Pastore & Lombardi by Cosmobile Srl

2019

Reg. No. 1175-A UNI EN ISO 9001:2015

Nr 50 100 12346 UNI EN ISO 9001: 2015

Reg. No. 1175-I BS OHSAS 18001:2007

PASTORE & LOMBARDI S.p.A. con socio unico soggetta a direzione e coordinamento da parte di Hilbe S.p.A. Via Don Minzoni 3, 40057 Cadriano di Granarolo Emilia (Bologna) - Italy Tel. +39 051 764111 - Fax +39 051 765414 Capitale Sociale â&#x201A;¬ 468.000 i.v. - R.I. Bologna, C.F. e P.IVA 03276650375 R.E.A. della C.C.I.A.A. di Bologna 277528 www.pastorelombardi.com - info@pastorelombardi.com DUNS 430963306

CONSIGLI DI UTILIZZO ED AVVERTENZE GENERALI Le indicazioni che seguono riguardano i prodotti venduti da Pastore & Lombardi. Esse contengono utili consigli per aiutare il cliente, sia esso costruttore o rivenditore, nella scelta del componente più adatto alle proprie esigenze. Per tali prodotti valgono i principi comuni a tutti i componenti industriali: 1. Scegliere il componente ed il numero di pezzi da installare in base alle proprie esigenze costruttive ed all’uso del mezzo finito o del prodotto industriale che si vuole realizzare. 2. Richiedere a Pastore & Lombardi ogni eventuale informazione tecnica utile a questa scelta. I prodotti Pastore & Lombardi sono generalmente componenti da assemblare a prodotti industriali, siano essi mezzi di trasporto od altro, progettati, acquistati o posseduti dal cliente, o da clienti di quest’ultimo. Pastore & Lombardi non conosce questi progetti ne’ le specifiche esigenze e formulazioni tecniche che li caratterizzano. Pastore & Lombardi rinvia, senza risponderne, alle valutazioni dell’installatore nella scelta del componente piu’ idoneo alle esigenze del caso specifico. Pastore & Lombardi non risponde di inconvenienti di idoneita’ o non conformita’ dovuti all’erroneo o inadeguato accoppiamento dei propri prodotti con il prodotto finale. Per agevolare nella scelta ogni cliente od installatore od utilizzatore finale, Pastore & Lombardi dispone di molti test sui propri prodotti eseguiti da societa’ certificate, disponibili a richiesta. Nel caso di progetti o installazioni o usi particolari, il cliente, per ottenere eventuale collaborazione e le indicazioni opportune, e’ tenuto a darne specifica e formale segnalazione a Pastore & Lombardi al momento della conclusione del contratto. Pastore & Lombardi non e’ vincolata alla segnalazione e si riserva di accettarla o no. In ogni caso, su richiesta, e previa accettazione, Pastore & Lombardi e’ disponibile ad effettuare per conto del richiedente le prove tecniche per verificare l’idoneita’ del componente all’applicazione specifica. Questa disponibilita’ di Pastore & Lombardi all’esecuzione di tali prove non implica responsabilita’ sull’idoneita’ del prodotto all’uso particolare. L’esecuzione di tali prove non implica accettazione o garanzia dei progetti, delle installazioni o degli utilizzi particolari. Pastore & Lombardi accetta reclami sui propri prodotti solo se relativi a difetti imputabili a Pastore & Lombardi ed esistenti al momento della consegna al cliente.

ACCIAI E TRATTAMENTI Componenti in acciaio inossidabile Il tipo di acciaio inox usato per tutti i nostri prodotti è l’acciaio austenitico AISI 304. Esso possiede un’ottima resistenza alla corrosione e doti meccaniche ideali per la deformazione a freddo, processo produttivo tipico nella maggior parte dei nostri prodotti. Gli acciai austenitici vengono definiti inossidabili in quanto, in presenza dell’ossigeno atmosferico, formano una pellicola protettiva superficiale che costituisce una barriera alla comparsa di corrosione e quindi di ruggine. Sono amagnetici, anche se a causa dell’incrudimento dovuto alle lavorazioni a freddo possono presentare un parziale magnetismo che naturalmente non pregiudica l’inossidabilità del prodotto. Per ricreare le condizioni ottimali di resistenza alla corrosione i nostri prodotti vengono ultimati con una serie di finiture superficiali diverse fra loro (elettrolucidatura, spazzonatura, pallinatura) che conferiscono una maggiore resistenza agli agenti atmosferici e un migliore aspetto estetico. Prima di queste vengono sempre eseguite le consuete operazioni di decapaggio e passivazione per riformare la pellicola protettiva. L’utilizzatore dovrà usare alcuni accorgimenti nel montaggio e nell’uso dei prodotti inossidabili per evitare che questi perdano le loro caratteristiche. Saldatura L’acciaio austenitico è facilmente saldabile: se si salda con riporto di materiale, ad elettrodo, a filo o MIG, usare come materiale d’apporto AISI 308 L. La saldatura a TIG senza riporto che fonde i materiali da unire non necessita di particolari accorgimenti. In ogni caso tutti i tipi di saldatura provocano un forte innalzamento della temperatura che compromette la resistenza alla corrosione. E’ buona norma lasciare raffreddare immediatamente le zone riscaldate e quindi decaparle per ripristinare la pellicola superficiale. In ogni caso riferirsi al fornitore della macchina da saldatura per avere le informazioni necessarie. Fissaggio dei prodotti Raccomandiamo di usare sempre fissaggi (viti, bulloni, rivetti, ecc.) in acciaio inossidabile poiché l’accoppiamento con il ferro o altri metalli non nobili crea fenomeni di corrosione galvanica che possono intaccare l’inox e danneggiare i fissaggi. Quanto alla scelta dei fissaggi ed alla loro installazione, viene lasciata al cliente la decisione su questi ultimi in base ai progetti del cliente stesso, in funzione delle proprie esigenze di portata e tenuta, dati che Pastore & Lombardi non può conoscere. Operazioni di montaggio Alcune lavorazioni occorrenti al montaggio dei prodotti possono depositare sulle superfici dell’inox particelle di ferro e innescare la corrosione per fenomeni elettrochimici. Raccomandiamo di non impiegare utensili già utilizzati per lavorare metalli non inossidabili. In tutti i casi di contaminazione da particelle di ferro con i nostri prodotti in acciaio inox occorre asportare tali impurità e decapare le superfici interessate.

Componenti in acciaio con rivestimento di zincatura elettrolitica e passivazione I prodotti finiti con trattamento superficiale di zincatura elettrolitica , possono essere presenti a catalogo con due diverse tipologie di passivazione : 1ª - Fe/Zn 7 II (Zincatura Elettrolitica spessore 7µm + passivazione chiara Cr3) , indicata a catalogo con dicitura “ZINCATO”. Questo tipo di trattamento superficiale conferisce ai prodotti un buon aspetto esteriore e una protezione per il periodo di stoccaggio e movimentazione. 2ª - Fe/Zn 7 IV (Zincatura Elettrolitica spessore 7µm + passivazione iridescente Cr3) , indicata a catalogo con dicitura“ZINCATURA IRIDESCENTE”. Questo tipo di trattamento superficiale conferisce , rispetto al precedente , una maggiore resistenza agli agenti atmosferici. Si consiglia una verniciatura in fase di utilizzo per ottenere una protezione ottimale. In caso di saldatura di nostri componenti zincati , riferirsi al fornitore della macchina da saldatura per avere le informazioni necessarie.

MANUTENZIONE ORDINARIA ACCIAIO INOX Il fattore che determina la frequenza e quindi l’attenzione da porre nella normale manutenzione è il tipo di clima cui il generico componente dovrà far fronte. La seguente tabella (estratta dalla norma UNI EN ISO 12944-2) classifica gli ambienti in base alla loro severità. Con C1 s’identifica un ambiente NON problematico per arrivare a C5 dove l’aggressività ambientale è particolarmente elevata. CATEGORIA C1

CORROSIVITÀ

CARATTERISTICHE AMBIENTALI MOLTO BASSA Zone asciutte e calde con bassissimo tasso di inquinamento

BASSA

Zone temperate, basso inquinamento (aree rurali, piccole città) [SO2<12µg/mq]

MEDIA

Zone temperate, medio inquinamento (aree urbane, industriali, zone costiere con bassa salinità) [SO2 12-40µg/mq]

ALTA

Zone temperate, inquinate (Aree industriali e zone costiere con moderata salinità) [SO2 40µg/mq]

C5-I

MOLTO ALTA

Zone temperate, elevato inquinamento (aree industriali con alta umidità e atmosfera aggressiva) [SO2>80µg/mq]

C5-M

MOLTO ALTA

Zone temperate, elevato inquinamento (zone costiere e offshore con alta salinità)

Nelle zone fredde o nei periodi invernali ci potrebbe essere il problema della presenza di sale utilizzato per sciogliere il ghiaccio sulle strade. In questo caso l’ambiente diventa più aggressivo e bisogna ricorrere ad una più frequente pulizia del componente. Per una condizione climatica con grado di severità pari a C1-C2 è sufficiente una pulizia di routine ogni 3-6 mesi. Più le condizioni diventano critiche e più il tempo che deve intercorrere tra una manutenzione e l’altra diminuisce. Le operazioni di manutenzione ordinaria consistono in semplici lavaggi con acqua dolce utilizzando un panno pulito oppure una spugnetta a base nylon (Scotch Brite); si può ricorrere all’aiuto di normali detergenti o sgrassanti neutri (shampoo per auto), l’importante è assicurarsi di risciacquare accuratamente dopo la pulizia/uso del detergente, soprattutto quelle zone critiche come interstizi o fori ciechi che, per loro natura, trattengono più facilmente le sostanze con cui sono venuti a contatto creando un ambiente stagnante e aggressivo nei confronti del materiale. Nella tabella sottostante vengono riportati alcuni consigli sull’impiego dei prodotti idonei o NON idonei per la pulizia e la manutenzione dei manufatti in acciaio inossidabile: PRODOTTO PULENTE

UTILIZZO

CONSIGLI

ACQUA DOLCE

Se ricca in calcare può portare alla comparsa di macchie sulla superficie. Asciugare accuratamente

ACQUA DEIONIZZATA

Evita la comparsa di macchie come per l’acqua normale

DETERGENTI/SGRASSANTI NEUTRI

Importante il risciacquo

DETERGENTI IN POLVERE ABRASIVI

ATTENZIONE

Possono rovinare l’aspetto estetico della finitura superficiale

ACIDO MURIATICO

SOLUZIONI A BASE DI ACIDO CLORIDRICO NO

Se accidentalmente vengono in contatto con il materiale è importante garantire tempi di contatto brevi, risciacquare abbondantemente e prestare molta attenzione alle pulizia nelle zone interstiziali o di ristagno

CANDEGGINA

ALOGENURI

PRODOTTI PER PULIZIA ARGENTO

PANNO PULITO

SPUGNETTA NYLON

Assicurarsi che non ci siano particelle che possano graffiare la superficie

PAGLIETTA INOX

ATTENZIONE

Non contamina la superficie ma può rovinarne l’aspetto estetico

PAGLIETTA NON INOX

Problemi di contaminazione ferrosa

MANUTENZIONE STRAORDINARIA ACCIAIO INOX Nonostante l’attenzione che si pone sulla manutenzione di routine, esiste sempre l’eventualità di imprevisti che possono compromettere, soprattutto se non si interviene nel giusto tempo, l’integrità del componente, non solo dal punto di vista superficiale. In questi casi, soprattutto se il livello di danneggiamento è in stato avanzato, è sempre opportuno mettersi in contatto con un esperto di trattamenti superficiali sugli acciai inossidabili che fornirà i giusti consigli su quali prodotti utilizzare e le modalità di applicazione. Si elencano, per completezza, nella tabella sottostante alcuni degli inconvenienti più comuni che possono verificarsi sul componente e i rimedi da seguire per ripristinare la situazione. PROBLEMA

DESCRIZIONE

SOLUZIONE

CONTAMINAZIONE FERROSA

Particelle di ferro che possono rimanere intrappolate sulla superficie del manufatto in acciaio inox in maniera diretta, come l’utilizzo di spazzole o pagliette con il filo non inox, o in maniera indiretta, come una molatura eseguita su un componente in acciaio comune posto in prossimità del particolare in inox. La particella di ferro a contatto con l’inossidabile si ossiderà molto velocemente (ruggine) causando un’antiestetica macchiatura della superficie, che in alcuni casi può evolvere in fenomeni di corrosione localizzata.

Se il fenomeno è in fase iniziale si può intervenire con semplici lavaggi, utilizzando eventualmente anche spugnette in nylon. Se invece il fenomeno si presenta più marcato, specie nei casi in cui la superficie presenti già segni d’innesco corrosivo localizzato (pitting ), è necessario consultare un esperto sui trattamenti superficiali dell’acciaio inossidabile.

CONTAMINAZIONE GENERICA

Trattasi di intrappolamento di particelle non Nel caso di contaminazione con altri metalli quali alluminio, ferrose piuttosto che sporco ostinato, residui rame, ecc. le modalità di trattamento sono le stesse della contaminazione ferrosa.In caso di residui di colla o sporco ostinato di colla o altri materiali esogeni. si possono usare sgrassanti oppure solventi come acetone ecc. Fondamentale un abbondante risciacquo dopo il loro utilizzo. Se invece la contaminazione è progredita in corrosione localizzata del materiale allora bisogna procedere consultando un esperto come al punto precedente.

GRAFFI SUPERFICIALI Incisioni accidentali sulla superficie dell’inossidabile

RESIDUI DI OLI E GRASSO

VERNICI O GRAFFITI

CEMENTO, MALTA, GESSO

Se si è sicuri che non è avvenuta contaminazione ferrosa (utensile che ha lavorato in precedenza su acciai comuni) si può applicare un detergente/lucidante apposito per l’acciaio inossidabile, utilizzando un panno morbido.

Spruzzi accidentali o impronte

Questi si possono eliminare con l’utilizzo di prodotti a base di alcool, sia denaturato che isopropilico oppure, con acetone. L’applicazione può essere effettuata con un panno morbido, in modo da non rigare la superficie, successivamente è opportuno risciacquare con acqua.

Spruzzi accidentali, atti vandalici.

Per eliminare questi segni superficiali, bisogna utilizzare specifici prodotti, generalmente alcalini o prodotti solventi svernicianti e poi lavare accuratamente, preferibilmente con acqua calda (60°C). Va evitata la rimozione meccanica ad esempio per mezzo di raschietti o coltelli che righerebbero la superficie.

Spruzzi o tracce accidentali

Si possono eliminare con acqua avente in soluzione modeste percentuali di acido fosforico. Vanno eseguiti, successivamente, un accurato risciacquo con acqua e asciugatura.

Una condizione climatica più aggressiva aumenterà la probabilità di avere serie conseguenze sull’integrità del manufatto (vedere tabella paragrafo precedente per la classificazione di severità ambientale).

Indice numerico

INDICE NUMERICO 020312816...............................................194 020315730...............................................194 020500714...............................................202 020500868A............................................205 020500873A............................................205 020512926...............................................194 020512981...............................................194 020513903...............................................202 020801435...............................................111 020815680...............................................111 020815872...............................................110 020815873...............................................110 020815913...............................................110 020821095...............................................108 020823495H............................................108 020823496H............................................108 020823497H............................................108 020823498H............................................108 020823499H............................................108 020825684H............................................108 020825685H............................................108 020825686H............................................108 020826729H............................................108 020900605A............................................203 020900606A............................................203 020900607A............................................203 020900608A............................................204 020902342...............................................204 020925654...............................................196 020926420...............................................204 024117267C............................................158 024120253E.............................................158 024121322C............................................158 024123667A............................................158 026400567...............................................192 030325085...............................................195 030325653...............................................196 030325657...............................................196 030327456...............................................195 030327457...............................................195 030400580...............................................192 030420377...............................................192 030422806...............................................193 030500016...............................................198 030514178A............................................197 030514179A............................................197 030515672B.............................................199 030515673B.............................................199 030515674B.............................................199 030515676...............................................200 030515852B.............................................199 030518540A............................................206 030520752...............................................156 030520925C............................................198 030520926C............................................198 030520927C............................................198 030525396A............................................196 030525397A............................................196 030525399...............................................195

030525426...............................................194 030612931B.............................................202 030802755...............................................206 030817767...............................................112 030825635...............................................112 030825641...............................................113 030825642...............................................113 030825643...............................................112 030825646...............................................112 030827458...............................................113 033721187...............................................169 033721190...............................................169 033721191...............................................169 033721192...............................................169 033721194...............................................170 033721195...............................................170 033721481...............................................170 034711231A............................................171 034711232A............................................171 034722281...............................................171 034722710B.............................................171 035302484B.............................................174 035314494B.............................................174 035315473B.............................................174 035315991B.............................................172 035316080...............................................172 035317541...............................................168 035318534...............................................168 035318985A............................................172 035319522B.............................................174 035320686B.............................................172 035321301B.............................................173 035321513A............................................173 035323020A............................................173 035325270...............................................173 035402335A............................................219 035402336...............................................219 035402554...............................................220 035402556...............................................220 035402561...............................................217 035410999A............................................168 035412182...............................................218 035412522...............................................216 035412800A............................................223 035412857A............................................220 035413588...............................................218 035414326...............................................218 035415657...............................................220 035419397...............................................220 035420603A............................................219 035420604...............................................219 035421883A............................................219 035421963A............................................216 035421964A............................................216 035421965A............................................217 035421966A............................................217 035422247A............................................201 035422248A............................................201 035422278A............................................201

035422279A............................................201 035424858...............................................191 035425604...............................................191 035425605...............................................191 035425606...............................................191 035425607...............................................191 035425608...............................................191 035425609...............................................191 035425610...............................................191 035425611...............................................191 035425612...............................................191 035515800A............................................145 035516148...............................................145 035517576...............................................143 035519332...............................................137 035519332...............................................141 035519332...............................................143 035520031A............................................143 035521236A............................................143 035521469...............................................144 035525393...............................................144 035526389...............................................144 035623535...............................................167 035625978...............................................167 035625979...............................................167 035821652A............................................221 035821653A............................................221 035821654A............................................221 035821655A............................................221 035821656A............................................221 035821657A............................................221 035821658A............................................221 035821659A............................................221 035821668A............................................222 035821669A............................................221 035821670A............................................222 035827539...............................................221 035827540...............................................221 037317551...............................................160 037317552...............................................160 038617455A............................................163 038624184...............................................165 038625438...............................................165 038627012A............................................163 038627013A............................................163 038627014A............................................163 038627015A............................................163 038627148...............................................164 038627149...............................................164 038627495A............................................164 038627496A............................................164 070115766................................................. 93 070116074A.............................................. 92 070116351A.............................................. 92 070116966A.............................................. 90 070120776A.............................................. 86 070120783................................................. 88 070122152C.............................................. 96 070122153A.............................................. 96

070122685C.............................................. 92 070122766D.............................................. 91 070123707A.............................................. 89 070123716................................................. 89 070200400................................................. 93 070215127B............................................... 92 070215462B............................................... 92 070220777A.............................................. 86 070221827................................................. 90 070322203A.............................................. 93 070322204B............................................... 90 070322207B............................................... 86 070322208A.............................................. 91 070322210B............................................... 86 070322215A.............................................. 90 070322631A.............................................. 88 070322977B............................................... 93 070324866................................................. 89 070326237................................................. 89 070326242................................................. 87 070326243................................................. 88 070326251................................................. 88 070326343................................................. 87 070422217A.............................................. 93 070422690B............................................... 93 070514508A.............................................. 95 070514509A.............................................. 94 070515848................................................. 94 070516283A.............................................. 94 070524525................................................. 91 070527368................................................. 94 070527654................................................. 94 070810489B.............................................100 070820809A............................................101 070821919A............................................102 070821921A............................................102 070822013A............................................100 070822015A.............................................. 99 070822015A............................................156 070822017A.............................................. 99 070822043A............................................102 070822154B.............................................104 070822309B.............................................104 070822750B.............................................101 070822750B.............................................156 070822752B.............................................101 070823235...............................................101 070824999A............................................105 070825000A............................................105 070825004A.............................................. 99 070825055A............................................100 070900277A............................................103 070910490B.............................................100 070912686A............................................103 070920810A............................................101 070921920A............................................102 070921922A............................................102 070922014A............................................100 070922016A.............................................. 99

070922016A............................................156 070922751B.............................................101 070922751B.............................................156 070922753B.............................................101 070923526A.............................................. 99 071020152C............................................153 071020355B.............................................154 071020935A............................................157 071021893...............................................157 071021923D............................................153 071222163A.............................................. 39 071222167A.............................................. 51 071225570A.............................................. 67 071226125................................................. 67 071226304................................................. 45 071226305................................................. 68 071226309................................................. 60 071226319................................................. 51 071322164A.............................................. 39 071322189E............................................... 67 071323606A.............................................. 36 071324718C.............................................. 78 071326310................................................. 45 071326310................................................. 60 071326341................................................. 45 071326342................................................. 60 071326414................................................. 51 071326415................................................. 67 071327344................................................. 77 071425859................................................. 24 071425950C.............................................. 15 071425951C.............................................. 15 071425952C.............................................. 16 071425953C.............................................. 16 071426942................................................. 14 071426943................................................. 14 071625856................................................. 81 071625858................................................. 81 071626109................................................. 83 071626356................................................. 83 071626904................................................. 81 071800612A............................................201 071810820Z.............................................201 071815850...............................................205 071900664...............................................193 071911183................................................. 52 071911183................................................. 69 071911258A.............................................. 66 071911259A.............................................. 66 071911463................................................. 65 071911463...............................................130 071912447................................................. 52 071912447................................................. 69 071912448................................................. 52 071912448................................................. 69 071912449................................................. 52 071912449................................................. 69 071912453................................................. 53 071912453................................................. 70

071912972................................................. 38 071913139................................................. 40 071913141................................................. 40 071913142................................................. 40 071913145................................................. 40 071913146................................................. 40 071913148................................................. 38 071913154................................................. 38 071913155................................................. 38 071913158................................................. 38 071913159................................................. 38 071913831................................................. 50 071913832................................................. 50 071913942................................................. 53 071913942................................................. 70 071913949................................................. 38 071913993................................................. 50 071915128................................................. 44 071915128................................................. 59 071915129................................................. 44 071915129................................................. 59 071915260................................................. 95 071915479................................................. 82 071915480................................................. 22 071915480................................................. 31 071915480................................................. 41 071915480................................................. 54 071915480................................................. 73 071916324................................................. 65 071916344................................................. 50 071916973A.............................................. 95 071917418A.............................................. 69 071917419A.............................................. 69 071917420A.............................................. 52 071917421A.............................................. 52 071917544A.............................................. 62 071919201...............................................201 071919206A............................................130 071919340................................................. 46 071919340................................................. 61 071919341................................................. 46 071919341................................................. 61 071919407A.............................................. 62 071920120...............................................130 071920299A.............................................. 46 071920299A.............................................. 61 071920300A.............................................. 46 071920300A.............................................. 61 071920301................................................. 53 071920301................................................. 70 071920397...............................................193 071920436A............................................193 071920437A............................................193 071920618A.............................................. 19 071920618A.............................................. 25 071920619A.............................................. 19 071920619A.............................................. 25 071920622................................................. 19 071920622................................................. 25

Indice numerico

INDICE NUMERICO

Indice numerico

INDICE NUMERICO 071921019A.............................................. 48 071921020................................................. 48 071921021................................................. 48 071921023................................................. 47 071921024A.............................................. 47 071921058................................................. 65 071921058...............................................130 071921088................................................. 63 071921089................................................. 63 071921103................................................. 66 071921569A.............................................. 46 071921569A.............................................. 61 071921602................................................. 52 071921602................................................. 69 071921603................................................. 52 071921603................................................. 69 071921805...............................................154 071921929................................................. 32 071921929................................................. 73 071921933................................................. 53 071921933................................................. 70 071921934................................................. 82 071921935...............................................200 071921968................................................. 63 071921969................................................. 63 071922018A.............................................. 44 071922018A.............................................. 59 071922019................................................. 44 071922019................................................. 59 071922131................................................. 21 071922131................................................. 37 071922131................................................. 48 071922131................................................. 66 071922133................................................. 29 071922382................................................. 63 071922383................................................. 63 071922443................................................. 47 071922444................................................. 65 071922483................................................. 27 071922484A.............................................. 21 071922484A.............................................. 27 071922651................................................. 30 071922679................................................. 62 071922680................................................. 63 071922684................................................. 19 071922684................................................. 25 071922701A.............................................. 82 071922754A.............................................. 24 071922756................................................. 20 071922756................................................. 26 071922757................................................. 20 071922757................................................. 26 071922760................................................. 20 071922760................................................. 26 071922761................................................. 20 071922761................................................. 26 071922890A.............................................. 22 071922890A.............................................. 31 071922890A.............................................. 41

071922890A.............................................. 54 071922890A.............................................. 71 071922890A.............................................. 74 071922907................................................. 32 071922907................................................. 74 071922908A.............................................. 18 071923115................................................. 18 071923187................................................. 96 071923438................................................. 17 071923442................................................. 28 071923503................................................. 17 071923588................................................. 48 071923636................................................. 65 071923641................................................. 37 071923642................................................. 37 071923643................................................. 37 071923644................................................. 37 071923656................................................. 50 071923950................................................. 21 071924130................................................. 49 071924131................................................. 64 071924146................................................. 19 071924146................................................. 25 071924147................................................. 19 071924147................................................. 25 071924339................................................. 49 071924339................................................. 64 071924341................................................. 49 071924341................................................. 64 071924349A.............................................. 49 071924349A.............................................. 64 071924351A.............................................. 49 071924351A.............................................. 64 071924359................................................. 77 071924359................................................. 78 071924493................................................. 32 071924546................................................. 95 071924547................................................. 95 071924614................................................. 32 071924669................................................. 50 071924985................................................. 50 071924985................................................. 66 071925016................................................. 32 071925189F............................................... 30 071925189F............................................... 58 071925190C.............................................. 72 071925201................................................. 17 071925478...............................................192 071925851................................................. 22 071925851................................................. 41 071925873................................................. 28 071925948D.............................................. 29 071925948D.............................................. 44 071925949B............................................... 36 071926011................................................. 23 071926011................................................. 32 071926011................................................. 42 071926011................................................. 73 071926015................................................. 28

071926024................................................. 49 071926024................................................. 64 071926029A.............................................. 49 071926029A.............................................. 64 071926152A.............................................. 55 071926153................................................. 83 071926175...............................................159 071926274A.............................................. 23 071926274A.............................................. 42 071926298A.............................................. 30 071926299A.............................................. 29 071926412................................................. 47 071926413................................................. 47 071926520................................................. 58 071926677................................................. 71 071926780................................................. 31 071926780................................................. 74 071926781................................................. 23 071926781................................................. 42 071926883................................................. 58 071926918A.............................................. 54 071926918A.............................................. 71 071926939................................................. 55 071926939................................................. 72 071927025................................................. 31 071927025................................................. 73 071927026................................................. 31 071927026................................................. 73 071927027................................................. 31 071927027................................................. 73 071927028................................................. 31 071927028................................................. 73 071927029................................................. 31 071927029................................................. 73 071927030................................................. 31 071927030................................................. 73 071927031................................................. 31 071927031................................................. 73 071927032................................................. 31 071927032................................................. 73 071927033................................................. 31 071927033................................................. 73 071927034................................................. 31 071927034................................................. 73 071927035................................................. 28 071927036................................................. 28 071927037................................................. 28 071927038................................................. 28 071927039................................................. 28 071927040................................................. 28 071927041................................................. 28 071927042................................................. 28 071927043................................................. 28 071927044................................................. 28 071927045................................................. 22 071927045................................................. 41 071927045................................................. 54 071927045................................................. 71 071927046................................................. 22

071927046................................................. 41 071927046................................................. 54 071927046................................................. 71 071927047................................................. 22 071927047................................................. 41 071927047................................................. 54 071927047................................................. 71 071927048................................................. 22 071927048................................................. 41 071927048................................................. 54 071927048................................................. 71 071927049................................................. 22 071927049................................................. 41 071927049................................................. 54 071927049................................................. 71 071927050................................................. 22 071927050................................................. 41 071927050................................................. 54 071927050................................................. 71 071927051................................................. 22 071927051................................................. 41 071927051................................................. 54 071927051................................................. 71 071927052................................................. 22 071927052................................................. 41 071927052................................................. 54 071927052................................................. 71 071927053................................................. 22 071927053................................................. 41 071927053................................................. 54 071927053................................................. 71 071927054................................................. 22 071927054................................................. 41 071927054................................................. 54 071927054................................................. 71 071927139................................................. 77 071927181................................................. 21 071927469...............................................200 071927470...............................................200 071927471...............................................200 071927472...............................................200 071927473...............................................200 071927474...............................................200 071927475...............................................200 071927476...............................................200 071927477...............................................200 071927478...............................................200 071927507................................................. 83 071927948................................................. 57 071927949................................................. 57 072009462C............................................183 072010310C............................................184 072014003B.............................................183 072016554B.............................................183 072016555C............................................184 072016746B.............................................183 072020669A............................................184 072020670...............................................183 072021426D............................................180

072021451A............................................180 072021545C............................................155 072022343A............................................180 072022617B.............................................184 072022618B.............................................185 072023872A............................................185 072026354A............................................155 072027103...............................................178 072027104...............................................178 072027219...............................................178 072027220...............................................178 072027358...............................................178 072027559...............................................179 072027677...............................................179 072027678...............................................180 072027812...............................................179 072301288...............................................121 072301289...............................................121 072301290...............................................121 072301291...............................................121 072301292...............................................121 072301295A............................................121 072301296...............................................121 072301331A............................................122 072301332...............................................122 072301333...............................................122 072301449...............................................120 072310944...............................................119 072310945...............................................119 072310946...............................................119 072310947...............................................119 072312524...............................................119 072312525...............................................119 072319804...............................................120 072320381...............................................118 072320382...............................................118 072320865...............................................118 072322748...............................................119 072322749...............................................119 072323683...............................................118 072324765...............................................118 072325051...............................................116 072325816...............................................116 072325817A............................................117 072325818A............................................117 072325821...............................................117 072326695...............................................120 072327266...............................................116 072423281...............................................135 072423282B.............................................135 072424176G............................................136 072424559A............................................136 072424559A............................................142 072424591H............................................133 072424601D............................................136 072424601D............................................140 072424602C............................................136 072425624C............................................142 072425674B.............................................137

072425674B.............................................141 072425674B.............................................142 072425893E.............................................133 072426551B.............................................137 072426551B.............................................141 072426552C............................................137 072426552C............................................141 072426569F.............................................138 072426570F.............................................138 072426571...............................................140 072426572...............................................140 072426611A............................................134 072426618A............................................147 072426661...............................................142 072426727...............................................135 072426802A............................................135 072426802A............................................139 072427501...............................................136 072427501...............................................140 072427501...............................................179 072515899...............................................126 072515899...............................................139 072515899...............................................142 072515902...............................................126 072518972...............................................127 072519001B.............................................126 072519456...............................................126 072519456...............................................139 072519456...............................................142 072520416B.............................................126 072520702C............................................125 072520741B.............................................125 072527461...............................................126 072527461...............................................139 072527461...............................................142 072621706...............................................128 072621709...............................................127 072621710...............................................127 072621711...............................................128 072621733...............................................128 072622158B.............................................129 072622298...............................................127 072622299...............................................128 072622420...............................................129 072626131...............................................129 072821682...............................................188 075022423................................................. 62 075025299B............................................... 78 075026322A............................................157 075027225...............................................153 080522910................................................. 18 081217079A............................................181 081309142A............................................189 081317202...............................................109 081327379A............................................109 081327380A............................................109 081327381A............................................109 081327481...............................................185 081327482...............................................185

Indice numerico

INDICE NUMERICO

Indice numerico

INDICE NUMERICO 081400453A............................................109 081409292A............................................181 081409327A............................................181 081409387B.............................................181 081409471A............................................182 081409503C............................................182 081409504B.............................................182 081409533B.............................................182 081414337C............................................181 081607547C............................................176 081613369...............................................176 081614121D............................................176 081621989C............................................177 081621990C............................................177 081621992C............................................177 081627761...............................................109 082500379D............................................209 082510291D............................................211 082510300D............................................212 082510301D............................................212 082513963...............................................214 082514962...............................................213 082520126...............................................214 082520127...............................................214 082520144D............................................212 082520461D............................................209 082520464D............................................209 082520469D............................................209 082520472D............................................210 082520473D............................................210 082520475D............................................210 082520477D............................................210 082520479D............................................211 082520480D............................................211 082520481D............................................211 082520482D............................................211 082520483D............................................211 082520484D............................................212 082520486D............................................212 082520487D............................................212 082520489D............................................212 082520987D............................................209 082520989D............................................209 082520994D............................................210 082521381D............................................211 082521457D............................................212 082523999C............................................134 082523999C............................................139 082524183...............................................213 082524323B.............................................134 082524323B.............................................139 082525167...............................................213 082526278B.............................................134 082526278B.............................................139 082527624...............................................134 082527624...............................................139 082527625...............................................134 082527625...............................................139 082807885...............................................186

082807954...............................................186 082807970C............................................187 082807975...............................................187 082807995D............................................187 082807996C............................................188 082808003...............................................186 082820215A............................................188 082821105A............................................188 082821607A............................................159 082824054B.............................................186 082824321...............................................189 082824322...............................................189 082827514...............................................187 083400475...............................................150 083400476...............................................151 083400478...............................................151 083402509A............................................150 083423367...............................................151 083425942A............................................157 083426154...............................................149 083426155...............................................149 083426156E.............................................149 083426157E.............................................149 083426662E.............................................150 083426663E.............................................150 083427550...............................................152 083427551...............................................152 083615917A............................................217 084515960A............................................189 085025188B.............................................134 085025188B.............................................139

CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 16.................................................. 14 CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 16 - COMPONENTI................... 17 CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 16 - RICAMBI.............................. 22 CHIUSURE INCASSATE Ø MM.15................................................... 24 CHIUSURE INCASSATE Ø MM.15 - COMPONENTI.................... 25 CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 15 - RICAMBI.............................. 28 CHIUSURE INCASSATE TUBO Ø MM. 22 ..................................... 29 CHIUSURE INCASSATE TUBO Ø MM. 27 ..................................... 30 RICAMBI CHIUSURE INCASSATE Ø16 PRECEDENTI................. 32 CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 16 ......................................... 35 CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 16 - COMPONENTI........... 37 CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 16 - KIT................................. 39 CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 16 - RICAMBI...................... 40 CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 22.......................................... 43 CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 22 - COMPONENTI........... 47 CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 22 - KIT................................. 51 CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 22 - RICAMBI...................... 52 CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27.......................................... 56 CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 - COMPONENTI........... 62 CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 - KIT................................. 67 CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 - RICAMBI...................... 69 RICAMBI CHIUSURE ESTERNE Ø16-22-27 PRECEDENTI......... 73 CHIUSURA SOTTOPORTA SL2......................................................... 77 CHIUSURA SOTTOPORTA SLIM...................................................... 78 CHIUSURE PER PORTE A SBATTERE.............................................. 79 CHIUSURE PER PORTE A SBATTERE - RICAMBI......................... 82 CERNIERE POSTERIORI ESTERNE................................................... 86 BASI PER CERNIERE POSTERIORI................................................... 87 BASI PER CERNIERE POSTERIORI - RICAMBI............................... 94 CERNIERE POSTERIORI INCASSATE............................................... 96 CERNIERE LATERALI ESTERNE......................................................... 99 CERNIERE LATERALI INCASSATE..................................................104 CERNIERE POLIALL...........................................................................106 CERNIERE CONTINUE.......................................................................109 CERNIERE IN ALLUMINIO...............................................................111 ALTRE CERNIERE................................................................................112 FERMAPORTE SOTTOTELAIO........................................................116 FERMAPORTE PER FIANCATA.......................................................118 TRASPORTO CARNE A GUIDOVIA...............................................125 TRASPORTO CARNE A TUBOVIA..................................................127 TRASPORTO CARNE A PARETE.....................................................130 SOLLEVATORI CON GUIDOVIA E CREMAGLIERA....................133 SOLLEVATORI CON GUIDOVIA TRASPORTO CARNE.............138 SOLLEVATORI PER PARATIE LEGGERE........................................142 SISTEMI FERMACARICO..................................................................143 SISTEMA PORTABITI.........................................................................145 SISTEMA PORTA SCORREVOLE.....................................................146 AERATORI ELETTRICI 12-24 V........................................................149 AERATORI ELETTRICI 12-24 V - RICAMBI...................................150 VENTILATORE DI ASPIRAZIONE...................................................152 SPORTELLINI DI AERAZIONE PER ISOTERMICI........................153 SPORTELLINI DI AERAZIONE PER ISOTERMICI - RICAMBI...155 GRIGLIE AERAZIONE .......................................................................157 SPORTELLINI CARBURANTE..........................................................158 MANIGLIE FERMACRISTALLO .......................................................160 PLAFONIERE.......................................................................................161 PLAFONIERE - RICAMBI...................................................................165 CASSETTE SCARICO LIQUIDI.........................................................167 GANCI TIRACORDA ..........................................................................168 PARAFANGHI PARLOK.....................................................................169 SCALETTE E PEDANE DI SALITA...................................................171 STAFFE FISSAGGIO TELAIO............................................................172 SUPPORTI CASSONE........................................................................174 GUISNAP..............................................................................................176

PROFILI COESTRUSI..........................................................................178 PROFILI EPDM....................................................................................181 GUARNIZIONI VETRI.........................................................................182 GUARNIZIONI PORTE.......................................................................183 PARACOLPI .........................................................................................186 TAMPONI NEOPRENE......................................................................189 CHIUSURE A LEVA ............................................................................191 MANIGLIE SALITA..............................................................................192 MANIGLIE TIRAPORTA.....................................................................193 SERRATURE PORTA...........................................................................194 SERRATURE INCASSATE NASELLO INOX...................................198 SERRATURE INCASSATE NASELLO NYLON...............................199 SERRATURE INCASSATE - RICAMBI.............................................200 CHIUSURE NASELLO TONDO .......................................................201 SERRATURE INTERNE.......................................................................202 SERRANDOLE.....................................................................................205 GANCI COFANO.................................................................................206 MOLLE A GAS.....................................................................................207 ATTACCHI PER MOLLE A GAS.......................................................213 CERNIERE PER SPONDE .................................................................216 CHIUSURE PER SPONDE.................................................................218 MONTANTI IN ALLUMINIO ............................................................221 INNESTI CENTINA..............................................................................223

Indice

INDICE

Chiusure

CHIUSURE INCASSATE

La denominazione chiusura incassata identifica un dispositivo di chiusura e apertura porte privo di sporgenze all’esterno. L’asta che comanda gli arpioni viene incassata nello spessore della porta. Normalmente le chiusure incassate sono montate sulle porte laterali dove i problemi di sporgenza sono più sentiti. Le chiusure incassate sono formate da due elementi, vaschetta e maniglia identificati da un solo codice. Il montaggio della vaschetta sulle porte dei furgoni isotermici è facilitato dall’uso di maschere che permettono di ricavare un vano di dimensioni adatte allo scopo. E’ importante che in ogni vaschetta venga reinserita la propria maniglia poiché il collaudo finale dell’insieme è da noi eseguito singolarmente e si potrebbero riscontrare piccole differenze scambiando i due componenti.

Nell’osservanza della normale perizia e attenzione, consigliamo in particolare di seguire le seguenti avvertenze: • la scelta dei vari modelli oﬀerti nel catalogo può dipendere da molti fattori, che solo il cliente può valutare, quali per esempio dimensioni e peso della porta, tipo di guarnizione ecc. • riferirsi alle informazioni di uso e manutenzione (di seguito riportate) contenute in ogni confezione e riportare tale foglietto nei documenti del mezzo per l’utente finale.

USO E MANUTENZIONE DELLE CHIUSURE Le Chiusure Pastore & Lombardi sono prodotte e verificate secondo i più rigorosi controlli di qualità. Come ogni dispositivo meccanico, le chiusure possono essere sottoposte a sollecitazioni che ne possono compromettere la perfetta funzionalità. Le sollecitazioni di un mezzo da trasporto merci, in particolare, sono diﬃcilmente prevedibili perché dipendono da molte variabili: il carico, la sua disposizione, le condizioni di marcia e sopra tutto le condizioni della superficie stradale. Sono consigliabili un corretto uso e la manutenzione delle chiusure Pastore & Lombardi secondo questi criteri generali: 1) CHIUDERE SEMpRE LA CHIUSURA CON LA CHIAVE, SOLO COSI’ pUO’ ESSERE IMpEDITA UNA ApERTURA ACCIDENTALE DELLA pORTA DURANTE LA MARCIA DEL VEICOLO. 2) Al momento della chiusura assicurarsi che il pulsante sia perfettamente agganciato tirando con forza l’impugnatura verso di sé. Periodicamente rimuovere eventuali depositi di polvere, detriti o ghiaccio che potrebbero impedire un perfetto aggancio del pulsante stesso. 3) Assicurarsi che le molle sotto il pulsante non siano rotte. In caso contrario richiedete immediatamente le molle di ricambio al costruttore del mezzo o direttamente alla Pastore & Lombardi. Prima della sostituzione predisporre misure idonee per evitare aperture accidentali della porta, per esempio chiudere il pulsante a mano e chiudere la chiave. La sostituzione della molla è semplicissima e si esegue infilando la molla sul perno. 4) Nel caso di rottura o cattivo funzionamento del nottolino chiave sostituirlo immediatamente. Sul nottolino e sulla chiave é inciso un numero, richiedete immediatamente il nottolino di ricambio riportando tale numero al costruttore del mezzo o direttamente alla Pastore & Lombardi. 5) Si raccomanda una adeguata pulizia periodica dei prodotti in acciaio inossidabile, aﬃnché l’aspetto estetico e la resistenza alla corrosione non vengano compromessi. Lavare quindi con detergenti generici neutri (privi di cloruri) e risciacquare abbondantemente con acqua. Non utilizzare spugne abrasive metalliche, per non inquinare l’acciaio inossidabile. Contattare il costruttore del mezzo per ogni chiarimento.

Chiusure

CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 16 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071426942

INOX

1510

Chiusura incassata profondita' mm. 29 PL 100

Chiusure

Chiusura da incasso per porte in alluminio o isotermiche. Diametro asta mm. 16. Predisposta per apertura dall'interno. Per il montaggio dell'asta consigliamo di dare la tirata agli arpioni con le quattro spine Spirol forando con punta Ø 5, quindi aprendo la maniglia, saldare l'asta all'interno dell'asola. Con il termine tirata si intende il disassamento della maniglia rispetto all'arpione. Per ottenere un'angolazione di circa 5° si può usare questo sistema: ad arpione chiuso l'aggancio maniglia deve trovarsi sopra al pulsante.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071426943

INOX

1610

Chiusura incassata profondita' mm. 29 PL 100 PULL

CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 16 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071425950C

INOX

1200

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071425951C

INOX

1200

Chiusura incassata profondita' mm. 27,5

Chiusure

Chiusura incassata profondita' mm. 23,5

CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 16 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071425952C

INOX

1550

Chiusura incassata profondita' mm. 29

Chiusure

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071425953C

INOX

1575

Chiusura incassata profondita' mm. 34

CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 16 - COMPONENTI COD.

Ver.

071923438

Conf.

gr.

Guarnizione in nylon bianca spessore mm. 1 da inserire sotto il labbro della vaschetta per evitare infiltrazioni d'acqua.

COD.

Ver.

071923503

Conf.

gr.

Guarnizione nera per incassate Ø mm. 16 Guarnizione in nylon nero spessore mm. 2 da inserire sotto il labbro della vaschetta per evitare infiltrazioni d'acqua.

COD. 071925201

Ver.

Conf.

gr.

Guarnizione nera per incassate Ø mm.16 Guarnizione in nylon nero spessore mm. 1 da inserire sotto il labbro della vaschetta per evitare infiltrazioni d'acqua.

Chiusure

Guarnizione bianca per incassate Ø mm. 16

CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 16 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071923115

INOX

4850

071922908A

ZINCATO

4850

Asta assemblata 3 m Ø mm. 16

Chiusure

Asta assemblata Ø 16 con arpioni saldati. Sarà cura del cliente tagliarla per raggiungere la lunghezza voluta. L'incontro tra i due spezzoni deve avvenire nel centro della maniglia e quindi l'asta potrà essere spinata ed eventualmente saldata nell'asola della maniglia

COD. 080522910

Ver.

Conf.

gr.

600

Tubo guida asta l=m.3 - per asta Ø mm. 16 Tubo guida asta da inserire all'interno della porta per asta Ø 16

CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 16 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071920622

INOX

071922684

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071920618A

220

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16 Scontro forgiato, profondità utile 11 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071920619A

220

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16 Scontro forgiato, profondità utile 11 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071924146

120

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16 Scontro microfuso di dimensioni ridotte con fori svasati profondità utile 12 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071924147

120

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16 Scontro microfuso di dimensioni ridotte con fori svasati profondità utile 12 mm.

Chiusure

Arpione in acciaio grezzo per asta Ø mm. 15-Ø 16

CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 16 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922756

213

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16

Chiusure

Scontro in lamiera, profondità utile 16 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922757

213

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16 Scontro in lamiera, profondità utile 16 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922760

172

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16 Scontro in lamiera profondità utile 11 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922761

172

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16 Scontro in lamiera profondità utile 11 mm.

CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 16 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071923950

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922484A

ZINCATO

156

Ver.

Conf.

gr.

167

Scontro ambidestro - per asta Ø mm. 15-Ø 16

COD. 071922131

Pomello completo per apertura dall'interno per chiusure esterne e incassate Per il montaggio occorre incassare la sede all'interno della porta. A seconda dello spessore della stessa, accorciare il cannotto dalla parte aperta fino a far toccare il fondo del cannotto con il fondo della vaschetta. COD.

Ver.

071927181

Conf.

gr.

167

Dispositivo per apertura dall’interno a profilo ribassato Sistema applicabile solo alle chiusure incassate. Per montaggio su pannelli spessore minimo 45 mm e chiusura incassata con profonditá 23,5 mm. Elevata scorrevolezza del pomello di apertura con adesivo fluorescente. .

Chiusure

Arpione per asta Ø mm.16

Chiusure

CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 16 - RICAMBI COD.

N. chiave

Conf.

gr.

071927045

PA01

071927046

PA02

071927047

PA03

071927048

PA04

071927049

PA05

071927050

PA06

071927051

PA07

071927052

PA08

071927053

PA09

071927054

PA10

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071915480

INOX

Nottolino chiave 90°

Linguetta per nottolino chiave per chiusure esterne e incassate

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922890A

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071925851

INOX

Molla sportellino per chiusure esterne e incassate

Molla ritorno maniglia per chiusure esterne e incassate

CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 16 - RICAMBI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926011

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926274A

INOX

Chiusure

Molla ritorno maniglia

Sportellino per chiusure esterne Ø mm. 16 e incassate

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926781

INOX

Kit molla pulsante dx-sx per chiusure esterne Ø mm. 16 e incassate

CHIUSURE INCASSATE Ø MM.15 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071425859

INOX

665

Chiusura incassata APE CAR elettrolucidata

Chiusure

Chiusura da incasso per piccole porte diametro asta mm. 15. Per il montaggio dell'asta occorre dare la tirata agli arpioni, forare maniglia ed asta, quindi inserire le due spine. Non predisposta per apertura dall'interno.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922754A

ZINCATO

4250

Asta zincata assemblata m. 3 - Ø mm. 15 Asta assemblata Ø 15 con arpioni saldati. Sarà cura del cliente tagliarla per raggiungere la lunghezza voluta. L'incontro tra i due spezzoni deve avvenire nel centro della maniglia e quindi l'asta potrà essere spinata ed eventualmente saldata nell'asola della maniglia

CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 15 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071920622

INOX

071922684

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071920618A

220

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16 Scontro forgiato, profondità utile 11 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071920619A

220

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16 Scontro forgiato, profondità utile 11 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071924146

120

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16 Scontro microfuso di dimensioni ridotte con fori svasati profondità utile 12 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071924147

120

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16 Scontro microfuso di dimensioni ridotte con fori svasati profondità utile 12 mm.

Chiusure

Arpione in acciaio grezzo per asta Ø mm. 15-Ø 16

CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 15 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922756

213

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16

Chiusure

Scontro in lamiera, profondità utile 16 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922757

213

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16 Scontro in lamiera, profondità utile 16 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922760

172

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16 Scontro in lamiera profondità utile 11 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922761

172

Scontro inox per asta Ø mm. 15-Ø 16 Scontro in lamiera profondità utile 11 mm.

CHIUSURE INCASSATE Ø MM.15 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922483

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922484A

ZINCATO

156

Scontro ambidestro - per asta Ø mm. 15-Ø 16

Chiusure

Arpione per asta Ø mm. 15

Chiusure

CHIUSURE INCASSATE Ø MM. 15 - RICAMBI COD.

N. chiave

Conf.

gr.

071927035

3151

071927036

3152

071927037

3153

071927038

3154

071927039

3155

071927040

3156

071927041

3157

071927042

3158

071927043

3159

071927044

3160

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926015

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071925873

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071923442

INOX

100

Nottolino chiave 90°

Linguetta per nottolino chiave

Molla ritorno maniglia chiusura APE CAR

Spina Kerb mm.5x21

CHIUSURE INCASSATE TUBO Ø MM. 22 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926299A

INOX

860

Chiusura da incasso per porte isotermiche posteriori e laterali di spessore minimo 50 mm. Senza fori sul bordo della vaschetta. Tubo Ø 22. Si possono usare tutti i tipi di arpioni Ø 22.Non predisposta per apertura dall'interno.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071925948D

INOX

1450

Chiusura esterna Ø22 chiusura esterna predisposta per l'apertura dall'interno

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922133

INOX

190

Guida tubo Ø mm. 22

Serve per mantenere il tubo nella giusta posizione all'interno della porta, inoltre fa da riscontro per la rondella anti-rack dell'arpione. Il tubo guida può essere montato incassato o esterno a seconda della distanza e della lunghezza dello scontro e della lunghezza del codolo dell'arpione scelto

Chiusure

Scatola incassata per chiusura Ø mm.22, completa di boccole in nylon

CHIUSURE INCASSATE TUBO Ø MM. 27 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926298A

INOX

950

Scatola incassata per chiusura per tubo Ø mm. 27

Chiusure

Chiusura da incasso per porte isotermiche posteriori e laterali di spessore minimo 50 mm. Senza fori sul bordo della vaschetta. Tubo Ø 27. Si possono usare tutti i tipi di arpioni Ø 27.Non predisposta per apertura dall'interno.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071925189F

INOX

2285

Chiusura esterna Ø27 Maniglia esterna per porte di notevoli dimensioni, predisposta per l'apertura dall'interno

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922651

INOX

250

Guida tubo Ø mm. 27

COD.

N. chiave

Conf.

gr.

071927025

3001

071927026

3002

071927027

3003

071927028

3004

071927029

3005

071927030

3006

071927031

3007

071927032

3008

071927033

3009

071927034

3010

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071915480

INOX

Nottolino chiave 180°

Linguetta per nottolino chiave per chiusure esterne e incassate

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926780

INOX

Kit molla pulsante dx-sx per chiusure esterne e incassate versioni precedenti

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922890A

INOX

Molla sportellino per chiusure esterne versioni precedenti

Chiusure

RICAMBI CHIUSURE INCASSATE Ø16 PRECEDENTI

RICAMBI CHIUSURE INCASSATE Ø16 PRECEDENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922907

INOX

Chiusure

Sportellino per chiusure esterne e incassate versioni precedenti

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071925016

INOX

Sportellino per chiusure incassate mm. 34-per tubo Ø mm.16

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921929

INOX

Molla ritorno maniglia per chiusure esterne e incassate versioni precedenti

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926011

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071924614

mm. 5x21

100

071924493

mm. 5x23

100

Molla ritorno maniglia

Spina Spirol 21-23

Ø5

Chiusure

CHIUSURE ESTERNE

CHIUSURE ESTERNE CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

Chiusure

La denominazione chiusure esterne identifica un dispositivo d’apertura e chiusura montato all’esterno della porta, ed essendo sporgente è normalmente usato nelle porte posteriori. Le chiusure esterne sono formate da vari elementi: ARPIONI E SCONTRI, MANIGLIE O LEVE, FISSAGGI TUBO, TUBO. • ARPIONI E SCONTRI - Il meccanismo serve ad avvicinare o ad allontanare la porta, attraverso la rotazione del tubo, vincendo l’attrito delle guarnizioni. La scelta dei vari modelli offerti nel catalogo può dipendere da molti fattori, che solo il cliente può valutare, quali per esempio dimensioni e peso della porta, tipo di guarnizione ecc. • MANIGLIE E LEVE - Servono per ruotare il tubo ed azionare gli arpioni. Se si usano le maniglie, non occorre ordinare nessun altro componente, nel caso delle leve occorre completarle con il fermoleva e il fissaggio leva che sono raggruppati in kit. • FISSAGGI TUBO - Servono a mantenere il tubo nella giusta posizione durante la rotazione e fanno da battuta alle rondelle anti-rack. I nostri fissaggi sono provvisti di boccole in nylon autolubrificante per rendere più dolce la rotazione del tubo ed ottenere un perfetto asse del tubo. • TUBI - Le chiusure esterne si suddividono secondo il diametro del tubo, le misure a disposizione sono: Ø 16, 22 e 27.

Nell’osservanza della normale perizia e attenzione, consigliamo in particolare di seguire le seguenti avvertenze: • La scelta dei vari modelli offerti nel catalogo dipende da molti fattori, dimensioni e peso della porta, tipo di guarnizione ecc. • E’ importante che nel montaggio la rondella anti-rack dell’arpione (o saldata sul tubo) sia a contatto con il fissaggio per evitare che i piccoli movimenti della porta si ripercuotano sulle cerniere e sulla chiusura. • Riferirsi alle informazioni di uso e manutenzione ( di seguito riportate) contenute in ogni confezione e riportare tale foglietto nei documenti del mezzo per l’utente finale. USO E MANUTENZIONE DELLE CHIUSURE Le Chiusure Pastore & Lombardi sono prodotte e verificate secondo i più rigorosi controlli di qualità. Come ogni dispositivo meccanico, le chiusure possono essere sottoposte a sollecitazioni che ne possono compromettere la perfetta funzionalità. Le sollecitazioni di un mezzo da trasporto merci, in particolare, sono diﬃcilmente prevedibili perché dipendono da molte variabili: il carico, la sua disposizione, le condizioni di marcia e sopra tutto le condizioni della superficie stradale. Sono consigliabili un corretto uso e la manutenzione delle chiusure Pastore & Lombardi secondo questi criteri generali: 1) CHIUDERE SEMpRE LA CHIUSURA CON LA CHIAVE, SOLO COSÍ pUO’ ESSERE IMpEDITA UNA ApERTURA ACCIDENTALE DELLA pORTA DURANTE LA MARCIA DEL VEICOLO. 2) Al momento della chiusura assicurarsi che il pulsante sia perfettamente agganciato tirando con forza l’impugnatura verso di sé. Periodicamente rimuovere eventuali depositi di polvere, detriti o ghiaccio che potrebbero impedire un perfetto aggancio del pulsante stesso. 3) Assicurarsi che le molle sotto il pulsante non siano rotte. In caso contrario richiedete immediatamente le molle di ricambio al costruttore del mezzo o direttamente alla Pastore & Lombardi. Prima della sostituzione predisporre misure idonee per evitare aperture accidentali della porta, per esempio chiudere il pulsante a mano e chiudere la chiave. La sostituzione della molla é semplicissima e si esegue infilando la molla sul perno. 4) Nel caso di rottura o cattivo funzionamento del nottolino chiave sostituirlo immediatamente. Sul nottolino e sulla chiave é inciso un numero, richiedete immediatamente il nottolino di ricambio riportando tale numero al costruttore del mezzo o direttamente alla Pastore & Lombardi. 5) Si raccomanda una adeguata pulizia periodica dei prodotti in acciaio inossidabile, aﬃnché l’aspetto estetico e la resistenza alla corrosione non vengano compromessi. Lavare quindi con detergenti generici neutri (privi di cloruri) e risciacquare abbondantemente con acqua. Non utilizzare spugne abrasive metalliche, per non inquinare l’acciaio inossidabile. Contattare il costruttore del mezzo per ogni chiarimento.

Chiusure

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ã&#x2DC; MM. 16

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 16 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071925949B

INOX

960

Chiusura esterna Ø16

Chiusure

Maniglia esterna predisposta per l'apertura dall'interno.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071323606A

ZINCATO

815

Kit leva, fermoleva e fissaggio leva

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ă&#x2DC; MM. 16 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071923641

INOX

130

071923643

ZINCATO

130

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071923642

INOX

190

071923644

ZINCATO

200

Ver.

Conf.

gr.

167

Chiusure

Arpione forgiato

Scontro forgiato

COD. 071922131

Pomello completo per apertura dall'interno per chiusure esterne e incassate

Per il montaggio occorre incassare la sede all'interno della porta. A seconda dello spessore della stessa, accorciare il cannotto dalla parte aperta fino a far toccare il fondo del cannotto con il fondo della vaschetta.

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 16 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071913158

INOX

071913159

ZINCATO

100

Ver.

Conf.

gr.

100

Chiusure

Fissaggio tubo per chiusure

COD. 071912972 Semiboccola in nylon

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071913154

INOX

071913155

ZINCATO

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071913949

INOX

1700

071913148

ZINCATO

1700

Rondella antirack da saldare

Tubo in acciaio zincato l=2500 - Ø mm. 16x2

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 16 - KIT COD.

Ver.

Conf.

gr.

071222163A

INOX

1070

071322164A

ZINCATO

1070

Kit chiusura esterna Ø16

Inox/S.S./Nirosta

Nr.

0719 23642

Scontro/Keeper/Gegenhalter

0719 23641

Arpione/Cam/Schliesskeil

0719 13154

Rondella/Washer/Unterlegscheibe

0719 12972

Semiboccola/Half bush/Halbbuchse

0719 13158

Fissaggio/Clamp/Befestigung

Art.

Zinc./Z.PL./Verz.

Chiusure

Art.

Nr.

0719 23644

Scontro/Keeper/Gegenhalter

0719 23643

Arpione/Cam/Schliesskeil

0719 13155

Rondella/Washer/Unterlegscheibe

0719 12972

Semiboccola/Half bush/Halbbuchse

0719 13159

Fissaggio/Clamp/Befestigung

La rondella antirack è saldata sul tubo dall'utilizzatore, quindi la quota X è indefinita.

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ã&#x2DC; MM. 16 - RICAMBI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071913139

ZINCATO

419

Chiusure

Leva piatta con spondina per lucchetto o sigillo doganale

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071913145

ZINCATO

135

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071913146

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071913141

ZINCATO

216

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071913142

INOX

Fissaggio leva da saldare per chiusure esterne

Perno per fissaggio leva per chiusure esterne

Fermoleva senza boccola

Boccola per fermoleva 18

COD.

N. chiave

Conf.

gr.

071927045

PA01

071927046

PA02

071927047

PA03

071927048

PA04

071927049

PA05

071927050

PA06

071927051

PA07

071927052

PA08

071927053

PA09

071927054

PA10

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071915480

INOX

Nottolino chiave 90°

Linguetta per nottolino chiave per chiusure esterne e incassate

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922890A

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071925851

INOX

Molla sportellino per chiusure esterne e incassate

Molla ritorno maniglia per chiusure esterne e incassate

Chiusure

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 16 - RICAMBI

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 16 - RICAMBI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926011

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926274A

INOX

Chiusure

Molla ritorno maniglia

Sportellino per chiusure esterne Ø mm. 16 e incassate

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926781

INOX

Kit molla pulsante dx-sx per chiusure esterne Ø mm. 16 e incassate

Chiusure

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ã&#x2DC; MM. 22

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 22 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071925948D

INOX

1450

Chiusura esterna Ø22

Chiusure

chiusura esterna predisposta per l'apertura dall'interno

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071915128

INOX

694

071915129

ZINCATO

680

Leva a delta con impugnatura rivestita per chiusura esterna Ø mm. 22/27 Leva a delta con impugnatura rivestita, permette un ottimo appiglio in fase di apertura porta.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922018A

INOX

995

071922019

ZINCATO

965

Leva piatta con impugnatura rivestita per chiusura esterne Ø mm. 22/27

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 22 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071226304

INOX

365

071326341

ZINCATO

320

Kit fissaggio leva

Inox/S.S./Nirosta

Nr.

0719 17420A Fissaggio leva/Lever clamp/Verschlussbefestigung

0719 12447 Vite TE -Screw-Schraube 12X25

0719 12448 Dado-Nut-Schraubenmutter M12

0719 12453 Boccola-Bush-Buchse Ø 12x16x10,5 mm.

Art. A

Zinc./Z.PL./Verz.

Chiusure

Art.

Nr.

0719 17421A Fissaggio leva/Lever clamp/Verschlussbefestigung

0719 12449 Vite TE -Screw-Schraube 12X25

0719 11183 Dado-Nut-Schraubenmutter M12

0719 12453 Boccola-Bush-Buchse Ø 12x16x10,5 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071326310

ZINCATO

210

Kit fissaggio leva per chiusure esterne Ø mm. 22/27

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 22 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071919340

INOX

720

071919341

ZINCATO

720

Fermoleva TIR per chiusure esterne Ø mm. 22/27

Chiusure

Fermoleva TIR con coperchio a molla per coprire il sigillo doganale.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071920299A

INOX

248

071920300A

ZINCATO

253

Fermoleva standard con fori Ø mm.8,5 per chiusure esterne Ø mm. 22/27 Fermoleva standard con fori per lucchetto e sigillo doganale completo di boccola, foro mm. 8,5

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921569A

ZINCATO

250

Fermoleva standard zincato con fori Ø mm.6,5 per chiusure esterne Ø mm. 22/27 Fermoleva standard con fori per lucchetto e sigillo doganale completo di boccola, foro mm. 6,5

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ã&#x2DC; MM. 22 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921024A

INOX

333

071926412

ZINCATO

350

Arpione BIG 6

Chiusure

Arpione BIG 6 con rondella anti-rack ricavata sul codolo.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922443

INOX

580

Arpione BIG 9 Arpione BIG 9 con rondella anti-rack ricavata sul codolo allungato per scavalcamento guarnizione.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921023

INOX

349

071926413

ZINCATO

350

Scontro per BIG 6 - BIG 9

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ă&#x2DC; MM. 22 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921021

INOX

440

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921020

INOX

136

071923588

ZINCATO

130

Ver.

Conf.

gr.

100

Conf.

gr.

167

Chiusure

Fissaggio tubo BIG 6 per chiusure esterne Ă&#x2DC; mm. 22

Fissaggio tubo piccolo

COD. 071921019A Boccola nylon

COD.

Ver.

071922131 Pomello completo per apertura dall'interno per chiusure esterne e incassate

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 22 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926024

INOX

580

071926029A

ZINCATO

650

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071924349A

INOX

440

071924351A

ZINCATO

442

Fissaggio tubo MEDIUM per chiusure esterne Ø mm. 22/27

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071924339

INOX

250

071924341

ZINCATO

253

Conf.

gr.

100

Fissaggio tubo SMALL per chiusure esterne Ø mm. 22/27

COD. 071924130 Boccola nylon Ø22

Ver.

Chiusure

Fissaggio tubo BIG per chiusure esterne Ø mm. 22/27

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 22 - COMPONENTI COD.

Ver.

071924985

Conf.

gr.

221

Chiusure

Paracolpo in gomma asta Ø mm.22/27

COD.

Ver.

071924669

Fi s s a g g i o t u b o i n gomma per protezione fiancate, impiegato come fissaggio tubo intermedio. Durante l'apertura delle porte posteriori impedisce alla maniglia di battere contro la fiancata Conf. gr. 20

Semiboccola nylon bianca per paracolpo gomma Semiboccola per paracolpo (2 semiboccole per paracolpo)

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071913831

INOX

071913832

ZINCATO

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071916344

INOX

2450

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071923656

INOX

2950

071913993

ZINCATO

3000

Rondella antirack

Tubo in acciaio inox lucido mm. 22x2x2500

Tubo in acciaio lucido mm.22x2x3000

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 22 - KIT COD.

Ver.

Conf.

gr.

071226319

INOX

1870

071326414

ZINCATO

1900

Kit chiusura esterna BIG 6 Ø22

Chiusure

La rondella antirack è saldata sul tubo dall'utilizzatore, quindi la quota X è indefinita.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071222167A

INOX

2565

Kit chiusura esterna BIG 6 Ø22

La rondella antirack è par te integrante dell'arpione forgiato, quindi la quota del disegno è fissa e non può essere modificata.

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 22 - RICAMBI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071917420A

INOX

266

071917421A

ZINCATO

270

Fissaggio leva

Chiusure

Fissaggio leva con foro quadro per fissaggio al tubo mediante saldatura.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921602

INOX

155

071921603

ZINCATO

170

Fissaggio leva da saldare per chiusure esterne Ø mm. 22/27

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071912447

INOX

071912449

ZINCATO

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071912448

INOX

071911183

ZINCATO

Vite TE M12x25 per chiusure esterne Ø mm. 22/27

Dado M12 basso per chiusure esterne Ø mm. 22/27

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 22 - RICAMBI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071912453

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071913942

INOX

Perno da saldare o ribattere per chiusure esterne Ø mm. 22/27

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921933

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071920301

INOX

Molla per fermoleva TIR

Boccola per fermoleva per chiusure esterne Ø mm. 22/27

Chiusure

Boccola distanziale per vite per chiusure esterne Ø mm. 22/27

Chiusure

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 22 - RICAMBI COD.

N. chiave

Conf.

gr.

071927045

PA01

071927046

PA02

071927047

PA03

071927048

PA04

071927049

PA05

071927050

PA06

071927051

PA07

071927052

PA08

071927053

PA09

071927054

PA10

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071915480

INOX

Nottolino chiave 90°

Linguetta per nottolino chiave per chiusure esterne e incassate

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922890A

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926918A

INOX

Molla sportellino per chiusure esterne e incassate

Molla ritorno maniglia

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ã&#x2DC; MM. 22 - RICAMBI COD.

Ver.

071926152A

INOX

Conf.

gr. 40

Chiusure

Sportellino

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926939

INOX

Kit molla pulsante

Chiusure

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ã&#x2DC; MM. 27

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071927948

INOX

1754

Chiusura esterna Ø27 PL100 senza chiave

Chiusure

Maniglia esterna per porte di notevoli dimensioni, predisposta per l'apertura dall'interno

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071927949

INOX

1754

Chiusura esterna Ø27 PL100 con chiave Maniglia esterna per porte di notevoli dimensioni, predisposta per l'apertura dall'interno

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071925189F

INOX

2285

Chiusura esterna Ø27

Chiusure

Maniglia esterna per porte di notevoli dimensioni, predisposta per l'apertura dall'interno

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926520

INOX

2160

Chiusura esterna Ø27 Maniglia esterna per porte di notevoli dimensioni, predisposta per l'apertura dall'interno

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926883

INOX

2060

Chiusura esterna Ø27 Maniglia esterna per porte di notevoli dimensioni, predisposta per l’apertura dall’interno

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071915128

INOX

694

071915129

ZINCATO

680

Leva a delta con impugnatura rivestita, permette un ottimo appiglio in fase di apertura porta.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922018A

INOX

995

071922019

ZINCATO

965

Leva piatta con impugnatura rivestita per chiusura esterne Ø mm. 22/27

Chiusure

Leva a delta con impugnatura rivestita per chiusura esterna Ø mm. 22/27

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071226309

INOX

390

071326342

ZINCATO

370

Kit fissaggio leva Art.

Chiusure

Inox/S.S./Nirosta

Nr.

0719 17418A Fissaggio leva/Lever clamp/Verschlussbefestigung

0719 12447 Vite TE -Screw-Schraube 12X25

0719 12448 Dado-Nut-Schraubenmutter M12

0719 12453 Boccola-Bush-Buchse Ø 12x16x10,5 mm.

Art. A

Zinc./Z.PL./Verz.

Nr.

0719 17419A Fissaggio leva/Lever clamp/Verschlussbefestigung

0719 12449 Vite TE -Screw-Schraube 12X25

0719 11183 Dado-Nut-Schraubenmutter M12

0719 12453 Boccola-Bush-Buchse Ø 12x16x10,5 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071326310

ZINCATO

210

Kit fissaggio leva per chiusure esterne Ø mm. 22/27

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 COD.

Ver.

Conf.

gr.

071919340

INOX

720

071919341

ZINCATO

720

Fermoleva TIR per chiusure esterne Ø mm. 22/27

Chiusure

Fermoleva TIR con coperchio a molla per coprire il sigillo doganale.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071920299A

INOX

248

071920300A

ZINCATO

253

Fermoleva standard con fori Ø mm.8,5 per chiusure esterne Ø mm. 22/27 Fermoleva standard con fori per lucchetto e sigillo doganale completo di boccola, foro mm. 8,5

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921569A

ZINCATO

250

Fermoleva standard zincato con fori Ø mm.6,5 per chiusure esterne Ø mm. 22/27 Fermoleva standard con fori per lucchetto e sigillo doganale completo di boccola, foro mm. 6,5

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 - COMPONENTI COD.

Ver.

075022423

INOX

Conf.

gr. 1000

Arpione BIG 2 per tubo Ø27x2,5

Chiusure

Arpione BIG 2 con rondella anti-rack ricavata sul codolo allungato per scavalcamento guarnizione.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922679

INOX

1012

Arpione BIG 2 per tubo Ø27x3 Arpione BIG 2 con rondella anti-rack ricavata sul codolo allungato per scavalcamento guarnizione.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071919407A

INOX

624

Arpione BIG 3 Arpione BIG 3 con rondella anti-rack ricavata sul codolo.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071917544A

INOX

584

Scontro per BIG 2 - BIG 3

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921968

INOX

524

071922382

ZINCATO

513

Arpione BIG 4 spianato 39

Ø 20.5

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922680

INOX

865

Arpione BIG 7 Arpione BIG 7 con rondella anti-rack ricavata sul codolo allungato per scavalcamento guarnizione.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921969

INOX

501

071922383

ZINCATO

512

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921088

INOX

786

Scontro per BIG 4 - BIG 7

Arpione BIG 5 per tubo Ø27x3 Arpione BIG 5 con rondella anti-rack ricavata sul codolo allungato per scavalcamento guarnizione.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921089

INOX

561

Scontro per BIG 5

Chiusure

Arpione BIG 4 con rondella anti-rack ricavata sul codolo.

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926024

INOX

580

071926029A

ZINCATO

650

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071924349A

INOX

440

071924351A

ZINCATO

442

Chiusure

Fissaggio tubo BIG per chiusure esterne Ø mm. 22/27

Fissaggio tubo MEDIUM per chiusure esterne Ø mm. 22/27

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071924339

INOX

250

071924341

ZINCATO

253

Conf.

gr.

100

Fissaggio tubo SMALL per chiusure esterne Ø mm. 22/27

COD. 071924131 Boccola nylon Ø27

Ver.

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ã&#x2DC; MM. 27 - COMPONENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071916324

INOX

3950

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922444

INOX

4850

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921058

INOX

4458

071911463

ZINCATO

4450

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071923636

INOX

4650

Tubo in acciaio inox lucido mm.2700x27x3

Tubo in acciaio, mm.3000x27x2,5

Tubo in acciaio inox lucido mm.3300x27x2,5

Chiusure

Tubo in acciaio inox lucido mm.2600x27x2,5

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ă&#x2DC; MM. 27 - COMPONENTI COD.

Ver.

071924985

Conf.

gr.

221

Chiusure

Paracolpo in gomma asta Ă&#x2DC; mm.22/27 Fi s s a g g i o t u b o i n gomma per protezione fiancate, impiegato come fissaggio tubo intermedio. Durante l'apertura delle porte posteriori impedisce alla maniglia di battere contro la fiancata

COD.

Ver.

071921103

Conf.

gr.

100

Boccola per paracolpo gomma

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071911258A

INOX

071911259A

ZINCATO

100

Ver.

Conf.

gr.

167

Rondella antirack

COD. 071922131

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 - KIT COD.

Ver.

Conf.

gr.

071225570A

INOX

3300

071326415

ZINCATO

3330

Kit chiusura esterna BIG 4 Ø27

Inox/S.S./Nirosta

Nr.

0719 21969

Scontro/Keeper/Gegenhalter

0719 21968

Arpione/Cam/Schliesskeil

0719 11258A Rondella/Washer/Unterlegscheibe

0719 24131

0719 24349A Fissaggio/Clamp/Befestigung

Fissaggio/Clamp/Befestigung

0719 24339

Art.

Boccola/Bush/Buchse

Zinc./Z.PL./Verz.

Nr.

0719 22383

Scontro/Keeper/Gegenhalter

0719 22382

Arpione/Cam/Schliesskeil

C D E F

0719 11259A Rondella/Washer/Unterlegscheibe 0719 24131

Boccola/Bush/Buchse

0719 24351A Fissaggio/Clamp/Befestigung

Fissaggio/Clamp/Befestigung

0719 24341

Chiusure

Art.

La rondella antirack è saldata sul tubo dall'utilizzatore, quindi la quota X è indefinita

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071226125

INOX

3646

071322189E

ZINCATO

3663

Kit chiusura esterna BIG 4 Ø27

La rondella antirack è par te integrante dell'arpione forgiato, quindi la quota del disegno è fissa e non può essere modificata.

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 - KIT COD.

Ver.

Conf.

gr.

071226305

INOX

3750

Chiusure

Kit chiusura esterna BIG 3 Ø27

La rondella antirack è par te integrante dell'arpione forgiato, quindi la quota del disegno è fissa e non può essere modificata.

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 - RICAMBI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071917418A

INOX

315

071917419A

ZINCATO

335

Fissaggio leva

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921602

INOX

155

071921603

ZINCATO

170

Fissaggio leva da saldare per chiusure esterne Ø mm. 22/27

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071912447

INOX

071912449

ZINCATO

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071912448

INOX

071911183

ZINCATO

Vite TE M12x25 per chiusure esterne Ø mm. 22/27

Dado M12 basso per chiusure esterne Ø mm. 22/27

Chiusure

Fissaggio leva con foro quadro per fissaggio al tubo mediante saldatura.

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 - RICAMBI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071912453

INOX

Chiusure

Boccola distanziale per vite per chiusure esterne Ø mm. 22/27

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071913942

INOX

Perno da saldare o ribattere per chiusure esterne Ø mm. 22/27

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921933

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071920301

INOX

Molla per fermoleva TIR

Boccola per fermoleva per chiusure esterne Ø mm. 22/27

COD.

N. chiave

Conf.

gr.

071927045

PA01

071927046

PA02

071927047

PA03

071927048

PA04

071927049

PA05

071927050

PA06

071927051

PA07

071927052

PA08

071927053

PA09

071927054

PA10

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926677

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922890A

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926918A

INOX

Nottolino chiave 90°

Linguetta per nottolino chiave

Molla sportellino per chiusure esterne e incassate

Molla ritorno maniglia

Chiusure

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ø MM. 27 - RICAMBI

CHIUSURE ESTERNE TUBO Ã&#x2DC; MM. 27 - RICAMBI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071925190C

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926939

INOX

Chiusure

Sportellino con bugne

Kit molla pulsante

COD.

N. chiave

Conf.

gr.

071927025

3001

071927026

3002

071927027

3003

071927028

3004

071927029

3005

071927030

3006

071927031

3007

071927032

3008

071927033

3009

071927034

3010

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071915480

INOX

Nottolino chiave 180°

Linguetta per nottolino chiave per chiusure esterne e incassate

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921929

INOX

Molla ritorno maniglia per chiusure esterne e incassate versioni precedenti

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926011

INOX

Molla ritorno maniglia

Chiusure

RICAMBI CHIUSURE ESTERNE Ø16-22-27 PRECEDENTI

RICAMBI CHIUSURE ESTERNE Ă&#x2DC;16-22-27 PRECEDENTI COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922907

INOX

Chiusure

Sportellino per chiusure esterne e incassate versioni precedenti

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071926780

INOX

Kit molla pulsante dx-sx per chiusure esterne e incassate versioni precedenti

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071922890A

INOX

Molla sportellino per chiusure esterne versioni precedenti

Chiusure

CHIUSURA SOTTOPORTA

Chiusure

DESCRIZIONE Chiusure per portelloni posteriori di autocarri, composte da una maniglia con relativa base e da un arpione con relativo scontro.

SPECIFICHE TECNICHE • I pulsanti in acciaio inossidabile sono mantenuti in posizione di chiusura con due molle indipendenti in acciaio inossidabile. •

Sicurezza all’apertura accidentale grazie ad apposite forature realizzate per l’utilizzo di un lucchetto di sicurezza (non compreso nella confezione).

•

Conformazione ergonomia e antiscivolo per l’impugnatura della maniglia.

•

Apertura ad una mano con pressione sul pulsante di sblocco.

•

Dispositivi doganali: la maniglia e la relativa base sono provviste di asole secondo convenzione TIR del 1975 allegato 2 per l’impiego di sigilli e piombi doganali.

•

ture in funzione delle norme doganali.

• alle 1.000 ore in nebbia salina secondo UNI ISO 9227-93 •

Imballo: scatola di cartone contenente due chiusure complete

MONTAGGIO Per il montaggio della base al telaio utilizzare 3 bulloni M 8 Per il montaggio dello scontro al telaio utilizzare 2 bulloni M 8 Per il montaggio della maniglia e dell’ arpione sulla barra rotante della porta, sono stati realizzati due testimoni per la foratura per l’inserimento con spine. In alternativa, è possibile l’accoppiamento tramite saldatura.

responsabilità sul prodotto.

Nell’osservanza della normale perizia e attenzione, consigliamo in particolare di seguire le seguenti avvertenze: •

Realizzare adeguate soluzioni per il bloccaggio assiale e radiale della barra rotante nella porta in funzione della struttura e delle dimensioni delle porte e del n° di chiusure per porta.

•

Tenere conto di un adeguata angolazione relativa (“tirata”) tra maniglia e arpione per garantire la corretta chiusura della porta, in funzione del tipo di barra rotante, del tipo di guarnizioni delle porte, del n° di chiusure per porta.

CHIUSURA SOTTOPORTA SL2 COD.

Ver.

071327344

Conf.

gr.

4340

Kit chiusure (2 arpioni,2 scontri,2 leve,2 basi) in GEOMET

Chiusure

Il pulsante,le molle e il perno sono in acciaio inox

COD.

Ver.

071927139

Conf.

gr.

200

Kit fermoporta sottoporta SL2

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071924359

INOX

100

Spine Spirol mm. 5X30 30

Ã&#x2DC;5

CHIUSURA SOTTOPORTA SLIM COD.

Ver.

071324718C

Conf.

gr.

5280

kit chiusure (2 arpioni,2 scontri,2 leve,2 basi) in GEOMET

Chiusure

I pulsanti, le molle e i perni sono in acciaio inox

COD.

Ver.

Conf.

075025299B

gr. 240

Protezione pulsante GEOMET

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071924359

INOX

100

Spine Spirol mm. 5X30 30

Ã&#x2DC;5

Chiusure

CHIUSURE PER PORTE A SBATTERE

Chiusure

CHIUSURE PER PORTE A SBATTERE

Nell’osservanza della normale perizia ed attenzione, consigliamo in particolare di seguire le seguenti avvertenze: •

Nel montaggio è indispensabile verificare che la distanza tra porta e montante permetta al nasello, quando è tutto fuori, di arrivare oltre al centro del rullo dello scontro di 3 mm. minimo.

•

Quando la porta è chiusa assicurarsi che il nasello abbia fatto tutta la corsa e sia inserito sotto al rullo dello scontro.

•

Non provare a chiudere la porta se la serratura è chiusa a chiave, si rischia di rompere il blocchetto chiave.

CHIUSURE PER PORTE A SBATTERE COD.

Ver.

Conf.

gr.

071625856

INOX

1200

Serratura senza scontro per porte laterali, specialmente usata nei furgoni per consegne gelati e surgelati. Quando Ă¨ chiusa a chiave la leva si puĂ˛ alzare ma non agisce sul nasello.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071626904

INOX

200

Scontro inox da incasso con rullino regolabile in altezza tramite viti e spessori.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071625858

INOX

345

Scontro inox a filo con rullino non regolabile in altezza Comprensivo di piastra in alluminio spessore 3 mm da applicare sotto alla relativa chiusura.

Chiusure

Chiusura senza scontro

CHIUSURE PER PORTE A SBATTERE - RICAMBI COD.

Ver.

071922701A

Conf.

gr.

Chiusure

Nottolino con chiave 180Â° serratura gelato con toppa

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071915479

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921934

INOX

Linguetta per nottolino chiave

Molla

CHIUSURE PER PORTE A SBATTERE COD.

Ver.

Conf.

gr.

071626109

INOX

1190

Chiusura incassata completa di scontro per por te laterali. Quando è chiusa a chiave la leva non può essere alzata. Il rullino dello scontro è regolabile in altezza tramite viti e spessori.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071626356

INOX

188

Scontro inox da incasso con rullino regolabile in altezza tramite viti e spessori.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071927507

INOX

Ver.

Conf.

gr.

Linguetta per nottolino chiave

COD. 071926153

Nottolino con chiave 90° con toppa per serratura gelato

Chiusure

Chiusura incassata con scontro

Cerniere

CERNIERE POSTERIORI

CERNIERE POSTERIORI CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI La denominazione cerniera posteriore identifica un dispositivo che è normalmente montato nelle porte posteriori di un automezzo e deve avere particolari caratteristiche di resistenza, funzionalità ed estetica.

La cerniera è identificata da un codice distinto da base, perno e dado, che sono forniti in kit con un altro codice. La caratteristica delle cerniere posteriori è di ruotare di 270° per permettere alla porta, una volta aperta, di avvicinarsi alla fiancata del mezzo. Tutte le cerniere posteriori hanno boccole in nylon solidali con la cerniera per permettere una perfetta rotazione sul perno a sua volta solidale con le spondine della base.

bASE Le basi possono essere: • base piana che viene fissata solo sulla parte posteriore • base angolare che viene fissata sulla parte posteriore e laterale • base a saldare che viene usata quando il quadro posteriore è in metallo

pERNO E DADO Il perno è filettato ad un’estremità, nell’altra estremità si trova un rilievo che s’inserisce in una tacca ricavata nella spondina della base per evitare che il perno possa ruotare. Si consiglia di non stringere eccessivamente il dado perché potrebbe danneggiare il colletto della boccola, è suﬃciente che le spondine della base si trovino a contatto con le boccole della cerniera per assicurare un corretto funzionamento.

ALTRE CERNIERE pOSTERIORI Fanno parte della stessa famiglia anche le cerniere a doppio snodo che sono fornite montate ed hanno la particolarità di avere sporgenza posteriore limitata o nulla.

Nell’osservanza della normale perizia e attenzione, consigliamo in particolare di seguire le seguenti avvertenze: • • • •

Il dado del perno deve trovarsi nella parte inferiore. Montare un numero di cerniere per porta in base alle esigenze di portata del mezzo che si costruisce. Per il montaggio usare viti adeguate ai fori di fissaggio ed alle esigenze di cui al punto precedente. Controllare periodicamente il perfetto serraggio delle viti.

Cerniere

CERNIERA

CERNIERE POSTERIORI ESTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070120776A

INOX

1090

070220777A

ZINCATO

1095

Cerniera BIG per porte posteriori H=mm. 33

Cerniere

Cerniera di dimensioni notevoli. La ridotta sporgenza del collo (33 mm.) la rende idonea all'incasso nei profili posteriori.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070322207B

INOX

250

Base a saldare con perno e dado

Base a saldare. Ruotandola di 180° si può usare in fiancate raggiate

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070322210B

INOX

345

Base a saldare con perno e dado

BASI PER CERNIERE POSTERIORI COD.

Ver.

Conf.

gr.

070326242

INOX

390

La base piana deve essere montata a filo esterno per permettere alla cerniera la rotazione di 270°.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070326343

INOX

415

Base piana disassata con perno e dado

È usata quando la fiancata è raggiata oppure per spostare i fori di fissaggio verso l''interno.

Cerniere

Base piana con perno e dado

CERNIERE POSTERIORI ESTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070120783

INOX

865

Cerniere

Cerniera posteriore MEDIUM H=mm. 33 Cerniera di dimensioni medie. La ridotta sporgenza del collo (33 mm.) la rende idonea all'incasso nei profili posteriori.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070326243

INOX

360

Base piana con perno e dado

La base piana deve essere montata a filo esterno per permettere alla cerniera la rotazione di 270°. COD.

Ver.

Conf.

gr.

070326251

INOX

380

Base piana disassata con perno e dado

È usata quando la fiancata è raggiata oppure per spostare i fori di fissaggio verso l''interno.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070322631A

INOX

315

Base a saldare con perno e dado

CERNIERE POSTERIORI ESTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070123707A

INOX

1090

Cerniera BIG H=mm. 37,5

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070324866

INOX

370

Base a saldare completa BIG H=mm. 37,5 Base a saldare. Ruotandola di 180° si può usare in fiancate raggiate.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070123716

INOX

860

Cerniera posteriore MEDIUM H=mm. 37,5 Cerniera di dimensioni medie, con altezza centro di rotazione a 37,5 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070326237

INOX

370

Base piana con perno e dado

La base piana deve essere montata a filo esterno per permettere alla cerniera la rotazione di 270°.

Cerniere

Cerniera di dimensioni notevoli con altezza centro di rotazione a 37.5 mm.

CERNIERE POSTERIORI ESTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070116966A

INOX

655

070221827

ZINCATO

663

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070322204B

INOX

285

Cerniere

Cerniera

Base piana con perno e dado

La base piana deve essere montata a filo esterno per permettere alla cerniera di ruotare 270Â°.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070322215A

INOX

350

Base angolare con perno e dado

La base angolare consente un fissaggio molto robusto, perĂ˛ sporge lateralmente di 12 mm.

CERNIERE POSTERIORI ESTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070122766D

INOX

1065

Cerniera costruita appositamente anche per l''incasso nei profili posteriori, per tutti i tipi di furgoni.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070322208A

INOX

456

Ver.

Conf.

gr.

Base piana con perno e dado

COD. 070524525 Guarnizione PVC nero per cerniera imbutita

Cerniere

Cerniera imbutita

CERNIERE POSTERIORI ESTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070116351A

INOX

1453

070215127B

ZINCATO

1462

Cerniera montata completa di base larga

Cerniere

Cerniera di grande solidità in virtù dello spessore della lamiera, 5 mm., è fornita montata completa di base a saldare, perno e dado. È particolarmente adatta a furgoni in lamiera.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070116074A

INOX

1385

070215462B

ZINCATO

1375

Cerniera montata completa di base stretta Cerniera di grande solidità in virtù dello spessore della lamiera, 5 mm., è fornita montata completa di base a saldare, perno e dado. È particolarmente adatta a furgoni in lamiera.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070122685C

INOX

1190

Cerniera doppio snodo, profilo basso con perni ribattuti

CERNIERE POSTERIORI ESTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070115766

INOX

574

070200400

ZINCATO

580

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070322203A

INOX

251

070422217A

ZINCATO

257

Cerniere

Cerniera

Base piana con perno e dado La base piana deve essere montata a filo esterno per permettere alla cerniera di ruotare 270Â°.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070322977B

INOX

203

070422690B

ZINCATO

200

Base a saldare con perno e dado

BASI PER CERNIERE POSTERIORI - RICAMBI COD.

Ver.

Conf.

gr.

070514509A

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070516283A

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070527368

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070515848

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070527654

INOX

Cerniere

Perno mm. 80 filetto mm. 18 testa tonda

Perno mm. 90 filetto mm. 16 testa tonda

Perno mm. 95 filetto mm. 20 testa tonda

Perno mm. 115 filetto mm.10 testa tonda

Perno mm. 130

BASI PER CERNIERE POSTERIORI - RICAMBI COD.

Ver.

Conf.

gr.

070514508A

INOX

Ver.

Conf.

gr.

Conf.

gr.

COD. 071915260 Boccola nylon nera

COD.

Ver.

071916973A Boccola nylon nera

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071924546

071924547

Boccole nylon

Cerniere

Dado autobloccante M10

CERNIERE POSTERIORI INCASSATE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070122152C

INOX

1325

Cerniera incassata a doppio snodo con perni ribattuti

Cerniere

Cerniera a doppio snodo con perni ribattuti, con nessuna sporgenza posteriore grazie all'incasso totale della parte fissa nella fiancata del mezzo. Consente il passaggio della parte mobile attraverso la guarnizione con il taglio parziale della stessa.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071923187

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070122153A

INOX

Sede parte fissa per cerniere da incasso

Sede parte mobile per cerniere da incasso

Cerniere

CERNIERE LATERALI

CERNIERE LATERALI CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI

Cerniere

La denominazione cerniera laterale identifica un dispositivo che è normalmente montato sulle porte laterali di un automezzo. Le cerniere laterali sono sempre vendute montate (PARTE FISSA, PARTE MOBILE, PERNO) identificate da un solo codice. La caratteristica delle cerniere laterali è di ruotare 180° e d’avere sporgenze limitate. Possono esserci due differenti versioni: • parte mobile rialzata per scavalcare la testa della guarnizione • piatta per porte con guarnizione interna La perfetta rotazione delle cerniere laterali PASTORE & LOMBARDI è assicurata dalle boccole IGLIDUR che per la loro struttura permettono d’ottenere consistenti vantaggi: • basso coeﬃciente d’attrito • assenza di gioco tra parte fissa e mobile • autolubrificazione • scorrevolezza anche dopo lunghi periodi d’inattività.

ALTRE CERNIERE LATERALI Fanno parte della stessa famiglia anche le cerniere a doppio snodo che essendo incassate non hanno sporgenza e permettono di sfruttare tutta la larghezza del veicolo.

Nell’osservanza della normale perizia e attenzione, consigliamo in particolare di seguire le seguenti avvertenze: •

Montare un numero di cerniere per porta in base alle esigenze di portata del mezzo che si costruisce.

•

Per il montaggio usare viti adeguate ai fori di fissaggio ed alle esigenze di cui al punto precedente.

•

Controllare periodicamente il perfetto serraggio delle viti.

•

Per i modelli con perno e ingrassatore, ingrassare in fase di montaggio e in seguito ogni due o tre mesi.

CERNIERE LATERALI ESTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070825004A

INOX

757

070923526A

ZINCATO

746

Cerniera con apertura 180° per porte pesanti, molto robusta per le profonde nervature. Scavalcamento della testa della guarnizione con sporgenza fino a 8 mm. La perfetta rotazione e la completa assenza di gioco tra parte fissa e mobile è assicurata dall'inserimento delle boccole IGLIDUR COD.

Ver.

Conf.

gr.

070822017A

INOX

487

Cerniera salto gomma

Cerniera con apertura 180° . Scavalcamento della testa della guarnizione con sporgenza fino a 9 mm. La perfetta rotazione e la completa assenza di gioco tra parte fissa e mobile è assicurata dall'inserimento delle boccole IGLIDUR

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070822015A

INOX

430

070922016A

ZINCATO

430

Cerniera salto gomma

Cerniera con apertura 180°. Scavalcamento della testa della guarnizione con sporgenza fino a 9 mm. La perfetta rotazione e la completa assenza di gioco tra parte fissa e mobile è assicurata dall'inserimento delle boccole IGLIDUR

Cerniere

Cerniera laterale

100

CERNIERE LATERALI ESTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070825055A

INOX

423

Cerniera saltogomma

Cerniere

Cerniera con apertura 180°. Scavalcamento della testa della guarnizione con sporgenza fino a 3 mm. La perfetta rotazione e la completa assenza di gioco tra parte fissa e mobile è assicurata dall'inserimento delle boccole IGLIDUR

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070822013A

INOX

430

070922014A

ZINCATO

428

Cerniera piatta

Cerniera piatta con a p e r t u ra 1 8 0 ° p e r guarnizioni interne. La perfetta rotazione e la completa assenza di gioco tra parte fissa e mobile è assicurata dall'inserimento delle boccole IGLIDUR

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070810489B

INOX

230

070910490B

ZINCATO

230

Cerniera piatta per sportellini

Cerniera piatta con a p e r t u ra 1 8 0 ° p e r guarnizioni interne. La perfetta rotazione e la completa assenza di gioco tra parte fissa e mobile è assicurata dall’inserimento delle boccole IGLIDUR

101

CERNIERE LATERALI ESTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070822750B

INOX

163

070922751B

ZINCATO

163

Cerniera con perni ribattuti, apertura 180째 con boccole IGLIDUR. Particolarmente adatta a sportellini con guarnizione esterna.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070822752B

INOX

160

070922753B

ZINCATO

160

Cerniera piatta

Cerniera piatta con aper tura 180째, con boccole IGLIDUR. Particolarmente adatta a sportellini con guarnizione interna.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070823235

INOX

280

Cerniera fori svasati

Cerniera con apertura 180째

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070820809A

INOX

150

070920810A

ZINCATO

140

Cerniera Cerniera con apertura 180째

Cerniere

Cerniera salto gomma

102

CERNIERE LATERALI ESTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070821919A

INOX

326

070921920A

ZINCATO

322

Cerniera piatta

Cerniere

Cerniera piatta con apertura 180°, parte fissa a due fori, con boccole IGLIDUR

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070821921A

INOX

380

070921922A

ZINCATO

367

Cerniera piatta

Cerniera piatta con apertura 180°, parte fissa a tre fori, con boccole IGLIDUR

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070822043A

INOX

520

Cerniera piatta

Cerniera piatta con apertura 180°, parte fissa a quattro fori con boccole IGLIDUR

103

CERNIERE LATERALI ESTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070900277A

ZINCATO

361

Cerniera piatta, perno con ingrassatore, parte fissa a due fori

Cerniere

Cerniera piatta con apertura a 180Â°, parte fissa a due fori

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070912686A

ZINCATO

370

Cerniera piatta, perno con ingrassatore Cerniera piatta con apertura a 180Â°, parte fissa a tre fori

104

CERNIERE LATERALI INCASSATE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070822309B

INOX

1111

Cerniera da incasso a doppio snodo

Cerniere

Cerniere laterali incassate con perni ribattuti per porte isotermiche con nessuna sporgenza esterna. La guarnizione non viene interrotta facendo un'asola attraverso la quale passa la cerniera. La perfetta rotazione dei due perni e l'assenza di gioco tra parte fissa e mobile Ă¨ ottenuta con inserimento delle boccole IGLIDUR

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070822154B

INOX

150

Sedi per cerniera incassata

105

CERNIERE LATERALI INCASSATE COD.

Ver.

Conf.

gr.

070824999A

INOX

1070

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070825000A

INOX

152

Sedi per cerniera incassate sedi da inserire nell'impronta di stampaggio pannello

Cerniere

Cerniera da incasso doppio snodo

106

Cerniere

CERNIERE POLIALL

107

CERNIERE POLIALL Le cerniere POLIALL sono formate da un profilo in poliuretano inserito in due profili di alluminio. Si usano nelle porte laterali e posteriori quando occorre una cerniera continua che impedisca l’infiltrazione di acqua e polvere e con ridottissima sporgenza. Il montaggio può essere eseguito con rivetti o con viti autofilettanti.

Oltre alla normale perizia ed attenzione, consigliamo in particolare di seguire le seguenti avvertenze: •

Usare il tipo di cerniera adeguato al peso e allo spessore della porta.

•

I fissaggi debbono essere di spessore, lunghezza e portata adeguati alle esigenze di portata e sollecitazione.

•

Sono disponibili test di portata di fatica e resistenza dei materiali a varie temperature.

•

Controllare periodicamente il perfetto serraggio dei fissaggi e lo stato di usura della parte in poliuretano.

Cerniere

Le cerniere POLIALL trovano impiego in qualsiasi tipo di porta o sportello, il maggior uso però avviene nelle porte laterali a libro in fiancate con apertura totale, e nelle porte posteriori con chiusura sottoporta.

108

CERNIERE POLIALL COD.

Ver.

Conf.

gr.

020823495H

L=2400 mm

3485

020823496H

L=2700 mm

3970

020823497H

L=3000 mm

4050

020823498H

L=3200 mm

4450

020823499H

L=4000 mm

5600

Cerniere

Cerniere Poliall H=29 mm

Alluminio anodizzato naturale poliuretano nero h= mm. 29 Il rilievo nel profilo di poliuretano si inserisce nello scasso dei profili di alluminio per ottenere un migliore accoppiamento. Conf. gr.

COD.

Ver.

020825684H

L=2400 mm

2760

020825685H

L=2700 mm

3070

020826729H

L=3200 mm

3950

020825686H

L=4000 mm

4500

Cerniere Poliall H=24 mm

Alluminio anodizzato naturale poliuretano nero h=24 mm. adatta per il fissaggio con rivetti a testa larga

COD.

Ver.

Conf.

gr.

020821095

L=3000 mm

4440

Cerniere Poliall H=28 mm con apertura 270Â°

Alluminio anodizzato naturale poliuretano nero senza foratura h=mm. 28

109

CERNIERE CONTINUE COD.

Ver.

081317202

Conf.

gr.

4255

Cerniera continua in alluminio anodizzato naturale mm. 30X24

COD.

Ver.

081400453A

Conf.

gr.

1240

Bordo gomma nera rotolo m. 20

COD.

Ver.

Conf.

gr.

081327381A

L=2000 mm

2335

081327380A

L=2500 mm

2910

081327379A

L=3000 mm

3500

Ver.

Conf.

gr.

1880

Cerniera continua doppio snodo in alluminio

COD. 081627761 Guarnizione , rotolo m.10

Cerniere

Cerniera continua in alluminio anodizzato naturale barre da m. 4 senza foratura

110

CERNIERE CONTINUE COD.

Ver.

Conf.

gr.

020815872

Perno Ø6

1800

020815913

Perno Ø4

1400

Cerniere continue in acciaio inox senza fori 40X1,5X1980

Cerniere

Ø4-6

COD.

Ver.

Conf.

gr.

020815873

Perno Ø6

2750

Cerniere continue in acciaio inox senza fori 60X2X1980

111

CERNIERE IN ALLUMINIO COD.

Ver.

020801435

Conf.

gr.

150

Conf.

gr.

160

Cerniere

Cerniera in alluminio lucido, boccole in ottone

COD.

Ver.

020815680 Cerniera in alluminio anodizzata nera 15

98 62

112

ALTRE CERNIERE COD.

Ver.

030817767

Conf.

gr.

Cerniera in plastica, completa di boccola e gommino

COD.

Ver.

030825635

Conf.

gr.

Cerniera in tecnopolimero con fori Perno/pin/Bolzen Ø3

39,5

8,3

Cerniera in tecnopolimero speciale (a base poliammidica) ad alta resilienza, colore nero. Resistente a solventi, oli, grassi ed altri agenti chimici. Perno di rotazione in acciaio inox AISI 303. Angolo di rotazione 220°

38,5

COD.

Ver.

030825643

Conf.

gr.

Cerniera in tecnopolimero 70x51 con dadi 23,5

19,5

Cerniera inviolabile in tecnopolimero speciale, rinforzato con fibra di vetro, colore nero. Perno di rotazione in acciaio carbonitrurato nichelato, interno alla cerniera non può essere sfilato. Angolo di rotazione 270°

COD.

Ver.

030825646

Conf.

gr.

Cerniera tecnopolimero con fori 27

48,2

72,5

Cerniere

angolo di rotazione 175°

20,

Cerniera in tecnopolimero speciale, ad alta resilienza colore nero. Resistente a solventi oli, grassi ed altri agenti chimici. Perno di rotazione in acciaio inox Aisi 303 Angolo di rotazione 210°

113

ALTRE CERNIERE COD.

Ver.

030825641

Conf.

gr.

Perno/pin/Bolzen Ø5

12,5

Cerniera in tecnopolimero speciale rinforzato con fibra di vetro, colore nero. Resistente a solventi, oli, grassi ed altri agenti chimici. Perno di rotazione in acciaio inox AISI 303. Angolo di rotazione 270°

COD.

Ver.

030825642

Conf.

gr.

Cerniera in tecnopolimero 50x50 con prigioniero Perno/pin/Bolzen Ø5

COD.

Ver.

030827458

Conf.

gr.

Cerniera frizionabile in tecnopolimero 80x63 con fori passanti Dotata di vite per regolare la coppia resistente di apertura del pannello su cui è montata, realizzata in tecnopolimero speciale (a base poliammidica) e rinforzato con fibre di vetro, perno di rotazione e dado in acciaio INOX AISI 304, angolo di rotazione max 180°.

Cerniere

Cerniera in tecnopolimero 50x50 con fori

114

Fermaporte

FERMAPORTE

115

FERMAPORTE

•

Il primo composto da due parti, la parte maschio montata sulla porta e la parte femmina montata sulla parete.

•

Il secondo consta di un solo pezzo montato sotto il telaio.

Nell’osservanza della normale perizia ed attenzione, consigliamo in particolare di seguire le seguenti avvertenze: •

I fermaporte assicurano l’apertura della porta solo a mezzo fermo e con il mezzo parcheggiato in piano.

•

In nessun caso muovere il mezzo con le porte aperte.

•

Assicurarsi che l’aggancio della parte maschio sia stabilmente inserito nell’asola della parte femmina.

•

Nel caso di fermaporte sottotelaio, assicurarsi che a riposo il braccio sia inserito nell’incavo di fermo, in chiusura accompagnare il braccio tenendolo saldamente per l’impugnatura.

Fermaporte

I fermaporte servono per trattenere la porta in apertura quando è aﬃancata alla parete del furgone, esistono due modelli fondamentali:

116

FERMAPORTE SOTTOTELAIO COD.

Ver.

072327266

Conf.

gr.

1850

Fermaporte

Fermaporte sottotelaio carenato in alluminio anodizzato braccio inox impugnatura in gomma EPDM

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072325051

INOX

157

Kit staffe inox fermaporte sottotelaio carenato composto da 2 staffe, 4 viti , 4 rosette

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072325816

INOX

1810

Fermaporte sottotelaio

117

FERMAPORTE SOTTOTELAIO COD.

Ver.

Conf.

gr.

072325817A

ZINCATO

1936

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072325818A

ZINCATO

2010

Fermaporte

Fermaporte sottotelaio

Fermaporte sottotelaio con molla in acciaio protetta con Bezinal

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072325821

INOX

1810

Fermaporte sottotelaio con molla in acciaio inox

118

FERMAPORTE PER FIANCATA COD.

Ver.

Conf.

gr.

072320382

mm 103

120

072320381

mm 123

123

072323683

mm 143

130

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072320865

INOX

Fermaporte

Fermaporte completo, parte maschio in poliuretano

Piastrina fermaporte per aggancio fermaporte Piastrina per par te femmina fermaporte. Il foro centrale della piastrina Ă¨ richiesto per le verifiche doganali

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072324765

INOX

Piastrina inox per fermaporte poliuretano

119

FERMAPORTE PER FIANCATA COD.

Ver.

Conf.

gr.

072310944

INOX

072310946

ZINCATO

Fe r m a p o r t e p a r t e maschio con molla di ritorno

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072310945

INOX

072310947

ZINCATO

Fermaporte parte maschio mm. 122 Fe r m a p o r t e p a r t e maschio con molla di ritorno

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072322748

INOX

072322749

ZINCATO

Ver.

Conf.

gr.

Conf.

gr.

Fermaporte parte femmina

COD. 072312524 Protezione in PVC nero per maschio fermaporte

COD. 072312525

Ver.

Protezione in PVC nero per femmina fermaporte Il foro centrale Ã¨ richiesto per le verifiche doganali

Fermaporte

Fermaporte parte maschio mm. 104

120

FERMAPORTE PER FIANCATA COD.

Ver.

Conf.

gr.

072301449

INOX

195

Fermaporte

Fermaporte automatico

Fermaporte a chiusura automatica: per l'uso occorre alzare la leva della parte maschio che si inserirĂ automaticamente nella parte femmina al contatto delle due parti. COD.

Ver.

Conf.

gr.

072319804

INOX

114

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072326695

INOX

Fermaporte automatico, parte maschio

Fermaporte automatico, parte femmina

121

FERMAPORTE PER FIANCATA COD.

Ver.

Conf.

gr.

072301288

mm 30

072301292

mm 40

072301290

mm 50

072301291

mm 60

072301289

mm 80

Ver.

Conf.

gr.

Conf.

gr.

Fermaporte

Perno parte maschio in ottone nichelato

COD. 072301296 Portagomma in alluminio lucido

COD. 072301295A Tassello fermaporte in gomma

Ver.

122

FERMAPORTE PER FIANCATA COD.

Ver.

072301333

Conf.

gr.

Conf.

gr.

Conf.

gr.

Fermaporte

Perno in ottone nichelato mm. 16

COD.

Ver.

072301332 Portagomma in alluminio lucido

COD. 072301331A Tassello fermaporte in gomma

Ver.

Sistemi per interno

123

TRASPORTO CARNE

124

TRASPORTO CARNE

Sistemi per interno

CARATTERISTICHE GENERALI Il trasporto carne è formato da una serie di componenti che servono ad appendere e movimentare la carne all’interno dei furgoni isotermici. Esistono due differenti sistemi: - con guidovia e gancio con rondella in nylon - con tubovia ed Eurogancio I componenti di entrambi i sistemi sono ancorati al tetto del furgone che deve essere predisposto per sopportare il carico. Per il sistema con guidovia, la curva in alluminio determina l’interasse fra due guidovie. Per il sistema con tubovia, occorre suddividere equamente la larghezza del mezzo del numero di tubovie che s’intende montare.

I sistemi per il trasporto carne devono essere dimensionati tenendo conto di tutte le variabili del mezzo: torsione del telaio, torsione della cassa isotermica, tenuta del tetto, tipo e condizioni di trasporto. Per tali motivi, la scelta dei componenti, il suo numero, il loro montaggio ed i sistemi di fissaggio degli stessi, devono essere valutati dal costruttore del mezzo, in quanto egli solo conosce tutte le caratteristiche del proprio progetto. Pastore & Lombardi può sempre effettuare test di ogni tipo su specifica richiesta del cliente. GANCI SNODATI Appendere solo una mezzena per gancio. STAFFE Montare una coppia di staffe con catena e una senza catena alternate. Durante l’uso del mezzo collegare sempre le catene per suddividere uniformemente il carico, il mancato collegamento di tutte le catene provoca, durante la marcia, l’ammassamento del carico contro le sole catene collegate, con rottura delle stesse o allentamento dei fissaggi delle staffe. GUIDOVIA Nei punti di giunzione sbavare le guidovie per evitare il consumo delle rondelle dei ganci. Per un migliore scorrimento dei ganci lubrificare le guidovie con prodotti approvati dell’Autorità Veterinaria competente. TUBOVIA CON EUROGANCIO Usare sempre il fermaganci del supporto per suddividere gli sforzi sulla tubovia, il mancato utilizzo del fermaganci provoca, durante la marcia, l’ammassamento del carico contro i soli fermaganci inseriti, con rottura degli stessi o allentamento dei fissaggi delle staffe. Per un migliore scorrimento dei ganci lubrificare le tubovie con prodotti approvati dell’Autorità Veterinaria.

125

TRASPORTO CARNE A GUIDOVIA COD.

Ver.

Conf.

gr.

072520741B

INOX

402

a norma DIN 5047

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072520702C

INOX

230

Gancio fisso con rondella in nylon a norma DIN 5047

Sistemi per interno

Gancio snodato con rondella in nylon

126

TRASPORTO CARNE A GUIDOVIA COD.

Ver.

Conf.

gr.

072520416B

INOX

361

Sistemi per interno

Kit staffe con catena fermaganci per bloccaggio guidovia

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072519001B

INOX

270

Ver.

Conf.

gr.

670

Kit staffe senza catena per bloccaggio guidovia

COD. 072515902 Curva in alluminio brillantata raggio 48

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072527461

L=3000 mm

6630

072515899

L=6000 mm

13250

072519456

L=7000 mm

15560

Guidovia in alluminio anodizzato

127

TRASPORTO CARNE A TUBOVIA COD.

Ver.

Conf.

gr.

072518972

INOX

1350

EUROGANCIO a norma DIN 5047

COD.

Ver.

072622298

Conf.

gr.

1295

Conf.

gr.

16000

Conf.

gr.

375

Supporto tubo in alluminio anodizzato con fermaganci in acciaio inox c/perno 153 85

105

Ø11

Ø8,5 50

COD.

Ver.

072621709 Tubovia in alluminio anodizzato m. 7

COD. 072621710

Ver.

Inserto alluminio grezzo mm. 200

Tubo alluminio grezzo per giunzione tubovia. La giunzione di due tubovie deve avvenire in corrispondenza di un supporto tubo

Sistemi per interno

Gancio in acciaio inox

128

TRASPORTO CARNE A TUBOVIA COD.

Ver.

072621706

Conf.

gr.

760

Conf.

gr.

610

Conf.

gr.

290

Conf.

gr.

11500

COD.

Ver.

072621733 Terminale posteriore in alluminio anodizzato con perno in acciaio inox fisso

COD.

Ver.

072621711 Terminale anteriore in alluminio anodizzato

Ø54

Ø38

M10

Ø80

Ø49

Sistemi per interno

Terminale posteriore in alluminio anodizzato con perno in acciaio inox a scomparsa

COD. 072622299

Ver.

Profilo fermaganci in alluminio anodizzato, barre m. 7

Profilo fermaganci in alluminio anodizzato. Da incastrare sotto al supporto per evitare la fuoriuscita del gancio carico.

129

TRASPORTO CARNE A TUBOVIA COD.

Ver.

072626131

Conf.

gr.

942

Profilo fermaganci in alluminio anodizzato. Da fissare con viti sotto ai supportiper evitare la fuoriuscita dei ganci scarichi. Il profilo si applica nella zona di parcheggio dei ganci scarichi.

COD.

Ver.

072622158B

Conf.

gr.

5200

Verricello con manovella per tubovia

Il verricello serve per tendere un cavo sul quale vengono alloggiati ganci in riposo.

COD. 072622420 Manovella di ricambio per verricello

Ver.

Conf.

gr.

1240

Sistemi per interno

Profilo fermaganci in alluminio anodizzato, barre m.1

130

TRASPORTO CARNE A PARETE COD.

Ver.

Conf.

gr.

071919206A

INOX

370

Sistemi per interno

Supporto tubo laterale

Supporto per ganciera da montare sulle pareti laterali dei furgoni trasporto carne, per appendere piccoli carichi o ganci in parcheggio.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921058

INOX

4458

071911463

ZINCATO

4450

Ver.

Conf.

gr.

Tubo in acciaio, mm.3000x27x2,5

COD. 071920120 Tappo di chiusura in PVC nero

Tappo di chiusura per finitura delle testate del tubo.

131

Sistemi per interno

PARATIA MOBILE INTERNA

132

Sistemi per interno

PARATIA MOBILE INTERNA - Bloccaggio e scorrimento del braccio sollevatore garantiti da una camma ed unico perno. - Bloccaggio automatico a paratia verticale. - Bloccaggio automatico a paratia orizzontale. - Scorrimento libero con inclinazione della paratia da 30°a 60°. - Montaggio della guidovia e della cremagliera facilitato in quanto i bracci del sollevatore mobile sono forniti senza molle a gas. - Possibilità di scelta delle molle a gas con potenza da 100-150-200-250 kg. - Montaggio e sostituzione delle molle a gas rapido e semplice. - Possibilità di scelta tra due sistemi di ancoraggio a paratia sollevata, MANUALE - AUTOMATICO. - Materiale acciaio inox AISI 304 decapato e passivato.

Nell’osservanza della normale perizia e attenzione, consigliamo in particolare di seguire le seguenti avvertenze: •

Montare un unico valore di potenza per le molle a gas.

•

Montare sempre sistemi di bloccaggio ausiliari (tipo laterali o centrali) da utilizzare a paratia verticale.

•

Montare una vite di fermo idonea sulle guidovie per evitare che i supporti escano dalle stesse.

•

A paratia alzata (orizzontale) assicurarsi che il carrello freno sia nella giusta posizione per sostenere la paratia.

133

SOLLEVATORI CON GUIDOVIA E CREMAGLIERA COD.

Ver.

Conf.

gr.

072424591H

INOX

11800

152

124

Sistemi per interno

Kit sollevatori paratie

94 114 134

168

526

559

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072425893E

INOX

16000

152

124

Kit sollevatori paratie ad alta potenza

Ø1

526

168

94 114 134

559

134

SOLLEVATORI CON GUIDOVIA E CREMAGLIERA COD.

Ver.

Conf.

gr.

072426611A

INOX

370

COD.

Ver.

Conf.

gr.

085025188B

Kg.100

640

082524323B

Kg.150

640

082523999C

Kg.200

640

082526278B

Kg.250

650

COD.

Ver.

Conf.

gr.

082527624

Kg.200

640

082527625

Kg.250

650

Sistemi per interno

Kit inox per sgancio paratia a paratia verticale

Molla a gas

Molla a gas con stelo in inox AISI 304

135

SOLLEVATORI CON GUIDOVIA E CREMAGLIERA COD.

Ver.

072426802A

Conf.

gr.

250

Sistemi per interno

Kit terminale molla a gas

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072426727

mm.4000

9220

072423281

mm.7000

16150

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072423282B

INOX

1750

Guidovia alluminio anodizzato

Cremagliera inox AISI 304 grezza barre m. 3,50

136

SOLLEVATORI CON GUIDOVIA E CREMAGLIERA COD.

Ver.

072424602C

Conf.

gr.

1020

Sistemi per interno

Asta completamento scontro arresto per paratia

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072424601D

INOX

570

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072424176G

INOX

1900

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072424559A

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072427501

L=2800 mm

2000

Piastra con serratura inox

Carrello freno inox AISI 304 per paratia

Scontro carrello freno per paratia

Profilo coestruso PVC grigio per paratia mm 47

137

SOLLEVATORI CON GUIDOVIA E CREMAGLIERA COD.

Ver.

Conf.

gr.

072426552C

INOX

4000

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072426551B

INOX

3800

Ver.

Conf.

gr.

3000

Kit per bloccaggio paratia in posizione verticale

COD. 035519332 Profilo fermacarico in alluminio anodizzato l=m. 3

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072425674B

INOX

1030

Bloccaggio laterale per paratia

Sistemi per interno

Kit per bloccaggio paratia in posizione verticale

138

SOLLEVATORI CON GUIDOVIA TRASPORTO CARNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

072426569F

INOX

13360

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072426570F

INOX

15750

Sistemi per interno

Kit sollevatori paratie a ingombro ridotto

Kit sollevatori paratie a ingombro ridotto con guide incassate

139

COD.

Ver.

Conf.

gr.

085025188B

Kg.100

640

082524323B

Kg.150

640

082523999C

Kg.200

640

082526278B

Kg.250

650

COD.

Ver.

Conf.

gr.

082527624

Kg.200

640

082527625

Kg.250

650

Ver.

Conf.

gr.

250

Molla a gas

Molla a gas con stelo in inox AISI 304

COD. 072426802A Kit terminale molla a gas

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072527461

L=3000 mm

6630

072515899

L=6000 mm

13250

072519456

L=7000 mm

15560

Guidovia in alluminio anodizzato

Sistemi per interno

SOLLEVATORI CON GUIDOVIA TRASPORTO CARNE

140

SOLLEVATORI CON GUIDOVIA TRASPORTO CARNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

072424601D

INOX

570

Ver.

Conf.

gr.

1140

Conf.

gr.

1300

Sistemi per interno

Piastra con serratura inox

COD. 072426571 Asta scontro di arresto per sollevatore profilo basso

COD.

Ver.

072426572 Asta scontro di arresto per sollevatore con guidovia incassata

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072427501

L=2800 mm

2000

Profilo coestruso PVC grigio per paratia mm 47

141

SOLLEVATORI CON GUIDOVIA TRASPORTO CARNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

072426552C

INOX

4000

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072426551B

INOX

3800

Ver.

Conf.

gr.

3000

Kit per bloccaggio paratia in posizione verticale

COD. 035519332 Profilo fermacarico in alluminio anodizzato l=m. 3

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072425674B

INOX

1030

Bloccaggio laterale per paratia

Sistemi per interno

Kit per bloccaggio paratia in posizione verticale

142

SOLLEVATORI PER PARATIE LEGGERE COD.

Ver.

Conf.

gr.

072425624C

INOX

1750

Sistemi per interno

Kit supporti inox per paratia leggera DA ABBINARE ALLA GUIDOVIA IMPIANTO CARNE

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072426661

INOX

630

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072424559A

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072425674B

INOX

1030

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072527461

L=3000 mm

6630

072515899

L=6000 mm

13250

072519456

L=7000 mm

15560

Carrello inox bloccaggio manuale paratia

Scontro carrello freno per paratia

Bloccaggio laterale per paratia

Guidovia in alluminio anodizzato

143

SISTEMI FERMACARICO COD.

Ver.

035519332

Conf.

gr.

3000

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035517576

ZINCATO

2900

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035521236A

ZINCATO

6500

Conf.

gr.

100

Profilo fermacarico in acciaio zincato lunghezza m. 3

Profilo scanalato orizzontale passivato zincato naturale l=m. 3,06

COD. 035520031A Terminale in plastica nera

Ver.

Sistemi per interno

Profilo fermacarico in alluminio anodizzato l=m. 3

144

SISTEMI FERMACARICO COD.

Ver.

Conf.

gr.

035521469

ZINCATO

4600

Sistemi per interno

Barra fermafiori verticale per piani di carico,perno passante e saldato esternamente lunghezza m. 2

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035525393

ZINCATO

7530

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035526389

ZINCATO

8150

Barra fermacarico zincata quadra m. 1,89/3,00

Barra fermacarico tonda zincata misura minima mm. 2085 misura max mm. 2485 con perno Ă&#x2DC; mm.24

145

SISTEMA PORTABITI COD.

Ver.

035515800A

Conf.

gr.

5200

Conf.

gr.

180

Sistemi per interno

Profilo portabiti in lamiera zincato a caldo l=m. 3 con foro imbutito

COD.

Ver.

035516148 Kit testate per porta-abiti completo di spine per tubo mm. 32x26

146

Sistemi per interno

SISTEMA PORTA SCORREVOLE

•

Sistema realizzato con guida telescopica, con piste temprate e sfere in acciaio per cuscinetti

•

Elevata aﬃdabilità nel tempo dei sistemi di scorrimento

•

Ridotti ingombri all’interno del veicolo

•

Rapido montaggio e semplice utilizzo

•

Sistema dimensionato per una porta di larghezza 900m, con spessore massimo di 85mm, per un peso massimo di 100 Kg

•

Per porte con scorrimento da destra a sinistra e da sinistra a destra

147

SISTEMA PORTA SCORREVOLE COD. 072426618A

Ver.

Conf.

gr.

13600

Sistemi per interno

Kit porta scorrevole

148

Aerazione

AERAZIONE

149

AERATORI ELETTRICI 12-24 V COD.

Ver.

Conf.

gr.

083426156E

12V

5800

083426157E

24V

5800

Ver.

Conf.

gr.

1536

Conf.

gr.

745

Aerazione

Aeratore completo nero

COD. 083426154 Carter esterno in cataforesi nero

COD. 083426155 Supporto per carter esterno in cataforesi nero

Ver.

150

AERATORI ELETTRICI 12-24 V - RICAMBI COD.

Ver.

083402509A

Conf.

gr.

345

Conf.

gr.

Aerazione

Anello di congiunzione, KTL nero

COD.

Ver.

083400475 Filtro aria

COD.

Ver.

Conf.

gr.

083426662E

12V

2300

083426663E

24V

2300

Gruppo motore completo di filtro

151

AERATORI ELETTRICI 12-24 V CERTIFICATI CE - RICAMBI COD.

Ver.

083423367

Conf.

gr.

133

Conf.

gr.

Conf.

gr.

Aerazione

Lamiera protezione alluminio, colore nero

COD.

Ver.

083400476 Invertitore di rotazione

COD. 083400478 Commutatore 3 velocitÃ

Ver.

152

VENTILATORE DI ASPIRAZIONE 12-24V COD.

Ver.

Conf.

gr.

083427550

12V

2800

083427551

24V

2800

Aerazione

Ventilatore di aspirazione

153

SPORTELLINI DI AERAZIONE PER ISOTERMICI COD.

Ver.

071020152C

Conf.

gr.

2115

Sportellino mm 110x335x55 verniciato bianco con maniglia esterna laterale e 2 cerniere in inox, senza fermamaniglia. Per avere lo sportellino completo ricordarsi di ordinare il fermamaniglia

COD.

Ver.

071021923D

Conf.

gr.

1955

Sportellino aerazione mm 110x335x75 Sportellino mm 110x335x75 verniciato bianco con maniglia esterna e 1 cerniera in inox, senza scontro. Per avere lo sportellino completo ricordarsi di ordinare il fermamaniglia

COD. 075027225

Ver.

Conf.

gr.

2410

Sportellino aerazione mm 100x335x50 Sportellino mm 100x335x50 verniciato bianco con maniglia esterna e 1 cerniera in inox, senza fermamaniglia. Per avere lo sportellino completo ricordarsi di ordinare il fermamaniglia

Aerazione

Sportellino aerazione mm 110x335x55

154

SPORTELLINI DI AERAZIONE PER ISOTERMICI COD.

Ver.

071020355B

Conf.

gr.

Conf.

gr.

Aerazione

Ferma-maniglia nero in plastica per maniglia esterna

COD. 071921805

Ver.

Fermaperno a molla nichelato per perni Ã&#x2DC; 12

155

SPORTELLINI DI AERAZIONE PER ISOTERMICI - RICAMBI COD.

Ver.

072026354A

Conf.

gr.

326

Conf.

gr.

330

Aerazione

Guarnizione stampata per sportellino aerazione mm. 110x335

COD.

Ver.

072021545C Guarnizione stampata per sportellino aerazione mm. 110x335

156

SPORTELLINI DI AERAZIONE PER ISOTERMICI - RICAMBI COD.

Ver.

Conf.

gr.

030520752

INOX

360

Maniglia esterna sportellino con ricopertura

Aerazione

Maniglia in acciaio inox adatta a sportellini aerazione con guarnizione esterna.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070822750B

INOX

163

070922751B

ZINCATO

163

Cerniera salto gomma

Cerniera con perni ribattuti, apertura 180° con boccole IGLIDUR. Particolarmente adatta a sportellini con guarnizione esterna.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

070822015A

INOX

430

070922016A

ZINCATO

430

Cerniera salto gomma

Cerniera con apertura 180°. Scavalcamento della testa della guarnizione con sporgenza fino a 9 mm. La perfetta rotazione e la completa assenza di gioco tra parte fissa e mobile è assicurata dall’inserimento delle boccole IGLIDUR

157

GRIGLIE AERAZIONE COD.

Ver.

Conf.

gr.

075026322A

INOX

520

COD.

Ver.

Conf.

gr.

083425942A

INOX

1150

Griglia in acciaio inox con pomello di regolazione

COD.

Ver.

071020935A

Conf.

gr.

360

Griglia aerazione in alluminio grezzo 190x440 mm - fessure 50x8 mm - spessore lamiera mm. 2

COD. 071021893

Ver.

Conf.

gr.

495

Griglia aerazione in alluminio grezzo 260x440 mm - fessure 50x8 mm - spessore mm. 2

Aerazione

Griglia aerazione

158

SPORTELLINI CARBURANTE COD.

Ver.

Conf.

gr.

024123667A

INOX

524

024117267C

ZINCATO

630

Aerazione

Sportellino senza chiave, angoli arrotondati mm. 245x190

COD.

Ver.

Conf.

gr.

024121322C

ZINCATO

960

Sportellino in lamiera prezincata con molla inox, senza chiave, angoli arrotondati, mm. 296x258

COD.

Ver.

Conf.

gr.

024120253E

ZINCATO

665

Sportellino in lamiera prezincata con molla inox, con chiave, angoli arrotondati mm. 245x190

159

SPORTELLINI CARBURANTE COD.

Ver.

082821607A

Conf.

gr.

500

Conf.

gr.

Aerazione

Paracolpo ricambio sportellino carburante

COD. 071926175 Blocchetto ricambio

Ver.

160

MANIGLIE FERMACRISTALLO COD.

Ver.

Conf.

gr.

037317551

285

Aerazione

Maniglia fermacristallo girevole a pulsante - colore nero

COD.

Ver.

Conf.

gr.

037317552

285

Maniglia fermacristallo girevole a pulsante - colore nero

161

Illuminazione

PLAFONIERE

162

PLAFONIERE

Illuminazione

Le plafoniere servono per l’illuminazione interna del veicolo e possono essere incassate o sporgenti. Sono particolarmente adatte a furgoni isotermici in quanto il normale lavaggio della cella non danneggia i collegamenti elettrici interni.

Nell’osservanza della normale perizia e attenzione, consigliamo in particolare di seguire le seguenti avvertenze: •

Usare cavi omologati di sezione adeguata.

•

Verificare che il voltaggio della plafoniera sia idoneo all’impianto realizzato.

•

Per tutti i tipi di plafoniera non montare mai lampade di potenza superiore a quella prescritta sul pezzo, poiché il maggior calore sviluppato da lampade più potenti potrebbe danneggiare la lente o gli attacchi e l’impianto stesso.

163

PLAFONIERE COD.

Ver.

Conf.

gr.

038627012A

12V

300

038627013A

12V

300

038627014A

24V

300

038627015A

24V

300

COD.

Ver.

Conf.

gr.

038617455A

12V

630

Illuminazione

Plafoniera da incasso con lampadina tonda

Plafoniera da incasso - 300x100x38 mm Plafoniera da incasso in plastica completa di 3 lampade a siluro da 15 W. dimensine scasso mm. 100x38

164

PLAFONIERE COD.

Ver.

Conf.

gr.

038627149

12V

450

038627148

24V

450

COD.

Ver.

Conf.

gr.

038627495A

12V

180

038627496A

24V

180

Illuminazione

Plafoniera da incasso Ã&#x2DC; mm. 178 N.6 LED

Plafoniera led in alluminio

165

PLAFONIERE - RICAMBI COD.

Ver.

038624184

Conf.

gr.

Conf.

gr.

Illuminazione

Lente per plafoniera

COD. 038625438 Vite plastica nera di ricambio plafoniere

Ver.

166

Componenti sottotelaio

COMPONENTI SOTTOTELAIO

167

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035625978

INOX

5880

Cassetta fiorettata in acciaio inox AISI - litri 18,5-rubinetto con tubo scarico Ø da 1 1/4 300

250

0 25

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035625979

INOX

9800

Conf.

gr.

960

Cassetta fiorettata in acciaio inox AISI - litri 35 -rubinetto con tubo scarico Ø da 1 1/4 400

300

COD.

Ver.

035623535 Cassetta in vetroresina con rubinetto, Ø interno tubo scarico mm. 23,5 395

100

Componenti sottotelaio

CASSETTE SCARICO LIQUIDI

168

GANCI TIRACORDA COD.

Ver.

035317541

Conf.

gr.

100

Conf.

gr.

100

106

Conf.

gr.

200

Componenti sottotelaio

Gancio tiracorda leggero piegato ribattuto 58

COD.

Ver.

035318534 Gancio tiracorda pesante piegato ribattuto 69.5

COD. 035410999A Gancio tendoni alluminio mm. 58x21 - fori Ă&#x2DC; mm. 5

Ver.

169

PARAFANGHI PARLOK COD.

Ver.

033721187

Conf.

gr.

4950

Conf.

gr.

3700

Conf.

gr.

3300

Conf.

gr.

3100

COD.

Ver.

033721190 Parafango 595X1100 in polietilene nero con bordo bianco

COD.

Ver.

033721191 Parafango 550X1100 in polietilene nero con bordo bianco

COD.

Ver.

033721192 Parafango 500X1000 in polietilene nero con bordo bianco

Componenti sottotelaio

Parafango 670X1340 in polietilene nero con bordo bianco

170

PARAFANGHI PARLOK COD.

Ver.

033721194

Conf.

gr.

2740

Conf.

gr.

1100

Conf.

gr.

3000

Componenti sottotelaio

Parafango 450X840 in polietilene nero con bordo bianco

COD.

Ver.

033721195 Parafango 240X840 in polietilene nero con bordo bianco

COD.

Ver.

033721481 Parafango 430X1300 in polietilene nero con bordo bianco

171

SCALETTE E PEDANE DI SALITA COD.

Ver.

Conf.

gr.

034722710B

ZINCATO

14300

COD.

Ver.

Conf.

gr.

034711231A

ZINCATO

1200

COD.

Ver.

Conf.

gr.

034711232A

ZINCATO

1550

COD.

Ver.

Conf.

gr.

034722281

7 MICRON

1210

Gradino in acciaio zincato H= mm. 250

Gradino in acciaio zincato H= mm. 371

Pedana salita zincata

Componenti sottotelaio

Scaletta salita EuroTruck sfilabile zincato a caldo

172

STAFFE FISSAGGIO TELAIO COD.

Ver.

Conf.

gr.

035315991B

ZINCATO

939

Componenti sottotelaio

Staffa di fissaggio forgiata

Staffa pesante di fissaggio cella al telaio di spessore 12 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035316080

ZINCATO

Piastrina spessore mm. 2 zincata Spessori per adattare la staffa a telai di misure differenti.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035318985A

ZINCATO

116

Spessore zincato mm. 4 Spessori per adattare la staffa a telai di misure differenti.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035320686B

ZINCATO

658

Staffa di fissaggio forgiata

173

STAFFE FISSAGGIO TELAIO COD.

Ver.

Conf.

gr.

035321301B

ZINCATO

641

Staffa leggera per fissaggio cella al telaio di spessore 12 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035321513A

ZINCATO

Spessore mm. 2 per staffa Spessori per adattare la staffa a telai di misure differenti.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035323020A

ZINCATO

100

Spessore mm. 4 per staffa Spessori per adattare la staffa a telai di misure differenti.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035325270

ZINCATO

600

Staffa di fissaggio forgiata

Componenti sottotelaio

Staffa di fissaggio forgiato

174

SUPPORTI CASSONE COD.

Ver.

035314494B

Conf.

gr.

282

Componenti sottotelaio

Supporto cassone in acciaio grezzo S 235 J2 EN 10025 (Fe 360 B)

COD.

Ver.

035319522B

Conf.

gr.

435

Supporto cassone in acciaio grezzo S 235 J2 EN 10025 (Fe 360 B)

COD.

Ver.

035302484B

Conf.

gr.

370

Supporto cassone in acciaio grezzo S 355 MC EN 10149 (Fe E 355)

COD. 035315473B

Ver.

Conf.

gr.

530

Supporto cassone in acciaio grezzo S 355 MC EN 10149 (Fe E 355)

175

Profili gomma e alluminio

PROFILI GOMMA E ALLUMINIO

176

Profili gomma e alluminio

GUISNAP COD.

Ver.

081607547C

L=50000mm 1

Conf.

gr. 6990

Guisnap coprigiunto nero, anima in metallo per spess. max mm.4

COD.

Ver.

081613369

L=25000mm 1

Conf.

gr. 6500

Guisnap tubo mm. 16 - m. 16x16x21 per spess. max mm.5

COD.

Ver.

081614121D

L=50000mm 1

Conf.

gr. 6800

Guisnap, parte tubo mm. 11 per spess. max mm.3

177

GUISNAP Ver.

081621989C

L=50000mm 1

Conf.

gr. 9080

Guisnap, parte tubo mm.15 per spess. max mm.4

COD.

Ver.

081621990C

L=50000mm 1

Conf.

gr. 10600

Guisnap con aletta, parte tubo 14 mm per spess. max mm.3

COD.

Ver.

081621992C

L=50000mm 1

Conf.

gr. 10000

Guisnap, parte tubo mm.18 per spess. max mm.3

Profili gomma e alluminio

COD.

178

Profili gomma e alluminio

PROFILI COESTRUSI COD.

Ver.

Conf.

gr.

072027103

L=3000 mm

1100

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072027104

L=3000 mm

950

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072027358

L=2700 mm

1250

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072027219

L=2700 mm

1200

072027220

L=3000 mm

1200

Profilo coestruso PVC grigio mm. 21

Profilo coestruso PVC grigio mm. 25

Profilo coestruso PVC grigio mm. 27

Profilo coestruso PVC grigio mm. 31

179

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072027812

L=2700 mm

1300

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072027559

L=2700 mm

1300

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072027677

L=3000 mm

1650

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072427501

L=2800 mm

2000

Profilo coestruso PVC grigio mm. 35,5

Profilo coestruso PVC grigio mm.42

Profilo coestruso PVC grigio mm. 46

Profilo coestruso PVC grigio per paratia mm 47

Profili gomma e alluminio

PROFILI COESTRUSI

180

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072027678

L=2700 mm

1700

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072021426D

L=2700 mm

2050

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072021451A

NERA

072022343A

GRIGIA

Profilo coestruso PVC grigio mm. 55,5

Profilo coestruso PVC grigio mm. 85,5

Linguetta PVC di giunzione angoli per profili coestrusi

Profili gomma e alluminio

PROFILI COESTRUSI

181

COD.

Ver.

Conf.

gr.

081409327A

L=2400 mm

620

Profilo gomma EPDM TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

COD.

Ver.

Conf.

gr.

081217079A

ZINCATO

600

COD.

Ver.

Conf.

gr.

081409292A

L=25000mm 1

Profilo zincato per art. 081409327A - barre m. 2,5

2180

Profilo gomma EPDM TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

COD.

Ver.

081409387B

L=25000mm 1

Conf.

gr. 16000

Profilo gomma EPDM TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

COD.

Ver.

081414337C

L=50000mm 1

Conf.

gr. 6100

Profilo gomma EPDM TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

Profili gomma e alluminio

PROFILI EPDM

182

Profili gomma e alluminio

GUARNIZIONI VETRI COD.

Ver.

081409533B

L=25000mm 1

Conf.

gr. 11100

Profilo gomma EPDM TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

COD.

Ver.

081409471A

L=20000mm 1

Conf.

gr. 780

COD.

Ver.

gr.

081409503C

L=25000mm 1

Tenditore in gomma

Conf.

9000

Profilo gomma EPDM TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

COD.

Ver.

081409504B

L=50000mm 1

Tenditore in gomma

Conf.

gr. 2500

183

GUARNIZIONI PORTE Ver.

072014003B

L=20000mm 1

Conf.

gr. 11000

Profilo gomma EPDM , 1 aletta TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

COD.

Ver.

072009462C

L=10000mm 1

Conf.

gr. 7000

Profilo gomma EPDM, 2 alette TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

46.7 40.3

44.1

3.9

21.4

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072016554B

L=2500 mm

1500

072016746B

L=4200 mm

2827

Profilo gomma EPDM, 2 alette TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

COD.

Ver.

072020670

L=10000mm 1

Conf.

gr. 4800

Profilo gomma EPDM , 3 alette TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

Profili gomma e alluminio

COD.

184

COD.

Ver.

072010310C

L=10000mm 1

Conf.

gr. 9400

Profilo gomma EPDM , 3 alette TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

80.7 74

45.5

3.9

20 23

Profili gomma e alluminio

GUARNIZIONI PORTE

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072016555C

L=2800 mm

2700

Profilo gomma EPDM , 3 alette TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

COD.

Ver.

072022617B

L=13000mm 1

Conf.

gr. 10000

Profili gomma EPDM, 3 alette TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

COD.

Ver.

072020669A

L=13000mm 1

Conf.

gr. 8500

Profilo gomma EPDM , 4 alette TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

185

GUARNIZIONI PORTE Ver.

072022618B

L=13000mm 1

Conf.

gr. 11400

Profilo gomma EPDM , 4 alette TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

COD.

Ver.

072023872A

L=13000mm 1

Conf.

gr. 8500

Profilo gomma EPDM , 3 alette TOLLERANZE A NORME UNI ISO 3302 CLASSE E 2L2

COD.

Ver.

Conf.

gr.

081327481

L=3000 mm

220

Profilo all. fissaggio guarnizioni interasse fori 130 mm.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

081327482

L=3000 mm

160

Profilo fissaggio guarnizioni in alluminio interasse fori 130 mm.

Profili gomma e alluminio

COD.

186

PARACOLPI COD.

Ver.

Profili gomma e alluminio

082807954

Conf.

gr.

100

Conf.

gr.

190

Conf.

gr.

Conf.

gr.

Paracolpi Ø mm. 50x62x40

COD.

Ver.

082824054B Paracolpi Ø MM.64x74x47

COD.

Ver.

082807885 Paracolpi mm.50x30x38

COD. 082808003 Paracolpi mm.50x30x38

Ver.

187

COD.

Ver.

082827514

Conf.

gr.

Conf.

gr.

100

Conf.

gr.

538

Conf.

gr.

824

Paracolpi mm. 60x37x15 24

COD.

Ver.

082807975 Paracolpi mm. 60x42x48

COD.

Ver.

082807995D Paracolpi MM.150x60x57

COD. 082807970C Paracolpi MM.170x90x70

Ver.

Profili gomma e alluminio

PARACOLPI

188

PARACOLPI COD.

Ver.

Profili gomma e alluminio

082820215A

Conf.

gr.

780

Conf.

gr.

1060

Conf.

gr.

3600

Paracolpi mm.200x52x80

COD.

Ver.

082807996C Paracolpi MM.300x61x57

COD.

Ver.

082821105A Paracolpi gomma con inserto metallico mm. 400x90x100

COD.

Ver.

Conf.

gr.

072821682

INOX

400

Piastra in acciaio inox satinata, sp. mm.1,2 protezione fiancate furgoni isotermici

189

COD.

Ver.

082824321

Conf.

gr.

Tampone in neoprene C R TAMPONE AMMORTIZZANTE PER SUPPORTI CASSONE

COD.

Ver.

082824322

Conf.

gr.

110

Tampone in neoprene C R TAMPONE AMMORTIZZANTE PER SUPPORTI CASSONE

COD.

Ver.

Conf.

gr.

084515960A

L=1000 mm

280

Guarnizione parapolvere setola in nylon, profilo in alluminio l=mm. 1000 22,5

7,5

6,5

1,2 7 8

COD.

Ver.

Conf.

gr.

081309142A

L=4000 mm

1159

Profilo alluminio barre m. 4

Profili gomma e alluminio

TAMPONI NEOPRENE

190

Serrature - Maniglie

SERRATURE - MANIGLIE

191

CHIUSURE A LEVA COD.

Ver.

Conf.

gr.

035425608

INOX

035425609

ZINCATO

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035425610

INOX

035424858

ZINCATO

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035425606

INOX

035425607

ZINCATO

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035425604

INOX

190

035425605

ZINCATO

190

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035425611

INOX

100

035425612

ZINCATO

100

Chiusura a leva mm. 60

Chiusura a leva mm. 86

Chiusura a leva mm. 112

Chiusura a leva mm. 67,5

Serrature - Maniglie

Chiusura a leva mm. 47

192

MANIGLIE SALITA COD.

Ver.

030400580

Conf.

gr.

219

Conf.

gr.

141

Conf.

gr.

Serrature - Maniglie

Maniglia di salita in alluminio lucido

COD.

Ver.

026400567 Maniglia schienale in alluminio lucido vite a brugola di mm. 2-3

COD.

Ver.

030420377 Maniglia di salita in plastica nera H=mm.44

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071925478

INOX

368

Maniglia di salita H=mm. 46 - larghezza staffe mm. 26

193

MANIGLIE TIRAPORTA COD.

Ver.

030422806

Conf.

gr.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071920397

INOX

436

Maniglia da incasso con molla di ritorno profonditĂ mm. 10 misura scasso mm.134x83

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071900664

INOX

250

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071920437A

INOX

135

071920436A

ZINCATO

145

Maniglia tiraporta

Serrature - Maniglie

Maniglia interna tiraporta in plastica nera

194

SERRATURE PORTA COD.

Ver.

020315730

Conf.

gr.

330

Serrature - Maniglie

Serratura in plastica nera dx.-sx. con chiave unificata

COD.

Ver.

Conf.

gr.

020512926

348

020512981

348

Ver.

Conf.

gr.

252

Conf.

gr.

200

Serratura dx-sx. con scontrino per art.020315730

COD. 020312816

Serratura con maniglia in plastica nera con chiave unificata

COD.

Ver.

030525426 Serratura in plastica nera incassata dx-sx- con chiave e guarnizione

195

SERRATURE PORTA COD.

Ver.

030325085

Conf.

gr.

310

Conf.

gr.

175

COD.

Ver.

030525399 Serratura plastica nera dx-sx-

per art. 030525396A030525397A

COD.

Ver.

Conf.

gr.

030327456

NERA

535

COD.

Ver.

Conf.

gr.

030327457

GRIGIA

535

Maniglia a compressione

Serrature - Maniglie

Maniglia incassata ovale plastica con chiave e guarnizione

196

SERRATURE PORTA COD.

Ver.

Conf.

gr.

030525396A

370

030525397A

370

Conf.

gr.

Conf.

gr.

COD.

Ver.

020925654 Chiave in poliammide con inserto 06 in zama nichelata

COD.

Ver.

030325653 Nottolino chiave rotazione 90Â° con inserto 06

Resistente alla polvere e agli spruzzi d'acqua secondo la normativa IP65

26.5 4.5

Ă&#x2DC;28

Serrature - Maniglie

Serratura trattore zinc.iridescente senza scontrino leva verticale

COD.

Ver.

Conf.

gr.

030325657

ZINCATO

Levetta inox piegata

197

SERRATURE PORTA COD.

Ver.

Conf.

gr.

030514178A

570

COD.

Ver.

Conf.

gr.

030514179A

570

Serrature - Maniglie

Serratura per porte scorrevoli

198

SERRATURE INCASSATE NASELLO INOX COD.

Ver.

Conf.

gr.

030520925C

INOX

534

030520927C

ZINCATO

520

Serrature - Maniglie

Serratura da incasso con chiave e nasello in acciaio inox AISI 304

COD.

Ver.

Conf.

gr.

030520926C

INOX

441

Conf.

gr.

440

Serratura da incasso senza chiave con nasello in acciaio inox AISI 304

COD. 030500016

Ver.

Serratura da incasso con chiave e nasello zincato Serratura da incasso in acciaio, verniciata nera, nasello zincato in lamiera stampata, con pomello per l'apertura dall'interno

199

SERRATURE INCASSATE NASELLO NYLON COD.

Ver.

Conf.

gr.

030515672B

INOX

4000

030515674B

ZINCATO

400

Serrature da incasso con nasello in nylon, predisposte per apertura dall'interno.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

030515673B

INOX

440

030515852B

ZINCATO

450

Serratura da incasso con chiave e nasello in nylon Serrature da incasso con nasello in nylon, predisposte per apertura dall'interno.

Serrature - Maniglie

Serratura da incasso senza chiave con nasello in nylon

200

Serrature - Maniglie

SERRATURE INCASSATE - RICAMBI COD.

N. chiave

Conf.

gr.

071927469

3191

071927470

3192

071927471

3193

071927472

3194

071927473

3195

071927474

3196

071927475

3197

071927476

3198

071927477

3199

071927478

3200

COD.

Ver.

Conf.

gr.

030515676

INOX

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071921935

INOX

Nottolino con chiavi - 90Â°-

Scontro per serrature

Linguetta per nottolino chiave

201

CHIUSURE NASELLO TONDO COD.

Ver.

Conf.

gr.

035422278A

INOX

354

035422247A

ZINCATO

345

Chiusura a molla con fermo in posizione aperta, per montaggio esterno.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035422279A

INOX

380

035422248A

ZINCATO

380

Chiusura nasello tondo Chiusura a molla nasello lungo con fermo in posizione aperta, per montaggio esterno.

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071800612A

ZINCATO

406

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071810820Z

ZINCATO

1448

Chiave quadra zincata per serratura cremonese

Serratura cremonese verniciata nera Serratura dx.sx. da montare all'interno della porta, chiude in due punti, escursione aste 40 mm. con rotazione

COD.

Ver.

071919201 Copriforo in alluminio anodizzato nero per serratura cremonese

Conf.

gr.

Serrature - Maniglie

Chiusura nasello tondo

202

SERRATURE INTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

020500714

ZINCATO

COD.

Ver.

Conf.

gr.

020513903

ZINCATO

Ver.

Conf.

gr.

360

Serrature - Maniglie

Serratura nasello in nylon

Scontrino per serratura

COD. 030612931B Serratura zincata iridiscente nasello nylon

203

SERRATURE INTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

020900605A

ZINCATO

COD.

Ver.

Conf.

gr.

020900606A

ZINCATO

COD.

Ver.

Conf.

gr.

020900607A

ZINCATO

106

Serrature - Maniglie

Serratura zincata iridescente

Serratura con base rialzata zincata iridescente

Serratura zincato iridescente

204

SERRATURE INTERNE COD.

Ver.

Conf.

gr.

020900608A

ZINCATO

172

COD.

Ver.

Conf.

gr.

020926420

ZINCATO

140

Ver.

Conf.

gr.

Serrature - Maniglie

Serratura zincata iridescente

Chiave in acciaio zincato

COD. 020902342

Copriforo in ABS nero apertura 160°, foro chiave Ø mm.16

205

SERRANDOLE COD.

Ver.

Conf.

gr.

020500873A

ZINCATO

270

COD.

Ver.

Conf.

gr.

020500868A

ZINCATO

195

COD.

Ver.

Conf.

gr.

071815850

INOX

212

Serrature - Maniglie

Serrandola

Serrandola completa

206

GANCI COFANO COD.

Ver.

Conf.

gr.

030518540A

ZINCATO

165

Conf.

gr.

196

Serrature - Maniglie

Gancio cofano zincatura elettrolitica bianca regolabile completo di scontrino mm.105X45

COD. 030802755 Gancio cofano in gomma mm. 115X34

Ver.

207

Molle a gas

MOLLE A GAS

208

MOLLE A GAS

Molle a gas

Nell’osservanza della normale perizia e attenzione, consigliamo in particolare di seguire le seguenti avvertenze: •

La spinta di una molla a gas viene calcolata a 20°C , una temperatura superiore o inferiore influenza la spinta nella misura del 3,5% in più o in meno per ogni 10°C . Il normale funzionamento avviene in temperature comprese tra -30°C e + 80°C. Ambienti soggetti a temperature elevate (superiori a 80°) ed atmosfere aggressive possono abbreviare la vita della molla a gas e ne pregiudicano comunque il funzionamento.

•

Il montaggio deve avvenire in modo che in posizione chiusa l’attacco dello stelo sia rivolto verso il basso, questo facilita la lubrificazione della guida e delle guarnizioni e permette il miglior effetto frenante.

•

Porre attenzione all’allineamento dei punti di attacco della molla per evitare fenomeni di flessione. In caso di attacco a foro passante utilizzare perni lisci e non viti filettate. Non intaccare la superficie dello stelo con corpi contundenti o abrasivi, evitare contatti dello stelo con sostanze chimiche corrosive.

•

Eventuali vibrazioni della macchina possono scaricarsi sulle guarnizioni di tenuta causando una riduzione della durata della molla a gas.

•

Evitare che la molla sia sottoposta a forze traenti che superino la velocità di uscita dello stelo.

•

Ogni porta o portello che viene aperto dalla molla a gas deve avere un’asta aggiuntiva (come per esempio in un cofano auto) che tenga aperta la porta o portello nel caso in cui la molla perda improvvisamente eﬃcacia.

IPOTESI DI SCELTA DI MOLLA A GAS S= Spinta della molla in Kg N= Numero delle molle S= X x Y + 5 Kg 2N x Z

peso della porta

209

MOLLE A GAS COD.

Ver.

Conf.

gr.

082500379D

Kg 10

180

082520461D

Kg 20

180

082520987D

Kg 30

177

COD.

Ver.

Conf.

gr.

082520464D

Kg 35

195

COD.

Ver.

Conf.

gr.

082520989D

Kg 25

223

COD.

Ver.

Conf.

gr.

082520469D

Kg 50

250

Molla gas MM.100-288-A3-B3

Molla gas MM.135-352 A3-B3

Molla gas MM.155-403-A3-B3

Molle a gas

Molla gas MM.85-255-A3-B3

210

MOLLE A GAS COD.

Ver.

Conf.

gr.

082520472D

Kg 30

290

COD.

Ver.

Conf.

gr.

082520473D

Kg 50

400

COD.

Ver.

Conf.

gr.

082520475D

Kg 30

323

082520477D

Kg 40

313

COD.

Ver.

Conf.

gr.

082520994D

Kg 30

337

Molle a gas

Molla gas MM.198-483-A3-B3

Molla gas MM.198-485 A3-B3

Molla gas MM.228-548-A3-B3

Molla gas MM.245-585-A3-B3

211

MOLLE A GAS COD.

Ver.

Conf.

gr.

082520480D

Kg 20

347

082520481D

Kg 30

347

COD.

Ver.

Conf.

gr.

082520479D

Kg 40

474

COD.

Ver.

Conf.

gr.

082520482D

Kg 60

521

082520483D

Kg 80

525

082510291D

Kg 110

524

COD.

Ver.

Conf.

gr.

082521381D

Kg 200

950

Molla gas MM.254-590-A3-B3

Molla gas MM.260-600-A15-B15

Molla gas MM.305-704-A15-B15

Molle a gas

Molla gas MM.250-598-A3-B3

212

MOLLE A GAS COD.

Ver.

Conf.

gr.

082520484D

Kg 35

593

082520486D

Kg 55

608

082520487D

Kg 70

595

COD.

Ver.

Conf.

gr.

082510300D

Kg 100

1050

082510301D

Kg 130

1065

082521457D

Kg 200

1080

COD.

Ver.

Conf.

gr.

082520489D

Kg 80

661

082520144D

Kg 90

665

Molle a gas

Molla gas MM.310-700-A15-B15

Molla gas MM.355-804-A15-B15

Molla gas MM.360-798-A15-B15

213

ATTACCHI PER MOLLE A GAS COD.

Ver.

082514962

Conf.

gr.

120

Conf.

gr.

Conf.

gr.

Molle a gas

Kit attacchi in alluminio anodizzato nero per molle a gas con foro Ø mm. 8-Attacco A3-B3

COD.

Ver.

082524183 Attacco parte femmina in alluminio per molle a gas con foro Ø mm. 8-A3-B3

COD.

Ver.

082525167 Attacco parte maschio in alluminio per molle a gas con foro Ø mm. 8--A3-B3

214

ATTACCHI PER MOLLE A GAS COD.

Ver.

082513963

Conf.

gr.

194

Conf.

gr.

100

Conf.

gr.

100

Molle a gas

Kit attacchi in alluminio anodizzato nero per molle a gas con foro Ø mm. 8-Attacco A15-B15

COD.

Ver.

082520126 Attacco parte maschio in alluminio per molle a gas con foro Ø mm. 8-A15-B15

COD.

Ver.

082520127 Attacco parte femmina in alluminio per molle a gas con foro Ø mm. 8-A15-B15

215

Componenti per veicoli centinati

COMPONENTI PER VEICOLI CENTINATI

216

Componenti per veicoli centinati

CERNIERE PER SPONDE COD.

Ver.

Conf.

gr.

035421963A

ZINCATO

435

Ver.

Conf.

gr.

472

Cerniera TIR pesante maschio

COD. 035421964A Femmina TIR pesante senza fori di fissaggio grezza

CERNIERA TIR PESANTE MM.120X40

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035412522

ZINCATO

Piastrina

217

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035421965A

ZINCATO

236

Ver.

Conf.

gr.

187

Cerniera TIR leggera parte maschio

COD. 035421966A

Cerniera TIR leggera-femmina senza fori di fissaggio grezza

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035402561

ZINCATO

COD.

Ver.

Conf.

gr.

083615917A

ZINCATO

100

Piastrina

Vite femmina in acciaio zincato per fissaggio cerniere per sponde in alluminio per cassoni ribaltabili

Componenti per veicoli centinati

CERNIERE PER SPONDE

218

Componenti per veicoli centinati

CHIUSURE PER SPONDE COD.

Ver.

Conf.

gr.

035414326

ZINCATO

1424

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035413588

ZINCATO

193

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035412182

ZINCATO

1022

Chiusura incassata a T senza scontrino

Scontrino per chiusura incassata

Chiusura incassata nasello diritto a ginocchio

219

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035420603A

INOX

342

035402335A

ZINCATO

342

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035421883A

ZINCATO

355

Chiusura esterna senza scontrino

Chiusura esterna senza scontrino con sede per lucchetto

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035420604

INOX

035402336

ZINCATO

Scontrino per chiusura esterna

Componenti per veicoli centinati

CHIUSURE PER SPONDE

220

Componenti per veicoli centinati

CHIUSURE PER SPONDE COD.

Ver.

Conf.

gr.

035419397

ZINCATO

740

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035402554

ZINCATO

130

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035412857A

ZINCATO

974

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035402556

ZINCATO

136

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035415657

ZINCATO

285

Chiusura esterna con anello senza scontro

Scontro stampato

Chiusura esterna senza scontrino

Scontrino

Chiusura con nasello regolabile e scontro

221

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035821656A

H 400 DX

1185

035821657A

H 400 SX

1185

035821658A

H 600 DX

1410

035821659A

H 600 SX

1410

Montante in alluminio con battente SENZA SCONTRO

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035821652A

H 400 DX

1140

035821653A

H 400 SX

1140

035827539

H 500 DX

1280

035827540

H 500 SX

1280

035821654A

H 600 DX

1370

035821655A

H 600 SX

1370

Montante in alluminio senza battente SENZA SCONTRO

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035821669A

ZINCATO

Scontro zincato diritto

Componenti per veicoli centinati

MONTANTI IN ALLUMINIO

222

Componenti per veicoli centinati

MONTANTI IN ALLUMINIO COD.

Ver.

035821668A

Conf.

gr.

Scontro grezzo da saldare

COD.

Ver.

Conf.

gr.

035821670A

ZINCATO

Scontro filettato zincato

223

COD.

Ver.

035412800A Supporto innesto centinatura in acciaio per soprasponde

Conf.

gr.

100

137

Componenti per veicoli centinati

INNESTI CENTINA