COSTA Magazine 254

10anys de l’1 al 15 de febrer I 2014 I núm. 254

www.vedireco.com

www.docos.es

Pol. Industrial “LES TÀPIES” C/ Gill Vernet, parc. 19 · L’HOSPITALET DE L’INFANT 43890 Tarragona Tel. 977 838 300 · info@vedireco.com

MAXIMIZAMOS LA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE WE MAXIMIZE YOUR PROPERTY PROFITS

ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada The leading holiday rental company on the Costa Dorada Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.

SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA

info@universalholidaycentre.com

www.universalholidaycentre.com

COMPRA VENTA REAL ESTATE А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

14 18

8 24

16 SUMARI254

6 8 10

PROMOCIÓ Vandellòs i l’Hospitalet, Tivissa i Pratdip aposten per la gastronomia com atractiu turístic

URBANISME En marxa les obres de millora de la Plaça del Pou de l’Hospitalet

ECONOMIA Mont-roig del Camp vol potenciar la creació d’empreses

12

14 16

CULTURA El grup de teatre “Els Xuts” de Mont-roig estrena obra

TURISME Mont-roig del Camp i Vandellòs i l’Hospitalet, de promoció a FITUR

ESPORTS Vandellòs i l’Hospitalet augmenta l’oferta d’activitats de pàdel i tennis

18 24 28

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja Tel. 977 17 11 22 | agencia@mediatica.net | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 20.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003 PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | info@costamagazine.com | IMPRESSIÓ: COSTA print DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.

Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com · www.facebook.com/costamag

4

de l’1 al 15 de febrer I 2014

JOVENTUT

Surt la nova edició del Programa ‘Tok’l 2’

CUINA La recepta de la quinzena

GUIA Guia-Selecció de restaurants

PROMOCIÓ / SOCIETAT

COSTAMAGAZINE I 254

Vandellòs i l’Hospitalet, Tivissa i Pratdip aposten per la gastronomia com atractiu La mancomunitat que aplega els municipis de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, Tivissa i Pratdip (MIDIT) va assistirel passat 27 de gener, a la presentació del projecte de valorització gastronòmica del territori de la MIDIT realitzat per la Fundació Alícia. A la presentació, que es va realitzar a la seu de la Fundació a Sant Fruitós del Bages, hi van participar un total de 37 persones provinents del sector públic i privat del territori (representants polítics, empreses del sector de la restauració, establiments d’allotjament, productors i elaboradors agroalimentaris, etc.).

Aquest projecte pretén fer un anàlisi del territori per tal de generar noves idees i propostes al voltant de la gastronomia i la producció agroalimentària, amb l’objectiu d’atraure visitants.

Algunes de les conclusions més destacades de la presentació van ser les propostes de la Fundació Alícia per a la dinamització econòmica del territori, tant pel que fa a la comercialització de productes alimentaris com en l’àmbit gastronòmic, així com una nova aposta comunicativa. Així mateix, també

es va proposar editar un llibre de cuina de la MIDIT que contingui un receptari tradicional amb noves variacions de la clotxa com a icona gastronòmica.

El següent pas és enviar les conclusions extretes a tots els agents implicats de la zona per tal de poder continuar treballant i estudiar la seva implantació en el territori de la MIDIT.

Vandellòs i l’Hospitalet denuncia actes vandàlics contra les barreres dels senders L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha detectat, durant aquests darrers dies, una sèrie d’actes vandàlics contra les barreres per restringir el pas de vehicles motoritzats als senders del municipi. En concret, alguns d’aquests elements, que recentment va instal·lar l’Àrea de Medi Ambient amb la col·laboració del Centre Excursionista Serres del Mestral, han estat arrencats.

“L’Ajuntament repararà els danys ocasionats i es prendran les mesures necessàries per tal de que es respecti aquesta prohibició regulada per llei. En

6

de l’1 al 15 de febrer I 2014

aquest sentit, la Policia Local, amb la col·laboració dels Agents Rurals de la Generalitat de Catalunya, ha iniciat les accions necessàries per tal de sancionar als infractors”, ha assenyalat el regidor de Medi Ambient, Joaquim Gracia.

Aquestes barreres estan ubicades en diferents punts estratègics d’aquestes vies que recorren el municipi, juntament amb la senyalització de prohibició corresponent. Aquesta mesura pretén protegir aquests espais naturals, que inclouen senders empedrats d’un alt valor històric, i per l’altra, afavorir el senderisme i el turisme d’interior.

En marxa les obres de millora de la Plaça del Pou de l’Hospitalet

Les obres d’adequació urbana de la Plaça del Pou de l’Hospitalet de l’Infant es vaniniciar a finals de gener i és previst que durin 4 mesos. De les obres d’arranjament d’aquest espai, de gairebé 700 metres quadrats, se’n fa càrrec l’empresa Tecnofirmes, i s’executaran per un import d’uns 253.000 euros. Aquest projecte ha estat redactat pels arquitectes Joan Figuerola, Joan Carles Gavaldà i Jordi J. Romera i s’emmarca en el Pla Director de rehabilitació i recuperació del conjunt edificat de l’antic hospital de l’Hospitalet de l’Infant. La Plaça del Pou, actualment accessible des de la Plaça Catalunya, era el pati de l’edifici històric.

Amb aquests treballs, l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant vol dotar la plaça de nou mobiliari urbà i pavimentar-la amb criteris que permetin una millor interpretació històrica del conjunt monumental. Així mateix és previst reconstruir el pou de principis del segle XX que dóna nom a la plaça, per aquest motiu s’ha fet un estudi georadar amb la finalitat de determinar la ubicació original d’aquest pou.

Per altra banda, es preveu millorar la recollida d’aigües pluvials, els serveis d’aigües residuals, subministrament d’aigua i reg, així com també, la

8

xarxa de gas i telefonia. També es durà a terme la preinstal·lació de fibra òptica, a més de substituir l’enllumenat existent per un altre d’ecoeficient i soterrar part de la xarxa elèctrica.

L’adequació de la Plaça del Pou i la resta d’actuacions que preveu el Pla Director pretenen salvaguardar i posar en valor aquest conjunt monumental. Aquestes tasques es fan d’acord amb les indicacions de la Direcció General de Patrimoni Cultural, del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

El conjunt edificat de l’antic Hospital de l’Hospitalet de l’Infant, fundat l’any 1344 per l’Infant Pere, està declarat Bé Cultural d’Interès Nacional (BCIN), dins la modalitat de monument historicoartístic (MHA), i consta a l’Inventari del Patrimoni Cultural. Aquests tipus de béns estan protegits per llei, amb la qual cosa la seva conservació i manteniment és obligatòria.

de l’1 al 15 de febrer I 2014

de l’1 al 15 de febrer I 2014

9

Mont-roig del Camp vol potenciar la creació d’empreses Durant el 2014 l’Ajuntament de Mont-roig del Camp apostarà per impulsar la creació d’empreses al municipi, implicant-hi diferents regidories.

L’objectiu de l’Ajuntament és pal·iar la destrucció d’ocupació i del teixit empresarial del municipi, causats per la recessió econòmica dels darrers anys. En aquest sentit des de la Regidoria del Pla de Barris, el proper 17 de febrer iniciarà un curs de 80 hores anomenat “Emprenedoria 2.0”.

El regidor de Pla de Barris, Francisco Chamizo,

El curs es realitzarà a l’Aula TIC del Pla de Barris,

es mostra convençut que aquesta iniciativa ad-

situada al Centre Polivalent de Miami Platja, i el

reçada a diferents col·lectius “permetrà aflorar

període d’inscripcions finalitzarà el 12 de febrer.

el talent emprenedor dels ciutadans dels nostre municipi”.

Cursos d’idiomes

El curs es dirigeix aquells ciutadans, desocu-

Per altre banda, tot emprenedor que vulgui po-

pats, en actiu o empresaris, que tinguin una nova

sar en marxa el seu negoci en un món globalitzat i

idea de negoci i vulguin transformar-la en un pro-

encara més si s’utilitza internet per vendre, no es

jecte empresarial. Aquest curs, que es caracteritza

pot oblidar dels d’idiomes. Per aquest motiu, a més

pel seu alt contingut pràctic, permetrà dotar als

d’aquest curs, durant el gener s’ha iniciat un curs

participants de les eines necessàries per avaluar

de rus pot-intermedi, al febrer s’iniciarà el nivell

la viabilitat tècnica i econòmica de la idea, com

bàsic d’anglès , i els següents mesos s’indiciaran

crear l’empresa, i desenvolupar un pla màrquet-

els de francès, alemany i rus.

ing òptim, fent èmfasi en la comercialització del

Per a més informació i inscripcions podeu con-

producte per internet (- Productes, preus i com-

tactar amb l’Oficina del Pla de Barris (c. Sòria 14,

petència en Internet. - Comunicacions i publicitat

Miami Platja) al telèfon 977 170440, enviar un cor-

en Internet. -Distribució i comerç electrònic en

reu a l’adreça electrònica: pladebarris@mont-roig.

internet. -Pla de màrqueting per internet -Creació

cat de dilluns a divendres de 9:00 a 14:00 hores o

i manteniment de la pàgina web de la teva em-

bé consultar la pàgina web, www.pladebarrisdela-

presa). Chamizo incideix en què “aquest és un nou

florida.cat/informa/agenda

exemple de la voluntat d’aquest equip de govern per promoure i impulsar accions conjuntes entre

Més informació a la web:

el sector públic i la iniciativa privada”.

www.pladebarrisdelaflorida.cat/informa/agenda

10

de l’1 al 15 de febrer I 2014

de l’1 al 15 de febrer I 2014

11

CULTURA

COSTAMAGAZINE I 254

El grup de teatre “Els Xuts” de Mont-roig estrena una versió de l’obra “Això no és vida” El grup de teatre “Els Xuts” de Mont-roig del Camp ha fet la seva versió de l’obra “Això no és vida”, escrita per Sergi Belbel, Albert Espinosa i David Plana i que la Companyia T de Teatre va estrenar el desembre del 2003. L’obra es representarà els dies 7 i 8 de febrer a les 21.00h. al poliesportiu de Mont-roig.

La direcció ha anat a càrrec de l’Albert Vernet i les actrius són: Eva Bernal, Amèlia Bargalló, Adriana Bernal, Mentxu Sancho i Montserrat Bargalló. Altres membres del grup com el Narcís Sabaté, la Josefina Ferrer i el Toni Gràcia els hi donaran suport, darrera l’escenari.

L’obra explica la història de cinc dones molt diferents atrapades de cop i volta en una situació estranya, totalment desconeguda per a elles, es troben a les portes de la mort.

El preu de les entrades és de 5 € anticipada i 6 € a guixeta. Es poden comprar a la botiga Montverd i a Montgestió.

12

de l’1 al 15 de febrer I 2014

de l’1 al 15 de febrer I 2014

13

TURISME

COSTAMAGAZINE I 254

Mont-roig del Camp i Vandellòs i l’Hospitalet, de promoció a FITUR cional de Turisme de Madrid, FITUR, celebrada a finals del mes de gener.

Els responsables i tècnics de Turisme d’ambdós municipis han estat a Madrid amb l’objectiu de promocionar els seus respectius sectors turístics en un dels aparadors mundials més importants del sector.

Els espais dedicats a la Costa Daurada i a les Terres de l’Ebre s’integren dins l’estand de l’Agència Catalana de Turisme, aixoplugats pel Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, Les àrees de Turisme dels municipis de Mont-

a través del conveni Corner. L’assistència a aquest

roig del Camp i de Vandellòs i l’Hospitalet de

saló professional permet difondre als principals

l’Infant han participat a l’estand conjunt de la

mercats les novetats en matèria de turisme a la

Costa Daurada a la 34a edició de la Fira Interna-

demarcació de Tarragona.

14

de l’1 al 15 de febrer I 2014

Vandellòs i l’Hospitalet augmenta l’oferta d’activitats de pàdel i tennis Davant l’increment de la demanda s’inclou un major nombre de cursos i diversos tornejos Davant la gran la demanda pel que fa les activitats de pàdel i tennis, l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ofereix un major nombre de cursos i tornejos. “La nostra voluntat és seguir incrementant el nombre de persones que fan esport, per aquest motiu, des de l’Àrea d’Esports volem donar resposta a les peticions que els nostres veïns ens fan arribar”, ha explicat la regidora d’Esports, Pilar Morales.

Durant la present temporada estan programades diverses competicions de pàdel i tennis al municipi de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant: un Torneig Obert (al març), la Lliga Municipal (a l’abril i maig) i la Lliga Interclubs de Pàdel a les Terres de l’Ebre (d’octubre al juny).

Nous tornejos Una de les novetats és que l’Àrea de Raqueta organitza cada mes, d’octubre a febrer, un Torneig Express de Pàdel i Tennis. Aquests tornejos es caracteritzen perquè es juguen en un cap de setmana i els partits tenen una durada de 30 minuts. Són molt dinàmics i permeten jugar un mínim de 4 partits a cada parella, cosa que afavoreix la varietat

16

de l’1 al 15 de febrer I 2014

en els enfrontaments i l’equilibri dels nivells de joc. Per altra banda, també com a novetat, l’Àrea d’Esports participarà als Jocs Esportius Escolars del Baix Camp en la disciplina de tennis, en les categories de prebenjamí a infantil.

Així mateix, destaca l’augment d’un 30% el nombre d’inscripcions en els cursos de pàdel, raó per la qual aquesta temporada s’han incrementat les classes d’aquesta modalitat de raqueta.

L’augment de la utilització de les pistes de pàdel ha fet que l’Ajuntament decidís ampliar l’equipament de l’Hospitalet de l’Infant. Aquest projecte, que es durà a terme durant l’any 2014, pretén millorar la qualitat del servei d’aquesta àrea esportiva amb la construcció de dues noves pistes de pàdel al costat de les existents actualment, situades a la zona Àster d’Hifrensa Els interessats en apuntar-se als cursos i activitats, ho poden fer: a la Piscina Municipal Coberta de l`Hospitalet de l’Infant i al Gimnàs de Vandellòs.

Més informació a la pàgina web municipal: www.vandellos-hospitalet.cat

IMPREMTA

DIGITAL i OFFSET Qualitat a bon preu

Flyers · Díptics/Tríptics · Cartells · Targetes · Postals i invitacions Llibres · Revistes · Posagots · Cartes i estovalles de restaurant Adhesius · Calendaris · Paper de carta · Sobres Carpetes · Albarans · Segells de cautxú...

Lones i rètols comercials · Displays i roll-ups Vinils decoratius · Impressió sobre paper, cartró ploma...

Metacril·lats

print Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · info@costamagazine.com Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

JOVENTUT / CULTURA

COSTAMAGAZINE I 254

Surt la nova edició del Programa de joventut ‘Tok’l 2’ Els departaments de Joventut dels ajuntaments de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant i Mont-roig del Camp i Miami Platja tornen a participar conjuntament en la realització d’un nou programa de propostes culturals, lúdiques i esportives conegut amb el nom de “Tok’l 2”.

“Tok’l 2” és l’aposta dels consistoris per tal que els joves d’entre 12 i 35 anys dels dos municipis aprofitin el seu temps lliure i es relacionin entre ells. D’aquesta manera s’organitzen tot un seguit de sortides que per primer any inclouran algunes activitats obertes a tots els públics i edats per tal de potenciar també el turisme familiar.

La primera sortida prevista (per al dia 25 de gener) tindrà com a destinació Barcelona, on els inscrits podran anar al teatre per assistir a la representació de “Un jeta, dos jefes”. I en els propers mesos s’oferirà als joves la possibilitat de participar en una esquiada a Port Ainé (Rialp), en una excursió amb al Bioparc de València i una sortida a la Setmana Medieval de Montblanc. Les dues últimes activitats programades durant aquest semestre

consisteixen en gaudir d’un cap de setmana a Girona (durant el Pont de Maig) i d’un altre, al nucli de Castelló (al terme de Vandellòs).

Totes aquestes sortides tenen un preu molt assequible pels joves, sobretot tenint en compte que a més de les entrades als punts d’interès i activitats s’inclou el transport, una assegurança i en els casos d’aquelles que tenen una destinació més llunyana, també l’allotjament.

Els interessats en apuntar-se a aquestes propostes han d’adreçar-se als casals de joves dels seus respectius municipis. Les places són limitades.

Cursos de català a l’Hospitalet de l’Infant El dilluns 3 de febrer s’obrirà el període d’inscripció per als cursos de català de l’Hospitalet de l’Infant. Fins al 4 de febrer s’atendrà l’antic alumnat i del 5 al 7 de febrer es durà a terme la matriculació de nous alumnes. Tot plegat, de 16 a 20 h, a l’Antiga Escola Àster de l’Hospitalet (al costat del casal de la Zona Esportiva).

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant i el Centre de Normalització Lingüística de l’Àrea de Reus col·laboren novament i ofereixen,

18

de l’1 al 15 de febrer I 2014

aquest segon quadrimestre del curs 2013-2014, 3 cursos presencials i un bloc de cursos a distància.

Així, es podrà cursar presencialment els nivells Bàsic 1 i 2, així com també el nivell Elemental 3; per altra banda, s’ofereixen cursos semipresencials dels nivells Intermedi i Suficiència a través de Parla.cat. Les classes s’impartiran dimarts i dijous, des de l’11 de febrer al 27 de maig.

La informació sobre els nivells i els horaris es pot consultar a la pàgina web municipal (www. vandellos-hospitalet.cat) i als díptics que s’han editat.

CLASIFICADOS INMOBILIARIA OPORTUNIDAD MIAMI | Vendo terreno edificable de 4.000 m2. Urb. La Riviera, a pie de CN340 y a pocos metros de la playa. Ideal para hotel u otro tipo de negocio. Precio muy interesante.

Hablamos idiomas. 977 81 00 37 / 639 84 53 62 SOFÁ CAMA | Sofá de 3 plazas y cama de 1,50 m.

Tapizado en tela y en muy buen estado. 250 €. 659 95 73 60 ALQUILO APARTAMENTO | Miami Platja.

77 m2, 2 hab., baño, salón, terraza, barbacoa. Tipo chalet. Parking privado.

Precio razonable. Céntrico. 977 810 037 / 639 845 362 MIAMI | Pisos a partir de 57.000 €. y adosados a partir de 157.000 €. Directo propietario 977 170 066/619 706 829 MIAMI | Casa adosada con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. Sólo 234.000 €.Tel.: 649 312 262 PARTICULAR | Casa pareada en El Arenal, L’Hospitalet, a 100 m playa. 3 hab. 3 baños, cocina equip. jardín privado, piscina com. 90 m2.

190.000 €. Directo propietario.

659 52 20 52

COSTAMAGAZINE I 254

HOSPITALET | Oportunidad. Directo Propietario.

Casa familiar junto a Biblioteca. Impecable. Alarma, calef. eléc., suelo radiante, Aire Acond., 3 dorm., cocina equipada, 2 terrazas con toldo eléc., barbacoa, garaje 2 coches.

170.000 € negociable. 659 48 56 98 MIAMI | Casa pareada situada en la urbanización Via Marina, consta de tres dormitorios dobles, baño completo cocina indep., salón comedor con chimenea, aire a., dos terrazas y solarium, parking y gran jardín privado. 155.000€. 977.81.18.00 MIAMI | GRAN OPORTUNIDAD - Acogedor chalet indiv. centro Miami. 2 dorm. dobles, cocina indep., baño, salón.comedor con chimenea y saluda a terraza acristalada. Ducha ext., trastero y garaje.

Terreno 395 m2. Amueblado y equip. 137.000 €. 977 17 28 48 MIAMI | Casa indep. céntrica en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chime nea, cocina indep.salida a terraza con barbacoa, terraza cubierta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín pri L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres hab. Desde 86.000 .-€.

Interesados llamar al: 977.820248 vado 293.000 €. 977.81.18.00

b g s advocats associats

HOSPITALET | Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Prcela 380 m2, parking. 230.000 €. Directo propietario. 659 52 20 52 LOCAL MIAMI | Alquiler. Av. M. Cristina. 200 m2. Plaza de parking trasera. Derecho a piscina. Amplias puertas. Techos altos.

977 81 00 37 / 639 84 53 62 MIAMI | Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, calefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.649.312.262 HOSPITALET | ALQUILER APARTAMENTO. Totalm. equipado, 75 m2, 2 hab dobles con armarios empot., comedor-salón, cocina, lavadero, baño, terraza y solarium. A. A. frío-calor, garaje y trastero. Jardín y piscina com., Céntrico. 300 m de la playa. 550 €/mes. 659 967 681

VARIOS PISCINAS de obra y poliéster.

Tambien jardines e instalaciones de riego. Mantenimientos a partir de 60 €/mes. 634 59 89 99 Electricidad y fontanería.

Seriedad y profesionalidad. URGENCIAS 24 HORAS. Fernando 654 845 407/689 614 960 REFORMAS. Reforme su hogar y páguelo en 12 meses sin intereses. Cocina, puertas, parquet, ventanas, decoración, alarma, cortinas...etc. 977 838 300

TÉCNICO DE ORDENADORES. Mantenimiento, limpieza, virus, restaurar, recuperar, formatear PC’s. Todos los Windows: 645 922 000. Dani.

TÉCNICO A DOMICILIO. Reparación TV, TDT, instalación antenas, satélite, ordenadores, portátiles, pantallas, virus, wifi, formateo. Trabajo de electricidad. Presupuesto gratis.

Rápido y económico. Cristian.

670 814 610 PELUQUERIA CANINA MÓVIL.Bain et toilettage de chien à domicile. Dog wash and grooming at home. Furgoneta adaptada se desplaza a domicilio.

También festivos.

Infórmate: Tel. 636 137 159 DESATASCOS. Tuberías, limpieza y vaciado de fosas sépticas y arquetas. Para particulares y comunidades. 679 772 586 LIMPIEZA. Servicio profesional de limpieza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. Precios muy económicos. 698 474 861

Para anunciarte en esta sección: Por e-mail: info@costamagazine.com

Los anuncios se abonan mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.

Acomiadaments individuals i col·lectius.

Expedients de reducció salarial.

Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.

administracio@bufetsalom.com · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477 Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

20

de l’1 al 15 de febrer I 2014

OPINIÓ

Anar a l’insti Aquests dies s’està parlant molt i a tot arreu del tema de si Miami Platja tindrà o deixarà de tenir un institut. Escric això abans de la famosa reunió entre totes les parts implicades i que no sé com acabarà. Vagi com vagi, el que sí sé és que un poble sense institut és un poble sense futur.

La Generalitat vol eliminar el concepte institutescola on conviuen els nens i nenes d’entre 3 i 16 anys. La veritat és que ja em sembla bé, sempre he pensat que els infants de primària o educació infantil no hi han de fer res compartint l’hora del pati amb els que fan la ESO. Que poques coses bones poden apendre, vaja...

El que no pot ser és que un, diguem-ne, “nucli de població” com Miami Platja, amb més de 8.000 habitants i centenars de nens i nenes es quedi sense institut, que quan facin els 13 o 14 anys s’hagin de dispersar cap a Mont-roig, l’Hospitalet de l’Infant o ves a saber i que, poc a poc, vagin refent i plantejant-se la vida fora. Això condemna qualsevol poble al fracàs i a un futur més que incert.

Però una altra cosa que també condemna al fracàs i a un futur negre i que no depèn ni de la Generalitat ni de ningú de fora és que no hi hagi unió ni objectius comuns entre els ciutadans d’un poble. I això és el que passa massa sovint a Miami Platja. M’agradaria explicar ben aviat que la unió i la pressió conjunta dels veïns ha aconseguit un institut. A veure...

Marcel Aragonès www.costadiari.cat

de l’1 al 15 de febrer I 2014

23

CUINA

COSTAMAGAZINE I 254

Galtes de porc rostides amb fesols Ingredients Per als fesols cuits

Per al les galtes rostides

_ Aigua mineral pels fesols

_ 4 galtes de porc

_500g de fesols secs

_ 1 ceba gran, 8 grans d’all

_1 fulla de llorer, sal

_ 400ml del suc de la cocció

_6 grans d’all amb pell

dels fesols _ 1 copa vi blanc sec _ Oli d’oliva, sal i pebre

Elaboració Començar per l’elaboració dels fesols: Cobrir amb aigua freda els fesols, afegir la fulla de llorer, els grans d’all i deixar coure a foc suau 90 min aproximadament.

Posar la sal al final de la cocció, deixant reposar 10 min i

Sovint aprofitem quan fa fred per cuinar plats que necessiten molta cocció i així aprofitar la temperatura de la cuina per a escalfar-nos. Aquesta recepta és ideal per als amants de les carns gelatinoses.

Acabament i presentació

després escórrer els fesols (cal reservar 400ml de suc de

Al servir podem aromatitzar amb oli d’all i julivert.

la cocció per a les galtes).

Un vi per a aquest plat

A part, trossejar la ceba ben petita, els alls i sofregir amb oli d’oliva 5 min a foc viu. Afegir les galtes i rostir a foc suau uns 30 min. Cal anar remenant per tal que no enrosseixi massa la carn. Passat el temps afegir la copa de

Arrell de Nou Criança 2012 (DO Terra Alta) Recomanació especial del nou vi del Celler Tern. Apostant clarament per la tercera de les varietats autòctones de la Terra Alta, la Carinyena

vi blanc sec, deixar reduir al màxim i mullar amb el brou encara calent de bullir els llegums. Coure uns 30 min més

DEVITECA · espaigastronòmic

fins que les galtes estiguin toves, afegir els fesols i retirar

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

del foc. Un cop fred deixar reposar a la nevera 24h en un

L’HOSPITALET DE L’INFANT

recipient tapat hermètic.

24

de l’1 al 15 de febrer I 2014

TRATAMIENTO DE PALMERAS CONTRA EL PICUDO ROJO (MORRUT DE LA PALMERA) Prevención, curación y cirugía vegetal.

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

* Si el seu negoci encara no és a Internet, nosaltres ens ocupem de tot. *Hosting i enregistrament de dominis La seva marca a Internet, .com, .es, .cat, ... i amb el seu correu electrònic personalitzat.

*Disseny de pàgines web i botigues virtuals Ha arribat el moment de treure el màxim rendiment del seu negoci.

Comerç electrònic avançat amb passarel·la de pagament online.

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 info@costamagazine.com Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

*Promoció de pàgines web i posicionament Ens ocupem de que el trobin a Internet.

de l’1 al 15 de febrer I 2014

25

GABINET JURÍDIC ADVOCATS · ABOGADOS · LAWERS

Derecho inmobiliario I Extramjería I Civil I Penal Administrativo I Laboral I Mercantil

DAVID PIQUÉ UÉ DOMIN DOMINGO davidpique@advocatsreus.org ad JOANA G GARCÍA A CANO joanagarcia@advocatsreus.org nagarcia@ @a T. 977 172 939 · F. 977 172 940 MIAMI PLATJA · Av. Barcelona, 67 Ed. Marfil, L1 · (accés per c/ Tortosa)

26

de l’1 al 15 de febrer I 2014

RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 254

PIZZA PINKY Avda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.

Abierto a partir de las 20h. www.pizzapinky.com

LA CASA DELS VICARIS C./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Menú-sopar 10,50 € + IVA Tapes casolanes, amanides, ibèrics, fumats, formatges.

Obert divendres i dissabte a partir de les 20.00h i diumenges a partir de les 13:00h.

RESTAURANTE “CASA PEPITA” Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante.

Amplia carta de platos.

Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€ Cerrado por vacaciones hasta el 13 de noviembre.

RESTAURANT LES BARQUES Passeig Marítim. Frente al Puerto · L’HOSPITALET · 693 780 443

Especialidad en pescado y marisco fresco.

Tapas a 3 €. Cafetería y heladería.

Menú diario 9,50 (todo incluido).

Abierto de martes a domingo de 10.00h a 23.00h.

Lunes cerrado.

CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27

Cocina francesa e italiana.

Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.

Paella, Paella Royal (con Bogavante).

Menú diario: 12 €. Menú especial: 19,50 €..

OSOPOLO Avda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJA · 977 81 11 72

Especialidad en tapas y bocadillos.

Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

28

de l’1 al 15 de febrer I 2014

RESTAURANTS

COSTAMAGAZINE I 254

MAS D’EN ROMEU Ctra. Mont-roig Km. 1 · MONT-ROIG DEL CAMP · Tel. 977 17 96 38

Cocina tradicional catalana y mediterránea.

Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa.

Menú todos los días.

Cerrado los miércoles no festivos. Amplio parking y zona infantil.

Vols que el TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?

Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

Truca ara i informa’t. 977 17 11 22 info@costamagazine.com

de l’1 al 15 de febrer I 2014

29

SERVEIS / TELÈFONS TELÈFONS D’INTERÈS Bombers i emergències

112

Mossos d’Esquadra

Emergències mèdiques

061

Guardia Civil

088 062

L’Ametlla Ajuntament

977 456 000

CAP

977 493 849

Of. Turisme

977 456 477

Policia Munc.

977 493 949

Of. Turisme

977 792 307 977 368 110

Cambrils Ambulàncies Ajuntament Policia Local

112 977 794 579 977 794 566

Guardia Civil Ràdio Camb.

977 363 405

Mont-roig de Camp I Miami Platja Ajuntament

977 837 005

CAP Mont-roig

977 837 877

Of. Mun. Miami Of. Turisme

977 170 440 977 810 978

CAP Miami Policia Local

977 811 200 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I Vandellòs Ajuntament

977 824 037

CAP Hospi.

977 820 336

Casa de la Vila Of. Turisme

977 823 313 977 823 328

Ambulàncies Bombers

112 112

FARMÀCIES

Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y Pimes Private and companies Healthcare Insurances Seguros de Baja Laboral (Autónomos) Sick leave Insurances Seguros de Defunción Death Insurances Seguros de Vida, Accidentes, etc...

Life and accident Insurances, ...

L’Hospitalet

Cambrils

Aragonès Murall, Mª. Lluïsa Via Augusta, s/n. Bulevard Azul Tel. 977 82 30 59

Suils Mochales, Lourdes

Vandellòs

Barcelona Martí, Frederic

Gavalda Cabrejas, Montserrat Estanislao Figueras, 37 Tel. 977 82 41 64

Pere III, 6. 977 36 04 66 Mallafré Ribe, M. Dolors

Miami·Mont-roig

Guillén Lacue, Núria

Guillen Gibert, Eva M. Francesc Riba i Mestre, 11 Tel. 977 83 77 02 Martí, Elisabet Avda. Catalunya, 30 977 83 78 64 Solé Llevat, Mª Dolors Av. Barcelona Tel. 977 81 02 21 Sabaté Muñoz, Joaquim Plç. Tarragona, 8 Tel. 977 17 00 44

Verge de Montserrat, 6-8

Pratdip

Tel. 977 36 90 03

Olive Alabart R.M. Av. Catalunya, 23 Tel. 977 56 60 38

FARMACIA GAS

Moragues i Barret, 2 Tel. 977 36 85 69

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Tel. 977 36 45 12 Hernández Marimón, M. Blanca Golf de Sant Jordi, 2 Tel. 977 36 51 53 Cacidaños López, Reyes Av. Diputació, 79 Tel. 977 36 10 41 Valls Cucurella, Mireia Rambla Jaume I, 17

C/ Pais Basc, 18, baixos Tel. 977 36 99 12

TRENS Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO Tel. 626 924 056 silvia.ruano@dkvdirecto.com

30

de l’1 al 15 de febrer I 2014

L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona 06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

Cambrils >Barcelona 07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)

Estufa de pèl·let Celtia de Grup Gamma

NOVA GUIA CALOR

Consulta totes les nostres ofertes i novetats

Celtia

1.090 € Producte homologat CE Comandament digital programable Excel·lent relació qualitat preu

Estufa de pèl·let de 7kw. Consum mig aprox. de 0,63-1,7kg/hora. 180m3 a escalfar. Programable. +60€ revestiment color bordeus i crema. 83x45, 8x54cm.

Instal·lació i posada en marxa no inclòs en el preu.

COLORS REVESTIMENT:

ceràmiques banys construcció decoració

BAKUA ESPAIS

Avda. Barcelona, 182 Miami Platja ( Tarragona ) Tel. 977 811 161