Alicante. Costa Blanca.

alicante alicanteturismo.com

CITY & EXPERIENCE

FRANÇAIS

AgustĂ­n David Forner

alicante city & experience Alicante est une ville de taille moyenne située sur la côte est espagnole; elle est baignée par la mer Méditerranée et c’est la capitale de la célèbre Costa Blanca qui abrite des stations balnéaires de renom touristique international telles que Benidorm, Calpe, Jávea ou Altea, entre autres.

Cette situation de ville méditerranéenne lui confère un caractère propre et des caractéristiques climatiques qui, outre ses plages, ses charmes naturels et son patrimoine historique, en ont fait l’une des principales destinations touristiques d’Espagne et même d’Europe.

Elle jouit d’une température moyenne annuelle supérieure à 18ºC et de plus de 3000 heures d’ensoleillement annuel et bénéficie d’hivers doux et d’étés chauds invitant

à profiter des eaux des plages qui la baignent.

Il s’agit d’une ville ouverte au reste du monde, disposant d’infrastructures modernes de transport. Parmi les liaisons directes régulières de son aéroport international, il faut souligner, entre autres, Barcelone, Bilbao, Grande Canarie, Ibiza, Madrid, Palma de Majorque, Saint-Jacquesde-Compostelle ou Séville au niveau national et les villes européennes d’Amsterdam, de Belfast, de Berlin, de Birmingham, de Bristol, de Bruxelles, de Bruxelles Charleroi, de Copenhague, de Dublin, de Dusseldorf, d’Édimbourg, de Stockholm, de Francfort, de Genève, d’Helsinki, de Liverpool, de Londres, de Manchester, de Milan, de Moscou, de Newcastle, d’Oslo, de Paris Orly et de Paris Beauvais au

niveau international. De même, ses gares ferroviaires et routières ou ses autoroutes et son réseau routier lui permettent de recevoir des visiteurs en permanence. La ville dispose également d’un port de plaisance.

Sur son site actuel, la naissance d’Alicante remonte à la période de la domination arabe, lorsque, pour des raisons défensives, la population s’est déplacée de la zone dite du Tossal de Manises, située à environ 3 kilomètres au nord de la ville, à la zone du mont Benacantil, au sommet duquel a été construit le château de Santa Bárbara. Sur son versant s’est développée tout d’abord la Vila Vella (vieille ville), devenue Vila Nova (nouvelle ville) après la conquête chrétienne de 1247.

Alicante a su s’adapter à tout moment aux temps nouveaux

comme en atteste son statut de siège de l’Office de l’Harmonisation dans le Marché Intérieur (OHMI) de l’Union Européenne. Elle bénéficie d’une offre hôtelière complète, variée et en adaptation constante, d’une grande variété de plages et de lieux de promenade, d’une vaste offre commerçante, de loisirs et de sports en plein air, tels que la plaisance et le golf ainsi que d’une importante tradition gastronomique et festive, de renommée internationale.

Sans oublier la grande tradition de ville universitaire.

Son présent et son avenir prometteur se mêlent à un passé historique intense qui a laissé une empreinte tout à fait visible dans ses nombreux sites archéologiques et dans les musées chargés de maintenir en vie cette mémoire.

europe ISLANDE

SUÈDE FINLANDE

RUSSIE NORVÈGE ESTONIE

LETTONIE

DANEMARK

LITUANIE

KAZAKHSTAN

BELARUS

IRLANDE ROYAUME-UNI

PAYS-BAS

POLOGNE ALLEMAGNE

UKRAINE

BELGIQUE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE LUXEMBOURG

SLOVAQUIE

AZERBAÏDJAN

MOLDAVIE

LIECHTENSTEIN

FRANCE

SUISSE

AUTRICHE SLOVÉNIE

ANDORRE

PORTUGAL

ROUMANIE

ARMÉNIE

CROATIE BOSNIE HERZÉGOVINE

ITALIE

GÉORGIE

HONGRIE

SERBIE

BULGARIE

MONTÉNÉGRO MACÉDOINE

TURQUIE

ALBANIE

ESPAGNE

GRÈCE

CHYPRE MALTE

Madrid - Alicante 442 kilomètres

Sevilla - Alicante 609 kilomètres

Santander - Alicante 897 kilomètres

La Coruña - Alicante 1017 kilomètres

Barcelona - Alicante 515 kilomètres

Granada - Alicante 350 kilomètres

San Sebastián - Alicante 758 kilomètres

Zaragoza - Alicante 496 kilomètres

Valencia - Alicante 166 kilomètres

Málaga - Alicante 472 kilomètres

Bilbao - Alicante 817 kilomètres

Toledo - Alicante 414 kilomètres

espagne A CORUÑA

OVIEDO

SANTANDER BILBAO

SAN SEBASTIÁN LOGROÑO

BURGOS

GIRONA ZARAGOZA

VALLADOLID

BARCELONA

MADRID CASTELLÓN

TOLEDO

VALENCIA BADAJOZ

ALICANTE MURCIA SEVILLA

GRANADA MÁLAGA

La ville d’Alicante est accessible par terre, mer et air. Des autoroutes, des voies rapides et des routes permettent d’y arriver aussi bien en voiture qu’en autocar depuis les principales villes d’Espagne et d’Europe. La ville dispose d’une nouvelle gare routière qui se trouve près du port de plaisance.

L’aéroport international d’El Altet, à 10 minutes du centreville, est l’une des principales voies d’accès des visiteurs arrivant à Alicante, aussi bien d’Espagne que d’ailleurs.

Le train est aussi un moyen de transport pratique pour parvenir à la capitale de la Costa Blanca. La gare se trouve au cœur du centreville. Il est également possible d’utiliser le bateau comme moyen de transport pour arriver aux terres alicantines, car son port a des liaisons avec différentes villes de la Méditerranée. À Alicante, les déplacements à pied sont faciles car les distances sont courtes et il est aisé d’aller d’un endroit

à l’autre de la ville. De plus, elle bénéficie d’un réseau de transport public (autobus et tramways) qui relie ses points les plus importants, sa zone métropolitaine et les principales communes d’intérêt de la province.

La ville possède également un service de bus touristique (Turibús) qui réalise un parcours avec des arrêts dans les sites intéressants à visiter. Il permet de monter et de descendre de l’autobus chaque fois que vous le

désirez tout au long d’une journée. Il dispose d’un système audio multilingue numérique en 6 langues et de plus, il est équipé d’une plateforme d’accès pour personnes à mobilité réduite.

MARQ. Turespa単a

musées La ville d’Alicante présente une liste importante et variée de musées permettant de satisfaire les goûts les plus exigeants.

MARQ (Musée archéologique provincial d’Alicante) C’est l’un des musées les plus avant-gardistes d’Espagne grâce à sa manière novatrice d’aborder l’archéologie, s’appuyant sur l’utilisation de techniques audiovisuelles modernes, ce qui lui a permis d’obtenir le Prix du musée européen de l’année en 2004.

MUBAG (Musée des BeauxArts Gravina) Édifice du XVIIIe siècle accueillant un musée particulièrement intéressant pour sa collection de peintres alicantins, allant du XVIe siècle aux premières décennies du XXe. MACA (Musée d’Art contemporain d’Alicante) Il se trouve dans l’édifice civil le plus ancien conservé de la ville, datant de 1685 et situé près de la basilique de Santa María, à côté de laquelle s’est construit récemment un nouveau bâtiment abritant la collection du MACA. Cette importante

collection d’art du XXe siècle est formée, entre autres, par les œuvres de l’ancien Musée de La Asegurada, conservant les œuvres données à la ville par Eusebio Sempere.

MUSA (Musée de la ville d’Alicante) Le nouveau musée de la ville d’Alicante, situé dans le château de Santa Bárbara, dispose de cinq salles où sont expliquées les différentes périodes importantes de l’histoire de la ville. Il est complété par l’Aljibe (réservoir d’eau) de la Renaissance et par la Salle Vidéo proposant une projection sur l’«Espacio del dolor» (l’espace de la douleur les cachots).

Musée Volvo Ocean Race Situé en plein cœur d’Alicante, ce musée est un espace d’exposition moderne où le visiteur trouvera un univers interactif où il pourra découvrir directement le monde maritime, les navigateurs les plus intrépides et sentir les merveilles cachées dans les océans.

Un parcours à travers de l’histoire de la régate et du monde maritime moyennant une muséographie de toute

dernière génération. Un musée unique au monde qui tourne autour du défi nautique actuel le plus exigeant : la régate Volvo Ocean Race.

Musée de Fogueres Le thème principal de ce musée porte sur les fêtes les plus représentatives de la ville, les Hogueras de San Juan (les feux de la Saint-Jean), déclarées d’Intérêt Touristique International.

Musée de la Crèche Il reflète la grande tradition de la crèche d’Alicante et est situé dans une rue piétonne de l’ancien quartier, tout près de l’hôtel de ville.

Musée de la Tauromachie Consacré au monde de la tauromachie, il accueille une exposition permanente de toreros alicantins. Des activités telles que des conférences, des projections et des discussions y sont proposées.

Musée de l’Eau d’Alicante Situé dans l’un des endroits les plus typiques du vieux quartier, il s’agit d’un espace culturel et didactique où les visiteurs pourront découvrir

l’histoire de l’eau dans la ville. À côté du musée se trouvent les puits nommés Pozos de Garrigós, des réservoirs qui ont été utilisés pour stocker l’eau jusqu’en 1898, date à laquelle elle a commencé à être acheminée depuis la proche commune de Sax. Centre culturel Las Cigarreras La célèbre Tabacalera (ancienne manufacture de tabac), créée au début du XIXe siècle, forme un ensemble architectural exceptionnel du patrimoine urbain. Elle fut un lieu de travail pour des milliers de travailleurs durant deux siècles, et fut mise à disposition de la mairie après que la production de tabac eut été déplacée en dehors de la ville.

Le Centre culturel Las Cigarreras a fini par devenir une plateforme culturelle de toute qualité en Espagne; il est composé également d’un auditorium multifonctionnel accueillant des spectacles musicaux et théâtraux, d’un bâtiment de Patrimoine culturel et d’une Maison de la musique. Il faut également ajouter le Jardin vertical, réalisé en plein air.

monuments

À l’ensemble des musées, il faut ajouter l’important patrimoine monumental d’Alicante. Ci-dessous, voici les monuments représentatifs d’intérêt pouvant être visités dans la ville.

Château de Santa Bárbara Perché au sommet du mont Benacantil, face à la mer et à 166m d’altitude, il s’agit de l’une des plus grandes forteresses mediévales d’Espagne, ayant une immense valeur stratégique. Il possède 3 enceintes à trois hauteurs et issues de trois périodes différentes, allant du XIVe au XVIIIe siècle. L’accès au château se fait par un ascenseur creusé dans la roche face à la plage du Postiguet ou bien à pied ou en voiture par une route se trouvant sur la face nord du mont Benacantil.

Depuis le château, il y a une

vue exceptionnelle sur la baie et sur toute la ville.

Il est possible de descendre à pied du château de Santa Bárbara au vieux quartier; là se trouve une grande partie des bâtiments civils et religieux d’intérêt de la ville. La promenade commençant dans le jardin public de l’Ereta sur le même versant du mont longe le quartier pittoresque et typique de Santa Cruz. Une autre possibilité pour descendre du château de Santa Bárbara jusqu’au pied du mont est de réaliser le parcours à pied sur les vestiges des murailles qui entouraient le château et qui aboutissent actuellement à l’hermitage du quartier de Santa Cruz.

Basilique de Santa María Ce temple gothique a été construit sur la grande

mosquée islamique et se compose d’une seule nef, sans croisée, avec des chapelles latérales situées entre les contreforts, avec un total de six travées. Elle possède un fond documentaire et artistique de très grande valeur dont les éléments les plus anciens sont un incunable du XIIIe siècle ainsi qu’un orgue baroque valencien de 1653.

Concathédrale de San Nicolás Sa partie intérieure est un véritable exemple de l’illusionisme espagnol de la première moitié du XVIIIe siècle. Elle est située dans le vieux quartier de la ville et est considérée comme l’un de ses édifices les plus emblématiques. S’y distinguent le cloître du XVe siècle et la chapelle de la Communion.

Hôtel de ville Palais baroque du XVIIIe siècle, présentant la curiosité d’abriter la référence depuis laquelle est mesurée l’altitude par rapport au niveau de la mer de tous les lieux d’Espagne. Ce point de référence, nommé «Cota Cero» se trouve sur la première marche de l’escalier principal de l’édifice. À côté de l’hôtel de ville a été construit récemment un bâtiment moderne d’annexes municipales où il est possible d’observer des vestiges archéologiques intéressants au rez-de-chaussée.

Monastère de la Santa Faz Situé à cinq kilomètres de la ville d’Alicante, il conserve une relique rapportée du Vatican au XVe siècle, qui, selon la tradition populaire, correspond à un linge avec lequel Véronique a essuyé le visage ensanglanté de Jésus sur le chemin du Calvaire.

île de tabarca L’île de Tabarca, située à 11 milles nautiques de la ville d’Alicante, est la référence des plages alicantines. Il s’agit de la seule île habitée de la Région de Valencia, mais réellement, c’est plus qu’une île. Il s’agit d’un petit archipel composé aussi par les ilôts de La Cantera, La Galera et de La Nao. Son centre urbain est entouré de murailles grâce auxquelles l’ensemble a été déclaré Bien d’Intérêt Culturel. L’excellente qualité de ses eaux et la biodiversité de sa faune et de sa flore lui ont permis d’être déclarée Réserve marine de la Méditerranée.

L’île de Tabarca a une longueur de 1.800 mètres et une largeur maximale de 400 mètres. Ses côtes ont abrité par le passé une base de pirates barbaresques et au XVIIIe siècle, le roi Carlos III fit construire sur Tabarca un village où se sont établies

plusieurs familles génoises qui avaient été rescapées du port tunisien de Tabarka.

L’île est entourée par un sentier qui permet de la parcourir tout en profitant de ses paysages et de l’observation de la variété d’oiseaux marins qui l’habitent.

Le déplacement jusqu’à Tabarca peut être réalisé par bateau au départ du port d’Alicante, face à la promenade de l’Explanada, à une fréquence variant en fonction de la saison. Une fois sur l’île, ce qui est le plus remarquable sont ses plages aux eaux limpides et cristallines, aussi bien celles de sable fin que les criques rocheuses. À ces attraits intéressants il faut ajouter la visite du village entouré de murailles, où, après la détente de la mer et de la brise marine, vous pourrez profiter d’une gastronomie unique, fruit de la combinaison de riz et de

produits extraits de la mer par les pêcheurs du coin, ainsi que le célèbre caldero (bouillon fait de riz et de poisson).

Le visiteur peut se loger sur l’île même car plusieurs sites d’hébergement ont été ouverts ces dernières années.

OÙ SE LOGER Hotel Boutique Isla de Tabarca *** C/ Arzola s/n 03138, Isla de Tabarca, Alicante T. (+34) 966 292 800 www.hotelboutiqueisladetabarca.com info@hotelboutiqueisladetabarca.com HOTEL CASA LA TRANCADA * C/ Motxo, 12 03138, Isla de Tabarca, Alicante T. (+34) 630 503 500 F. (+34) 965 961 185 info@latrancada.com www.latrancada.com HOSTAL EL CHIQUI * C/ D’en Mig, 8 03138, Isla de Tabarca, Alicante T. (+34) 965 970 143 www.hostalelchiqui.com HOSTAL MASÍN * C/ D’en Mig, 22 03138, Isla de Tabarca, Alicante T. (+34) 965 960 509/(+34) 676 974 423 F. (+34) 965 960 516 masin@hostalmasin.com www.hostalmasin.com HOSTAL NUEVO MASÍN * Virgen del Carmen, 19 03138, Isla de Tabarca, Alicante T. (+34) 965 960 509 / (+34) 676 974 423 F. (+34) 965 960 516 masin@hostalmasin.com www.hostalmasin.com

plages

La nature a donné à Alicante une grande quantité de plages, qui sont l’un de ses principaux attraits touristiques aussi bien pour la qualité de leurs eaux et de leur sable que pour les beaux sites qui les entourent. Tous les ans elles reçoivent la reconnaissance de l’Union Européenne leur accordant les Pavillons Bleus, leur conférant ainsi un prestige international mérité corroboré par les milliers de baigneurs s’y rendant tout au long de l’année bien que l’été soit la saison la plus fréquentée. Les visiteurs profitent aussi bien des charmes de leur nature que des équipements proposés (W.C., hôtels, restaurants et cafétérias, établissements de loisir, accessibles en transport public, etc.).

Pendant la période estivale, la

majorité des plages dispose également de services de surveillance ainsi que d’aires ludico-pédagogiques pour les handicapés psychiques et de zones d’accès pour les handicapés physiques.

Le thème préféré des cartes postales de la ville est véritablement la plage, des plus fréquentées aux plus solitaires et isolées.

Parmi les plages alicantines, il faut souligner : El Postiguet Située en plein centre-ville, aux pieds du mont Benacantil et face au château de Santa Bárbara, elle est bordée d’une promenade martime avec une vue magnifique sur la baie.

C’est une plage de sable fin et doré, idéale pour prendre

un bain de soleil, lire, faire du sport ou tout simplement se détendre à n’importe quelle période de l’année.

San Juan C’est la plage la plus connue d’Alicante, de sable fin et doré. Elle mesure sept kilomètres de long et quasiment cent mètres de large. Elle est idéale pour profiter des activités nautiques et sportives et dispose de jeux pour enfants. Elle est également située dans un endroit possédant de nombreux établissements de loisir et de restauration. Elle est accessible par bus ou tram depuis Alicante.

La Albufereta Située au nord-est de la ville, entre la Serra Grossa et le site archéologique du Tossal de

Manises, il s’agit d’une plage abritée, parfaite pour réaliser des sports nautiques. Elle est accessible par bus ou tram depuis Alicante.

El Saladar-Urbanova Elle est située au sud de la ville dans un quartier résidentiel tranquille appelé Urbanova.

Très étendue, elle est idéale pour prendre un bain de soleil, pour se baigner et réaliser des activités sportives en toute tranquillité, en profitant d’une vue panoramique spectaculaire de la côte de la ville.

Cabo de Las Huertas Groupe de criques situées dans une zone de falaises aux eaux cristallines, idéales pour profiter de la mer dans le calme, à l’écart du bruit de la ville et avec des vues magnifiques sur Alicante.

Borja L贸pez

fêtes

Le visiteur de la ville d’Alicante a de grandes chances de voir coïncider son séjour avec l’une des nombreuses fêtes figurant sur le calendrier tout au long de l’année. Les festivités des Hogueras de San Juan, des Maures et Chrétiens, du Carnaval, de la Semaine sainte, du pèlerinage de Santa Faz et de Noël sont quelquesuns des moments les plus importants du calendrier festif d’Alicante.

Les Hogueras de San Juan Ce sont les fêtes les plus importantes d’Alicante; elles commencent le 20 juin et se prolongent jusqu’au 29 du même mois. Cette célébration est consacrée intégralement au feu et comprend des cérémonies telles que le Pregón (discours annonçant le début des fêtes), la Plantà (mise en place des monuments), le défilé du

Ninot, les défilés ayant lieu dans les différents quartiers et finalement l’évènement le plus important, célébré le 24 juin, jour de la Saint-Jean, moment où le feu consume les monuments aux messages satyriques, faits en carton et en bois. Ces grandes fêtes d’Alicante, déclarées d’Intérêt Touristique International, comprennent également la célébration de l’une des foires taurines les plus importantes d’Espagne. Après les grands jours de la fête débute le concours de feux d’artifice tirés depuis la plage du Cocó, au bout de celle du Postiguet, qui se prolongera jusqu’au jour de la Saint-Pierre, le 29 juin.

Fêtes de Maures et Chrétiens Ces fêtes sont célébrées dans différents quartiers de la ville tout au long de l’année. Elles commémorent d’une manière festive les

luttes du XIIIe siècle, entre les chrétiens et les musulmans, pour la domination des terres.

Quelques-uns des quartiers les plus populaires de la ville consacrent quelques jours à ces fêtes. À souligner tout particulièrement : le défilé du 6 décembre dans le centreville en l’honneur de la festivité du saint patron d’Alicante, Saint-Nicolas. Une occasion unique de découvrir l’une des traditions les plus répandues dans le Levant espagnol.

Semaine sainte d’Alicante Une trentaine de confréries participent à la Semaine sainte. Elle débute le Dimanche des Rameaux et laisse place à une semaine de processions, l’une des plus émouvantes et populaires étant celle de Mercredi saint qui parcourt les rues étroites et escarpées du quartier de Santa Cruz.

Pèlerinage de Santa Faz Deux jeudis après le Jeudi saint a lieu un pèlerinage populaire, appelé «La Peregrina», au monastère de la Santa Faz, situé à 5 kilomètres du centre d’Alicante, et où est conservé le linge avec lequel, selon la tradition, Véronique a essuyé le visage de Jésus sur le chemin du Calvaire. C’est l’un des pèlerinages les plus importants d’Espagne.

D’autres fêtes sont également présentes à Alicante, telles que, par exemple, les Cruces de Mayo (les croix de mai) dans le quartier de Santa Cruz, du 1er au 3 mai ; les fêtes en l’honneur de la sainte patronne, la Virgen del Remedio, se déroulant en août ; les fêtes en l’honneur de la Virgen del Carmen le 16 juillet ; les fêtes de Carnaval ou les fêtes de San Roque, déclarées Fêtes Traditionnelles en 2004.

shopping et gastronomie Shopping La modernité et la tradition se mêlent dans la proposition commerciale d’Alicante, offrant aux visiteurs les marques les plus modernes et actuelles mais aussi les produits typiques du terroir ancrés dans les traditions des alicantins.

Nous pouvons trouver tout cela dans des boutiques luxueuses, dans des centres commerciaux et dans un vaste réseau de petits et moyens commerces qui offrent à leurs clients des produits très alicantins tels que du touron, des chocolats, des dragées, des dattes, des liqueurs et vins de pays, des légumes et des conserves de poisson.

D’autres secteurs de l’économie de la province sont également représentés dans ses commerces, proposant des produits tels que des jeux, des chaussures, des fourrures, des tapis et de l’artisanat fait à partir de céramique et d’osier.

Il y a plusieurs endroits très intéressants pour faire du

shopping dans le centre de la ville : d’un côté nous avons les rues piétonnes et les alentours du théâtre principal; d’un autre le quartier du Marché central et de l’avenue Alfonso el Sabio et bien sûr il ne faut pas oublier l’avenue Maisonnave et sa zone d’activité, l’artère commerciale par excellence d’Alicante.

La promenade de l’Explanada propose un large échantillon de stands d’artisanat, avec des colliers, des sacs, des foulards, des souvenirs, etc.

Ces stands sont plus connus sous le nom de «hippies». il y a également des peintres et des caricaturistes. Le marché aux puces des dimanches sur la place de la Mairie est consacré à la philatélie et aux antiquités.

GASTRONOMIE Mondialement connue pour ses bénéfices sur la santé, la cuisine méditerranéenne est particulièrement présente à Alicante grâce aux produits

cultivés sur ses terres fertiles et aux fruits de la pêche en mer, ses éléments principaux. Le riz est sans aucun doute l’ingrédient de base de la majorité des plats, accompagné de poisson et de fruits de mers et à d’autres occasions de viande ou de légumes, tels que l’arroz a banda (riz cuit dans le fumet de poisson), le riz à la alicantina, le caldero (bouillon de riz et de poisson) et le riz caldoso (juteux) dont l’élément caractéristique est le poisson.

La populaire olleta représente le meilleur exemple de cuisine faite à base de légumes verts et de légumes secs.

Pour adoucir le palais, rien de mieux que de goûter nos tourons, horchatas (boisson valencienne élaborée à partir de souchet) et nos glaces, 100% artisanaux.

Et comme complément à ces plats exquis, les vins élaborés à partir des vignes du terroir, de grand prestige et notoriété. L’un des plats les plus typiques est sans

aucun doute la coca amb tonyina, (grand chausson farci de thon) et d’autres types de cocas (chaussons), telles que la boba (sucrée) et celle de molletes (salée) sont d’autres exemples de la richesse culinaire alicantine. Une richesse qui se trouve dans la grande variété de montaditos (petits sandwichs combinant des viandes et produits de salaisons avec des légumes) et dans les tapas.

Alicante a une grande gamme de restaurants de toutes catégories depuis les plus élégants jusqu’à ceux dont l’ambiance est plus détendue.

Quelques-unes des zones intéressantes où vous pourrez trouver une grande sélection d’établissements comprennent la rue Mayor et le quartier entourant la Mairie, les rues San Francisco, Castaños et Felipe Bergé (zones piétonnes), le port de plaisance et la promenade de l’Explanada, l’avenue Maisonnave et ses alentours et le bord de mer de la plage de San Juan.

loisir, mer et golf

L’offre de soleil, de plage et du reste de charmes offerts par la Costa Blanca à ses visiteurs est complétée par une grande quantité et variété de sports qui sont praticables durante toute l’année grâce au climat favorable de la province d’Alicante. Les sports nautiques et le golf sont les sports les plus indiqués pour les touristes.

Alicante dispose d’une grande quantité d’entreprises prestigieuses consacrées à l’offre de services liés à la pratique de sports nautiques tels que les excursions nautiques, la plongée sousmarine, la planche à voile, la voile, l’aviron, etc. Ce n’est pas pour rien que la ville d’Alicante a été choisie comme siège des départs des éditions 2008, 2011, 2014 et 2017 de la régate autour du

monde connue sous le nom de la Volvo Ocean Race, une compétition à voile par escales autour du monde.

D’autre part, la ville d’Alicante possède deux terrains de golf de 18 trous, complétés par trois autres terrains, aux caractéristiques semblables, et qui forment un circuit très agréable et intéressant.

ALICANTE GOLF Avda. Locutor Vte. Hipólito, 37 03540, Playa de San Juan Alicante Tlf. (+34) 965 152 043 Fax (+34) 965 163 707 clubgolf@alicantegolf.com www.alicantegolf.com

ALENDA GOLF Autovía Alicante-Madrid, km 15 03679, Monforte del Cid Alicante Tlf. (+34) 965 620 521 Fax (+34) 965 621 796 cadymaster@alendagolf.com www.alendagolf.com

CAMPO DE GOLF EL PLANTÍO Ctra. Antigua Alicante Elche, km 3 03114, Alicante Tlf. (+34) 965 189 115 Fax (+34) 965 189 105 elplantiogolf@elplantio.com www.elplantio.com

FONT DEL LLOP GOLF RESORT Ctra. Alicante Aspe CV. 847 km 3,5 izq.

03679 Monforte del Cid Alicante Tlf. (+34) 966 126 767 Fax (+34) 966 126 766 info@fdlgolf.es www.fdlgolf.es

GOLF & SPA BONALBA Ptda. Bonalba, s/n 03110, Mutxamel Alicante Tlf. (+34) 965 955 955 Fax (+34) 965 955 078 golfbonalba@golfbonalba.com www.golfbonalba.com

tourisme en famille à alicante

Alicante est la destination idéale pour venir en famille.

Son climat doux tout au long de l’année permet de bien profiter des plages, des promenades et des jardins publics en toutes saisons.

L’accès en voiture, en train, en avion ou en autocar est pratique et facile et la ville dispose d’un parc hôtelier moderne et d’un ensemble d’appartements touristiques très concurrentiels au niveau des prix et adaptés aux goûts les plus exigeants.

La plage du Postiguet et de San Juan, la promenade de l’Explanada, le port de plaisance ou les jardins publics de Canalejas, du Palmeral ou de Gabriel Miró sont des options attrayantes qui enthousiasmeront les enfants de tous âges. La majorité des jardins publics disposent d’un programme de spectacles gratuits pour les familles et les enfants.

Le château de Santa Bárbara offre la possibilité de profiter d’une visite théâtralisée et

l’excursion par bateau à l’île de Tabarca sont d’autres alternatives pour passer une journée amusante et inoubliable en famille. Il faut souligner également les visites aux musées de la Volvo Ocean Race, au musée Archéologique d’Alicante MARQ ou ceux consacrés aux fêtes des Hogueras de San Juan (musée de Fogueres) ou celui de la Crèche, autant d’options attrayantes pour les plus petits. Il y a également des festivals culturels pour enfants, tels que Festitíteres

(Festival de marionnettes), très enraciné dans la ville.

Les théâtres Principal et Arniches et l’auditorium ADDA, récemment inauguré et situé près de la place de Toros, offrent un programme de toute qualité tout au long de l’année.

Le port de plaisance, la zone du terrain de golf à la plage de San Juan et le vieux quartier d’Alicante, plus connu sous le nom du Barrio, sont des endroits où profiter d’un verre en bonne compagnie.

séjours courts à alicante

Agustín David Forner

Il y a beaucoup à voir à Alicante et l’offre est très variée, mais si le touriste a peu de temps et ne peut pas tout voir, qu’il ne s’inquiète pas. Il sera toujours à temps de revenir !

Les liaisons aériennes nationales et surtout internationales avec l’aéroport d’El Altet, à seulement 8 kilomètres du centre de la ville, ainsi que les gares ferrovières et routières permettent une connection pratique et rapide avec le centre d’Alicante.

Vous serez fasciné par les petits magasins et les boutiques de son centreville, les grandes surfaces ses avenues qui contrastent avec les coquettes rues piétonnes à l’offre particulière et différenciée, proposant des produits pour tous les goûts et toutes les bourses, du produit le plus typique aux vêtements de marques internationales.

De plus, et grâce au caractère ouvert des alicantins, il est possible que vous tombiez sur la célébration d’une de ses

fêtes pendant votre séjour : des fêtes dans les quartiers ou dans le centre, ayant toutes le même dénominateur commun : leur caractère authentique.

Profitez des musées et des salles d’expositions, de son offre culturelle et de cinémas, des salles de fêtes, des bars et des aires de loisir.

Laissez-vous séduire par son offre gastronomique de toute qualité et détendez-vous après être resté des heures assis à la terrasse d’un glacier,

d’une horchatería ou cafétéria dans l’une de ses rues et de ses places. Vous reviendrez sûrement !

où se loger HÔTELS

MELIA ALICANTE **** Plaza del puerto 3 03001, Alicante T. (+34) 965 205 000 F. (+34) 965 140 296 melia.alicante@solmelia.com www.solmelia.com

CASTILLA ALICANTE *** Avda. Países Escandinavos, 7 03540, Playa de San Juan, Alicante T. (+34) 965 151 001 F. (+34) 965 162 061 info@hcastilla.com www.alicantehotelcastilla.com

LEUKA *** C/ Segura, 23 03004, Alicante T. (+34) 965 202 744 F. (+34) 965 141 222 info@hotelleuka.com www.hotelleuka.com

NH ALICANTE **** C/ México, 18 03008, Alicante T. (+34) 965 108 140 F. (+34) 965 110 655 nhalicante@nh-hotels.com www.nh-hotels.com

DANIYA ALICANTE *** Avda. de Denia, 133 03015, Alicante T. (+34) 965 150 309 F. (+34) 965 150 593 reservas@hoteleuropaalicante.com www.daniyahotels.com

MÍO CID *** Avda. Costa Blanca, 22A 03540, Cabo de las Huertas, Alicante T. (+34) 965 152 700 F. (+34) 965 265 226 info@miocid.infonegocio.com www.hotelmiocid.com

SPA PORTA MARIS & SUITES DEL MAR **** Plaza Puerta del Mar, 3 03002 Alicante T. (+34) 965 147 021 F. (+34) 965 216 945 reservas@hotelspaportamaris.com www.hotelspaportamaris.com

EXPRESS BY HOLIDAY INN ALICANTE *** Avda. de Elche, 112 03008, Alicante T. (+34) 966 011 000 F. (+34) 966 011 001 express.alicante@whgeu.com www.expressbyholidayinn.es

NH CRISTAL *** C/ Tomás López Torregrosa, 11 03002, Alicante T. (+34) 965 143 659 F. (+34) 965 206 696 nhcristal@nh-hotels.com www.nh-hotels.com

EUROSTARS LUCENTUM **** Avda. Alfonso el Sabio, 11 03002, Alicante T. (+34) 966 590 700 F. (+34) 966 590 710 hotel@eurostarslucentum.com www.eurostarslucentum.com

TRYP GRAN SOL **** Rambla Méndez Núñez, 3 03002, Alicante T. (+34) 965 203 000 F. (+34) 965 211 439 pedro.olivares@solmelia.com www.solmelia.com

GRAVINA 5 *** C/ Gravina, 5 03002, Alicante T. (+34) 965 147 317 F. (+34) 965 141 935 tryp.alicante@solmelia.com www.gravinacinco.com

EUROSTARS MEDITERRANEA PLAZA **** Plaza del Ayuntamiento, 6 03002, Alicante T. (+34) 965 210 188 F. (+34) 965 206 750 reservas@eurostarsmediterraneaplaza.com www.eurostarsmediterraneaplaza.com

ALBAHÍA *** C/ Sol Naciente, 6 Playa de la Albufereta, 03016, Alicante T. (+34) 965 155 979 F. (+34) 965 155 373 hotelalbahia@albahia.com www.albahia.com

HOTEL EXPLANADA *** C/. San Fernando, 18 03002, Alicante T. (+34) 965 204 694 F. (+34) 965 202 900 reservas@explanadahotel.com www.explanadahotel.com

BAHÍA ** C/ Gravina, 16 03002, Alicante T. (+34) 965 206 522 F. (+34) 965 206 602 info@hotelbahia.es www.hotelbahia.es

HOLIDAY INN ALICANTE PLAYA DE SAN JUAN **** Avda. Catalunya, 20 03540, Playa de San Juan, Alicante T. (+34) 965 156 185 F. (+34) 965 153 936 reservas@holidayinnalicante.com www.holidayinnalicante.com

ALMIRANTE *** Avda. de Niza, 38 Playa de San Juan, 03540, Alicante T. (+34) 965 650 112 F. (+34) 965 657 169 info@hotelalmirante.com www.hotelalmirante.com

HOTEL MAYA *** C/ Canónigo M. Penalva, s/n 03002, Alicante T. (+34) 965 261 211 F. (+34) 965 261 976 maya@hotelalicantemaya.com www.hotelalicantemaya.com

CERVANTES ** C/ Médico Pascual Pérez, 19 03001, Alicante T. (+34) 965 209 822 F. (+34) 965 209 765 info@hotelesrc.com www.hotelesrc.com

HOTEL HUSA ALICANTE **** Avenida de las Naciones, s/n Playa de San Juan, 03540, Alicante T. (+34) 965 235 000 F. (+34) 965 268 242 hotelhusaalicante@husa.es www.husa.es

CAMPANILE ALICANTE *** Avda. de Elche, 21 03008, Alicante T. (+34) 965 110 282 F. (+34) 965 103 013 alicante@campanile.com www.campanile.com

LA CITY HOTEL *** Avda Salamanca, 16 03005, Alicante T. (+34) 965 131 973 F. (+34) 965 132 482 info@lacityhotel.com www.lacityhotel.com

EL ÁLAMO ** C/ San Fernando, 56 03001, Alicante T. (+34) 965 218 355 F. (+34) 965 218 355 info@hotelalamo.com www.hotelalamo.com

HOSPES AMERIGO ***** C/ Rafael Altamira, 7 03002, Alicante T. (+34) 965 146 570 F. (+34) 965 146 571 amerigo@hospes.es www.hospes.es ABBA CENTRUM ALICANTE **** C/ Pintor Lorenzo Casanova, 31 03003, Alicante T. (+34) 965 130 440 F. (+34) 965 928 323 centrumalicante@abbahoteles.com www.abbacentrumalicante.com AC ALICANTE **** Avda. de Elche, 3 03008, Alicante T. (+34) 965 120 178 F. (+34) 965 135 360 acalicante@ac-hotels.com www.ac-hotels.com

TRYP CIUDAD DE ALICANTE *** C/ Gravina, 9 03002, Alicante T. (+34) 965 210 700 F. (+34) 965 210 976 tryp.alicante@solmelia.com www.solmelia.com

GOYA DE ALICANTE ** C/ Maestro Bretón, 19 03004, Alicante T. (+34) 965 141 659 F. (+34) 965 200 130 info@centrotelgoya.com www.hotelgoyadealicante.es

ETAP HOTEL ** Av de Elche, 114 03008, Alicante T. (+34) 965 109 053 F. (+34) 965 109 054 h3511@accor.com www.etaphotel.es

RAMBLA ** Rambla Méndez Núñez, 9 03002, Alicante T. (+34) 965 144 580 / (+34) 965 144 581 F. (+34) 965 144 684 reservas@hotelrambla.com www.hotelrambla.com

LA LONJA ** C/ Capitán Segarra, 10 03004, Alicante T. (+34) 965 203 433 / (+34) 965 203 527 F. (+34) 965 203 433 reservas@lalonjahostal.onored.com www.lalonjahostal.onored.com

IBIS ALICANTE AGUAMARGA * Avda. de Elche, 114 03008, Alicante T. (+34) 965 108 040 F. (+34) 965 289 250 h3200@accor-hotels.com www.accor.com

BAHIA BLANCA * Urb Bahia del Rey. C/ Elisa Tomas Yusti, 4 03540, Cabo de las Huertas, Alicante T. (+34) 965 160 037 F. (+34) 965 160 037 www.hostalbahiablanca.net

MARÍTIMO * C/ Valdés, 13 03001, Alicante T. (+34) 965 143 722 F. (+34) 965 204 538 hotelmaritimo@mrtm.e.telefonica.net www.hmaritimo.com

CAMPOY * C/ Capitán Segarra, 25 03004, Alicante T. (+34) 965 208 624 F. (+34) 965 201 479

RIALTO * C/ Castaños, 30 03001, Alicante T. (+34) 965 206 433 F. (+34) 965 141 367 hotelrialto30@hotmail.com SAN REMO * C/ Navas, 30 03001, Alicante T. (+34) 965 209 500 F. (+34) 965 209 668 info@hotelsanremo.net www.hotelsanremo.net

AUBERGES CATALUÑA ** C/ Gerona, 11 03001, Alicante T. (+34) 965 207 366 F. (+34) 965 143 357 hostalcatalunya@gmail.com ESTUDIOTEL ALICANTE ** C/ Poeta Vila y Blanco, 4 03003, Alicante T. (+34) 965 212 011 F. (+34) 965 218 414 hotel@estudiotelalicante.com www.estudiotelalicante.com

LES MONGES PALACE * C/ San Agustín, 4 03001, Alicante T. (+34) 965 215 046 F. (+34) 965 147 189 info@lesmonges.es www.lesmonges.es MONT ROYAL * C/ Tridente, 27 03540, Cabo de las Huertas, Alicante T. (+34) 965 160 411 F. (+34) 965 268 535 correo@complejomontroyal.com www.complejomontroyal.com NOY * Partida de Bacarot, s/n 03114, Alicante T. (+34) 965 189 043 SAN FERNANDO * San Fernando, 34 - 2º izqda.

03001, Alicante T. (+34) 965 142 690 F. (+34) 965 140 451 hostalsanfernandoalicante@hotmail.com www.hostalsanfernandoalicante.com VENTURA * C/ San Fernando, 10 03002, Alicante T. (+34) 965 208 337 F. (+34) 965 208 337

APPARTEMENTS TOURISTIQUES Alicante Hills Glorieta Reino Unido, 6 03008, Alicante T. (+34) 965 113 245 info@alicantehills.com www.alicantehills.com Apartamentos Amérigo C/ Rafel Altamira, 7 03002, Alicante T. (+34) 965 146 570 F. (+34) 965 146 571 gm.hospes.amerigo@fuenso.com www.hospes.com Apartamentos Plaza C/Rafael Terol, 10 03001, Alicante T. (+34) 678 457 351 apartamentos.plaza@gmail.com Apartamentos San Nicolas C/ San José, 5 1º E 03002, Alicante T. (+34) 635 429 227 casasannicolas@yahoo.es www.casasannicolas.com El Palmeral De Madaria C/ De la Encina, 15 03015, Alicante T. (+34) 649 021 484 info@elpalmeraldemadaria.es www.elpalmeraldemadaria.es Apartamentos Central Station C/ Catedrático Senante Llaudes 7 03005, Alicante T. (+34) 965 926 403 info@central-station.es www.central-station.es El Plantío Golf Resort Ctra. Vieja Alicante – Elche, Km. 3 03114, Partida de Bacarot, Alicante T. (+34) 965 115 049 F. (+34) 965 115 049 www.elplantiogolfresort.es reservas@elplantiogolfresort.es Apartamentos de Luz C/ del Carmen, 8 03002, Alicante T. (+34) 607 751 676 info@apartamentosdeluz.com www.apartamentosdeluz.com

Estudiotel Alicante C/Poeta Vila y Blanco, 4 03003, Alicante T. (+34) 965 212 011 F. (+34) 965 218 414 hotel@estudiotelalicante.com www.estudiotelalicante.com Apartamentos Tito C/ San Agustin, 1 03002, Alicante T. (+34) 615 261 447 info@apartamentostito.es www.apartamentostito.es Agencia Club del Mar Avda. San Sebastian, 10 local 3 03540, Playa de San Juan, Alicante T./F. (+34) 965 161 430 correo@agenciaclubdelmar.com www.agenciaclubdelmar.com Apartamentos Mediterráneo C/ Virgen del Socorro, 50. Local 3 03002, Alicante T. (+34) 965 266 407 / (+34) 609 109 027 F. (+34) 965 151 165 aptomediterra@gmail.com www.apartesa.com Aste Holidays, S.A. Avda Benidorm, 18 03540, Playa de San Juan, Alicante T. (+34) 965 266 407 jmmunarriz@telefonica.es Citrac Avda. Bruselas, 10 Edif. Concorde 03540, Playa de San Juan, Alicante T. (+34) 965 163 492 F. (+34) 965 162 422 contact@citrac.com www.citrac.com Donald de Saedeleer Urbanización Regina Maris, Chalet 14 03540, Playa de San Juan, Alicante T. (+34) 965 650 447 donaldalicante@gmail.com Sandoval Servicios Inmobiliarios Avda. de Holanda, 5 Local 15 03540, Playa de San Juan, Alicante T. (+34) 965 165 517 / (+34) 965 263 337 F. (+34) 965 263 337 info@inmobiliariasandoval.es www.inmosandoval.com

Patronato Provincial de Turismo de la Costa Blanca Tel. +34 965230160 Fax. +34 965230155 turismo@costablanca.org www.costablanca.org

Tourist Info EXPLANADA Tel. +34 965147038 Fax. +34 965215694 turismo@alicanteturismo.com www.alicanteturismo.com

Tourist Info Alicante Centro Tel. +34 965929802 Fax. +34 965920112 turismo@alicanteturismo.com www.alicanteturismo.com