Brochure Costa de Valencia, école d'espagnol

Stages Linguistiques d’ Espagnol

L’Espagnol est devenu une langue très demandée par les professionnels, de plus en plus enseignée dans les universités et une des plus répandues, elle est parlée par près de 400 millions de personnes.

N’y a-t-il pas de meilleurs endroits pour apprendre l’Espagnol

Valencia

, avec ses 800.000 habitants, est la troisième ville d’Espagne. Située au bord de la Méditerranée, elle bénéficié d’un climat privilégié avec 320 jours de soleil par an. Elle ne souffre ni les pluies hivernales intenses du Nord de l’Espagne ni les fortes chaleurs estivales du Sud. Sa situation géographique exceptionnelle permet une température moyenne annuelle de 18°C. La côte valencienne s’étend sur 485 km dont plus de la moitié offre des plages de qualité. En 2001, l’Union Européenne a décerné 102 “drapeaux bleus”, un nombre bien supérieur à celui des autres régions de la péninsule.

qu’en Espagne même? Allier un stage linguistique à tous les avantages d’une métropole culturelle et balnéaire.

Pourquoi ne pas apprendre l’Espagnol à

Bilbao

Madrid

Sevilla

Barcelona

Valencia?

De nombreux parcs et palmeraies font de Valencia une ville très verte. Plusieurs jardins et installations sportives se trouvent actuellement dans le lit asséché du fleuve Turia, détourné il y a quelques années. Valencia dispose d’une infrastructure très bien développée. Un aéroport international offre des liaisons avec toutes les grandes métropoles européennes; un réseau autoroutier relie directement Valencia à la frontière franco-espagnole et un port invite à des escapades à Ibiza et Mallorca grâce à des liaisons quotidiennes en ferry.

L’économie valencienne est principalement basée sur l’agriculture et assure 80% de la production espagnole d’agrumes. Toutes sortes de fruits et légumes sont cultivés sur les terres valenciennes, dénommées la Huerta. Ces grandes variétés multicouleurs ainsi que les produits de la mer pêchés localement sont vendus quotidiennement au Marché Central -un des plus grands d’Europe- et également dans les petits marchés de quartier. On retrouve toutes ces variétés dans les nombreuses variantes de la paella, plat originaire de la région.

L´école, notre équipe et les méthodes d´enseignement

Valencia La candidature de Valencia au titre de capitale culturelle de l’Europe en 2001, est légitimée par son passé et son riche patrimoine. La ville bimillénaire s’est enrichie du passage des Ibères, des Carthaginois, des Romains, des Musulmans et des Chrétiens. De nombreux monuments qui ont été préservés dans le centre historique -comme la cathédrale et sa tour El Miguelete emblème de Valencia, le palais du Marqués de Dos Aguas, les portes de la ville de jadis les Torres de Serrano ou l’ancienne bourse des marchands de soie, La Lonja, unique en Europe-, témoignent de ces influences variées. Les vieilles traditions sont maintenues par les nombreuses fêtes et festivals qui ont lieu durant toute l’année dans la ville et dans les villages des alentours.

Durant le seul mois d’août, on dénombre dans la Région de Valence 392 fêtes officielles dont les plus impressionnantes sont certainement les Fiestas de Moros y Cristianos qui retracent les batailles entre musulmans et chrétiens. Néanmoins, le point culminant de l’année est, sans aucun doute, la fête des Fallas, une fête culturelle unique à ne pas manquer.

En quelques mots, Valencia vous propose des conditions idéales pour rencontrer des espagnols, connaître leur pays, leur culture et apprendre l’espagnol.

Ven, aprende español y ¡¡vívelo!!.

Notre équipe est constituée de jeunes et dynamiques professeurs espagnols, ayant suivi une formation universitaire et disposant d’une grande capacité à enseigner la langue espagnole à des étrangers.

L’enseignement est fondé sur un programme spécifique qui a pour objectif l’application immédiate des connaissances acquises.

Les exercices de grammaire, de prononciation, de compréhension et de conversation sont conçus de telle manière que nos étudiants puissent se débrouiller dans les situations de la vie quotidienne sans difficulté.

Le matériel pédagogique est inclus dans le prix des stages. L’équipement audiovisuel ainsi que la bibliothèque sont accessibles même en dehors de l’horaire des classes.

L’ambiance chaleureuse et détendue de l’école Costa de Valencia vous encouragera, dès le début, à vous exprimer en espagnol. Nos professeurs et nos étudiants entretiennent des rapports amicaux qui leur permettent d’organiser et de participer ensemble aux activités. Nos enseignants les incluent également dans leur propres programmes de loisirs de manière à faciliter leur intégration.

“NIVEL AVANZADO”: Il vise l’enrichissement du vocabulaire, l’aisance de l’expression orale ainsi que la correction des fautes courantes. Les cours se composent d’analyses de textes qui permettent la révision des temps de conjugaison plus ardus, notamment l’usage du subjonctif.

Nos stages

“NIVEL SUPERIOR”: Destiné aux étudiants qui dominent la langue espagnole mais qui veulent aborder les expressions idiomatiques et acquérir les subtilités et les nuances de la langue. Des débats autour des sujets d’actualité à partir de la presse nationale et la lecture de textes littéraires favorisent la découverte de la culture et la société espagnole.

Aprés le “nivel superior” on travaillera avec le materiel photocopié choisi par le professeur.

Nous vous proposons trois types de stages: les stages intensifs, les stages supplémentaires et d’autres stages. Le nombre de séances hebdomadaires, les dates, la durée et les prix correspondant à chacun de ces stages sont indiqués dans le formulaire d’inscription ou dans notre homepage

1

Le Stage Intensif Se répartit en six niveaux. Il est possible de créer des niveaux intermédiaires afin de garantir des groupes homogènes. Pour une participation active de chacun, les classes se composent de trois à huit élèves. Elles sont combinées avec des activités culturelles et sportives. Un test sera effectué le premier jour du stage pour déterminer le niveau.

“NIVEL PRIMARIO”: Destiné aux débutants. Les bases sont enseignées avec une orientation pratique. Seront abordés les structures élémentaires de la grammaire ainsi que le vocabulaire nécessaire à la vie quotidienne, comme pour commander un café, chercher une rue, faire des courses...

“NIVEL MEDIO”: Conçu pour ceux qui ont déjà les bases mais qui ont besoin de connaître les règles orthographiques et grammaticales et d’améliorer leur expression orale et écrite. Le vocabulaire enseigné dans ce niveau permet aux étudiants de participer avec plus d’assurance à des conversations simples sur des sujets de la vie quotidienne.

PERFECTIONEMENT NIVEAU I ET PERFECTIONEMENT NIVEAU II: Adressé au perfectionement de l'idiome en vise à son utilisation sans problemes à niveau oral et écrit. Les contenus didactiques poursuivent d'un coté un meilleur domain de la langue à travers de l'étude des exceptions et des matizations aux normes generales et à des subjets pas abordés aux cours précedents; et d'autre, l'approfondissement dans la connaissance de la culture et la societeé espagnole.

2

Les Stages Suplémentaires Les stages supplémentaires peuvent être combinés librement avec les stages intensifs. Ils visent l’enrichissement des connaissances dans un domaine choisi. Les groupes se composent de deux à cinq élèves. Nous proposons les stages suivants: A. SUPER INTENSIF: Les connaissances acquises dans les différents niveaux du stage intensif seront approfondies. Par la révision du programme de celui-ci et des exercices complémentaires, les étudiants acquerront des automatismes linguistiques, marques d’une maîtrise et d’une expression fluide.

B. ESPAGNOL DES AFFAIRES: Ce stage porte sur plusieurs domaines spécifiques tels que la correspondance commerciale, les aspects de l’économie espagnole... Ces thèmes sont déterminés selon les besoins de chacun. Pour garantir de bonnes conditions d’apprentissage, nous exigeons des participants une maîtrise d’espagnol correspondant au niveau moyen.

C. CONVERSATION: L’enseignement se concentre sur la pratique de l’oral entre professeur et étudiant. En apprenant les expressions idiomatiques et en enrichissant son vocabulaire, l’étudiant perfectionne son oral.

3

D´Autres Stages PRÉPARATOIRE D.E.L.E.: Nous vous proposons ce stage pour préparer les examens des diplômes officiels délivrés par le Ministère Espagnol d’Éducation et de Culture. Ce stage a lieu pendant les jours antérieurs les épreuves. Demandez-nous plus d´information.

COURS PARTICULIERS: Afin d´approfondir et intensifier l´aprentissage on peut choisir cette alternative.

LES STAGES DE LONGUE DURÉE: S’adressent aux étudiants Erasmus/Socrates et à ceux qui veulent rester plus longtemps à Valencia. Ces stages sont-ils organisés pendant les mois dès octobre jusqu’au mai, comment le cours universitaire espagnol.

Selon le nombre d’interessés, nous proposerons des stages: STAGE ESPAGNOL DES AFFAIRES (*), STAGE ESPAGNOL DES AFFAIRES DU TOURISME) (*) (*) preparation des éprevues convoquées par la Cámara de Comercio e Industria de Madrid.

CINÉMA ESPAGNOL, LITTÉRATURE ESPAGNOLE, HISTOIRE ESPAGNOLE, TOURISME, DROIT DES AFFAIRES ESPAGNOL. Renseignez-vous aussi sur nos COURS SEMESTRAUX. À l’issue du stage, un certificat de l’école est délivré qui atteste les connaissances acquises au long du séjour.

Programme d´Activités Culturelles En plus des cours dispensés, nous attachons beaucoup d’importance à votre capacité à vous familiariser avec la culture espagnole. L’apprentissage ne s’arrête pas à la fin des cours, et les activités culturelles entreprises avec les professeurs et des espagnols sont aussi importantes.

Vous pouvez donc, dès le début, vivre selon notre devise: “à l’espagnole”.

Des excursions sont organisées suivant le nombre d’intéressés durant le week-end, par exemple une visite au théâtre romain de Sagunto, une escapade à Alicante, une découverte du château de Peñíscola, une promenade dans la palmeraie unique en Europe d’Elche ou à la lagune Albufera qui s’étend à la limite de Valencia, et bien sûr une dégustation de l’incontournable plat valencien par excellence, la Paella, dans une maison typique. Pour les plus sportifs, il est possible de faire du saut à l’élastique ou du rafting.

Les dépenses occasionnées pour ces activités ne sont pas incluses dans le prix des stages.

Dans une ville balnéaire comme Valencia, les loisirs sont multiples. Le bord de mer est d’accès facile puisque des lignes de bus desservent régulièrement les plages. Durant l’été, les plages deviennent un pôle d’attraction aussi bien le jour que la nuit, avec ses discothèques en plein air. On peut pratiquer tout type de sport nautique, prendre des cours de plongée, de voile ou de planche à voile ou faire des promenades en barque.

En dehors des plages, la région valencienne offre également des promenades agréables sous les orangers ou dans les montagnes, à travers les bois situés dans les terres. Pour découvrir ces paysages, il est possible de louer des motos ou des vélos. Vous pouvez également faire du cheval, des escapades en montgolfière ou du parapente.

De plus, l’école organise des matchs de tennis, de beach-volley, de basket-ball ou de football et, en été, nos étudiants participent aux tournois qui ont lieu sur la plage. Les amateurs de sport ont ainsi une autre occasion pour rencontrer des valenciens.

Nous pouvons en outre vous informer des différents cours de Salsa ou de Sevillanas.

Un calendrier affiché à l’école vous informera des nombreuses activités et festivités de Valencia et des alentours.

À l’occasion de la fête des Fallas, nos stages comportent un programme culturel spécialement adapté. En effet, pour mieux comprendre cette fête, il faut vivre chacune de ses étapes: feux d’artifices exceptionnels, défilés traditionnels, offrandes de fleurs à la Vierge, concerts en plein air... jour et nuit, pendant une semaine.

Cette fête atteint son apogée le 19 mars avec l’embrasement des Fallas.

Valencia est réputée pour sa vie nocturne des plus animées d’Espagne, la dénommée marcha valenciana. Vous trouverez toujours des bars, des pubs, des discothèques à votre goût et rencontrerez beaucoup de monde, en été comme en hiver, jusqu’au lever du soleil.

En tout cas, ce qui est sûr... à Valencia, vous ne vous ennuierez pas !

Informations Générales

Logement Nous arrangeons selon vos désirs des logements à partager avec d’autres étudiants de l’école, dans des familles espagnoles, avec des étudiants espagnols (pendant le cours universitarie, dès octobre jusqu’a mai) et dans une residence universitaire. Aussi nous pouvons vous donner informations des hotels et pensions en Valencia.

Les appartements, situés près de notre école, sont prévus pour 4 à 8 personnes, comportent des chambres doubles, des chambres individuelles, un salon, une cuisine et une salle de bain.

Ils sont meublés et équipés (machine à laver, fer à repasser, draps et couvertures...). Les charges, telles que l’eau, l’électricité et le gaz sont comprises. Si vous souhaitez partager un appartement avec des amis, même s’ils ne participent pas aux cours, veuillez nous le signaler dans le formulaire d’inscription.

Les logements sont disponibles à partir de 17.00 h du dimanche précédant le début du stage jusqu’a 11.00h. du samedi suivant le dernier jour du stage. Les mêmes conditions sont applicables aux logements avec des étudiants espagnols ou avec des familles, lesquels nous arrangeons selon vos désirs.

1

Arrivée Si vous venez en voiture, vous pouvez voyager à moindres frais en partant à plusieurs. Si vous avez des places à proposer ou si vous en recherchez une, veuillez nous l’indiquer afin que nous vous transmettions des listes de personnes intéressées que vous contacterez vous-même avant le début du stage.

Une alternative également bon marché est de prendre le bus. La compagnie Eurolines propose un service régulier entre toutes les grandes villes françaises et Valencia.

Le plus rapide et le plus confortable est, bien entendu, l’avion. Des lignes régulières relient l’aéroport international de Valencia à tous les grands aéroports français.

Renseignez-vous auprès d’une agence de voyage pour connaître les offres promotionnelles et les réductions-étudiants.

Un service de navettes circule toutes les heures entre l’aéroport et la gare routière située dans le centre. Aussi il y a la possibilité de prendre un train des environs pour arriver á la gare du train de Valencia. Soit à l’aéroport soit à la gare routière ou des trains, vous pouvez prendre un taxi jusqu’à l’école.

Nous pouvons venir vous chercher à l’aéroport si vous en faites la demande, en nous mentionnant la date et l’heure de votre arrivée ainsi que la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez et le numéro du vol. Vous recevrez, avant votre départ, un plan de la ville sur lequel sera clairement indiquée l’école. Nous vous accueillerons le dimanche précédant le début du stage à l’école entre 17.00 h et 18.00.h Si vous pensez ne pas pouvoir arriver à temps, veuillez nous le signaler.

2 Documents Adminitratifs Pour les ressortissants de l’Union Eropéenne, une carte d’identité à jour est suffisante. Si vous venez en voiture, un permis de conduire international n’est pas nécessaire mais il convient d’apporter votre police d’assurance.

3 Assurance-Maladie Avant votre départ, adressez-vous à votre centre de Sécurité Sociale pour obtenir le formulaire E111, qui vous permettra de recevoir les prestations de la Sécurité Sociale espagnole, et pour obtenir des informations plus spécifiques. Si vous avez souscrit une mutuelle, vous devez réclamer au médecin consulté sur place une facture détaillée des actes effectués et des médicaments prescrits.

Toute l’équipe de Costa de Valencia sera toujours à votre entière disposition et à votre écoute, pour tout problème ou doute. De plus, vous pouvez recevoir des appels téléphoniques et des fax au secrétariat de l’école.

4 Internet Nous disposons d’un ordinateur avec de l’àcces gratuit à Internet pour les étudiants.

5 Costa de Valencia – gimnasio “fitness 2000” Nos étudiants peuvent utiliser un gimnase avec nombreuses prestations et des réductions speciaux prés de l’école

Conditions Générales Inscription et Réservation Pour effectuer votre inscription, veuillez nous renvoyer le formulaire ci-joint ou une copie, rempli et signé. Il est très important de répondre personnellement au questionnaire, cela nous permettra de nous faire une idée de vos connaissances en espagnol.

Vous pouvez réserver par téléphone, fax ou sur internet.. Cette réservation ne prendra effet qu’à la réception du formulaire d’inscription et des arrhes. Vous recevrez alors la confirmation de votre inscription, la réservation de votre logement et la facture détaillée ainsi que toutes les informations nécessaires concernant le déroulement du stage. Si celui-ci s’avère être complet nous vous en informerons et vous restituerons les arrhes versées. Afin d’eviter tout désagrément, nous vous conseillons de vous inscrire au moins un mois à l’avance.

Désistement et Annulation Si vous vous désistez mais souhaitez participer à un autre stage, il est indispensable de nous consulter au préalable. En cas d’annulation, nous vous restituerons les arrhes versées si nous en sommes informés quatre semaines avant le début du stage. Le cas échéant, les arrhes seront conservées afin de couvrir les frais déjà engagés. Si vous le souhaitez, elles peuvent être considerées pendant la limite d’un an comme acompte pour un autre stage dont les dates seront à déterminer ultérieurement.

Prix et Modalités de Paiement Les prix et modalités sont indiqués dans le formulaire d’inscription ci-joint. Les arrhes sont à acquitter par chèque , par virement bancaire ou mandat postal. Le montant résiduel des frais de stage pourra être réglé à l’avance par chèque, par virement bancaire ou postal ou en espèces à votre arrivée.

Réductions Des réductions sont accordées aux groupes et aux anciens étudiants de l’école, elles sont indiquées dans le formulaire d’inscription.

Les prix mentionnés sont valables pour l’année suivante si la réservation est effectuée avant le 31 décembre.

D’ autres Questions?

Avez-vous des points à éclaircir? N’hésitez pas à nous appeler ou à nous envoyer un fax ou un e-mail, en Français ou en espagnol, au numéro suivant: Tel.: (+34) 96 361 03 67/ Fax: (+34) 96 393 60 49 e-mail: info@costadevalencia.com Aussi vous pouvez voir la notre pag, web: www.costadevalencia.com Nous serons toujours à votre disposition.

Diseño y maquetación: Fernando Pérez de Heredia y Sergio Pérez de Heredia Fotografías: Archivo Propio Agéncia Valenciana del Turisme (Generalitat Valenciana) Direción de Comunicación Corporativa y Relaciones Externas de Renfe

Av. Blasco Ibañez, Nº.66, E-46021 Valencia Tel.: (+34) 96 361 03 67 / Fax: (+34) 96 393 60 49 e-mail: info@costadevalencia.com www.costadevalencia.com