COSTA Magazine 257

núm. 257 del 16 al 31 de març de 2014

www.vedireco.com

www.docos.es

Pol. Industrial “LES TÀPIES” C/ Gill Vernet, parc. 19 · L’HOSPITALET DE L’INFANT 43890 Tarragona Tel. 977 838 300 · info@vedireco.com

MAXIMIZAMOS LA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE WE MAXIMIZE YOUR PROPERTY PROFITS

ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada The leading holiday rental company on the Costa Dorada Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.

SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA

info@universalholidaycentre.com

www.universalholidaycentre.com

COMPRA VENTA REAL ESTATE А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

257 sumari 10

06

ECONOMIA- TURISME

Ferrari arriba a la Costa Daurada

8

TURISME

Vandellòs i l’Hospitalet crea el Consell Sectorial de Turisme i Comerç

ESPORTS

Activitats esportives de Setmana Santa a Vandellòs i l’Hospitalet

12

08 turisme

10 esports

ENSENYAMENT

L’Institut Antoni Ballester obre una nova etapa a Miami Platja

14

ESPORTS

El Club de Billar Mont-roig inicia una nova etapa

18

POLÍTICA

Ciu deixa l’equip de govern de l’Ajuntamen de Mont-roig

18

+ NOTÍCIES

Comença la prohibició de fer foc en terrenys forestals

24

06 economia / turisme

CUINA

La recepta de la quinzena

GUIA

28

Guia-Selecció de restaurants

FOTOGRAFIA PORTADA: Joan Carles Bautista

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 43892 Miami Platja Tel. 977 17 11 22 agencia@mediatica.net · www.mediatica.net DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny TIRADA: 20.000 exemplars DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003 PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 605 879 129 · info@costamagazine.com IMPRESSIÓ: COSTA print DISTRIBUCIÓ: COSTA direct.

Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a: www.costamagazine.com www.facebook.com/costamag

14 esports

18 política

FERRARI

ARRIBA A LA COSTA DAURADA La marca italiana anuncia que construirà un hotel i un parc temàtic dins els terrenys de Port Aventura. Amb 100 milions d’inversió, obrirà l’any 2016.

F

errari construirà un nou parc temàtic dedicat al món del ‘Cavallino Rampante’ al parc temàtic de Port Aventura. El nou complex s’anomenarà Ferrari Land i ocuparà una superfície aproximada de 75.000 metres quadrats que inclouran diferents atraccions com ara «l’accelerador vertical més alt i ràpid d’Europa».

Juntament amb aquest complex la marca també també impulsarà el primer hotel temàtic dedicat a Ferrari, un establiment hoteler de cinc estre-

lles amb 250 habitacions, restaurants, botigues i simuladors virtuals. No serà el primer parc temàtic que construeix Ferrari -des de 2009 té un complex similar a l’emirat d’Abu Dhabi– però sí que serà el primer hotel d’aquestes característiques.

La inversió total d’aquest nou projecte, previst per la filial del Grupo Fiat, és de prop de 100 milions d’euros i la companyia creu que obrirà el seu nou complex temàtic dins de PortAventura el 2016.

Al complex hi haurĂ un hotel de cinc estrelles, restaurants, botigues i simuladors virtuals

COSTA MAGAZINE 257

vandellòs i l’hospitalet CREA EL

CONSELL SECTORIAL DE TURISME I COMERÇ

E

l Ple de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet ha aprovat la creació del Consell Sectorial de Turisme i Comerç. Es tracta d’un òrgan consultiu de participació ciutadana, d’assessorament i proposta sobre temes relacionats amb el turisme i el comerç, que estarà format per representants d’aquest àmbit del sector serveis.

En concret, per un president (l’alcalde o regidor delegat de l’alcalde), un vicepresident (la regidora de Turisme) i diversos vocals (4 representants de l’Ajuntament que nomenarà el Ple a proposta de l’alcalde); i 10 representants del sector turístic

8

del 16 al 31 de març 2014

de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant: dels hotels, càmpings, apartaments turístics, l’Associació de Comerciants, l’Associació de Restauradors, agències de viatges, Club Nàutic, turisme esportiu, turisme d’interior i turisme de sol i platja).

Amb aquest òrgan, que es reunirà ordinàriament cada sis mesos, es pretén promoure la participació i col·laboració dels professionals del sector de manera que la política municipal relacionada amb el turisme tingui un component de diàleg i consens.

NUEV

TRIM

O

ESTR

E A PAR T I R 24 DE DEL A JUN MARZO IO 20 14

вы гово по-испанрите ски?

INSCRÍBETE AHORA

del 16 al 31 de març

2014

9

COSTA MAGAZINE 257

ESPORTS ACTIVITATS

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant obre el periode d’inscripció a les activitats esportives de Setmana Santa. S’ha ampliat l’oferta i la franja d’edat dels infants que s’hi poden inscriure.

P

er fomentar la pràctica d’esport i donar suport a les famílies durant la Setmana Santa, l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha organitzat diverses activitats adreçades als infants i als joves del 14 al 17 d’abril. En concret, unes colònies i unes jornades de tecnificació de natació, handbol, futbol, bàsquet, esports alternatius i enguany, com a novetat, també de tennis.

Les colònies estan dirigides als nens i nenes a partir dels 3 anys. Pretenen promoure les normes de convivència i respecte mutu i combinen la pràctica esportiva (bàsquet, handbol, natació) amb activitats relacionades amb la natura i tallers de manualitats.

Als infants a partir dels 3 anys s’adrecen igualment les jornades d’esports alternatius (senderisme, BTT, jocs de platja), previstes a la tarda; i aquest 2014 també, les jornades de tecnificació de natació.

Les jornades de tecnificació d’ handbol, bàsquet i tennis, en canvi, estan pensades per als joves a partir dels 5 anys (no a partir de 6 anys, com passava l’any passat). Les jornades de tecnificació de futbol, previstes al camp de gespa de l’Arenal, inclouran exercicis tècnics, individuals i per equips i situacions de joc. A aquestes jornades s’hi

10

del 16 al 31 de març

2014

podran inscriure els nens i nenes a partir dels 4 anys (l’any passat era a partir dels 5 anys).

Enguany, com l’any anterior, l’Ajuntament aposta per “fer poble” i ofereix la possibilitat als inscrits d’allotjar-se al mateix municipi. En concret, a la Residència Esportiva Àster de l’Hospitalet de l’Infant, on els empadronats podran gaudir de les seves equipades instal·lacions per 80 euros; i els no empadronats, per 105 euros.

Els preus per aquells que s’apuntin només a les activitats són: 20 euros per als que optin per l’horari del matí (30 euros per als no empadronats) i 10 euros per als que triïn l’horari de tarda (20 euros per als no empadronats). El servei de menjador costa 20 euros per als empadronats i 30 euros per als no empadronats. Hi ha un 20% de descompte a partir del segon germà.

Els interessats han adreçar-se ja a la Piscina Municipal Coberta de l’Hospitalet o al gimnàs municipal de Vandellòs per fer les inscripcions.

Més informació a la pàgina web municipal (www.vandellos-hospitalet.cat) i al telèfon 977 820. 523.

ENSENYAMENT

COSTA MAGAZINE 257

L’INSTITUT ANTONI BALLESTER OBRE UNA NOVA ETAPA A MIAMI Cal el suport de les famílies del municipi perquè Miami Platja pugui continuar tenint un Institut. El periode de preinscripció a l’ESO finalitza el dia 21 de març.

L

Institut Antoni Ballester de Mont-roig del Camp comença un nou recorregut, una nova etapa perquè al mes de setembre, amb l’inici del curs escolar, hi haurà una extensió d’aquest centre educatiu a Miami Platja adreçat a tots aquells alumnes que vulguin cursar els seus estudis des de 1r a 4t d’ESO. En aquest moment és molt important que les famílies tinguin present les dates de preinscripció de l’ESO que comprèn de l’11 al 21 de març, perquè la preinscripció és el tràmit pel qual les famílies sol·liciten que se’ls reservi una plaça pels seus fills i filles per al curs 2014-2015.

Des de la Regidoria d’Ensenyament de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp es demana que les famílies amb fills i filles que cursin o hagin de cursar l’ESO donin el seu vot de confiança a aquest nou projecte que permetrà la presència d’un institut a Miami Platja.

NOTA DE LA DIRECCIÓ DE L’INSTITUT ANTONI BALLESTER

D

es de la Direcció de l’Institut Antoni Ballester ens adrecem a les famílies dels nens i nenes/ nois i noies de la població per tal de demanar-vos que, tal i com esteu fent per als estudis que els vostres fills i filles estan cursant en l‘actualitat, continueu fent confiança a l’Escola Pública de Mont-roig / Miami en aquesta etapa d’Educació Secundària Obligatòria que alguns començaran el pròxim curs.

Per tal d’informar les famílies en relació a l’ensenyament de la secundària, des de l’Institut hem realitzat Jornades de Portes

12

del 16 al 31 de març

2014

Obertes i sessions informatives a algunes de les escoles, que completarem amb xerrades i altres activitats adreçades a l’alumnat que esperem per al proper curs.

Ens posem a la vostra disposició per aclarirvos qualsevol dubte que pugueu tenir en el moment de realitzar els tràmits de la preinscripció.

Jacqueline Mestre Directora de l’Institut Antoni Ballester Camí de les arenes, 5 Mont-roig del Camp Telèfon 977 838 609

del 16 al 31 de marรง

2014

13

COSTA MAGAZINE 257

EL CLUB DE BILLAR MONT-ROIG INICIA UNA NOVA ETAPA Diumenge 23 de març tindrà lloc la inauguració dels nous equipaments, amb demostracions a càrrec dels 4 millors jugadors de la federació catalana de Billar.

E

l Club Billar Mont-roig ha reformat completament els seus equipaments per tal de poder adaptarlos a les condicions que la competició der màxim nivell requereix i així poder seguir jugant i participant com a club federat a les competiciones que s´organitzen dins de la Federació Catalana de Billar.

Amb la incorporació de dues taules i l´actualització de una de les que ja es tenien ara es podran desenvolupar competicions del nivell que un club que ja te mes de 35 anys d´antiguetat es mereix, poden així organitzar i jugar en proves i finals de campionats amb les máximes garanties.

Juntament amb els nous billars, la sala compte amb una zona per la gestió del club i un altre per poder cuidar el material de joc. Tambè com a novetat proximament s´instalarà un sistema de grabació de les partides amb video per tal de poder perfeccionar el nivell i visionar partides que es disputen en el circuit internacional.

14

del 16 al 31 de març

2014

del 16 al 31 de marรง

2014

15

POLÍTICA

COSTA MAGAZINE 257

ciU deixa l’equip de govern de l’ajuntament de Mont-roig

El grup municipal de CiU renuncia a formar part de l’equip de govern per «no ser còmplices de les irregularitats comeses per alcalde», Ferran Pellicer

E

l passat 12 de març es va celebrar un Ple Extraordinari de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp en què, a petició del grup municipal del PSC, s’havia de reprovar l’actuació de l’alcalde, Ferran Pellicer (ERC), en la gestió del seu negoci privat de comerç de productes agrícoles.

Tot i que la reprovació no es va aprovar, el grup municipal de CiU va demanar la dimissió de l’alcal-

de, i va anunciar la seva renúncia a seguir formant part de l’equip de govern.

Francisco Chamizo, “no volem ser còmplices de les irregularitats comeses per l’alcalde. Ara el nostre lloc és l’oposició”. Chamizo, fins ara regidor de Turisme i màxim responsable del Pla de Barris, assegura marxar amb “l’orgull de la feina feta i amb la dignitat d’haver contribuït a millorar la situació financera de l’Ajuntament. Seguim i seguirem al servei del nostre poble, però no podem seguir formant part d’aquest govern municipal”.

Amb la sortida de CiU de l’equip de govern, els dos regidors del grup municipal, Francisco Chamizo —fins ara cap de les àrees de Turisme i Pla de Barris— i Manuel Andreu —regidor de Sanitat—, passen a l’oposició al costat dels sis regidors del PSC. Així, l’equip de govern queda format pels tres regidors d’ERC, dos del PP, dos de la FiC i dos de Verds × Més.

COMENÇA LA PROHIBICIÓ DE FER FOC EN ZONES FORESTALS

L

a prohibició de fer foc en terrenys forestals sense autorització entra en vigor aquest dissabte i s’estendrà fins el 15 d’octubre. Segons el decret 64/1995, els terrenys forestals, estiguin o no poblats d’espècies arbraries, i en la franja de 500 metres que els envolta no està permès encendre foc sigui quina sigui la finalitat. Especialment, recorda el Departament d’Agricultura, no es poden cremar restes de poda i aprofitaments forestals, agrícoles o de jardineries, ni marges pròxims a zones forestals sense una autorit-

18

del 16 al 31 de març

2014

zació expressa de la Generalitat. A les àrees recreatives i d’acampada i en parcel·les de les urbanitzacions, només es podrà fer foc si s’utilitzen barbacoes d’obra amb mataguspires. També queda prohibit llençar objectes encesos; abocar escombraries i restes vegetals i industrials de qualsevol mena que puguin ser la causa de l’inici d’un foc; llançar coets, focs d’artifici o d’altres artefactes que continguin foc, i utilitzar bufadors o similars en obres realitzades en vies de comunicació que travessin terrenys forestals.

IMMOBILIÀRIA

OPORTUNIDAD MIAMI Vendo terreno edificable de 4.000 m2. Urb. La Riviera, a pie de CN340 y a pocos metros de la playa. Ideal para hotel u otro tipo de negocio. Precio muy interesante. Hablamos idiomas.

977 81 00 37 / 639 84 53 62 MIAMI. PARTICULAR. CHALET Pareado cerca Iglesia. Equipado y amueblado.

Se vende. 3 dorm., 2 baños, calef. central, A.A., Garaje, jardín privado. Impecable. 198.000 €. 609 102 643 MIAMI Pisos a partir de 57.000 €. y adosados a partir de 157.000 €. Directo propietario 977 170 066/619 706 829 MIAMI Casa adosada con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje.

Sólo 234.000 €. Tel.: 649 312 262 PARTICULAR Casa pareada en El Arenal, L’Hospitalet, a 100 m playa. 3 hab.

3 baños, cocina equip. jardín privado, piscina com. 90 m2. 190.00 €. Directo propietario. 659 52 20 52 MIAMI Casa pareada situada en la urbanización Via Marina, consta de tres dormitorios dobles, baño completo cocina indep., salón comedor con chimenea, aire a., dos terrazas y solarium, parking y gran jardín privado.

155.000 €. 977 811 800 Per anunciar-te en aquesta secció: Per e-mail: info@costamagazine.com

Els anuncis s’abonen mitjançant transferència bancària o en les nostres oficines: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

CLASSIFICATS MIAMI GRAN OPORTUNIDAD - Acogedor chalet indiv. centro Miami. 2 dorm. dobles, cocina indep., baño, salón.comedor con chimenea y saluda a terraza acristalada. Ducha ext., trastero y garaje.

Terreno 395 m2. Amueblado y equip.

137.000 €. 977 17 28 48 L’HOSPITALET Pisos de una , dos y tres hab. Desde 86.000 €. Interesados llamar al: 977.820248 vado 293.000 €.

977.81.18.00 HOSPITALET Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Prcela 380 m2, parking. 230.000 €. Directo propietario. 659 52 20 52 LOCAL MIAMI Alquiler. Av. M. Cristina.

200 m2. Plaza de parking trasera. Derecho a piscina. Amplias puertas. Techos altos. 977 81 00 37 / 639 84 53 62 MIAMI Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, calefac., parking y zona comun. con piscina.

185.000 €.649.312.262 HOSPITALET Alquiler apartamento. Totalm. equipado, 75 m2, 2 hab dobles con armarios empot., comedor-salón, cocina, lavadero, baño, terraza y solarium. A. A. frío-calor, garaje y trastero. Jardín y piscina com., Céntrico. 300 m de la playa.

550 €/mes. 659 967 681 BUSCO ALQUILER Chalet independiente, 4 hab. y piscina en MIAMI o dos apartartamentos pareados con piscina. Para 8 personas. Del 2 al 23 de agosto.

977 17 06 75. Raquel (Particular) GRAN PISO CÉNTRICO 3 dormitorios.

b g s advocats associats

Impecable y totalmente amueblado en el centro de Miami Playa. Amplios dorm.. con vistas a montaña, armarios empot.., gran cocina con lavadero y salón-comedor de 30 m². Terraza de 14 m² con vistas al mar. 105.000 €.. Tel. 626 53 87 80 MIAMI Impecable apartamento de 1 dorm.. doble, todo amueblado.. A 50 metros del centro y 100 de comercios y CAP. Reciente construcción. Terraza exterior con jardin. Cocina equip.. y salón-comedor muy luminoso. Zona verde com. Posib. de parking comunicado por ascensor 75.000€. Tel. 626 53 87 80

VARIS

PISCINAS de obra y poliéster. Tambien jardines e instalaciones de riego. Mantenimientos a partir de 60 €/mes.

634 59 89 99 ELECTRICIDAD Y FONTANERÍA Seriedad y profesionalidad. URGENCIAS 24 HORAS. Fernando 654 845 407/689 614 960 REFORMAS. Reforme su hogar y páguelo en 12 meses sin intereses. Cocina, puertas, parquet, ventanas, decoración, alarma, cortinas...etc. 977 838 300 TÉCNICO A DOMICILIO Reparación TV, TDT, instalación antenas, satélite, ordenadores, portátiles, pantallas, virus, wifi, formateo. Trabajo de electricidad.

Presupuesto gratis. Rápido y económico.

Cristian. 670 814 610 LIMPIEZA Servicio profesional de limpieza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. Precios muy económicos.

688 353 312 · 691 710 408

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.

Acomiadaments individuals i col·lectius.

Expedients de reducció salarial.

Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.

administracio@bufetsalom.com · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477 Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

20

del 16 al 31 de març

2014

IMPREMTA

DIGITAL i OFFSET Qualitat a bon preu

Flyers · Díptics/Tríptics · Cartells · Targetes · Postals i invitacions Llibres · Revistes · Posagots · Cartes i estovalles de restaurant Adhesius · Calendaris · Paper de carta · Sobres Carpetes · Albarans · Segells de cautxú...

Lones i rètols comercials · Displays i roll-ups Vinils decoratius · Impressió sobre paper, cartró ploma...

Metacril·lats

print Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · info@costamagazine.com Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

OPINIÓ

U

INVERSIONS

na de les frases de l’any. “el soberanismo ahuyenta las inversiones”, fruit de la tàctica de la por espanyolista per fer-nos entrar desitjos de seguir formant part d’això que en diuen Espana, no és res més que una grandíssima mentida podrida.

Aquesta setmana passada, com podeu llegir a les pàgines 6 i 7 d’aquesta revista, la prestigiosa marca Ferrari ha anunciat que invertirà 100 milions d’Euros per fer un parc temàtic, hotel i altres instal·lacions a dins dels terrenys de Port Aventura i que obrirà el 2016. Fins ara només en tenen un, a Abu Dhabi, concretament.

Una altre multinacional, Amazon, segurament l’empresa de comerç electrònic més gran del món, amb unes vendes anuals que superen els 15.000 milions d’euros, ha anunciat que establirà la seva seu europea al costat de Barcelona.

I una més, la multinacional sueca de moda H&M instal·larà a Catalunya la seu central per a la península ibèrica i França.

A aquests tres petits “detalls” hi podem afegir que en els últims sis mesos, Catalunya s’ha convertit en la segona zona europea en captar més inversió extrangera, superada només per l’àrea metropolitana de Londres.

Aquests són només uns exemples de grans empreses que aposten fort per Catalunya, però n’hi ha molts més, provinents, sobretot, d’Alemanya, Estats Units i Japó. No ens enganyem ni ens deixem enganyar, aquí, l’únic que deixa d’invertir a Catalunya és l’estat espanyol. En realitat, tampoc és que s’hagi esforçat gaire.

Marcel Aragonès. info@costamagazine.com

del 16 al 31 de marรง

2014

23

PASTÍS DE MACARRONS

CUINA

amb xocolata Ingredients Per a quatre persones

Per acabar el plat

400 ml de nata 200 ml de llet 200 gr de macarrons

1 iogurt natural Cireres deshidratades Pinyons torrats

250 gr de cobert de xocolata 150 gr de sucre 1 pell de taronja

Una altra manera de menjar pasta.

Us proposem una recepta que podeu cuinar amb els petits de casa.

Elaboració

DEVITECA · espaigastronòmic

En primer lloc posem un cassó al foc amb la nata, la llet, el sucre i la pell de taronja. Ho deixem fins que arrenqui el bull, tot seguit afegim els macarrons, que tindrem en remull amb aigua mineral durant uns 5 minuts. Passats 10-12 minuts retirem els macarrons i els escorrem.

L’HOSPITALET DE L’INFANT

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

Al mateix recipient afegim la cobertura de xocolata i la deixem fondre, amb el foc apagat ja que l’escalfor de la llet ho anirà desfent, podem remenar-ho una mica. Un cop ja tenim la crema de xocolata ho barregem amb els macarrons.

Preparem un motlle forrat amb paper film i afegim la barreja.

Deixem al frigorífic unes 12 hores.

24

del 16 al 31 de març

2014

Acabament i presentació Desmotllem el pastís i el presentem en una safata. Per sobre el decorem amb el iogurt natural, les cireres i uns pinyons torrats.

Un vi per a aquest plat Llopart Nèctar Terrenal Semidolç (DO Cava) Un cava de les varietats Xarel.lo i Parellada molt aconsellat per a postres amb xocolata, postres amb fruita i formatges suaus.

* Si el seu negoci encara no és a Internet, nosaltres ens ocupem de tot. *Hosting i en enregistrament nregistrament de dominis.. *Pàgines we web eb personalitzades al teu u gust, sense models est estàndars. tàn *Webs autoadministrables, t d i i t bl per gestionar ti ttu mateix t i i quan vulguis el

contingut que més et convingui. *Creació de Newsletters, per enviar als teus contactes les ofertes o

notícies que vulguis. *No esperis a que els clients entrin per la porta, fes que et coneguin i

facin les comandes amb la "Botiga Online". *Pregunta'ns pel finançament de la teva web.

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 info@costamagazine.com Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

Notiluka Productos de piscina y jardines 路 limpieza en general mantenimiento de piscinas y jardines

671 067 233 www.notiluka.com

977 171 100 info@notiluka.com

Av. Barcelona, 134 43892 Miami Platja

26

del 16 al 31 de mar莽

2014

RESTAURANTS

COSTA MAGAZINE 257

PIZZA PINKY

LA CASA DELS VICARIS

Avgda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA Tel. 977 811 232 Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.

Abierto a partir de las 20h. www.pizzapinky.com

C./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Menú-sopar 10,50 € + IVA Tapes casolanes, amanides, ibèrics, fumats, formatges.

Obert divendres i dissabte a partir de les 20.00h i diumenges a partir de les 13:00h.

RESTAURANTE “CASA PETITA” Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7 MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 843 Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos.

Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€

RESTAURANT LES BARQUES Passeig Marítim. Frente al Puerto · L’HOSPITALET 693 780 443 Especialidad en arroces, pescados y marisco fresco. Tapas a 3€. Menú diario 11€ (todo incluido). Abierto de ma. a sá. de 10h a 15,30h i de 19,30h a 22,30h. Do. de 9,30h a 16,00h.

CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA Tel. 977 17 03 27 Cocina francesa e italiana. Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.

Paella, Paella Royal (con Bogavante).

Menú diario: 12 €. Menú especial: 19,50 €..

28

del 16 al 31 de març

2014

OSOPOLO Avgda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJA 977 81 11 72

Especialidad en tapas y bocadillos.

Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

RESTAURANTS

COSTA MAGAZINE 257

MAS D’EN ROMEU Ctra. Mont-roig Km. 1 · MONT-ROIG DEL CAMP · Tel. 977 17 96 38 Cocina tradicional catalana y mediterránea.

Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa.

Menú todos los días.

Cerrado los miércoles no festivos.

RESTAURANT SAN CRISTÒBAL

LES TÀPIES

Avgda. Barcelona, 132 · MIAMI PLATJA 977 810 407 Cocina casera mediterránea. Especialidad en paellas y arroces. Menú diario 10,50 € incluye IVA. Menú festivo 12,50€. Abierto todos los días.

Pol. Industrial Les Tàpies · L’HOSPITALET DE L’INFANT 625 414 028

Menú diari 8,50€.Platos combinados y comida casera.

De lunes a viernes de 6.00h a 20.00h Sábado de 6.00h a 16.00h

Vols que el TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?

Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

Truca ara i informa’t. 977 17 11 22 info@costamagazine.com

del 16 al 31 de març

2014

29

COSTA MAGAZINE 257

SERVEIS i TELÈFONS TELÈFONS D’INTERÈS Emergències

112

L’Ametlla Ajuntament

977 456 000

CAP

977 493 849

Of. Turisme

977 456 477

Policia Munc.

977 493 949

Ajuntament

977 794 579

Guardia Civil

977 368 110

Policia Local

977 794 566

Ràdio Camb.

977 363 405

Of. Turisme

977 792 307

Cambrils

Mont-roig de Camp · Miami Platja Ajuntament

977 837 005

CAP Mont-roig

977 837 877

Of. Mun. Miami

977 170 440

CAP Miami

977 811 200

Of. Turisme

977 810 978

Policia Local

647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant · Vandellòs Ajuntament

977 824 037

Of. Turisme

977 823 328

Casa de la Vila

977 823 313

CAP Hospi.

977 820 336

FARMÀCIES Miami · Mont-roig

Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y Pimes Private and companies Healthcare Insurances Seguros de Baja Laboral (Autónomos) Sick leave Insurances Seguros de Defunción Death Insurances Seguros de Vida, Accidentes, etc...

Life and accident Insurances, ...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO Tel. 626 924 056 silvia.ruano@dkvdirecto.com

30

del 16 al 31 de març

2014

Vandellòs

Guillen Gibert, Eva M. Francesc Riba i Mestre, 11 Tel. 977 83 77 02

Gavalda Cabrejas, Montserrat Estanislao Figueras, 37 Tel. 977 82 41 64

Martí, Elisabet Avda. Catalunya, 30 977 83 78 64

L’Hospitalet

Solé Llevat, Mª Dolors Av. Barcelona Tel. 977 81 02 21 Sabaté Muñoz, Joaquim Plç. Tarragona, 8 Tel. 977 17 00 44

Aragonès Murall, Mª. Lluïsa Via Augusta, s/n.

Bulevard Azul Tel. 977 82 30 59

Pratdip Olive Alabart R.M. Av. Catalunya, 23 Tel. 977 56 60 38

AUTOCARS AUTOCARS CARRERA

AUTOCARS PLANA

977 823 143 www.autocarscarrera.es

977 214 475 www.autocarsplana.com

AUTOCARS LLOSA

AUTOCARS IGUALADINA

977 823 812 www.autocarsllosa.cat

977 770 698 www.igualadina.com