COSTA Magazine 238

10anys de l’1 al 15 de juny I 2013 I núm. 238

1993-2013

20 anys creant espais

Pol. Industrial “LES TÀPIES” C/ Gill Vernet, parc. 19 · L’HOSPITALET DE L’INFANT 43890 Tarragona Tel. 977 838 300 · info@vedireco.com · facebook.com/Vedireco

MAXIMIZAMOS LA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE WE MAXIMIZE YOUR PROPERTY PROFITS

ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada The leading holiday rental company on the Costa Dorada Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.

SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA

info@universalholidaycentre.com

www.universalholidaycentre.com

COMPRA VENTA REAL ESTATE А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

12

28-29 6 14

8 SUMARI238

6 8 12

SOCIETAT Vandellòs i l’Hospitalet, de dol per la mort del 1r tinent d’alcalde Àlex Marfull.

GASTRONOMIA De tapes per Mont-roig i Miami Platja

EDUCACIÓ Les llars d’infants de Vandellòs i L’Hospitalet oferiran descomptes a les famílies desfavorides.

14

20 22

PROMOCIÓ Mont-roig del Camp comença a promocionar la Fira 2013

CLASSIFICATS Anuncis per paraules

OPINIÓ La columna de la quinzena

24 28 30

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja Tel. 977 17 11 22 | agencia@mediatica.net | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003 PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | info@costamagazine.com | IMPRESSIÓ: COSTA print DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.

Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com · www.facebook.com/costamag

4

de l’1 al 15 de juny I 2013

CUINA

La recepta de la quinzena

GUIA Selecció de restaurants

SERVEIS Telèfons d’interès

SOCIETAT

COSTAMAGAZINE I 238

Vandellòs i l’Hospitalet, de dol per la mort del 1r tinent d’alcalde Àlex Marfull morir el passat dimarts 28 de maig, a l’edat de 67 anys, a causa d’una malaltia greu. Àlex Marfull va entrar al govern municipal al juny de 2011, com a cap de llista de la FIC, després de pactar amb el PSC. Des d’aleshores, ha exercit com a regidor de Turisme, Comerç, Consum i Platges; i d’Obres i Serveis. D’ell, l’alcalde, Alfons Garcia, n’ha destacat la seva “vitalitat, capacitat de treball i ganes d’emprendre sempre projectes en benefici del municipi”.

Per homenatjar-lo, el consistori va decretat tres dies de dol i va celebrar un acte de reconeixeL’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de

ment oficial el passat 30 de maig. Les banderes

l’Infant lamenta la pèrdua del 1r tinent d’alcalde,

de l’Ajuntament van ser a mitja asta en senyal de

Àlex Marfull. Marfull, natural de Barcelona, va

dol.

6

de l’1 al 15 de juny I 2013

PROMOCIÓ / GASTRONOMIA

COSTAMAGAZINE I 238

De tapes per Mont-roig i Miami Platja Un total de 26 establiments del municipi s’han agrupat per fer la primera Ruta de la Tapa de Montroig i Miami Platja, 21 de Miami i 5 de Mont-roig.

D’aquesta manera es vol posar en funcionament una iniciativa que d’altres municipis ja han realitzat amb èxit i que de segur recolzarà i donarà una major visibilitat als establiments participants.

Els clients poden omplir el “Passaport Ruta de la Tapa”, demanant un segell en cada establiment que visitin. Entre tots els qui omplin amb 20 segells el passaport de la Ruta es sortejarà un un viatge per a dues persones a les Illes Canàries.

La Ruta de la Tapa va començar el passat 10 de maig i finalitzarà el 9 de juny. Durant el cap de setmana dels dies 7, 8 i 9 de juny es celebrarà la segona Fira de la Tapa a la Plaça Girona de Miami, ubicada entre l’avinguda Viena i el carrer Gandesa-

8

de l’1 al 15 de juny I 2013

10

de l’1 al 15 de juny I 2013

ENSENYAMENT

COSTAMAGAZINE I 238

Les llars d’infants de Vandellòs i L’Hospitalet oferiran descomptes a les famílies desfavorides Les famílies desfavorides socioeconòmicament

per als alumnes empadronats de 0 a 1 anys, seran

tindran una bonificació del 25% en els preus de les

de 78 euros; de 73 euros, pers als d’1-2 anys; i de

llars d’infants municipals de Vandellòs i l’Hospitalet

67 euros, per als de 2-3 anys. El preu de matrícula

de l’Infant per al curs vinent (2013-2014). D’aquest

i del servei d’acollida es mantindrà (25 euros i 20

descompte, que l’Ajuntament ofereix per prim-

euros, respectivament).

era vegada, se’n podran beneficiar les famílies

“Malgrat la retallada de les aportacions de

empadronades al municipi que ho sol·licitin i que

la Generalitat, aquests preus continuen sent

compleixin els requisits establerts.

molt inferiors als que es cobren en la majoria de

D’altra banda, es mantindrà per a tothom la bonificació del 50% per al segon germà matriculat en aquests centres. Ambdós descomptes, però, no són acumulables.

municipis de la província”, destacat la regidora d’Ensenyament, Cristina Borràs.

Els no empadronats al municipi, en canvi, sí que veuran incrementades les tarifes de les llars

Les quotes mensuals de les llars d’infants per

d’infants. En aquest cas, el consistori ha fixat una

al proper curs s’han actualitzat sobre la base de

quota única de 140 euros per als alumnes de totes

l’increment de l’IPC a Catalunya del 2012. Així,

les edats; i de 40 euros, per al servei d’acollida.

12

de l’1 al 15 de juny I 2013

Ya ha empezado la temporada

ABIERTO TAMBIÉN POR LAS NOCHES

PROMOCIÓ ECONÒMICA

COSTAMAGAZINE I 238

Mont-roig del Camp comença a promocionar la Fira 2013 bàsic de promoció comercial i empresarial i un punt d’intercanvi d’experiències i coneixements”. En aquesta ocasió,la Fira anirà lligada a un tema tan actual com són les xarxes socials.

En la darrera edició, la Fira de Mont-roig va rebre més de 12.000 visitants. Les empreses interessades en ser-hi presents poden reservar espai a un La Fira de Mont-roig del Camp celebrarà la seva

preu de 60 Euros el mòdul de 9 metres quadrats,

132 edició entre els dies 2 i 4 d’agost. Amb vistes

podent enllaçar tants mòduls con desitgin. Per

a l’exposició comercial que té lloc cada any al parc

contactar amb l’Àrea de Promoció Econòmica cal

Maria Martori, l’Àrea de Promoció Econòmica de

trucar al telèfon 977 179 414 o bé enviar un mail a

l’Ajuntament ha començat amb les accions per

promocio@mont-roig.cat

atraure al màxim nombre d’expositors En paraules de l’alcalde, Ferran Pellicer, “la Fira esdevé un referent a la demarcació i és un element

14

de l’1 al 15 de juny I 2013

El termini d’inscripcions finalitza el proper dia 7 de juny, tenint preferència els expositors d’anteriors edicions del certàmen.

de l’1 al 15 de juny I 2013

15

IMPREMTA

DIGITAL i OFFSET Qualitat a bon preu

Flyers · Díptics/Tríptics · Cartells · Targetes · Postals i invitacions Llibres · Revistes · Posagots · Cartes i estovalles de restaurant Adhesius · Calendaris · Paper de carta · Sobres Carpetes · Albarans · Segells de cautxú...

Lones i rètols comercials · Displays i roll-ups Vinils decoratius · Impressió sobre paper, cartró ploma...

Metacril·lats

print Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · info@costamagazine.com Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

CLASIFICADOS INMOBILIARIA CASALOT | Alquiler apartamento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equipada, salón comedor con salida a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina.

400 .-€./mes. 685 396 285 MIAMI | Pareados de obra nueva, de 3 y 4 habitaciones, cocina equipada, A.A. frío y calor, placas solares, piscina, solarium, porche, amueblado.168.000.- €. Directo propietario. 977 170 066/619 706 829 PARTICULAR | Casa pareada en El Arenal, L’Hospitalet, a 100 m playa. 3 hab. 3 baños, cocina equip. jardín privado, piscina com. 90 m2.

190.000 €. Directo propietario. 659 52 20 52 SOLARES | PARTICULAR. Vendo en Els Corralets. L’Hospitalet. 300 € m/2. 609 31 03 64 MIAMI | Pisos a partir de 57.000 €. y adosados a partir de 157.000 €. Directo propietario 977 170 066/619 706 829 VENDO HOSTAL | 27 habitaciones. www.valldelors.com.

609 31 03 64 MIAMI | Casa pareada situada en la urbanización Via Marina, consta de tres dormitorios doblles, baño completo cocina independiente, salón comedor con chimenea, aire acondicionad, dos terrazas y solarium, plaza de parking y gran jardín privado.

Precio 155.000€. 977.81.18.00

COSTAMAGAZINE I 238

MIAMI |Casa independiente situada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios dobles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00 MIAMI | Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, calefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.649.312.262 MIAMI | Casa adosada con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000€. 649 312 262 HOSPITALET | Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Prcela 380 m2, parking. 230.000 €. Directo propietario. 659 52 20 52 L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.820248 MIAMI | Casa indep. céntrica en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chime nea, cocina indep.salida a terraza con barbacoa, terraza cubierta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín privado 293.000€ 977.81.18.00

Limpieza de comunidades escaleras, casas y parkings PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Notiluka.sl

Servicios generales

20

de l’1 al 15 de juny I 2013

LOCAL MIAMI | Alquiler. Av. M. Cristina. 200 m2. Plaza de parking trasera. Derecho a piscina. Amplias puertas. Techos altos.

977 81 00 37 / 639 84 53 62 MIAMI | GRAN OPORTUNIDAD - Acogedor chalet indiv. centro Miami. 2 dorm. dobles, cocina indep., baño, salón.comedor con chimenea y saluda a terraza acristalada. Ducha ext., trastero y garaje.

Terreno 395 m2. Amueblado y equip. 137.000 €. 977 17 28 48 HOSPITALET | ALQUILER APARTAMENTO. Totalm. equipado, 75 m2, 2 hab dobles con armarios empot., comedor-salón, cocina, lavadero, baño, terraza y solarium. A. A. frío-calor, garaje y trastero. Jardín y piscina com., Céntrico. 300 m de la playa. 550 €/mes. 659 967 681 HOSPITALET | ALQUILER Ático. 3 hab. dobles. cocina y baño nuevos a estrenar, recién pintado. A pocos metros de la playa. 420 € /mes incluidos gastos de comunidad. 638 72 42 65

VARIOS PISCINAS de obra y poliéster.

Tambien jardines e instalaciones de riego. Mantenimientos a partir de 60 €/mes. 634 59 89 99 REFORMAS. Reforme su hogar y páguelo en 12 meses sin intereses. Cocina, puertas, parquet, ventanas, decoración, alarma, cortinas...etc. 977 838 300

Electricidad y fontanería.

Seriedad y profesionalidad. URGENCIAS 24 HORAS. Fernando 654 845 407/689 614 960 TÉCNICO DE ORDENADORES. Mantenimiento, limpieza, virus, restaurar, recuperar, formatear PC’s. Todos los Windows: 645 922 000. Dani.

LIMPIEZA DE COMUNIDADES. 8 € al mes. 674 024 025 TÉCNICO A DOMICILIO. Reparación TV, TDT, instalación antenas, satélite, ordenadores, portátiles, pantallas, virus, wifi, formateo. Trabajo de electricidad. Presupuesto gratis.

Rápido y económico. Cristian.

670 814 610 MARIO FONTANERO. Instalador autorizado. Reparación y mantenimiento. Gas butano, natural y gasoil. Sustitución caldera, calefacc., termo, calentador o A. A. Descalcificador osmosis y beberá agua pura. Garantía y seguridad. OFERTA. Termo 80l. instalado: 248 €. 628 00 53 21 HOMBRE. Le gustaría conocer mujer 55-65 años para relación estable. 660 17 80 66

Para anunciarte en esta sección: Por e-mail: info@costamagazine.com

Los anuncios se abonan mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

de l’1 al 15 de juny I 2013

21

OPINIÓ

Primavera Enguany només hi ha hagut primavera a El Corte Inglés. A la resta hem passat d’un hivern llarg i dur a una altra tardor de vent. Ara només cal esperar l’estiu per veure si pugen una mica les temperatures i tornem a la normalitat meteorològica.

El que no cal que es calenti gaire és l’ambient, que ja fa prou mesos que bull i el que li queda encara. I com que no hi ha hagut primavera, a ningú se li ha alterat la sang, només a José María Alfredo Aznar López, que ha tornat en plan mesies disposat a salvar la seva España i sembla que a posar-hi ordre. Ara España ja no “va bien”. La veritat és que no entenc perquè vol tornar. El sou de president del govern és de 78.000 Euros l’any i ell, amb la seva empresa, Famaztella, S.L. (Familia Aznar Botella) en factura més d’un milió cada any. Deu ser que en el fons això de ser polític en actiu encara és més rentable del què sembla i del què diuen els papers oficials. L’expresident ens amenaça amb la frase “Cumpliré con mi responsabilidad, mi conciencia, mi partido y mi país” i la veritat és que fa riure.

De responsabilitat ja no en té cap malgrat que la seva neurona no ho assimili, la seva consciència hauria d’estar podrida per haver posat el seu pais en una guerra absurda que va desembocar en els atemptats d’Atocha, el seu partit és un niu de corruptes, mangants i vividors, i el seu pais, el seu, se’n va a la merda per la porta gran.

Sort que ve l’estiu i podrem sortir més a pendre l’aire. Potser l’Aznar ens deleitarà una vegada més amb alguna foto mostrant els seus abdominals en una platja de Marina d’Or, “ciudad de vacaciones”.

Marcel Aragonès www.costamagazine.com

CUINA

COSTAMAGAZINE I 238

Amanida

de verdures amb peix blau i mostassa Tenim la sort d’estar en una zona privilegiada pel consum del peix blau de proximitat: sardina, verat, anxoves,

Ingredients

tonyina...un tipus de peix que gràcies al seu contingut en greixos admet diferents coccions: a la brasa, planxa, Per a 4 persones * 250 gr. de pastanaga * 250 gr. de mongeta verda * 100 gr. de ceba, 50 gr de pèsols * 12 sardines (millor petites) * 4 nous * 2 c/c salsa de mostassa * Porradell picat, 1 gra d’all, 1 fulla de llorer * Oli d’oliva, sal i pebre

guisats i fins i tot en amanides com aquesta.

Per acabar, saltejar la ceba en una paella a foc fort i a mitja cocció, afegir les sardines enfarinades, tapar la paella i amb la mateixa temperatura es couran al punt.

Acabament i presentació Posar les verdures a la base safata, per sobre deixar-hi les sardines amb la ceba saltejada i amanir amb la salsa de nous i mostassa.

Elaboració Posar una cassola amb aigua al foc amb una mica de sal, un gra d’all i una fulla de llorer. Quan arrenqui el bull posar a coure totes les verdures tallades en juliana menys els pèsols i la ceba, coure uns 10 min aproximadament.

Un vi per a aquest plat Bàrbara Forés Rosat 2012 (DO Terra Alta) Triem un vi de la Terra Alta, (Garnatxa negra, Sirah i Samsó) un vi que aportarà frescor al peix blau i notes afruitades per a un maridatge rodó.

Passat el temps, refredar-les amb aigua i gel per frenar la cocció i retenir així el color viu de les verdures. Posar en

DEVITECA · espaigastronòmic

una safata amb paper assecant i afegir els pèsols.

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

A part, preparar la salsa de mostassa amb les nous, l’oli d’oliva, el porradell picat i la salsa de mostassa.

b g s advocats associats

L’HOSPITALET DE L’INFANT www.deviteca.com

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.

Acomiadaments individuals i col·lectius.

Expedients de reducció salarial.

Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.

administracio@bufetsalom.com · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477 Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

24

de l’1 al 15 de juny I 2013

de l’1 al 15 de juny I 2013

25

* Si el seu negoci encara no és a Internet, nosaltres ens ocupem de tot. *Hosting i enregistrament de dominis La seva marca a Internet, .com, .es, .cat, ... i amb el seu correu electrònic personalitzat.

*Disseny de pàgines web i botigues virtuals Ha arribat el moment de treure el màxim rendiment del seu negoci.

Comerç electrònic avançat amb passarel·la de pagament online.

*Promoció de pàgines web i posicionament Ens ocupem de que el trobin a Internet.

26

de l’1 al 15 de juny I 2013

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 info@costamagazine.com Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

de l’1 al 15 de juny I 2013

27

RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 238

PIZZA PINKY Avda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.

Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada).

Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía. www.pizzapinky.com

LA CASA DELS VICARIS C./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Menú-sopar 10,50 € + IVA Obert divendres, dissabtes i vigílies de festius a partir de les 20.30h.

RESTAURANTE “CASA PEPITA” Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante.

Amplia carta de platos.

Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€ Lunes cerrado.

RESTAURANT LES BARQUES Passeig Marítim. Frente al Puerto · L’HOSPITALET · 693 780 443

Especialidad en pescado y marisco fresco.

Tapas a 3 €. Cafetería y heladería.

Menú diario 9,50 (todo incluido).

Abierto de martes a domingo de 10.00h a 23.00h.

Lunes cerrado.

CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27

Cocina francesa e italiana.

Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.

Paella, Paella Royal (con Bogavante).

Menú diario: 12 €. Menú especial: 19,50 €..

OSOPOLO Avda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJA · 977 81 11 72

Especialidad en tapas y bocadillos.

Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

28

de l’1 al 15 de juny I 2013

RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 238

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521 www.hotelcansalvador.es

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.

Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.

SIDNEY · PLAYA CRISTAL Passeig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683

Restaurant · Cocktail Bar Menú diario de Lunes a Viernes.

Cocina mediterránea Abierto todo el año.

CALMA · PLATJA CRISTALL Passeig Marítim · MIAMI PLATJA · Tel.: 649 390 743

Restaurant · Lounge · Terrace Cuina Mediterrànea.

Especialitat Tataki de tonyina Obert tots els dies.

PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43

Especialidad en cocina española y tapas.

Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos.

Cerrado miércoles.

Vols que et TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?

Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

Truca ara i informa’t. 977 17 11 22 info@costamagazine.com de l’1 al 15 de juny I 2013

29

SERVEIS / TELÈFONS

joAD Decoración · Pintura en general Colocación de papel pintado y parquet

TELÈFONS D’INTERÈS Bombers i emergències

112

Mossos d’Esquadra

Emergències mèdiques

061

Guardia Civil

L’Ametlla Ajuntament

977 456 000

CAP

977 493 849

Of. Turisme

977 456 477

Policia Munc.

977 493 949

Of. Turisme

977 792 307 977 368 110

Cambrils Ambulàncies

JOAQUIM ADELL Tel.678 734 405 · joaquim.adell@gmail.com

088 062

Ajuntament Policia Local

112 977 794 579 977 794 566

Guardia Civil Ràdio Camb.

977 363 405

Mont-roig de Camp I Miami Platja

Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y Pimes Private and companies Healthcare Insurances Seguros de Baja Laboral (Autónomos) Sick leave Insurances Seguros de Defunción Death Insurances Seguros de Vida, Accidentes, etc...

Life and accident Insurances, ...

Silvia Ruano Arnavat · Agent exclusiu DKV/ERGO Tel. 626 924 056 · silvia.ruano@dkvdirecto.com

Ajuntament

977 837 005

CAP Mont-roig

977 837 877

Of. Mun. Miami Of. Turisme

977 170 440 977 810 978

CAP Miami Policia Local

977 811 200 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I Vandellòs Ajuntament

977 824 037

CAP Hospi.

977 820 336

Casa de la Vila Of. Turisme

977 823 313 977 823 328

Ambulàncies Bombers

112 112

FARMÀCIES L’Hospitalet

Cambrils

Aragonès Murall, Mª. Lluïsa Via Augusta, s/n. Bulevard Azul Tel. 977 82 30 59

Suils Mochales, Lourdes

Vandellòs

Barcelona Martí, Frederic

Gavalda Cabrejas, Montserrat Estanislao Figueras, 37 Tel. 977 82 41 64

Pere III, 6. 977 36 04 66 Mallafré Ribe, M. Dolors

Miami·Mont-roig

Guillén Lacue, Núria

Guillen Gibert, Eva M. Francesc Riba i Mestre, 11 Tel. 977 83 77 02 Martí, Elisabet Avda. Catalunya, 30 977 83 78 64 Solé Llevat, Mª Dolors Av. Barcelona Tel. 977 81 02 21 Sabaté Muñoz, Joaquim Plç. Tarragona, 8 Tel. 977 17 00 44

Verge de Montserrat, 6-8

Pratdip

Tel. 977 36 90 03

Olive Alabart R.M. Av. Catalunya, 23 Tel. 977 56 60 38

FARMACIA GAS

Moragues i Barret, 2 Tel. 977 36 85 69

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Tel. 977 36 45 12 Hernández Marimón, M. Blanca Golf de Sant Jordi, 2 Tel. 977 36 51 53 Cacidaños López, Reyes Av. Diputació, 79 Tel. 977 36 10 41 Valls Cucurella, Mireia Rambla Jaume I, 17

C/ Pais Basc, 18, baixos Tel. 977 36 99 12

TRENS L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona 06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

Cambrils >Barcelona

30

de l’1 al 15 de juny I 2013

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)