Costa Magazine 249

10anys del 16 al 30 de novembre I 2013 I núm. 249

www.vedireco.com

www.docos.es

Pol. Industrial “LES TÀPIES” C/ Gill Vernet, parc. 19 · L’HOSPITALET DE L’INFANT 43890 Tarragona Tel. 977 838 300 · info@vedireco.com

MAXIMIZAMOS LA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE WE MAXIMIZE YOUR PROPERTY PROFITS

ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada The leading holiday rental company on the Costa Dorada Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.

SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA

info@universalholidaycentre.com

www.universalholidaycentre.com

COMPRA VENTA REAL ESTATE А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

18

16 24

14 12 SUMARI249

6 8 10

SOCIETAT Nova profanació de figures religioses en una ermita de Mont-roig del Camp

SOCIETAT Les obres al casc antic de Mont-roig fan aparèixer restes de l’antic cementiri

ECONOMIA L’Ajuntament de Mont-roig del Camp aprova apujar l’IBI un 8%

12

14 16

ESPORTS Rutes de BTT a l’abast de tothom, a Vandellòs i l’Hospitalet

CULTURA Èxit de les activitats de les biblioteques de Vandellòs i l’Hospitalet

FESTES Més de 2.000 persones tasten l’oli nou de Mont-roig

18 24 28

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja Tel. 977 17 11 22 | agencia@mediatica.net | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003 PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | info@costamagazine.com | IMPRESSIÓ: COSTA print DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.

Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com · www.facebook.com/costamag

4

del 16 al 30 de novembre I 2013

FORMACIÓ

El Pla de Barris de Miami tanca l’any amb més de 20 cursos i 450 alumnes

CUINA La recepta de la quinzena

GUIA Guia-Selecció de restaurants

SOCIETAT

COSTAMAGAZINE I 249

Nova profanació de figures religioses en una ermita de Mont-roig del Camp Després de destrossar la imatge de la Mare de Déu del Roser a l’ermita del Peiró, assalten l’ermita de Sant Ramon de Penyafort de Mont-roig del Camp.

Uns desconeguts han tornat a profanar els símbols religiosos de Mont-roig del Camp. Aquest cop ha estat a l’ermita de Sant Ramon de Penyafort, on han forçat la porta i han trencat les imatges de Sant Ramon de Penyafort, Sant Martí i Sant Fructuós.

Aquest fet ha provocat, un cop més, la indignació dels veïns i, especialment, del Patronat de la Mare de Déu de la Roca, l’entitat que vetlla per la recuperació i manteniment d’aquest espai tan emblemàtic i estimat. El Patronat reclama més control i vigilància per part de la policia local del municipi. Recordem que el passat 22 d’octubre van assaltar i destrossar l’ermita del Peiró de Mont-roig .

L’ermita de Sant Ramon de Penyafort, construïda l’any 1.826, s’alça just per damunt de l’ermita de la Mare de Déu de la Roca de Mont-roig.

6

del 16 al 30 de novembre I 2013

SOCIETAT

COSTAMAGAZINE I 249

Les obres al casc antic de Mont-roig fan aparèixer restes de l’antic cementiri

Les obres que s’estan fent al casc antic de Mont-

la Plaça Joan Miró. Diversos veïns s’han mobil-

roig, corresponents a la segona fase del projecte

itzat per tal de recollir i triar d’entre les runes

de remodelació integral d’aquest espai, han deixat

de l’obra la màxima quantitat possible de restes.

al descobert restes i ossos humans del que era

per la seva banda, l’Ajuntament de Mont-roig s’ha

l’antic cementiri parroquial, que estava ubicat al

compromès a enterrar-los en un nínxol al cementiri

costat i davant de l’Església Vella i al que avui és

municipal.

8

del 16 al 30 de novembre I 2013

ECONOMIA

COSTAMAGAZINE I 249

L’Ajuntament de Mont-roig del Camp aprova apujar l’IBI un 8% al 2014 La modificació de les ordenances fiscals, que ha suposat l’increment de la taxa de l’IBI per al 2014, ha provocat la primera divisió interna i visible de l’equip de govern municipal tra perquè havíem presentat una sèrie d’esmenes que creiem que no s’han debatut. Vam presentar propostes que considerem positives per als ciutadans i no hem obtingut cap resposta”. Chamizo puntualitza que “només hem discrepat en un punt i el nostre grup continuarà treballant com fins ara i tan implicat com sempre”.

Per la seva banda, Fran Morancho, cap de l’oposició i anterior alcalde del municipi pel PSC, es El grup municipal de CiU, que forma part de

pregunta si és possible formar part d’un equip de

l’equip de govern de l’Ajuntament de Mont-roig

govern i votar en contra d’un tema tan important

del Camp junt amb ERC, PP, FiC i Verds, ha votat en

com són les ordenances fiscals. Segons Moran-

contra de la modificació de les ordenances fiscals

cho, “per coherència i responsabilitat, CiU hauria

que suposa, entre altres, l’increment de l’Impost

d’actuar en conseqüència i dimitir de l’equip de

de Béns Immobles, IBI, en un 8% per a l’any 2014.

govern”.

Al Ple celebrat erl passat dilluns 4 de novembre, l’oposició, formada pels 6 regidors del PSC, també

La taxa “de les voreres”

va votar en contra, fet que sumat als 2 regidors de

L’Ajuntament també ha aprovat seguir endavant

CiU va provocar un empat a 8 vots i que va decantar

amb la polémica taxa “de les voreres”, que regula

l’alcalde, Ferran Pellicer, d’ERC, en favor d’aplicar

l’ús de les voreres pel pas de vehicles a propietats

l’increment de la taxa. L’equip de govern va notar

privades, és a dir, grava el fet que els ciutadans

l’absència al Ple del regidor del PP Fermín Díaz.

utilitzin les voreres per entrar o treure el cotxe

Aquest increment del 8% per al 2014 s’afegeix

dels seus garatges i aparcaments privats. L’únic

al del 10% que ja es va produir aquest any 2013.

canvi que s’ha modificat és l’exempció del paga-

Això es deu a la revisió cadastral realitzada l’any

ment a les persones majors de 67 anys.

2012, que va motivar un important increment del

Inicialment, un grup de veïns de Miami Platja

valor dels immobles i, per tant, de la quota cor-

havia començat una recollida de signatures com

responent de l’IBI.

a mesura de protesta contra aquest nou impost,

Segons Francisco Chamizo, regidor de CiU i

però tot apunta a que hi ha hagut divisions in-

responsable de les àrees de Turisme, Urbanitza-

ternes i que les signatures no han arribat enlloc.

cions, Pla de barris i Hisenda, “hem votat en con-

Segons diversos responsables d’aquesta iniciativa,

10

s’havíen recollit més de 2.000 signatures. del 16 al 30 de novembre I 2013

del 16 al 30 de novembre I 2013

11

ESPORTS

Rutes de BTT a l’abast de tothom, a Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant

L’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant i el Centre Excursionista Serres del Mestral han creat un recull de Rutes de BTT que recorren el municipi. L’objectiu és difondre els recursos i el gran potencial natural de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, fomentar la pràctica de BTT al municipi i augmentar l’oferta d’activitats esportives adreçades tant als veïns com als turistes.

Es tracta de 8 itineraris, recentment habilitats i senyalitzats, que transcorren per tots els pobles del municipi (Vandellòs, Masboquera, Masriudoms, l’Hospitalet de l’Infant i l’Almadrava) i que permeten apreciar-ne la bellesa paisatgística, que es caracteritza per la seva combinació de mar i muntanya. N’hi ha de diversos graus de dificultat (fàcil, mitjana i alta) i estan adreçats a tots els públics, des de sortides familiars fins a sortides de nivell expert.

Per tal que els ciutadans i turistes coneguin aquests itineraris, l’Àrea d’Esports ha editat uns fulletons desplegables disponibles tant en català i castellà com també en anglès, alemany i francès que contenen un mapa de les rutes, una breu descripció amb una fotografia de cadascuna i recomanacions per als ciclistes.

Per altra banda, al llarg de les diverses rutes i davant dels punts d’informació hi ha panells amb codis QR, d’aquesta manera els usuaris es poden descarregar tota la informació directament al seu smartphone. www.rutesbtt.cat

12

del 16 al 30 de novembre I 2013

NOVETAT! ETIQUETES A MIDA Etiquetes adhesives amb bobina, a mida i personalitzades rsonalitzades perr a tot tipus tip s d'aplicacions: d' licacions: Comerç, Come , artesania, productes roductes locals, indústria, serveis, preus, ...

ESPECIAL COMERÇ I ALIMENTACIÓ El millor suport per identificar els teus productes amb la teva marca.

Regals i festes, Rebaixes, ofertes, informació...

Consulta'ns i t'informarem sense compromís Per a més informació:

print

Tel.: 977 17 11 22 · info@costamagazine.com Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

CULTURA

COSTAMAGAZINE I 249

Èxit de les activitats de les biblioteques de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant Entre aquestes novetats trobem, per exemple, l’hora del conte en anglès que s’ha realitzat amb la col·laboració de les escoles de primària del municipi. D’aquesta manera els alumnes de 1r de l’Escola Mestral de l’Hospitalet i els de 3r a 6è de l’Escola Valdelors de Vandellòs han estat visitant durant algunes setmanes les biblioteques per participar d’aquestes classes d’anglès teatralitzades.

Aquesta temporada també s’ha realitzat un taller literari per a infants titulat “L’Odissea d’Homer”, l’objectiu era acostar els infants a la literatura clàsAquesta temporada les biblioteques de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant han introduït novetats al programa d’activitats que realitzen amb l’objectiu de fomentar la lectura entre els ciutadans del municipi. “Aquesta temporada hem ampliat l’oferta amb noves propostes per als infants i la gent gran. La valoració és molt positiva perquè tant a la biblioteca de Vandellòs com a la de l’Hospitalet de l’Infant totes les activitats tenen molt bona acollida i, per tant, la voluntat és de donar-hi continuïtat”, explica la regidora de Cultura, Àngels Pérez.

14

del 16 al 30 de novembre I 2013

sica barrejant la lectura amb activitats lúdiques.

D’altra banda, els usuaris dels centres de dia del municipi també es van traslladar fins a la Biblioteca Infant Pere de l’Hospitalet per participar de l’activitat de conta contes. D’aquesta manera, els avis van gaudir d’una nova activitat lúdica i cultural sense sortir del municipi.

Les biblioteques del municipi organitzen tot l’any activitats dirigides a totes les edats entre les que trobem els clubs de lectura, els conta contes familiars i les visites guiades amb els centres educatius, entre d’altres. Aquests equipaments reben una mitjana de 150 usuaris diaris.

del 16 al 30 de novembre I 2013

15

Més de 2.000 persones tasten l’oli nou de Mont-roig del Camp Les instal·lacions del Molí del Baix Camp, antiga Cooperativa de Mont-roig, i l’empresa Olis Solé, van acollir el passat diumenge dia 3 més de 2.000 persones en la presentació i tast de l’oli nou que es produeix al municipi.

Com ja és tradicional, ambdós productors van oferir esmorzars populars amenitzats amb diferents activitats festives i esportives com ara gegants, bastoners i grallers.

La celebració d’enguany ha coincidit amb la posada en marxa del Molí del Baix Camp, la nova marca creada per Unió Cooperativa Alimentària, que s’ha fet càrrec de les instal·lacions de la Cooperativa de Mont-roig del Camp després que aquesta no hagi superat les dificultats econòmiques per les quals ha passat els últims anys. Unió té l’objectiu de convertir el Molí del Baix Camp en un dels principals centres de producció d’oli d’oliva de la comarca, i vol passar de la producció actual d’1,5 milions de kilos d’olives a 5 milions en un periode no superior als 4 anys.

L’Ajuntament va posar un autobús gratuït per transportar gent entre els dos centres, a més de portar els ciutadans de Miami Platja que van voler participar a la festa de Mont-roig.

16

del 16 al 30 de novembre I 2013

del 16 al 30 de novembre I 2013

17

FORMACIÓ

COSTAMAGAZINE I 249

El Pla de Barris de Miami tanca l’any amb més de 20 cursos i 450 alumnes Formació per als ciutadans que ajudin a reac-

el lleure els més sol·licitats. Per altre banda el niv-

tivar l’economia real, aquest és l’objectiu que

ell de satisfacció per part de l’alumnat és del 8.95, i

s’havia marcat la Regidoria de Pla de Barris de

el 96% recomanaria el curs que han realitzat i creu

l’Ajuntament de Mont-roig del Camp per al 2013.

que el curs és útil pel seu perfil professional.

Més de 20 cursos han format part del pla de for-

Tots els cursos s’han realitzat a l’Aula de Noves

mació d’aquesta Regidoria per enguany. La for-

Tecnologies del Pla de Barris, ubicada al Centre

mació va dirigida principalment als col·lectius

Polivalent de Miami Platja, amb capacitat per 40

del municipi amb major risc d’exclusió social

persones i perfectament condicionada amb pan-

( joves,dones, gent gran, nouvinguts i persones

talla, vídeo projector, equips informàtics i multi-

en situació d’atur). El Regidor del Pla de Barris, el

funcions per l’ús dels usuaris.

Francisco Chamizo, encoratja a tots els convilatans a continuar apostant per la formació.

Des de principis de 2012, la Regidoria de Pla de Barris és a l’Oficina del Pla de Barris (c. Sòria,

Fins a la data s’han inscrit més de 450 persones,

núm.14, Miami Platja), al telèfon 977170440, o a

essent el nivell bàsic de tots els idiomes, el curs de

l’adreça electrònica: pladebarris@mont-roig.cat;

monitoratge de menjador o el de monitoratge en

de dilluns a divendres de 9:00 a 14:00 hores.

18

del 16 al 31 de novembre I 2013

CLASIFICADOS INMOBILIARIA OPORTUNIDAD MIAMI | Vendo terreno edificable de 4.000 m2. Urb. La Riviera, a pie de CN340 y a pocos metros de la playa. Ideal para hotel u otro tipo de negocio. Precio muy interesante.

Hablamos idiomas. 977 81 00 37 / 639 84 53 62 ALQUILO | Piso amueblado completo. Novedad, sin gastos, sólo luz. Patio grande con barbacoa. Comedor-salón. Zona Móra d’Ebre.. 170 Euros/mes. Ojo: Sin Gastos.Tel. 977 41 83 60 CASALOT | Alquiler apartamento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equipada, salón comedor con salida a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina.

400 .-€./mes. 685 396 285 MIAMI | Pisos a partir de 57.000 €. y adosados a partir de 157.000 €. Directo propietario 977 170 066/619 706 829 MIAMI | Casa adosada con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. Sólo 234.000 €.Tel.: 649 312 262 PARTICULAR | Casa pareada en El Arenal, L’Hospitalet, a 100 m playa. 3 hab. 3 baños, cocina equip. jardín privado, piscina com. 90 m2.

190.000 €. Directo propietario.

659 52 20 52

COSTAMAGAZINE I 249

HOSPITALET | ALQUILER Local esquinero, 5 persianas, 83 m2. 490 €/mes. 659 52 20 52 MIAMI | Casa pareada situada en la urbanización Via Marina, consta de tres dormitorios dobles, baño completo cocina indep., salón comedor con chimenea, aire a., dos terrazas y solarium, parking y gran jardín privado. 155.000€. 977.81.18.00 LOCAL MIAMI | Alquiler. Av. M. Cristina. 200 m2. Plaza de parking trasera. Derecho a piscina. Amplias puertas. Techos altos.

977 81 00 37 / 639 84 53 62 MIAMI | GRAN OPORTUNIDAD - Acogedor chalet indiv. centro Miami. 2 dorm. dobles, cocina indep., baño, salón.comedor con chimenea y saluda a terraza acristalada. Ducha ext., trastero y garaje.

Terreno 395 m2. Amueblado y equip. 137.000 €. 977 17 28 48 MIAMI | Casa indep. céntrica en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chime nea, cocina indep.salida a terraza con barbacoa, terraza cubierta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín pri L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres hab. Desde 86.000 .-€.

Interesados llamar al: 977.820248 vado 293.000 €. 977.81.18.00 HOSPITALET | Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Prcela

b g s advocats associats

380 m2, parking. 230.000 €. Directo propietario. 659 52 20 52 MIAMI | Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, calefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.649.312.262 HOSPITALET | ALQUILER APARTAMENTO. Totalm. equipado, 75 m2, 2 hab dobles con armarios empot., comedor-salón, cocina, lavadero, baño, terraza y solarium. A. A. frío-calor, garaje y trastero. Jardín y piscina com., Céntrico. 300 m de la playa. 550 €/mes. 659 967 681

VARIOS PISCINAS de obra y poliéster.

Tambien jardines e instalaciones de riego. Mantenimientos a partir de 60 €/mes. 634 59 89 99 Electricidad y fontanería.

Seriedad y profesionalidad. URGENCIAS 24 HORAS. Fernando 654 845 407/689 614 960 LIMPIEZA DE COMUNIDADES. 8 € al mes. 674 024 025 REFORMAS. Reforme su hogar y páguelo en 12 meses sin intereses. Cocina, puertas, parquet, ventanas, decoración, alarma, cortinas...etc. 977 838 300 TÉCNICO DE ORDENADORES. Mantenimiento, limpieza, virus, restaurar, recuperar, formatear PC’s. Todos los Windows: 645 922 000. Dani.

TÉCNICO A DOMICILIO. Reparación TV, TDT, instalación antenas, satélite, ordenadores, portátiles, pantallas, virus, wifi, formateo. Trabajo de electricidad. Presupuesto gratis.

Rápido y económico. Cristian.

670 814 610 PRECISO PERSONA SInterna para cuidar de señora mayor.

Imprescindible hablar francés.

Tel. 629 74 11 01 PELUQUERIA CANINA MÓVIL.Bain et toilettage de chien à domicile. Dog wash and grooming at home. Furgoneta adaptada se desplaza a domicilio.

También festivos.

Infórmate: Tel. 636 137 159 DESATASCOS. Tuberías, limpieza y vaciado de fosas sépticas y arquetas. Para particulares y comunidades. 679 772 586 LIMPIEZA. Servicio profesional de limpieza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. Precios muy económicos. 698 477 861 / 691 710 408

Para anunciarte en esta sección: Por e-mail: info@costamagazine.com

Los anuncios se abonan mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.

Acomiadaments individuals i col·lectius.

Expedients de reducció salarial.

Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.

administracio@bufetsalom.com · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477 Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

20

del 16 al 30 de novembre I 2013

OPINIÓ

Sentiments Qui llegeix aquestes línies habitualment ja deu intuïr que no sóc especialment religiós ni seguidor dels representants de Déu a la terra... Això no implica, però, que no comdemni com qui més els atacs i profanacions que han rebut les ermites de Mont-roig del Camp aquestes últimes setmanes.

Que reventin les portes, decapitin les imatges i malmetin tot el que troben ja no és només una “heretgia” sino una manca de respecte total vers les persones, les seves creences i sentiments i els seus símbols.

Sóc de Mont-roig i estimo el meu poble, però si hi ha una cosa que valoro per sobre de tot és la nostra ermita. Crec que pocs pobles poden dir que tenen un indret com el que tenim nosaltres i pocs, també, es posaríen tan d’acord a l’hora de valorar i descriure algún lloc. Això que han fet aquests desgraciats i que ja va començar al Peiró fa uns dies, no pot quedar-se en res. Cal exigir a les autoritats que convingui, policia local, mossos, ... que augmentin la vigilància i que enxampin l’autor o autors d’aquests fets tan lamentables perquè no parlem només de patrimoni, edificis, portes i estàtues de fusta o guix, parlem de sentiments. El més fotut és que si la policia els enganxa tampoc els castigaran gaire, tot i que sempre ens quedarà el bon gust de boca de pensar que aniran a l’infern.

Segur, i que s’hi podreixin.

Marcel Aragonès www.costamagazine.com

CUINA

COSTAMAGAZINE I 249

Fricandó de bolets i gambetes Ingredients _400 gr. de gambetes pelades

_1 copeta de vi ranci

_400 gr. de bolets

_ 1 c/c de sucre moreno

_1 ceba, 2 tomàquets madurs

_ 1 c/c de farina

_2 grans d’all, 1 fulla de llorer

_ Oli d’oliva verge, sal , pebre

_200 ml de brou lleuger de

verdures

Per acabar el plat _ Porradell picat

Elaboració En primer lloc, netegem els bolets i els trossegem.

Els sofregim amb unes gotes d’oli i els dos grans d’all.

Salpebrem i esperem que hagin reduït tota l’aigua que porten. A part, saltegem la ceba i els tomàquets amb un polsim de sucre, quan estigui tot daurat, afegim la farina, l’enrossim i incorporem el brou de verdures, que el tindrem a temperatura ambient.

Per últim afegim les gambetes als bolets, flamegem amb el vi ranci i afegim la salsa de la ceba i els tomàquets.

Acabament i presentació Posem el fricandó de bolets en un plat i espolvorem amb el porradell picat.

Enguany no tenim la millor temporada de bolets. Tot i això, tenim altres alternatives com poden ser congelats o deshidratats. Els primers hem de descongelar-los a la nevera i als darrers cal hidratar-los unes 3h. abans de cuinar-los.

Un vi per a aquest plat Augustus Cabernet Sauvignon Rosat (DO Penedès) Servit a la temperatura que toca, és un vi amb força cos per maridar-lo amb bolets amb alt contingut greixós.

DEVITECA · espaigastronòmic Pl. Església, 2. Tel.: 977 822 353 C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06 L’HOSPITALET DE L’INFANT

24

del 16 al 30 de novembre I 2013

TRATAMIENTO DE PALMERAS CONTRA EL PICUDO ROJO (MORRUT DE LA PALMERA) Prevenci贸n, curaci贸n y cirug铆a vegetal.

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

del 16 al 30 de novembre I 2013

25

* Si el seu negoci encara no és a Internet, nosaltres ens ocupem de tot. *Hosting i enregistrament de dominis La seva marca a Internet, .com, .es, .cat, ... i amb el seu correu electrònic personalitzat.

*Disseny de pàgines web i botigues virtuals Ha arribat el moment de treure el màxim rendiment del seu negoci.

Comerç electrònic avançat amb passarel·la de pagament online.

*Promoció de pàgines web i posicionament Ens ocupem de que el trobin a Internet.

26

del 16 al 30 de novembre I 2013

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 info@costamagazine.com Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

IMPREMTA

DIGITAL i OFFSET Qualitat a bon preu

Flyers · Díptics/Tríptics · Cartells · Targetes · Postals i invitacions Llibres · Revistes · Posagots · Cartes i estovalles de restaurant Adhesius · Calendaris · Paper de carta · Sobres Carpetes · Albarans · Segells de cautxú...

Lones i rètols comercials · Displays i roll-ups Vinils decoratius · Impressió sobre paper, cartró ploma...

Metacril·lats

print Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · info@costamagazine.com Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 249

PIZZA PINKY Avda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.

Abierto al mediodía de Sábado y Domingo Abierto a partir de las 20h. www.pizzapinky.com

LA CASA DELS VICARIS C./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Menú-sopar 10,50 € + IVA Tapes casolanes, amanides, ibèrics, fumats, formatges.

Obert divendres i dissabte a partir de les 20.00h i diumenges a partir de les 13:00h.

RESTAURANTE “CASA PEPITA” Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante.

Amplia carta de platos.

Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€ Cerrado por vacaciones hasta el 13 de noviembre.

RESTAURANT LES BARQUES Passeig Marítim. Frente al Puerto · L’HOSPITALET · 693 780 443

Especialidad en pescado y marisco fresco.

Tapas a 3 €. Cafetería y heladería.

Menú diario 9,50 (todo incluido).

Abierto de martes a domingo de 10.00h a 23.00h.

Lunes cerrado.

CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27

Cocina francesa e italiana.

Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.

Paella, Paella Royal (con Bogavante).

Menú diario: 12 €. Menú especial: 19,50 €..

OSOPOLO Avda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJA · 977 81 11 72

Especialidad en tapas y bocadillos.

Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

28

del 16 al 30 de novembre I 2013

RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 249

GINGER CAFE · GASTROBAR Av. Barcelona · 128 · MIAMI PLATJA · 977 811 826

Cocina mediterránea de fusión.

Menú ejecutivo de lunes a viernes de 13 a 16h. - 13,50 € Abierto todos los días de 9.00 a 01.00h.

SIDNEY · PLAYA CRISTAL Passeig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683

Restaurant · Cocktail Bar Menú diario de Lunes a Viernes.

Cocina mediterránea Abierto todo el año.

Miércoles cerrado

CALMA · PLATJA CRISTALL Passeig Marítim · MIAMI PLATJA · Tel.: 649 390 743

Restaurant · Lounge · Terrace Cuina Mediterrànea.

Especialitat Tataki de tonyina Obert tots els dies.

PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43

Especialidad en cocina española y tapas.

Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos.

Cerrado miércoles.

Vols que et TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?

Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

Truca ara i informa’t. 977 17 11 22 info@costamagazine.com del 16 al 30 de novembre I 2013

29

SERVEIS / TELÈFONS TELÈFONS D’INTERÈS Bombers i emergències

112

Mossos d’Esquadra

Emergències mèdiques

061

Guardia Civil

088 062

L’Ametlla Ajuntament

977 456 000

CAP

977 493 849

Of. Turisme

977 456 477

Policia Munc.

977 493 949

Of. Turisme

977 792 307 977 368 110

Cambrils Ambulàncies Ajuntament Policia Local

112 977 794 579 977 794 566

Guardia Civil Ràdio Camb.

977 363 405

Mont-roig de Camp I Miami Platja Ajuntament

977 837 005

CAP Mont-roig

977 837 877

Of. Mun. Miami Of. Turisme

977 170 440 977 810 978

CAP Miami Policia Local

977 811 200 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I Vandellòs

Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y Pimes Private and companies Healthcare Insurances Seguros de Baja Laboral (Autónomos) Sick leave Insurances Seguros de Defunción Death Insurances Seguros de Vida, Accidentes, etc...

Life and accident Insurances, ...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO Tel. 626 924 056 silvia.ruano@dkvdirecto.com

Ajuntament

977 824 037

CAP Hospi.

977 820 336

Casa de la Vila Of. Turisme

977 823 313 977 823 328

Ambulàncies Bombers

112 112

FARMÀCIES L’Hospitalet

Cambrils

Aragonès Murall, Mª. Lluïsa Via Augusta, s/n. Bulevard Azul Tel. 977 82 30 59

Suils Mochales, Lourdes

Vandellòs

Barcelona Martí, Frederic

Gavalda Cabrejas, Montserrat Estanislao Figueras, 37 Tel. 977 82 41 64

Pere III, 6. 977 36 04 66 Mallafré Ribe, M. Dolors

Miami·Mont-roig

Guillén Lacue, Núria

Guillen Gibert, Eva M. Francesc Riba i Mestre, 11 Tel. 977 83 77 02 Martí, Elisabet Avda. Catalunya, 30 977 83 78 64 Solé Llevat, Mª Dolors Av. Barcelona Tel. 977 81 02 21 Sabaté Muñoz, Joaquim Plç. Tarragona, 8 Tel. 977 17 00 44

Verge de Montserrat, 6-8

Pratdip

Tel. 977 36 90 03

Olive Alabart R.M. Av. Catalunya, 23 Tel. 977 56 60 38

FARMACIA GAS

Moragues i Barret, 2 Tel. 977 36 85 69

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Tel. 977 36 45 12 Hernández Marimón, M. Blanca Golf de Sant Jordi, 2 Tel. 977 36 51 53 Cacidaños López, Reyes Av. Diputació, 79 Tel. 977 36 10 41 Valls Cucurella, Mireia Rambla Jaume I, 17

C/ Pais Basc, 18, baixos Tel. 977 36 99 12

TRENS L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona 06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

Cambrils >Barcelona

30

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)

del 16 al 30 de novembre I 2013

del 16 al 30 de novembre I 2013

31