COSTA Magazine 207

del 16 al 29 de febrer I 2012 I nĂşm. 207

12 6 24 8 16

22 SUMARI207

6 8 10 12

TREBALL L’Ajuntament vol fomentar l’ocupació i reactivar l’economia local

TREBALL Mont-roig del Camp té un total de 1.260 aturats registrats

CULTURA Periodistes dels Estats Units visiten el Mas Miró de Mont-roig

TURISME Mont-roig és el setè municipi de l’estat de pernoctacions a càmpings

14 16 18 22

ESPORTS Miami acollirà una cursa de resistència en BTT

SUCCESSOS Un incendi crema 9 Ha al terme municipal de Mont-roig

EDUCACIÓ Escolars al 25è aniversari dels Bombers de l’Hospitalet

ESPORTS Vandellòs i l’Hospitalet, seu d’una trobada esportiva i cultural

24 32 36 38

CULTURA

El CEM organitza el viatge cultural “Tot Miró”

CUINA La recepta de la quinzena

GUIA Selecció de restaurants

SERVEIS Farmàcies, telèfons d’interès, ...

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | agencia@mediatica.net | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003 PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | info@costamagazine.com DISTRIBUCIÓ: Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.

Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com

4

del 16 al 29 de febrer I 2012

TREBALL

COSTAMAGAZINE I 207

VANDELLÒS I L’HOSPITALET DE L’INFANT OFEREIX NOUS AJUTS A LES EMPRESES LOCALS

L’Ajuntament vol fomentar l’ocupació i reactivar l’economia local Per a aquestes subvencions hi ha prevista

En el cas dels ajuts per la contractació de trebal-

una partida pressupostària de 65.000 €.

ladors aturats, la quantia màxima d’ajut establerta

Hi poden optar els autònoms i empreses

és de 800 euros per persona contractada amb

amb domicili social al municipi.

jornada completa, amb un màxim de 2.400 euros anuals per empresa, i amb una durada mínima de

Tenint en compte la conjuntura socioeconòmica

contractació de 3 mesos. A aquests nous incen-

actual, l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de

tius hi podrà accedir qualsevol tipus d’empresa

l’Infant ha endegat un seguit de mesures dirigides

que contracti veïns a l’atur, ha precisat Garcés,

a incentivar i reactivar l’activitat econòmica i

argumentant que el que pretén l’Ajuntament així

l’ocupació, donant prioritat a nous emprenedors i a

és facilitar-ne la seva obtenció i fomentar encara

aquelles empreses locals que fomentin l’ocupació

més la generació d’ocupació.

de qualitat.

La quantitat màxima que es concedirà per a

Una d’aquestes mesures consisteix en l’obertura

la implantació de projectes innovadors i noves

de dues línies de subvencions adreçades als au-

activitats estratègiques oscil•la entre els 1.500

tònoms, petites empreses ja existents i petites

i els 3.600 euros, en funció de les despeses sub-

empreses de nova creació que realitzin la seva

vencionables (inversió en actius fixos, ajuts a la

activitat i tinguin establert els seu domicili social

implantació de noves tecnologies o creació neta

al municipi: ajuts per a la implantació de projectes

d’ocupació).

innovadors i noves activitats estratègiques per

Els interessats en rebre aquests ajuts han de

al municipi; i ajuts per a la contractació de veïns

presentar les seves sol•licituds i la document-

aturats.

ació requerida a les oficines municipals d’atenció

Per poder donar aquestes subvencions, el con-

ciutadana. Per demanar més informació, poden

sistori ha previst una partida de 65.000 euros en

adreçar-se al Viver d’empreses, situat al polígon

el pressupost municipal, segons ha explicat el

industrial Les Tàpies.

regidor de Promoció Econòmica, Miguel Ángel Més informació a: www.idetsa.net

Garcés.

6

del 16 al 29 de febrer I 2012

TREBALL

COSTAMAGAZINE I 207

Mont-roig del Camp té un total de 1.260 aturats registrats Segons les dades del Departament d’Empresa i Ocupació de la Generalitat, el municipi de Mont-roig del Camp té un total de 1.260 aturats registrats a finals de gener de 2012.

Amb data 31 de gener de 2012, el municipi de Mont-roig del camp té un total de 1.260 aturats registrats, és a dir, amb sol·licitut de demanda de feina als organismes corresponents, segons dades facilitades per Idescat a partir de les xifres del Departament d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya.

Segons les mateixes fonts, a 31 de desembre de 2011 al municipi hi havia un total de 1.096 persones donades d’alta al règim general de la Seguretat Social i 927 treballadors cotitzant com a autònoms.

A les gràfiques de la pàgina següent es pot veure a quins sectors d’activitats corresponent les persones que estan treballant i la tipologia de les persones que es troben en situació d’atur.

De les mateixes fonts es desprès que totes les persones que treballen al municipi ho fan en un total 304 empreses o comptes de cotització a la Seguretat social.

8

del 16 al 29 de febrer I 2012

LA BORSA DE TREBALL MUNICIPAL Les persones que s’inscriuen a la Borsa de Treball Municipal poden ser treballadors en actiu que volen millorar la seva situació professional actual, o bé treballadors en situació d’atur, tot i que actualment es dóna preferència a les persones aturades.

Des de la Borsa de Treball Municipal, durant l’any 2011 es van gestionar un total de 64 ofertes de treball, tant d’empreses del municipi, com també d’empreses de fora del municipi, i que van generar un total de 68 llocs de treball.

Afiliats al règim general de la Seguretat Social.

Per sectors. 2011 Agricultura Indústria Construcció Serveis Total

Agricultura

24 131 150 791 1.096

Indústria Construcció Serveis

0

100

200

300

400

500

600

700

800

Afiliats al règim d’autònoms de la Seguretat Social.

Per sectors. 2011 Agricultura Indústria Construcció Serveis Total

Agricultura

100 31 212 584 927

Indústria Construcció Serveis

Aturats per sexe i edat. Gener 2012

HOMES DONES Menys de 25 anys 66 54 De 25 a 44 anys 325 319 Més de 45 anys 267 229 TOTAL 658 602

Aturats per sector. Gener 2012 Agricultura Indústria Construcció Serveis Sense ocupació anterior Total

46 104 282 788 40 1.260

-25

25-45

+ 45

-25

25-45

+ 45

0

100

200

300

400

500

600

700

800

Aturats per durada. Gener 2012 Menys de 6 mesos De 6 a 12 mesos Més de 12 mesos Total

736 179 345 1.260

Font: Idescat, a partir de les dades del Departament d’Empresa i Ocupació.

Informació extreta del Banc d’estadístiques de municipis i comarques.

del 16 al 29 de febrer I 2012

9

CULTURA

COSTAMAGAZINE I 207

Periodistes dels Estats Units visiten el Mas Miró de Mont-roig El passat diumenge 5 de febrer un grup de pe-

Els periodistes, que representen diferents mit-

riodistes dels Estats Units va visitar a Mont-roig

jans nord-americans (Saveur Magazine, National

diversos espais d’interès turístic i cultural i, es-

Geographic Traveler online, Sirius/Xm Radio –

pecialment, el Mas Miró,

The Bob Edwards Show,

ja que el viatge es va

1stdibs .com,

organitzar amb motiu

Airstream, The National

de l’exposició “L’escala

Abu Dhabi, Washing-

de l’evasió”, que es pot

ton Times, World Affair

veure a la Fundació

Journal i Capitol File),

Miró de Barcelona fins

van viatjar acompanyats

el proper 31 de març i

d’una representant de

que tot seguit viatjarà

la National Gallery of

a la National Gallery of

Arts i de la coordinadora

Art de Washington.

del Centre de Promoció

El grup de periodistes

Adobe

Turística de la Generali-

va visitar les diferents

tat a Nova York.

dependències del Mas Miró, la casa, l’estudi del

L’Agència Catalana de Turisme va ser

pintor, la capella i el seu entorn, i la platja de la

l’encarregada d’organitzar el viatge, amb la

Pixerota, un dels punts del recorregut de l’itinerari

col·laboració del Patronat de Turisme de la Diput-

Miró-Mont-roig. També van visitar l’ermita de la

ació de Tarragona i l’Area de Turisme i Comerç de

Mare de Déu de la Roca, un altre dels punts de

l’Ajuntament de Mont-roig del Camp.

l’itinerari.

Vandellòs i l’Hospitalet obre la matrícula per als cursos de català El passat dilluns 13 de febrer es va obrir el

l’Àrea de Reus col·laboren novament i ofereixen,

període d’inscripció per als cursos de català de

aquest segon quadrimestre del curs 2011-2012, 4

l’Hospitalet de l’Infant. Fins al 14 de febrer es va

cursos presencials i un bloc de cursos a distància.

atendre l’antic alumnat, el 15 i 20 de febrer es faran

Així, es podrà cursar presencialment els nivells

les proves de nivell per al nou alumnat, i la ma-

Bàsic 1, 2 i 3 i Suficiència 1; i a distància l’Intermedi

trícula per a aquests serà els dies 16 i 21 de febrer.

1, 2 i 3 i el Suficiència 1, 2 i 3.

Tot plegat, de 18 a 20 h a la Sala Infant Pere.

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant i el Centre de Normalització Lingüística de

Les classes es fan dos dies a la setmana (dilluns i dimecres o dimarts i dijous) i cada sessió dura 1 h 45 minuts.

Mé info: www.vandellos-hospitalet.cat

10

del 16 al 29 de febrer I 2012

del 16 al 29 de febrer I 2012

11

TURISME

COSTAMAGAZINE I 207

Mont-roig és el setè municipi de l’estat de pernoctacions a càmpings Mont-roig és el setè municipi en el rànquing es-

Segons les dades de l’INE, l’any passat es van al-

tatal de pernoctacions a càmpings el 2011, segons

lotjar als càmpings de Mont-roig del Camp 42.292

les dades publicades ahir per l’INE i recollides pel

residents a l’estat espanyol i 35.101 residents a

blog informatiu Tot Mont-roig.

l’estranger, xifres que fan un to-

La passada temporada, l’any

L’any passat gairebé 80.000

2011, hi va haver un total de

Persones es van allotjar als

mitjana per persona va ser de

596.333 pernoctacions en els

6 càmpings del municipi

7,64 nits. Per darrera de Mont-

diferents càmpings del municipi,

tal de 78.093 persones. L’estada

roig al rànking de pernoctacions

un 17% més que les 492.046 de l’any anterior.

hi apareixen destins com Platja d’Aro, Tarragona,

D’aquestes, 227.068 són per part de residents

Calonge, Marbella o Cartagena.

de l’Estat, i 369.265 són per part d’estrangers. El

Aquestes xifres deixen encara més clar elpoten-

municipi amb més pernoctacions de tot l’estat és

cial del sector del càmping al municipi de Mont-

Benidorm, seguit de Torroella de Montgrí, Salou,

roig del Camp, on hi ha,actualment, 6 establiments

Sant Pere Pescador, Blanes, Castelló d’Empúries,

d’aquests tipus: Camping Mont-roig, La Torre del

Mont-roig del Camp, Castell-Platja d’Aro, Tarra-

Sol, Els Prats-Màrius, Playa y Fiesta, Oasis Mar i

gona, Calonge, Marbella i Cartagena.

Miramar.

12

del 16 al 29 de febrer I 2012

COSTAMAGAZINE I 207

EL DIUMENGE 18 DE MARÇ

Miami acollirà una cursa de resistència en BTT

El proper 18 de març Miami Platja serà la seu d’una cursa de resistència en BTT, organitzada pel Club Ciclista Miami Platja. La competició, oberta a tothom, serà una cursa per equips de 3 hores amb un recorregut de 3,8 kilòmetres i de dificultat mitjana. El desnivell del circuït és de 63 metres per volta. Els equips poden estar formats per 1 o 2 persones, masculins, femenins o mixtes, sempre amb un mínim de 16 anys d’edat.

Els interessats a participar han d’inscriure’s abonant una taxa de 13 Euros fins el 13 de març i 18 Euros a partir d’aquell dia. Els que no tinguin llicència federativa han de pagar 6 Euros més en concepte d’assegurança per al dia de la prova.

Hi haurà premis per als tres primers classificats, 100 Euros per al primer, 50 per al segon i 25 per al tercer, tots amb trofeu.

El punt de sortida i arribada serà el poliesportiu de Miami Platja, a partir de les 10 hores del matí del diumenge 18 de març.

Més info: www.clubciclistamiami.com

SUCCESSOS

COSTAMAGAZINE I 207

Un incendi crema 9 hectàrees al terme municipal de Mont-roig del Camp A la zona coneguda com les rabassades El passat dissabte 11 de febrer es va declarar un incendi al terme municipal deMont-roig que va cremar unes 9 hectàrees de pi blanc i matoll, segons fonts dels Bombers. El foc hauria començat al fons d’una vall, a la zona coneguda com les Rabassades,

Durant el transcurs de les tasques d’extinció

a prop del Mas d’en Frare. El flanc dret del foc va

de l’incendi i de delimitació del perímetre de se-

avançar per la carena i fins i tot va començar a

guretat, un agent del Cos de Bombers va avisar

baixar la pendent de la muntanya però el vent de

als Mossos d’Esquadra informant que un veí de

nord el va frenar. El flanc esquerre va avançar pel

la zona els hauria amenaçat amb una arma de foc

fons d’un barranc i a mesura que avançava es va

tipus revòlver. Els agents policials ràpidament va

anar dirigint també cap a la carena. És en aquest

adreçar-se al lloc dels fets i van poder contactar

flanc esquerre que els Bombers vn treballar inten-

amb el veí el qual, efectivament, estava en pos-

sament per tancar el perímetre i evitar que el foc

sessió d’un revòlver de fabricació casolana.

saltés a l’altra banda del barranc.

Al adonar-se d’aquests extrems, els agents van

L’avís del foc es va rebre a les 13 hores i cap a es

poder reduir-lo i detenir-lo com a presumpte autor

17.30 es va donar per controlat. Hi van treballar un

dels delictes d’amenaces i de possessió d’armes. A

total d’una trentena de dotacions terrestres i sis

banda, els Mossos d’Esquadra van localitzar dues

mitjans aeris. A més, també s’hi van desplaçar dues

escopetes les quals també eren propietat de Josep

patrulles del cos dels Mossos d’Esquadra, efectius

Maria MM.

de les Agrupacions de Defensa Forestal (ADF) de la

En les gestions posteriors, els investigadors

zona, i una ambulància del Sistema d’Emergències

de la comissaria van poder relacionar el detingut

Mèdiques (SEM). Com a mesura preventiva es van

amb l’incendi. La principal hipòtesi amb la que es

desallotjar sis persones de dues masies properes

treballa és que el detingut hauria iniciat un foc per

a la zona de l’incendi.

cremar brossa a les immediacions de la seva masia moment en el qual s’hauria descontrolat. Final-

Un detingut com a pressumpte autor del foc Mossos d’Esquadra de la comissaria del Baix Camp – Priorat van detenir el mateix dissabte dia 11 Josep Maria MM, de 53 anys i veí de Mont-roig del Camp, com a presumpte autor d’un delicte d’amenaces, de tinença d’armes i d’haver provocat l’incendi.

16

del 16 al 29 de febrer I 2012

ment, va ser posat en llibertat amb càrrecs.

COSTAMAGAZINE I 207

DILLUNS 13 DE FEBRER

Es declara foc en un xalet a la urbanització El Casalot El passat dilluns 13 de febrer es va declarar un incendi en un xalet de la urbanització El Casalot, entre Miami Platja i Bonmont. El foc no va provocar danys personals i ben aviat va ser controlat per veïns i bombers, tot i que va afectar jardins veïns de l’immoble on es va originar.

FOTOS: http://miamimemata.blogspot.com

FOTO 2

EDUCACIÓ

COSTAMAGAZINE I 207

Un dibuix escolar identificarà el 25è aniversari dels Bombers de l’Hospitalet

L’obra de l’Iker Zafra Tomàs representarà el logotip commemoratiu del 25è aniversari del parc de Bombers de l’Hospitalet, que se celebrarà l’any

participació; i obsequis, als finalistes i al guanyador.

24 bombers i 8 voluntaris

que ve. Aquest alumne de l’Escola Mestral ha guan-

El parc de bombers de l’Hospitalet compta

yat el concurs de dibuix organitzat pels bombers

amb una plantilla de 21 bombers professionals

amb aquesta finalitat. En aquest concurs hi han

i 8 voluntaris. Per celebrar el seu 25è aniversari,

participat una seixantena d’estudiants de 1er de

enguany i l’any vinent, els bombers d’aquest parc

Primària del col·legi de l’Hospitalet.

impartiran unes sessions a tots els alumnes dels

El lliurament de premis va tenir lloc el pas-

centres educatius del municipi (a l’Hospitalet: a

sat 3 de febrer i va anar a càrrec de la regidora

l’Escola Mestral i a l’INS Berenguer d’Entença; i a

d’Ensenyament, Cristina Borràs; del cap de la regió

Vandellòs, a l’Escola Valdelors) on els ensenyaran

de Bombers de Tarragona, Agustí Gatell; del cap de

coneixements mínims de suport vital bàsic.

bombers de l’Hospitalet, Vicente Hernández; del

“Es tracta de marcar unes pautes perquè, en

cap de l’agrupació de voluntaris dels bombers de

cas de necessitat, puguin socórrer un familiar o un

l’Hospitalet, Joan Ramon Arrufat; i de la directora

amic si cau, per exemple. Els alumnes més grans

de l’escola, Angelina Barceló.

podran aprendre fins i tot a fer una reanimació car-

A aquest acte també hi van assistir diversos bombers de l’Hospitalet i diverses mestres, a més dels escolars que han pres part en el concurs. A tots els nens i nenes se’ls va lliurar un diploma de

18

del 16 al 29 de febrer I 2012

diovascular utilitzant maniquís”, ha explicat el cap de bombers de l’Hospitalet, Vicente Hernández.

Les primeres sessions estan previstes el proper 22 de febrer a l’Escola Mestral.

del 16 al 29 de febrer I 2012

19

ESPORTS

COSTAMAGAZINE I 207

SE CELEBRARÀ DEL 12 AL 16 DE JUNY I HI PARTICIPARAN MES DE 400 INFANTS

Vandellòs i l’Hospitalet acollirà la 5ª Trobada Esportiva i Cultural Pirineus Mediterrània

Més de 400 infants es reuniran del 12 al 16 de

(Llastres Serveis Municipals S.L), Montse Nomen; i

juny a Vandellòs i l’Hospitalet per participar en

van allotjar-se a la residència del Complex Esportiu

la 5a Trobada Esportiva i Cultural Pirineus Medi-

Àster (a la foto).

terrània. Així ho preveu el Consell Esportiu del

En aquest alberg de l’Hospitalet, i en diferents

Baix Camp, responsable de l’organització d’aquest

establiments d’allotjament del municipi, serà

esdeveniment que compta amb el suport de la

precisament on conviuran també els participants

Unió Esportiva d’Ensenyament de Primer Grau

d’aquesta trobada que se celebrarà per segona

francesa (USEP) i la Unió de Consells Esportius de

vegada a Catalunya (la primera va ser al Ven-

Catalunya; i amb la col•laboració de l’Ajuntament

drell).

de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant.

Durant l’estada de 4 dies, els infants duran a

Els professors d’aquests nens i nenes, la ma-

terme diverses activitats de pràctica esportiva i

joria procedents de Catalunya, França (Langue-

jocs cooperatius. Així, per exemple, coneixeran el

doc-Roussillon i Midi Pyrénées) i Itàlia (de la

municipi mitjançant jocs d’observació i endevinall-

Provença, la Costa Blava i la Vall d’Aoste) (Itàlia),

es mentre passegin pels seus carrers i el passeig

però també d’ Aquitania (França) i Thringen (Ale-

marítim; faran tallers de circ (malabars, equilibris,

manya), van visitar aquest cap de setmana passat

diàbolo), prendran part en diferents proves atlè-

les instal•lacions esportives on es duran a terme

tiques adaptades, practicaran korfball, etc.

les activitats, acompanyats del president i el secretari general del Consell Esportiu del Baix Camp, Ernest Aymamí i Joan Bartolí, respectivament; la regidora d’Esports, Pilar Morales; i la gerent de l’empresa municipal que gestiona els esports

22

del 16 al 29 de febrer I 2012

CULTURA

COSTAMAGAZINE I 207

El Centre d’Estudis Mont-rogencs organitza el viatge cultural

“Tot Miró”

El Centre d’Estudis Mont-rogencs organitza el

La tarda es passarà a la Fundació Miró, on es farà

proper 25 de febrer la sortida “Tot Miró” a Bar-

una visita guiada en dos grups . Posteriorment es

celona per visitar les exposicions “Miró: L’escala

retornarà a Mont-roig.

de l’evasió” (a la fundació Joan Miró), i “Cartells

Els interessats a participar-hi poden passar pel

d’un temps, d’un país” al Museu d’Història de Bar-

Centre d’Estudis els dies 14 i 21 de 6 a 8 de la tarda,

celona.

a la seu social del carrer de la Roca, 3 bis, o bé tru-

La sortida es farà a 2/4 de 9 a la parada de

car al Tel. 609 755 585 i preguntar per Assumpció

l’autobús. A les 11 es visitarà el Museu d’Història i

Pellicer. Les places són limitades i els preus són 10

posteriorment es farà un passeig per la zona del

Euro pels socis del CEM i 15 per als no socis.

Port de Barcelona i dinar a Caixa Fòrum.

http://cemont-rogencs.blogspot.com

El programa “Divendres” de TV3 visitarà Mont-roig a finals de febrer El programa “Divendres” de TV3 visitarà el municipi de Mont-roig del Camp la última setmana

gratuït, i s’obsequiarà amb café/ pastes i un petit regal del programa als assistents.

de febrer. Tot i que sembla que la ubicació central

Per apuntar-s’hi només cal posar-se en contacte

triada per la delegació TV3, composta per més de

amb el departament de comunicació municipal, a

30 persones i 6 vehicles, és la Plaça Mossen Gaietà

través del telèfon 977 837 005 o del mail comuni-

Ivern, el programa es desplaçarà per tot el muni-

cacio@mont-roig.cat

cipi buscant notícies, fent entrevistes i ensenyant a Catalunya tot el terme municipal.

El divendres, 2 de març, 55 persones del muni-

“Divendres” és un magazín de 90 minuts de durada que s’emet a les tardes de dilluns a divendres conduït pel popular Espartac Peran.

cipi podran anar al plató de TV3 per fer de públic en directe al programa. El viatge és totalment

24

del 16 al 29 de febrer I 2012

www.mont-roig.cat

del 16 al 29 de febrer I 2012

25

OPINIÓ

Memòria La memòria sempre ha estat vista com una virtut. És bo tenir memòria per recordar les coses positives i els bons moments i perquè ens permet apendre dels errors per tal de millorar i tirar endavant. La memòria és la llavor de l’experiència, el principi de la saviesa i segons diuen, l’únic paradís del que no ens poden expulsar.

Amb els països, les nacions i les societats passa exactament el mateix. Els que perden la memòria es converteixen en una simple col· lecció de persones sense vincles ni lligams ni objectius comuns.

I de vegades, moltes vegades, la memòria fa mal, dol i ens fa pensar més del compte, com en el cas de l’anomenada memòria històrica, un concepte necessari i imprescindible per lluitar contra la impunitat de crims i excessos de temps passats però massa recents. I ara, ves per on, s’han carregat intentant dissimular una de les persones que més han fet per la memòria històrica i, segurament, la única persona que havia tingut la suficient valentia com per enfrontar-se i destapar una de les realitats més cruels que ens va deixar la guerra civil espanyola, les foses comuns i els milers de víctimes del franquisme desaparegudes.

El jutge amb nom de rei mag, Garzón, ha passat a la història pel simple fet de tenir i demanar memòria, per intentar donar pau a moltes famílies que porten 70 anys buscant els seus i per airejar records i morts que a molts no els convé recordar. Com deia García Márquez, recordar és fàcil per a qui té memòria i oblidar és difícil per a qui té cor.

Marcel Aragonès www.costamagazine.com

CLASIFICADOS INMOBILIARIA MIAMI | Apartamento primera línea de mar 2 dormitorios, baño, cocina, salón comedor, terraza, piscina comunitaria, opción a garaje. Ref. P-243 155.000’00 € Tel. 659 75 84 27 L’HOSPITALET | Últimos garajes individuales en el centro de l’Hospitalet de l’Infant. Desde 18.000 .-€. Posibilidad de financiación. Más info: 626 538 780 Vía Marina | Alquilo chalet en Vía Marina de 3 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina individual, semiamueblado y con piscina comunitaria. Precio 600€. Telf.

977838958 – 670207989 MIAMI | Apartamento situado en primerísima línea de mar, es una 6ª planta. Consta de dos dormitorios, baño completo, cocina americana, salón comedor con salida gran terraza con espectaculares vistas al mar, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 180.000€ 977.81.18.00 L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alquiler con opción a compra. 977 822.053 MIAMI | Se alquila / se vende bar-restaurante por no poder atender. Equipado y recién reformado, a pocos metros de la playa.

Con vivienda opcional. Interesados llamar al 605 879 129

28

COSTAMAGAZINE I 207

RIUDOMS | Urge vender piso a estrenar en el centro del pueblo. 99,10 m2 + 84m2 de terraza. Climatizado y con extras de lujo. 223.500 €. con opción de parking + trasteros. 667 595 123 L’HOSPITALET | Alquilo piso a estrenar, 4 dormitorios, 2 baños, comedor, cocina independiente. 450€. /mes más gastos.

Teléfono 634 780 099 MONT-ROIG | Finca rústica en mont-roig, 3 hectáreas, almacén de 100 m2 con baño completo, vallado y con pozo de agua. Acceso por camino asfaltado, plantado de olivos y algarrobos, en perfecto estado. Luz al pie de la finca. Precio 180.000.-€ EUDALIA 977.811.800 MASBOQUERA | Tu casa nueva desde 83.000.-€. Últimos pisos de 70m2. 2 habitaciones, baño, cocina, salón-comedor, terraza y garaje independiente.

609 982 324 /977.820.255 MIAMI | Casa adosada situada en la urb. Casalot, la casa de dos dormitorios dobles, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a terraza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina.

147.500€ 977.81.18.00 MIAMI | Casa adosada esquinera, 2 hab.dobles, baño y aseo, cocina, salón comedor con salida a terraza con barbacoa, jardín privado y comunitario con piscina. 158.900 -€.Tel. 977 811 800.

del 16 al 29 de febrer I 2012

L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.822.053 MIAMI | Casa indep. céntrica en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chime nea, cocina indep.salida a terraza con barbacoa, terraza cubierta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín privado 387.000€ 977.81.18.00 MIAMI |Casa independiente situada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios dobles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00 MIAMI| Chalet independiente, céntrico, todo en una planta. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina, salón comedor con chimenea, terraza con barbacoa, alarma, calefacción, A.A., frio/calor, garaje y trastero, Jardín privado. 180.000 €.

685.396.285 MIAMI | 1ª línea de mar. Es ven apartament. 2 habitacions, 2 banys, cuina independent, ampli saló, terrassa vista al mar.

Plaça d’aparcament. Zona comunitaria amb piscina. A 2 minuts platja. Totalment moblat. 190.000.- euros. Possibilitat de lloguer opció a compra.Tel. 639333502

MIAMI | Casa pareada , 3 habitaciones, baño, aseo, cocina, salón comedor, jardín, piscina comunitaria.

Ref.C-238. 160.000 €. 977 820 316 MIAMI | Espectacular apto.

1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, calefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.

649312262 L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alquiler con opción a compra. 977 822.053 MIAMI PLATJA | Vendo chalet en Vía Marina de 3 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina individual y piscina comunitaria. Precio 155.000€. Financiación concedida. Telf. 977838958 – 670207989 MIAMI | Se vende casa unifamiliar en Via Marina. 3 habitaciones, salón-comedor con chimenea, cocina independiente, terraza con barbacoa, jardín individual, gran garaje y zona comunitaria con piscina. 667 506 164 (Teresa) MONT-ROIG | OPORTUNIDAD ! Pisos obra nueva en Mont-roig del Camp a partir de 79.000€. Telf.: 977 838 958 – 977 838 957.

MIAMI | Casa adosada con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño completo y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000-€. 649 312 262

del 16 al 29 de febrer I 2012

29

CLASIFICADOS L’HOSPITALET | 1ª línea de playa. Adosado de 120 m2, 3 dorm. dobles, vestidor, salón con chimenea, cocina indep., 2 baños, terrazas, jardín privado con barbacoa, parking, A. A. y calacción.

Zona privilegiada a pocos metros del mar. DIRECTO PROPIETARIO. 315.000 €. 666 58 50 34 L’HOSPITALET | Pisos totalment equipats, a/a, mobles, electrodomèstics, piscina, plaça parking. D’una hab. 112.500 -€., de 2 hab. 139.700 -€, de 3 hab.

163.650 -€. Informació al 977 822 053 MONT-ROIG | Urge vender casa en Mont-roig del Camp de 284 m2 en el centro del pueblo.

Precio 85.000€. Telf. 977 838 958 – 670 207 989 MIAMI | Piso planta baja, zona pueblo, con 2 dormitorios, cocina independiente, baño completo, salón comedor, patio. Precio 110.000.-€. 977.811.800 CASALOT | Alquiler apartamento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equipada, salón comedor con salida a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina.

400 .-€./mes. 685 396 285 MIAMI | Alquiler, apartamento de dos dormitorios dobles, baño completo, cocina americana, salón comedor, aire acondicionado, terraza, plaza de parking y piscina comunitaria. 450€ mensuales 977.81.18.00

30

COSTAMAGAZINE I 206

LES PLANES DEL REI | Chalet de obra nueva, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina, salón comedor, terrazas, trastero, jardin con piscina. 285.000.-€. Ref.C-246. 977 820 316 MIAMI | Apartamento situado en primera línea de mar, el apartamento en la segunda planta consta de tres dormitorios, baño completo, cocina americana, salón comedor con salida a terraza con vistas al mar, plaza de parking.

153.500€ 977.81.18.00 MONT-ROIG | Preciosa casa de pueblo en Mont-roig del Camp de 120 m2, 3 dormitorios, cocina, comedor, baño, aseo y buhardilla.

Muy céntrica. 119.900 €. Telf.: 977 838 958 – 670 207 989 MIAMI Particular alquila apartamento tipo chalet para todo el año. Necesario referencias.

Céntrico, amueblado y equipado. 2 habitaciones, salón comedor, cocina ind., baño, armarios emp. Parking privado. Barbacoa. Precio razonable. 977 810 037/639 84 53 62 L’HOSPITALET | Piso en venta, 2 hab., baño , cocina ind., supercéntrico y cerca del mar, con amplia terraza, equipado.

Precio 127.000.-€.

977.811.800 MIAMI | Se alquila/ se vende bar-restaurante por no poder atender. Equipado y recién reformado, a pocos metros de la playa.

Interesados llamar al 605 879 129

de l’1 al 15 de febrer I 2012

MIAMI | Apartamento situado en primera línea de mar, 2 dorm. uno tipo camarote, baño, cocina americana, salón comedor con salida a gran terraza con vistas al mar, calefacción de gas, zona com. con piscina. 168.000€ 977.81.18.00 MONT-ROIG | URGE vender casa de 284 m2 en el centro del pueblo. Sólo 85.000 € . 977 838 958 - 670 207 989

VARIOS SE OFRECE Chica española para limpieza de casas, planchar, cocinar, cuidar ancianos, restaurantes. 9 €. /hora. Coche propio.

606 544 020 Electricidad y fontaneria.

Seriedad y profesionalidad.

Atendemos URGENCIAS 24 HORAS. Fernando 654 845 407/689 614 960 THERMOMIX: Representante oficial de Thermomix. Demostraciones. Posibilidad de financiación.

Vicky 628 923 073 RECIÉN DIVORCIADA: Atractiva. Rica. Busco sexo. Pago yo. 636 366 297

SE PRECISA. Señora/chica ayudante de cocina para trabajo de temporada en Miami, con vehiculo propio. Preferible con referencias. Interesadas enviar curriculum con foto al apartado de correos número 11, 43892 Miami Platja.

TRANSPORTISTA ECONÓMICO Toda clase de traslados y mudanzas. 646 931 781 SE PRECISA Montador de pérgolas de aluminio y madera con experiencia.Tel. 607585296.

MUDANZAS EXPRESS. Cualquier destino. Desmontaje y montaje de muebles incluído.

La carga está asegurada. Desde 25 €/hora.Transporte mínimo 50 euros. 693 958 898 MULTISERVICIO Y REFORMAS. Albañilería, fonatanería, electricidad, pintura, colocación parquet, montaje muebles cocina, mamparas baño, carpintería aluminio, reparación persianas y cristales.

Urgencias. Sólo profesionales al mejor precio, desde 12 €/hora.

Presupuestos sin compromiso.

693 958 898

Para anunciarte en esta sección: Por e-mail: anuncios@costamagazine.com Por fax: 977 171 374 Los anuncios se abonan mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122 No olvide adjuntar todos sus datos en el e-mail o fax.

del 16 al 29 de febrer I 2012

31

CUINA

COSTAMAGAZINE I 206

Amanida de macarrons integrals amb verdures i vinagreta de cítrics Ingredients _200 gr. de macarrons integ.

Per acabar el plat

_100 gr. de pastanaga

_ 1 taronja sencera

_100 gr. de ceba

_ 50 cl de vinagre balsàmic

_100 gr.de carbassó

_ 150 ml d’oli d’oliva

_1 fulla de llorer

_ Fulles de menta fresca

_Oli d’oliva, sal i pebre

_ Sal i pebre

La pasta integral té les mateixes possibilitats a la cuina que la pasta blanca i a més porta més quantitat de fibra, això ens indica que ens facilita la digestió.

Elaboració En primer lloc posem a bullir la pasta amb aigua abundant i un bon grapat de sal, la fulla de llorer i un raig d’oli d’oliva. Quan arrenqui el bull hi posarem la pasta i la deixarem bullir el temps que ens indiqui el fabricant.

Un cop cuita la passem per aigua freda fins que hagi perdut del tot la temperatura. La reservem tapada en un bol i la tapem amb film de cuina Mentrestant, en una paella i unes gotes d’oli d’oliva, hi posem a saltejar totes les verdures tallades a dauets ben petits i les fem coure uns 5 min a foc fort, passat el temps les deixem a temperatura ambient amb el mateix oli de la cocció.

Per últim fem una salsa vinagreta amb la resta d’ingredients, deixant per últim la taronja que

32

del 16 al 29 de febrer I 2012

també tallarem a dauets ben petits i les fulles de menta que trencarem amb els dits mateix.

Acabament i presentació Posem tots els ingredients en un bol i els barregem, deixem reposar l’amanida uns 30 min i ja estarà a punt per servir.

Un vi per a aquest plat Augustus Cabernet Sauvignon Rosat (DO Penedès) Un plat de pasta amb verdures com aquest combina molt bé amb un vi rosat con aquest Penedès.

DEVITECA · espaigastronòmic Pl. Església, 2. Tel.: 977 822 353 C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06 L’HOSPITALET DE L’INFANT

del 16 al 29 de febrer I 2012

33

HORÓSCOPO

COSTAMAGAZINE I 207

ARIES La nobleza, celeridad y fortuna de esta quincena podrán ayudarte en el ámbito laboral, tu inteligencia irá en aumento. Cualquier proyecto que te interese llevar a cabo tendrá muchos puntos a favor para poder realizarse.

TAURO Ante las dificultades para relacionarte con los demás deberás manejar la situación expresándote de una manera adecuada e inteligente, sin alterarte y buscando el equilibrio de intereses.

GÉMINIS Esta quincena tendrás que tomar algunas decisiones económicas importantes que también te proporcionarán beneficios. Y tu creatividad se encontrará activada.

Aprovecha el buen momento.

CÁNCER Deberías tener muy claro que los cambios que se están produciendo en tu vida son algo necesario para tu maduración. No te quedes sin hacer nada, piensa en lo que quieres para tu vida y lánzate a por ello sin miedos.

LEO Podrá ser un buen momento para las relaciones sentimentales sin embargo tu economía será un punto débil en tu vida: ten mucho cuidado con el destino que le das a tu dinero.

VIRGO Esta quincena tenderás a buscar nuevas formas de expresar tu personalidad. Y no tengas miedo a los cambios, siempre y cuando lo tengas todo estudiado y planificado como a tí te gusta.

LIBRA Habrá buenas posibilidades de mejora en las actividades relacionadas con el comercio, aunque tendrás que trabajar de una forma ordenada y con mucha disciplina y sentido práctico.

ESCORPIÓN Es muy posible que nunca te arrepientas de lo que hagas estos días, especialmente en el ámbito del trabajo, porque podrías desarrollar nuevos proyectos y cambios profesionales muy beneficiosos.

SAGITARIO Tu buen hacer y reconocimiento en el ámbito del trabajo se encuentran dentro de una etapa de crecimiento. El sentido de la responsabilidad y el trabajo pulcro y ordenado que realizas son los artífices del éxito.

CAPRICORNIO Quizá pienses o sientas que estás dando demasiado o que los demás te exigen demasiado sin contar con tu opinión. Recapacita y expresa lo que sientes antes de que se produzca un desequilibrio en tus relaciones.

ACUARIO En general, esta quincena sentirás unas ganas enormes de conseguir nuevas ambiciones, deseos... en fin, aspirarás al crecimiento y el desarrollo personal por medio del estudio.

PISCIS Tus relaciones con el resto del mundo serán fluidas; serás muy popular y podrías recibir el reconocimiento debido en tu profesión. Tus ideas innovadoras darán buenos resultados.

34

del 16 al 29 de febrer I 2012

del 16 al 29 de febrer I 2012

35

RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 207

LA HACIENDA · RESTAURANT BBQ Av. Barcelona, 160 · MIAMI PLATJA · 977 81 11 43

Cocina internacional. Amplio interior reformado Especialidad en carnes a la barbacoa y pescados frescos.

Menú del día: 9,50 €. Abierto todos los días, excepto miércoles.

CAN FIGARRÓ Agda. de Reus, 57 · MONT-ROIG· Tel. 977 83 81 54 www.canfigarro.com

Braseria, especialidad en carnes a la brasa.

Menú diario: 7€ i 10,90€ Menú noche · Menú fin de semana y Menú Infantil. Cenas de viernes, sábado y víspera de festivo.

Pizzas, pollos a l’ast y comidas para llevar. ACEPTAMOS

TIQUETS RESTAURANT, SODEXO, GOURMET

Lunes cerrado excepto víspera de festivo

MAS D’EN ROMEU CTRA. Mont-roig Km. 1· MONT-ROIG DEL CAMP· Tel. 977 17 96 38

Cocina tradicional catalana y mediterránea.

Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa.

Menú todos los días.

Precio medio carta 26-35€ Cerrado los miércoles no festivos. Amplio parking y zona infantil.

CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27

Cocina francesa e italiana.

Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.

Paella, arroz con bogavante. Menú diario: 12 €.

Menú especial: 19,50 €.. Cerrado el martes.

RESTAURANTE “CASA PEPITA” Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante.

Amplia carta de platos.

Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€ Lunes cerrado.

PIZZERIA BUBA’S Av. del Mar, 16 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 811 677

Especialidad en cocina italiana. Pasta, pizza...

Pizzas para llevar.

Precio medio carta: 18 €.

36

del 16 al 29 de febrer I 2012

RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 207

PIZZA PINKY Avda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.

Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada).

Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía. www.pizzapinky.com

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521 www.hotelcansalvador.es

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.

Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.

PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43

Especialidad en cocina española y tapas.

Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos.

Cerrado miércoles.

HELLIN BAR & GRILL Av. Barcelona, 242 · MIAMI PLATJA · Tel 977 81 01 16

Amplia carta de carnes a la brasa.

Especialidad en chuletón, solomillo,...

Marisco y pescado a la brasa.

Brasa a la vista.

RESTAURANT CA LA MARIA Av. Barcelona, 224 - Miami Platja Tel. 635 988 672

Menú diario 10€ Comedor privado para empresas, grupos y celebraciones.

Abierto todos los días

Burger · Gelats Martin’s Avgda. Barcelona, 113 · MIAMI PLATJA · 686 97 94 42

Especialidad en hamburguesas, frankfurts y bocadillos.

Helados artesanos, menú infantil, granizdos, horchata casera.

Todo también para llevar.

2 terrazas y parque infantil.

del 16 al 29 de febrer I 2012

37

SERVEIS / TELÈFONS TELÈFONS D’INTERÈS Bombers i emergències

112

Mossos d’Esquadra

Emergències mèdiques

061

Guardia Civil

088 062

L’Ametlla Ajuntament

977 456 000

CAP

977 493 849

Of. Turisme

977 456 477

Policia Munc.

977 493 949

Ambulàncies

977 252 525

Of. Turisme

977 792 307

Ajuntament

977 794 579

Guardia Civil

977 368 110

Policia Local

977 794 566

Ràdio Camb.

977 363 405

Cambrils

Mont-roig de Camp I Miami Platja Ajuntament

977 837 005

Of. Mun. Miami 977 170 440 Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig

977 837 877

CAP Miami

977 811 200

Policia Local

647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I Vandellòs Ajuntament Casa de la Vila

977 824 037 977 823 313

Of. Turisme

977 823 328

CAP Hospi.

977 820 336

Ambulàncies

977 25 25 25

Bombers

977 820 019

FARMÀCIES L’Hospitalet

Cambrils

Aragonès Murall, Mª. Lluïsa Via Augusta, s/n. Bulevard Azul Tel. 977 82 30 59

Suils Mochales, Lourdes

Vandellòs

Barcelona Martí, Frederic

Gavalda Cabrejas, Montserrat Estanislao Figueras, 37 Tel. 977 82 41 64

Pere III, 6. 977 36 04 66 Mallafré Ribe, M. Dolors

Miami·Mont-roig

Guillén Lacue, Núria

Guillen Gibert, Eva M. Francesc Riba i Mestre, 11 Tel. 977 83 77 02 Martí, Elisabet Avda. Catalunya, 30 977 83 78 64 Solé Llevat, Mª Dolors Av. Barcelona Tel. 977 81 02 21 Sabaté Muñoz, Joaquim Plç. Tarragona, 8 Tel. 977 17 00 44

Verge de Montserrat, 6-8

Pratdip

Tel. 977 36 90 03

Olive Alabart R.M. Av. Catalunya, 23 Tel. 977 56 60 38

FARMACIA GAS

Moragues i Barret, 2 Tel. 977 36 85 69

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Tel. 977 36 45 12 Hernández Marimón, M. Blanca Golf de Sant Jordi, 2 Tel. 977 36 51 53 Cacidaños López, Reyes Av. Diputació, 79 Tel. 977 36 10 41 Valls Cucurella, Mireia Rambla Jaume I, 17

C/ Pais Basc, 18, baixos Tel. 977 36 99 12

TRENS L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona 06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

Cambrils >Barcelona

38

del 16 al 29 de febrer I 2012

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)

HOTEL GOLF&SPA

NATURALMENT IDEAL RESTAURANT GASTRONòmic I SPA&WELLNESS I PITCH&PUTT

MENÚ DIARI I ESMORZARS DE FORQUILLA I CELEBRACIONS

La Figuerola

Hotel Golf&Spa Ctra. l´Hospitalet a Móra (C-44). Km. 11,500 43890 - Vandellòs ( TARRAGONA)

977 054 949

info@lafiguerolahotel.es

www.lafiguerolahotel.es

menú CALÇOTADA

30€ per persona / IVA inc.