessori - accessories - accessorios window 224

QT-De 12 230V

TC-Tel 230V

COD.

COl.

1x12W 230V dimm.*

3000

lT168l1

01 12

1x12W 230V dimm.*

4000

lT168l2

01 12

COD.

COl.

1xHAl MAX 120W R7s

lT1680

01 12

COD.

COl.

1x26/32/42W GX24-q3-4

lT1681

01 12

1x26/32/42W GX24-q3-4 230V Dali/Touch&Dim

lT1681D

01 12

cassaForma in lamiera zincata per installazione

in laterizio o calcestruzzo - galvanized metal wallBox For installing in Brick or reinForced concrete - caja de metal galvanizado para instalar en ladrillo o de hormig贸n armado H

DiM.

H. mm

COD.

Window 224

208X85

390

lT1692

Window 306

208X85

468

lT1693

Solo per versioni con cornice - Only for frame version - Solo por producto con marco

204

281

208x208

window 306 led

QT-De 12 230V

TC-Tel 230V

COD.

COl.

1x12W 230V dimm.*

3000

lT168l3

01 12

1x12W 230V dimm.*

4000

lT168l4

01 12

COD.

COl.

1xHAl MAX 120W R7s

lT1683

01 12

COD.

COl.

1x26/32/42W GX24-q3-4

lT1684

01 12

1x26/32/42W GX24-q3-4 230V Dali/Touch&Dim

lT1684D

01 12

466

306

290x208 22

01 bianco - white - blanco 12 grigio - grey - gris cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

CASSe DA MURARe - WAllBOX TO Be ReCeSSeD - CAJAS PARA eMPOTRAR

Conservatorio A. Boito Parma - italy project: f.lli Scorpinetti photo: M. flores

lT1692: cassaforma window 224 - Wallbox window 224 - Caja window 224 lT1693: cassaforma window 306 - wallbox WinDOW 306 - caja WinDOW 306

415

incassi downlighters

led

416

pag. 418

Mini Incas M

pag. 430

Incas AM

pag. 436

Light Drum

pag. 442

Bkk

pag. 446

Hide system

pag. 450

Window M

pag. 454

incassi rasati trimless downlighters

Nyx

INCASSI RASATI TRIMLESS DOWNLIGHTERS

417

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

nYX

incassi rasati trimless downlighters

la declinazione dell’effetto trimless Declining the trimless effect

Apparecchio da incasso quadrato fisso e tondo fisso o orientabile, a parete e soffitto rasato a scomparsa totale trimless, per illuminazione d’accento con lampada in posizione arretrata antiabbagliamento. Disponibile nelle versioni per installazione in cartongesso o in laterizio e calcestruzzo. Per sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 35, QR-CB 51, QR-LP 111 12V/230V , QPAR16 e a ioduri metallici HIR-CE 111 230V/240V. Corpo e gruppo ottico in metallo verniciato. Gruppo ottico orientabile di 350° sull’asse verticale e +/-20° su quello orizzontale. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20/IP23/IP54. Round or square, fix or directional, trimless recessed downlight for ceiling and wall installation, for accent lighting. Light source in recessed position for anti-glare lighting. Avaialble both in plasterboard false-ceiling and in concrete or brick wall installation version. For integrated LED source or for 12V/230V QR-CB 35, QR-CB 51 and QR-LP 111 or 230V QPAR16 GU10 halogen/LED lamps or for 230V/240V HIR-CE 111 metal halide lamps. Body and optical group in painted metal. Optical group adjustable 350° vertically and +/- 20° horizontally. Remote power-supply available as an accessory. Degree of protection IP20/IP23/IP54. Aparatos para empotrar cuadrado fijo y redondo fijo u orientable, para pared y techo, totalmente enrasado, trimless, para iluminación concentrada con lámpara en posición retrasada antideslumbramiento. Disponible en las versiones para la instalación en cartónyeso o en ladrillo u hormigón. Para lámparas LED integradas o para lámparas halógenas/ LED QR-CB 35, QR-CB 51, QR-LP 111 12V/230V, QPAR 16 y de yoduros metálicos HIRCE 111 230V/240V.Cuerpo u grupo óptico en metal barnizado. Grupo óptico orientable de 350º sobre el eje vertical y +/-20º sobre el horizontal. Alimentación remota disponible como accesorio. Grado de protección IP10/IP23/IP54.

418

419

420

idom headquarter Bilbao - Spain photo: e. Biderbost

421

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

nYX Una gamma completa A complete range

NYX Q35/50 Scomparsa totale con gruppo ottico fisso Total trimless with fix optical group

T35F/T50F

T35D/T50D

T35/T50 TUBE

T111D

T111F

NYX T35/50

NYX 35/50 TUBE

NYX 111

Scomparsa totale con gruppo ottico fisso od orientabile Total trimless with fix or directional optical group

Gruppo ottico estraibile e posizione lampada regolabile in altezza ad apparecchio installato Extractable optical group and light source adjustable in height after the installation of the fixture

Linee morbide ad alta efficienza High efficiency soft lines

incassi rasati trimless downlighters

Q35/Q50

355째

20째

422

423

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

NYX

nyx t35F

nyx q35 W

l.mm

lumen

1x5W 350mA

480

3000

26°

COD.

COl.

lTn01

01 02 49

led

Qr-cb 35 12v

01 02 49

1xleD/HAl MAX 35W GU4 per laterizio/for brick wall/para ladrillo

lTn35

01 02 49

nella versione laterizio il trasformatore è da installare remoto | for the brick wall version the ballast must be intalled remote. | en la version en ladrillo es necessario installar el transformador en remoto L

30 Ø 40

Ø 52 per cartongesso for plasterboard - para cartòn

nyx t35d W

l.mm

lumen

1x7W 350mA

110

500

3000

20°

COD.

COl.

l.mm

lumen

lTn08

01 02 49

1x5W 350mA

480

3000

per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

1x7W 350mA

110

500

3000

40°

lTn09

01 02 49

1x10W 700mA

110

1060

3000

25°

lTn10

01 02 49

1x10W 700mA

110

1100

4000

25°

lTn11

01 02 49

1x10W 700mA

110

1060

3000

40°

lTn12

01 02 49

1x10W 700mA

110

1100

4000

40°

lTn13

01 02 49

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

lTn14

01 02 49

1xleD/HAlMAX 50W GU5,3 per laterizio/for brick wall/para ladrillo

lTn15

01 02 49

led

lTn16

01 02 49

1xleD/HAlMAX 50W GU10 per laterizio/for brick wall/para ladrillo

lTn17

01 02 49

1xHQi 35W GX10 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

lTn18

01 02 49

1xleD/HAl 35W GU4 per laterizio/for brick wall/para ladrillo

lTn45

01 02 49

Ø 55 20°

0 12 per cartongesso for plasterboard - para cartòn

Ø 67

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

pag. 600

Hi-PAR eSD50

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 49 moka

lTn44

120

1xleD/HAl MAX 50W GU10 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

1xleD/HAl 35W GU4 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

nella versione laterizio il trasformatore è da installare remoto | for the brick wall versionthe ballast must be intalled remote. | en la version en ladrillo es necessario installar el transformador en remoto

355°

per laterizio for brickwall - para ladrillo

QPAR16 230V

COl. 01 02 49

Qr-cb 35 12v

17 0

74x74

COD. lTn40

26°

41,5

per cartongesso for plasterboard - para cartòn

01 02 49

lTn06

per laterizio for brickwall - para ladrillo

120 per laterizio for brickwall - para ladrillo

lTn30

1xleD/HAl MAX 35W GU4 per laterizio/for brick wall/para ladrillo

Qr-cb 51 12v

26°

01 02 49

per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

0 12

3000

lTn34

54x54

per cartongesso for plasterboard - para cartòn

led

480

1xleD/HAl MAX 35W GU4 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

nyx q50

COl.

Qr-cb 35 12v

10 0

per laterizio for brickwall - para ladrillo

1x5W 350mA

COD.

01 02 49

100

lTn05

41,5

100

lumen

1xleD/HAl MAX 35W GU4 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

nella versione laterizio il trasformatore è da installare remoto | for the brick wall version the ballast must be intalled remote. | en la versiòn en ladrillos es necesario instalar el trasformator en remoto

l.mm

per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 49 moka

Ae700.12C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 12W uso indipendente - electronic power supply current max 700mA 12W independent use - balasto electronico de corriente 700mA max 12W uso independiente AeHQi.35CG: alimentatore elettronico per lampade HQi 35W - electronic ballast for metal halide lamp 35W - Alimentaciòn electronica para lamparas HQi 35W

425

incassi rasati trimless downlighters

led

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

NYX

NYX nyx t50F led

nyx t35 tube W

l.mm

lumen

COD.

COl.

1x7W 350mA

100

560

3000

l.mm

lumen

20°

lTn48

01 02 49

1x5W 350mA

130

480

3000

1x7W 350mA

100

560

1x10W 700mA

120

1060

3000

40°

lTn49

01 02 49

per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

3000

25°

lTn50

01 02 49

1x10W 700mA

120

1100

4000

25°

lTn51

01 02 49

1x10W 700mA

120

1060

3000

40°

lTn52

01 02 49

1x10W 700mA

120

1100

4000

40°

lTn53

01 02 49

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

lTn54

01 02 49

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3 per laterizio/for brick wall/para ladrillo

lTn55

01 02 49

1xleD/HAl MAX 50W GU10 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

lTn56

01 02 49

1xleD/HAl MAX 50W GU10 per laterizio/for brick wall/para ladrillo

lTn57

01 02 49

led

26°

COD.

COl.

lTn30T

01 02 49

lTn34T

01 02 49

Qr-cb 35 12v

1x leD/HAl MAX 35W GU4 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

incassi rasati trimless downlighters

per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

0 12

Ø 52

Ø 40 60

120

Qr-cb 51 12v

Ø 55

Ø 67

per laterizio for brickwall - para ladrillo

per cartongesso for plasterboard - para cartòn

QPAR 16 230V

nyx t50 tube led

t50d l.mm

lumen

COD.

COl.

1x7W 350mA

560

3000

20°

lTn58

01 02 49

1x7W 350mA

560

3000

40°

lTn59

01 02 49

1x10W 700mA

110

1060

3000

25°

lTn60

01 02 49

1x10W 700mA

110

1100

4000

25°

lTn61

01 02 49

1x10W 700mA

110

1060

3000

40°

lTn62

01 02 49

1x10W 700mA

110

1100

4000

40°

lTn63

01 02 49

per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

120 17

Ø 70 0

0 12

per laterizio for brickwall - para ladrillo

20° per cartongesso for plasterboard - para cartòn

Ø 67

49 moka

COD.

COl.

560

3000

20°

lTn48T

01 02 49

1x7W 350mA

220

560

3000

40°

lTn49T

01 02 49

1x10W 700mA

220

1060

3000

25°

lTn50T

01 02 49

1x10W 700mA

220

1100

4000

25°

lTn51T

01 02 49

1x10W 700mA

220

1060

3000

40°

lTn52T

01 02 49

1x10W 700mA

220

1100

4000

40°

lTn53T

01 02 49

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

lTn54T

01 02 49

1xleD/HAl MAX 50W GU10 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

lTn56T

01 02 49

1xHQi 35W GX10 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

lTn58T

01 02 49

QPAR16 230V

lTn64

01 02 49

1xleD/HAlMAX 50W GU5,3 per laterizio/for brick wall/para ladrillo

lTn65

01 02 49

1xleD/HAl MAX 50W GU10 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

lTn66

100

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

Ø 55

Hi-PAR eSD50

Ø 82

QPAR 16 230V

01 02 49 AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

1xleD/HAl MAX 50W GU10 per laterizio/for brick wall/para ladrillo

lTn67

01 02 49

1xHQi 35W GX10 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

lTn68

01 02 49

pag. 600

Hi-PAR eSD50

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro

lumen

220

Qr-cb 51 12v

Qr-cb 51 12v 355°

l.mm

1x7W 350mA

per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

130

led

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 49 moka

Ae700.12C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 12W uso indipendente - electronic power supply current max 700mA 12W independent use - balasto electronico de corriente 700mA max 12W uso independiente AeHQi.35CG: alimentatore elettronico per lampade HQi 35W - electronic ballast for metal halide lamp 35W - Alimentaciòn electronica para lamparas HQi 35W

427

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

NYX nyx t111F led

lumen

l. mm

COD.

COl.

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500

190

3000

16°

lTn70

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

190

4000

16°

lTn71

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500

190

3000

25°

lTn72

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

190

4000

25°

lTn73

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500

190

3000

40°

lTn74

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

190

4000

40°

lTn75

01 02 49

1xleD/HAl MAX 60W G53 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

lTn76

01 02 49

1xleD/HAl MAX 60W G53 per laterizio/for brick wall/para ladrillo

lTn77

01 02 49

COD.

COl.

1xHQi MAX 70W GX8,5 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

lTn78

01 02 49

1xHQi MAX 70W GX8,5 per laterizio/for brick wall/para ladrillo

lTn79

01 02 49

per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

150

Qr-lp111 12v

Ø120

22 0

0 16

per laterizio for brickwall - para ladrillo

Ø 132

hir-ce 111 230v

per cartongesso for plasterboard - para cartòn

nyx t111d led

lumen

COD.

COl.

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500 180

l.mm

3000

16°

lTn80

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

180

4000

16°

lTn81

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500 180

3000

25°

lTn82

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

180

4000

25°

lTn83

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2300 o 3500 180

3000

40°

lTn84

01 02 49

1x25W 700mA o 1x37W 1050mA

2550 o 4200

4000

40°

lTn85

01 02 49

180

per cartongesso/for plasterboard/para cartòn COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 60W G53 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

lTn86

01 02 49

1xleD/HAl MAX 60W G53 per laterizio/for brick wall/para ladrillo

lTn87

01 02 49

Qr-lp111 12v

150

355°

20°

0 16

per laterizio for brickwall - para ladrillo

per cartongesso for plasterboard - para cartòn

COD.

COl.

1xHQi 70W GX8,5 per cartongesso/for plasterboard/para cartòn

lTn88

01 02 49

1xHQi 70W GX8,5 per laterizio/for brick wall/para ladrillo

lTn89

01 02 49

hir-ce 111 230v

Ø130

22 0

Ø 142

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

pag. 600

TRAS/70D: Trasformatore elettronico 12V per lampade leD e alogene. Dimmerabile con regolazione iGBT. - electronic ballast 12V for leD and halogen lamps. Dimmable (trailing edge). - Transformador electrónico para leD de 12 V y lámparas halógenas. Regulable mediante la regulación de los iGBT. Ae700.35C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA 35W 25-50V uso indipendente - electronic power supply current max 700mA 35W 25-50V independent use - balasto electronico de corriente 500mA max 35W 25-50V uso independiente

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 49 moka

Ae1050.60C: Alimentatore elettronico in corrente continua 1050mA 60W 31-57V uso indipendente - electronic power supply current max 1050mA 60W 31-57V independent use - balasto electronico de corriente 1050mA 60W 31-57V uso independiente AeHQi.35CK: alimentatore elettr. per lampade HQi 35W - elect.ballast for metal halide lamp 35W - Alimentaciòn electr. para lamparas HQi 35W AeHQi.70CK: alimentatore elett. per lampade HQi 70W - elect. ballast for metal halide lamp 70W - Alimentaciòn electr. para lamparas HQi70W

Dulcis imola - italy project: studio atainove lighting: format Design Studio photo A.liverani

429

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

incassi rasati trimless downlighters

MINI INCAS MINIMAL

Proiettore da incasso a parete e soffitto rasato a scomparsa totale trimless, dotato di monocolo telescopico estraibile e orientabile. Da completare con telaio per installazione in cartongesso o con cassaforma in lamiera zincata per installazione in laterizio o calcestruzzo. Per sorgente LED integrata o per lampade alogene/LED QR-CB 51 12V/230V, QPAR16 GU10 e a ioduri metallici HI-PAR ESD50 230V/240V. Corpo e monocolo telescopico in metallo verniciato o cromato. Gruppo ottico estraibile +/- 45 mm. e orientabile di 355° sull’asse verticale e +/- 45° su quello orizzontale. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Grado di protezione IP20/IP23. Trimless recessed spotlight for wall and ceiling installation, with extractable and adjustable monocle. To complete with frame for plasterboard false-ceiling installation or with galvanized steel wall-box for concrete or brick wall installation. For integrated LED source or for 12V/230V QR-CB 51 and 230V QPAR16 GU10 halogen/LED lamps or for 230V/240V HI-PAR ESD50 metal halide lamps. Body and telescopic monocle in painted or chromed metal. Optical group extractable +/- 45 mm and adjustable 355° vertically and +/- 45° horizontally. Remote power-supply available as an accessory. Degree of protection IP20/IP23. Proyectores empotrar en techo o pared, totalmente enrasado, trimless, dotados de monóculo telescópico extraíble y orientable. A completar con soporte para la instalación en cartónyeso o con caja en lámina de zinc para la instalación en ladrillo u hormigón. Para lámparas LED integradas o para lámpara halógenas/led QR-CB 51 12V/120/V, QPAR16 GU1O y de yoduros metálicos HI-PAR ESD50 230V/240V- Cuerpo y monóculo telescópico en metal barnizado o cromado. Grupo óptico extraíble +/- 45 mm. y orientable de 355º sobre el eje vertical y +/- 45º sobre el horizontal. Alimentación remota disponible como accesorio. Grado de protección IP20/IP23. ESTRAIBILE +/- 40 mm EXTRACTABLE +/- 40 mm

430

ORIENTABILE 355°sull’asse verticale e +/- 45° su quello orizzontale DIRECTIONAL 355° vertically and + / - 45 ° horizontally

431

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

MINI INCAS MINIMAL

MINI INCAS MINIMAL mini incas 1m

mini incas 3m

lumen

COD.

COl.

1x10W 700mA

1060

3000

lumen

COD.

COl.

25°

lT1266

01 02 31 32 112

3x10W 700mA

3180

3000

25°

lT1274

1x10W 700mA

1100

01 02 31 32 112

4000

25°

lT1267

01 02 31 32 112

3x10W 700mA

3300

4000

25°

lT1275

01 02 31 32 112

1x10W 700mA 1x10W 700mA

1060

3000

40°

lT1268

01 02 31 32 112

3x10W 700mA

3180

3000

40°

lT1276

01 02 31 32 112

1100

4000

40°

lT1269

01 02 31 32 112

3x10W 700mA

3300

4000

40°

lT1277

01 02 31 32 112

lT1215

01 02 31 32 112

lT1216

01 02 31 32 112

lT1217

01 02 31 32 112

led

QR-CB51 12V

1x leD/HAl MAX 50W GU5,3

lT1201

01 02 31 32 112

lT1202

01 02 31 32 112

3x leD/HAl MAX 50W GU5,3

QPAR16 leD 230V

1xleD/HAl MAX 50W GU10 Hi-PAR eSD50 230V

355°

135

1XHQi 35W GX10 96

45°

3xleD/HAl MAX 50W GU10 Hi-PAR eSD50 230V

lT1203

01 02 31 32 112

Da completare con telaio per controsoffitto o cassaforma per cemento/laterizio - To be completed with frame for false ceiling or wallbox brick/concrete - A completar con marco o el techo encofrado para hormigón / ladrillo

3XHQi 35W GX10 135

355°

45°

288

mini incas 4m

mini incas 2m led

lumen

COD.

COl.

COD.

COl.

4x10W 700mA

4240

3000

25°

lT1279

01 02 31 32 112

25°

lT1270

01 02 31 32 112

4x10W 700mA

4400

4000

25°

lT1280

01 02 31 32 112

4000

25°

lT1271

01 02 31 32 112

4x10W 700mA

4240

3000

40°

lT1281

01 02 31 32 112

2120

3000

40°

lT1272

01 02 31 32 112

4x10W 700mA

4400

4000

40°

lT1282

01 02 31 32 112

2200

4000

40°

lT1273

01 02 31 32 112

QR-CB51 12V

lT1223

01 02 31 32 112

lT1207

01 02 31 32 112

QPAR16 leD 230V

lT1224

01 02 31 32 112

lT1208

01 02 31 32 112

lT1225

01 02 31 32 112

lT1210

01 02 31 32 112

led

lumen

2x10W 700mA

2120

3000

2x10W 700mA

2200

2x10W 700mA 2x10W 700mA QR-CB51 12V

4x leD/HAl MAX 50W GU5,3 2x leD/HAl MAX 50W GU5,3

QPAR16 leD 230V

4xleD/HAl MAX 50W GU10

2xleD/HAl MAX 50W GU10

4XHQi 35W GX10

135

2XHQi 35W GX10 96

192

355°

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

135

45°

Hi-PAR eSD50 230V

355°

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS 192

192

pag. 600

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 31 cassa bianca - anelli cromo - white box - chrome rings - cassa blanca - anillas cromo 32 cassa nera - anelli cromo - black box - chrome rings - caja negra - anillas cromo 112 cassa nera - anelli grigi - black box - grey rings - caja negra anilla gris cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

pag. 600

AeHQi.35CK: alimentatore elettr. per lampade HQi 35W - electr. ballast for metal halide lamp 35W - Alimentaciòn electr. para lamparas HQi 35W

Ae700.30C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 30W 21-43V uso indipendente - electronic power supply current max 700mA 30W 21-43V independent use - balasto electronico de corriente 700mA max 30W 21-43V uso independiente

CASSe DA MURARe - WAllBOX TO Be ReCeSSeD - CAJAS PARA eMPOTRAR

pag. 434

lT1195: cassaforma mini incas 1M - wallbox mini incas 1M - caja mini incas 1M lT1196: cassaforma mini incas 2M - wallbox mini incas 2M - caja mini incas 2M TelAiO PeR COnTROSOffiTTO - fRAMe fOR fAlSe CeilinG - MARCO PARA fAlSO TeCHO lT1231: mini incas telaio per 1M - frame for Mini incas 1M - Soporte por Mini incas 1M lT1232: mini incas telaio per 2M - frame for Mini incas 2M - Soporte por Mini incas 2M

pag. 434

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

pag. 600

lT1197: cassaforma mini incas 3M - Wallbox mini incas 3M - Caja mini incas 3M lT1198: cassaforma mini incas 4M - Wallbox mini incas 4M - Caja mini incas 4M TelAiO PeR COnTROSOffiTTO - fRAMe fOR fAlSe CeilinG - MARCO PARA fAlSO TeCHO

pag. 434

lT1233: mini incas telaio per 3M - frame for Mini incas 3M - Soporte por Mini incas 3M lT1234: mini incas telaio per 4M - frame for Mini incas 4M - Soporte por Mini incas 4M

433

incassi rasati trimless downlighters

led

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

MINI INCAS MINIMAL Accessori - accessories - accessorios cassaForma in lamiera zincata per installazione

in laterizio o calcestruzzo galvanized metal wallBox For installing in Brick or reinForced concrete - caja de metal galvanizado para instalar en ladrillo o de hormigón armado

DiM.

H. mm

COD.

Mini incas 1M

102x222

160

lT1195

Mini incas 2M

102x318

160

lT1196

Mini incas 3M

102x414

160

lT1197

Mini incas 4M

198x318

160

lT1198

telaio ispezionaBile da Fissare e stuccare nel cartongesso da 15mm. per cartongessi da 13mm spessorare - inspectaBle Frame to Be Fixed and plastered in 15mm height plasterBoard False ceilings - inspección marco para Fijar y rellenar el cartón yeso de 15 mm. para las planchas de 13 mm se recomienda cuña COD.

434

Mini incas 1M

100x100

lT1231

Mini incas 2M

100x196

lT1232

Mini incas 3M

100x292

lT1233

Mini incas 4M

196x196

lT1234

Un Jour à Peyrassol - Belgium interior Design by Pinto & Co lighting Concept by Pinto & Co in collaboration with Hugo neumann (c)

435

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

INCAS AM incassi orientabili per lampade prefocalizzate e HQi G12 Directional downlighters for prefocused and G12 HQi lamps incassi rasati trimless downlighters

Apparecchio da incasso a parete e soffitto rasato a scomparsa totale trimless, orientabile per illuminazione d’accento. Da completare con telaio per installazione in cartongesso o con cassaforma in lamiera zincata per installazione in laterizio o calcestruzzo. Per lampade a ioduri metallici HIT-CE G12 con ottiche 10° e 40° o LED/alogene QR-LP 111 G53 12V/230V. Corpo e gruppo ottico in metallo verniciato o cromato. Gruppo ottico orientabile di 355° sull’asse verticale e +/- 45° su quello orizzontale. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Modelli pluri-lampada predisposti per accensioni separate. Completabile con cassa in metallo verniciato per installazione a plafone e a sospensione. Grado di protezione IP20/IP23. Trimless recessed directional downlight for ceiling and wall installation, for accent lighting. To complete with frame for plasterboard false-ceiling installation or with galvanized steel wall-box for concrete or brick wall installation. For 230V/240V HIT-CE G12 metal halide lamps with 10° and 40° optics or for LED/halogen 12V/230V QR-LP 111 G53 lamps. Body and optical group in painted or chromed metal. Optical group adjustable 355° vertically and +/- 45° horizontally. Remote power-supply available as an accessory. Multi-lamp models set up for separate switching. It can also be completed with painted metal box for ceiling and hanging installation. Degree of protection IP20/IP23. Aparato para empotrar en techo o pared, totalmente enrasado, trimless, orientable para iluminación concentrada. A complementar con soporte para la instalación en cartón-yeso o con caja en lámina de zinc para la instalación en ladrillo u hormigón, Para lámparas de yoduros metálicos HIT-CE G12 con óptica 10º y 40º o LED/Halógenas QR-LP 111 G53 12V/230V. Cuerpo u grupo óptico en metal barnizado o cromado. Grupo óptico orientable de 355º sobre el eje vertical y +/-45º sobre el horizontal. Alimentación remota disponible como accesorio. Modelos multi-lámparas preparados para encendidos separados. Completables con caja en metal barnizado para instalar a plafón y a suspensión- Grado de protección IP20/IP23.

436

caffetteria Morciano imola - italy photo: AD

437

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

INCAS AM

INCAS AM incas 3am

incas 1am W

COD.

1x leD/HAl MAX 100W G53

in01AM

Qr-lp111 12v

COl. 01 02 12 31 32

1xHQi MAX 150W G12

10°

1xHQi MAX 150W G12

40°

in01AM1 in01AM2

3xHQi MAX 150W G12

10°

in03AM1

01 02 12 31 32

3xHQi MAX 150W G12

40°

in03AM2

01 02 12 31 32

in01AM3

in03AM3

01 02 12 31 32

3xHQi MAX 70W 230V GX8,5

01 02 12 31 32

Da completare con telaio o staffe per controsoffitto o cassaforma per cemento/laterizio - To be completed with frame for false ceiling or wallbox brick/concrete - A completar con marco o el techo encofrado para hormigón / ladrillo +/-40°

175

+/-40°

470X163

155X158 +/-40°

154

Tein01M

ST1

462

15 4

Tein03M

462X155

ST1

incas 4am

incas 2am Qr-lp111 12v

COD.

COl.

2x leD/HAl MAX 100W G53

in02AM

01 02 12 31 32

Qr-lp111 12v

2xHQi MAX 150W G12

10°

in02AM1

01 02 12 31 32

2xHQi MAX 150W G12

40°

in02AM2

01 02 12 31 32

2xHQi MAX 70W 230V GX8,5

in02AM3

175

4xHQi MAX 150W G12

10°

in04AM1

01 02 12 31 32

4xHQi MAX 150W G12

40°

in04AM2

01 02 12 31 32

in04AM3

01 02 12 31 32

ACCeSSORi - ACCeSSORieS - ACCeSSORiOS

pag. 440

308X155

VT/fReS111: lente fresnel diam.111 (non adatto a QR-lP111) - Diam.111 fresnel lens (not suitable for QR-lP111) - lente de fresnel (no apto para QR-lP111).

ST1

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

pag. 440

VT/fReS111: lente fresnel diam.111 (non adatto a QR-lP111) - Diam.111 fresnel lens (not suitable for QR-lP111) - lente de fresnel (no apto para QR-lP111).

308

Tein02M

+/-40°

pag. 600

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS 175

15 4

COl. 01 02 12 31 32

4xHQi MAX 70W 230V GX8,5

01 02 12 31 32

+/-40°

COD. in04AM

hir-ce111 230v

316X163

W 4x leD/HAl MAX 100W G53

HiT-Ce 230V

+/-40°

01 02 12 31 32

hir-ce111 230v

1xHQi MAX 70W 230V GX8,5

162X163

COl.

in03AM

01 02 12 31 32

hir-ce111 230v

COD.

3x leD/HAl MAX 100W G53 HiT-Ce 230V

HiT-Ce 230V

+/-40°

Trasformatore elettronico - electronic transformer - electronico transformador 70/105/150/200W 230V/12V 50-60Hz AeHQi.35CK: alimentatore elettr. per lampade HQi 35W - electr. ballast for metal halide lamp 35W - Alimentaciòn electr. para lamparas HQi 35W AeHQi.70CK: Alimentatore elettr per lampade HQi 70W - electr ballast for metal halide vapour lamp HQi 70W - Alimentaciòn electr para lamparas HQi 70W TelAiO PeR COnTROSOffiTTO - fRAMe TfOR fAlSe CeilinG - MARCO fAlSO TeCHO

+/-40°

pag. 600

Trasformatore elettronico - electronic transformer - electronico transformador 70/105/150/200W 230V/12V 50-60Hz 316X163

308X309

AeHQi.35CK: alimentatore elettr. per lampade HQi 35W - electr. ballast for metal halide lamp 35W - Alimentaciòn electr. para lamparas HQi 35W

30 8

308

Tein04M

ST2

AeHQi.70CK: Alimentatore elettr per lampade HQi 70W - electr ballast for metal halide vapour lamp HQi 70W - Alimentaciòn electr para lamparas HQi 70W TelAiO PeR COnTROSOffiTTO - fRAMe TfOR fAlSe CeilinG - MARCO fAlSO TeCHO

pag. 440

Tein01M: telaio incas 1AM - frame incas 1AM - Marco incas 1AM

Tein03M: telaio incas 3AM - frame incas 3AM - Marco incas 3AM

Tein02M: telaio incas 2AM - frame incas 2AM - Marco incas 2AM

Tein04M: telaio incas 4AM - frame incas 4AM - Marco incas 4AM

COPPiA STAffe PeR COnTROSOffiTTO - COUPle Of BRACKeTS fOR fAlSe CeilinG - PAR De SOPORTeS PARA fAlSO TeCHO

pag. 440

ST1: staffe per incas 1AM - Brackets incas 1AM - Soportes incas 1AM ST2: staffe incas 2AM - Brackets incas 2AM - Soportes incas 2AM CASSAfORMe - WAllBOX - CAJA

pag. 440

CC1AM: Cassaforma per incasso a laterizio per incas1AM - incas1Am wallbox to be recessed in the brickwall - Caja for incas1AM para empotrar en ladrillo. CC2AM: Cassaforma per incasso a laterizio per incas2AM - incas2Am wallbox to be recessed in the brickwall - Caja for incas2AM para empotrar en ladrillo.

pag. 440

COPPiA STAffe PeR COnTROSOffiTTO - COUPle Of BRACKeTS fOR fAlSe CeilinG - PAR De SOPORTeS PARA fAlSO TeCHO

pag. 440

ST1: staffe per incas 3AM - Brackets incas 3AM - Soportes incas 3AM ST2: staffe incas 4AM - Brackets incas 4AM - Soportes incas 4AM CASSAfORMe - WAllBOX - CAJA

pag. 440

CC3AM: Cassaforma per incasso a laterizio per incas3AM - incas3Am wallbox to be recessed in the brickwall - Caja for incas3AM para empotrar en ladrillo. CC4AM: Cassaforma per incasso a laterizio per incas4AM - incas4Am wallbox to be recessed in the brickwall - Caja for incas4AM para empotrar en ladrillo.

439

incassi rasati trimless downlighters

Qr-lp111 12v

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

INCAS AM

162X161

Tein01M

incas 2AM

162X315

Tein02M

incas 3AM

162X458

Tein03M

incas 4AM

315X315

Tein04M

coppia di staFFe in alluminio per Fissare e stuccare l’incasso nel cartongesso. suggerite in presenza di Botola - pair oF aluminum Brackets to attach and Fill the incas in the False ceiling. suggested in the presence oF trapdoor - par de soportes de aluminio para adjuntar y llenar el aparato al cartón yeso en cartón de yeso. sugerido en la presencia de trampilla.

COD. incas 1AM-3AM

ST1

incas 2AM- 4AM

ST2

cassaForma in lamiera zincata per installazione

in laterizio o calcestruzzo - galvanized metal wallBox For installing in Brick or reinForced concrete - caja de metal galvanizado para instalar en ladrillo o de hormigón armado

Wxl

163 x 303

190

incas 1AM

COD. CC1AM

163 x 458

190

incas 2AM

CC2AM

163 x 613

190

incas 3AM

CC3AM

316 x 458

190

incas 4AM

CC4AM

440

Atos lombardini - italy Project: arch. R. Bedeschi

441

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

incassi rasati trimless downlighters

LIGHT-DRUM

Apparecchio da incasso a soffitto, rasato a scomparsa totale trimless, composto da un box di copertura in metallo verniciato di sezione cilindrica da fissare, stuccare e rasare nel cartongesso. Da completare con proiettori orientabili, da agganciare al box con magneti, per sorgenti led professionali (incluse) o per lampade alogene/LED QR-CB 51 e QR-LP 111 12V/230V, QPAR16 e a ioduri metallici HIR-CE 111 230V/240V. Da completare con i gruppi di alimentazione 12V/230V o 230V/240V indicati. Trimless recessed downlight made of a painted cylindrical metal cover box to fix and plaster into the plasterboard false-ceiling. To complete with directional projectors, to fix to the metal box, for 12V/230V QR-CB 51 and QR-LP 111 12V/230V or 230 V QPAR16 LED/halogen lamps or for 230V/240V HIR-CE 111 metal halide lamps. To complete with 12V/230V transformer or 230V/240V control-gear box reported. Aparato para empotrar en techo, totalmente enrasado, trimless, compuesto por una caja en metal barnizado de forma cilíndrica para fijar, enyesar y enrasar en el cartón-yeso. Se complementa con proyectores orientables, que se enganchan en la caja con imanes, para led profesionales (incluidos) o para lámparas halógenas(LED QR-CB-51 y QR-LP111 12V/230V, QPAR16y para yoduros metálicos HIR-CE 111 230V/240V. A complementar con los grupos de alimentación 12V/230V o 230V/240V indicados.

442

443

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

LIGHT-DRUM Box - estructura

COD.

COl.

DRUM

190

struttura -

29 4

Ø 180

led

mAX 3 X drum

125

355°

180°

270°

QR-CB51 12V

Ø 55

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1x10W 700mA

25°

125

DR51l1

1x10W 700mA

25°

125

DR51l2

1x10W 700mA

40°

125

DR51l3

1x10W 700mA

40°

125

DR51l4

110

DR51Q

110

DR51G

110

DR51H

110

111

DR52A

115

DR50

mAX 3 X drum

1x leD/HAl MAX 50W GU5,3 QPAR16 230V

mAX 3 X drum

1xleD/HAl MAX 50W GU10 Hi-PAR eSD50 230V

incassi rasati trimless downlighters

proiettori - spotlights - proyectores

mAX 3 X drum

1xHQi MAX 35W GX10

110

355°

180°

hir-ce111 230v

max 2 x drum

1xHQi 20/35/70W GX8,5

270°

Ø 111

QR-lP111 12V

355°

max 2 x drum

1x leD/HAl MAX 60W G53 180° 270°

Ø 115

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

pag. 600

Ae700.12C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 12W uso indipendente - electronic power supply current max 700mA 12W independent use - balasto electronico de corriente 700mA max 12W uso independiente Ae700.30C: Alimentatore elettronico in corrente continua 700mA max 30W 21-43V uso indipendente. Per accendere 3 proiettori leD insieme. - electronic power supply current max 700mA 30W 21-43V independent use. in order to switch on 3 leD spotlights at the same tima- balasto electronico de corriente 700mA max 30W 21-43V uso independiente. Para activar 3 luces leD juntos.

Trasformatore elettronico - electronic transformer - electronico transformador 70/105/150/200W 230V/12V 50-60Hz AeHQi.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQi 35W - electronic ballast for metal halide vapour lamp 35W - Alimentaciòn electronica para pamparas HQi 35W AeHQi.70CK: alimentatore elettronico per lampade HQi 70W - electronic ballast for metal halide lamp 70W - Alimentaciòn electronica para lamparas HQi70W AeHQi2.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQi 2X35W - electronic ballast for metal halide vapour lamp 2X35W - Alimentaciòn electronica para pamparas HQi 2X35W

02 nero - black - negro

AeHQi2.70CK: alimentatore elettronico per lampade HQi 2X70W - electronic ballast for metal halide lamp 2X70W - Alimentaciòn electronica para lamparas HQi 2X70W

445

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

BKK M

incassi rasati trimless downlighters

incassi estraibili ed orientabili extractable and directional downlighters

Proiettore da incasso a parete e soffitto rasato a scomparsa totale trimless completo di telaio per installazione in cartongesso. Gruppo ottico estraibile e orientabile, per lampade a ioduri metallici HIT-CE G12 con ottiche 10° e 40°e LED/alogene QR-LP 111 G53 12V/230V. Corpo e gruppo ottico in metallo verniciato o cromato. Gruppo ottico estraibile +/- 40 mm. e orientabile di 355° sull'asse verticale e +/- 40° su quello orizzontale. Alimentazione remota disponibile come accessorio. Modelli pluri-lampada predisposti per accensioni separate. Grado di protezione IP20/IP23. Trimless recessed spotlight complete with frame for installation in plasterboard falseceiling. Extractable and directional optic group for HIT-CE G12 metal halide lamps with 10° and 40° optics and for 12V/230V LED/halogen QR-LP 111 G53 lamps. Body and optical group in painted or chromed metal. Optical group +/- 40 mm. extractable and 355° vertically and +/- 40° horizontally adjustable. Remote power-supply available as an accessory. Multi lamp models set up for separate switching. Degree of protection IP20/IP23 Proyector para empotrar en techo o pared, totalmente enrasado, trimless, con soporte para su instalación en cartón-yeso. Grupo óptico extraíble y orientable, para lámparas de yoduros metálicos HIT-CE G12 con ópticas 10º y 40º y LED/Halógenas QR-LP 11 G53 12V/230V. Cuerpo y grupo óptico en metal barnizado o cromado. Grupo óptico extraíble +/- 40 mm. y orientable de 355º sobre el eje vertical y +/- 40º sobre el horizontal. Alimentación remota disponible como accesorio. Modelos multi-lámparas preparados para encendidos separados. Grado de protección IP20/IP/23. ESTRAIBILE +/- 40 mm EXTRACTABLE +/- 40 mm

446

ORIENTABILE 355°sull’asse verticale e +/- 40° su quello orizzontale DIRECTIONAL 355° vertically and + / - 40 ° horizontally

447

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

BKK M

Bkk M BKK 1M

BKK 3M W

COD.

COl.

1x leD/HAl MAX 100W G53

lT4301M

01 02 12 31 32

COD.

COl.

HiT-Ce 230V

Qr-lp111 12v

COD.

COl.

3x leD/HAl MAX 100W G53

lT4309M

01 02 12 31 32

HiT-Ce 230V

1xHQi MAX 150W G12

10°

lT4302M.10

01 02 12 31 32

3xHQi MAX 150W G12

10°

lT4310M.10

01 02 12 31 32

1xHQi MAX 150W G12

40°

lT4302M.40

01 02 12 31 32

3xHQi MAX 150W G12

40°

lT4310M.40

01 02 12 31 32

COD.

COl.

lT4303M

01 02 12 31 32

lT4311M

01 02 12 31 32

hir-ce111 230v

1xHQi MAX 70W 230V GX8,5

hir-ce111 230v

3xHQi MAX 70W 230V GX8,5

incassi rasati trimless downlighters

Qr-lp111 12v

355°

± 40

± 40°

177

± 40

± 40°

177

355°

160X160 212

468X160

212

BKK 2M Qr-lp111 12v

COD.

COl.

2x leD/HAl MAX 100W G53

lT4304M

01 02 12 31 32

HiT-Ce 230V

2xHQi MAX 150W G12

10°

lT4305M.10

01 02 12 31 32

2xHQi MAX 150W G12

40°

lT4305M.40

01 02 12 31 32

lT4306M

01 02 12 31 32

Accessori - accessories - accessorios

hir-ce111 230v

2xHQi MAX 70W 230V GX8,5

± 40

± 40°

177

355°

212

314X160

COD. VT/fReS111

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

pag. 600

AliMenTATORi - BAllASTS - BAlASTOS

TRAS: Trasformatori ettronici - electronic transformers - Transformadores electronicos 70W/105W/150W/200W 230V/12V 50-60Hz

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 12 grigio-grey - gris 31 cassa bianca - anelle cromo - white box - chrome rings cassa blanca - anillas cromo 32 cassa nera - anelle cromo - black box - chrome rings caja negra - anillas cromo

AeHQi.35CK: alimentatore elettronico per lampade HQi 35W - electronic ballast for metal halide lamp HQi 35W - Alimentaciòn electronica para lamparas HQi 35W AeHQi.70CK: alimentatore elettronico per lampade HQi 70W - electronic ballast for metal halide lamp HQi 70W - Alimentaciòn electronica para lamparas HQi 70W AeHQi2.70CK: alimentatore elettronico per lampade HQi 2X70W - electronic ballast for metal halide lamp 2X70W - Alimentaciòn electronica para lamparas HQi 2X70W AeHQ.i50C: alimentatore elettronico per lampade HQi 150W - electronic ballast for metal halide lamp 150W - Alimentaciòn electronica para lamparas HQi 150W

pag. 600

TRAS: Trasformatori ettronici - electronic transformers - Transformadores electronicos 70W/105W/150W/200W 230V/12V 50-60Hz

449

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

incassi rasati trimless downlighters

HIDE SYSTEM

Apparecchio da incasso solo a soffitto, rasato a scomparsa totale trimless composto da un telaio da fissare, stuccare e rasare in cartongesso, corpo in metallo verniciato e schermo diffondente in PMMA opalino bianco, per illuminazione diffusa. Completo di sorgenti lineari LED o per lampade fluorescenti compatte completo di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V. Disponibile in versione emergenza permanente 1h. completo di gruppo batterie e inverter. Grado di protezione IP43. Trimless recessed downlight for installation in plasterboard false-ceiling (wall installation not allowed), made of a frame to fix and plaster into the false-ceiling, a painted metal box and a PMMA opal white diffuser, for diffused lighting. Complete with linear LED source or for GX24 q3/4TC-TEL compact fluorescent lamps complte with 50/60Hz 230/240V electronic ballast. Available in 1hr. permanent emergency version complete with battery and inverter group. IP43 degree of protection. Aparato para empotrar sólo en techo, totalmente enrasado, trimless, con soporte para su instalación en cartón-yeso, cuerpo en metal barnizado y pantalla reflectora en PMMA opal blanco, para iluminación difusa. Con fuentes luminosas lineales LED o lámparas fluorescentes compactas, con alimentación electrónica 50/60Hz 230V/240V. Disponible en versión emergencia permanente 1h. con grupo de batería e inversor. Grado de protección IP43.

450

lucifero’s factory Bologna - italy

451

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

HIDE SYSTEM

led

hide system 3

lumen

COD.

lumen

COD.

1x12W 230V dimm.*

1010

3000

lT331l1

2x12W 230V dimm.*

2020

3000

lT3307l1

1x12W 230V dimm.*

1080

4000

lT331l2

2x12W 230V dimm.*

2160

4000

lT3307l2

tc-tel 230V

led

COD.

tc-tel 230V

lT331

2x26/32/42W GX24-q3-4

lT3307

1x26/32/42W GX24-q3-4 Dali/Touch&Dim

lT331D

2x26/32/42W GX24-q3-4 Dali/Touch&Dim

lT3307D

1xMAX 42W GX24-q4 emerg. 1h

lT331e

2xMAX 42W GX24-q4 emerg. 1h

lT3307e

150

125

150 163X163

154

163X471

154

2 46

hide system 2

hide system 4

lumen

COD.

lumen

COD.

1x12W 230V dimm.*

1010

3000

lT3305l1

2x12W 230V dimm.*

2020

3000

lT3309l1

1x12W 230V dimm.*

1080

4000

lT3305l2

2x12W 230V dimm.*

2160

4000

lT3309l2

tc-tel 230V

COD.

125

tc-tel 230V

COD.

1x26/32/42W GX24-q3-4

lT3305

2x26/32/42W GX24-q3-4

lT3309

1x26/32/42W GX24-q3-4 Dali/Touch&Dim

lT3305D

2x26/32/42W GX24-q3-4 Dali/Touch&Dim

lT3309D

1xMAX 42W GX24-q4 emerg. 1h

lT3305e

2xMAX 42W GX24-q4 emerg. 1h

lT3309e

H. 150

led

150

125

led

317X317

154

452

COD.

1x26/32/42W GX24-q3-4

163X317

308

453

incassi rasati trimless downlighters

hide system 1

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

incassi rasati trimless downlighters

WINDOW M

Apparecchio da incasso in contropareti di cartongesso o laterocemento rasato a scomparsa totale trimless, per illuminazione indiretta, completo di sorgente lineare LED dimmerabile alimentata a 230V/240V o per lampade fluorescenti compatte TC-TEL GX24q3/4 completo di alimentazione elettronica 50/60Hz 230/240V o alogene QT-DE 12 R7S 230V/240V. Corpo in metallo verniciato. Particolari meccanici in acciaio. Completo di schermo di protezione in vetro temperato e riflettore in alluminio preanodizzato ad alta efficienza. Grado di protezione IP40. Trimless recessed downlight for installation in plasterboard or concrete wall, for in direct lighting. Complete with 230V/240V dimmable linear LED or for 230V/240V GX24 q3/4 TC-TEL compact fluorescent lamps complte with 50/60Hz 230/240V electronic ballast, or R7S QT-DE 12 halogen lamps. Mechanical components steel-made. Complete with tempered protection glass and pre-anodized high-efficiency aluminium refelctor. IP40 degree of protection. Aparato para empotrar en pared de cartón-yeso o laderillo, totalmente enrasado, trimless, para iluminación indirecta, con fuente de luz lineal LED dimerable alimentada a 23º/240V o para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL GX24q3/4 con alimentación electrónica 50/60Hz 230V/240V o halógenas QTDE 12 R7S 230V/240V. Cuerpo en metal barnizado. Detalles mecánicos en acero. Con pantalla de protección in cristal templado y reflector en aluminio pre-anodizado de alta eficiencia. Grado de protección IP40.

454

455

incassi rasati - trimless downlighters - total empotrable

WINDOW M window m 224 led

lumen

COD.

COl.

1x12W 230V dimm.*

1010

3000

lT169l1

1x12W 230V dimm.*

1080

4000

lT169l2

1xHAl MAX 120W R7s

lT1695

1x26/32/42W GX24-q3-4

lT1696

1x26/32/42W GX24-q3-4 230V Dali/Touch&Dim

lT1696D

incassi rasati trimless downlighters

QT-De 12 230V

TC-Tel 230V

198

412

200x200 98

window m 306 led

lumen

COD.

COl.

1x12W 230V dimm.*

1010

3000

lT169l3

1x12W 230V dimm.*

1080

4000

lT169l4

1xHAl MAX 120W R7s

lT1697

1x26/32/42W GX24-q3-4

lT1698

1x26/32/42W GX24-q3-4 230V Dali/Touch&Dim

lT1698D

QT-De 12 230V

TC-Tel 230V

280

495

282X200

01 bianco-white - blanco

Per installazione in pareti di laterizio non necessita di cassaforma - For installation in brick walls does not require wallbox. - Para el montaje en paredes de ladrillo no requiere caja.

Private house - italy

457

458

pag. 460

Semplice

pag. 468

Pro in

pag. 478

Pro fluo

pag. 496

Exstensor

pag. 500

Tracks

pag. 506

proiettori e binario projectors & tracks

Bi-cubo

PROIETTORI E BINARI PROJECTORS & TRACKS

459

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

BI-CUBO essenziale, performante, versatile. nato per il leD essential, performing, versatile. leD-bound

proiettori e binario projectors & tracks

Proiettori professionali da binario Eurostandard 230V o a parete e soffitto orientabili, completi di sorgenti LED professionali o predisposti per lampade prefocalizzate alogene/ LED QR-CB 51 12V/230V, QPAR16 o a ioduri metallici HI-PAR ESD50 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici separati dal gruppo ottico per ottimizzazione della dissipazione del calore. Versioni a binario complete di adattatore Eurostandard. Corpo e gruppo ottico in estruso di alluminio verniciato. Snodi meccanici in acciaio. Gruppo Ottico orientabile 355° sull’asse verticale e da 0° a -180° su quello orizzontale. Professional projectors for 230V Eurostandard track or ceiling-wall installation. Complete with professional LED source or for 12V/230V QR-CB 51, 230V QPAR16 halogen/LED or 230V HI-PAR ESD50 metal halide lamps. Complete with electronic 12V/230V transformer or 230V/240V control-gear box in separate housing for optimal heat dissipation. Track versions supplied complete with euro adaptor. Body and optical group in painted extruded aluminium. Mechanical joints steel-made. Optical group 355° vertically and +/- 180° horizontally adjustable. Proyectores profesionales para raíl Eurostandard 230V o para pared y techo orientables, con LED profesiones y preparados para lámparas prefocalizadas halógenas/LED QRCB 51 12V/230V, QPAR16 o de yoduros metálicos HI-PAR ESD50 230V/240V. Con transformador 12V/230V o grupo de alimentación electrónicos 230V/240V separados del grupo óptico para optimizar la dispersión del calor. Versiones a raíl con adaptador Eurostandard. Cuerpo y grupo óptico en estruso de aluminio pintado. Codos mecánicos en acero. Grupo óptico orientable 355º sobre el eje vertical y de 0º a 180º sobre le horizontal.

460

461

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

Unitarieta’ formale tra gruppo ottico e box di alimentazione Same form for the optical group and power box

Anatomia di gamma - range anatomy - anatomía de rango leD

leD 10W 25°-40° 1060lm

leD/HAl

QPAR16 230V MAX 50W

HQi

Hi-PAR eSD50 230V MAX 50W

QR-CB51 12V MAX 50W

leD 10W 25°-40° 1060lm

QPAR16 230V MAX 50W

Hi-PAR eSD50 230V MAX 35W proiettori e binario projectors & tracks

Tante possibiltà applicative in un’unica forma Many possibilities of application in a single form

QR-CB51 12V MAX 50W

leD 10W 25°-40° 1060lm

QPAR16 230V MAX 50W

Hi-PAR eSD50 230V MAX 35W

QR-CB51 12V MAX 50W

leD 10W 25°-40° 1060 lm

QPAR16 230V MAX 50W

Hi-PAR eSD50 230V MAX 35W

QR-CB51 12V MAX 50W

462

463

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

BI-CUBO

BI-CUBO Binario 190mm - track version 190mm - carril 190mm led

lumen

1x10W

1060

3000

1x10W

1100

1x10W

1060

1x10W

1100

parete/soFFitto 190mm - wall/ceiling version190mm - pared/techo190mm led

DiM.

H. mm

COD.

COl.

25°

60X60

190

BC30

01 02 49 29 39

4000

25°

60X60

190

BC31

01 02 49 29 39

1x10W

1100

4000

25°

60X60

190

BC02

01 02 49 29 39

3000

40°

60X60

190

BC32

01 02 49 29 39

1x10W

1060

3000

40°

60X60

190

BC03

01 02 49 29 39

4000

40°

60X60

190

BC33

01 02 49 29 39

1x10W

1100

4000

40°

60X60

190

BC04

01 02 49 29 39

60X60

190

BC05

01 02 49 29 39

60X60

190

BC06

01 02 49 29 39

60X60

190

BC07

01 02 49 29 39

QPAR16 230V 60X60

190

BC34

01 02 49 29 39

3000

25°

DiM.

H. mm

COD.

COl.

60X60

190

BC01

01 02 49 29 39

60X60

190

BC35

01 02 49 29 39

60X60

190

BC36

01 02 49 29 39

Qr-cb 51 12v

1x leD/HAl MAX 50W GU5,3 190

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3

Hi-PAR eSD50 230V 190

1060

1xleD/HAl MAX 50W GU10

Qr-cb 51 12v

lumen

1x10W

QPAR16 230V 1xleD/HAl MAX 50W GU10

355°

Hi-PAR eSD50 230V

1XHQi 35W GX10

355°

parete/soFFitto 600mm - wall/ceiling 600mm - pared/techo 600mm

Binario 600mm - track version 600mm - carril 600mm led

led

DiM.

H. mm

COD.

COl.

lumen

DiM.

H. mm

COD.

COl.

25°

60X60

600

BC40

01 02 49 29 39

1x10W

1060

3000

25°

60X60

600

BC20

01 02 49 29 39

4000

25°

60X60

600

BC41

01 02 49 29 39

1x10W

1100

4000

25°

60X60

600

BC21

01 02 49 29 39

1060

3000

40°

60X60

600

BC42

01 02 49 29 39

1x10W

1060

3000

40°

60X60

600

BC22

01 02 49 29 39

1100

4000

40°

60X60

600

BC43

01 02 49 29 39

1x10W

1100

4000

40°

60X60

600

BC23

01 02 49 29 39

60X60

600

BC44

01 02 49 29 39

60X60

600

BC24

01 02 49 29 39

60X60

600

BC45

01 02 49 29 39

60X60

600

BC25

01 02 49 29 39

60X60

600

BC26

01 02 49 29 39

lumen

1x10W

1060

3000

1x10W

1100

1x10W 1x10W

QPAR16 230V

QPAR16 230V 1xleD/HAl MAX 50W GU10

1xleD/HAl MAX 50W GU10 Qr-cb 51 12v

Qr-cb 51 12v 1xleD/HAl MAX 50W GU5,3

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3

Hi-PAR eSD50 230V

1XHQi 35W GX10

60X60

600

BC46

01 02 49 29 39

1XHQi 35W GX10

600

355°

600

Hi-PAR eSD50 230V

355°

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 49 moka 29 cappuccino-cappuccino - cappuccino 39 moka express-moka express - moka express

Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade leD e per il peso max. delle lampade leD utilizzabili vedi pag. 653. | Regarding both the compatibility between the 230Vac/12Vac transformers and the leD lamps and the max allowed weight of leD lamps see page 653 | Para la compatibilidad entre el transformador y las lámparas leD 230Vac/12V y peso max. de las lámparas leD se puede utilizar ver p. 653.

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 49 moka 29 cappuccino-cappuccino - cappuccino 39 moka express-moka express - moka express

proiettori e binario projectors & tracks

355°

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

BI-CUBO parete orizzontale 600mm - wall 600mm - pared 600mm led

lumen

1x10W

1060

3000

25°

DiM.

H. mm

COD.

COl.

60X60

600

BC10

01 02 49 29 39

1x10W

1100

4000

25°

60X60

600

BC11

01 02 49 29 39

1x10W

1060

3000

40°

60X60

600

BC12

01 02 49 29 39

1x10W

1100

4000

40°

60X60

600

BC13

01 02 49 29 39

60X60

600

BC14

01 02 49 29 39

60X60

600

BC15

01 02 49 29 39

60X60

600

BC16

01 02 49 29 39

QPAR16 230V 1xleD/HAl MAX 50W GU10

Qr-cb 51 12v 60

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3

355°

60 0

Hi-PAR eSD50 230V

proiettori e binario projectors & tracks

1XHQi 35W GX10

photo: D.Zaghi

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 49 moka 29 cappuccino-cappuccino - cappuccino 39 moka express-moka express - moka express

467

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

SEMPLICE Pura funzione in un vestito no-sign. Pure function and straight forward. The simple truth or Semplice.

proiettori e binario projectors & tracks

Proiettori professionali da binario Eurostandard 230V o a parete e soffitto orientabili, completi di sorgenti LED professionali o per lampade a ioduri metallici HIT-CE G12 con ottiche intercambiabili da 12° a 68° o HIT-Tm-CE PGJ5 o per lampade prefocalizzate alogene/LED QR-LP 111, QR-CB 51 12V/230V, HIR-CE 111 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici. Versioni a binario complete di adattatore Eurostandard. Corpo e gruppo ottico di sezione cilindrica in estruso di alluminio verniciato. Snodi meccanici in acciaio. Orientabilità del gruppo ottico dalla posizione di riposo verticale di 355° sull’asse verticale e da 0° a 90° su quello orizzontale mediante braccio a slitta. Mantenimento della posizione grazie al blocco di puntamento. Professional projectors for 230V Eurostandard track or ceiling-wall installation. Complete with professional LED source or for 230V G12 HIT-CE with interchangeable optics from 12° to 68° and PGJ5 HIT-Tm-CE metal halide lamps or 12V/230V QR-LP 111, QR-CB 51 halogen/LED or 230V HIR-CE 111 metal halide lamps. Complete with electronic 12V/230V transformer or 230V/240V control-gear box. Track versions supplied complete with euro adaptor. Cylindrical body and optical group in painted extruded aluminium. Mechanical joints steel-made. Optical group 355° vertically and +/- 90° horizontally adjustable through sliding-rod mechanism. Maintaining the position by blocking pointing. Proyectores para raíl Eurostandard 230V o para pared y techo orientables, con LED profesionales o para lámparas de yoduros metálicos HIT-CE G12 con óptica intercambiable de 12º a 68ºo HIT-Tm-CE PGJ5 o para lámparas profocalizadas halógenas/LED QR-LP 111, QR-CB 51 12V/230V, HIR-CE 111 230/240V. Con transformador 12V/230V o grupo de alimentación 230V/240V electrónicos. Versiones a raíl con adaptador Eurostandard. Cuerpo y grupo óptico de sección cilíndrica en estruso de aluminio pintado. Codos macánicos en acero. Orientablidad del grupo óptico desde la posición de descanso vertical de 355º sobre el eje vertical y de 0º a 90º sobre el hortizontal mediante brazo deslizante. Mantenimiento de la posición mediante tornillo.

468

469

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

Anatomia di gamma - range anatomy - anatomía de rango leD leD 17W/25W 2400lm 16° - 25°- 40° leD 25W 2150lm 16° - 25°- 40°

Ø 120 H 225

leD 27W 3000lm 16° - 25°- 40°

Versioni HQI con ottiche intercambiabili da 12° a 68°

Interchangeable optics

HQI versions provided with interchangeable optics from 12° to 68°

SP12°

fl24°

Mfl42°

Il braccio a slitta permette di assumere diverse posizioni di lavoro e di mantenerle grazie al blocco del puntamento.

Working positions

ceiling position

suspended position

HiT-Tm-Ce 230V 35W

QR-lP111 12V MAX 60W

HiT-Ce 230V 35/70W 12° - 24° - 42° 68° HiR-Ce111 230V 35W-70W

Ø 150 H 245

leD 50W 4300lm 16° - 25°- 40°

Ø 90 H 240-270

leD 17W/25W 2400lm 16° - 25°- 40° leD 25W 2150lm 16° - 25°- 40°

HiT-Tm-Ce 230V 35W

Ø 90 H 600

leD 17W/25W 2400lm 16° - 25°- 40° leD 25W 2150lm 16° - 25°- 40°

HiT-Tm-Ce 230V 35W

Ø 120 H 250-280 H 700

leD 27W 3000lm 16° - 25°- 40°

Ø 150 H 270-300

leD 50W 4300lm 16° - 25°- 40°

Wfl68°

Posizioni di lavoro

The slide rod allows to take different working positions and keep them through the aiming lock mechanism. 470

HQi

proiettori e binario projectors & tracks

Ottiche intercambiabili

Ø 90 H 215

HAl/leD

QR-lP111 12V MAX 60W

HiT-Ce 230V 35/70W 12° - 24° - 42° 68° HiR-Ce111 230V 35W-70W

aiming position 471

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

SEMPLICE

SEMPLICE Ø 90 215a Binario - track system - carril W

lumen

1x17W

1700

3000

16°

CRi

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

> 90

215

Se201

01 02 49

led

lumen

1x27W

3000

COD.

COl.

Se251

01 02 49

1700

3000

25°

> 90

215

Se202

01 02 49

1x27W

3000

25°

> 90

225

120

Se252

01 02 49

3000

40°

> 90

215

Se203

01 02 49

1x27W

3000

40°

> 90

225

120

Se253

01 02 49

1x17W

1850

4000

16°

> 90

215

Se204

01 02 49

1x27W

3180

4000

16°

> 90

225

120

Se254

01 02 49

1x17W

1850

4000

25°

> 90

215

Se205

01 02 49

1x27W

3180

4000

25°

> 90

225

120

Se255

01 02 49

1x27W

3180

4000

40°

> 90

225

120

Se256

01 02 49

225

120

Se265

01 02 49

1x17W

1850

4000

40°

> 90

215

Se206

01 02 49

1x25W

2400

3000

16°

> 90

215

Se207

01 02 49

1x25W

2400

3000

25°

> 90

215

Se208

01 02 49

1x25W

2400

3000

40°

> 90

215

Se209

01 02 49

QR-lP111 12V

1x leD/HAl MAX 60W G53 hir111-ce 230v

1x25W

2550

4000

16°

> 90

215

Se210

01 02 49

1x25W

2550

4000

25°

> 90

215

Se211

01 02 49

1xHQi 35W GX8,5

225

120

Se259

01 02 49

1x25W

2550

4000

40°

> 90

215

Se212

01 02 49

1xHQi 70W GX8,5

225

120

Se260

01 02 49

OPTiC

355°

215

Se213*

01 02 49

225

215

Ø mm 120

1700

1xHQi35W G8,5 Ø 90

H. mm 225

1x17W

HiT-Ce 230V

90°

CRi > 90

1x17W

HiT-Tm-Ce 230V

355°

16°

*Da completare con le ottiche - To be completed with the optics - Para completar con la óptica

1xHQi 35W G12

225

120

Se257*

01 02 49

1xHQi 70W G12

225

120

Se258*

01 02 49

proiettori e binario projectors & tracks

led

Ø 120 225 Binario - track system - carril

*Da completare con le ottiche - To be completed with the optics - Para completar con la óptica

90° Ø 120

Ø 90 215 Binario - track system - carril versione 230v diretta - 230v direct - 230v directa led

lumen

1x25W

2000

3000

16°

Ø 150 245 Binario - track system - carril

CRi

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

> 90

215

Se220

01 02 49

1x25W

2000

3000

25°

> 90

215

Se221

01 02 49

1x25W

2000

3000

40°

> 90

215

Se222

01 02 49

1x25W

2150

4000

16°

> 90

215

Se223

01 02 49

1x25W

2150

4000

25°

> 90

215

Se224

01 02 49

1x25W

2150

4000

40°

> 90

215

Se225

01 02 49

led

lumen

1x50W

4300

3000

16°

CRi

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

> 90

245

150

Se301

01 02 49

1x50W

4300

3000

25°

> 90

245

150

Se302

01 02 49

1x50W

4300

3000

40°

> 90

245

150

Se303

01 02 49

1x50W

4400

4000

16°

> 90

245

150

Se304

01 02 49

1x50W

4400

4000

25°

> 90

245

150

Se305

01 02 49

1x50W

4400

4000

40°

> 90

245

150

Se306

01 02 49

245

355°

90° Ø 150

*Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade leD e per il peso max. delle lampade leD utilizzabili vedi pag. 653. | Regarding both the compatibility between the 230Vac/12Vac transformers and the leD lamps and the max allowed weight of leD lamps see page 653 | Para la compatibilidad entre el transformador y las lámparas leD 230Vac/12V y peso max. de las lámparas leD se puede utilizar ver p. 653.

OTTiCHe inTeRCAMBiABili - inTeRCHAnGeABle OPTiCS - óPTiCAS inTeRCAMBiABleS pag. 476 OT80.10 - OT80.34

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 49 moka

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 49 moka

OTTiCHe inTeRCAMBiABili - inTeRCHAnGeABle OPTiCS - óPTiCAS inTeRCAMBiABleS pag. 476 OT111.12 - OT111.24 - OT111.42 - OT111.68

473

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

SEMPLICE

SEMPLICE Ø 90 parete/soFFitto - wall/ceiling - pared/techo W

lumen

CRi

Ø mm

COD. H240

COD. H600

led

COl.

H. mm

Ø mm

COD. H250

COD. H700

COl.

1700

3000

16°

> 90

Se001

Se051

01 02 49

1x27W

3000

16°

> 90

250

120

Se101

Se151

01 02 49

3000

25°

> 90

Se002

Se050

01 02 49

1x27W

3000

25°

> 90

250

120

Se102

Se152

01 02 49

1x27W

3000

40°

> 90

250

120

Se103

Se153

01 02 49

1x17W

1700

3000

40°

> 90

Se003

Se053

01 02 49

1x17W

1850

4000

16°

> 90

Se004

Se054

01 02 49

1x27W

3180

4000

16°

> 90

250

120

Se104

Se154

01 02 49

1x17W

1850

4000

25°

> 90

Se005

Se055

01 02 49

1x27W

3180

4000

25°

> 90

250

120

Se105

Se155

01 02 49

1x27W

3180

4000

40°

> 90

250

120

Se106

Se156

01 02 49

250

120

Se113

Se163

01 02 49

1x17W

1850

4000

40°

> 90

Se006

Se056

01 02 49

1x25W

2400

3000

16°

> 90

Se007

Se057

01 02 49

1x25W

2400

3000

25°

> 90

Se008

Se058

01 02 49

1x25W

2400

3000

40°

> 90

Se009

Se059

01 02 49

1x25W

2550

4000

16°

> 90

Se010

Se060

01 02 49

1x25W

2550

4000

25°

> 90

Se011

Se061

01 02 49

1x25W

2550

4000

40°

> 90

Se012

Se062

01 02 49

Se013*

Se063*

01 02 49

QR-lP111 12V

1xleD/HAl MAX 60W G53 hir111-ce 230v

1xHQi 35W GX8,5

250

120

Se116

Se166

01 02 49

1xHQi 70W GX8,5

250

120

Se117

Se167

01 02 49

OPTiC

HiT-Ce 230V

355° 250

*Da completare con le ottiche - To be completed with the optics - Para completar con la óptica

240

CRi

1700

355°

90° Ø 120

1x17W

1xHQi35W G8,5

Ø 90

lumen

1x17W

HiT-Tm-Ce 230V

90°

H250

1xHQi 35W G12

250

120

Se114*

Se164*

01 02 49

1xHQi 70W G12

250

120

Se115*

Se165*

01 02 49

*Da completare con le ottiche - To be completed with the optics - Para completar con la óptica

H240 Per la compatibilità tra trasformatore 230Vac/12V e lampade leD e per il peso max. delle lampade leD utilizzabili vedi pag. 653. | Regarding both the compatibility between the 230Vac/12Vac transformers and the leD lamps and the max allowed weight of leD lamps see page 653 | Para la compatibilidad entre el transformador y las lámparas leD 230Vac/12V y peso max. de las lámparas leD se puede utilizar ver p. 653.

led

lumen

CRi

Ø mm

COD. H240

COD. H600

COl.

700

Ø 90 parete/soFFitto - wall/ceiling - pared/techo versione 230v diretta - 230v direct - 230v directa 355°

1x25W

1900

3000

16°

> 90

Se020

Se030

01 02 49

1x25W

1900

3000

25°

> 90

Se021

Se031

01 02 49

1x25W

1900

3000

40°

> 90

Se022

Se032

01 02 49

1x25W

2050

4000

16°

> 90

Se023

Se033

01 02 49

1x25W

2050

4000

25°

> 90

Se024

Se034

01 02 49

1x25W

2050

4000

40°

> 90

Se025

Se035

01 02 49

355°

600

Ø 120

H600

90°

H700

Ø 90

Ø 150 parete/soFFitto - wall/ceiling - pared/techo

355°

270

led

90°

lumen

1x50W

4300

3000

16°

CRi

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

> 90

270

150

Se107

01 02 49

1x50W

4300

3000

25°

> 90

270

150

Se108

01 02 49

1x50W

4300

3000

40°

> 90

270

150

Se109

01 02 49

Ø 150

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 49 moka

OTTiCHe inTeRCAMBiABili - inTeRCHAnGeABle OPTiCS - óPTiCAS inTeRCAMBiABleS pag. 476 OT80.10 - OT80.34

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 49 moka

1x50W

4400

4000

16°

> 90

270

150

Se110

01 02 49

1x50W

4400

4000

25°

> 90

270

150

Se111

01 02 49

1x50W

4400

4000

40°

> 90

270

150

Se112

01 02 49

OTTiCHe inTeRCAMBiABili - inTeRCHAnGeABle OPTiCS - óPTiCAS inTeRCAMBiABleS pag. 476 OT111.12 - OT111.24 - OT111.42 - OT111.68

475

proiettori e binario projectors & tracks

led

Ø 120 parete/soFFitto - wall/ceiling - pared/techo

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

SEMPLICE optic sp12° COD. HiT-Tm-Ce 230V

10°

OT80.10

34°

OT80.34

optic Fl24° COD. HiT-Tm-Ce 230V

optic sp12°

12°

OT111.12

24°

OT111.24

proiettori e binario projectors & tracks

COD. HiT-Ce 230V

optic Fl24° COD. HiT-Ce 230V

optic mFl42° COD. HiT-Ce 230V

42°

OT111.42

optic wFl68° COD. HiT-Ce 230V

476

68°

OT111.68

477

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

PRO IN Proiettori professionali da binario Eurostandard 230V o a parete e soffitto orientabili, completi di sorgenti LED professionali o per lampade a ioduri metallici HIT-CE G12 con ottiche intercambiabili da 12° a 68° o per lampade prefocalizzate alogene/LED QR-LP 111, QR-CB 51 12V/230V, QPAR16 o a ioduri metallici HIR-CE 111 e HI-PAR ESD50 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici separati dal gruppo ottico per ottimizzazione della dissipazione del calore. Versioni a binario complete di adattatore. Corpo e gruppo ottico in estruso di alluminio verniciato. Snodi meccanici in acciaio. Gruppo Ottico orientabile 355° sull’asse verticale e da 0° a -90° su quello orizzontale. Versione diametro 55 per lampade prefocalizzate dotata di sistema di Fast-Relamping a molla. proiettori e binario projectors & tracks

The compact professionals

Professional projectors for 230V Eurostandard track or ceiling-wall installation. Complete with professional LED source or for 230V G12 HIT-CE metal halide lamps with interchangeable optics from 12° to 68° or 12V/230V QR-LP 111, QR-CB 51, 230V QPAR16 halogen/LED or 230V HIR-CE 111 and HI-PAR ESD50 metal halide lamps. Complete with electronic 12V/230V transformer or 230V/240V control-gear box in separate housing for optimal heat dissipation. Track versions supplied complete with euro adaptor. Body and optical group in painted extruded aluminium. Mechanical joints steelmade. Optical group 355° vertically and +/- 90° horizontally adjustable. 55 mm. diameter versions for pre-focused lamps equipped with Fast-Relamp System. Proyectores profesionales para raíl Eurostandard 230V o para pared y techo orientables, con LED profesiones o para lámparas de yoduros metálicos HIT-CE G12 con óptica intercambiable de 12º a 68º i para lámparas prefocalizadas halógenas/LED QR-LP 111 12V/230V, , QR-CB 51 12V/230V QPAR16 o de yoduros metálicos HIR-CE 111 y HI-PAR ESD50 230V/240V.Con transformador 12V/230V o grupo de alimentación electrónicos 230V/240V separados del grupo óptico para optimizar la dispersión del calor. Versiones para raíl con adaptador incluido- Cuerpo y grupo óptico en estruso de aluminio pintado. Codos mecánicos en acero- Grupo óptico orientable 355º sobre el eje vertical y de 0º a 90º sobre le horizontal. Versiones de diámetro 55 para lámparas prefocalizadas dotadas de sistema “Fast-Relamping” con muelle.

478

479

proiettori e binario projectors & tracks

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

480

Museo Autodromo imola - italy project: Arch. Studio Ark lab light design: format Design Studio photo: A.liverani

481

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

SP12°

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

fl24°

Mfl42°

Wfl68°

Push & relamp

Ottiche intercambiabili

Sistema di cambio lampada rapido e senza utensili sui modelli fOCUS per lampade prefocalizzate.

Interchangeable optics

Quick and tools free relamping system on the fOCUS models for prefocused lamps.

Versioni HQI con ottiche intercambiabili da 12° a 68°

proiettori e binario projectors & tracks

HQI versions provided with interchangeable optics from 12° to 68°

Snodo compatto up/down Versioni a basetta provviste di snodo di rotazione che permette di posizionare il box sia sopra che sotto il gruppo ottico.

Versioni LED

Da 1060 a 2050 lm - Ottiche da 20° a 40°

Up & down rotation joint Surface-mounted versions provided with rotation joint that allows to position the ballast housing above or below the optical group.

LED versions

From 1060 to 2050 lm - Optics from 20° to 40° 482

483

binario track version - carril

leD

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

leD/HAl

soffitto/parete wall/ceiling version - pared/techo

HQi

FOCUS 55B

leD 10W 1060lm 25°- 40° FOCUS 55V FOCUS 55O

QR-CB51 12V MAX 50W

Hi-PAR eSD50 230V 35W

QPAR16 230V MAX 50W

QPAR20 230V MAX 50W

FOCUS 90B

leD 17W/25W 1850/2550lm 16° - 25°- 40° FOCUS 90V FOCUS 90O

HiR-Ce111 230V 35W-70W HIR111V HIR111O

Anatomia di gamma - range anatomy - anatomía de rango

QPAR16 230V MAX 50W

leD

leD/HAl

HQi

leD 10W 1060lm 25°- 40°

QPAR16 230V MAX 50W

Hi-PAR eSD50 230V 35W

QR-CB51 12V MAX 50W

FOCUS 55B

leD 17W/25W 1850/2550lm 16° - 25°- 40° FOCUS 90P

QR-lP111 12V MAX 60W

QR-LP111P

proiettori e binario projectors & tracks

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

HiR-Ce111 230V 35W-70W

HIR111P

HiT-Ce 230V 35W-70W 12° 24° 48° 68° HQICP

HiT-Ce 230V 35W-70W 12° 24° 48° 68°

QR-lP111 12V MAX 60W QR-LP111V QR-LP111O

HQIRP

HiT-Ce 230V 35W-70W 12° 24° 48° 68° HQICV HQICO

HiT-Ce 230V 35W-70W 12° 24° 48° 68° HQIRV HQIRO

484

485

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

PRO IN

PRO IN pro iN FOCuS 55b Binario - track version - carril W

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 50W GU10

lT5580

01 02 12

QPAR20 230V

125

355°

90°

COD.

COl.

1xleD/HAl QPAR20 MAX 50W e27

lT5581

01 02 12

145

QPAR16 230V

pro in FOCuS 90B Binario - track version - carril

355°

Ø 55

90°

Ø 80

pro iN FOCuS 55v Binario - track version - carril led

lumen

1x10W 230V

1060

3000

1x10W 230V

1100

4000

COD.

COl.

pro in FOCuS 90v Binario - track version - carril

25°

lT552l1

01 02 12

led

lumen

COD.

COl.

25°

lT552l2

01 02 12

1x17W 230V

1700

3000

16°

lT55l20

01 02 12

1700

3000

25°

lT55l21

01 02 12

1x10W 230V

1060

3000

40°

lT552l3

01 02 12

1x17W 230V

1x10W 230V

1100

4000

40°

lT552l4

01 02 12

1x17W 230V

1700

3000

40°

lT55l22

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

16°

lT55l23

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

25°

lT55l24

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

40°

lT55l25

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

16°

lT55l50

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

25°

lT55l51

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

40°

lT55l52

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

16°

lT55l53

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

25°

lT55l54

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

40°

lT55l55

01 02 12

QR-CB51 12V

lT5520

01 02 12

145

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3 QPAR16 230V

355°

355° 355°

355° Ø 55

Ø 90

1xleD/HAl MAX 50W GU10

80 40

lT5521

01 02 12

80 40

Hi-PAR eSD50 230V

1XHQi 35W GX10

lT5523

01 02 12

pro in FOCuS 55o Binario - track version - carril led

pro in FOCuS 90o Binario - track version - carril led

lumen

COD.

COl.

lumen

COD.

COl.

1x10W 230V

1060

3000

25°

lT553l1

01 02 12

1x17W 230V

1700

3000

16°

lT55l30

01 02 12

1x10W 230V

1100

4000

25°

lT553l2

01 02 12

1x17W 230V

1700

3000

25°

lT55l31

01 02 12

1x10W 230V

1060

3000

40°

lT553l3

01 02 12

1x17W 230V

1700

3000

40°

lT55l32

01 02 12

1x10W 230V

1100

4000

40°

lT553l4

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

16°

lT55l33

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

25°

lT55l34

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

40°

lT55l35

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

16°

lT55l40

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

25°

lT55l41

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

40°

lT55l42

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

16°

lT55l43

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

25°

lT55l44

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

40°

lT55l45

01 02 12

QR-CB51 12V

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3

lT5536

01 02 12

5 14

355°

1xleD/HAl MAX 50W GU10

lT5537

01 02 12

355°

125

QPAR16 230V 355°

355° 80 90°

Ø 55

Hi-PAR eSD50 230V

80 90°

1XHQi 35W GX10

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 12 grigio-grey - gris

lT5539

Ø90

01 02 12

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 12 grigio-grey - gris

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

PRO IN

PRO IN pro in hir111v Binario - track version - carril W

COD.

COl.

1xHQi 35W GX8,5

lT5526

01 02 12

1xHQi 70W GX8,5

lT5527

01 02 12

Qr-lp11 12V

COD.

COl.

1x leD/HAl MAX 60W G53

lT5524

01 02 12

145

hir111-ce 230v

pro in qr-lp111v Binario - track version - carril

145

355° 355°

Ø115

proiettori e binario projectors & tracks

355° Ø115

355°

pro in hir111o Binario - track version - carril hir111-ce 230v

pro in qr-lp111o Binario - track version - carril

COD.

COl.

1xHQi 35W GX8,5

lT15CD35

01 02 12

1xHQi 70W GX8,5

lT15CD70

01 02 12

Qr-lp111 12v

COD.

COl.

1x leD/HAl MAX 60W G53

lT15QR

01 02 12

355° 40

355°

80 90°

Ø115

90°

ACCeSSORi - ACCeSSORieS - ACCeSSORiOS pag. 495

lt1410: Calotta di copertura per QR-lP111- Cover for QR-lP111 - funda de proteccion decorativa

por

QR-lP111

ACCeSSORi - ACCeSSORieS - ACCeSSORiOS pag. 495

lt1410: Calotta di copertura per QR-lP111- Cover for QR-lP111 - funda de proteccion decorativa

lt2063: anello di finitura per HiR111 - finishing ring for spotlight HiR111 - aro decorativo para proyectore

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 12 grigio - grey - gris cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

por

QR-lP111

HiR111

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 12 grigio-grey - gris cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

PRO IN

PRO IN pro in hqicv Binario - track version - carril hit-ce

pro in hqirv Binario - track version - carril

OPTiC

COD.

COl.

OPTiC

COD.

COl.

1xHQi 35W G12

lT5532A*

01 02 12

1xHQi 35W G12

lT5528A*

01 02 12

1xHQi 70W G12

lT5532B*

01 02 12

1xHQi 70W G12

lT5528B*

01 02 12

hit-ce

*Da completare con le ottiche - To be completed with the optics - Para completar con la óptica

355°

145

*Da completare con le ottiche - To be completed with the optics - Para completar con la óptica

355°

Ø115

355°

pro in hqico Binario - track version - carril hit-ce

pro in hqiro Binario - track version - carril

OPTiC

COD.

COl.

OPTiC

COD.

COl.

1xHQi 35W G12

lT5567A*

01 02 12

1xHQi 35W G12

lT5557A*

01 02 12

1xHQi 70W G12

lT5567B*

01 02 12

1xHQi 70W G12

lT5557B*

01 02 12

hit-ce

*Da completare con le ottiche - To be completed with the optics - Para completar con la óptica

145

355°

120°

355°

150°

65°

Ø115

75° Ø115

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 12 grigio-grey - gris

OTTiCHe inTeRCAMBiABili - inTeRCHAnGe OPTiCS - óPTiCAS inTeRCAMBiABleS OT111.12 - OT111.24 - OT111.42 - OT111.68

pag. 495

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 12 grigio-grey - gris

OTTiCHe inTeRCAMBiABili - inTeRCHAnGe OPTiCS - óPTiCAS inTeRCAMBiABleS

pag. 495

OT111.12 - OT111.24 - OT111.42 - OT111.68

491

proiettori e binario projectors & tracks

Ø115

355°

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

PRO IN

PRO IN pro in FOCuS 55p soFFitto/parete - wall/ceiling version - pared/techo led

pro in hir111p soFFitto/parete - wall/ceiling version - pared/techo

lumen

COD.

COl.

COD.

COl.

1x10W 230V

1060

3000

25°

lT556l1

01 02 12

1xHQi 35W GX8,5

lT5550

01 02 12

1x10W 230V

1100

4000

25°

lT556l2

01 02 12

1xHQi 70W GX8,5

lT5551

01 02 12

1x10W 230V

1060

3000

40°

lT556l3

01 02 12

1x10W 230V

1100

4000

40°

lT556l4

01 02 12

lT5560

01 02 12

lT5561

01 02 12

lT5562

01 02 12

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 60W G53

lT321S

01 02 12

hir111-ce 230v

QR-CB51 12V

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3 QPAR16 230V

1xleD/HAl MAX 50W GU10 Hi-PAR eSD50 230V

1XHQi 35W GX10 5

125

355°

proiettori e binario projectors & tracks

355°

Ø 115

Ø 55 90° 80

75°

pro in FOCuS 90p soFFitto/parete - wall/ceiling version - pared/techo led

pro in qr-lp111p soFFitto/parete - wall/ceiling version - pared/techo

lumen

COD.

COl.

1x17W 230V

1700

3000

16°

lT55l01

01 02 12

1x17W 230V

1700

3000

25°

lT55l02

01 02 12

1x17W 230V

1700

3000

40°

lT55l03

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

lT55l04

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

25°

lT55l05

01 02 12

1x17W 230V

1850

4000

40°

lT55l06

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

16°

lT55l10

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

25°

lT55l11

01 02 12

1x25W 230V

2400

3000

40°

lT55l12

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

16°

lT55l13

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

25°

lT55l14

01 02 12

1x25W 230V

2550

4000

40°

lT55l15

01 02 12

Qr-lp111 12v

355°

145

Ø 115 80 90°

80 Ø 90

90°

ACCeSSORi - ACCeSSORieS - ACCeSSORiOS pag. 495

lt1410: Calotta di copertura per QR-lP111- Cover for QR-lP111 - funda de proteccion decorativa

por

QR-lP111 01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 12 grigio-grey - gris

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 12 grigio-grey - gris

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

PRO IN

PRO IN Accessori - accessories - accessorios pro in hqicp soFFitto/parete - wall/ceiling version - pared/techo hit-ce

anello di Finitura per Faretto hir111 - Finishing ring For hir111. - aro decorativo para Focos hir111.

OPTiC

COD.

COl.

1xHQi 35W G12

lT5565A*

01 02 12

COD.

COl.

1xHQi 70W G12

lT5565B*

01 02 12

lT2063

01 02 03 12

*Da completare con le ottiche - To be completed with the optics - Para completar con la óptica

calotta di copertura per qr lp111- cover For qr lp111 - Funda de proteccion decorativa por qr lp111 COD.

COl.

lT1410

01 02 03 12

120°

proiettori e binario projectors & tracks

optic sp12°

80 65°

Ø 115

COD. HiT-Ce 230V

pro in hqirp soFFitto/parete - wall/ceiling version - pared/techo hit-ce

OPTiC

COD.

COl.

1xHQi 35W G12

lT5555A*

01 02 12

1xHQi 70W G12

lT5555B*

01 02 12

12°

OT111.12

24°

OT111.24

optic Fl24° COD. HiT-Ce 230V

optic mFl42°

*Da completare con le ottiche - To be completed with the optics - Para completar con la óptica

COD. HiT-Ce 230V

42°

OT111.42

optic wFl68°

COD.

150°

HiT-Ce 230V

68°

OT111.68

75°

Ø 115

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 12 grigio-grey - gris

OTTiCHe inTeRCAMBiABili - inTeRCHAnGe OPTiCS - óPTiCAS inTeRCAMBiABleS OT111.12 - OT111.24 - OT111.42 - OT111.68

pag. 495

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 02 cromo - chrome - cromo 12 grigio - grey - gris cod.col. xx spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

495

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

PRO FLUO

proiettori e binario projectors & tracks

Profili da binario Eurostandard 230V per illuminazione diretta diffusa, completi di sorgenti lineari LED o di reglette per lampade fluorescenti T16. Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz 230/240V (versioni LED alimentate a 350mA). Corpo in estruso di alluminio 75x78mm. Finitura verniciata o anodizzata. Completi di adattatore a binario, testate di chiusura laterali con sistema Light Proof e schermo diffondente in PC opalino bianco o microprismatico (conforme normativa EN12464-1) o griglia dark-light in alluminio ad alta specularità. Grado di protezione IP40. 230V Eurostandard track profile for diffused direct lighting, complete with professional linear LED source or battens for T16 linear fluorescent lamps. Complete with 50/60 Hz 230/240 V electronic power supply (LED versions fed at 350 mA). Body in 75x78 mm. extruded aluminium. Painted or anodized finish. Complete with track adapter, Light Proof system side end caps, opal white or microprismatic polycarbonate diffusing screen (conform to EN 12464-1 EU directive) or high efficiency dark-light aluminium grid. IP40 protection degree. Profiles para raíl Eurostandard 230V para iluminación directa difuminada, con LED lineales o con regletas para fluorescentes T16. Alimentación electrónica integrada 50/60Hz 230V/240V ( versiones LED alimentadas a 350mA) Cuerpo en estruso de aluminio 75x78mm. Acabado pintado o anodizado. Con adaptador para raíl, tapas de cierre laterales con sistema “Light Proof” y difusor en policarbonato opal blanco o microprismático (conforme normativa EN 12464-1) o con dark-light en aluminio de gran luminosidad. Grado de protección IP40.

496

Banco di Sardegna Parma -italy project: Zuelli impianti photo: Mario flores

497

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

PRO FLUO

PRO FLUO PrO FLuO

PrO FLuO Led

con diFFusore opalino Bianco - with opal white diFFuser - con diFusor opalino Blanco linear

con darklight - with darklight - con darklight t16

led 1x

l. mm

lumen

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

860

1x20W

2040 lm

3000

lTC530B

01 02 27 30 48 49

879

1x21-39W G5 230V

lT2530BK

01 02 27 30 48 49

860

1x36W

3900 lm

3000

lTC530AB

01 02 27 30 48 49

1179

1x28-54W G5 230V

lT2532BK

01 02 27 30 48 49

1140

1x27W

2720 lm

3000

lTC531B

01 02 27 30 48 49

1479

1x35-49-80W G5 230V

lT2534BK

01 02 27 30 48 49

1140

1x48W

5200 lm

3000

lTC531AB

01 02 27 30 48 49

879

2x21-39W G5 230V

lT2542BK

01 02 27 30 48 49

1420

1x34W

3400 lm

3000

lTC532B

01 02 27 30 48 49

1179

2x28-54W G5 230V

lT2544BK

01 02 27 30 48 49

1420

1x59W

6500 lm

3000

lTC532AB

01 02 27 30 48 49

1479

2x35-49W G5 230V

lTA546BK

01 02 27 30 48 49

1479

2x80W G5 230V

lTB546BK

01 02 27 30 48 49

PrO FLuO

con diFFusore opalino Bianco - with opal white diFFuser - con diFusor opalino Blanco

l. mm

COD.

COl.

879

1x21-39W G5 230V

lT2530B

01 02 27 30 48 49

1179

1x28-54W G5 230V

lT2532B

01 02 27 30 48 49

1479

1x35-49-80W G5 230V

lT2534B

01 02 27 30 48 49

879

2x21-39W G5 230V

lT2542B

01 02 27 30 48 49

1179

2x28-54W G5 230V

lT2544B

01 02 27 30 48 49

1479

2x35-49W G5 230V

lTA546B

01 02 27 30 48 49

1479

2x80W G5 230V

lTB546B

01 02 27 30 48 49

proiettori e binario projectors & tracks

t16

PrO FLuO

con diFFusore microprismatico - with microprismatic diFFuser - con diFusor microprismatico t16

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio 30 ossidato cromo-oxised chrome - oxidado cromo 48 ossidato inox sat.-oxidised brushed steel - oxidado acer satinado 49 moka

COD.

COl.

879

1x21-39W G5 230V

lT2530BX

01 02 27 30 48 49

1179

1x28-54W G5 230V

lT2532BX

01 02 27 30 48 49

1479

1x35-49-80W G5 230V

lT2534BX

01 02 27 30 48 49

879

2x21-39W G5 230V

lT2542BX

01 02 27 30 48 49

1179

2x28-54W G5 230V

lT2544BX

01 02 27 30 48 49

1479

2x35-49W G5 230V

lTA546BX

01 02 27 30 48 49

1479

2x80W G5 230V

lTB546BX

01 02 27 30 48 49

Utilizzabile unicamente su binario GlOBAl TRACK PRO (ex nOKiA XTS-track) il prodotto in finitura bianco ed ossidato alluminio prevede adattatore bianco. il prodotto in finitura nero, ossidato inox, ossidato cromo, moka ha adattatore nero. | for connection of spotlights to the GlOBAl TRACK PRO only (former nOKiA XTS-track). The product in white and oxidised aluminium mount a white track adapter. The product in black, oxised inox, oxised chrome, moka mount a black track adapter. | S贸lo se puede usar el binario GlOBAl TRACK PRO (anteriormente nOKiA XTS-track). el producto en acabado blanco y oxidado aluminio tiene adaptador blanco. el producto en acabado negro, de acero oxidado, oxidado cromo, mocha tiene adaptador negro.

L 75

l. mm

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 27 ossidato alluminio-oxidised aluminium - oxidado aluminio 30 ossidato cromo-oxised chrome - oxidado cromo 48 ossidato inox sat. -oxidised brushed steel - oxidado acer satinado 49 moka

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

EXTENSOR

proiettori e binario projectors & tracks

The architecturals

Proiettori da parete o soffitto orientabili per lampade prefocalizzate LED o alogene QR-LP 111 e QR-CB 51 12V/230V o a ioduri metallici HIR-CE 111 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici inclusi nella base di fissaggio. Base, asta e gruppo ottico in metallo finitura cromata o mista verniciata e cromata. Snodi di rotazione e particolari meccanici in acciaio finitura cromata. Orientabilità 355° sull'asse orizzontale e +/- 90° su quello verticale. Wall and ceiling professional projectors for 12V/230V QR-LP 111 and QR-CB 51 LED/ halogen or 230V/240V HIR-CE 111 metal halide lamps. Complete with electronic 12V/230V transformer or 230V/240V control-gear box included within the mounting base. Base, adjustable rod and optical group in chromed or chromed & painted metal. Joints and mechanical details in chromed steel. 355° horizontally and +/- 90° vertically adjustable. Proyectores de pared o techo orientables para lámparas prefocalizadas LED o halógenas QR-LP 111 y QR.CB 51 12V/230V o de yoduros metálicos HIR-CE 111 230V/240V. Con transformador 12V/230V o grupo de alimentación electrónicos 230V/240V incluidos en la base fijación. Base, brazo y grupo óptico en metal acabado cromado o pintado/cromado. Codos de rotación y detalles mecánicos en acero con acabado cromado. Orientabilidad de 355º sobre el eje horizontal y de 0º a 90º sobre le vertical.

500

501

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

EXTENSOR

EXTENSOR extensor 1ls

extensor 1 Qr-lp111 12v

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 60W G53

lT1401

03 21 22 23 24

Qr-lp111 12v

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 60W G53

lT1419

03 21 22 23 24

COD.

COl.

1xHQi 35W GX8,5

lT1527

21 22 23 24 26

1xHQi 70W GX8,5

lT1529

21 22 23 24 26

146

Ø 115

58 185

MAX 650

extensor 2 Qr-lp111 12v

COD.

COl.

2xQR-lP111 leD/HAl MAX 60W G53

lT1405

03 21 22 23 24

extensor PrO 1ls

146

Ø 115

hir111-ce 230V

185

extensor 1c Qr-lp111 12v

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 60W G53

lT1411

03 21 22 23 24

146

MAX 320

Ø 115

190

Ø 115

ACCeSSORi - ACCeSSORieS - ACCeSSORiOS

03 cromo - chrome - cromo 21 bianco.cromo - white.chrome - blanco.cromo 22 bianco.cromo sat. - white.brushed chrome - blanco.cromo sat. 23 grigio.cromo - grey.chrome - gris.cromo 24 grigio.cromo sat. - grey.brushed chrome - gris.cromo sat. cod.col. XX spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

pag. 505

ACCeSSORi - ACCeSSORieS - ACCeSSORiOS

lT1410: Calotta di copertura per QR lP111- cover for QR lP111 - funda de proteccion decorativa por QR lP111

pag. 505

lT1410: Calotta di copertura per QR lP111- cover for QR lP111 - funda de proteccion decorativa por QR lP111

proiettori e binario projectors & tracks

146

Ø 115

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

EXTENSOR

EXTENSOR Accessori - accessories - accessorios extensor Focus 1 Qr-cb51 12v

anti aBBagliamento honey comB - anti glare honey comB - anti deslumBramiento “honey comB”

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3

lT1456

03 21 22 23 24 26

COD. Qr-cb51

calotta di copertura per qr lp111- cover For qr lp111 - Funda de proteccion decorativa por qr lp111

125

MAX 145

lT9884

COD.

COl.

lT1410

01 02 03 12

proiettori e binario projectors & tracks

Ø 55

extensor Focus 2 Qr-cb51 12v

COD.

COl.

2xleD/HAl MAX 50W GU5,3

lT1457

03 21 22 23 24 26

125

MAX 145

Ø 55

03 cromo - chrome - cromo 21 bianco.cromo - white.chrome - blanco.cromo 22 bianco.cromo sat. - white.brushed chrome - blanco.cromo sat. 23 grigio.cromo - grey.chrome - gris.cromo 24 grigio.cromo sat. - grey.brushed chrome - gris.cromo sat. 26 nero.cromo satinato - black.satin chrome - negro.saten cromo

ACCeSSORi - ACCeSSORieS - ACCeSSORiOS

pag. 505

lT9884: honey comb anti abbagliamento - Anti glare honey comb - Anti deslumbramiento “honey comb”

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 03 cromo - chrome - cromo 12 grigio - grey - gris

505

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

EUROSTANDARD TRACK 230V

proiettori e binario projectors & tracks

Binario elettrificato in alluminio estruso verniciato a polveri epossidiche. Sezione rettangolare 31,5mm x H32,5 mm con profilo asimmetrico per la corretta connessione dei moduli, quattro conduttori in rame sezione 4mm² (tre fasi e un neutro max 16A) isolati in PVC. Conduttore di terra 4mm² incorporato nell’alluminio. Possibilità di commutazione separata di tre circuiti. Disponibile in versione da incasso con alette laterali di battuta per il montaggio in controsoffitto. Da utilizzare con i proiettori dotati di adattatore tipo Euroadapter. Powder coated extruded aluminium electrified track. 31,5mm x H32,5 mm rectangular section with asymmetric profile for correct modules connection. Four 4mm² section copper conductors 4 mm2 (three phases and one neutral max 16A) insulated in PVC. 4mm² section earth conductor incorporated in the extrusion. Arranged for three circuit separate switching. Availalble in recessed version for false-ceiling mounting. To be used with euro adapter projectors. Raíl electrificado en estrusión de aluminio barnizado con polvo epoxi. Sección rectangular de 31.5 mm x H32, 5 mm con perfil asimétrico para la correcta conexión de los módulos, cuatro conductores en cobre de sección de 4 mm ² (tres fases y un neutro 16A max) con aislamiento de PVC. Conductores de tierra de 4 mm ² incorporados en elaluminio. Posibilidad de conmutación separada de los tres circuitos. Disponible en versión para empotrar con muelles laterales para montaje en falso techo. Para el uso con proyectores con adaptadores tipo “Euroadaptador”.

506

507

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

eUROSTAnDARD TR ACK 230V

eUROSTAnDARD TR ACK 230V curva regolaBile - FlexiBle corner connector - curva regulaBle

Binario - track system - track system DiM.

COD.

COl.

COD.

COl.

1000

lT9001

01 02 12

lT9024

01 02 12

2000

lT9002

01 02 12

3000

lT9003

01 02 12

curva regolaBile - lexiBle corner connector - curva regulaBle

Binario da incasso - recessed track - Binario da empotrar l. mm

COD.

COl.

COD.

COl.

1000

lT9011

01 02 12

lT9025

01 02 12

2000

lT9012

01 02 12

3000

lT9013

01 02 12

COD. lT9020

COl.

l. mm

DiM.

COD.

COl.

01 02 12

66x66

esterno

lT9026

01 02 12

66x66

interno

lT9027

01 02 12

giunto "t" - “t” joint - junto "t"

alimentatore di testa sx - end Feed right - alimentador di testa sx 66

COD. lT9021

l. mm

DiM.

COD.

COl.

66x66

esterno dx

lT9028

01 02 12

66x66

esterno sx

lT9029

01 02 12

66x66

interno dx

lT9030

01 02 12

66x66

interno sx

lT9031

01 02 12

alimentatore centrale - mid Feed - alimentador central

giunto "x" - “x” joint - junto "x"

COD.

COl.

lT9022

01 02 12

COD.

COl.

lT9032

01 02 12

tappo di chiusura - end cap - ttapon de cierre

giunto lineare - straight connector - junta linear

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio

proiettori e binario projectors & tracks

giunto "l" - “l” joint - junto "l"

alimentatore di testa dx - end Feed leFt - alimentador di testa dx

COD.

COl.

COD.

COl.

lT9023

01 02 12

lT9033

01 02 12

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio

509

proiettori e binario - projectors & tracks - proyectores y carril

eUROSTAnDARD TR ACK 230V LT9029

giunto per sospensione - connector For suspended track - junta de suspension

100

lT9034

COD.

COl.

per/for/por lT9036

lT9034

01 02 12

per/for/por lT9037

lT9035

01 02 12

LT9020

LT9033

LT9025

LT9028

LT9021 LT9031

lT9035

sospensione con cavo di acciaio - suspension steel caBle - junta de suspension con

LT9022

alimentador 1500

LT9023 COD.

COl.

lT9036

01 02

LT9024 LT9032

LT9030

LT9026

sospensione rigida - suspension rod - suspension rigida

LT9027 COl.

lT9037

01 02

staFFa di Fissaggio a soFFitto - ceiling clip - aBrazadera de Fijacion a techo COD.

COl.

lT9038

01 02 12

1 on-off

3 on-off

230V 16A, 3.7Kw

L L L N

2 1

max 16A

L = 1000 MM. 100 200 5Kg 5Kg

5Kg

L = 1000 MM.

5Kg

proiettori e binario projectors & tracks

COD.

5Kg

L = 2000 MM. 100 200 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg 0,5Kg

staFFa d'irrigidimento - straight coupler For staBility - aBrazadera de rigidez 182

COD.

COl.

lT9039

01 12

COD.

COl.

OFF

copriFilo - caBle cover - cuBrehilo ip40

lT9040

Installazione - installation - instalaci贸n

01 B

utensile per piegatura - Bending tool - utensilo para piegado conductores COD. lT9043

Scelta delle connessioni choice of connections - elecci贸n de conexiones

Installazione D

A 4 C

A B C D L mm mm mm mm mm 1000 250 2000 250 1000 1000 1000 3000 250

LT9026 LT9026

LT9027 LT9027 LT9020

LT9028 LT9029

LT9030 LT9031

LT9033

LT9020

LT9025 LT9026 LT9022

LT9026 LT9026

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 27 ossidato alluminio - oxidised aluminium - oxidado aluminio

LT9027 LT9027

LT9021

511

soffitto - ceiling - plafon

File 2 Complementi pag. 514

I-Pipedi

pag. 518

Scena

pag. 526

512

I-Pipedi

pag. 530

Struttura

pag. 534

Scena

pag. 536

soffitto e sospensione ceiling & suspension

sospensione - suspension - suspesi贸n

SOFFITTO E SOSPENSIONE CEILING & SUSPENSION

513

file 2 COMPleMenTi soffitto - ceiling - techo

soffitto e sospensione ceiling & suspension

Apparecchi a plafone per illuminazione diretta, completi di sorgenti LED professionali o per lampade alogene o LED QPAR16 GU10. Corpo quadrato o rettangolare in lamiera di accaio verniciata. Completi di staffa per fissaggio a soffitto. Per le loro dimensioni, oltre che da soli, suggeriti in abbinamento a moduli finiti e profili FILE 2 e all'interno del CONTAINERS. Ceiling-mounted fixtures for direct lighting. Complete with professional LED source or for 230V GU10 QPAR16 LED or halogen lamps. Square or rectangular body in painted steel. Complete with ceiling mounting bracket. The fixtures dimensions are studied to allow the use alone or within the CONTAINERS profile along with the FILE 2 profile family modules. Aparatos a plafón para iluminación directa, con LED profesionales o para lámparas halógenas o LED QPAR16 GU10. Cuerpo cuadrado o rectangular en lámina de acero pintada. Con soporte de fijación al techo. Dadas sus dimensiones, además de solos, se sugiere su instalación en combinación con el perfil FILE2 y en el interior del peril CONTAINERS.

514

515

soffitto - ceiling - techo

FILE 2 COMPLEMENTI

FILE 2 COMPLEMENTI complementi 1 led

complementi 2

lumen

1x7W

560

3000

25°

COD.

COl.

lT2660l1

01 02 49 57

led

K 3000

25°

COD.

COl.

lT2661l1

01 02 49 57

1x7W

560

3000

40°

lT2660l2

01 02 49 57

2x7W

1120

3000

40°

lT2661l2

01 02 49 57

580

4000

25°

lT2660l3

01 02 49 57

2x7W

1160

4000

25°

lT2661l3

01 02 49 57

1x7W

580

4000

40°

lT2660l4

01 02 49 57

2x7W

1160

4000

40°

lT2661l4

01 02 49 57

lT2660

01 02 49 57

lT2661

01 02 49 57

Qpar16 230v

1x leD/HAl MAX 50W GU10 H max 60 mm

lumen 1120

1x7W

Qpar16 230v

2x leD/HAl MAX 50W GU10 H max 60 mm

,5 16

110

W 2x7W

led

lumen

COD.

COl.

3x7W

1680

3000

25°

lT2662l1

01 02 49 57

3x7W

1680

3000

40°

lT2662l2

01 02 49 57

3x7W

1740

4000

25°

lT2662l3

01 02 49 57

3x7W

1740

4000

40°

lT2662l4

01 02 49 57

lT2662

01 02 49 57

soffitto e sospensione ceiling & suspension

complementi 3

Qpar16 230v

3x leD/HAl MAX 50W GU10 H max 60 mm

110

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 49 moka 57 argento opaco - silver matt - plata mate

01 bianco-white - blanco 02 nero-black - negro 49 moka 57 argento opaco - silver matt - plata mate

517

i-PiPeDi

soffitto - ceiling - techo

Apparecchi a plafone per illuminazione diretta fissa od orientabile, completi di sorgenti LED professionali o per lampade alogene/LED QR-LP 111 G53 12V/230V, QPAR30 e QPAR20 E27, QPAR16 GU10 o a ioduri metallici HIT-CE G12 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V. Corpo cilindrico in estruso di alluminio finitura verniciata. Completi di staffa per fissaggio a soffitto. Parabole di finitura interna in diversi colori disponibili come accessorio per versioni E27 e GU10. Grado di protezione IP20 o IP54.

soffitto e sospensione ceiling & suspension

Ceiling-mounted fixtures for fix or adjustable direct lighting. Complete with professional LED source or for 12V/230V G53 QR-LP 111, 230V E27 QPAR30 and QPAR20, GU10 QPAR16 LED/halogen lamps or 230V/240V G12 HIT-CE metal halide lamps. Complete with 12V/230V transformer or 230V/240V control-gear box. Cylindrical body in painted extruded aluminium. Complete with ceiling mounting bracket. Internal finishing painted metal reflectors avaialble as an accessory for E27 and GU10 versions. IP20 or IP54 degree of protection. Aparato a plafón para iluminación directa fija o orientable, con LED profesionales o para lámparas halógenas/LED QR-LP 111 G53 12V/230, QPAR30 y QPAR20 E27, QPAR16 GU10 o de yoduros metálicos HIT-CE G12 230V/240V. Con transformador 12V/230V o grupo de alimentación 230V/240V. Cuerpo cilíndrico en estruso de aluminio barnizado. Con soporte de fijación en el techo. Parábolas para acabado interno en diversos colores disponibles como accesorio sólo para las versiones E27 y GU10. Grado de protección IP20 o IP54.

518

519

soffitto - ceiling - techo

I-PIPEDI

SinTeSi Di SeMPliCiTà e TeXTURe. Summary of semplicit y and texture.

nUDe lOOK

DReSSeD lOOK 520

521

soffitto - ceiling - techo

I-PIPEDI

I-PIPEDI i-PiPedi r120

380

led

Ø 120

lumen

CRi

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1x27W

3000

16°

> 90

380

120

lT4205A

01 02 12 51 60 99

1x27W

3000

25°

> 90

380

120

lT4205B

01 02 12 51 60 99

1x27W

3000

40°

> 90

380

120

lT4205C

01 02 12 51 60 99

1x27W

3180

4000

16°

> 90

380

120

lT4205D

01 02 12 51 60 99

1x27W

3180

4000

25°

> 90

380

120

lT4205e

01 02 12 51 60 99

1x27W

3180

4000

40°

> 90

380

120

lT4205f

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

380

120

lT4205.1

01 02 12 51 60 99

par30 230v*

1xleD/HAl MAX 100W e27 Qr-lp111 12v

i-PiPedi r30 700

led

1x leD/HAl MAX 60W G53

lumen

1x2W 500mA

180

3000

20°

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

700

lT4290

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

380

120

lT4205

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1x HQi 35W G12

10°

380

120

lT4208.1

01 02 12 51 60 99

1x HQi 35W G12

40°

380

120

lT4208

01 02 12 51 60 99

1x HQi 70W G12

10°

380

120

lT4209.1

01 02 12 51 60 99

1x HQi 70W G12

40°

380

120

lT4209

01 02 12 51 60 99

HiT-Ce 230V

Ø 30

i-PiPedi r55 led

1x10W

lumen

1060

3000

25°

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

700

lT4277

01 02 12 51 60 99

*accessori

vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 556

lT4281/n: parabola Ø 120 di finitura interna nero - Black finishing reflector Ø 120 - acabado Ø 120 interior con parábola negro

1x leD/HAl MAX 50W GU10

700

lT4275

lT4281/B: parabola Ø 120 di finitura interna bianca - White finishing reflector Ø 120 - acabado interior con parábola Ø 120 blanco

01 02 12 51 60 99

lT4281/R: parabola Ø 120 di finitura interna rosso - Red finishing reflector Ø 120 - acabado interior con parabola Ø 120 rojo

Qr-cb51 12v

1x leD/HAl MAX 50W GU5,3

700

lT4276

soffitto e sospensione ceiling & suspension

700

Qpar16 230V

01 02 12 51 60 99

Ø 55

i-PiPedi r150 orientaBile - adjustaBle - orientaBle

i-PiPedi r80 W

lumen

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1x10W

1060

3000

25°

300

lT4270l

01 02 12 51 60 99

1x10W

1060

3000

40°

300

lT4271l

01 02 12 51 60 99

Qr-lp111 12v 350

300

led*

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1x leD/HAl MAX 60W G53

350

150

lT4215

01 02 12 51 60 99

HiT-Ce 230V

Ø 80

Qpar16 230V*

Ø 150

1x leD/HAl MAX 50W GU10

300

lT4270

01 02 12 51 60 99

355°

par20 230v*

1x leD/HAl MAX 50W e27 01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 12 grigio - grey - gris 51 titanio - titanium - titanio 60 verniciato cor-ten - painted cor-ten - cor-ten pintado 99 grafite - graphite - grafito

*accessori

300

lT4271

01 02 12 51 60 99

vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 556

lT4280/n: parabola Ø 80 di finitura nero- Black finishing reflector Ø 80 - acabado interior con parábola negro Ø 80 lT4280/B: parabola Ø 80 di finitura bianca - white finishing reflector Ø 80 - acabado interior con parábola Ø 80 blanco lT4280/R: parabola Ø 80 di finitura rosso - Red finishing reflector Ø 80 - acabado interior con parábola Ø 80 rojo

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 12 grigio - grey - gris 51 titanio - titanium - titanio 60 verniciato cor-ten - painted cor-ten - cor-ten pintado 99 grafite - graphite - grafito

1x HQi 35W G12

10°

350

150

lT4218.1

01 02 12 51 60 99

1x HQi 35W G12

40°

350

150

lT4218

01 02 12 51 60 99

1x HQi 70W G12

10°

350

150

lT4219.1

01 02 12 51 60 99

1x HQi 70W G12

40°

350

150

lT4219

01 02 12 51 60 99

523

524

ACAnTHO AKROn - italy project: A2 arch Gasparri - Riccibitti light design: format Design Studio photo: A. liverani

525

SCENA

soffitto e sospensione ceiling & suspension

soffitto - ceiling - techo

Apparecchi a plafone e parete per illuminazione diffusa, per lampade E14 ed E27 alogene, LED o fluorescenti compatte TC-TSE. Corpo cilindrico in metacrilato bianco opale chiuso alle estremità da diaframma in metacrilato colato trasparente. Completi di staffa per fissaggio a soffitto. Grado di protezione IP40. Ceiling-mounted fixtures for diffused lighting. For 230V E14 or E27 LED, halogen or TC-TSE fluorescent lamps. Cylindrical body in opal white metacrylate and transparent metacrylate end caps. Complete with ceiling mounting bracket . IP40 degree of protection. Aparato a plafón o de pared para iluminación difuminada, para lámparas E14 y E27 halógenas, LED o fluorescentes compactos TC-TSE. Cuerpo cilíndrico en metacrilato blanco opal cerrado por los extremos con diafragma en metacrilato transparente. Con soporte de fijación en el techo. Grado de protección IP40.

526

show room Simon BO project: arch. A. Trebbi

527

soffitto - ceiling - techo

SCENA

SCeNAmutA Ø 110

220

QD45/QT26/TC-DSe 230V

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 40W e14 230V

220

110

SCM20

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W e27 230V

400

110

SCM40

SCeNAmutA PiCCOLA - SmALL - PequeñO Ø 110

400

QA60/QT32/TC-TSe 230V

SCeNAmutA mediA - medium - mediA Ø 110

500

QA60/QT32/TC-TSe 230V

Ø 110

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W e27 230V

500

110

SCM50

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W e27 230V

600

110

SCM60

SCeNAmutA GrANde - biG - GrAN QA60/QT32/TC-TSe 230V

600

Utilizzare lampade tubolari. Possibilità di montare lampade fluorescenti compatte | Use tubular lamp. Chance to mount fluorescent lamp | Utilizar bombillas tubulares. Posibilidad de utilizas fluorescentes compactos. 529

I-PIPEDI

sospensione - suspension - suspensión

Apparecchi a sospensione per illuminazione diretta fissa od orientabile, completi di sorgenti LED professionali o per lampade alogene/LED QR-LP 111 G53 12V/230V, QPAR30 e QPAR20 E27, QPAR16 GU10 o a ioduri metallici HIT-CE G12 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici Corpo cilindrico in estruso di alluminio finitura verniciata. Completi di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione micrometrica e cavo di alimentazione l. 2000 mm. Parabole di finitura interna in diversi colori disponibili come accessorio per versioni E27 e GU10. Grado di protezione IP20.

soffitto e sospensione ceiling & suspension

Suspended fixtures for fix or adjustable direct lighting. Complete with professional LED source or for 12V/230V G53 QR-LP 111, 230V E27 QPAR30 and QPAR20, GU10 QPAR16 LED/halogen lamps or 230V/240V G12 HIT-CE metal halide lamps. Complete with electronic 12V/230V transformer or 230V/240V control-gear box. Cylindrical body in painted extruded aluminium. Complete with l. 2000 mm. feed cable and suspension steel cables with micrometric regulation system. Internal finishing painted metal reflectors avaialble as an accessory for E27 and GU10 versions. IP20 or IP40 degree of protection. Aparato a suspensión para iluminación directa fija o orientable, con LED profesionales o para lámparas halógenas/LED QR-LP 111 G53 12V/230, QPAR30 y QPAR20 E27, QPAR16 GU10 o de yoduros metálicos HIT-CE G12 230V/240V. Con transformador 12V/230V o grupo de alimentación 230V/240V electrónicos. Cuerpo cilíndrico en estruso de aluminio barnizado. Con cable de suspensión en acero con sistema de regulación micrométrica y cable de alimentación de 2000mm. Parábolas para acabado interno en diversos colores disponibles como accesorio sólo para las versiones E27 y GU10. Grado de protección IP20 o IP40.

530

531

sospensione - suspension - suspension

I-PIPEDI

I-PIPEDI i-pipedi r120s

2000

380

2000

led

700

led

Ø 30

lumen

1x2W 500mA

180

3000

1x2W 500mA

180

3000

Hmm

Ø mm

COD.

COl.

20°

700

lT4291

01 02 12 51 60 99

20°

700

lT4291.40

01 02 12 51 60 99

2000

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

3000

25°

380

120

lT4226l

01 02 12 51 60 99

1x27W

3180

4000

25°

380

120

lT4226l.40

01 02 12 51 60 99

1x27W

3000

40°

380

120

lT4227l

01 02 12 51 60 99

1x27W

3180

4000

40°

380

120

lT4227l.40

01 02 12 51 60 99

1x50W

4300

3000

25°

380

120

lT4228l

01 02 12 51 60 99

1x50W

4400

4000

25°

380

120

lT4228l.40

01 02 12 51 60 99

1x50W

4300

3000

40°

380

120

lT4229l

01 02 12 51 60 99

1x50W

4400

4000

40°

380

120

lT4229l.40

01 02 12 51 60 99

1xleD/HAl MAX 100W e27

380

120

lT4226.1

01 02 12 51 60 99

1xleD/HAl MAX 100W e27

380

120

lT4226.1.40

01 02 12 51 60 99

1x leD/HAl MAX 60W G53

380

120

lT4226

01 02 12 51 60 99

1x leD/HAl MAX 60W G53

380

120

lT4226.40

01 02 12 51 60 99

HiT-Ce 230V

lumen

Hmm

Ø mm

COD.

COl.

1x HQi 35W G12

10°

380

120

lT4229.1

01 02 12 51 60 99

40°

380

120

lT4229

01 02 12 51 60 99

1x10W

1060

3000

25°

700

lT4285

01 02 12 51 60 99

1x HQi 35W G12

1x10W

1060

3000

25°

700

lT4285.40

01 02 12 51 60 99

1x HQi 70W G12

10°

380

120

lT4230.1

01 02 12 51 60 99

1x HQi 70W G12

40°

380

120

lT4230

01 02 12 51 60 99

Qpar16 230V

700

3000

Qr-lp111 12v

i-pipedi r55s led

lumen

1x27W

par30 230v*

Ø 120

i-pipedi r30s

1x leD/HAl MAX 50W GU10

700

lT4286

01 02 12 51 60 99

1x leD/HAl MAX 50W GU10

700

lT4286.40

01 02 12 51 60 99

Ø 55

1x leD/HAl MAX 50W GU5,3

700

lT4287

01 02 12 51 60 99

1x leD/HAl MAX 50W GU5,3

700

lT4287.40

01 02 12 51 60 99

i-pipedi r150s orientaBile - adjustaBle - ajustaBle Qr-lp111 12v

300

Ø 80

Ø mm

COD.

COl.

350

150

lT4236

01 02 12 51 60 99

HiT-Ce 230V

lumen

Hmm

Ø mm

COD.

COl.

1x10W

1060

3000

25°

300

lT4272l

01 02 12 51 60 99

1x10W

1060

3000

25°

300

lT4272l.40

01 02 12 51 60 99

1x10W

1060

3000

40°

300

lT4273l

01 02 12 51 60 99

1x10W

1060

3000

40°

300

lT4273l.40

01 02 12 51 60 99

1x leD/HAl MAX 50W GU10

300

lT4272

01 02 12 51 60 99

1x leD/HAl MAX 50W GU10

300

lT4272.40

01 02 12 51 60 99

300

2000

led*

H. mm

1x leD/HAl MAX 60W G53 1x HQi 35W G12

10°

350

150

lT4239.1

01 02 12 51 60 99

1x HQi 35W G12

40°

350

150

lT4239

01 02 12 51 60 99

1x HQi 70W G12

10°

350

150

lT4240.1

01 02 12 51 60 99

1x HQi 70W G12

40°

350

150

lT4240

01 02 12 51 60 99

Ø 150

350

2000

i-pipedi r80s

Qpar16 230V* 355°

355°

par20 230v*

1x leD/HAl MAX 50W e27 300 80 *accessori vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 556

lT4273

01 02 12 51 60 99

lT4273.40

01 02 12 51 60 99

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 12 grigio - grey - gris 51 titanio - titanium - titanio 60 verniciato cor-ten - painted cor-ten - cor-ten pintado 99 grafite - graphite - grafito

*accessori

vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 556

lT4281/n: parabola Ø 120 di finitura interna nero - Black finishing reflector Ø 120 - acabado Ø 120 interior con parábola negro lT4281/B: parabola Ø 120 di finitura interna bianca - White finishing reflector Ø 120 - acabado interior con parábola Ø 120 blanco lT4281/R: parabola Ø 120 di finitura interna rosso - Red finishing reflector Ø 120 - acabado interior con parabola Ø 120 rojo

533

soffitto e sospensione ceiling & suspension

Qr-cb51 12v

sospensione - suspension - suspension

STRUTTUR A

struttura 2x

sospensione - suspension - suspensión

con trasFormatore - with Ballast - con Balasto

COD.

COl.

2x leD/HAl MAX 60W G53

SRS2

01 12

1800

Qr-lp111 12v

478

Apparecchio a sospensione per illuminazione d’accento, per lampade orientabili alogene o LED QR-LP 111 G53 12V/230V. Trasformatore elettronico 12V/230V incluso nel corpo lampada Corpo lampada e gruppi ottici in metallo verniciato bianco o grigio. Gruppi ottici orientabili di 355° sull’asse verticale e +/- 40° su quello orizzontale. Completo di cavi di sospensione in acciaio e cavo di alimentazione l. 2000 mm.

struttura 4x Qr-lp111 12v

Aparato de suspensión para iluminación concentrada para lámparas orientables halógenas o LED QR-LP111 G53 12V/230V. Con el transformador electrónico incluido en el cuerpo de la lámpara . Cuerpo y grupos ópticos en metal barnizado blanco o gris .Grupos ópticos orientables de 355ºen el eje vertical, y +/- 40º en el eje horizontal . Con cables de suspensión en acero y cable de alimentación de 2000 mm.

534

location: Combipel Asti

COD.

COl.

4x leD/HAl MAX 60W G53

SRS4

01 12

1800

Suspended fixture for accent lighting. For 12V/230V G53 QR-LP 111 LED or halogen adjustable lamps. Complete with 12V/230V electronic transformer, included within the fixture’s body. Body and optical groups in white or grey painted metal. Optical groups 355° vertically and +/- 40° horizontally adjustable. Complete with steel suspension cables and feed cable l. 2000 mm.

soffitto e sospensione ceiling & suspension

con trasFormatore - with Ballast - con Balasto

786 3

01 bianco-white - blanco 12 grigio-grey - gris

Accessori vedi pag. 564 - Accessories see page 564 - Accessorios ver pag. 564

535

SCENA

soffitto e sospensione ceiling & suspension

sospensione - suspension - suspensión

Apparecchi a sospensione per illuminazione diffusa, per lampade E14 ed E27 alogene, LED o fluorescenti compatte TC-TSE. Corpo cilindrico in metacrilato bianco opale chiuso alle estremità da diaframma in metacrilato colato trasparente. Completi di cavo di sospensione l. 2000 mm. Grado di protezione IP40. Suspended fixtures for diffused lighting. For 230V E14 or E27 LED, halogen or TC-TSE fluorescent lamps. Cylindrical body in opal white metacrylate and transparent metacrylate end caps. Complete with l. 2000 mm. suspension cable. IP40 degree of protection. Aparato a suspensión para iluminación difuminada, para lámparas E14 y E27 halógenas, LED o fluorescentes compactos TC-TSE. Cuerpo cilíndrico en metacrilato blanco opal cerrado por los extremos con diafragma en metracrilato transparente. Con cable de suspensión de 2000mm. Grado de protección IP40.

536

Biancospino boutique Pescara - italy project: arch. G. lettere

537

sospensione - suspension - suspension

SCENA

scena s mini

40 2000

QD45/QT26/TC-DSe 230V

220

Ø mm 110

Ø 110

COD.

t16

SCS20

220

2000

1xMAX 40W e14 230V

H. mm

scenata piccola - scenata small - scenata pequeño

Ø 110

4 95

COD.

2x21-39W G5 230V alim. elettronico/electronic ballast

SC90

2x21-39W G5 230V Dali/Touch&Dim alim. elettronico dimmerabile switch dim Dali/dimmable electronic ballast switch dim - Dali

SC90D

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W e27 230V

400

110

SCS40

400

QA60/QT32/TC-TSe 230V

Ø 110

t16

2000

scena s media - medium - media

scenata media - scenata medium - scenata media

500

QA60/QT32/TC-TSe 230V

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W e27 230V

500

110

SCS50

5 12

COD.

2x28-54W G5 230V alim. elettronico/electronic ballast

SC120

2x28-54W G5 230V Dali/Touch&Dim alim. elettronico dimmerabile switch dim Dali/dimmable electronic ballast switch dim - Dali

SC120D

soffitto e sospensione ceiling & suspension

2000

scena s piccola - small - pequeño

Ø 110

scena s grande - Big - gran 2000

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W e27 230V

600

110

SCS60

Ø 110

2000

600

QA60/QT32/TC-TSe 230V

scenata grande - scenata Big - scenata grande t16

COD.

2x35-49W G5 230V alim. elettronico/electronic ballast

SC150

2x35-49W G5 230V Dali/Touch&Dim alim. elettronico dimmerabile switch dim Dali/dimmable electronic ballast switch dim - Dali

SC150D

Ø 110

539

parete - wall - pared

pag. 542

Manine

pag. 546

I-Pipedi

pag. 552

Rigo

pag. 558

Struttura

pag. 562

terra - floor - tierra

540

Struttura

pag. 568

Scena

pag. 570

PARETE E TERRA WALL & FLOOR parete e terra wall and floor

App-liques

541

APP-liQUeS parete - wall - pared

Programma di appliques per sorgenti led Wall-mounted fixtures program for led sources

Apparecchi a parete per illuminazione indiretta diffusa, completi di sorgenti LED professionali dimmerabili 230V/240V. Corpo in alluminio pieno fresato, finitura verniciata. Gruppo ottico completo di schermo di protezione satinato. Grado di protezione IP40. parete e terra wall & floor

Wall-mounted fixtures for indirect diffused lighting. Complete with 230V/240V professional linear LED sources. Body in painted milled aluminium. Optical group complete with frosted screen. Degree of protection IP40. Aparatos de pared para iluminaci贸n indirecta difuminada, con LED profesionales dimerables 230V/240V. Cuerpo en aluminio macizo, fresado, acabado pintado- Grupo 贸ptico con pantalla de protecci贸n satinado. Grado de protecci贸n IP40.

542

543

parete - wall - pared

APP-EAL

APP-LINE

APP-eAL 1 led

APP-LiNe 1

lumen

1x12W 230V

1010

3000

1x12W 230V

1080

4000

COD.

COl.

120

APe01

120

APe02

led

lumen

1x12W 230V

1010

3000

1x12W 230V

1080

4000

210

COl.

120

APS01

120

APS02

dimmerabile a taglio di fase con dimmer dedicati tipo Vimar evo-eikon o equivalenti - dimmable with phase cut dimmer dedicated Vimar evo-eikon or equivalent - regulable corte de fase con dimmer dedicada Vimar evo-eikon o equivalente.

110

COD.

100

310

100

APP-eAL 2 led

APP-LiNe 2

lumen

2x12W 230V

2020

3000

2x12W 230V

2160

4000

led

COD.

COl.

lumen

COD.

COl.

120

APeB1

2x12W 230V

2020

3000

120

APSB1

120

APeB2

2x12W 230V

2160

4000

120

APSB2

110

parete e terra wall & floor

310

100

01 bianco-white - blanco

440

01 bianco-white - blanco

100

545

MAnine parete - wall - pared

Apparecchi a parete mono o biemissione per illuminazione d’accento e di evidenziazione di pareti e angoli. Gruppo ottico completo di sorgenti LED professionali e alimentatore. Disponibili in versione ad angolo interno 90°, ad angolo esterno 270° e piatta. Corpo in metallo finitura verniciata. Grado di protezione IP40.

parete e terra wall & floor

Single or double-emission wall-mounted fixtures for accent lighting of planes or angles. Optical group complete with professional LED source and power-supply. Avaialable in 90° internal angle, 270° external angle or flat. Body in painted metal. Degree of protection IP40. Aparatos de pared mono o biemisión para iluminación concentrada y para el resalte de paredes y ángulos. Grupo óptico con LED profesionales y alimentador incluido. Disponible en versión con ángulo interno 90º, ángulo externo 270º y plano. Cuerpo en metal acabado pintado. Grado de protección IP40.

546

547

parete - wall - pared

MANINE

MANINE 90-o

270-o

Biemissione orizzontale - horizontal douBle emission - Biemisión horizontal

Biemissione orizzontale - horizontal douBle emission - Biemisión horizontal led

W 2+2x2W

720 880

K 3000 4000

COD. 16° 16°

lT7000 lT7010

led

lumen

COD.

COl.

01 51 60 99

2+2x2W

720

3000

16°

lT7100

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

lT7110

01 51 60 99

COl.

120

2+2x2W

lumen

120

10 0

270-v

90-v

monoemissione verticale - vertical single emission - vertical monoemisión led

lumen

2x2W

360

3000

2x2W

440

4000

monoemissione verticale - vertical single emission - vertical monoemisión

COD.

COl.

16°

lT7002

01 51 60 99

16°

lT7012

01 51 60 99

led

lumen

COD.

COl.

2x2W

360

3000

16°

lT7102

01 51 60 99

2x2W

440

4000

16°

lT7112

01 51 60 99

120

90-v

270-v

Biemissione verticale - vertical douBle emission - Biemisión vertical

Biemissione verticale - vertical douBle emission - Biemisión vertical led 120

lumen

2+2x2W

720

3000

2+2x2W

880

4000

led

COD.

COl.

lumen

COD.

COl.

16°

lT7004

01 51 60 99

2+2x2W

720

3000

16°

lT7104

01 51 60 99

16°

lT7014

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

lT7114

01 51 60 99

parete e terra wall & floor

120

01 bianco-white - blanco 51 Titanio-Titanium - Titanio 60 verniciato cor-ten-painted cor-ten - pintado cor-ten 99 Grafite-Grafite - Grafite

549

parete - wall - pared

MANINE PArete

monoemissione - single emission - monoemisión led

120

lumen

COD.

COl.

2x2W

360

3000

16°

lT7200

01 51 60 99

2x2W

440

4000

16°

lT7210

01 51 60 99

Posizionabile anche in verticale. | Possible to be also installed vertically. | Puede ser instalado también verticalmente.

PArete

Biemissione - douBle emission - Biemisión led

120

lumen

COD.

COl.

2+2x2W

720

3000

16°

lT7300

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

lT7310

01 51 60 99

Posizionabile anche in verticale. | Possible to be also installed vertically. | Puede ser instalado también verticalmente.

parete e terra wall & floor

01 bianco-white - blanco 51 Titanio-Titanium - Titanio 60 verniciato cor-ten-painted cor-ten - pintado cor-ten 99 Grafite-Grafite - Grafite

551

i-PiPeDi

parete - wall - pared

Apparecchi a parete per illuminazione diretta o diretta/indiretta, completi di sorgenti LED professionali o per lampade alogene/LED QR-LP 111 G53 12V/230V, QPAR30 e QPAR20 E27, QPAR16 GU10 o a ioduri metallici HIT-CE G12 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettromeccanici. Corpo cilindrico in estruso di alluminio finitura verniciata. Completi di basetta di fissaggio a parete. Parabole di finitura interna in diversi colori disponibili come accessorio per versioni E27 e GU10. Grado di protezione IP20 o IP54. Single or double-emission wall-mounted fixtures for direct or direct/indirect lighting. Complete with professional LED sources or for 12V/230V QR-LP 111, 230V E27 QPAR20 and QPAR30, GU10 QPAR16 LED/halogen lamps or for 230V/240V G12 HIT-CE metal halide lamps. Complete with electromechanical 12V/230V transformer or 230V/240V control-gear box, included within the fixture’s body. Cylindrical body in painted extruded aluminium. Complete with wall-fixing brackets. Internal finishing painted metal reflectors avaialble as an accessory for E27 and GU10 versions. IP20 or IP54 degree of protection.

552

Ristorante nettuno Rimini - italy project Arch. M. Morandi photo M. flores

parete e terra wall & floor

Aparatos de pared para iluminación directa o directa/indirecta, con LED profesionales o para lámparas halógenas/LED QR-LP 111 G53 12V/230V, QPAR30 y QPAR20 E27, QPAR16 GU10 o yoduros metálicos HIT-CE G12 230V/240V. Con transformador 12V/230V o grupo de alimentación 230V/240V electromecánico. Cuerpo cilíndrico en estruso de aluminio, acabado pintado. Con base de fijación a la pared. Parábola de acabdo interno en diversos colores, disponibles como accesorios para las versiones E27 y Gu10. Grado de protección IP20 i IP54.

553

parete - wall - pared

I-PIPEDI

I-PIPEDI r80a

r120a

mono emissione - single emission - monoemisión led

lumen

1x7W

530

3000

1x7W

530

3000

mono emissione - single emission - monoemisión

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

20°

160

lT4243l

01 02 12 51 60 99

40°

160

lT4244l

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1x leD/HAl MAX 50W GU10

160

lT4243

01 02 12 51 60 99

par30 230v*

Qr-lp111 12v 2

Qpar16 230V*

160

par20 230v

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1x leD/HAl MAX 50W e27

160

lT4244

01 02 12 51 60 99

HiT-Ce 230V

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 100W e27

380

120

lT4247n

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1x leD/HAl MAX 60W G53

380

120

lT4249

01 02 12 51 60 99

W 1xHQi 35W G12

380

Ø 80

10°

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

380

120

lT4252.1

01 02 12 51 60 99

1xHQi 35W G12

40°

380

120

lT4252

01 02 12 51 60 99

1xHQi 70W G12

10°

380

120

lT4253.1

01 02 12 51 60 99

1xMAX 70W G12

40°

380

120

lT4253

01 02 12 51 60 99

Ø 120

r80a2

r120a2

Biemissione - douBle emission - Biemisión

lumen

1+1x7W

1060

3000

1+1x7W

1060

3000

Biemissione - douBle emission - Biemisión

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

20°

260

lT4245l

01 02 12 51 60 99

40°

260

lT4246l

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1+1x leD/HAl MAX 50W GU10

260

lT4245

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1+1x leD/HAl MAX 50W e27

260

lT4246

01 02 12 51 60 99

par30 230v*

Qr-lp111 12v Qpar16 230V*

par20 230v*

260

112

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1+1xleD/HAl MAX 100W e27

380

120

lT4257

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1+1x leD/HAl MAX 60W G53

380

120

lT4258

01 02 12 51 60 99

1+1x leD/HAl MAX 60W G53

550

120

lT4259

01 02 12 51 60 99 COl.

HiT-Ce 230V

H. mm

Ø mm

COD.

1+1xHQi 35W G12

10°

550

120

lT4262.1

01 02 12 51 60 99

1+1xHQi 35W G12

40°

550

120

lT4262

01 02 12 51 60 99

1+1xHQi 70W G12

10°

550

120

lT4263.1

01 02 12 51 60 99

1+1xMAX 70W G12

40°

550

120

lT4263

01 02 12 51 60 99

Ø 80

Ø 120

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 12 grigio - grey - gris 51 Titanio - Titanium - Titanio 60 verniciato cor-ten - painted cor-ten - pintado cor-ten 99 Grafite - Graphite - Grafito

*accessori

vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 556

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 12 grigio - grey - gris 51 Titanio - Titanium - Titanio 60 verniciato cor-ten - painted cor-ten - pintado cor-ten 99 Grafite - Graphite - Grafito

*accessori

vedi pag. - accessories see page - accessorios ver pag. 556

555

parete e terra wall & floor

led*

parete - wall - pared

I-PIPEDI Accessori - accessories - accessorios paraBola Bianca di Finitura - white Finishing reFlector - acaBado interior con paráBola Blanco

Ø mm

COD.

iPipedi R80 tutte le versioni, all the versions, todas las versiones

lT4280/B

120

iPipedi R120 solo versione, only version, solo para la version PAR30

lT4281/B

paraBola di Finitura nero - Black Finishing reFlector - acaBado interior con paráBola negro

Ø mm

COD.

lT4280/n

iPipedi R80 tutte le versioni, all the versions, todas las versiones

120 iPipedi R120 solo versione, only version, solo para PAR30

lT4281/n

paraBola di Finitura rosso - red Finishing reFlector - acaBado interior con paráBola rojo

Ø mm

COD.

lT4280/R

120 iPipedi R120 solo versione, only version, solo para PAR30

556

lT4281/R

parete e terra wall & floor

iPipedi R80 tutte le versioni, all the versions, todas las versiones

Complesso ex mulini Pantanella Roma - italy lighting project: R. Paraciani photo: eR Studio

557

RiGO

parete - wall - pared

Apparecchi a parete per illuminazione diretta o diretta/indiretta, diffusa o diffusa/d’accento, completi di sorgenti LED professionali o per lampade alogene/LED QT14 c G9, QPAR16 GU10, QT-DE 12 114,2 mm. R7s o fluorescenti compatte TC-D G24q-3 o TC-L 2G11 complete di gruppo di alimentazione 230V/240V elettronico. Corpo in metallo finitura verniciata o acciaio satinato. Rigo 23, 23s, 50 e 60 complete di vetro di protezione satinato. Grado di protezione IP20 o IP40 a seconda dei modelli. Wall-mounted fixtures for direct or direct/indirect, diffused or accent & diffused lighting. Complete with professional LED source or for 230V/240V G9 QT14 c , GU10 QPAR16, 114,2mm. R7s QT-DE 12 LED or halogen lamps or for G24q-3 TC-D and 2G11 TC-L compact fluorescent lamps complete with 230V/240V ballast. Body in painted metal or brushed steel. Versions Rigo 23, 23s, 50 and 60 complete with frosted protection glass. Degree of protection IP20 or IP40 according to the chosen model.

558

parete e terra wall & floor

Aparatos de pared para iluminación directa o directa/indirecta, difuminada o difuminada/ concentrada, con LED profesionales o para lámparas halógenas/LED QT14 c G9, QPAR16 GU10, QT-DE 12 114,2mm R7s o fluorescentes compactos TC-D G24q-3 o TC-L 2G11, con grupo de alimentación 230V/240V electrónico. Cuerpo en metal, acabo pintado o acero satinado. Rigo23, 23s, 50 y 60 con cristal de protección satinado. Grado de protección IP20 o IP40 según modelos.

559

parete - wall - pared

RIGO

RIGO miNiriGO g9

riGO 23 W

COD.

COl.

1x HAl 60W G9

lT1700

01 12 20 60 99

Led

Qt-14 c 230v

lumen

1x6W 230V

440

3000

1+1X6W 230V

880

3000

COD.

COl.

120°

lT17l02

01 12 20 60 99

120°

lT17lB2

01 12 20 60 99

Qt-de 12 114,2 mm 230v

0 11

1xMAX 120W R7s

lT1709

01 12 20 60 99

1xMAX 120WR7s

lT1710

01 12 20 60 99

1x 26W G24q-3

lT1711

01 12 20 60 99

1x 26W G24q-3

lT1712

01 12 20 60 99

miNiriGO gu Qpar16 230v

70 W

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 50W GU10

lT1701

01 12 20 60 99

TC-Del 230V

riGO 50 95

Led 70

0 11

lumen

COD.

COl.

1x6,5W 230V

800

3000

1+1X6,5W 230V

1600

3000

120°

lT17l03

01 12 20 60 99

120°

lT17lB3

01 12 20 60 99

1x36W 2G11

lT1713

01 12 20 60 99

1x36W 2G11

lT1714

01 12 20 60 99

2x MAX 80W R7S

lT1715.1

01 12 20 60 99

2x MAX 80W R7S

lT1715.2

01 12 20 60 99

tc-l 230v

riGO 23s Qt-de 12 114,2mm 230v

COD.

COl.

1xHAl MAX 120W R7s

lT1703

01 12 20 60 99

1xHAl MAX 120W R7s

lT1704

01 12 20 60 99

1xHAl MAX 150W R7s

lT1705

01 12 20 60 99

1x26W G24q-3

lT1706

01 12 20 60 99

riGO 60

1x26W G24q-3

lT1707

01 12 20 60 99

Led

95 70

QT-De 12 74,9 MM 230V

TC-Del 230V

riGO 23s gu

COD.

COl.

3000

120°

lT17l04

01 12 20 60 99

1+1X13W 230V

3200

3000

120°

lT17lB4

01 12 20 60 99

tc-l 230v

COD.

COl.

1x 55W 2G11

lT1716

01 12 20 60 99

2xleD/HAl MAX 50W GU10

lT1702

01 12 20 60 99

1x 55W 2G11

lT1717

01 12 20 60 99

60 95

lumen 1600

parete e terra wall & floor

Qpar16 230v

W 1x13W 230V

01 bianco - white - blanco 12 grigio - grey - gris 20 acciaio satinato - brushed steel - acero satinado 60 verniciato cor-ten - painted cor-ten - pintado cor-ten 99 Grafite - Graphite - Grafito cod.col. XX spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

561

STRUTTUR A

parete - wall - pared

Apparecchio a parete o plafone per illuminazione d’accento, per lampade orientabili alogene o LED QR-LP 111 G53 12V/230V. Corpo lampada e gruppi ottici in metallo verniciato bianco o grigio. Corpo orientabile da 0/90°. Gruppi ottici orientabili di 355° sull’asse verticale e +/- 40° su quello orizzontale. Installazione tramite fissaggio diretto del corpo lampada o tramite base da ordinare a parte. Disponibile in versione con trasformatore elettronico 12V/230V incluso nel corpo lampada o alloggiato nella base accessorio. Wall or ceiling-mounted fixture for accent lighting. For 12V/230V G53 QR-LP 111 LED or halogen adjustable lamps. Body and optical groups in white or grey painted metal. Body adjustable of 0/90°. Optical groups 355° vertically and +/- 40° horizontally adjustable. Mounting through direct fixing of the fixture’s body or metal base available as an accessory. 12V/230V electronic transformer included within the fixture’s body or within the metal base (accessory).

562

ernestomeda loft Milano - italy project: ernestomeda

parete e terra wall & floor

Aparatos de pared o plafón para iluminación concentrada, para lámparas orientables halógenas o LED QR-LP 111 G53 12V/230V. Cuerpo de la lámpara y grupos ópticos en metal pintado blanco o gris. Cuerpo orientable de 0/90º. Grupos ópticos orientables 355º sobre el eje vertical y +/-40º sobre el horizontal. Instalación mediante fijación directa del cuerpo de la lámpara o mediante una base a pedir por separado. Disponible en versión con transformador electrónico 12V/230V alojado en el cuerpo de la lámpara o en la base accesoria.

563

parete - wall - pared

STRUTTURA

STRUTTURA StrutturA 2x

StrutturA 4x

senza trasFormatore - without Ballast - sin Balasto* Qr-lp111 12v

con trasFormatore - with Ballast - con Balasto

COD.

COl.

2xQR-lP111 leD/HAl MAX 100W G53 12V

SRA20

01 12

Qr-lp111

COD.

COl.

4xQR-lP111 leD/HAl MAX 60W G53

SRA4

01 12

328 19

31 22

310

786

StrutturA 2x

con trasFormatore - with Ballast - con Balasto Qr-lp111 12v

COD.

COl.

2xQR-lP111 leD/HAl MAX 60W G53 12V

SRA2

01 12

310

StrutturA 5x

senza trasFormatore - without Ballast - sin Balasto* Qr-lp111 12v

478

19 3 1 22

COD.

COl.

5xQR-lP111 leD/HAl MAX 100W G53

SRA50

01 12

*Da completare con il trasformatore necessario - To complete with the necessary 230V/12v transformet - A completar con el transformador necesario.

310

StrutturA 3x

senza trasFormatore - without Ballast - sin Balasto* Qr-lp111 12v

COD.

COl.

3xQR-lP111 leD/HAl MAX 100W G53 12V

SRA30

01 12

parete e terra wall & floor

*Da completare con il trasformatore necessario - To complete with the necessary 230V/12v transformet - A completar con el transformador necesario.

790

482

31 2

310

AliMenTATORi vedi pag. - BAllAST see page - BAlASTO ver pag. 600 TRAS/105: trasformatore elettronico 20W-105W - electronic ballast 20W-105W - Balasto electronico 20W-105W 230V/12V

310

ACCeSSORi vedi pag. - ACCeSSORieS see page - ACCeSSORiOS ver pag. 566

01 bianco - white - blanco 12 grigio - grey - gris

SCA1: scatolina di copertura - Box cover - Caja de cobertura

TRAS/105: trasformatore elettronico 20W-105W - electronic ballast 20W-105W - Balasto electronico 20W-105W 230V/12V ACCeSSORi vedi pag. - ACCeSSORieS see page - ACCeSSORiOS ver pag. 566

C503: piastra di copertura - Cover plate - placa DS2, DS3: piastra di chiusura - Cover plate - Tapa

AliMenTATORi vedi pag. - BAllAST see page - BAlASTO ver pag. 600

C503: piastra di copertura - Cover plate - placa

01 bianco - white - blanco 12 grigio - grey - gris

DS2, DS3: piastra di chiusura - Cover plate - Tapa SCA1: scatolina di copertura - Box cover - Caja de cobertura

565

parete - wall - pared

STRUTTURA Accessori - accessories - accessorios piastra di chiusura con molla per pareti in cartongesso o pannellature per la chiusura del Foro destinato all’alloggiamento di trasFormatori elettronici. per modelli parete/soFFitto - cover plate with spring For False ceiling or pannelled wall studied to cover the hole where housing electronic Ballast. For wall/ ceiling models - placa Final con muelle para paredes de yeso o paneles para cerrar el oriFicio destinado al alojamiento de los transFormadores electrónicos. modelos para pared/techo. COD.

COl.

7X7

DS2

01 12

14X14

DS3

01 12

scatolina di copertura per caBlaggi realizzati su pareti in muratura per struttura parete/soFFitto sra2 e sra4. - Box to cover wiring on Brickworks For wall/ceiling models sra2 and sra4 - caja de coBertura para el caBleado realizados en paredes de oBra por struttura pared/techo sra2 y sra4.

DiM.

COD.

COl.

SCA1

01 12

piastra di chiusura per scatola 503. per modelli parete/soFFitto - cover plate For 503 Box. For wall/ceiling models - placa para caja 503. modelos para pared/techo. COl.

C503

01 12

COD.

COl.

CS.A12V

01 12

Box per alloggiamento trasFormatori elettronici da 105w 230v/12v per struttura parete/soFFitto sra50 - housing For hosting 230v/12v 105w electronic transFormers. For wall/ceiling models sra50 - caja por Balasto electronico 105w 230v/12v por struttura pared/techo sra50. COD.

COl.

CS.AST5

01 12

104

790

COD.

parete e terra wall & floor

Box per alloggiamento Fino a 4 trasFormatori elettronici da 105w 230v/12v per struttura parete/soFFitto sra20 e sra30 - housing For hosting up to 4 230v/12v 105w electronic transFormers. For wall/ceiling models sra20 and sra30 - caja por Balasto electronico 105w 230v/12v por struttura pared/techo sra20 y sra30.

01 bianco - white - blanco 12 grigio - grey - gris

Atos lombardini - italy Project: arch. R. Bedeschi

567

terra - floor - tierra

STRUTTURA

STRUTTUR A terra - floor - tierra

struttura 4x

con trasFormatore - with transFormer - con trasFormador

Qr-lp111 12V

COD.

COl.

4x leD/HAl MAX 50W G53

SRT4

01 12

2300

19 3

struttura 6x

Apparecchio da terra per illuminazione d’accento, per 4 o 6 lampade orientabili LED o alogene QR-LP 111 G53 12V/230V. Trasformatore elettronico 12V/230V incluso nel corpo lampada. Corpo lampada e gruppi ottici in metallo verniciato bianco o grigio. Gruppi ottici orientabili di 355° sull’asse orizzontale e +/- 40° su quello verticale.

con trasFormatore - with transFormer - con trasFormador Qr-lp111 12V

568

COD.

COl.

6x leD/HAl MAX 50W G53

SRT6

01 12

2300

parete e terra wall & floor

19 3

Floor lamp for accent lighting. For 12V/230V G53 4x or 6x QR-LP 111 LED or halogen adjustable lamps. Complete with 12V/230V electronic transformer, included within the fixture’s body. Body and optical groups in white or grey painted metal. Optical groups 355° horizontally and +/- 40° vertically adjustable. Aparato de pie para la iluminación concentrada, para 4 o 6 lámparas orientables LED o halógenas QR-LP 111 G53 12V/230V. Transformador electrónico 12v/230V incluido en el cuerpo de la lámpara. Cuerpo de la lámpara y grupos ópticos en metal pintado blanco o gris. Grupos ópticos orientables 355º sobre el eje horizontal y +/-40º sobre el vertical.

30 0

01 bianco - white - blanco 12 grigio - grey - gris

569

terra - floor - tierra

SCenA

terra - floor - tierra

Apparecchio da terra per illuminazione diffusa, per lampade fluorescenti lineari T16 2x 35W-49W. Alimentazione elettronica integrata multipotenza 50/60Hz 230/240V. Corpo cilindrico in metacrilato bianco opale delimitato alle estremità da diaframma trasparente. Base in metacrilato colato trasparente. Grado di protezione IP40.

parete e terra wall & floor

Floor lamp for diffused lighting. For 230V/240V 2x35W-2x49W T16 linear fluorescent lamps. Complete with 50/60 Hz 230/240 V mulit-power electronic power supply . Cylindrical body in opal white metacrylate and transparent end caps. IP40 degree of protection. Aparato de pie para iluminación difuminada, para fluorescentes lineales T16 2x 35W-49W. Alimentación electrónica integrada multipotencia 50/60Hz 230/240V. Cuerpo cilíndrico en metacrilato blanco opal con diafragma transparente en los extremos. Base en metacrilato colado transparente. Grado de protección IP40.

570

Gazzotti Show-room Bologna - italy project: Art to Design photo: eR studio

571

terra - floor - tierra

SCENA

SCeNA miNi Ø 110

220

QD45/QT26/TC-DSe 230V

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 40W e14 230V

220

110

SM20

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W e27 230V

400

110

SM40

SCeNA PiCCOLA - SmALL - PequeñO Ø 110

400

QA60/QT32/TC-TSe 230V

500

QA60/QT32/TC-TSe 230V

Ø 110

600

SCeNA mediA - medium - mediA W

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W e27 230V

500

110

SM50

H. mm

Ø mm

COD.

1xMAX 60W e27 230V

600

110

SM60

parete e terra wall & floor

Ø 110

SCeNA GrANde - biG - GrAN QA60/QT32/TC-TSe 230V

Cablaggio on/off. Utilizzare lampade tubolari. Possibilità di montare lampade fluorescenti compatte | Cable on/off. Use tubular lamp. Chance to mount fluorescent lamp | Cableado on/off. Utilizar bombillas tubulares. Posibilidad de utilizas fluorescentes compactos.

Riva jacht

573

terra - floor - tierra

SCENA

1800

parete e terra wall & floor

Ă&#x2DC; 110

tuttascena t16

l. mm

Ă&#x2DC; mm

COD.

1800

2x35-49W G5 230V alim. elettronico/electronic ballast/balasto electronico

110

TTS58

575

Mimos

pag. 578

Narciso

pag. 580

Flow

pag. 582

Luna

pag. 586

Orion

pag. 588

Planet

pag. 592

Louvre collection pag. 594

Hario

577

pag. 598

577

dec-tec

DEC-TEC

578

dec-tec

MIMOS mimOS Qt-de 12

DiM.

H. mm

COD.

COl.

1xMAX 120W R7s 230V

150X150

Mi01

01 03

Apparecchi a parete per illuminazione diretta/indiretta diffusa per lampade alogene QT-DE 12 78mm R7s. Corpo in metallo finitura cromo o verniciata. Completi di vetri temperati diffondenti bianco satinato. Wall-mounted fixtures for diffused direct/indirect lighting for Halogen Lamps QT-DE 12 78mm R7s. Metal body in painted or chrome finish. Complete of tempered white frosted glasses.

578

01 bianco - white - blanco 03 cromo - chrome - cromo

dec-tec

Aparatos de iluminaci贸n de pared con luz directa y difusa , para l谩mparas hal贸genas QT-DE 12 78mm R7s. Cuerpo en metal pintado o cromado. Con con cristal templado blanco satinado difusor.

579

dec-tec

NARCISO NArCiSO 40 QT-De12 74,9mm 230v w

COD.

COl.

1xHAl MAX 80W R7s 230V

nR03

01 03

COD.

COl.

1x 24W G5

nR06

01 03

52 400

NArCiSO 60 T16 230v

Apparecchi a parete per illuminazione diretta/indiretta diffusa, o per lampade alogene QT14 c G9, QT-DE 12 78 mm. R7s 230V o fluorescenti lineari T16 complete di gruppo di alimentazione elettronico 230V/240V. Corpo in metallo finitura verniciata o cromo. Completi di vetro temperato diffondente bianco satinato.

580

Aparatos de iluminaciรณn de pared para iluminaciรณn directa/indirecta difusa, para lamparas halรณgenas QT14 c G9, QT-DE 12 78 mm. R7s 230V o fluorescentes lineales T16 completos con el control electrรณnico 230V/240V. Cuerpo metรกlico acabado pintado o cromado. Completo con vidrio templado satinado difusor blanco.

52 600

01 bianco - white - blanco 03 cromo - chrome - cromo cod.col. XX spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

dec-tec

Wall-mounted fixtures for diffused direct/indirect lighting, for halogen QT14 c G9, QT-DE 12 78 mm, R7s 230V lamps or for T16 linear fluorescent tubes complete with 230/240V electronic ballast. Metal body with painted or chrome finish. Complete with white frosted protection glass.

581

dec-tec

FLOW

Apparecchi da parete orientabili per lampade prefocalizzate LED o alogene QR-LP 111 e QR-CB 51 12V/230V. Completi di trasformatore 12V/230V elettronici inclusi nella base di fissaggio. Base, asta e gruppo ottico in metallo finitura cromata o nickel satinato. Snodi di rotazione e particolari meccanici in acciaio finitura cromata. Asta orientabile. Gruppo ottico traslabile in verticale lungo l’asta e orientabile di 355 ° sull’asse orizzontale. Wall-mounted fixtures for prefocused LED or halogen QR-LP 111 and QR-CB 51 12V/230V lamps. Complete with electronic transformer 12V/230V included in the fixing base. Base, rod and optic unit in metal with chrome or brushed nickel finish. Rotational joints and mechanical elements in steel with chrome finish. Adjustable rod. Optical group vertically sliding along the rod and adjustable of 355° on the horizontal axis.

dec-tec

Aparatos de iluminación de pared para lamparas prefocalizzate LED o halógena QR-LP 111 y QR-CB 12V/230V 51. Completo con transformador electrónico 12V/230V incluidos en la base de montaje. Base, caña y metal cromado o níquel cepillado óptico. Articulaciones rotacionales y acabado mecánico de acero cromado. Ajustable de 355 ° horizontal y traversable en vertical.

582

583

dec-tec

FLOW

FLOW FLOw 01 0

COD.

COl.

1xMAX 60W G53

fW04

03 06

FLOw 02d 201

Qr-lp 111 12v

Qr-cb5 12v

201

COD.

COl.

2x leD/HAl MAX 50W GU5,3

fW05

03 06

COD.

COl.

1xMAX 60W G53

fW02

03 06

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 50W GU5,3

fW01

03 06

Ø 55 Ø 115

FLOw 02 W

COD.

COl.

2x HAl MAX 50W G53

fW06

03 06

2x leD/HAl MAX 50W G53

fW07

03 06

FLOw 400

Qr-lp11 12v

Ø 115

Qr-lp 111 12v

201

0 22

Ø 115

FLOw 03 COD.

COl.

3x HAl MAX 50W G53

fW09

03 06

3x leD/HAl MAX 50W G53

fW10

03 06

Qr-cb51 12v Ø 55

201

0 36

FLOw d W

400

Qr-lp11 12v

Ø 115

Accessori - accessories - accessorios

FLOw 01d Qr-cb51 12v

COD.

COl.

1x leD/HAl MAX 50W GU5,3

fW03

03 06

anti aBBagliamento honey comB - anti glare honey comB - anti deslumBramiento “honey comB” COD.

201

Qr-cb51

lT9884

Ø 55

calotta di copertura per qr lp111- cover For qr lp111 - Funda de proteccion decorativa por qr lp111 ACCeSSORi - ACCeSSORieS - ACCeSSORiOS

COD.

COl.

lT1410: Calotta di copertura per QR lP111- cover for QR lP111 - funda de proteccion decorativa por QR lP111

lT1410

01 02 03 12

03 cromo - chrome - cromo 06 nichel satinato - brushed nichel - nichel satinado

Per la compatibilità tra trasformatori 230Vac/12Vac e lampade leD e per il peso max. delle lampade leD utilizzabili vedi pag. 653 – Regarding both the compatibility between the 230Vac/12Vac transformers and the leD lamps and the max allowed weight of leD lamps see page 653 - Para la compatibilidad entre los transformadores 230VAC/12VAC y lámparas leD y para el peso máximo de las lámparas leD utilizables ver pág. 653

03 cromo - chrome - cromo 06 nichel satinato - brushed nichel - nichel satinado

dec-tec

lT9884: honey comb anti abbagliamento per QR-CB51 - Anti glare honey comb for QR-CB51 - Anti deslumbramiento “honey comb” para QR-CB51

dec-tec

LUNA

LuNA/A Qt-de 12 114,2 m

Ø mm

COD.

COl.

1xHAl MAX 150W R7s

70 (base)

lU03

19 0

Ø 70

LuNA/45 Qt-de 12 230v

Wall-mounted fixtures for direct or indirect lighting for halogen QT-DE 12 78 mm. R7s max. 120W 230V lamps. Body in metal with chrome finish, complete with frosted protection glass. Accessories: perforated or full metal screens, with 360° rotation capacity, to shield partially or totally the light source and to obtain a main or complete indirect light emission. Aparatos de iluminación de pared para iluminación directa o indirecta para lámparas halógenas QT-DE 12 78 mm. R7s máx. 120W 230V. Estructura de metal cromado, con vidrio de cristal de protección. Accesorios: placa metálica perforada o completos, con la capacidad de girar 360 °, parcial o totalmente, proteger a la fuente de luz y obtener la emisión de luz predominante o indirecta por completo.

COD.

COl.

70 (base)

lU05

COD.

COl.

Ø 70

Accessori - accessories - accessorios SCHeRMi - SCReen - PAnTAllAS SC31-SC32

SC-32

schermo microforato - drilled screen - pantalla perforado

SC31

schermo pieno - full schermo - pantallas completa

SC32

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

SC-31

03 cromo - chrome - cromo cod.col. XX spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida 586

Ø mm

1 xMAX 150W R7s

dec-tec

Apparecchi da parete per illuminazione diretta o indiretta, per lampade alogene QT-DE 12 78 mm. R7s max. 120W 230V. Corpo in metallo finitura cromo, completo di vetro di protezione satinato. Accessori: schermi in metallo microforato o pieno, con capacità di rotazione di 360°, per schermare parzialmente o totalmente la sorgente luminosa e ottenere un emissione luminosa prevalentemente o completamente indiretta.

accessori - accessories - accessorios SC31, SC32: luna schermi SC31-SC32 - dowser luna collection - pantallas serie luna

587

dec-tec

ORION

Collezione di lampade da parete/soffitto per interni a luce di proiezione orientabile. Corpi bracci e snodo pluridirezionale in ottone. Finiture con trattamento galvanico o ottone naturale non verniciato. Cablaggi per lampade alogene a 230V tensione di rete. Collection of wall/ceiling indoor adjustable lamp. Body, arms, adjustable joint are made of brass. Natural or galvanized finishing. Halogen 230V main voltage.

588

Biblioteca imola - italy

dec-tec

Colección de lámparas de pared/techo de interior con luz de proyección orientable. Cuerpos, brazos y codos pluridireccionales en latón. Acabado galvanizado o latón no barnizado. Cableados para lámparas halógenas 230V tensión de red.

589

dec-tec

ORION

OriON Qpar16 230v Ø 80

OriON F2 W

COD.

COl.

1x leD/HAl MAX 50W GU10

OR11

03 06 08 17

Qpar16 230v Ø 80

l. mm

COD.

COl.

2xleD/HAl MAX 50W GU10

510

OR142

03 06 08 17

2x leD/HAl MAX 50W GU10

610

OR152

03 06 08 17

5 510-610

17 Ø 55

Ø 55

OriON 2 Qpar16 230v

COD.

COl.

2xleD/HAl MAX 50W GU10

OR12

03 06 08 17

175

Ø 80

Ø 55

OriON arc Qpar16 230v

Ø 80

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 50W GU10

OR16

03 06 08 17

OriON F1 Qpar16 230v

510-610

l. mm

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 50W GU10

510

OR141

03 06 08 17

1xleD/HAl MAX 50W GU10

610

OR151

03 06 08 17

03 cromo-chrome - cromo 06 nichel satinato -brushed nichel - nichel satinado 08 ottone brunito - burnished brass - laton pulido 17 ottone naturale - natural brass - laton natural cod.col. XX spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

Attenzione non utilizzare lampadine di altezza superiore a 60 mm - warning do not use lamps over 60 mm lenght - Atención no utilice lámparas de altura superior a 60 mm.

03 cromo-chrome - cromo 06 nichel satinato - brushed nichel - nichel satinado 08 ottone brunito - burnished brass - laton pulido 17 ottone naturale - natural brass - laton natural

Attenzione non utilizzare lampadine di altezza superiore a 60 mm - warning do not use lamps over 60 mm lenght - Atención no utilice lámparas de altura superior a 60 mm.

dec-tec

Ø 55

591

dec-tec

PLANET PLANet Qt-de 12 74,9 mm 230v

COD.

COl.

1xHAl MAX 120W R7s

PlT00

03 06

0 19

205

PLANet r Qt-de 12 74,9 mm 230v

COD.

COl.

1xHAl MAX 120W R7s

PlR

03 06

134 95

180

Apparecchi da parete e soffitto orientabili per illuminazione diretta/indiretta, per lampade per lampade alogene QT-DE 12 78mm o QT14 c G9 230V. Corpo in metallo. Gruppo ottico in alluminio orientabile . Finitura galvanica. Completi di vetri temperati diffondenti sabbiati.

miNiPLANet q

Adjustable wall and ceiling-mounted fixtures for direct/indirect lighting, for halogen QT-DE 12 78mm c QT14 c G9 230V lamps. Metal body. optic unit aluminium-made. Plated finish. Complete with diffusing white sanded tempered glasses.

592

COD.

COl.

1xHAl MAX 60W G9

MPQ01

03 06

03 cromo-chrome - cromo 06 nichel satinato - brushed nichel - nichel satinado cod.col. XX spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

dec-tec

Aparatos de iluminaciรณn de pared o techo para iluminaciรณn directa / indirecta, para lรกmparas halรณgenas QT-DE 12 o 78 mm c QT14 G9 230V. Estructura de metal. Unidad รณptica en aluminio ajustable. Acabado plateado. Completo de vidrio de difusion templado arenado.

Qt-14 c 230v 134

593

dec-tec

LOUVRE collection

Apparecchi da parete fissi od orientabili per illuminazione diretta o diffusa, per lampade alogene QT12-LP GY6,35 230V/12V e QT14 c G9 230V. Versioni 12V complete di alimentatore 230V/12V. Corpo in ottone finitura galvanica. Modelli orientabili dotati di bracci o gruppi ottici direzionabili per un'illuminazione puntuale. Wall-mounted fixtures fixed or adjustable for direct or diffused lighting, for halogen QT12-LP GY6, 35 230V/12V and QT14 c G9 230V lamps. 12V versions complete with 230V/12V transformer. Body in brass with plated finish. Adjustable models provided with arms or optic units directional, for an optimal aimed lighting.

dec-tec

Aparatos de iluminación de pared fijos o ajustables de luz directa o difusa, lámparas halógenas QT12-LP GY6, 35 y 230V/12V c QT14 G9 230V luminarias. 12V versión completa con 230V/12V fuente de alimentación. Cuerpo en latón acabado cromado. Los modelos con brazos ajustables o las luces direccionales para la iluminación calibrada.

594

595

dec-tec

LOUVRE collection

GiOttO 50

KLimt Qt-14 c

Q12-lp 12v

COD.

COl.

l. mm

COD.

COl.

2xHAl MAX 50W GY6,35

Gi72

250

2xMAX 75W G9 230V

Kl25

400

2xleD G9 230V o 2xMAX 75W G9 230V

Kl40

Qt-14 c 230v L 0

2xHAl MAX 60W G9

Gi72.G9

20 180째 28

12V L 46 230V L 25

GiOttO 4 Q12-lp 12v

PiCASSO W

COD.

COl.

4xHAl MAX 20W GY6,35

Gi73

4xHAl MAX 60W G9

Gi73.G9

Qt-14 c 230v

COD.

COl.

2xMAX 60W G9 230V

Pi76.G9

03 04

Qt-14 c 230v

L L

L=132

03 cromo - chrome - cromo cod.col. XX spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

dec-tec

12V L 46 230V L 25

597

dec-tec

HARIO

HAriO H. mm

Ø mm

COD.

COl.

100

01 02 03 06 12

Ø 100

01 bianco-white - blanco

02 nero-black - negro

03 cromo-chrome - cromo

06 nichel satinato brushed nichel - nichel satinado

12 grigio - grey - gris

Rosone per permettere il decentramento degli apparecchi a sospensione senza necessità di opere murarie. Corpo in metallo dotato di foro per il passaggio del cavo elettrico. Finitura verniciata o galvanica.

Rosone para la descentralización de las luminarias de techo sin necesidad de trabajos de albañilería. Estructura de metal con un orificio para el paso del cable eléctrico. Con recubrimiento en polvo o galvanizado.

598

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 03 cromo - chrome - cromo 06 nichel satinato - brushed nichel - nichel satinado 12 grigio - grey - gris cod.col. XX spedizione veloce - fast shipment - entrega rapida

dec-tec

Canopy for decentralizing the installation point of hanging fixtures masonry works-free. Metal body with a hole for the passage of the electrical cable. Finish painted or galvanic.

599

indoor

Alimentatori - ballasts - balastos trasformatore elettronico 12Vac per lampade alogene - electronic ballast 12Vac for halogen lamps - transformador electrónico para lámparas halógenas de 12 Vac.

Alimentatore elettronico in corrente continua - electronic power supply current - balasto electronico de corriente

SELV

DiM.

H. mm

V in

V out range

COD.

DiM.

H. mm

Dimmable

V in

V out

COD.

42x40

350

100-240

Ae3

110x35

iGBT - eDGe

20-105

230-240

TRAS/105

60x68

350

100-240

Ae350.8C

190x43

iGBT - eDGe

50-150

230-240

TRAS/150

128x37

350

220-240

2-32

Ae350.11C

185x46

iGBT - eDGe

100-200

230-240

TRAS/200

60x68

500

100-240

18-40

Ae500.6C

167x42

Dali - Touch & dim.

230-240

Ae105.4All

101,5x51

500

220-240

Ae500.20C

115x34

700

100-240

18-40

Ae700.12C

42x40

700

100-240

Ae3.700

111x38

700

110-240

Ae700.17C

101,5x51

700

230

13-29

Ae700.20C

131x38

700

220-240

21-36

Ae700.25C

165x43

700

120-240

21-43

Ae700.30C

159,4x82

700

220-240

25-50

Ae700.35C

159,4x82

1050

220-240

31-57

Ae1050.60C

159,4x82

1400

220-240

23-46,5

Ae1400.65C

SELV

Sistema integrato di alimentazione Hqi - electromechanical integrated system for Hqi - Fuente de alimentación integrada para Hqi DiM.

H. mm

V in

COD.

148X65

230-240

RA35R

148x68

230-240

RA70R

Alimentatore elettronico tensione costante - Led power supply steady output current - alimentatore para led, tension de salida estabilizada DiM.

H. mm

V in

V out

COD.

42x40

220-240

Ae20.24V

206x51

220-240

Ae70.24V

DiM.

H. mm

V in

COD.

270x63

40,5

100

220-240

Ae100.24V

210x80

230-240

AC35

210x80

230-240

AC70

SELV

trasformatore elettronico 12Vac per lampade Led e alogene - electronic ballast 12Vac for Led and halogen lamps transformador electrónico para Led de 12Vac y lámparas halógenas.

SELV 600

Alimentatore elettronico per lampade Hqi - electronic ballast for metal halide vapour lamp - Alimentaciòn electronica para pamparas Hqi

DiM.

H. mm

Dimmable

V in

V out

COD.

DiM.

H. mm

V in

COD.

95x32

iGBT - eDGe

0-70

230

TRAS/70D

150x80

230-240

AeHQi.35CG

150x80

230-240

AeHQi.35CK

150x80

230-240

AeHQi.70CK

160x82

150

230-240

AeHQi.150C

Testato con i principali produttori di lampadine leD. A causa della velocità di adeguamento tecnologico la lucifero’s non può garantire una compatibilità universale. tested with the leading manufacturers of leD bulbs.- for the continuous technological updating of leD lamps can not guarantee the lucifer’s universal compatibility.- testados con los principales fabricantes de bombillas leD. Debido a la velocidad de la modernización tecnológica, lucifero’s no puede garantizar la compatibilidad universal.

601

OUTDOOR

602

603

incassi downlighters

incasso - recessed - empotrado

Format

pag. 606

proiettori - projectors - proyectores

In-Out

pag. 616

soffitto - ceiling - techo

I-Pipedi

pag. 620

parete - wall - pared

Manine

pag. 624

I-Pipedi

pag. 630

Rigo

pag. 636

terra - floor - suelo

Piedini 604

pag. 638 605

OUTDOOR

incassi - downlighters - empotrables

fORMAT

Proiettori da incasso a terra calpestabile o carrabile, fisso od orientabile, per illuminazione di superfici verticali o per illuminazione radente di orientamento e guida . Completo di sorgente LED 1-3 W alimentatabile a 350 500 o 700 mA o predisposto per lampade QR-CB35 12V/230V alogene max. 20W o LED. Alimentazione inclusa nel corpo dell’apparecchio o remota disponibile come accessorio. Corpo in pressofusione di alluminio e particolari in acciaio inox. Versioni orientabili: gruppo ottico orientabile di 25° sull’asse orizzontale e 355° su quello verticale. Da cablare con cavo in neoprene. Cassaforma in lamiera di alluminio per incasso in laterizio o calcestruzzo disponibile come accessorio. Grado di protezione IP67. Series of inground or wall recessed professional, adjustable or fix, projectors for lighting vertical surfaces or for directional and guidance lighting. Integrated with professional 1-3W LED (depending on whether fed at 350 or 700 mA) or for 12V/230V QR-CB 35 LED or max. 20W halogen lamps. Power supply included in the fixture’s body or remote available as an accessory. Fixture’s body in die cast aluminium, mechanical details in stainless steel. Adjustable versions: optical group 25° horizontally and 355° vertically adjustable. To be wired with neoprene cables. Anodized aluminium wallbox for recessed installation in concrete or brick walls, available as an accessory. IP67 protection degree. Proyectores para empotrar en el suelo transitables, fijo u orientable, para iluminación de superficies verticales o para iluminación de orientación y guía. Con LED 1-3 W alimentable a 350, 500 o 700 mA, o preparado para lámparas QR-CB35 12V/230V halógenas max. 20W o LED. Alimentación situada en el cuerpo del aparato o remota disponible como accesorio. Cuerpo en presofusión de aluminio y detalles en acero inox. Versiones orientables: gripo óptico orientable 25º sobre el eje horizontal y 355º sobre el vertical. A cablear con cable en neopreno. Caja en lamina de aluminio para empotrar en ladrillo u hormigón, disponible como accesorio. Grado de protección IP67.

606

607

incassi - downlighters - empotrables

FORMAT

OUTDOOR

incassi - downlighters - empotrables

Format 4

FOrmAt 34F calpestaBile - walk over - walk over led

orientaBile e carraBile - directional and drive over - ajustaBle y drive over

lumen

COD.

led

COl.

lumen

COD.

COl.

96-175

3000

lT3410A

12 20

96-175

3000

lT3410B

12 20

1x2W 500mA

96-175

3000

10°

lT3460A

12 20

1x2W 500mA

96-175

3000

30°

lT3460B

12 20

1x2W 500mA

62,5

70 55

Format 10

FOrmAt 35F calpestaBile - walk over - walk over led

orientaBile e calpestaBile - directional and walk over - ajustaBle y walk over

lumen

1x2W 500mA

96-175

3000

1x2W 500mA

96-175

3000

led

COD.

COl.

lumen

COD.

COl.

10°

lT3461A

12 20

1x2W 500mA

96-175

3000

10°

lT3412A

12 20

30°

lT3461B

12 20

1x2W 500mA

96-175

3000

30°

lT3412B

12 20

ATTenZiOne: cablare con cavo in neoprene - Trasformatore non incluso | ATTenTiOn: wiring with neoprene cable Ballast not included | ATenCiÒn: instalaciòn electrica con cable en neoprene - Balasto no incluìdo

12 grigio - grey - gris 20 acciaio satinato - brushed steel - acero satinado

AliMenTATORi vedi pag. - BAllASTS see page. - BAlASTOS ver pág. 613

Ae500.6iP: alimentatore 6W 500mA per led iP65 - led power supply 6W 500mA iP65 - Alimentador 6W para led 500mA iP65

Ae500.12iP: alimentatore 12W 500mA per led iP65 - led power supply 12W 500mA iP65 - Alimentador 12W para led 500mA iP65

CASSe DA MURARe vedi pag. - WAllBOX TO Be ReCeSSeD see page - CAJAS PARA eMPOTRAR - ver pág. 613 lT3460.CC: cassaforma format 34f-35f - wallbox format 34f-35f - caja format 34f-35f

12 grigio - grey - gris 20 acciaio satinato - brushed steel - acero satinado

CASSe DA MURARe vedi pag. - WAllBOX TO Be ReCeSSeD see page - CAJAS PARA eMPOTRAR - ver pág. 613 lT3410.CC: cassaforma format 4-10 - wallbox format 4-10 - caja format 4-10

609

incassi - downlighters - empotrables

FORMAT

FORMAT FOrmAt 12Ft Qrcbc 35 12v

Format 5

orientaBile e calpestaBile - directional and walk over - ajustaBle y walk over

COD.

COl.

1x leD/HAl MAX 35W GU4

lT3470

03 12 20

led

lumen

COD.

COl.

1x2W 500mA

96-175

3000

10°

lT3414A

12 20

1x2W 500mA

96-175

3000

30°

lT3414B

12 20

1x2W

96-175

3000

10°

lT3415

12 20

1x2W

96-175

3000

30°

lT3417

12 20

Ø 70

OUTDOOR

incassi - downlighters - empotrables

55 LT3414A LT3414B

LT3415 LT3417

Kg.2500

FOrmAt 12Fq Qrcbc 35 12v

Format 6

COD.

COl.

orientaBile e calpestaBile - directional and walk over - ajustaBle y walk over

1xleD/HAl MAX 35W GU4

lT3471

03 12 20

led

lumen

COD.

COl.

1x2W 500mA

96-175

3000

10°

lT3418A

12 20

1x2W 500mA

96-175

3000

30°

lT3418B

12 20

1x2W

96-175

3000

10°

lT3419

12 20

1x2W

96-175

3000

30°

lT3421

12 20

110

107

55 LT3419 LT3421

LT3418A LT3418B

Kg.2500

ATTenZiOne: cablare con cavo in neoprene | ATTenTiOn: wiring with neoprene cable | ATenCiÒn: instalaciòn electrica con cable en neoprene

Attenzione: la superficie raggiunge alte temperature | warning: the surface reach high temperature | atención: la temperatura superficial alcanza alta

AliMenTATORi vedi pag. - BAllASTS see page. - BAlASTOS ver pág. 613 Ae500.6iP: alimentatore 6W 500mA per led iP65 - led power supply 6W 500mA iP65 - Alimentador 6W para led 500mA iP65

AliMenTATORi vedi pag. - BAllASTS see page. - BAlASTOS ver pág. 613

Ae500.12iP: alimentatore 12W 500mA per led iP65 - led power supply 12W 500mA iP65 - Alimentador 12W para led 500mA iP65

TRAS/75D.iP: trasformatore elettronico 75W dimmerabile 230-240V- electronic dimmable ballast 75W iP65 230-240V- Balasto electronico dimmerabile 75W 230-240V

03 cromo - chrome - cromo 12 grigio - grey - gris 20 acciaio satinato - brushed steel - acero satinado

CASSe DA MURARe vedi pag. - WAllBOX TO Be ReCeSSeD see page - CAJAS PARA eMPOTRAR - ver pág. 613 CASSe DA MURARe vedi pag. - WAllBOX TO Be ReCeSSeD see page - CAJAS PARA eMPOTRAR - ver pág. 613 lT3410.CC: cassaforma format 12VfT-12VfQ - wallbox format 12VfT-12VfQ - caja format 12VfT-12VfQ

12 grigio - grey - gris 20 acciaio satinato - brushed steel - acero satinado

lT3407.CC: Cassaforma per laterizio per lT3414A lT3414B - Wallbox for lT3414A-lT3414B - Caja para ladrillo para lT3414A-lT3414B lT3415.CC: cassaforma per laterizio per lT3415-lT3417 - wallbox for lT3415-lT3417 - caja para ladrillo para lT3415-lT3417

611

incassi - downlighters - empotrables

FORMAT

FORMAT Accessori - accessories - accessorios FOrmAt 7F carraBile - drive over - drive over led

OUTDOOR

incassi - downlighters - empotrables

cassaForma Format 4-10-12v - wallBox Format 4-10-12v - caja Format 4-10-12v

lumen

1x1W side emitting 350mA

96-175

3000

COD.

COl.

lT3401

H. mm

Ø mm

COD.

100

lT3410.CC

10°

cassaForma Format 34F-35F - wallBox Format 34F-35F - caja Format 34F-35F H. mm

Ø mm

COD.

100

lT3460.CC

Kg.2500

cassaForma per laterizio per lt3414a - lt3414B - wallBox For lt3414a - lt3414B - caja para ladrillo para lt3414 - lt3414B FOrmAt 8F carraBile - drive over - drive over led

lumen

1x1W side emitting 350mA

96-175

3000

10°

COD.

COl.

lT3403

H. mm

Ø mm

COD.

lT3407.CC

cassaForma per laterizio per lt3415-lt3417 - wallBox For lt3415-lt3417 - caja para ladrillo para lt3415-lt3417 H. mm

Ø mm

COD.

130

lT3415.CC

cassaForma Format 7F- 8F- 9F - wallBox Format 7F - 8F - 9F - caja Format 7F - 8F - 9F Kg.2500

H. mm

Ø mm

COD.

122

152

lT3401.CC

FOrmAt 9F carraBile - drive over - drive over led

lumen

1x1W side emitting 350mA

96-175

3000

10°

COD.

COl.

lT3405

Kg.2500

ATTenZiOne: cablare con cavo in neoprene | ATTenTiOn: wiring with neoprene cable | ATenCiÒn: instalaciòn electrica con cable en neoprene

Alimentatore elettronico in corrente continua - electronic power supply current - balasto electronico de corriente

DiM.

H. mm

V in

V out range

COD.

45x60

500

120-240

2-14

Ae500.6iP

102x35

500

120-240

2-26

76X24

230-240

Ae500.12iP TRAS/75D.iP

SELV

CASSe DA MURARe - WAllBOX TO Be ReCeSSeD - CAJAS PARA eMPOTRAR - ver pág. 613

12 grigio - grey - gris

lT3401.CC: cassaforma format 7f-8f-9f- - wallbox format 7f-8f-9f- caja format 7f-8f-9f

613

incassi - downlighters - empotrables

incassi downlighters

incassi - downlighters - empotrables

FORMAT

614

Centro Commerciale ConĂ¨ Conegliano Veneto - italy photo: M. flores

615

OUTDOOR

proiettori - projectors - proyectores

in-OUT

Proiettori professionali orientabili da parete o soffitto completi di sorgenti LED professionali o predisposti per lampade alogene/LED QR-CB 51 12V/230V, QPAR16 GU10, QT14 c G9, a ioduri metallici HIT-Tc-CE G8,5 230V/240V o fluorescenti compatte TC-DEL G24q-1. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici separati dal gruppo ottico per ottimizzazione della dissipazione del calore. Corpo e gruppo ottico in estruso di alluminio e acciaio verniciato. Snodi e braccio metallico in pressofusione di zama. Gruppo Ottico orientabile 350° sull’asse orizzontale e da 0° a -90° su quello verticale. Grado di protezione IP54. Professional projectors for ceiling or wall installation. Complete with professional LED source or for 12V/230V GU5,3 QR-CB 51, 230V/240V GU10 QPAR16 or G9 QT14 c halogen/LED, G8,5 HIT-Tc-CE metal halide or G24q-1 TC-DEL compact fluorescent lamps. Complete with electronic 12V/230V transformer or 230V/240V control-gear box in separate housing for optimal heat dissipation. Body and optical group in painted extruded aluminium and steel. Zama die cast mechanical joints and directional metal arm. Optical group 350° horizontally and +/- 90° vertically adjustable. IP54 protection degree. Proyectores profesionales orientables de pared o techo con LED profesionales incluidos o preparados para lámparas halógenas/LED QR-CB 51 12V/230V, QPAR16 GU10, QT14 c G9, yoduros metálicos HIT-Tc-CE G8,5 230V/240V o fluorescentes compactos TC-DEL G24q-1. Con transformador 12V/230V o grupo de alimentación 230V/240V electrónico separado del grupo óptico para optimizar la dispersión del calor. Cuerpo y grupo óptico en estruso aluminio y acero barnizado. Codo y brazo metálico en “zamak”. Grupo óptico orientable 350º sobre el eje horizontal y de 0º a 90º sobre el vertical. Grado de protección IP54.

616

617

proiettori - projectors - proyectores

IN-OUT

Led

lumen

COD.

COl

1x10W

1060

3000

25°

lT1800A

01 02 60 99

1x10W

1060

3000

40°

lT1800B

01 02 60 99

1x10W

1100

4000

25°

lT1800C

01 02 60 99

1x10W

1100

4000

40°

lT1800D

01 02 60 99

1xMAX 13W GX24 q-1

lT1800

01 02 60 99

1x leD/HAl MAX 50W GU5,3

lT1801

01 02 60 99

proiettori projectores

iN-Out 1

tc-tel 230v

QR CB51 12V

140

HiT-Te-TC-Ce 90 155

1xHQi 20W G8,5

10°

lT1802.10

01 02 60 99

1xHQi 20W G8,5

30°

lT1802.30

01 02 60 99

1xHQi 35W G8,5

10°

lT1803.10

01 02 60 99

1xHQi 35W G8,5

30°

lT1803.30

01 02 60 99

?NON HO ALTRO.

iN-Out 230 Led 90 lm/w

lumen

COD.

COl.

3xMAX 1W

270

3000

30°

lT1810

01 02 60 99

3xMAX 3W

540

3000

30°

lT1811

01 02 60 99

1xHAl MAX 75W G9

lT1808

01 02 60 99

1x leD/HAl MAX 50W GU10

lT1809

01 02 60 99

Qt-14 c 230v

140

QPAR16 230V

155

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 60 verniciato cor-ten - painted cor-ten - pintado cor-ten 99 Grafite - Graphite - Grafito

619

OUTDOOR

soffitto - ceiling - techo

i-PiPeDi

Apparecchi a plafone per illuminazione diretta, completi di sorgenti LED professionali o predisposti per lampade alogene/LED QR-LP 111 G53 12V/230V, QPAR30 E27 e a ioduri metallici HIT-CE G12 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici. Corpo cilindrico in estruso di alluminio finitura verniciata. Completi di staffa per fissaggio a soffitto. Parabole di finitura interna in diversi colori disponibili come accessorio per versioni E27. Grado di protezione IP54. Ceiling-mounted fixtures for direct lighting. Complete with professional LED source or for 12V/230V G53 QR-LP 111 and 230V E27 QPAR30 LED/halogen lamps or 230V/240V G12 HIT-CE metal halide lamps. Complete with electronic 12V/230V transformer or 230V/240V control-gear box. Cylindrical body in painted extruded aluminium. Complete with ceiling mounting bracket. Internal finishing painted metal reflectors avaialble as an accessory for E27 versions. IP54 degree of protection. Aparatos a plafón para iluminación directa o directa/indirecta, con LED profesionales o para lámparas halógenas/LED QR-LP 111 G53 12V/230V, QPAR30 E27 o yoduros metálicos HIT-CE G12 230V/240V. Con transformador 12V/230V o grupo de alimentación 230V/240V electrónicos. Cuerpo cilíndrico en estruso de aluminio, acabado barnizado. Con base de fijación al techo. Parábola de acabdo interno en diversos colores, disponibles como accesorios para las versiones E27. Grado de protección IP54.

620

621

soffitto - ceiling - techo

I-PIPEDI

i-pipedi r80 led

OUTDOOR

soffitto - ceiling - techo

i-pipedi r120

lumen

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1x10W

1060

3000

25°

300

lT4270Al

01 02 12 51 60 99

1x10W

1060

3000

40°

300

lT4271Al

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm COD.

COl.

1x leD/HAl MAX 50W GU10

300

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm COD.

COl.

1x 35W G12

10°

1x leD/HAl MAX 50W e27

300

01 02 12 51 60 99

1x 35W G12

par30 230v*

Qr-lp111 12v Qpar16 230V

lT4271A

HiT-Ce 230V

lT4270A

300

380

par20 230v

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 100W e27

380

120

lT4205.1.54

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1x leD/HAl MAX 60W G53

380

120

lT4205.54

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

380

120

lT4208.54

01 02 12 51 60 99

40°

380

120

lT4208A.54

01 02 12 51 60 99

1x70W G12

10°

380

120

lT4209.54

01 02 12 51 60 99

1x70W G12

40°

380

120

lT4209A.54

01 02 12 51 60 99

Ø 80 Ø 120

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 12 grigio - grey - gris 51 Titanio - Titanium - Titanio 60 verniciato cor-ten - cor ten painted - pintado cor-ten 99 Grafite - Graphite - Grafito

*ACCeSSORi

vedi pag.

- ACCeSSORieS see page - ACCeSSORiOS ver pag. 556

lT4280/n: parabola Ø 80 di finitura nero- Black finishing reflector Ø 80 - acabado interior con parábola negro Ø 80 lT4280/B: parabola Ø 80 bianca di finitura - white finishing reflector Ø 80 - acabado interior con parábola Ø 80 blanco lT4280/R: parabola Ø 80 di finitura rosso - Red finishing reflector Ø 80 - acabado interior con parábola Ø 80 rojo

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 12 grigio - grey - gris 51 Titanio - Titanium - Titanio 60 verniciato cor-ten - cor ten painted - pintado cor-ten 99 Grafite - Graphite - Grafito

*ACCeSSORi - ACCeSSORieS - ACCeSSORiOS

pag.

556

623

OUTDOOR

parete - wall - pared

MAnine

Apparecchi a parete mono o biemissione per illuminazione d'accento e di evidenziazione di pareti e angoli. Gruppo ottico completo di sorgenti LED professionali e alimentatore elettronico. Disponibili in versione ad angolo interno 90°, ad angolo esterno 270° e piatta. Corpo in metallo finitura verniciata. Grado di protezione IP54. Single or double-emission wall-mounted fixtures for accent lighting of planes or angles. Optical group complete with professional LED and electronic power-supply. Avaialable in 90° internal angle, 270° external angle or flat. Body in painted metal. Degree of protection IP54. Aparatos de pared mono o biemisión para iluminación concentrada y para el resalte de paredes y ángulos. Grupo óptico con LED profesionales y alimentador electronico. Disponible en versión con ángulo interno 90º, ángulo externo 270º y plano. Cuerpo en metal acabado barnizado. Grado de protección IP54.

624

625

parete - wall - pared

MANINE

OUTDOOR

parete - wall - pared

270-o

90-o

Biemissione orizzontale - horizontal douBle emission - Biemisión horizontal led

lumen

2+2x2W

720

3000

2+2x2W

880

4000

COD.

COl.

16°

lT7001

01 51 60 99

16°

lT7011

01 51 60 99

Biemissione orizzontale - horizontal douBle emission - Biemisión horizontal led

lumen

COD.

COl.

2+2x2W

720

3000

16°

lT7101

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

lT7111

01 51 60 99

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Suitable for analogical and digital dimming - Productos adecuados para ser operado con atenuación analógica y digital.

120

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Suitable for analogical and digital dimming - Productos adecuados para ser operado con atenuación analógica y digital.

10 0

270-v

90-v

monoemissione verticale - vertical single emission - vertical monoemisión

lumen

2x2W

360

3000

2x2W

440

4000

monoemissione verticale - vertical single emission - vertical monoemisión

COD.

COl.

16°

lT7003

01 51 60 99

16°

lT7013

01 51 60 99

led 30

120

led

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Suitable for analogical and digital dimming - Productos adecuados para ser operado con atenuación analógica y digital.

lumen

COD.

COl.

2x2W

360

3000

16°

lT7103

01 51 60 99

2x2W

440

4000

16°

lT7113

01 51 60 99

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Suitable for analogical and digital dimming - Productos adecuados para ser operado con atenuación analógica y digital.

270-v

90-v

Biemisione verticale - vertical douBle emission - Biemisión vertical led

01 bianco - white - blanco 51 titanio - Titanium - Titanio 60 verniciato cor-ten - painted cor-ten - pintado cor-ten 99 grafite - Grafite - Grafite

lumen

2+2x2W

720

3000

2+2x2W

880

4000

Biemisione verticale - vertical douBle emission - Biemisión vertical

COD.

COl.

16°

lT7005

01 51 60 99

16°

lT7015

01 51 60 99

led

lumen

COD.

COl.

2+2x2W

720

3000

16°

lT7105

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

lT7115

01 51 60 99

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Suitable for analogical and digital dimming - Productos adecuados para ser operado con atenuación analógica y digital.

120

01 bianco - white - blanco 51 titanio - Titanium - Titanio 60 verniciato cor-ten - painted cor-ten - pintado cor-ten 99 grafite - Grafite - Grafite

Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale - Suitable for analogical and digital dimming - Productos adecuados para ser operado con atenuación analógica y digital.

627

parete - wall - pared

MANINE PArete

monoemissione - single emission - monoemisión 30

120

led

lumen

COD.

COl.

2x2W

360

3000

16°

lT7201

01 51 60 99

2x2W

440

4000

16°

lT7211

01 51 60 99

Posizionabile anche in verticale. Prodotti idonei ad essere gestiti con dimmerazione analogica e digitale | Possible to be also installed vertically . Suitable for analogical and digital dimming - | Puede ser instalado también verticalmente. Productos adecuados para ser operado con atenuación analógica y digital. 0

parete e terra wall and floor

PArete

Biemissione - douBle emission - Biemisión

120

led

01 bianco - white - blanco 51 titanio - Titanium - Titanio 60 verniciato cor-ten - painted cor-ten - pintado cor-ten 99 grafite - Grafite - Grafite

lumen

COD.

COl.

2+2x2W

720

3000

16°

lT7301

01 51 60 99

2+2x2W

880

4000

16°

lT7311

01 51 60 99

629

OUTDOOR

parete - wall - pared

i-PiPeDi

Apparecchi a parete per illuminazione diretta o diretta/indiretta, completi di sorgenti LED professionali o predisposti per lampade alogene/LED QR-LP 111 G53 12V/230V, QPAR30 e QPAR20 E27, QPAR16 GU10 o a ioduri metallici HIT-CE G12 230V/240V. Completi di trasformatore 12V/230V o gruppo di alimentazione 230V/240V elettronici. Corpo cilindrico in estruso di alluminio finitura verniciata. Completi di staffa di fissaggio a parete. Parabole di finitura interna in diversi colori disponibili come accessorio per versioni E27 e GU10. Grado di protezione IP54 Single or double-emission wall-mounted fixtures for direct or direct/indirect lighting. Complete with professional LED sources or for 12V/230V QR-LP 111, 230V E27 QPAR20 and QPAR30, GU10 QPAR16 LED/halogen lamps or for 230V/240V G12 HIT-CE metal halide lamps. Complete with electronic 12V/230V transformer or 230V/240V control-gear box, included within the fixture’s body. Cylindrical body in painted extruded aluminium. Complete with wall-fixing brackets. Internal finishing painted metal reflectors avaialble as an accessory for E27 and GU10 versions. IP54 degree of protection. Aparatos de pared para iluminación directa o directa/indirecta, con LED profesionales o para lámparas halógenas/LED QR-LP 111 G53 12V/230V, QPAR30 y QPAR20 E27, QPAR16 GU10 o yoduros metálicos HIT-CE G12 230V/240V. Con transformador 12V/230V o grupo de alimentación 230V/240V electrónicos. Cuerpo cilíndrico en estruso de aluminio, acabado barnizado. Con base de fijación a la pared. Parábola de acabdo interno en diversos colores, disponibles como accesorios para las versiones E27 y Gu10. Grado de protección IP54.

630

Scuola Zolino imola - italy project: arch. Dal fiume lighting: format Design Studio photo: D.Domenicali

631

632

Museo Autodromo imola - italy Museo Autodromo imola - italy project: arch. Studio Ark lab project: Arch. Studio Ark lab light formatDesign Design Studio lightdesign: design: format Studio photo: liverani photo: A. A.liverani

633

parete - wall - pared

I-PIPEDI

I-PIPEDI r80a

r120a

mono emissione - single emission - mono emisión led

lumen

1x7W 700mA

530

3000

1x7W 700mA

530

3000

OUTDOOR

parete - wall - pared

mono emissione - single emission - mono emisión

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

25°

160

lT4243Al

01 02 12 51 60 99

40°

160

lT4244Al

01 02 12 51 60 99

par30 230v* 0

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1xleD/HAl MAX 100W e27

380

120

lT4247An

01 02 12 51 60 99

1x leD/HAl MAX 60W G53

380

120

lT4249A

01 02 12 51 60 99

Qr-lp111 12v Qpar16 230V

160

lT4243A

01 02 12 51 60 99

380

1x leD/HAl MAX 50W GU10 2

HiT-Ce 230V

par20 230v 160

1x leD/HAl MAX 50W e27

160

lT4244A

01 02 12 51 60 99

Ø 120

1xHQi 35W G12

10°

380

120

lT4252A.1

01 02 12 51 60 99

1xHQi 35W G12

42°

380

120

lT4252A

01 02 12 51 60 99

1xHQi 70W G12

10°

380

120

lT4253A.1

01 02 12 51 60 99

1xHQi 70W G12

42°

380

120

lT4253AA

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1+1xleD/HAl MAX 100W e27

380

120

lT4257A

01 02 12 51 60 99

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1+1x leD/HAl MAX 60W G53

380

120

lT4258A

01 02 12 51 60 99

1+1x leD/HAl MAX 60W G53

550

120

lT4259A

01 02 12 51 60 99

Ø 80

r80a2

r120a2

Biemissione - douBle emission - Biemisión led

lumen

1+1x7W 700mA

1060

3000

1+1x7W 700mA

1060

3000

Biemissione - douBle emission - Biemisión

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

25°

260

lT4245Al

01 02 12 51 60 99

40°

260

lT4246Al

01 02 12 51 60 99

par30 230v*

Qr-lp111 12v Qpar16 230V

1+1x leD/HAl MAX 50W GU10

260

lT4245A

01 02 12 51 60 99 0 16

HiT-Ce 230V

112

par20 230v

1+1x leD/HAl MAX 50W e27

260

lT4246A

01 02 12 51 60 99

260

H. mm

Ø mm

COD.

COl.

1+1xHQi 35W G12

10°

550

120

lT4262A.1

01 02 12 51 60 99

1+1xHQi 35W G12

42°

550

120

lT4262A

01 02 12 51 60 99

1+1xHQi70W G12

10°

550

120

lT4263A.1

01 02 12 51 60 99

1+1xHQi 70W G12

42°

550

120

lT4263A

01 02 12 51 60 99

Ø 80

Ø 120

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 12 grigio - grey - gris 51 Titanio - Titanium - Titanio 60 verniciato cor-ten - painted cor-ten - pintado cor-ten 99 Grafite - Graphite - Grafito

ACCeSSORi

vedi pag.

- ACCeSSORieS see page - ACCeSSORiOS ver pag. 556

01 bianco - white - blanco 02 nero - black - negro 12 grigio - grey - gris 51 Titanio - Titanium - Titanio 60 verniciato cor-ten - painted cor-ten - pintado cor-ten 99 Grafite - Graphite - Grafito

*ACCeSSORi - ACCeSSORieS - ACCeSSORiOS

pag.

556

635

OUTDOOR

parete - wall - pared

RIGO

RiGO riGO 40 led

l. mm

lumen

COD.

COl.

400

1x6W 230V

640

3000

lT17l01

01 12 20 60 99

400

1+1x6W 230V

1280

3000

lT17lB1

01 12 20 60 99

50 70

Apparecchi a parete per illuminazione diretta o diretta/indiretta, diffusa, completi di sorgenti LED professionali 230V/240V. Corpo in metallo finitura verniciata o acciaio satinato. Completi di vetro di protezione satinato. Grado di protezione IP54. Wall-mounted fixtures for direct or direct/indirect, diffused lighting. Complete with 230V/240V professional linear LED source. Body in painted metal or brushed steel. Complete with frosted protection glass. Degree of protection IP54. Aparatos de pared para iluminaci贸n directa o directa/indirecta, difuminada, con LED profesionales 230V/240V. Cuerpo en metal, acabo barnizado o acero satinado. Con cristal de protecci贸n satinado. Grado de protecci贸n IP20 o IP54.

636

01 bianco-white - blanco 12 grigio-grey - gris 20 acciaio satinato-brushed steel - acero satinado 60 verniciato cor-ten - painted cor-ten - pintado cor-ten 99 grafite - graphite - grafito

637

OUTDOOR

terra - floor - tierra

PIEDINI

PieDini piedini 200 led 12

12 0

H. mm

lumen

COD.

COl.

2x2W

200

360

3000

asymmetric

lT7500

01 51 60 99

2x2W

200

430

4000

asymmetric

lT7501

01 51 60 99

200

piedini 400 led 12

12 0

H. mm

lumen

COD.

COl.

2x2W

400

360

3000

asymmetric

lT7502

01 51 60 99

2x2W

400

430

4000

asymmetric

lT7503

01 51 60 99

H. mm

lumen

COD.

COl.

2x2W

800

360

3000

asymmetric

lT7504

01 51 60 99

400

Apparecchi da pavimento per illuminazione di orientamento e guida, ad emissione monolaterale, completi di sorgenti LED alimentati a 700mA. Corpo in metallo finitura verniciata. Gruppo ottico in alluminio completo di lente ad emissione asimmetrica e vetro di protezione temperato. Alimentazione elettronica 50/60 Hz 230/240V inclusa nel corpo dell’apparecchio o remota da ordinare a parte. Piastra di montaggio in acciaio per il fissaggio a terra. Disponibile in tre altezze da 20 cm., 40 cm. e da 80 cm. Grado di protezione IP65.

led

2x2W

800

430

4000

asymmetric

lT7505

01 51 60 99

4x2W

800

720

3000

asymmetric

lT7506

01 51 60 99

4x2W

800

860

4000

asymmetric

lT7507

01 51 60 99

800

Floor fixture for directional and guidance lighting. Complete with professional LED source fed at 700mA. Fixture’s body in painted metal. Optical group complete with asymmetrical emission lens and tempered protection glass. Provided with steel mounting plate for the fixture’s installation onto ground. Available in 200mm., 400mm. and 800mm. heights. Degree of protection IP65.

piedini 800

Aparatos de pavimento para iluminación de orientación y guía, de emisión monolateral, con LED alimentados a 700mA. Cuerpo en metal acabado barnizado. Grupo óptico en aluminio con lente de emisión asimétrica y cristal de protección templado. Alimentación electrónica 50/60 Hz 230/240V situada en el cuerpo del aparato o remota a pedir a parte. Soporte de montaje en acero para la fijación en el suelo. Disponible en tres medidas de altura de 20 cm., 40 cm. y 80 cm. Grado de protección IP65.

638

01 bianco - white - blanco 51 Titanio -T itanium - Titanio 60 verniciato cor-ten - painted cor-ten - pintado cor-ten 99 Grafite - Grafite - Grafite

639

640

ACAnTHO AKROn - italy project: A2 arch Gasparri â&#x20AC;š Riccibitti light design: format Design Studio photo: A. liverani

641

Apparecchi per interno Apparatus for internal Aparado de interior

MINIFILE LED opal 105°

105°

cd/klm

90°

Minifile

MINIFILE LED sagomatore 105°

90°

Scuole: 300→500→750 aule, locali didattici, laboratori, sale riunioni

School: 300→500→750 Classrooms, lab and artistic activity-zones, meeting rooms.

Estabilicimientos educativos: 300→500→750 Aulas, laboratorios and aula de tutoria, aulas comunes de estudio.

Open space: 200→300→500 uffici, grandi aree, ambienti pubblici, sale d’attesa

Open spaces: 200→300→500 officies, big areas, public spaces, waiting rooms

Open spaces: 200→300→500 oficinas, grandes areas, los espacios publicos, salas de espera

Arte e cultura: 150→200→300 cinema, teatri, musei, gallerie, chiese, biblioteche, auditori, monumenti

Art and culture: 150→200→300 cinemas, theatres, museums, galleries, churches, libraries, auditoriums, monuments Share spaces: 150→200→300 corridors, stairs, lifts

Shopping centres: 500→750→1000 shops in general, showrooms, shop windows, supermarkets, airports, shop fronts

Centro comercial: 500→750→1000 tiendas en general, showrooms, destacados, supermercado, aeropuerto.

60°

45°

15°

0°

15°

30°

105°

cd/klm

100

75°

60°

200

60°

45°

105°

C0-C180

0°

15°

30°

105°

30°

15°

General spaces: 150→200→300 residential areas, hotels, rooms

Local general: 150→200→300 casa, hotels, dormitorio

105° 90°

100

75°

200

60°

45°

400

0°

15°

FILE 2 LED opal

30°

105°

cd/klm

Resturants, bars, refectories: 150→200→300

60°

45°

45° C0-C180

15°

30°

105°

30°

15°

105° 90°

75°

60°

135

45°

0°

15°

30°

75°

60°

120

60°

45°

FILE2 T16 opal

105°

cd/klm

0°

15°

30°

105°

75°

100

60°

45°

0°

15°

30°

105°

75°

60°

100

60°

45°

135

45°

400

120°

C0-C180 C90-C270

150°

120°

90°

60° cd/klm

400

C90-C270

30°

150°

150° 120°

120°

90°

60°

90°

100

60°

cd/klm

C0-C180

C90-C270

100 0°

30°

cd/klm

60°

30°

150° 120°

60°

120°

105° 90°

75°

140

60°

210

45°

20°

105°

cd/klm

1000 1500

FILE2 SPOT LED

90°

105° 90°

75°

60°

45°

40°

105°

cd/klm

90° 75° 600 800

60°

900

2500

45°

1200

0°

15°

30°

15°

0°

η = 94 %

15°

η = 89 %

30°

15°

0°

15°

30°

150°

100

120°

90°

60° C0-C180

cd/klm

C90-C270

30°

0°

120 0°

cd/klm

30°

150°

140

FILE 2 SPOT LED 105° 90°

150°

105

120°

70 35

90°

90° 35

60°

cd/klm

30°

60°

C0-C180

75 100

60°

FILE2H T16 dark light

150°

30°

120°

60°

90°

C90-C270

150°

60 30

90°

60°

120 90

C0-C180

30°

FILE 2 SPOT LED

90°

FILE H T16 dark light

150°

cd/klm

105°

30°

75 0°

15°

C90-C270

15°

FILE2H T16 microprismatic 150°

90°

C0-C180

300 400 0°

90°

60°

30°

45°

200

30°

120°

90°

100

C90-C270

120°

90°

100

0°

80 0°

30°

15°

cd/klm

200

60°

150°

FILE2H T16 opal

FILE 2H LED opal 150°

60° C0-C180

300 400 0°

15°

200

30°

200

FILE H T16 microprismatic 150°

100 90°

C90-C270

30°

200

C0-C180

150

C90-C270

FILE H T16 opal 150°

15°

90°

C0-C180

30°

0°

105°

cd/klm

60°

15°

FILE2 T16 microprismatic

0°

C90-C270

60°

15°

30°

C0-C180

60°

30°

2000

200

30°

15°

105°

60°

15°

η = 79 %

45°

FILE2 T16 dark light 90°

0°

180

30°

90°

15°

0°

45°

8000 10000

η = 83 %

240

100

400

15°

60°

6000

C90-C270

75°

300

75° 4000

C0-C180

150

15°

90°

200

cd/klm

30°

105°

cd/klm

100

90°

45°

105°

FILE2 T16 microprismatic

90°

30°

FILE T16 dark light

C90-C270

0°

15°

0°

75°

150

140

15°

90°

75°

C0-C180

642

60°

30°

75°

Industrias de productos alimentacios: 200→300→500

Oficina tecnica: 500→750→1000

1500

2500

75°

120°

Technical officies: 500→750→1000

75°

C90-C270

300

Uffici tecnici: 500→750→1000

75°

1000

12°

cd/klm

2000

90°

75°

300

file 2H

105°

cd/klm

C0-C180

105°

30°

90°

FILE H LED opal

Restaurantes, bar, cantina: 150→200→300

90°

C90-C270

15°

90°

30°

Ristoranti, bar, mense: 150→200→300

105°

C0-C180

30°

0°

90°

60°

Alimentary industries: 200→300→500

15°

FILE T16 microprismatic

90°

cd/klm

100

Industrie alimentari: 200→300→500

30°

90°

30°

file H

105°

FILE2 T16 opal

90°

C90-C270

15°

30°

C90-C270

300

45°

15°

cd/klm

C0-C180

cd/klm

60°

0°

105

400

90° 75°

C90-C270

105°

75°

300

C0-C180

C90-C270

15°

cd/klm

140

120 C0-C180

C90-C270

FILE2 T16 opal 90°

105

C0-C180

30°

90°

15°

400

90°

150°

Locali generali: 150→200→300 abitazioni, alberghi, camere

45°

200

FILE 2 LED opal

Espacio de sucundaria: 150→200→300 salas de maquinas, bodega, armario, deposito, box, vestuario, cocina, toilette.

45°

60°

C90-C270

Secondary spaces: 150→200→300 Cellars, workshops, cloakrooms, deposits, boxes, bathrooms, kicthens, dressingrooms.

60°

C0-C180

Locali secondari: 150→200→300 sale macchine, cantine, guardaroba, depositi, box, spogliatoi, cucine, bagni

60°

200

30°

file 2 TRiMleSS

75°

60°

105°

Centri commerciali: 500→750→1000 negozi in genere, sale esposizioni, vetrine, supermercati, aeroporti, facciate di negozi

75°

C90-C270

Areas comunes: 150→200→300 pasillos, escala, ascensor.

90°

75°

30°

Ambienti comuni: 150→200→300 corridoi, giro scale, ascensori

105°

90°

300

MINIFILE SPOT LED

105°

90°

105°

75°

300

30°

MINIFILE SPOT LED

90°

75°

C0-C180

Art and culture: 150→200→300 cine, teatros, museos, galerias, iglesias, bibliotecas, auditorium, monumentos.

105°

cd/klm

con video de actividad de mas de

file 2

90°

75°

45°

Oficinas: 200→300→500 6 horas consecutivas

105°

75°

105°

Offices with videoterminals: 200→300→500 with video work more than 6 hours

MINIFILE T16 sagomatore

90°

100

FILE 2 LED opal

Uffici con videoterminali: 200→300→500 con attività a video superiore alle 6 ore continuative

105°

cd/klm

75°

30°

file

90°

75°

C90-C270

Entornos medicos: 500→750→1000 habitaciones de los pacientes, salas operatoria, sala operatoria, la ciurgia, Primeros auxilios, paillos, salas blancas

105°

100

C0-C180

Medical space: 500→750→1000 medical rooms, operating rooms, autpatient wards, emergency treatment rooms, wards, aseptic rooms

MINIFILE T16 opal

90°

75°

45°

Ambienti medici: 500→750→1000 camere di degenza, sale operatorie, ambulatori, pronto soccorso, corsie, camere asettiche

105°

cd/klm

curve fotometriche photometric data

LIVELLO DI ILLUMINAMENTO LIGHTING LEVEL - NIVEL DE ILUMINACION (LUX) UNI 10380/A1

Dati fotometrici Photometric data Datos fotométricos

C90-C270

30°

105

0°

75° 60°

1000 1500

45°

2000

cd/klm

30°

20°

105°

cd/klm

2500

30°

15°

0°

FILE2 SPOT LED

90°

105° 90°

75°

60°

45°

90° 75° 600 800

60°

900

45°

1200

η = 94 %

15°

40°

105°

cd/klm

η = 89 %

30°

15°

0°

15°

30°

643

FILE 2 LED opal 105°

FILE2 T16 opal 105°

105°

FILE T16 microprismatic 105°

105°

FILE T16 dark light 105°

105°

SEGMENT SPOT 55 LED 25°

90°

105° 90°

75°

100

75°

60°

200

60°

100

60°

120

60°

45°

cd/klm

300

45° C0-C180

400

15°

140

0°

15°

30°

105°

30°

15°

cd/klm

150

C0-C180

C90-C270

SEGMENT SPOT 90 LED 16° 105°

105

C0-C180

C90-C270

30°

cd/klm

15°

30°

SEGMENT SPOT 90 LED 25° cd/klm

105°

30°

15°

30°

SEGMENT SPOT 90 LED 40° 105°

105°

30°

90°

105° 90°

75°

60°

45°

60°

2500 3500

45°

1600 2400

4500

30°

15°

0°

15°

30°

800 1200

24°

105°

cd/klm

2000

η = 91 %

30°

15°

0°

30°

15°

40°

QR-LP 111 LED 15W 105°

2000

15°

0°

15°

105°

cd/klm

30°

15°

0°

60°

45°

600 800

105°

25°

15°

0°

15°

QR-CB51 50W 105°

30°

10°

QR-CB51 50W

105°

cd/klm

15°

105°

0°

90°

75°

60°

45°

BKK

800 1200

15°

6000

30°

15°

0°

15°

30°

HIR111-CE 35W

38°

105°

40°

cd/klm

105°

2000

η = 98 %

105°

30°

15°

30°

BKK HIT-CE 105°

10° 105°

cd/klm

30°

105°

75°

60°

45°

6°

QR-LP 111 50W 105°

24°

105°

cd/klm

3000 4500

15°

HIR111-CE 35W

10°

cd/klm

105°

15°

1400 0°

15°

HIR111-CE 35W

30°

15°

0°

30°

15°

105°

24°

105°

cd/klm

30°

15°

0°

15°

4000 0°

15°

30°

15°

0°

15°

30°

15°

0°

15°

30°

40°

105°

90° 75° 60°

800 1200

45°

2000

η = 71 %

15°

30°

40°

QR-LP 111 LED 15W 105°

30°

1600

7500

QR-LP 111 LED 15W

24°

cd/klm

105°

30°

15°

cd/klm

6000 4000

0°

BKK HIT-CE

75°

30°

45°

8000

35000

105°

cd/klm

30°

15°

0°

η = 77 %

15°

30°

6°

QR-LP 111 50W 105°

105°

cd/klm

QR-LP 111 50W 105°

24°

105°

cd/klm

HIR111-CE 35W

10°

cd/klm

105°

HIR111-CE 35W

24°

cd/klm

105°

90°

75°

60°

45°

6000 30°

15°

0°

800 1200

inCAS

800 1200

30°

105°

cd/klm

90° 75°

60°

120 180

45° C0-C180

30°

15°

η = 97 %

15°

30°

GUIDE FOCUS 55 LED 25°

105° 90°

75°

60°

45°

60°

45°

105°

800 1200

2000

30°

SEGMENT SPOT 90 LED 16°

30°

15°

0°

15°

0°

105°

cd/klm

600 800 900 1200

η = 94 %

15°

30°

15°

GUIDE FOCUS 55 LED 40°

90°

cd/klm

1600

15°

30°

90°

105°

240

0°

30000

90°

C90-C270

30°

0°

30°

105°

SEGMENT SPOT 90 LED 25°

30°

15°

0°

15°

75°

60°

45°

60°

45°

0°

15°

QR-LP 111 50W 105°

30°

24°

105°

cd/klm

30°

15°

0°

3500

5500

30°

15°

30°

24°

cd/klm

105°

30°

15°

0°

30°

15°

0°

GUIDE SPOT HIT-CE 105°

45°

1600 2400

60°

45°

800 1200

30°

25°

2000

η = 91 %

30°

15°

0°

30°

15°

QR-CB51 50W

38°

30°

15°

0°

QR-LP 111 LED 15W

105°

90°

75°

60°

45°

30°

105°

cd/klm

105°

cd/klm

2400 30°

15°

0°

15°

GUIDE SPOT HIT-CE 105°

90°

75°

30°

24° 105°

cd/klm

30°

15°

1400 0°

6000 15°

GUIDE SPOT HIT-CE 105°

30°

42° 105°

30°

15°

0°

GUIDE SPOT HIT-CE 105°

60°

45°

4000 6000

60°

45°

1500 2000

30°

15°

4000 0°

15°

30°

15°

0°

15°

30°

15°

0°

15°

30°

15°

0°

90°

75°

60°

45°

0°

105°

75°

60°

45°

105°

cd/klm

INCAS 4F 105° 90°

75°

60°

45°

15°

30°

INCAS 45-90 MICRO LED 30° cd/klm

30°

15°

0°

45°

15°

30°

INCAS 45-90 MICRO LED 30° cd/klm

15°

0°

15°

30°

QR-CB51 50W 105°

10°

105°

cd/klm

QR-CB51 50W 105°

38°

105°

cd/klm

105°

90°

75°

60°

45°

750

30°

450

15°

0°

inCAS 45-90

60°

4000 6000

45°

15°

30°

10000

η = 82 %

30°

15°

0°

1000 1500

8000

600 η = 77 %

30°

60°

15°

30°

15°

0°

15°

MINIFRAME LED 105° 90°

30°

20°

105°

cd/klm

75°

MinifR AMe

60°

1000 1500

45°

2000 2500

30°

15°

0°

1000 1500

2000

30°

15°

105° 90°

75°

60°

45°

30°

15°

30°

25°

105°

cd/klm

800 1200 1600 2000

30°

15°

0°

2500

η = 83 %

MINIFRAME LED

90°

η = 94 %

15°

0°

45°

2000

2500

η = 79 %

105°

30°

90°

300

30°

100

90°

500

105°

15°

90°

C90-C270

105°

0°

105°

cd/klm

90°

C0-C180

cd/klm

15°

30°

90°

cd/klm

30°

η = 77 %

15°

INCAS 3F 90°

15°

C90-C270

105°

30°

C0-C180

INCAS 45-90 MICRO LED 12°

68°

30°

90°

0°

30°

45°

2000

η = 71 %

15°

cd/klm

15°

60°

1200

100

30°

0°

75°

C90-C270

30°

15°

90°

800

C0-C180

15°

30°

40°

C90-C270

0°

30°

105°

C0-C180

15°

90°

1000

15°

105°

30°

0°

INCAS 2F

90°

15°

4000 0°

90°

cd/klm

η = 78 %

30°

105°

30°

15°

90°

3000 η = 80 %

30°

15°

30°

90°

2500

8000

0°

cd/klm

45°

30°

1000

60°

inCAS flUO

η = 98 %

15°

INCAS 1F

24°

90°

60°

30°

15°

8000

35000

1600

7500

4000

η = 90 %

15°

90°

105°

4500

0°

cd/klm

6000

90°

105°

cd/klm

3000

1600

90°

12°

cd/klm

60°

η = 91 %

15°

QPAR16 50W

η = 90 %

15°

60°

3200

1600

HIR111-CE 35W 105°

2500

4500

45°

15°

105°

75°

60°

15°

BKK HIT-CE

60°

45°

30°

105°

75°

45°

2000

10°

cd/klm

75°

45°

η = 91 %

105°

75°

60°

3200

BKK HIT-CE

30°

75°

60°

η = 91 %

30°

75°

60°

5500

η = 97 %

15°

75°

60°

4500

0°

75°

1200

105°

15°

75°

2400

40°

30°

75°

3500

30°

cd/klm

105°

cd/klm

2000

η = 98 %

15°

90°

75°

45°

105°

0°

HIR111-CE 35W

40°

GUIDE SPOT 90 LED

15°

90°

75°

800

6000 30°

30°

15°

90°

75°

1600

0°

90°

105° 90°

2500

105°

15°

90°

60°

25°

cd/klm

105°

30°

90°

105°

cd/klm

GUIDE SPOT 90 LED

0°

90°

SEGMENT SPOT 90 LED 40° 105°

105°

30°

15°

90°

105°

16°

cd/klm

15°

30°

90°

cd/klm

30°

90°

105°

15°

30000

90°

η = 89 %

30°

4000 0°

GUIDE SPOT 90 LED

90°

105°

cd/klm

15°

8000

35000

90°

105°

45°

1600

2000

η = 98 %

15°

GUIDE T16 bilampada opal

644

0°

30000

η = 97 %

75°

30°

105°

75°

15°

24°

cd/klm

105°

75°

0°

HIR111-CE 35W

1600

cd/klm

12000

105°

75°

15°

10°

cd/klm

105°

90°

30°

HIR111-CE 35W

90°

30°

105°

90°

15°

24°

cd/klm

90°

0°

105° 90°

90°

15°

QR-LP 111 50W

90°

30°

105°

cd/klm

90°

1600

GUiDe

105°

90°

2400

6°

QR-LP 111 50W

90°

105°

cd/klm

30°

105°

cd/klm

90°

η = 89 %

η = 94 %

40°

QR-LP 111 LED 15W

90°

45°

1200

24°

cd/klm

90°

60°

900

105°

90°

30°

QR-LP 111 50W 105°

75°

QR-LP 111 LED 15W

105°

cd/klm

90°

η = 90 %

15°

30°

105°

cd/klm

1600

η = 91 %

QR-LP 111 LED 15W 105°

cd/klm

3200

5500

1600

QPAR16 50W

90°

105°

1200

C90-C270

0°

105° 90°

C0-C180

90°

cd/klm

180

800

SEGMENT SPOT 55 LED 40°

90°

105°

cd/klm

240

200

C90-C270

0°

cd/klm

curve fotometriche photometric data

SeGMenT

105°

90°

30°

15°

105° 90°

75°

60°

45°

30°

26°

105°

cd/klm

800 1200 1600 2000

30°

15°

MINIFRAME LED

90°

η = 94 %

15°

0°

30°

15°

0°

12000

η = 83 %

30°

15°

0°

MINIFRAME LED

90°

105° 90°

75°

60°

45°

30°

40°

105°

cd/klm

600 800 900 1200

η = 88 %

15°

30°

15°

30°

15°

0°

15°

QR-CB51 35W 105°

30°

10° 105°

cd/klm

QR-CB51 35W 105°

36° 105°

cd/klm

90°

75°

60°

45°

10000

η = 89 %

30°

1400 0°

30°

15°

0°

2400 15°

30°

15°

0°

15°

30°

645

25°

105°

105° 90°

75°

60°

45°

cd/klm

60°

800 1200

45°

1600 2000

30°

15°

CI LED 105° 90°

0°

15°

60°

20°

105°

1000 1500

45°

2000 2500

30°

15°

WINDOW 105° 90°

0°

60°

15°

WINDOW 105° 90°

WinDOW

15°

NYX LED 105° 90°

60°

105°

90°

75°

60°

45°

1200 1600 2000

30°

15°

0°

30°

15°

CI LED

90°

105° 90°

75°

60°

45°

0°

30°

26°

105°

800 1200 1600 2000

30°

2400 15°

cd/klm

η = 94 %

15°

1600

60°

30°

15°

0°

30°

15°

CI LED

90°

105° 90°

75°

60°

45°

0°

30°

40°

105°

cd/klm

600 800 900 1200

η = 88 %

15°

30°

15°

QR-CB51 35W 105°

30°

15°

0°

15°

30°

10° 105°

30°

15°

0°

15°

HI-PAR 51-CE 35W

30°

90°

105° 90°

75°

60°

45°

cd/klm

105°

60°

15°

0°

30°

15°

0°

15°

1200 1600 2000

30°

15°

0°

60°

45°

75°

60°

45°

100

90°

80 C0-C180

C90-C270

15°

0°

30°

25°

105°

cd/klm

800 1200

15°

0°

30°

15°

0°

105° 90°

75°

60°

45°

40°

105°

cd/klm

600 800 900 1200

30°

15°

30°

105°

30°

15°

0°

15°

105°

QR-CB51 35W 105°

30°

10° 105°

cd/klm

30°

15°

0°

15°

QR-CB51 35W 105°

30°

36° 105°

cd/klm

HI-PAR 51-CE 35W

90°

75°

60°

45°

105° 90° 75°

1600

60°

2400 45°

3200

10000

40°

30°

cd/klm

105°

90°

105°

cd/klm

15°

90°

30°

SEMPLICE 90 LED

0°

90°

η = 89 %

25°

cd/klm

30°

BICUBO LED

90°

η = 94 %

15°

45°

100

C0-C180

105°

30°

15°

2400 15°

30°

SEMPLICE 120-150 LED

16°

105°

0°

η = 100 %

cd/klm

105°

30°

15°

0°

15°

30°

SEMPLICE 120-150 LED

26°

cd/klm

105°

30°

15°

0°

15°

30°

SEMPLICE 120-150 LED 105°

cd/klm

44°

105°

SEMPLICE HIT-Tc-CE 105°

90°

75°

60°

45°

SeMPliCe

60°

1600 2400

45°

800 1200

η = 91 %

30°

15°

0°

30°

15°

SEMPLICE HIT-Tc-CE 105°

cd/klm

22° 105°

30°

15°

3000 4000

1600

5000

2000

6000

0°

η = 90 %

15°

30°

SEMPLICE HIT-CE 105°

2000

12° 105°

cd/klm

30°

15°

0°

2400

η = 92 %

15°

SEMPLICE HIT-CE 105°

1600

30°

24° 105°

cd/klm

30°

15°

1200 1600

4000

2000

0°

η = 91 %

30°

15°

SEMPLICE HIT-CE 105°

800

3200

42° 105°

cd/klm

30°

15°

0°

105°

90°

75°

60°

45°

cd/klm

10° 105°

90° 75° 60°

4000 6000

45°

8000 η = 71 %

η = 91 %

15°

30°

SEMPLICE HIT-CE

90°

2000 3000

4000 6000

1500 2000

30°

15°

0°

15°

30°

68° 105°

cd/klm

NYX LED

90°

105° 90°

75°

60°

45°

25°

105°

cd/klm

800 1200 1600

NYX LED

90°

105° 90°

75°

60°

45°

40°

600 800 900 1200

QR-CB51 35W

10°

QR-CB51 35W 105°

36°

HI-PAR 51-CE 35W

30°

105°

90°

75°

60°

45°

105°

cd/klm

105°

cd/klm

105°

1600

60°

2400 45°

2000

30°

15°

0°

15°

cd/klm

η = 94 %

3200

15°

LIGHT DRUM LED

90°

105° 90°

75°

60°

45°

30°

40°

90° 75°

PRO-in

600 800 900 1200

30°

15°

30°

24°

QR-LP 111 LED 15W

105°

15°

105°

0°

15°

30°

25°

30°

15°

0°

15°

QR-CB51 35W

30°

10°

30°

15°

0°

15°

QR-CB51 35W

30°

36°

30°

15°

0°

15°

HI-PAR 51-CE 35W

30°

0°

15°

30°

PRO IN FOSUS 55 LED 40°

90°

105° 90°

100

75°

200

60°

45°

300

15°

η = 78 %

105°

cd/klm

600 800 900 1200

400

30°

15°

QR-CB51 35W

30°

36°

30°

15°

0°

15°

QR-LP 111 LED 15W

30°

PRO IN FOCUS 90 LED 16° 105°

105°

cd/klm

η = 82 %

η = 77 %

30°

15°

0°

15°

30°

PRO IN FOCUS 90 LED 25° cd/klm

105°

30°

15°

0°

15°

30°

PRO IN FOCUS 90 LED 40° 105°

105°

cd/klm

QR-CB51 35W 105°

10° 105°

cd/klm

90°

75°

60°

45°

2500 3500

24°

30°

15°

0°

800 1200

15°

30°

40°

QR-LP 111 LED 15W

2000

η = 91 %

30°

15°

0°

45°

1600

3200 η = 91 %

30°

15°

QR-LP 111 75W

6°

30°

15°

0°

15°

30°

QR-LP 111 75W

24°

30°

15°

0°

15°

HIR111-CE 70W

30°

10°

cd/klm

105°

90°

75°

60°

45°

75°

40°

30°

15°

0°

15°

30°

6°

105°

cd/klm

105°

cd/klm

10000

QR-LP 111 50W 105°

105°

cd/klm

105°

1600 2400 3200

2400 30°

105°

cd/klm

30°

15°

0°

15°

QR-LP 111 50W 105°

30°

24°

105°

cd/klm

30°

15°

0°

15°

HIR111-CE 35W

10°

cd/klm

105°

30°

105°

30°

15°

0°

15°

HIR111-CE 35W

30°

24°

cd/klm

105°

cd/klm

105°

cd/klm

800 1200

105°

cd/klm

105°

45°

1600 η = 100 %

2400

105°

cd/klm

105°

10000

η = 90 %

90°

105°

2400

4500 5500

30°

1600

90°

105°

cd/klm

105°

15°

90°

η = 89 %

0°

45°

600

1000

η = 80 %

30°

C90-C270

30°

450

90°

105° 90°

105°

cd/klm

15°

QPAR16 50W

90°

η = 89 %

30°

0°

30°

105°

cd/klm

45°

η = 100 %

2400

15°

60°

300

90°

105°

cd/klm

10000

η = 89 %

0°

MINIFILE LED opal

105°

90°

105°

cd/klm

15°

750

3000

η = 77 %

30°

500

2500

4000

η = 94 %

QR-LP 111 LED 15W 105°

60°

105°

cd/klm

90°

75°

90°

25°

800

45°

105°

C90-C270

60°

30°

75°

C0-C180

2000

30°

75°

HIDE SYSTEM H4F

90°

105°

cd/klm

60°

45°

105°

cd/klm

90°

30°

75°

liGHT DRUM

45°

SEMPLICE 90 LED

η = 94 %

LIGHT DRUM LED 105° 90°

60°

90°

C90-C270

C0-C180

0°

60°

105°

90°

20°

1500

15°

1600

30°

2000

30°

75°

HIDE SYSTEM H3F

90°

105°

cd/klm

2500

75°

105°

cd/klm

C0-C180

η = 100 %

15°

45°

3200

30°

BiCUBO

2400

10000

30°

105°

1600

105° 90°

BICUBO LED

30°

90°

cd/klm

HIDE SYSTEM H2F

90°

η = 100 %

15°

105°

cd/klm

45°

90°

η = 89 %

30°

1400 0°

HiDe SYSTeM

2400 3200

10000

25°

cd/klm

η = 32 %

15°

1000

45°

HIDE SYSTEM H1F

105°

30°

800

30°

90°

105°

8000

75°

nYX

60°

HI-PAR 51-CE 35W

90°

1000

160 0°

60°

105°

30°

120

15°

75°

38°

cd/klm

105°

cd/klm

180 30°

75°

105° 90°

105°

cd/klm

QR-CB51 50W

90°

105°

cd/klm

3200

45°

105° 90°

15°

36°

90°

η = 32 %

75° 60°

CI LED

0°

105°

45°

160 0°

15°

QR-CB51 35W

90°

105°

cd/klm

60°

120

15°

30°

10°

90°

105°

cd/klm

180 30°

1200

90°

30°

45°

900

η = 94 %

75°

STeP

600 800

QR-CB51 35W

90°

η = 89 %

30°

cd/klm

40°

105°

cd/klm

η = 94 %

75°

MINI INCAS LED

90°

curve fotometriche photometric data

Mini inCAS

MINI INCAS LED

105°

6000

2400 30°

15°

0°

15°

HIR111-CE 70W

24°

cd/klm

105°

30°

105°

30°

15°

0°

15°

HIR111-CE 70W

30°

40°

cd/klm

105°

2000

η = 98 %

105°

30°

15°

0°

15°

30°

PRO IN HIT-CE 105°

40000

η = 97 %

12° 105°

cd/klm

30°

15°

0°

30°

15°

PRO IN HIT-CE 105°

90°

75°

24° 105°

cd/klm

30°

15°

6000 0°

50000

15°

30°

PRO IN HIT-CE 105°

42° 105°

cd/klm

30°

15°

0°

30°

15°

PRO IN HIT-CE 105°

90°

75°

60°

45°

68° 105°

cd/klm

90° 75°

1000

60°

45°

800 1200

60°

45°

5000 8500

1600

6000 30°

646

15°

0°

2000

η = 98 %

15°

30°

15°

0°

30000

η = 97 %

15°

30°

15°

0°

15°

30°

15°

4000 0°

30°

15°

0°

60°

45°

4000 6000

12000

8000

15500

10000

60°

45°

4000 6000

15°

30°

15°

0°

15°

30°

15°

0°

15°

30°

15°

0°

60°

45°

1500 2000

500 750

450

η = 78 %

15°

30°

15°

0°

15°

30°

15°

0°

15°

30°

η = 82 %

η = 77 %

30°

15°

0°

45°

600

1000

3000 η = 80 %

60°

300

2500

8000

35000

15°

60°

15°

30°

15°

0°

15°

30°

647

FILE 2 LED opal 105°

105°

cd/klm

90°

75° 60°

200 300

45° C0-C180

105°

15°

QR-CB51 50W 105°

eXTenSOR

105°

60°

45°

135

45°

105°

30°

90°

75°

30°

100 150

C0-C180

C90-C270

0°

15°

30°

QR-CB51 50W 105°

38°

105°

cd/klm

30°

75°

C0-C180

15°

105°

cd/klm

90°

60°

10°

cd/klm

75°

FILE2 T16 microprismatic

60°

400

0°

90°

75°

C90-C270

30°

105°

cd/klm

90°

15°

105°

RIGO biemissione

105°

cd/klm

90°

150°

90°

75° 60°

140

60°

45°

210

45°

RiGO

30°

24°

105°

cd/klm

30°

15°

30°

40°

105°

cd/klm

105°

6°

105°

cd/klm

QR-LP 111 50W 105°

24°

105°

90° 30

75°

60°

45°

C90-C270

30°

24°

105°

cd/klm

15°

40°

QR-LP 111 LED 15W 105°

30°

105°

cd/klm

6°

QR-LP 111 50W 105°

105°

cd/klm

QR-LP 111 50W 105°

24°

105°

cd/klm

HIR111-CE 70W

40°

cd/klm

105°

90°

75°

60°

45°

800 1200

STRUTTUR A

800 1200

15°

0°

15°

QR-LP 111 100W 105°

30°

24°

105°

cd/klm

90°

75°

60°

45°

15°

1400 0°

6000 15°

30°

HIR111-CE 70W

10°

cd/klm

105°

90°

75°

60°

45°

30°

15°

0°

15°

30°

12° 105°

cd/klm

90°

75° 60°

4000 6000

45°

105°

30°

15°

30°

15°

0°

I PIPEDI 80 LED

25°

105°

cd/klm

90°

75°

60°

45°

90° 75° 800

60°

1200

45°

1600

8000

15°

HIR111-CE 70W

30°

15°

0°

30°

15°

30°

15°

4000 0°

6000 15°

30°

40°

cd/klm

105°

30°

15°

90°

105° 90°

75°

60°

45°

60°

5000 8500

45°

30°

15°

0°

6000

30°

15°

0°

15°

105°

cd/klm

90° 75° 60°

800 1200

45°

30°

40°

I PIPEDI HIT-CE 105°

2000

η = 79 %

40° 105°

cd/klm

90°

75° 600 800

30°

15°

30°

15°

0°

15°

1200

0°

15°

QR-LP 111 LED 15W 105°

cd/klm

24°

105°

30°

15°

0°

105°

90°

75°

60°

45°

1600 2400

44°

I PIPEDI 120 LED 105°

105°

cd/klm

90°

75°

60°

45°

90°

800 1200

3200

15°

QR-LP 111 75W 105°

I PIPEDI HIT-CE 105°

75°

60°

45°

105°

30°

15°

0°

SCENA 150°

120

15°

30°

24°

105°

cd/klm

30°

15°

0°

15°

HIR111-CE 35W

24°

cd/klm

105°

30°

105°

30°

15°

0°

15°

HIR111-CE 35W

90°

75°

60°

45°

60°

4500

MiMOS

0°

30°

15°

6000 0°

C0-C180

C90-C270

120 0°

30°

cd/klm

105°

30°

15°

0°

η = 77 %

15°

30°

38°

105°

cd/klm

90°

75°

60°

45°

30°

15°

7500

30°

15°

0°

15°

30°

15°

30°

15°

0°

30°

15°

0°

15°

0°

15°

150°

120°

C90-C270

30°

lUnA

120°

60 30 90°

NARCISO 150°

120

105° 90°

120°

90°

120°

90°

ORiOn

30 60°

60 80 0°

cd/klm

60°

C90-C270

30°

60°

C0-C180

90 120 0°

PlAneT

90°

75°

60°

60° 45° 2400

30°

15°

0°

15°

105°

cd/klm

90°

120°

90°

60°

lOUVRe

30°

105°

75°

60°

45°

120

cd/klm

30°

C90-C270

30°

KLIMT

150°

90°

C0-C180

90 120 0°

25°

105°

GIOTTO - PICASSO

C0-C180

30°

cd/klm

150°

60°

cd/klm

45°

90 120°

120 0°

QPAR16 50W

150°

30°

120 90

30°

100 90

C90-C270

30°

150°

60°

80 60

C0-C180

30°

90°

60°

120°

80 60

60°

nARCiSO

30°

150°

120

90°

cd/klm

NARCISO T16 opal 150°

15°

60 30

90 120 0°

1400 0°

100 90

120°

60°

C90-C270

15°

LUNA

90°

C0-C180

30°

12000

2400 15°

4000

15°

0°

150°

120

90°

η = 71 %

15°

10000

15°

0°

30°

MANINE LED

QR-CB51 50W 105°

45°

2000 15°

75°

C90-C270

30°

105°

0°

75°

30 60°

10°

cd/klm

15°

75°

30 60°

105°

30°

75°

150°

90°

QR-CB51 50W

30°

60°

1200

10000

15°

75°

PLANET

30 90°

105°

4000 0°

75°

60°

120°

36°

cd/klm

15°

75°

8000

15°

105°

30°

45°

150°

120°

15°

QR-CB51 35W

30°

90°

105°

90°

30°

15°

90°

120°

40°

cd/klm

105°

30°

90°

30°

0°

75° 3000

η = 91 %

90°

η = 98 %

105°

15°

90°

150°

6000

2000

η = 91 %

90°

6000

10°

cd/klm

30°

90°

1600

4000

90°

η = 77 %

105°

30°

90°

MIMOS

10°

cd/klm

90°

1600 2000

η = 97 %

15°

90°

30°

26°

cd/klm

105°

η = 89 %

30°

0°

QR-CB51 35W

2400

I PIPEDI 120 LED

900

η = 94 %

15°

90°

C0-C180

10000

30°

75° 800

1600

90°

10000 30°

15°

105°

45°

25°

105°

cd/klm

45°

30°

90°

8000

I PIPEDI 80 LED

60°

flOW

60°

4000

15°

30000

105°

cd/klm

8000

2000

η = 98 %

0°

QPAR16 50W

105°

90°

15500

30°

15°

0°

30000

η = 97 %

90°

12000

I PIPEDI 30 LED 105°

24°

cd/klm

105°

50000

15°

30°

6000

1600

2000

η = 98 %

15°

HIR111-CE 70W

800

30°

0°

4000

40°

STRUTTURA HIT-CE

90°

12000

15°

0°

15°

30°

120

150°

100 90

120°

80 60 60 30

90°

90° 60 30

60°

80 60

C0-C180

100 90

C90-C270

120 0°

30°

cd/klm

30°

10° 105°

cd/klm

90°

75°

MAnine

15°

90°

30°

SCenA

0°

90°

1600

i-PiPeDi

45°

120

cd/klm

QR-LP 111 LED 15W

105°

cd/klm

120 0°

105°

75°

C0-C180

30°

QR-LP 111 50W

60°

C90-C270

15°

QR-LP 111 LED 15W 105°

90°

60°

cd/klm

90°

C0-C180

0°

105°

120°

90°

C0-C180

15°

RIGO monoemissione

150°

C90-C270

0°

120 90

120°

75°

60°

200

QR-LP 111 LED 15W 105°

FILE2 T16 dark light

curve fotometriche photometric data

PRO-flUO

75°

100

FILE2 T16 opal

75°

60°

4000 6000

45°

8000 10000

30°

648

15°

0°

η = 79 %

15°

30°

649

Fotometrie lampade con riflettore commerciale Photometric reflector lamps commercial Lámparas reflectoras fotométricos comerciales

Apparecchi per esterno Apparatus for external Aparado de externos

FORMAT LED 105°

105°

cd/klm

36°

QR-CB51 50W 105°

10°

105°

QR-CB51 50W 105°

38°

105°

QPAR16 50W

90°

105° 90°

75°

60°

45°

4000 6000

30°

15°

IN OUT LED 105° 90°

1000

60°

15°

0°

30°

25°

105°

cd/klm

1200 1600 2000

30°

15°

45°

2500 30°

15°

0°

105° 90°

75°

60°

45°

30°

105°

30°

40°

105°

cd/klm

600 800 900

15°

0°

QPAR16 50W

90°

105° 90°

75°

60°

45°

4000 6000

800 1200

30°

15°

0°

QR-LP 111 LED 15W 105°

cd/klm

24°

105°

15°

30°

15°

0°

30°

40°

QR-LP 111 LED 15W 105°

105°

cd/klm

30°

15°

0°

15°

30°

6°

QR-LP 111 50W 105°

90°

75°

60°

45°

105°

cd/klm

30°

90°

75°

60°

45°

30°

QR-lP 111

800 1200

2400

15°

30°

15°

0°

6000

15°

30°

15°

0°

2000

η = 98 %

15°

30°

15°

0°

30000

η = 97 %

15°

30°

15°

0°

15°

90°

75°

60°

45°

QR-LP 111 75W 105°

24°

105°

0°

15°

HIR111-CE 35W

24°

cd/klm

105°

16° 105°

cd/klm

2000 3000 4000

30°

15°

0°

26°

I PIPEDI 120 LED cd/klm

105°

1600 2400

5000

105°

15°

HIR111-CE 35W

30°

40°

30°

15°

0°

800 1200

2000

η = 91 %

30°

15°

I PIPEDI HIT-CE 105°

QR-LP 111 100W

105°

cd/klm

6°

cd/klm

105°

QR-LP 111 100W 105°

24°

105°

cd/klm

QR-LP 111 100W 105°

10° 105°

30°

15°

0°

4000 0°

40000

15°

30°

15°

0°

15°

HIPAR30-CE 35W

40°

105°

10°

cd/klm

105°

30°

15°

30°

HIPAR30-CE 35W

30°

15°

0°

15°

HIPAR30-CE 70W

10°

cd/klm

105°

90°

75°

60°

45°

cd/klm

3000 4500

cd/klm

15°

η = 98 %

0°

15°

RIGO biemissione 150°

120

30°

105°

120°

30 90°

90° 30 60°

1200

C90-C270

30°

PIEDINO 105°

120 0°

15°

cd/klm

30°

0°

15°

30°

15°

0°

15°

30°

15°

0°

15°

30°

15°

0°

50000

η = 77 %

45°

15°

30°

15°

0°

15°

HIR111-CE 35W

30°

10°

cd/klm

105°

75000

5000

105°

30°

15°

0°

15°

HIR111-CE 35W

24°

cd/klm

105°

30°

105°

30°

15°

0°

15°

HIR111-CE 70W

10°

cd/klm

105°

30°

105°

30°

15°

HIR111-CE 70W

105°

HIR111-CE 70W

90°

75°

60°

45°

HiR111-Ce

5000 8500

120 8000

35000

30°

15°

0°

15°

30°

15°

0°

50000

15°

30°

15°

0°

15°

30°

15°

75°

6000 8000 10000

30°

60°

4000

15500 15°

105°

90°

12000

0°

40°

cd/klm

105°

90°

45°

15°

24°

cd/klm

105°

30°

90°

C90-C270

0°

15°

90°

60°

15°

0°

η = 77 %

90°

30°

10000

90°

60°

30°

1600 2000

η = 71 %

90°

75°

cd/klm

30°

cd/klm

90° 30

15°

45°

105°

75°

45°

30°

Hi PAR 30

cd/klm

105°

C0-C180

6000 0°

90°

60°

15°

RIGO monoemissione

150°

90 120°

30°

7500

4000

60°

800

6000 8000

6000

15°

105°

90°

105°

6000 0°

40°

HIPAR30-CE 70W

105°

90°

cd/klm

15°

30°

90°

105°

15°

45°

90°

105°

30°

9000 0°

90°

cd/klm

0°

105°

90°

cd/klm

15°

800 50000

η = 91 %

I PIPEDI HIT-CE 105°

15°

24°

cd/klm

1600

4000

η = 92 %

44°

I PIPEDI 120 LED

3200

6000

30°

105°

75°

15°

24°

cd/klm

75°

30°

105°

75°

30°

QR-LP 111 75W

30°

75°

15°

6°

105°

cd/klm

15°

75°

90°

0°

105°

9000 0°

75°

90°

15°

QR-LP 111 75W

15°

75°

90°

30°

15°

1600

SEMPLICE 120 LED

η = 89 %

105°

0°

90°

1200

24°

cd/klm

15°

90°

η = 94 %

105°

30°

90°

2000

QR-LP 111 50W

30°

90°

1600

15°

90°

η = 79 %

1400 0°

90°

900

15°

90°

1200

30°

90°

600 800

105°

75°

90°

105°

800

24°

cd/klm

90°

cd/klm

105°

90°

η = 76 %

30°

15°

QR-LP 111 100W

90°

30°

25°

105°

cd/klm

90°

1600 η = 71 %

30°

25°

105°

cd/klm

0°

40°

cd/klm

8000

105°

cd/klm

8000

15°

30°

90°

15°

105°

45°

24°

105°

30°

90°

45°

30°

IN OUT HIT-Tc-CE

90°

cd/klm

30°

105°

60°

QR-LP 111 LED 15W

105°

90°

12000

2400 15°

I PIPEDI 80 LED

60°

15°

105°

0°

90°

60°

0°

10°

IN OUT HIT-Tc-CE

90°

15°

25°

75°

10000

30°

105°

75°

105°

cd/klm

2400

105°

75°

15°

cd/klm

I PIPEDI 80 LED 90°

6000

30°

1200

90°

4000

15°

η = 89 %

12°

cd/klm

30°

0°

10000

η = 83 %

IN OUT LED

90°

45°

15°

η = 94 %

I PIPEDI 30 LED 105°

105°

cd/klm

2000

800

45°

QR-CB51

60°

cd/klm

1500

η = 79 %

75°

PieDini

105°

90°

60°

105°

QR-CB51 35W

90°

105°

8000

RiGO

10°

105°

90°

10000

i-PiPeDi

QR-CB51 35W

105°

90°

45°

in-OUT

30°

FORMAT LED

90°

cd/klm

curve fotometriche photometric data

fORMAT

12°

90°

15°

0°

45°

15°

30°

105°

cd/klm

90°

75°

60°

60° 300

45°

400 C0-C180 C90-C270

30°

650

15°

500 0°

η = 75 %

15°

30°

651

specifiche tecniche - technical specifications - especificaciones tĂŠcnicas

TAGli A MiSURA - CUSTOM CUTS - CORTADO A lA MeDiDA

1650

RIGHT LEFT

LEFT

2530

RIGHT

LTM0IN.2530L/01

LTM0IN.2530S/01

2530 RIGHT

Posizione dellâ&#x20AC;&#x2122;osservatore per determinare il taglio sinistro e destro Observerâ&#x20AC;&#x2122;s position to determine the right and left cut 652

LEFT

LTM0IN.2530S/01

RIGHT

LTM0IN.2530S/01

2530

LTM0IN.2530G/01

LEFT Posizione dellâ&#x20AC;&#x2122;osservatore per determinare il taglio sinistro e destro Observerâ&#x20AC;&#x2122;s position to determine the right and left cut

APPENDIX

LTM0IN.1650D/01

1650

Composizione a â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? di tre profili MINIFILE Incasso bianco, 2.530 x 1.650 x 2.530 mm. e relativi tagli a 45Â° Sinistro e Destro - â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? shaped composition of MINIFILE Recessed profiles white, 2.530 x 1.650 x 2.530 mm. and relative 45Â°-angle Left and Right cuts. - ComposiciĂłn a â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? de tres perfiles MINIFILE empotrados blanco, 2.530 x 1.650 x 2.530 mm. y los correspondientes cortes a 45Âş izquierda y derecha. LTM0IN.1650S/01

Vista in pianta dallâ&#x20AC;&#x2122;alto Plan view from above

LTM0IN.1650D/01

Composizione a â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;? di due profili MINIFILE Incasso bianco, 2.530 x 1.650 mm. e relativi tagli a 45Â° Sinistro e Destro. - â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;? shaped composition of MINIFILE Recessed profiles white, 2.530 x 1.650 mm. and relative 45Â°-angle Left and Right cuts. - ComposiciĂłn a â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;? de dos perfiles MINIFILE empotrados blanco, 2.530 x 1.650 mm. y los correspondientes cortes a 45Âş izquierda y derecha.

Vista in pianta dallâ&#x20AC;&#x2122;alto Plan view from above

LTM0IN.2530G/01

2530

B) PROFILO, DIFFUSORE, SAGOMATORI, DISSIPATORE CON UNA O DUE ESTREMITAâ&#x20AC;&#x2122; TAGLIATE A 45Â° â&#x20AC;&#x201C; PROFILE, DIFFUSER, SHAPERS, HEATSINK WITH ONE OR BOTH ENDS 45Â°-ANGLE CUT - B) PERFIL, DIFUSOR, MOLDEADOR, DISIPADOR CON UNO DOS CORTES A 45Âş r 4DFHMJFSF JM DPEJDF i NJTVSB 99u EFM QSPEPUUP EFTJEFSBUP m DIPPTF UIF iNJTVSB 99u SFG DPEF PG UIF EFTJSFE QSPEVDU &MFHJS FM DĂ&#x201C;EJHP i NFEJEB NJTVSB 99u EFM producto deseado (Minifile, File, FileH, File2, File2H, Containers, Segment) r 4PTUJUVJSF BMMB QBSPMB iNJTVSBu MB MVOHIF[[B EFTJEFSBUB JO NN m SFQMBDF UIF XPSE iNJTVSBu XJUI UIF EFTJSFE MFOHIU JO NN 4VTUJUVJS MB QBMBCSB iNFEJEB NJTVSB u QPS la medida deseada en mm. r "HHJVOHFSF BMMB NJTVSB MF MFUUFSF % EFTUSP 4 TJOJTUSP - TJOJTUSP EFTUSP 44 TJOJTUSP TJOJTUSP %% EFTUSP EFTUSP P ( QBSFUF TPGĂ UUP B TFDPOEB EFM UBHMJP desiderato, seguendo gli esempi sotto riportati â&#x20AC;&#x201C; Add to the dimension the letters D (right), S (left), L (right/left), SS (left/left), DD (right/right) or G (wall/ceiling) according to the desired cut, following the examples hereunder - AĂąadir a la medida la letra D (derecha), S (izquierda), L (izquierda/derecha), SS (izquierda/ izquierda), DD (Derecha/derecha) o G (pared/techo) segĂşn el corte deseado, siguiendo los ejemplos abajo seĂąalados. r $BMDPMBSF JM QSF[[P TFHVFOEP MF JTUSV[JPOJ SJQPSUBUF TVM MJTUJOP QSF[[J m UP DBMDVMBUF UIF QSJDF GPMMPX UIF JOTUSVDUJPOT SFQPSUFE PO UIF QSJDFMJTU $BMDVMBS FM QSFDJP siguiendo las instrucciones detalladas en el listado de precios. r &TFNQJ m FYBNQMFT m FKFNQMPT

Composizione a â&#x20AC;&#x153;parete-soffittoâ&#x20AC;? di due profili MINIFILE Incasso bianco, 2.530 x 1.650 mm. e relativi tagli a 45Â° - â&#x20AC;&#x153;Wall-ceilingâ&#x20AC;? shaped composition of MINIFILE Recessed profiles white, 2.530 x 1.650 mm. and relative 45Â° angle cuts. - ComposiciĂłn a â&#x20AC;&#x153;pared-techoâ&#x20AC;? de dos perfiles MINIFILE empotrados blanco, 2.530 x 1650 mm, y los correspondientes cortes a 45Âş.

1650

Profilo MINIFILE Soffitto bianco di lunghezza 2.530 mm. â&#x20AC;&#x201C; MINIFILE Ceiling profile white of 2.530 mm. - Perfil MINIFILE plafĂłn blanco de 2.530 mm de largo LTM00.misura â&#x2020;&#x2019; diventa - becomes - se convierte en â&#x2020;&#x2019; LTM00.2530/01

2530

LTM0IN.1650DD/01

RIGHT

A) PROFILO, DIFFUSORE, SAGOMATORI, DISSIPATORE DI LUNGHEZZA LINEARE NON STANDARD â&#x20AC;&#x201C; PROFILE, DIFFUSER, SHAPERS, HEATSINK OF A NON-STANDARD LINEAR LENGHT - PERFIL, DIFUSOR, MOLDEADORES, DISIPADOR DE LARGO LINEAL NO ESTANDAR r 4DFHMJFSF JM DPEJDF i NJTVSB 99u EFM QSPEPUUP EFTJEFSBUP m DIPPTF UIF iNJTVSB 99u SFG DPEF PG UIF EFTJSFE QSPEVDU &MFHJS FM DĂ&#x201C;EJHP i NFEJEB NJTVSB 99u EFM producto deseado (Minifile, File, FileH, File2, File2H, Containers, Segment) r 4PTUJUVJSF BMMB QBSPMB iNJTVSBu MB MVOHIF[[B EFTJEFSBUB JO NN m SFQMBDF UIF XPSE iNJTVSBu XJUI UIF EFTJSFE MFOHIU JO NN 4VTUJUVJS MB QBMBCSB iNFEJEB NJTVSB u QPS la medida deseada en mm. r $BMDPMBSF JM QSF[[P TFHVFOEP MF JTUSV[JPOJ SJQPSUBUF TVM MJTUJOP QSF[[J m UP DBMDVMBUF UIF QSJDF GPMMPX UIF JOTUSVDUJPOT SFQPSUFE PO UIF QSJDFMJTU $BMDVMBS FM QSFDJP siguiendo las instrucciones detalladas en el listado de precios. r &TFNQJP m FYBNQMF FKFNQMP

Composizione a â&#x20AC;&#x153;Zâ&#x20AC;? di tre profili MINIFILE Incasso bianco, 2.530 x 1.650 x 2.530 mm. e relativi tagli a 45Â° Sinistro e Destro. - â&#x20AC;&#x153;Zâ&#x20AC;? shaped composition of MINIFILE Recessed profiles white, 2.530 x 1.650 x 2.530 mm. and relative 45Â°-angle Left and Right cuts. - ComposiciĂłn a â&#x20AC;&#x153;Zâ&#x20AC;? de tres perfiles MINIFILE empotrados blanco, 2.530 x 1.650 x 2.530 mm. y los correspondientes cortes a 45Âş izquierda y derecha. LEFT

Come ordinare profili, diffusori, sagomatori, dissipatori di lunghezza lineare non standard o con lâ&#x20AC;&#x2122;estremitĂ tagliata a 45Â° - How to order profiles, diffusers, shapers or heatsinks in a non-standard linear lenght or with ends 45Â°-angle cut. - Como pedir perfiles, difusores, moldeadores, disipadores de largo lineal no estĂĄndar o con corte a 45Âş.

NOTE IMPORTANTI â&#x20AC;&#x201C; IMPORTANT NOTES â&#x20AC;&#x201C; NOTA IMPORTANTE Determinazione della lunghezza delle cassaforme a misura LTMF.misura / LTF1.misura / LTF2.misura: aggiungere 3 mm. alla lunghezza totale del prodotto che si intende inserire al suo interno. |To define the lenght of the wallboxes with custom length LTMF.misura / LTF1.misura / LTF2.misura: add 3 mm. to the total length of the product going inside the wallbox itself. |CĂĄlculo de la longitud de la caja a medida LTMF.misura/LTF1.misura/LTF2.misura: AĂąadir 3 mm. a la longitud total del producto que se debe de colocar en su interior. Determinazione della lunghezza prodotto Container a misura LTMF.misura / LTF1.misura / LTF2.misura: aggiungere 8 mm. alla lunghezza totale del prodotto che si intende inserire al suo interno. |To define the lenght of the Container with custom length LTMF.misura / LTF1.misura / LTF2.misura: add 8 mm. to the total length of the product going inside the Container itself. | CĂĄlculo de la longitud deL contenedor a medida LTMF.misura/LTF1.misura/LTF2.misura: AĂąadir 8 mm. a la longitud total del producto que se debe de colocar en su interior. CompatibilitĂ trasformatori 230V/12V con lampade LED â&#x20AC;&#x201C; 230V/12V transformerâ&#x20AC;&#x2122;s compatibility with LED lamps. - Compatibilidad transformadores 230V/12V con lĂĄmparas LED. I trasformatori 230Vac/12Vac presentati in questo catalogo sono testati con i principali produttori di lampade LED. A causa della velocitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;adeguamento tecnologico di queste ultime, Luciferoâ&#x20AC;&#x2122;s non puĂ˛ garantire una compatibilitĂ universale delle stesse con i propri trasformatori. Per maggiori informazioni consultare il sito www.luciferos.it | The 230Vac/12Vac transformers presented on this catalogue have been tested with the leading LED lamps manufacturers. Due to the pace of the technological update of them, Luciferoâ&#x20AC;&#x2122;s cannot guarantee their universal compatibility with its transformers. For more info visit our website www.luciferos.it | Los transformadores 230Vac/12Vac presentados en este catĂĄlogo han sido testados con los principales productores de lĂĄmparas LED. Debido a la rĂĄpida evoluciĂłn tecnolĂłgica de estas, Luciferoâ&#x20AC;&#x2122;s no puede garantizar una compatibilidad universal de las mismas con nuestros transformadores, Para mayor informaciĂłn consultar el sitio www.luciferos.it. Peso max. lampade QR-LP 111 LED 12Vâ&#x20AC;&#x201C; max weight of 12V QR-LP 111 LED lamps. - Peso mĂĄximo lĂĄmparas QR-LP 111 LED 12V. Il peso massimo consentito delle lampade LED QR-LP 111 sui nostri proiettori Ă¨ di 275 g - The maximum allowed weight of 12V QR-LP 111 LED lamps is of 275 gr - El peso mĂĄximo admisible de las lĂĄmparas LED QR-LP 111 para nuestros proyectores es de 275gr. 653

specifiche tecniche - technical specifications - especificaciones técnicas

LAMPADINE - BULBS - BOMBILLAS fluorescent lamps

zvei code

power (w)

luminous flux (lm)

lamp holder

zvei code

power (w)

luminous flux (lm)

lamp holder

zvei code

power (w)

luminous flux (lm)

lamp holder

QT9-lP

320

hit-ce

35 50

600 930

gy6,35 gy6,35

QT14 c

25 40 60 75 20 33 48 60

210 410 700 890 200 460 740 980

g9 g9 g9 g9 g9 g9 g9 g9

1600 3300 3300 6600 6600

g12 g12 g12 g12 g12

tc-del

QT12-lP

20/830 35/942 35/830 70/942 70/830

hit-tc-ce

tc-l

r7s r7s r7s r7s

g8,5 g8,5 g8,5 g8,5 g8,5 g8,5 g8,5 g8,5

g24Q-1 g24Q-1 g24Q-1 g24Q-2 g24Q-2 g24Q-2 g24Q-3 g24Q-3 g24Q-3

1380 2220 2220 3100

1650 3300 3300 6400 6400 1650 3400 6200

600 900 900 1200 1200 1200 1680 1680 1620

80/74,9 mm 120/74,9 mm 120/114,2 mm 160/114,2 mm

20/830 35/942 35/830 70/942 70/830 20/830 32/830 70/830

10/840 13/840 13/827 18/840 18/830 18/827 26/840 26/830 26/827

hipar20-ce

35 (10°) 35 (30°)

23000 cd 5000 cd

e27 e27

hipar30-ce

35 (10°) 70(30°) 70 (10°) 70 (40°)

44000 cd 7400 cd 68000 cd 10000 cd

e27 e27 e27 e27

18/840 18/830 18/827 24/840 24/830 36/840 36/830 36/827 55/840 55/830 80/840 80/830

1200 1200 1200 1800 1800 2900 2900 2900 4650 4650 6000 6000

2g11 2g11 2g11 2g11 2g11 2g11 2g11 2g11 2g11 2g11 2g11 2g11

hir111-ce

35 (10°) 35 (24°) 35 (40°) 70 (10°) 70 (24°) 70 (40°)

35000 cd 8500 cd 4000 cd 50000 cd 15000 cd 9000 cd

gx8,5 gx8,5 gx8,5 gx8,5 gx8,5 gx8,5

tc-tel

hi-par esd 50

13/840 18/840 18/830 26/840 26/830 26/827 32/840 32/830 32/827 42/840 42/830 42/827

900 1200 1200 1800 1800 1800 2400 2400 2400 3200 3200 3200

gx24Q-1 gx24Q-2 gx24Q-2 gx24Q-1 gx24Q-3 gx24Q-3 gx24Q-3 gx24Q-3 gx24Q-3 gx24Q-4 gx24Q-4 gx24Q-4

t16

24/840 24/830 39/840 39/830 49/840 49/830 54/840 54/830 80/840 80/830 14/830 21/830 28/830 35/830

1700 1700 3220 3220 4165 4165 4450 4450 6150 6150 1230 1910 2640 3320

g5 g5 g5 g5 g5 g5 g5 g5 g5 g5 g5 g5 g5 g5

tc-tse

15/840 20/840 20/827 23/840 23/827

900 1200 1200 1500 1500

e27 e27 e27 e27 e27

QT-De12

QT32 c

QR-lP 111

654

metal halide lamps

75 100 150 205

1000 1800 2870 4200

e27 e27 e27 e27

50 (4°) 50 (8°) 50 (24°) 50 (45°) 75 (8°) 75 (24°) 75 (45°) 100 (8°) 100 (24°) 100 (45°)

40000 cd 20000 cd 4000 cd 1700 cd 30000 cd 5300 cd 2000 cd 48000 cd 8500 cd 2800cd

g53 g53 g53 g53 g53 g53 g53 g53 g53 g53

QR-CB35

20 (30°) 35 (30°)

600 cd 1200 cd

gu4 gu4

QR-CB51

20 (36°) 35( 38°) 50 (38°) 20 (38°) 35 (38°) 50 (38°)

500 cd 1000 cd 1600 cd 780 cd 1500 cd 2200 cd

GU5,3 gu5,3 gu5,3 gu5,3 gu5,3 gu5,3

QPAR16

35 (50°) 50(25°) 50(50°)

300 cd 950 cd 400 cd

gu10 gu10 gu10

QPAR20

50 (30°)

1100 cd

e27

QPAR30

75 (30°) 100 (30°)

2000 cd 3300 cd

e27 e27

gx10

APPENDIX

halogen lamps

655

specifiche tecniche - technical specifications - especificaciones técnicas

GUIDA ALLA LETTURA - READING GUIDE - GUÍA DE LECTURA SEZIONE SECTION

NOME

sistemi componibili - modular systems - sistema modular

NAME

SEGMENT moduli luminosi LED - lighting modules LED - módulos de luz LED

MODELLO MODEL

LED + 2 spot LED linear

355° L

+/– 45°

180

562

SIMBOLOGIA SYMBOL

leD

+ leD

180

57 argento opaco - silver matt - plata mate

656

Contatto a terra Apparecchio in classe prima dotato solo dell’isolamento funzionale.

Contact to earth Appliance of first class based only on fondamental insulation.

Linia de terra Luminaria con aislamiento funcional solo.

Apparecchio in classe II Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica non si basa unicamente sull’isolamento fondamentale, ma anche sulle misure supplementari di sicurezza costituite dal doppio isolamento o dall’isolamento rinforzato.

Class II appliance Appliance in which protection against electric shocks is not based upon the main, but rather upon complementary safety measures such as double insulation.

Class II Luminaria en que la proteccion contra los choques electricos no recae en el aislamiento principal, sino que comprende medidas de seguridad complemetarias como el doble aislamiento

Apparecchio in classe III Apparecchio in cui la protezione contro la scossa elettrica si basa sull’alimentazione a bassisssima tensione di sicurezza e in cui non si generano tensioni superiori alla stessa. Nota: un apparecchio in classe III non deve essere provvisto di messa a terrra di protezione.

Class III appliance Appliance where protection against electric shock is based on a very low safety voltage. No earth attachment is required.

Class III Luminaria en que la proteccion contra los choques electricos recae en la alimentacion a muy baja tension de seguridad.

Apparecchio idoneo ad essere installato su superfici normalmente infiammabili.

Appliance suitable for direct mounting on normally normally inflammable surfaces.

Luminarias adecuados para el montaje directo en la suerficies normalmente inflamables.

Grado di protezione Stabilisce un sistema per la classificazione degli apparecchi elettrici in base al grado di protezione fornito dagli involucri degli stessi. I simboli utilizzati per indicare questo grado di protezione sono costituiti dalle lettere “IP” seguite da due cifre caratteristiche: -la prima cifra indica la protezione contro la penetrazione dei corpi solidi e polvere; -la seconda cifra indica la protezione contro la penetrazione dei liquidi.

Protection degree Establishes a system for the classification of electrical appliances based on the degree of protection consist of the letter “P” followed by two distinguishing numbers: -the first number indicates the protection against solid objects and dust; -the second number indicates the protection against penetration of liquid.

Grado deproteccion IP De acuerdo con la norma, las luminarias se clasifican en funcion de la proteccion derivada da sus elementos constructivos. La nomenclatura viene simbolizada por las letra IP seguidas de dos cifras: -la primera cifra indique la proteccion del matrial frente a la filtracion de elementos solidos y polvo -la secunda cifra indique la penetracion de liquido

Alimentatore incluso.

Ballast included.

Balasto incluido.

Ballast excluded.

Balasto no incluido.

Lumen

COD.

COL.

1x20W + 2x10W

2040 + 2120

3000

25°

LTSA66

01 02 57

2600

1x20W + 2x10W

2040 + 2120

3000

40°

LTSAA66

01 02 57

2600

1x20W + 2x10W

2040 + 2120

4000

25°

LTSC66

01 02 57

2600

1x20W + 2x10W

2040 + 2120

4000

40°

LTCC66

01 02 57

2600

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2040 + 2120

3000

25°

LTSA66D

01 02 57

2600

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2040 + 2120

3000

40°

LTSAA66D

01 02 57

2600

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2040 + 2120

4000

25°

LTSC66D

01 02 57

2600

1x20W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2040 + 2120

4000

40°

LTCC66D

01 02 57

2900

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

3000

25°

LTSA67

01 02 57

2900

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

FINITURA 3000 CODICE 40° LTSAA67 01 02 57

Alimentatore escluso.

2900

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

4000 COLOUR 25° LTSC67 CODE

01 02 57

2900

1x27W + 2x10W

2720 + 2120

4000

40°

LTSCC67

01 02 57

Lampada protetta per un massimo di 100° in superficie.

Lamp protected of maximum temeratures of 100°C in surface.

Luminaria protegida de Temperaturas maximas de 100°C en superfice.

2900

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

3000

25°

LTSA67D

01 02 57

2900

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

3000

40°

LTSAA67D

01 02 57

Apparecchio idoneo per essere installato direttamente su legno.

Adequate equipment for direct mounting in wood.

Equipo adequado para el montaje directoen madera.

2900

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

4000

CODICE PADRE 25°

LTSC67D

01 02 57

2900

1x27W Dali/Touch&Dim + 2x10W

2720 + 2120

4000 BASE 40° CODE LTSCC67D

01 02 57

3200

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

3000

25°

LTSA68

01 02 57

ENEC (European Norms Electronical Certification) contrassegno di test riconosciuto a livello Europeo ch conferma che il dispositivo ha suoerato i test ENEC.

ENEC (European Norms Electronical Certification) is the high quality Euro Mark for electrical products that demonstrates compliance with European standards.

ENEC (European Norms Electronical Certification) es la marca europea de calidad para los productos eléctricos que demuestra el cumplimiento de las normas europeas.

3200

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

3000

40°

LTSAA68

01 02 57

3200

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

4000 APERTURA 25° LTSC68 01 02 57 FASCIO

Trasformatore di sicurezza protetto contro i corto circuiti.

Safety transformer protected against shortcircuits.

Transformador de seguridad protegida contra los cortocircuitos

3200

1x34W + 2x10W

3400 + 2120

4000

3200

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

3000

Indica che l’apparecchio va installato a parete.

Wall appliance.

Luminaria da pared.

3200

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

3000

40°

LTSAA68D

01 02 57

3200

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

4000

25°

LTSC68D

01 02 57

Ceiling appliance.

Luminaria da techo.

3200

1x34W Dali/Touch&Dim + 2x10W

3400 + 2120

4000 TEMPERATURA 40° LTSCC68D COLORE 01 02 57

Indica che l’apparecchio va installato a soffitto. Indica la misura di taglio per l’installazione ad incasso dell’apparecchio.

Hole for recessed fixture.

Medida de recorte de techo o pared.

Emissione luminosa verso il basso e l’alto.

Direction of the light upwards and downwords.

Direccion de la luz hacia arriba y hacia abajo.

Emissione luminosa verso l’alto.

Direction of the light upwards.

Direccion de la luz hacia lìalto.

Emissione luminosa verso il basso.

Direction of the light downwards.

Direccion de la luz hacia abajo.

Emissione luminosa larga verso l’alto e fascio stretto verso il basso.

Direction of the light towards the high and narrow beam toward bottom.

Direccion de la luz hacia arriba y haz estrecho hacia abajo.

L. mm

02 nero - black - negro

PICTOGRAFIA

2600

linear

01 bianco - white - blanco

SIMBOLOGY

L. mm

40°

LTSCC68

LIGHT BEAM 25° LTSA68D

01 02 57 01 02 57

COLOR TEMPERATURE

LED simmEtrico - symmEtricaL - simétrico

SIMBOLOGIA

leD

Lumen

1400

1x20W

2040

3000

1400

1x20W

2040

4000

1400

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

3000

COD.

COL.

01 02 57 FLUSSO LTSB13 LUMINOSO LTSF13 01 02 57 LUMINOUS FLUX LTSB13D

01 02 57

1400

1x20W Dali/Touch&Dim

2040

4000

LTSF13D

01 02 57

1700

1x27W

2720

3000

LTSB14

01 02 57

1700

1x27W

2720

4000

POTENZA LAMPADA LTSF14 01 02 57

Emissione luminosa diretta.

Direct light.

Luz directa.

1700

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

3000

POWER LTSB14D BULB

01 02 57

Emissione luminosa indiretta.

Indirect light.

Luz indirecta.

1700

1x27W Dali/Touch&Dim

2720

4000

LTSF14D

01 02 57

2000

1x34W

3400

3000

LTSB15

01 02 57

Emissione luminosa spot.

Spots light.

Luz spot.

DIMENSIONE

Possibilità di posizionare il trasformatore elettronico remoto.

Electronic transformer for possible indipendent installation.

Equipo electronico de posible instalacion indipendiente.

Carrabile.

Carriageable.

Transitable.

Indica che il prodotto in bassissima tensione è protetto contro i contatti diretti e indiretti con tensione nominale < 60V.

Indicates that the product in very low voltage is protected against direct and indirect contacts with rated voltage <60V.

Indica que el producto de muy baja tensión está protegida contra los contactos directos e indirectos con tensión nominal <60V.

2000

1x34W

3400

4000

2000

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

3000

2000

1x34W Dali/Touch&Dim

3400

4000

LTSF15

01 02 57

LTSB15D

01 02 57

DIMENSION LTSF15D

01 02 57

Da completare con diffusore e accessori di installazione. | To be completed with diffuser and installation accessories. | Completar con difusor y accesorios de instalación.

Kg.2500

SELV

APPENDIX

specifiche tecniche - technical specifications - especificaciones técnicas

657

INDEX

658

659

index by name page

660

product name

544 544 545 545

A APP-EAL 1 APP-EAL 2 APP-LINE 1 APP-LINE 2

464 464 466 465 465 506 363 448 363 448 364 449

B BI-CUBO BINARIO 190MM - TRACK VERSION 190MM BI-CUBO BINARIO 600MM - TRACK VERSION 600MM BI-CUBO PARETE ORIZZONTALE 600MM - WALL 600MM BI-CUBO PARETE/SOFFITTO 190MM - WALL/CEILING VERSION 190MM BI-CUBO PARETE/SOFFITTO 600MM - WALL/CEILING 600MM BINARI - TRACKS BKK 1 BKK 1M BKK 2 BKK 2M BKK 3 BKK 3M

406 404 404 405 405 308

C CI 111 ORIENTABILE - DIRECTIONAL CI 35 ORIENTABILE - DIRECTIONAL CI 35F FISSO - FIXED CI 50 ORIENTABILE - DIRECTIONAL CI 50F FISSO - FIXED CONTAINERS

502 502 503 502 504 504 503

E EXTENSOR 1 EXTENSOR 1C EXTENSOR 1LS EXTENSOR 2 EXTENSOR FOCUS 1 EXTENSOR FOCUS 2 EXTENSOR PRO 1LS

516 517 517 60 86 224 276 118 170 232 294 180 218 266 162 50 82 212 252 108 154 582 609 610 610 608 608

F FILE 2 COMPLEMENTI 1 FILE 2 COMPLEMENTI 2 FILE 2 COMPLEMENTI 3 FILE 2 INCASSO - RECESSED FILE 2 INCASSO RASATO - TRIMLESS RECESSED FILE 2 PARETE - WALL FILE 2 SISTEMA-SYSTEM FILE 2 SOFFITTO - CEILING FILE 2 SOSPENSIONE - SUSPENSION FILE 2H PARETE - WALL FILE 2H SISTEMA-SYSTEM FILE 2H SOSPENSIONE - SUSPENSION FILE H PARETE - WALL FILE H SISTEMA - SYSTEM FILE H SOSPENSIONE - SUSPENSION FILE INCASSO - RECESSED FILE INCASSO RASATO - TRIMLESS RECESSED FILE PARETE - WALL FILE SISTEMA-SYSTEMFILE SOFFITTO - CEILING FILE SOSPENSIONE - SUSPENSION FLOW FORMAT 10 FORMAT 12FQ FORMAT 12FT FORMAT 34F FORMAT 35F

page

product name

609 611 611 612 612 612

FORMAT 4 FORMAT 5 FORMAT 6 FORMAT 7F FORMAT 8F FORMAT 9F

596 596 318

G GIOTTO 4 GIOTTO 50 GUIDE

598 452 452 453 453

H HARIO HIDE SYSTEM 1 HIDE SYSTEM 2 HIDE SYSTEM 3 HIDE SYSTEM 4

523, 623 555, 635 555, 635 533 523 533 522 532 522 532 522, 622 634 634 532 618 618 373 438 380 373 438 380 374 439 381 386 387 374 439 381 386 387

I I-PIPEDI R120 I-PIPEDI R120A I-PIPEDI R120A2 I-PIPEDI R120S I-PIPEDI R150 I-PIPEDI R150S I-PIPEDI R30 I-PIPEDI R30S I-PIPEDI R55 I-PIPEDI R55S I-PIPEDI R80 I-PIPEDI R80A I-PIPEDI R80A2 I-PIPEDI R80S IN-OUT 1 IN-OUT 230 INCAS 1A INCAS 1AM INCAS 1F INCAS 2A INCAS 2AM INCAS 2F INCAS 3A INCAS 3AM INCAS 3F INCAS 45 INCAS 45 MICRO INCAS 4A INCAS 4AM INCAS 4F INCAS 90 INCAS 90 MICRO

597

K KLIMT

442 586

L LIGHT-DRUM LUNA

548, 626 548, 626 548, 626 549, 627

M MANINE 270-O BIEMISSIONE ORIZZONTALE - HORIZONTAL DOUBLE EMISSION MANINE 270-V BIEMISSIONE VERTICALE - VERTICAL DOUBLE EMISSION MANINE 270-V MONOEMISSIONE VERTICALE - VERTICAL SINGLE EMISSION MANINE 90-O BIEMISSIONE ORIZZONTALE - HORIZONTAL DOUBLE EMISSION

APPENDIX

index by name

661

662

index by name page

product name

page

product name

549, 617 549, 617 550, 628 550, 628 578 398 432 398 432 399 433 399 433 40 72 206 242 96 146 393 392 392 560 560

MANINE 90-V BIEMISSIONE VERTICALE - VERTICAL DOUBLE EMISSION MANINE 90-V MONOEMISSIONE VERTICALE - VERTICAL SINGLE EMISSION MANINE PARETE BIEMISSIONE - DOUBLE EMISSION MANINE PARETE MONOEMISSIONE - SINGLE EMISSION MIMOS MINI INCAS 1 MINI INCAS 1M MINI INCAS 2 MINI INCAS 2M MINI INCAS 3 MINI INCAS 3M MINI INCAS 4 MINI INCAS 4M MINIFILE INCASSO - RECESSED MINIFILE INCASSO RASATO - TRIMLESS RECESSED MINIFILE PARETE - WALL MINIFILE SISTEMA-SYSTEM MINIFILE SOFFITTO - CEILING MINIFILE SOSPENSIONE - SUSPENSION MINIFRAME 111 MINIFRAME 35 MINIFRAME 50 MINIRIGO G9 MINIRIGO GU

494 491 489 493 489

PRO IN HQIRP SOFFITTO/PARETE - WALL/CEILING VERSION PRO IN HQIRV BINARIO - TRACK VERSION PRO IN QR-LP111O BINARIO - TRACK VERSION PRO IN QR-LP111P SOFFITTO/PARETE - WALL/CEILING VERSION PRO IN QR-LP111V BINARIO - TRACK VERSION

561 560 560 561, 637 561

R RIGO 23 RIGO 23S RIGO 23S GU RIGO 40 RIGO 60

580 423 423 424 424 428 428 427 425 425 427 426 426

N NARCISO NYX 111 NYX 35/50 TUBE NYX Q35 NYX Q50 NYX T111D NYX T111F NYX T35 TUBE NYX T35D NYX T35F NYX T50 TUBE NYX T50F NYX T50D

588

O ORION

597 639 639 639 592 496 486 486 492 486 487 487 492 487 488 493 488 490 494 490 491

P PICASSO PIEDINI 200 PIEDINI 400 PIEDINI 800 PLANET PRO FLUO PRO IN FOCUS 55B BINARIO - TRACK VERSION PRO IN FOCUS 55O BINARIO - TRACK VERSION PRO IN FOCUS 55P SOFFITTO/PARETE - WALL/CEILING VERSION PRO IN FOCUS 55V BINARIO - TRACK VERSION PRO IN FOCUS 90B BINARIO - TRACK VERSION PRO IN FOCUS 90O BINARIO - TRACK VERSION PRO IN FOCUS 90P SOFFITTO/PARETE - WALL/CEILING VERSION PRO IN FOCUS 90V BINARIO - TRACK VERSION PRO IN HIR111O BINARIO - TRACK VERSION PRO IN HIR111P SOFFITTO/PARETE - WALL/CEILING VERSION PRO IN HIR111V BINARIO - TRACK VERSION PRO IN HQICO BINARIO - TRACK VERSION PRO IN HQICP SOFFITTO/PARETE - WALL/CEILING VERSION PRO IN HQICV BINARIO - TRACK VERSION PRO IN HQIRO BINARIO - TRACK VERSION

572 572 572 572 538 538 538 538 528 528 528 528 539 539 539 338 130 190 473 475 475 473 472 474 410 410 410 564 535 564 565 535 565 569

S SCENA GRANDE - BIG SCENA MEDIA - MEDIUM SCENA MINI SCENA PICCOLA - SMALL SCENA S MEDIA - MEDIUM SCENA S GRANDE - BIG SCENA S MINI SCENA S PICCOLA - SMALL SCENAMUTA SCENAMUTA GRANDE - BIG SCENAMUTA MEDIA - MEDIUM SCENAMUTA PICCOLA - SMALL SCENATA GRANDE - BIG SCENATA MEDIA - MEDIUM SCENATA PICCOLA- SMALL SEGMENT SISTEMA-SYSTEM SEGMENT SOFFITTO - CEILING SEGMENT SOSPENSIONE - SUSPENSION SEMPLICE Ø 120 225 BINARIO - TRACK SYSTEM SEMPLICE Ø 120 PARETE/SOFFITTO - WALL/CEILING SEMPLICE Ø 150 PARETE/SOFFITTO - WALL/CEILING SEMPLICE Ø 150 225 BINARIO - TRACK SYSTEM SEMPLICE Ø 90 215 BINARIO - TRACK SYSTEM SEMPLICE Ø 90 PARETE/SOFFITTO - WALL/CEILING STEP 150 STEP 300 STEP 75 STRUTTURA 2X PARETE - WALL STRUTTURA 2X SOSPENSIONE - SUSPENSION STRUTTURA 3X PARETE - WALL STRUTTURA 4X PARETE - WALL STRUTTURA 4X SOSPENSIONE - SUSPENSION STRUTTURA 5X PARETE - WALL STRUTTURA TERRA - FLOOR

574

T TUTTASCENA

414 414 456 456

W WINDOW 224 WINDOW 306 WINDOW M 224 WINDOW M 306

APPENDIX

index by name

663

ref.code

AC35 AC70 AE3 AE3.700 AE20.24V AE70.24V AE100.24V AE105.4ALL AE350.3IP AE350.8C AE350.11C AE350.12IP AE500.6C AE500.12IP AE500.20C AE500.20C1 AE700.12C AE700.12IP AE700.17C AE700.20C AE700.25C AE700.30C AE700.34IP AE700.35C AE1400.65C AEHQI35.70/BX AEHQI.35CG AEHQI.35CK AEHQI.70CK AEHQI70CK AEHQI.150C APE01 APE02 APEB1 APEB2 APS01 APS02 APSB1 APSB2

index by code page 601 601 600 600 600 600 600 355,601 613 600 600 613 600 613 600 355 355,600 613 600 600 600 600 613 600 600 355 355,601 601 601 355 601 544 544 544 544 545 545 545 545

B BC01 BC02 BC03 BC04 BC10 BC11

465 465 465 465 466 466

ref.code BC12 BC13 BC20 BC21 BC22 BC23 BC30 BC31 BC32 BC33 BC40 BC41 BC42 BC43

page 466 466 465 465 465 465 464 464 464 464 464 464 464 464

C C503 CC1A CC1AM CC2A CC2AM CC3A CC3AM CC4A CC4AM CC94 CC94M CS.A12 CS.AST5 CS.P1 CS.P2 CS.P3 CS.P4 CS.S2 CS.S3 CS.S4

566 375 440 375 440 375 440 375 440 388 388 566 566 365 365 365 375 365 365 375

D DC DR51G DR51H DR51L1 DR51L2 DR51L3 DR51L4 DRUM DS2 DS3

599 444 444 444 444 444 444 444 566 566

ref.code

FW01 FW02 FW03 FW04 FW05 FW06 FW07 FW09 FW10

page 585 585 584 584 585 584 584 584 584

G GI72 GI72.G9 GI73 GI73.G9

596 596 596 596

I IN01A IN01A1 IN01A2 IN01A3 IN01AM IN01AM1 IN01AM2 IN01AM3 IN02A IN02A1 IN02A2 IN02A3 IN02AM IN02AM1 IN02AM2 IN02AM3 IN03A IN03A1 IN03A2 IN03A3 IN03AM IN03AM1 IN03AM2 IN03AM3 IN04A IN04A1 IN04A2 IN04A3

373 373 373 373 438 438 438 438 373 373 373 373 438 438 438 438 374 374 374 374 439 439 439 439 374 374 374 374

ref.code IN04AM IN04AM1 IN04AM2 IN04AM3 IN11F IN11FE IN11L1 IN11L2 IN12F IN12FE IN12L1 IN12L2 IN13F IN13FD IN13FE IN13L1 IN13L2 IN14F IN14FD IN14FE IN14L1 IN14L2 IN45 IN45G9 IN45L1 IN90 IN90GU IN90L1 IN92 IN92L1 IN92L2 IN93 IN93L1 IN93L2

page 439 439 439 439 380 380 380 380 380 380 380 380 381 381 381 381 381 381 381 381 381 381 386 386 386 386 386 386 387 387 387 387 387 387

K KL25 KL40

597 597

L LT5A13 LT5A13D LT5A13SL LT5A13SLD LT14.14-24D LT14.21-39D LT14.28-54D LT14.35-49-80D

175 175 175 175 283,301 283,301 283,301 283,301

ref.code LT14.68 LT14.138 LT14B.2X21-39D LT14B.2X28-54D LT14B.2X35-49D LT14B.2X80 LT14B.2X80D LT14D.68 LT14D.138 LT15.14-24D LT15.21-39D LT15.24SLD LT15.28-54D LT15.35-80D LT15.39SLD LT15.54SLD LT15.80SL LT15.80SLD LT15B.39 LT15B.39D LT15B.39SL LT15B.39SLD LT15B.49 LT15B.49D LT15B.49SL LT15B.49SLD LT15B.54 LT15B.54D LT15B.54SL LT15B.54SLD LT15B.80 LT15B.80D LT15B.80SL LT15B.80SLD LT15CD35 LT15CD70 LT15IN.24SL LT15IN.24SLD LT15IN.39SL LT15IN.39SLD LT15IN.54SL LT15IN.54SLD LT15IN.80SL LT15IN.80SLD LT15QR LT16.14-24D LT16.21-39D LT16.24SLD

page 337 332 283,301 283,301 283,301 283,301 283,301 337 332 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 488 488 302 302 302 302 302 302 302 302 489 283,301 283,301 284,302

ref.code LT16.28-54D LT16.35-49 LT16.35-49D LT16.39SLD LT16.49SL LT16.49SLD LT16.54SLD LT16.80 LT16.80D LT16.80SL LT16.80SLD LT17L01 LT17L02 LT17L03 LT17L04 LT17LB1 LT17LB2 LT17LB3 LT17LB4 LT20.misura LT20PL.500 LT20PL.1000 LT20PL.1500 LT20PL.2000 LT20PL.3000 LT21.14-24D LT21.21-39D LT21.28-54D LT21.35-49-80D LT21.68 LT21.138 LT21D.68 LT21D.138 LT25A1 LT25A1D LT25A2 LT25A2D LT25A3 LT25A3D LT25A4 LT25A4D LT25A6 LT25A6D LT25A6SL LT25A6SLD LT25A7SL LT25A7SLD LT25A9

page 283,301 283,301 283,301 284,302 284,302 284,302 284,302 283,301 283,301 284,302 284,302 637 561 561 561 637 561 561 561 323 323 323 323 323 323 302 302 302 302 337 332 337 332 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229

ref.code LT25A9D LT25A9SL LT25A9SLD LT25A10 LT25A10D LT25A11 LT25A11D LT25A13 LT25A13D LT26H1 LT26H1D LT26H2 LT26H2D LT26H3 LT26H3D LT26H4 LT26H4D LT26H6 LT26H6D LT26H7 LT26H7D LT26H9 LT26H9D LT28.68 LT28.138 LT28D.68 LT28D.138 LT40.14-24D LT40.14-24SLD LT42.21-39D LT42.21-39SL LT42.21-39SLD LT43.21-39 LT43.21-39D LT43.21-39SL LT43.21-39SLD LT43.28-54SL LT43.28-54SLD LT44.28-54D LT44.28-54SLD LT45.28-54 LT45.28-54D LT46.35-80D LT46.35-80SL LT46.35-80SLD LT47.35-49 LT47.35-49D LT47.35-49SL

page 229 229 229 231 231 231 231 231 231 237 237 237 237 237 237 237 237 238 238 238 238 238 238 337 332 337 332 257,271 257,271 257,271 271 257 257,271 257,271 257,271 257,271 257,271 257,271 257,271 257,271 257,271 257,271 257,271 257,271 257,271 257,271 257,271 257,271

ref.code page LT47.35-49SLD 257,271 LT47.80 257,271 LT47.80D 257,271 LT47.80SL 257,271 LT47.80SLD 257,271 LT55L01 492 LT55L02 492 LT55L03 492 LT55L04 492 LT55L05 492 LT55L06 492 LT55L10 492 LT55L11 492 LT55L12 492 LT55L13 492 LT55L14 492 LT55L15 492 LT55L20 487 LT55L21 487 LT55L22 487 LT55L23 487 LT55L24 487 LT55L25 487 LT55L30 487 LT55L31 487 LT55L32 487 LT55L33 487 LT55L34 487 LT55L35 487 LT55L40 487 LT55L41 487 LT55L42 487 LT55L43 487 LT55L44 487 LT55L45 487 LT98A.830 247,258,272,284,303,316,357 LT98B.830 247,258,272,284,303,316,357 LT168L1 414 LT168L2 414 LT168L3 414 LT168L4 414 LT169L1 456 LT169L2 456 LT169L3 456 LT169L4 456 LT239P.1000 259,273,316

APPENDIX

index by code

665

index by code page 259,273,316 259,273,316 273 259,316 260,273 260,273 260,273 273 260 254 254 254 254 254 254 254 254 493 452 452 452 452 452 486 486 486 486 486 486 486 486 492 492 492 492 405 405 405 405 405 405 405 405 405 404 404 405 405

ref.code LT1164B LT1164C LT1164D LT1164E LT1164F LT1165 LT1166 LT1167 LT1167A LT1191 LT1192 LT1193 LT1194 LT1195 LT1196 LT1197 LT1198 LT1202 LT1203 LT1204 LT1205 LT1206 LT1207 LT1208 LT1210 LT1211 LT1212 LT1213 LT1215 LT1216 LT1217 LT1219 LT1220 LT1221 LT1223 LT1224 LT1225 LT1227 LT1228 LT1229 LT1231 LT1232 LT1233 LT1234 LT1250 LT1251 LT1252 LT1253

page 405 405 405 405 405 405 405 404 404 400 400 400 400 434 434 434 434 432 432 398 398 398 432 432 432 398 398 398 433 433 433 399 399 399 433 433 433 399 399 399 434 434 434 434 398 398 398 398

ref.code LT1254 LT1255 LT1256 LT1257 LT1258 LT1259 LT1260 LT1261 LT1262 LT1263 LT1264 LT1265 LT1266 LT1267 LT1268 LT1269 LT1270 LT1271 LT1272 LT1273 LT1274 LT1275 LT1276 LT1277 LT1279 LT1280 LT1281 LT1282 LT1401 LT1401FI LT1405 LT1410 LT1411 LT1419 LT1440FI LT1450FI LT1456 LT1456FI LT1457 LT1527 LT1529 LT1680 LT1681 LT1681D LT1683 LT1684 LT1684D LT1692

page 398 398 398 398 399 399 399 399 399 399 399 399 432 432 432 432 432 432 432 432 433 433 433 433 433 433 433 433 502 258 502 495 502 503 258 258 504 258 504 503 503 414 414 414 414 414 414 415

ref.code LT1693 LT1695 LT1696 LT1696D LT1697 LT1698 LT1698D LT1700 LT1701 LT1702 LT1703 LT1704 LT1705 LT1706 LT1707 LT1709 LT1710 LT1711 LT1712 LT1713 LT1714 LT1716 LT1717 LT1800 LT1800A LT1800B LT1800C LT1800D LT1801 LT1802.10 LT1802.30 LT1803.10 LT1803.30 LT1808 LT1809 LT1810 LT1811 LT1981 LT1981BC LT1982 LT1982BC LT1983 LT1983BC LT1992 LT1993 LT1994 LT2010 LT2010.68

page 415 456 456 456 456 456 456 560 560 560 560 560 560 560 560 561 561 561 561 561 561 561 561 618 618 618 618 618 618 618 618 618 618 618 618 618 618 410 410 410 410 410 410 411 411 411 325 325

ref.code LT2010.68PL LT2010PL LT2011 LT2011PL LT2012 LT2012.68 LT2012.68PL LT2012PL LT2013 LT2014 LT2016 LT2017 LT2018 LT2019 LT2020 LT2031 LT2031.68 LT2032 LT2032.68 LT2033 LT2033.68 LT2034 LT2034.68 LT2035 LT2035.68 LT2036 LT2036.68 LT2038 LT2038.68 LT2050 LT2051 LT2052 LT2053C* LT2053R* LT2055C LT2055R LT2060 LT2071 LT2071D LT2071DSL LT2071SL LT2073 LT2073D LT2073DSL LT2073SL LT2075 LT2075D LT2075DSL

page 326 326 325 325 323 323 325 325 323 325 323 323 323 323 323 326 326 326 326 326 326 326 326 326 326 326 326 326 326 330 327 332 330 330 330 330 332,495 334 334 333 333 334 334 333 333 334 334 333

ref.code LT2075SL LT2077 LT2077D LT2078 LT2078D LT2080 LT2080.68 LT2080SL LT2080SL.68 LT2081 LT2081.68 LT2081SL LT2081SL.68 LT2082 LT2082.68 LT2082SL LT2082SL.68 LT2083 LT2083.68 LT2101.1 LT2101D.1 LT2103.1 LT2103D.1 LT2105.1 LT2105D.1 LT2107.1 LT2107D.1 LT2120.1 LT2121.1 LT2122.1 LT2123.1 LT2190 LT2190.68 LT2310.1000 LT2310.2000 LT2310.3000 LT2310.misura* LT2311.1000 LT2311.2000 LT2311.3000 LT2311.misura* LT2397 LT2398 LT2399 LT2400 LT2403 LT2404 LT2406

page 333 334 334 334 334 334 337 334 337 334 337 334 337 334 337 334 337 334 337 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 332 332 268 268 268 268 268 268 268 268 260,273 260,273,351 260,273,351 260,273,351 254 268 259

ref.code LT2406.H LT2410 LT2410.4000 LT2410H LT2410H.4000 LT2411 LT2411.4000 LT2412 LT2412.5 LT2412.5.4000 LT2412.7 LT2412.7.4000 LT2412.9 LT2412.9.4000 LT2412.4000 LT2426 LT2440.14-24 LT2440.14-24SL LT2441.1000 LT2441.2000 LT2441.3000 LT2442.21-39 LT2442.21-39SL LT2444.28-54 LT2444.28-54SL LT2446.35-49-80 LT2470 LT2480 LT2481 LT2484 LT2485 LT2486 LT2506 LT2506L LT2506L1 LT2506P.1000 LT2506P.2000 LT2506P.3000 LT2506P.misura LT2506P.misura* LT2506X.1000 LT2506X.2000 LT2506X.3000 LT2506X.misura LT2507 LT2507L LT2507L1 LT2508L

page 273 261 261 274 274 261,274,289,306 261,274,289,306 261,274,289,306 261,274,289,306 261,274,289,306 261,274,289,306 261,274,289,306 261,274,289,306 261,274,289,306 261,274,289,306 260 257,271 257,271 259,272,285 259,272,285 259,272,285 257,271 257,271 257,271 257,271 257,271 254 313 127,314 286,304 286,304 286,304 284,303 284,303 284,303 285,304,316 285,304,316 285,304,316 * 285,304 316 285,304 285,304 285,304 * 285,304 284,303 284,303 284,303 284,303

ref.code LT2508L1 LT2511 LT2512 LT2512.90 LT2513.1000 LT2513.2000 LT2513.3000 LT2513.misura LT2514.14-24 LT2514.21-39 LT2514.28-54 LT2514.35-49-80 LT2514B.2X21-39 LT2514B.2X28-54 LT2514B.2X35-49 LT2515.14-24 LT2515.21-39 LT2515.24SL LT2515.28-54 LT2515.35-49-80 LT2515.39SL LT2515.54SL LT2516.14-24 LT2516.21-39 LT2516.24SL LT2516.28-54 LT2516.39SL LT2516.54SL LT2519 LT2519.4 LT2520.1000 LT2520.2000 LT2520.3000 LT2520.misura* LT2521.14-24 LT2521.21-39 LT2521.28-54 LT2521.35-49-80 LT2522 LT2523 LT2523.90 LT2524.1000 LT2524.2000 LT2524.3000 LT2524.misura LT2525 LT2526 LT2530

page 284,303 278 286 286 278 278 278 278 283,301 283,301 283,301 283,301 283,301 283,301 283,301 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 282,300 283,301 283,301 284,302 283,301 284,302 284,302 306 306 296 296 296 296 302 302 302 302 296 305 305 278 278 278 278 278 287 123

APPENDIX

ref.code LT239P.2000 LT239P.3000 LT239P.misura LT239P.misura* LT239X.1000 LT239X.2000 LT239X.3000 LT239X.misura LT239X.misura* LT243.1000 LT243.2000 LT243.3000 LT243.misura* LT247.1000 LT247.2000 LT247.3000 LT247.misura* LT321S LT331 LT331D LT331E LT331L1 LT331L2 LT552L1 LT552L2 LT552L3 LT552L4 LT553L1 LT553L2 LT553L3 LT553L4 LT556L1 LT556L2 LT556L3 LT556L4 LT1160 LT1160A LT1160B LT1160C LT1160D LT1160E LT1160F LT1161 LT1162 LT1163 LT1163A LT1164 LT1164A

index by code

667

index by code

ref.code LT2530B LT2530BK LT2530BKD LT2530BX LT2530D LT2530K LT2530KD LT2530X LT2530XD LT2532 LT2532B LT2532BK LT2532BKD LT2532BX LT2532D LT2532K LT2532KD LT2532X LT2532XD LT2534 LT2534B LT2534BK LT2534BKD LT2534BX LT2534D LT2534K LT2534KD LT2534X LT2534XD LT2537 LT2537D LT2537K LT2537KD LT2537X LT2537XD LT2542B LT2542BK LT2542BKD LT2542BX LT2542K LT2542KD LT2542X LT2542XD LT2544B LT2544BK LT2544BKD LT2544BX LT2544K

page 498 499 499 498 123 125 125 124 124 123 498 499 499 498 123 125 125 124 124 123 498 499 499 498 123 125 125 124 124 123 123 125 125 124 124 498 499 499 498 126 126 126 126 498 499 499 498 126

ref.code LT2544KD LT2544X LT2544XD LT2549K LT2549KD LT2549X LT2549XD LT2554 LT2554D LT2554K LT2554KD LT2554X LT2554XD LT2556 LT2556D LT2556K LT2556KD LT2556X LT2556XD LT2558 LT2558D LT2558K LT2558KD LT2558X LT2558XD LT2561 LT2561D LT2561K LT2561KD LT2561X LT2561XD LT2566 LT2566D LT2566K LT2566KD LT2566X LT2566XD LT2568 LT2568D LT2568K LT2568KD LT2568X LT2568XD LT2573 LT2573D LT2573K LT2573KD LT2573X

page 126 126 126 126 126 126 126 175 175 176 176 176 176 175 175 176 176 176 176 175 175 176 176 176 176 175 175 176 176 176 176 177 177 179 179 178 178 177 177 179 179 178 178 177 177 179 179 178

ref.code LT2573XD LT2591 LT2591D LT2591SL LT2591SLD LT2591SLX LT2591SLXD LT2591X LT2591XD LT2592 LT2592D LT2592SL LT2592SLD LT2592SLX LT2592SLXD LT2592X LT2592XD LT2593 LT2593D LT2593SL LT2593SLD LT2593SLX LT2593SLXD LT2593X LT2593XD LT2630 LT2630D LT2630K LT2630KD LT2630X LT2630XD LT2632 LT2632D LT2632K LT2632KD LT2632X LT2632XD LT2634 LT2634D LT2634K LT2634KD LT2634X LT2634XD LT2637 LT2637D LT2637K LT2637KD LT2637X

page 178 123 123 123 123 124 124 124 124 123 123 123 123 124 124 124 124 123 123 123 123 124 124 124 124 185 185 186 186 185 185 185 185 186 186 185 185 185 185 186 186 185 185 185 185 186 186 185

ref.code LT2637XD LT2642 LT2642D LT2642K LT2642KD LT2642X LT2642XD LT2644 LT2644D LT2644K LT2644KD LT2644X LT2644XD LT2649 LT2649D LT2649K LT2649KD LT2649X LT2649XD LT2660A LT2660B LT2660L1 LT2660L2 LT2660L3 LT2660L4 LT2661L1 LT2661L2 LT2661L3 LT2661L4 LT2662L1 LT2662L2 LT2662L3 LT2662L4 LT2700.1000 LT2700.2000 LT2700.3000 LT2700.misura LT2730 LT2730D LT2730K LT2730KD LT2730X LT2730XD LT2732 LT2732D LT2732K LT2732KD LT2732X

page 185 187 187 189 189 188 188 187 187 189 189 188 188 187 187 189 189 188 188 289 289 516 516 516 516 517 517 517 517 517 517 517 517 279 279 279 279 67 67 68 68 68 68 67 67 68 68 68

ref.code LT2732XD LT2734 LT2734D LT2734K LT2734KD LT2734X LT2734XD LT2737 LT2737D LT2737K LT2737KD LT2737X LT2737XD LT2742 LT2742D LT2742K LT2742KD LT2742X LT2742XD LT2744 LT2744D LT2744K LT2744KD LT2744X LT2744XD LT2749 LT2749D LT2749K LT2749KD LT2749X LT2749XD LT2760 LT2760D LT2760X LT2760XD LT2761 LT2761D LT2761X LT2761XD LT2762 LT2762D LT2762X LT2762XD LT2763 LT2763D LT2763X LT2763XD LT2764

page 68 67 67 68 68 68 68 67 67 68 68 68 68 69 69 70 70 70 70 69 69 70 70 70 70 69 69 70 70 70 70 91 91 92 92 91 91 92 92 91 91 92 92 91 91 92 92 91

ref.code LT2764D LT2764X LT2764XD LT2766 LT2766D LT2766X LT2766XD LT2767 LT2767D LT2767X LT2767XD LT2768 LT2768D LT2768X LT2768XD LT2769 LT2769D LT2769X LT2769XD LT2774 LT2774D LT2774X LT2774XD LT2775 LT2775D LT2775X LT2775XD LT2810 LT2810D LT2810SL LT2810SLD LT2811 LT2811D LT2811SL LT2811SLD LT2812 LT2812D LT2812SL LT2812SLD LT2813 LT2813D LT2813SL LT2813SLD LT2814 LT2814D LT2814SL LT2814SLD LT2816

page 91 92 92 91 91 92 92 91 91 92 92 93 93 94 94 93 93 94 94 93 93 94 94 93 93 94 94 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223

ref.code LT2816D LT2816SL LT2816SLD LT2817 LT2817D LT2817SL LT2817SLD LT2820 LT2820D LT2820SL LT2820SLD LT2821 LT2821D LT2821SL LT2821SLD LT2822 LT2822D LT2822SL LT2822SLD LT2823 LT2823D LT2823SL LT2823SLD LT2824 LT2824D LT2824SL LT2824SLD LT2830 LT2830D LT2830K LT2830KD LT2830SL LT2830SLD LT2830SLX LT2830SLXD LT2830X LT2830XD LT2832 LT2832D LT2832K LT2832KD LT2832SL LT2832SLD LT2832SLX LT2832SLXD LT2832X LT2832XD LT2834

page 223 223 223 223 223 223 223 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 115 115 117 117 115 115 116 116 116 116 115 115 117 117 115 115 116 116 116 116 115

ref.code LT2834D LT2834K LT2834KD LT2834SL LT2834SLD LT2834SLX LT2834SLXD LT2834X LT2834XD LT2836 LT2836D LT2836K LT2836KD LT2836SL LT2836SLD LT2836SLX LT2836SLXD LT2836X LT2836XD LT2837SL LT2837SLD LT2837SLX LT2837SLXD LT2839 LT2839D LT2839K LT2839KD LT2839SL LT2839SLD LT2839SLX LT2839SLXD LT2839X LT2839XD LT2844 LT2844D LT2844K LT2844KD LT2844SL LT2844SLD LT2844SLX LT2844SLXD LT2844X LT2844XD LT2846 LT2846D LT2846K LT2846KD LT2846SL

page 115 117 117 115 115 116 116 116 116 115 115 117 117 115 115 116 116 116 116 115 115 116 116 115 115 117 117 115 115 116 116 116 116 159 159 161 161 159 159 160 160 160 160 159 159 161 161 159

APPENDIX

index by code

669

ref.code LT2846SLD LT2846SLX LT2846SLXD LT2846X LT2846XD LT2848 LT2848D LT2848K LT2848KD LT2848SL LT2848SLD LT2848SLX LT2848SLXD LT2848X LT2848XD LT2850 LT2850D LT2850K LT2850KD LT2850SL LT2850SLD LT2850SLX LT2850SLXD LT2850X LT2850XD LT2853 LT2853D LT2853K LT2853KD LT2853SL LT2853SLD LT2853SLX LT2853SLXD LT2853X LT2853XD LT2855SL LT2855SLD LT2855SLX LT2855SLXD LT2881 LT2882 LT2882.90 LT2884.1000 LT2884.2000 LT2884.3000 LT2884.misura* LT2885.1000 LT2885.2000

index by code page 159 160 160 160 160 159 159 161 161 159 159 160 160 160 160 159 159 161 161 159 159 160 160 160 160 159 159 161 161 159 159 160 160 160 160 159 159 160 160 279 287 288 288 288 288 288 288 288

ref.code LT2885.3000 LT2885.misura* LT2886 LT2890 LT2891 LT2930 LT2930D LT2930K LT2930KD LT2930SL LT2930SLD LT2930SLX LT2930SLXD LT2930X LT2930XD LT2932 LT2932D LT2932K LT2932KD LT2932SL LT2932SLD LT2932SLX LT2932SLXD LT2932X LT2932XD LT2934 LT2934D LT2934K LT2934KD LT2934X LT2934XD LT2937 LT2937D LT2937SL LT2937SLD LT2937SLX LT2937SLXD LT2937X LT2937XD LT3030 LT3030D LT3030K LT3030KD LT3030SL LT3030SLD LT3030SLX LT3030SLXD LT3030X

page 288 288 287 313 127,314 167 167 169 169 167 167 168 168 168 168 167 167 169 169 167 167 168 168 168 168 167 167 169 169 168 168 167 167 167 167 168 168 168 168 55 55 57 57 55 55 56 56 56

ref.code LT3030XD LT3032 LT3032D LT3032K LT3032KD LT3032SL LT3032SLD LT3032SLX LT3032SLXD LT3032X LT3032XD LT3034 LT3034D LT3034K LT3034KD LT3034SL LT3034SLD LT3034SLX LT3034SLXD LT3034X LT3034XD LT3036 LT3036D LT3036K LT3036KD LT3036SL LT3036SLD LT3036SLX LT3036SLXD LT3036X LT3036XD LT3039 LT3039D LT3039K LT3039KD LT3039SL LT3039SLD LT3039SLX LT3039SLXD LT3039X LT3039XD LT3044 LT3044D LT3046 LT3046D LT3048 LT3048D LT3050

page 56 55 55 57 57 55 55 56 56 56 56 55 55 57 57 55 55 56 56 56 56 55 55 57 57 55 55 56 56 56 56 55 55 57 57 55 55 56 56 56 56 85 85 85 85 85 85 85

ref.code LT3050D LT3053 LT3053D LT3305 LT3305D LT3305E LT3305L1 LT3305L2 LT3307 LT3307D LT3307E LT3307L1 LT3307L2 LT3309 LT3309D LT3309E LT3309L1 LT3309L2 LT3401 LT3401.CC LT3403 LT3405 LT3407.CC LT3410A LT3410B LT3410.CC LT3412A LT3412B LT3414A LT3414B LT3415 LT3415.CC LT3417 LT3418A LT3418B LT3419 LT3421 LT3460A LT3460B LT3460.CC LT3461A LT3461B LT3470 LT3471 LT4101.CC LT4102A LT4102.CC LT4103

page 85 85 85 452 452 452 452 452 453 453 453 453 453 453 453 453 453 453 612 613 612 612 613 609 609 613 609 609 611 611 611 613 611 611 611 611 611 608 608 613 608 608 610 610 393 392 393 392

ref.code LT4104 LT4105 LT4106A LT4106B LT4106C LT4106D LT4106E LT4106F LT4109 LT4109A LT4109B LT4109C LT4109.CC LT4109F LT4109G LT4109L LT4110 LT4205.1.54 LT4205.54 LT4205A LT4205B LT4205C LT4205D LT4205E LT4205F LT4208.54 LT4208A.54 LT4209.54 LT4209A.54 LT4215 LT4218 LT4218.1 LT4219 LT4219.1 LT4226L LT4226L.40 LT4227L LT4227L.40 LT4228L LT4228L.40 LT4229L LT4229L.40 LT4236 LT4239 LT4239.1 LT4240 LT4240.1 LT4243AL

page 392 392 392 392 392 392 392 392 393 393 393 393 393 393 393 393 393 623 623 523 523 523 523 523 523 623 623 623 623 523 523 523 523 523 533 533 533 533 533 533 533 533 533 533 533 533 533 634

ref.code LT4243L LT4244AL LT4244L LT4245AL LT4245L LT4246AL LT4246L LT4247AN LT4247N LT4249 LT4249A LT4252 LT4252.1 LT4252A LT4252A.1 LT4253 LT4253.1 LT4253A.1 LT4253AA LT4257 LT4257A LT4258 LT4258A LT4259 LT4259A LT4262 LT4262.1 LT4262A LT4262A.1 LT4263 LT4263.1 LT4263A LT4263A.1 LT4270AL LT4270L LT4271AL LT4271L LT4272L LT4272L.40 LT4273L LT4273L.40 LT4277 LT4280/B LT4280/N LT4280/R LT4281/B LT4281/N LT4281/R

page 554 634 554 634 554 634 554 635 555 555 635 555 555 635 635 555 555 635 635 555 635 555 635 555 635 555 555 635 635 555 555 635 635 622 522 622 522 532 532 532 532 522 556 556 556 556 556 556

ref.code LT4285 LT4285.40 LT4290 LT4291 LT4291.40 LT4301 LT4301M LT4302.10 LT4302.40 LT4302M.10 LT4302M.40 LT4303 LT4303M LT4304 LT4304M LT4305.10 LT4305.40 LT4305M.10 LT4305M.40 LT4306 LT4306M LT4309 LT4309M LT4310.10 LT4310.40 LT4310M.10 LT4310M.40 LT4311 LT4311M LT5014 LT5014D LT5014SL LT5014SLD LT5016 LT5016D LT5016SL LT5016SLD LT5019 LT5019.4 LT5034 LT5034D LT5034SL LT5034SLD LT5524 LT5526 LT5527 LT5528A* LT5528B*

page 532 532 522 532 532 363 448 363 363 448 448 363 448 363 448 363 363 448 448 363 448 364 449 364 364 449 449 364 449 175 175 175 175 175 175 175 175 288 288 67 67 67 67 489 488 488 491 491

ref.code LT5532A* LT5532B* LT5550 LT5551 LT5555A* LT5555B* LT5557A* LT5557B* LT5565A* LT5565B* LT5567A* LT5567B* LT5580 LT6000 LT6000.CC LT7000 LT7001 LT7002 LT7003 LT7004 LT7005 LT7010 LT7011 LT7012 LT7013 LT7014 LT7015 LT7100 LT7101 LT7102 LT7103 LT7104 LT7105 LT7110 LT7111 LT7112 LT7113 LT7114 LT7115 LT7200 LT7201 LT7210 LT7211 LT7300 LT7301 LT7310 LT7311 LT7500

page 490 490 493 493 494 494 491 491 494 494 490 490 486 406 406 548 626 548 626 548 626 548 626 548 626 548 626 549 627 549 627 549 627 549 627 549 627 549 627 550 628 550 628 550 628 550 628 639

APPENDIX

index by code

671

ref.code page LT7501 639 LT7502 639 LT7503 639 LT7504 639 LT7505 639 LT9001 508 LT9002 508 LT9003 508 LT9011 508 LT9012 508 LT9013 508 LT9020 508 LT9021 508 LT9022 508 LT9023 508 LT9024 509 LT9025 509 LT9026 509 LT9027 509 LT9028 509 LT9029 509 LT9030 509 LT9031 509 LT9032 509 LT9033 509 LT9034 510 LT9035 510 LT9036 510 LT9037 510 LT9038 510 LT9039 510 LT9040 510 LT9043 510 LT9061 406 LT9061C 406 LT9062 406 LT9062C 406 LT9862.BC.5 247,258,272,284,303,316,357 LT9883.14.830 249,260,274,287,305 LT9883.21.830 249,260,274,287,305 LT9883.24.830 249,260,274,287,305 LT9883.28.830 249,260,274,287,305 LT9883.35.830 249,260,274,287,305 LT9883.39.830 249,260,274,287,305 LT9883.49.830 249,260,274,287,305 LT9883.54.830 249,260,274,287,305 LT9883.80.830 249,260,274,287,305

index by code ref.code LT9884 LT9889 LTA5A4 LTA5A4D LTA5A5 LTA5A5D LTA5A7 LTA5A7D LTA5A7SL LTA5A7SLD LTA5A12 LTA5A12D LTA5A13 LTA5A13D LTA5A14 LTA5A14D LTA6H5 LTA6H5D LTA6H6 LTA6H6D LTA6H8 LTA6H8D LTA6H10 LTA6H10D LTA015 LTA015D LTA015SL LTA015SLD LTA032 LTA032D LTA032SL LTA032SLD LTA035 LTA035D LTA035SL LTA035SLD LTA036 LTA036D LTA036SL LTA036SLD LTA038 LTA038D LTA038K LTA038KD LTA038SL LTA038SLD LTA038SLX LTA038SLXD

page 505 505 229 229 229 229 229 229 229 229 231 231 231 231 231 231 237 237 238 238 238 238 238 238 175 175 175 175 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 55 55 57 57 55 55 56 56

ref.code LTA038X LTA038XD LTA040 LTA040D LTA040K LTA040KD LTA040SL LTA040SLD LTA040SLX LTA040SLXD LTA040X LTA040XD LTA041 LTA041D LTA041K LTA041KD LTA041SL LTA041SLD LTA041SLX LTA041SLXD LTA041X LTA041XD LTA43.1000 LTA43.2000 LTA43.3000 LTA43.misura* LTA052 LTA052D LTA054 LTA054D LTA055 LTA055D LTA513.1000 LTA513.2000 LTA513.3000 LTA513.misura LTA536 LTA536D LTA536K LTA536KD LTA536X LTA536XD LTA538 LTA538D LTA538K LTA538KD LTA538X LTA538XD

page 56 56 55 55 57 57 55 55 56 56 56 56 55 55 57 57 55 55 56 56 56 56 254 254 254 254 85 85 85 85 85 85 278 278 278 278 123 123 125 125 124 124 123 123 125 125 124 124

ref.code LTA539 LTA539D LTA539K LTA539KD LTA539X LTA539XD LTA545K LTA545KD LTA545X LTA545XD LTA546B LTA546BK LTA546BKD LTA546BX LTA546K LTA546KD LTA546X LTA546XD LTA548K LTA548KD LTA548X LTA548XD LTA550K LTA550KD LTA550X LTA550XD LTA551K LTA551KD LTA551X LTA551XD LTA560 LTA560D LTA560K LTA560KD LTA560X LTA560XD LTA562 LTA562D LTA562K LTA562KD LTA562X LTA562XD LTA563 LTA563D LTA563K LTA563KD LTA563X LTA563XD

page 123 123 125 125 124 124 126 126 126 126 498 499 499 498 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 175 175 176 176 176 176 175 175 176 176 176 176 175 175 176 176 176 176

ref.code LTA569 LTA569D LTA569K LTA569KD LTA569X LTA569XD LTA570 LTA570D LTA570K LTA570KD LTA570X LTA570XD LTA572 LTA572D LTA572K LTA572KD LTA572X LTA572XD LTA574 LTA574D LTA574K LTA574KD LTA574X LTA574XD LTA575 LTA575D LTA575K LTA575KD LTA575X LTA575XD LTA594 LTA594D LTA594SL LTA594SLD LTA594SLX LTA594SLXD LTA594X LTA594XD LTA636 LTA636D LTA636K LTA636KD LTA636X LTA636XD LTA638 LTA638D LTA638K LTA638KD

page 177 177 179 179 178 178 177 177 179 179 178 178 177 177 179 179 178 178 177 177 179 179 178 178 177 177 179 179 178 178 123 123 123 123 124 124 124 124 185 185 186 186 185 185 185 185 186 186

ref.code LTA638X LTA638XD LTA639 LTA639D LTA639K LTA639KD LTA639X LTA639XD LTA645 LTA645D LTA645K LTA645KD LTA645X LTA645XD LTA646 LTA646D LTA646K LTA646KD LTA646X LTA646XD LTA648 LTA648D LTA648K LTA648KD LTA648X LTA648XD LTA650 LTA650D LTA650K LTA650KD LTA650X LTA650XD LTA651 LTA651D LTA651K LTA651KD LTA651X LTA651XD LTA736 LTA736D LTA736K LTA736KD LTA736X LTA736XD LTA738 LTA738D LTA738K LTA738KD

page 185 185 185 185 186 186 185 185 187 187 189 189 188 188 187 187 189 189 188 188 187 187 189 189 188 188 187 187 189 189 188 188 187 187 189 189 188 188 67 67 68 68 68 68 67 67 68 68

ref.code LTA738X LTA738XD LTA739 LTA739D LTA739K LTA739KD LTA739X LTA739XD LTA745 LTA745D LTA745K LTA745KD LTA745X LTA745XD LTA746 LTA746D LTA746K LTA746KD LTA746X LTA746XD LTA748 LTA748D LTA748K LTA748KD LTA748X LTA748XD LTA750 LTA750D LTA750K LTA750KD LTA750X LTA750XD LTA751 LTA751D LTA751K LTA751KD LTA751X LTA751XD LTA765 LTA765D LTA765X LTA765XD LTA767 LTA767D LTA767X LTA767XD LTA770 LTA770D

page 68 68 67 67 68 68 68 68 69 69 70 70 70 70 69 69 70 70 70 70 69 69 70 70 70 70 69 69 70 70 70 70 69 69 70 70 70 70 91 91 92 92 91 91 92 92 93 93

ref.code LTA770X LTA770XD LTA776 LTA776D LTA776X LTA776XD LTA821 LTA821D LTA821SL LTA821SLD LTA825 LTA825D LTA825SL LTA825SLD LTA837 LTA837D LTA837K LTA837KD LTA837X LTA837XD LTA840 LTA840D LTA840K LTA840KD LTA840SL LTA840SLD LTA840SLX LTA840SLXD LTA840X LTA840XD LTA841 LTA841D LTA841K LTA841KD LTA841SL LTA841SLD LTA841SLX LTA841SLXD LTA841X LTA841XD LTA852 LTA852D LTA852K LTA852KD LTA852X LTA852XD LTA854 LTA854D

page 94 94 93 93 94 94 217 217 217 217 217 217 217 217 115 115 117 117 116 116 115 115 117 117 115 115 116 116 116 116 115 115 117 117 115 115 116 116 116 116 159 159 161 161 160 160 159 159

APPENDIX

index by code

673

index by code page 161 161 159 159 160 160 160 160 159 159 161 161 159 159 160 160 160 160 167 167 169 169 167 167 168 168 168 168 167 167 169 169 167 167 168 168 168 168 167 167 169 169 167 167 168 168 168 168

ref.code LTB5A5 LTB5A5D LTB5A7 LTB5A7D LTB5A12 LTB5A12D LTB5A14 LTB5A14D LTB6H5 LTB6H5D LTB6H8 LTB6H8D LTB6H10 LTB6H10D LTB43.1000 LTB43.2000 LTB43.3000 LTB43.misura* LTB513.1000 LTB513.2000 LTB513.3000 LTB513.misura LTB546B LTB546BK LTB546BKD LTB546BX LTB765 LTB765D LTB765X LTB765XD LTB767 LTB767D LTB767X LTB767XD LTB770 LTB770D LTB770X LTB770XD LTB776 LTB776D LTB776X LTB776XD LTB825 LTB825D LTB825SL LTB825SLD LTC1.1000 LTC1.2000

page 229 229 229 229 231 231 231 231 237 237 238 238 238 238 254 254 254 254 278 278 278 278 498 499 499 498 91 91 92 92 91 91 92 92 93 93 94 94 93 93 94 94 217 217 217 217 258,272 258,272

ref.code LTC1.3000 LTC1.misura LTC1.misura* LTC2.1000 LTC2.2000 LTC2.3000 LTC2.misura LTC2.misura* LTC5A1 LTC5A1A LTC5A1AD LTC5A1D LTC5A2 LTC5A2A LTC5A2AD LTC5A2D LTC5A3 LTC5A3A LTC5A3AD LTC5A3D LTC5A4 LTC5A4AD LTC5A4D LTC5A5 LTC5A5A LTC5A5AD LTC5A5D LTC5A6 LTC5A6A LTC5A6AD LTC5A6D LTC5A7 LTC5A7A LTC5A7AD LTC5A7D LTC5A8 LTC5A8A LTC5A8AD LTC5A8D LTC6H1 LTC6H1A LTC6H1AD LTC6H1D LTC6H2 LTC6H2A LTC6H2AD LTC6H2D LTC6H3

page 258,272 272 258 285,303 285,303 285,303 285 303 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 236 236 236 236 236 236 236 236 236

ref.code LTC6H3A LTC6H3AD LTC6H3D LTC6H4 LTC6H4A LTC6H4AD LTC6H4D LTC6H5 LTC6H5A LTC6H5AD LTC6H5D LTC6H7 LTC6H7A LTC6H7AD LTC6H7D LTC6H8 LTC6H8A LTC6H8AD LTC6H8D LTC6H9 LTC6H9A LTC6H9AD LTC6H9D LTC030 LTC030D LTC031 LTC031D LTC032 LTC032D LTC033 LTC033D LTC034 LTC034D LTC035 LTC035D LTC036 LTC036D LTC037 LTC037D LTC038 LTC038D LTC044 LTC044D LTC045 LTC045D LTC046 LTC046D LTC047

page 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 85 85 85 85 85 85 85

ref.code LTC047D LTC048 LTC048D LTC049 LTC049D LTC050 LTC050D LTC051 LTC051D LTC052 LTC052D LTC530 LTC530A LTC530AD LTC530D LTC531 LTC531A LTC531AD LTC531D LTC532 LTC532A LTC532AD LTC532D LTC533 LTC533A LTC533AD LTC533D LTC534 LTC534A LTC534AD LTC534D LTC535 LTC535A LTC535AD LTC535D LTC536 LTC536A LTC536AD LTC536D LTC537 LTC537A LTC537AD LTC537D LTC542 LTC542D LTC543 LTC543D LTC544

page 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122,228 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 125 125 125 125 125

ref.code LTC544D LTC545 LTC545D LTC546 LTC546D LTC547 LTC547D LTC548 LTC548D LTC549 LTC549D LTC554 LTC554A LTC554AD LTC554D LTC555 LTC555A LTC555AD LTC555D LTC556 LTC556A LTC556AD LTC556D LTC557 LTC557A LTC557AD LTC557D LTC558 LTC558A LTC558AD LTC558D LTC559 LTC559A LTC559AD LTC559D LTC560 LTC560A LTC560AD LTC560D LTC561 LTC561A LTC561AD LTC561D LTC566 LTC566D LTC567 LTC567D LTC568

page 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 90,177 177 177 177 177

ref.code LTC568D LTC569 LTC569D LTC570 LTC570D LTC571 LTC571D LTC572 LTC572D LTC573 LTC573D LTC610 LTC610D LTC611 LTC611D LTC612 LTC612D LTC613 LTC613D LTC614 LTC614D LTC615 LTC615D LTC616 LTC616D LTC617 LTC617D LTC630 LTC630A LTC630AD LTC630D LTC631 LTC631A LTC631AD LTC631D LTC632 LTC632A LTC632AD LTC632D LTC633 LTC633A LTC633AD LTC633D LTC634 LTC634A LTC634AD LTC634D LTC635

page 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184

ref.code LTC635A LTC635AD LTC635D LTC636 LTC636A LTC636AD LTC636D LTC637 LTC637A LTC637AD LTC637D LTC642 LTC642D LTC643 LTC643D LTC644 LTC644D LTC645 LTC645D LTC646 LTC646D LTC647 LTC647D LTC648 LTC648D LTC649 LTC649D LTC730 LTC730A LTC730AD LTC730D LTC731 LTC731A LTC731AD LTC731D LTC732 LTC732A LTC732AD LTC732D LTC733 LTC733A LTC733AD LTC733D LTC734 LTC734A LTC734AD LTC734D LTC735

page 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66,90 66 66 66

APPENDIX

ref.code LTA854K LTA854KD LTA854SL LTA854SLD LTA854SLX LTA854SLXD LTA854X LTA854XD LTA855 LTA855D LTA855K LTA855KD LTA855SL LTA855SLD LTA855SLX LTA855SLXD LTA855X LTA855XD LTA935 LTA935D LTA935K LTA935KD LTA935SL LTA935SLD LTA935SLX LTA935SLXD LTA935X LTA935XD LTA938 LTA938D LTA938K LTA938KD LTA938SL LTA938SLD LTA938SLX LTA938SLXD LTA938X LTA938XD LTA939 LTA939D LTA939K LTA939KD LTA939SL LTA939SLD LTA939SLX LTA939SLXD LTA939X LTA939XD

index by code

675

index by code page 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

ref.code LTC765D LTC766A LTC766AD LTC766D LTC767 LTC767A LTC767AD LTC767D LTC768 LTC768D LTC769 LTC769D LTC770 LTC770D LTC771 LTC771D LTC772 LTC772D LTC773 LTC773D LTC774 LTC774D LTC775 LTC775D LTC809 LTC809A LTC809AD LTC809D LTC810 LTC810A LTC810AD LTC810D LTC811 LTC811A LTC811AD LTC811D LTC812 LTC812A LTC812AD LTC812D LTC813 LTC813A LTC813AD LTC813D LTC814 LTC814A LTC814AD LTC814D

page 90 90 90 90 90 90 90 90 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222

ref.code LTC815 LTC815A LTC815AD LTC815D LTC816 LTC816A LTC816AD LTC816D LTC817 LTC817A LTC817AD LTC817D LTC820 LTC820D LTC821 LTC821D LTC822 LTC822D LTC823 LTC823D LTC824 LTC824D LTC825 LTC825D LTC826 LTC826D LTC827 LTC827D LTC828 LTC828D LTC830 LTC830D LTC831 LTC831D LTC832 LTC832D LTC833 LTC833D LTC834 LTC834D LTC835 LTC835D LTC836 LTC836D LTC837 LTC837D LTC838 LTC838D

page 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114

ref.code LTC844 LTC844D LTC845 LTC845D LTC846 LTC846D LTC847 LTC847D LTC848 LTC848D LTC849 LTC849D LTC850 LTC850D LTC851 LTC851D LTC852 LTC852D LTC930 LTC930A LTC930AD LTC930D LTC931 LTC931A LTC931AD LTC931D LTC932 LTC932A LTC932AD LTC932D LTC933 LTC933A LTC933AD LTC933D LTC934 LTC934A LTC934AD LTC934D LTC935 LTC935A LTC935AD LTC935D LTC936 LTC936A LTC936AD LTC936D LTC937 LTC937A

page 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166

ref.code LTC937AD LTC937D LTC7561A LTCA10 LTCA10D LTCA11 LTCA11D LTCA12 LTCA12D LTCA13 LTCA13D LTCA14 LTCA14D LTCA15 LTCA15D LTCA16 LTCA16D LTCA17 LTCA17D LTCC66 LTCC66D LTF1.1000 LTF1.1000/27 LTF1.2000 LTF1.2000/27 LTF1.3000 LTF1.3000/27 LTF1.misura* LTF1.misura/27 LTF2.1000 LTF2.1000/27 LTF2.2000 LTF2.2000/27 LTF2.3000 LTF2.3000/27 LTF2.misura* LTF2.misura/27 LTM00.1000 LTM00.2000 LTM00.3000 LTM0IN.1000 LTM0IN.2000 LTM0IN.3000 LTM0IN.misura* LTM00.misura* LTM001 LTM01.1000 LTM01.2000

page 166 166 90 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 344 344 313 127 313 127 313 127 313 127 313 127 313 127 313 127 313 127 244 244 244 244 244 244 244 244 102 244 244

ref.code LTM01.3000 LTM001D LTM01.misura* LTM001S LTM001SD LTM002 LTM02.1000 LTM02.2000 LTM02.3000 LTM002D LTM02.misura* LTM002S LTM002SD LTM003 LTM003D LTM003S LTM003SD LTM004 LTM004D LTM004S LTM004SD LTM005 LTM005D LTM005S LTM005SD LTM006 LTM006D LTM007 LTM007D LTM008 LTM008D LTM009 LTM009D LTM010 LTM010D LTM011 LTM011D LTM012 LTM012D LTM013 LTM013D LTM014 LTM014D LTM015 LTM015D LTM034 LTM034D LTM035

page 244 102 244 103 103 102 245 245 245 102 245 103 103 102 102 103 103 102 102 103 103 102 102 103 103 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 246 246 246

ref.code LTM035D LTM036 LTM036D LTM044.1000 LTM044.2000 LTM044.3000 LTM044.misura* LTM045.1000 LTM045.2000 LTM045.3000 LTM045.misura* LTM046 LTM046.90 LTM047 LTM048.3 LTM048.4 LTM048.5 LTM048.7 LTM048.9 LTM049P LTM049P LTM049S LTM049S LTM050 LTM050D LTM050S LTM050SD LTM051 LTM051D LTM051S LTM051SD LTM052 LTM052D LTM052S LTM052SD LTM053 LTM053D LTM053S LTM053SD LTM054 LTM054D LTM054S LTM054SD LTM055 LTM055D LTM056 LTM056D LTM057

page 246 246 246 248,316 248,316 248,316 248,316 248 248 248 248 247 247 250 250 250 250 250 250 245 244 245 244 150 150 151 151 150 150 151 151 150 150 151 151 150 150 151 151 150 150 151 151 152 152 152 152 152

ref.code LTM057D LTM058 LTM058D LTM059 LTM059D LTM060 LTM060D LTM061 LTM061D LTM062 LTM062D LTM063 LTM063D LTM064 LTM065D LTM083 LTM083D LTM083S LTM083SD LTM084 LTM084D LTM084S LTM084SD LTM085 LTM085D LTM085S LTM085SD LTM086 LTM086D LTM086S LTM086SD LTM087 LTM087D LTM087S LTM087SD LTM116 LTM117 LTM118 LTM119 LTM119D LTM120 LTM120D LTM121 LTM121D LTM122 LTM122D LTM123 LTM123D

page 152 152 152 152 152 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 44 44 45 45 44 44 45 45 44 44 45 45 44 44 45 45 44 44 45 45 249 244 249 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76

APPENDIX

ref.code LTC735A LTC735AD LTC735D LTC736 LTC736A LTC736AD LTC736D LTC737 LTC737A LTC737AD LTC737D LTC742 LTC742D LTC743 LTC743D LTC744 LTC744D LTC745 LTC745D LTC746 LTC746D LTC747 LTC747D LTC748 LTC748D LTC749 LTC749D LTC760 LTC760A LTC760AD LTC760D LTC761 LTC761AD LTC761D LTC762 LTC762A LTC762AD LTC762D LTC763 LTC763A LTC763AD LTC763D LTC764 LTC764AD LTC764D LTC765 LTC765A LTC765AD

index by code

677

ref.code LTM160 LTM170 LTM171 LTM172 LTM173 LTM174 LTM175 LTM200 LTM200.1 LTM201.1 LTM202.1 LTM210 LTM211 LTMA22 LTMA22D LTMA23 LTMA23D LTMA24 LTMA24D LTMA25 LTMA25D LTMA26 LTMA26D LTMA27 LTMA27D LTMA28 LTMA28D LTMA29 LTMA29D LTMA30 LTMA30D LTMA31 LTMA31D LTMA32 LTMA32D LTMA33 LTMA33D LTMA36 LTMA36D LTMA71 LTMA71D LTMA72 LTMA72D LTMA73 LTMA73D LTMA74 LTMA74D LTMA75

index by code page 244 246 246 246 246 247 247 251,313 127 127 127 127,251,314 127,251 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 246 246 152 152 152 152 152 152 152 152 152

ref.code LTMA75D LTMA76 LTMA76D LTMA77 LTMA77D LTMA78 LTMA78D LTMA79 LTMA79D LTMA80 LTMA80D LTMA81 LTMA81D LTMA82 LTMA82D LTMA88 LTMA88D LTMA89 LTMA89D LTMA90 LTMA90D LTMA91 LTMA91D LTMA92 LTMA92D LTMA93 LTMA93D LTMA94 LTMA94D LTMA95 LTMA95D LTMA96 LTMA96D LTMA97 LTMA97D LTMA172 LTMA173 LTMA174 LTMA175 LTMB03 LTMB03D LTMB03S LTMB03SD LTMB04 LTMB04D LTMB04S LTMB04SD LTMB05

page 152 152 152 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 106 106 106 106 102 102 103 103 102 102 103 103 102

ref.code LTMB05D LTMB05S LTMB05SD LTMB08 LTMB08D LTMB13 LTMB13D LTMB34 LTMB34D LTMB35 LTMB35D LTMB36 LTMB36D LTMB37 LTMB37D LTMB52 LTMB52D LTMB52S LTMB52SD LTMB55 LTMB55D LTMB55S LTMB55SD LTMB56 LTMB56D LTMB56S LTMB56SD LTMB57 LTMB57D LTMB62 LTMB62D LTMB85 LTMB85D LTMB85S LTMB85SD LTMB86 LTMB86D LTMB86S LTMB86SD LTMB87 LTMB87D LTMB87S LTMB87SD LTMB90 LTMB90D LTMB95 LTMB95D LTMC01

page 102 103 103 104 104 105 105 246 246 246 246 246 246 246 246 150 150 151 151 150 150 151 151 150 150 151 151 152 152 153 153 44 44 45 45 44 44 45 45 44 44 45 45 46 46 47 47 210

ref.code LTMC01D LTMC01S LTMC01SD LTMC02 LTMC02D LTMC02S LTMC02SD LTMC03 LTMC03D LTMC03S LTMC03SD LTMC04 LTMC04D LTMC04S LTMC04SD LTMC05 LTMC05D LTMC05S LTMC05SD LTMC06 LTMC06D LTMC06S LTMC06SD LTMC07 LTMC07D LTMC07S LTMC07SD LTMC08 LTMC08D LTMC08S LTMC08SD LTMC.1000 LTMC.2000 LTMC.3000 LTMC.misura* LTMF04 LTMF04D LTMF05 LTMF05D LTMF06 LTMF06D LTMF07 LTMF07D LTMF08 LTMF08D LTMF09 LTMF09D LTMF10

page 210 211 211 210 210 211 211 210 210 211 211 210 210 211 211 210 210 211 211 210 210 211 211 210 210 211 211 210 210 211 211 247 247 247 247 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 47

ref.code LTMF10D LTMF11 LTMF11D LTMF12 LTMF12D LTMF13 LTMF13D LTMF14 LTMF14D LTMF15 LTMF15D LTMF19S LTMF19SD LTMF20S LTMF20SD LTMF21S LTMF21SD LTMF22S LTMF22SD LTMF23S LTMF23SD LTMF24 LTMF24D LTMF25 LTMF25D LTMF26 LTMF26D LTMF27 LTMF27D LTMF28 LTMF28D LTMF29 LTMF29D LTMF30 LTMF30D LTMF31 LTMF31D LTMF32 LTMF32D LTMF33 LTMF33D LTMF40 LTMF40D LTMF41 LTMF41D LTMF42 LTMF42D LTMF43

page 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 78 78 78 78 78 78 78

ref.code LTMF43D LTMF44 LTMF44D LTMF45 LTMF45D LTMF46 LTMF46D LTMF47 LTMF47D LTMF48 LTMF48D LTMF49 LTMF49D LTMF50 LTMF50D LTMF51 LTMF51D LTMF172 LTMF173 LTMF174 LTMF175 LTMF.1000 LTMF.1000/27 LTMF.2000 LTMF.2000/27 LTMF.3000 LTMF.3000/27 LTMF.misura LTMF.misura* LTMF.misura/27 LTMG21 LTMG21D LTMG21S LTMG21SD LTMG22 LTMG22D LTMG22S LTMG22SD LTMG23 LTMG23D LTMG23S LTMG23SD LTMG26 LTMG26D LTMG31 LTMG31D LTMG172 LTMG173

page 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 48 48 48 48 251,313 127 251,313 127 251,313 127 251 313 127 76 76 77 77 76 76 77 77 76 76 77 77 78 78 79 79 80 80

ref.code LTMG174 LTMG175 LTML01 LTML01D LTML01S LTML01SD LTML02 LTML02D LTML02S LTML02SD LTML03 LTML03D LTML03S LTML03SD LTML04 LTML04D LTML04S LTML04SD LTML05 LTML05D LTML05S LTML05SD LTML06 LTML06D LTML06S LTML06SD LTML07 LTML07D LTML07S LTML07SD LTML08 LTML08D LTML08S LTML08SD LTML09 LTML09D LTML09S LTML09SD LTML10 LTML10D LTML10S LTML10SD LTML11 LTML11D LTML11S LTML11SD LTML12 LTML12D

page 80 80 44 44 45 45 44 44 45 45 44 44 45 45 44 44 45 45 44 44 45 45 44 44 45 45 44 44 45 45 44 44 45 45 44 44 45 45 76 76 77 77 76 76 77 77 76 76

ref.code LTML12S LTML12SD LTML13 LTML13D LTML13S LTML13SD LTML14 LTML14D LTML14S LTML14SD LTML15 LTML15D LTML15S LTML15SD LTML16 LTML16D LTML16S LTML16SD LTML17 LTML17D LTML17S LTML17SD LTML18 LTML18D LTML18S LTML18SD LTML19 LTML19D LTML19S LTML19SD LTML20 LTML20D LTML20S LTML20SD LTML21 LTML21D LTML21S LTML21SD LTML22 LTML22D LTML22S LTML22SD LTML23 LTML23D LTML23S LTML23SD LTML24 LTML24D

page 77 77 76 76 77 77 76 76 77 77 76 76 77 77 76 76 77 77 76 76 77 77 76 76 77 77 102 102 103 103 102 102 103 103 102 102 103 103 102 102 103 103 102 102 103 103 102 102

APPENDIX

index by code

679

ref.code LTML24S LTML24SD LTML25 LTML25D LTML25S LTML25SD LTML26 LTML26D LTML26S LTML26SD LTML27 LTML27D LTML27S LTML27SD LTML28 LTML28D LTML28S LTML28SD LTML29 LTML29D LTML29S LTML29SD LTML30 LTML30D LTML30S LTML30SD LTML31 LTML31D LTML31S LTML31SD LTML32 LTML32D LTML32S LTML32SD LTML33 LTML33D LTML33S LTML33SD LTML34 LTML34D LTML34S LTML34SD LTML35 LTML35D LTML35S LTML35SD LTML36 LTML36D

index by code page 103 103 102 102 103 103 102 102 103 103 102 102 103 103 150 150 151 151 150 150 151 151 150 150 151 151 150 150 151 151 150 150 151 151 150 150 151 151 150 150 151 151 150 150 151 151 150 150

ref.code LTML36S LTML36SD LTML37 LTML37D LTML37S LTML37SD LTML38 LTML38D LTML38S LTML38SD LTML39 LTML39D LTML39S LTML39SD LTML40 LTML40D LTML40S LTML40SD LTML41 LTML41D LTML41S LTML41SD LTML42 LTML42D LTML42S LTML42SD LTML43 LTML43D LTML43S LTML43SD LTML44 LTML44D LTML44S LTML44SD LTML45 LTML45D LTML45S LTML45SD LTMS.1000 LTMS.2000 LTMS.3000 LTMS.misura LTMT.1000 LTMT.2000 LTMT.3000 LTMT.misura LTN01 LTN06

page 151 151 210 210 211 211 210 210 211 211 210 210 211 211 210 210 211 211 210 210 211 211 210 210 211 211 210 210 211 211 210 210 211 211 210 210 211 211 248 248 248 248 248 248 248 248 424 424

ref.code LTN08 LTN09 LTN10 LTN11 LTN12 LTN13 LTN30 LTN40 LTN48 LTN49 LTN50 LTN50T LTN51 LTN52 LTN53 LTN58 LTN58T LTN59 LTN59T LTN60 LTN60T LTN61 LTN61T LTN62 LTN62T LTN63 LTN63T LTN70 LTN71 LTN72 LTN73 LTN74 LTN75 LTN80 LTN81 LTN82 LTN83 LTN84 LTN85 LTP.F1 LTP.F2 LTP.FM LTPL001 LTPL002 LTPL003 LTPL004 LTPL050 LTPL051

page 424 424 424 424 424 424 425 425 426 426 426 427 426 426 426 426 427 426 427 426 427 426 427 426 427 426 427 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 259,273 286 249 327 327 327 327 327 327

ref.code LTPL052 LTPL053 LTPL054 LTPL055 LTS000.1000 LTS000.2000 LTS000.3000 LTS000.misura* LTS001 LTS001D LTS001K LTS001KD LTS002 LTS002D LTS002K LTS002KD LTS003 LTS003D LTS003K LTS003KD LTS004 LTS004D LTS004K LTS004KD LTS005 LTS005D LTS005K LTS005KD LTS007 LTS007D LTS007K LTS007KD LTS008 LTS008D LTS008K LTS008KD LTS009 LTS010 LTS011 LTS012 LTS013 LTS013D LTS013K LTS013KD LTS014 LTS014D LTS014K LTS014KD

page 327 327 327 327 352 352 352 352 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 135 135 135 135 135 135 135 135 138 138 139 139 138 138 139 139 140 141 142 143 194 194 194 194 194 194 194 194

ref.code LTS015 LTS015D LTS015K LTS015KD LTS016 LTS016D LTS016K LTS016KD LTS017 LTS017D LTS017K LTS017KD LTS019 LTS019D LTS019K LTS019KD LTS020 LTS020D LTS020K LTS020KD LTS021 LTS021D LTS022 LTS022D LTS023 LTS024 LTS025 LTS026 LTS027 LTS028 LTS029 LTS030 LTS031 LTS031D LTS032 LTS032D LTS033 LTS033D LTS034 LTS034D LTS035 LTS035D LTS037 LTS037D LTS038 LTS038D LTS039* LTS039D*

page 194 194 194 194 195 195 195 195 195 195 195 195 198 198 199 199 198 198 199 199 198 198 198 198 200 200 201 201 202 202 203 203 349 349 349 349 349 349 348 348 348 348 349 349 349 349 349 349

ref.code LTS040* LTS040D* LTS041 LTS042* LTS043 LTS044* LTS045 LTS046* LTS047 LTS048* LTS049 LTS050 LTS051.90P* LTS051F.90* LTS051F.misura* LTS051.misura* LTS052 LTS053.3 LTS053.4 LTS053.5 LTS053.7 LTS053.9 LTS053.4000.3 LTS053.4000.4 LTS053.4000.5 LTS053.4000.7 LTS053.4000.9 LTS54.21 LTS54.28 LTS54.35 LTS055 LTS055.4000 LTS055.A LTS055.B LTS055.C LTS055.D LTS060 LTS060D LTS060K LTS060KD LTS061 LTS061D LTS061K LTS061KD LTS062 LTS062D LTS062K LTS062KD

page 349 349 347 347 347 347 347 347 347 347 352 352 350 350 350 350 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 144,204,357 144,204,357 144,204,357 352 352 354 354 353 353 136 136 137 137 136 136 137 137 136 136 137 137

ref.code LTS063 LTS063D LTS063K LTS063KD LTS064 LTS064D LTS064K LTS064KD LTS065 LTS065D LTS065K LTS065KD LTS066 LTS066D LTS067 LTS067D LTS068 LTS068D LTS069* LTS069D* LTS070* LTS070D* LTS071* LTS071D* LTS072 LTS072D LTS073 LTS073D LTS074 LTS074D LTS090 LTS90A1 LTS90A2 LTS90A3 LTS90A4 LTS90B1 LTS90B2 LTS90B3 LTS90B4 LTS234 LTS235 LTS236 LTS.500A LTS.500VO LTS.500VV LTSA01 LTSA01D LTSA02

page 196 196 197 197 196 196 197 197 196 196 197 197 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 196 196 196 196 196 196 351 346 346 346 346 346 346 346 346 350 350 350 351 351 351 134 134 134

ref.code LTSA02D LTSA03 LTSA03D LTSA04 LTSA04D LTSA05 LTSA05D LTSA06 LTSA06D LTSA07 LTSA07D LTSA08 LTSA08D LTSA09 LTSA10 LTSA11 LTSA12 LTSA13 LTSA13D LTSA14 LTSA14D LTSA15 LTSA15D LTSA16 LTSA16D LTSA17 LTSA17D LTSA18 LTSA18D LTSA19 LTSA19D LTSA20 LTSA20D LTSA23 LTSA25 LTSA27 LTSA29 LTSA31 LTSA31D LTSA32 LTSA32D LTSA33 LTSA33D LTSA34 LTSA34D LTSA35 LTSA35D LTSA36

page 134 134 134 135 135 135 135 135 135 138 138 138 138 140 141 142 143 194 194 194 194 194 194 195 195 195 195 195 195 198 198 198 198 200 201 202 203 345 345 345 345 345 345 346 346 346 346 346

APPENDIX

index by code

681

index by code page 346 345 345 345 345 343 343 343 343 136 136 136 136 136 136 196 196 196 196 196 196 344 344 344 344 344 344 357 357 357 357 357 357 345 345 345 345 344 344 344 344 344 344 135 135 135 135 138

ref.code LTSB07D LTSB08 LTSB08D LTSB09 LTSB10 LTSB11 LTSB12 LTSB13 LTSB13D LTSB14 LTSB14D LTSB15 LTSB15D LTSB18 LTSB18D LTSB18K LTSB18KD LTSB19 LTSB19D LTSB19K LTSB19KD LTSB23 LTSB25 LTSB27 LTSB29 LTSB36 LTSB36D LTSB37 LTSB37D LTSB41 LTSB43 LTSB45 LTSB47 LTSB60 LTSB60D LTSB61 LTSB61D LTSB62 LTSB62D LTSB63 LTSB63D LTSB64 LTSB64D LTSB65 LTSB65D LTSC01 LTSC06 LTSC06D

page 138 138 138 140 141 142 143 344 344 344 344 344 344 195 195 195 195 195 195 195 195 200 201 202 203 348 348 348 348 343 343 343 343 136 136 136 136 136 136 196 196 196 196 196 196 314 135 135

ref.code LTSC06K LTSC06KD LTSC19 LTSC19D LTSC20 LTSC20D LTSC31 LTSC31D LTSC32 LTSC32D LTSC33 LTSC33D LTSC34 LTSC34D LTSC35 LTSC35D LTSC36 LTSC36D LTSC37 LTSC37D LTSC38 LTSC38D LTSC66 LTSC66D LTSC67 LTSC67D LTSC68 LTSC68D LTSCC37 LTSCC37D LTSCC38 LTSCC38D LTSCC67 LTSCC67D LTSCC68 LTSCC68D LTSF13 LTSF13D LTSF14 LTSF14D LTSF15 LTSF15D LTSPL01 LTSPL02 LTSPL03 LTSPL04 LTSPL50 LTSPL51

page 135 135 198 198 198 198 345 345 345 345 345 345 346 346 346 346 346 346 345 345 345 345 344 344 344 344 344 344 345 345 345 345 344 344 344 344 344 344 344 344 344 344 353 353 353 353 354 354

ref.code page LTSPL52 354 LTSPL53 354 LTSPL54 354 LTSPL55 354 LTT1.1000 260,274 LTT1.2000 260,274 LTT1.3000 260,274 LTT1.misura 260,274 LTT2.1000 286,304 LTT2.2000 286,304 LTT2.3000 286,304 LTT2.misura* 286,304 LTX001 250,261,275,287,306 LU03 587 LU05 587

M MI01 MPQ01

579 593

N NR06

581

O OR11 OR12 OR16 OR141 OR142 OR151 OR152 OT80.10 OT80.34 OT111.12 OT111.24 OT111.42 OT111.68

590 590 591 590 591 590 591 476 476 331,476 331,476 331,476 331,476

P PI76.G9 PLR PLT00

597 593 593

R RA35R RA70R

601 601

ref.code RL2F3M02 RL2F3M07D RL23H01 RL23H01D RL23H02 RL23H02D RL23H03 RL23H03D RL23H04 RL23H04D RL23H05 RL23H05D RL23H07 RL23H07D RL23M01 RL23M01D RL23M02 RL23M02D RL23M03 RL23M03D RL23M04 RL23M04D RL23M05 RL23M05D RL23M07 RL23Y01 RL23Y01D RL23Y02 RL23Y02D RL23Y03 RL23Y03D RL23Y04 RL23Y04D RL23Y05 RL23Y05D RL23Y07 RL23Y07D RL24H01 RL24H01D RL24H02 RL24H02D RL24H03 RL24H03D RL24H04 RL24H04D RL24H05 RL24H05D RL24H07D

page 297 279,297 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298 279,297 297 279 297 279,297 279,297 279,297 279,297 279,297 279,297 279,297 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298 280,298

ref.code RL24M01 RL24M01D RL24M02 RL24M02D RL24M03 RL24M03D RL24M04 RL24M04D RL24M05 RL24M05D RL24M07 RL24M07D RL24Y01 RL24Y01D RL24Y02 RL24Y02D RL24Y03 RL24Y03D RL24Y04 RL24Y04D RL24Y05 RL24Y05D RL24Y07D RLF3H01 RLF3H01D RLF3H02 RLF3H02D RLF3H03 RLF3H03D RLF3H04 RLF3H04D RLF3H05 RLF3H05D RLF3H07 RLF3H07D RLF3M01 RLF3M01D RLF3M02 RLF3M02D RLF3M03 RLF3M03D RLF3M04 RLF3M04D RLF3M05 RLF3M05D RLF3M07 RLF3M07D RLF4H01

page 279,297 297 279,297 297 279,297 279,297 279,297 279,297 279,297 279,297 279,297 279,297 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 281,299 256,270 256,270 256,270 256,270 256,270 256,270 256,270 256,270 256,270 256,270 256,270 256,270 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 256,270

ref.code RLF4H01D RLF4H02 RLF4H02D RLF4H03 RLF4H03D RLF4H04 RLF4H04D RLF4H05 RLF4H05D RLF4H07 RLF4H07D RLF4M01 RLF4M01D RLF4M02 RLF4M02D RLF4M03 RLF4M03D RLF4M04 RLF4M04D RLF4M05 RLF4M05D RLF4M07 RLF4M07D RLF4Y07 RLG6801 RLG6801D RLG6802 RLG6802D RLG6803 RLG6803D RLG6804 RLG6804D RLG6805 RLG6805D RLG6806 RLG6807D RLG6808 RLG6808D RLG6809 RLG6809D RLG6830 RLG6830D RLG6831 RLG6831D RLG6832 RLG6832D RLG6833 RLG6833D

page 256,270 256,270 256,270 256,270 256,270 256,270 256,270 256,270 256,270 256,270,280,298 256,270 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 255,269 281,299 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336

ref.code RLG6834 RLG6835D RLG6836 RLG6836D RLG6837 RLG6837D RLG6838 RLG6838D RLG13801 RLG13801D RLG13802 RLG13802D RLG13803 RLG13803D RLG13804 RLG13804D RLG13805 RLG13805D RLG13806 RLG13806D RLG13807 RLG13807D RLG13808 RLG13808D RLM3M01 RLM3M01D RLM3M02 RLM3M02D RLM3M03 RLM3M03D RLM3M04 RLM3M04D RLM3M05 RLM3M05D RLM3M07 RLM3M07D RLM4M01 RLM4M01D RLM4M02 RLM4M02D RLM4M03 RLM4M03D RLM4M04 RLM4M04D RLM4M05 RLM4M05D RLM4M07 RLM4M07D

page 336 336 336 336 336 336 336 336 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245

APPENDIX

ref.code LTSA36D LTSA37 LTSA37D LTSA38 LTSA38D LTSA41 LTSA43 LTSA45 LTSA47 LTSA60 LTSA60D LTSA61 LTSA61D LTSA62 LTSA62D LTSA63 LTSA63D LTSA64 LTSA64D LTSA65 LTSA65D LTSA66 LTSA66D LTSA67 LTSA67D LTSA68 LTSA68D LTSA69 LTSA69D LTSA70 LTSA70D LTSA71 LTSA71D LTSAA37 LTSAA37D LTSAA38 LTSAA38D LTSAA66 LTSAA66D LTSAA67 LTSAA67D LTSAA68 LTSAA68D LTSB06 LTSB06D LTSB06K LTSB06KD LTSB07

index by code

683

index by code ref.code

page

SC31 SC32 SC90 SC90D SC120 SC120D SC150 SC150D SCA1 SCM20 SCM40 SCM50 SCM60 SCS20 SCS40 SCS50 SCS60 SE107 SE108 SE109 SE110 SE111 SE112 SE163 SE164* SE165* SE201 SE202 SE203 SE204 SE205 SE206 SE207 SE208 SE209 SE210 SE211 SE212 SE251 SE252 SE253 SE254 SE255 SE256 SE301 SE302 SE303

587 587 539 539 539 539 539 539 566 528 528 528 528 538 538 538 538 475 475 475 475 475 475 475 475 475 472 472 472 472 472 472 472 472 472 472 472 472 473 473 473 473 473 473 473 473 473

ref.code SE304 SE305 SM20 SM40 SM50 SM60 SRA2 SRA4 SRA20 SRA30 SRA50 SRS2 SRS4 SRT4 SRT6 ST1 ST2

page 473 473 572 572 572 572 564 565 564 564 565 535 535 569 569 440 440

T TEIN01M TEIN02M TEIN03M TEIN04M TRAS/70BX TRAS/70D TRAS/105 TRAS/150 TRAS/200 TTS58

440 440 440 440 355 355,600 601 601 601 574

V VT/FRES111 VT/IN45.90 VT/IN92

337,366,440 388 388

685

lucifero's

...iCementi

euroluce 2013 - italy photo: D. Zaghi

687

lucifero's