COSTA Magazine 283

núm. 283 del 16 al 30 d’abril de 2015

La primavera és color

349€ Conjunt 80cm ZOOM Moble, lavabo i mirall

Conjunt de 80cm, moble suspès, lavabo de porcellana centrat i mirall.

6 colors de calaix per escollir

45€

199€

El moble ZOOM et permet escollir la posició del lavabo, centrat, esquerra o dreta.

9€

7€

Fabricat amb Long life system per a una llarga vida del moble.

ceràmiques banys construcció decoració

39€

Crea el teu propi moble personalitzat, tria color, combina’ls entre ells...

Infinitat de possibilitats.

BAKUA ESPAIS Avda. Barcelona, 182 Miami Platja ( Tarragona ) Tel. 977 811 161

Preus vàlids (IVA inclòs) excepte error tipogràfic. De l’1 al 30 d’abril de 2015.

SOCIETAT

283 sumari 10

06

Dos joves de l’Hospitalet creen una ONG per ajudar els orfes de l’Índia

8

POLÍTICA

Ara, FiC i Verds tanquen un acord pre-electoral a Mont-roig del Camp

SOCIETAT

Més de 200 persones participen al 35è Homenatge a la Vellesa

12

06 societat

CULTURA

Arrenquen les XXVIII Jornades Culturals de Vandellòs

14

ENSENYAMENT

Mont-roig oferirà Formació Superior en Animació sociocultural i turística

18

ECONOMIA

‘Crossing Business’ a l’Hospitalet de l’Infant

22

CLASSSIFICATS

Anuncis per paraules

14 ensenyament

CUINA, GUIA, SERVEIS

La recepta de la quinzena, els restaurants, etc...

MOLTES MÉS NOTÍCIES A www.costadiari.cat EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 43892 Miami Platja Tel. 977 17 11 22 agencia@mediatica.net · www.mediatica.net DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny

10 societat

18 economia

TIRADA: 20.000 exemplars DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003 PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 605 879 129 · info@costamagazine.com IMPRESSIÓ: COSTA print DISTRIBUCIÓ: COSTA direct.

Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a: www.costamagazine.com / www.costadiari.cat www.facebook.com/costamag

20 tradicions

SOCIETAT

COSTA MAGAZINE 283

DOS JOVES DE L’HOSPITALET CREEN UNA ONG A L’ÍNDIA

E

l Víctor i la Raquel, dos joves veïns de l’Hospitalet de l’Infant, han decidit fundar una associació per crear i gestionar un orfenat a la ciutat d’Udaipur (Índia). L’any passat van viatjar en aquest país i van quedar molt impactats de la pobresa que hi havia, així que aquest any hi han tornat per posar el seu granet de sorra i han posat en marxa l’associació Kolam, una ONG dedicada a donar suport a nens i nenes orfes. Entre els seus objectius hi ha protegir els nens de la pobresa extrema, afavorir l’igualtat d’oportunitats i facilitar l’escolarització de tots els infants.

Actualment, Kolam té en marxa una casa d’acollida on viuen nens que no tenen família i que vivien al carrer. Allà se’ls ofereix un habitatge digne, i van a l’escola. També han engegat un programa d’apadrinaments, on mitjançant les aportacions de la gent que col·labora, es paga l’escola i una alimentació adequada a nens i nenes que viuen amb la seva família però que no es poden fer càrrec de totes les despeses.

6

del 16 al 30 d’abril

2015

Víctor López i Raquel Agorreta creen i impulsen a l’Índia l’associació Kolam, amb un centre d’acollida destinat a ajudar els infants orfes i molts més projectes

Segons el Vïctor i la Raquel, l’associació Kolam té previst que, gràcies a tota la col·laboració que està rebent, pugui créixer i en els pròxims anys, poder ampliar la casa d’acollida a 100 places., a més de fer un projecte que ofereixi feina digna a les dones, ja que és un col·lectiu amb moltes dificultats a l’Índia. Especialment les dones amb alguna discapacitat, viudes, castes més baixes, ...

Més info: www.kolamindia.org

PRESENTACIÓ dels candidats i candidates de CiU a Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant El cap de setmana de l’11 i 12 d’abril Convergència i Unió va engegar la seva campanya par cipa va per escoltar les opinions i necessitats dels veïns i veïnes de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant.

Ho va fer amb la col·locació de carpes informa ves als carrers de l’Hospitalet, a Vandellòs i a Masboquera, on els veïns i veïnes van poder apropar-se per dipositar a les urnes les seves aportacions per a la construcció d’un programa electoral par cipa u i dissenyar conjuntament el futur dels nostres pobles.

Seguiran amb aquesta línia de treball, apropant-se de nou als veïns i veïnes el proper diumenge 19 d’abril, d’11:00h a 13:00h al mercadet de l’Hospitalet i de 13:00h a 14:00h a Masriudoms, davant del Casal.

Us hi esperen!

I la darrera setmana d’aquest mes ndrà lloc a cada un dels pobles del municipi, la presentació de la llista de CIU per a les eleccions municipals del 24 de maig.

L’HOSPITALET DE L’INFANT

VANDELLÒS

27 d’abril, a les 20:30h.

28 d’abril, a les 20:00h.

MASBOQUERA

MASRIUDOMS

29 d’abril, a les 19:30h.

29 d’abril, a les 20:30h.

Pots seguir els nostres actes a: h p://locals.ciu.cat/vandellosilhospitalet Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant

POLÍTICA

COSTA MAGAZINE 283

ARA, FIC I VERDS TANQUEN UN ACORD PRE-ELECTORAL A MONT-ROIG DEL CAMP Les formacions liderades per Ferran Pellicer, Josep M. Aragonès i Josep M. Gairal es presentaran juntes a les eleccions municipals del 24 de maig

F

erran Pellicer, actual alcalde de Mont-roig del Camp i candidat a repetir per Ara Montroig; Josep M. Aragonès, candidat de la FiC i Josep M. Gairal, candidat de Verdsx+, junt amb els seus respectius equips, han tancat un acord per presentar-se junts a les eleccions municipals del proper 24 de maig. Segons fonts properes a les converses, l’acord de coalició pre-electoral ja és definitiu i es farà públic el més aviat possible, després que hagi estat ratificat per les bases de cada formació.

Un cop confirmada la coalició pre-electoral, tot apunta a que les tres formacions es presentaran a les eleccions municipals sota la denominació Acció i Progrés Local, un partit polític enregistrat al Ministeri de l’Interior el passat 12 de febrer, domiciliat a Mont-roig i amb Ferran Pellicer com a màxim representant.

Les mateixes fonts apunten que l’acord és molt viable i proper, tot i que cal definir, encara, quines seran les posicions de cada representant a la llista electoral definitiva. Aquest sembla que és el principal obstacle a les converses a l’hora de tancar l’acord definitiu.

Recordem que els partits, coalicions i agrupacions que vulguin concórrer a les eleccions municipals han de presentar les seves candidatures davant la Junta Electoral abans del 20 d’abril. La campanya electoral serà del 8 al 22 de maig.

8

del 16 al 30 d’abril

2015

El nou partit s’afegiria a les llistes de PSC, ERC, CiU, Ciutadans, PP i Plataforma Impulso, passant de 9 candidatures a 7.

Bufete TRUJILLO Abogados

www.bufetetrujillo.com advocats@bufetetrujillo.com

Rambla Jaume I, 36

ABOGADOS EN CAMBRILS DESDE HACE MÁS DE 30 AÑOS A SU SERVICIO

43850 - CAMBRILS +34 977 368 081

Derecho Civil. Matrimonial, Especialistas en Propiedad Horizontal...

Arrendamientos urbanos. Contratos. Derecho Administrativo. Contencioso Derecho penal. Tràfico. Indemnizaciones. Juicios rápidos. Alcoholemias...

Gestiofincas ASESORES

Área inmobiliaria y asesoría general Bufete TRUJILLO

www.gestiofincas.com ASESORÍA INMOBILIARIA: Administración Comunidades de Propietarios.

Agencia Inmobiliaria.

Compra. Venta. Alquiler anual...

Alquiler vacacional. ..

ASESORÍA EMPRESARIAL: Asesoría: Fiscal, Laboral, Contable.

SEGUROS GENERALES:

Somos agentes vinculados de:

EXCLUSIVA GESTIOFINCAS ÀTICO DUPLEX 1ª LÍNEA SOBRE-ÀTICO PISCINA PRIVADA EXCLUSIVA GESTIOFINCAS

CHALET INDIVIDUAL 9.000 M2 EXCLUSIVA GESTIOFINCAS CHALET INDIVIDUAL VILAFORTUNY EXCLUSIVA GESTIOFINCAS CHALET INDIVIDUAL

+34 977 792 656 Rambla Jaume I, 36

inmob@gestiofincas.com 43850 - CAMBRILS

Мы говорим на русском.

We speak English.

Nous parlons Français.

Wir sprechen Deutsch.

VILAFORTUNY EXCLUSIVA GESTIOFINCAS CHALET INDIVIDUAL 1ª LÍNEA DE PLAYA.

SOCIETAT

COSTA MAGAZINE 283

MÉS DE 200 PERSONES PARTICIPEN AL 35È HOMENATGE A LA VELLESA Mont-roig organitza un any més el tradicional homenatge als veïns més grans

A

companyats pels seus fills i néts, els avis i àvies de Mont-roig van participar ahir al migdia en la 35 ena edició de l’Homenatge a la Vellesa. En total, més de 200 persones van omplir el poliesportiu municipal en un dels actes més emotius de l’any. Es tracta d’una celebració en què les persones més grans de 75 anys reben un merescut reconeixement.

La missa oficiada per mossèn Francisco Giménez va servir per encetar els actes. Seguidament Francisca Romero Campo i José Grifoll Pujol van rebre una menció especial. A continuació els assistents van poder degustar un aperitiu de gala que va finalitzar amb música en viu.

10

del 16 al 30 d’abril

2015

ADE informa:

Asesoramiento: Fiscal · Laboral · Contable Administrativo · Extranjería · Herencias Administración de comunidades Trámites burocráticos Servicio Jurídico propio

Ahora Agentes Exclusivos de

El DIA 7 DE ABRIL se abre el plazo para CONFIRMAR los borradores de la DECLARACIÓN DE RENTA. En ADE se lo gestionamos.

Avgda. Barcelona, 126, local 2 · 43892 Miami Platja info@adegestion.com 977 811 336 · 628 643 008

del 16 al 30 d’abril

2015

11

CULTURA

COSTA MAGAZINE 283

JORNADES CULTURALS A VANDELLÒS Les XXVIII Jornades Culturals de Vandellòs estaran dedicades a la llum

E

l Centre Cultural, Esportiu i Recreatiu de Vandellòs (CCERV) ha organitzat, amb el patrocini de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant i la col·laboració de diverses entitats, les XXVIII Jornades Culturals, que començaran el proper divendres 17 d’abril i finalitzaran el 31 de maig.

En aquesta edició, estaran dedicades principalment a la llum i les tecnologies basades en la llum. El CCERV ha escollit aquesta temàtica tenint en compte que aquest 2015 n’és l’any internacional, declarat per Nacions Unides, segons ha explicat el president d’aquesta entitat local, Jordi Gil. Jordi Gil i l’alcalde del municipi, Alfons Garcia, seran els encarregats d’inaugurar les jornades, el pròxim divendres, 17 d’abril, a les 20h, a l’Auditori de Vandellòs. En aquest escenari, posteriorment, el conegut meteoròleg de TV3 Dani Ramírez oferirà una xerrada sobre “La llum i els fenòmens atmosfèrics”.

En els propers dies, les Jornades Culturals de Vandellòs inclouran més actes relacionats amb la llum, com diferents xerrades i un espectacle; i altres tipus de propostes culturals, tradicionals i populars, com per exemple, sardanes, la celebració dels Tres Tombs, una visita guiada a la presa de Llastres, exposicions, espectacles, la presentació d’un llibre, una sortida nocturna a la mola de Nadell.

12

del 16 al 30 d’abril

2015

MONT-ROIG OFERIRÀ FORMACIÓ SUPERIOR EN ANIMACIÓ SOCIOCULTURAL I TURÍSTICA

L

a voluntat de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp, de les empreses del sector del càmpings i del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya ha fet possible que per al curs 2015-2016 s’implanti a l’Institut Antoni Ballester un Cicle Formatiu de Grau Superior d’Animació sociocultural i turística.

Aquests estudis neixen amb l’objectiu de donar una resposta de professionalització dinàmica i ajustada a les necessitats d’un dels motors econòmics del municipi, com és el sector del càmping.

El CFGS tindrà una durada de 2.000 hores distribuïdes en dos cursos acadèmics. L’Institut Antoni Ballester i les empreses del sector del càmping compartiran les responsabilitats formatives del Cicle Formatiu que s’impartirà en règim d’alternança dual. Amb aquest sistema,

14

del 16 al 30 d’abril

2015

els alumnes compaginaran la formació del centre educatiu amb contractes laborals o beques a les empreses del sector, que podran ser remunerades al finalitzar el segon curs. Els càmpings que hi participaran són: La Torre del Sol, Miramar, Playa & Fiesta, Els Prats Village i Playa Montroig.

Els continguts del cicle formatiu seran específics del sector del càmping, per tal que els alumnes puguin adquirir coneixements en tots els seus àmbits. A més, durat el cicle els alumnes estudiaran anglès i un segon idioma estranger.

Al CFGS, que no té límit d’edat, s’hi pot accedir amb el títol de batxillerat, amb qualsevol titulació universitària, amb la superació de la prova d’accés a la universitat per més grans de 25 anys o amb una prova d’accés específica d’aquest CFGS. Les persones que superin el Cicle Formatiu de

gui –com fins ara- haver de cercar els nostres animadors turístics a d’altres indrets, la majoria a l’estranger.”

Segons el sector, els darrers anys, l’animació ha esdevingut un dels elements clau. “El clima, la platja i les instal·lacions d’alta qualitat segueixen essent fonamentals per atraure els nostres visitants, però ja no n’hi ha prou amb això. Els nostres clients exigeixen cada vegada més activitats de lleure complementàries, entre les quals l’animació és essencial”. L’Associació a més, s’ha compromès a col·laborar amb l’Institut en l’establiment d’una borsa de treball per facilitar la inserció laboral de l’alumnat. Per Vilajosana “Nois i noies ben formats, arrelats al territori, estic segur que seran rebuts amb els braços oberts per les empreses de càmping de Mont-roig i de tota la Costa Daurada.”

Grau Superior d’Animació sociocultural i turística obtindran el títol de tècnic superior que els permetrà accedir a qualsevol estudi universitari oficial de grau o al món laboral.

Després de mesos de reunions i negociacions l’atorgament del cicle formatiu al municipi ha estat rebut de forma molt positiva pel sector del càmping. Segons ha assegurat Manel Vilajosana, president de l’Associació de Càmpings de Mont-roig del Camp “estem convençuts (a l’igual que n’està el propi Ajuntament), que els càmpings de Mont-roig són un sector econòmic de primera magnitud, capdavanters en l’activitat turística al municipi, i amb un prestigi nacional i internacional que contribueix a valoritzar la marca ‘Mont-roig’. El fet de disposar d’un grau de formació superior adreçat de forma específica al nostre sector contribuirà a millorar la vinculació entre els càmpings i el teixit productiu del municipi, en especial pensant en els generacions més joves”. Vilajosana també ha explicat que la implantació d’aquests estudis “ens permetrà poder disposar de personal adequadament preparat, i en el nostre mateix territori, sense que ens cal-

Per altra banda, l’atorgament del cicle també ha estat rebut amb satisfacció per part de la comunitat educativa. Segons Jacqueline Mestre, directora de l’Institut Antoni Ballester de Mont-roig “suposa, per part del Departament d’Ensenyament, un vot de confiança cap al Centre i un reconeixement de la tasca educativa que s’hi està fent”. La direcció del centre ha afegit que “ja fa un seguit de cursos escolars que s’està treballant per aconseguir-ho, tant des del propi Institut com des de la Regidoria d’Ensenyament de l’Ajuntament del nostre municipi”.

Segons ha assegurat Mestre “la implementació d’aquests nous estudis representa un repte a tots els nivells: organitzatiu, docent, de gestió i de relació i coordinació amb l’entorn que també s’ involucra molt seriosament en aquest projecte. La directora de l’Institut ha destacat que el CFGS “suposa l’oportunitat d’oferir al jovent del poble uns estudis postobligatoris interessants i pensats per a l’entorn laboral que tenen i que amplien els de batxillerat”.

Les preinscripcions al Cicle Formatiu de Grau Superior d’Animació sociocultural i turística es podran formalitzar del 26 de maig al 3 de juny de 2015 a l’Institut Antoni Ballester.

del 16 al 30 d’abril

2015

15

16

del 16 al 30 d’abril

2015

ECONOMIA

COSTA MAGAZINE 283

‘CROSSING BUSINESS’ A L’HOSPITALET DE L’INFANT Més de seixanta empresaris participen a la jornada de cooperació i foment del consum local va tenir lloc diumenge 12 d’abril al Centre Cultural Infant Pere

U

n total de 65 persones ha participat a la 1a edició del ‘Crossing Business’, la jornada de cooperació empresarial i foment del consum intern que l’Àrea de Comerç de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant va organitzar el diumenge 12 d’abril al Centre Cultural Infant Pere de l’Hospitalet de l’Infant. Aquestes persones provenen de les empreses, comerços, associacions i institucions del municipi, que era el públic al qual estava adreçada aquesta sessió de treball.

La regidora de Comerç, Elidia López, ha fet un balanç positiu de la bona acollida que ha tingut aquesta jornada. “La finalitat d’aquesta sessió de treball era crear sinèrgies entre els comerços, empreses, entitats i la pròpia administració, que es coneguessin, i que això els serveixi per trobar nous clients, col·laboradors, proveïdors i projectes; i amb aquesta iniciativa hem contribuït, en part, a aconseguir aquest objectiu, que és una de

18

del 16 al 30 d’abril

2015

les demandes del propi comerç local”, segons ha afirmat la regidora.

Cada participant va poder desenvolupar una mitja de 8 a 10 contactes amb altres professionals i empreses. Per fer-ho possible, es va generar una agenda personal de contactes per a cada participant i se li va facilitar el llistat detallat dels participants.

Abans de les entrevistes entre els participants, es va oferir als assistents una ponència titulada ‘Xarxes empresarials i projectes comuns. I si el meu poble fos el millor del món?’, que va anar a càrrec de Juanjo Villalobos, empresari i fundador de Getting Contacts! al 2007, amb més de 220 jornades empresarials arreu de Catalunya i Espanya, que és diplomat en Marketing Internacional per ESADE. Villalobos els va explicar també la dinàmica de reunions Getting Contacts!.

TRADICIONS 25 ANYS DE BITLLES A L’HOSPITALET DE L’INFANT

F

oment Cultural de l’Hospitalet de l’Infant ha editat un llibre digital, titulat “Bitlles, bitllots i garrot. 25 anys (1987-2012) de la recuperació del joc de bitlles a l’Hospitalet de l’Infant”, amb el suport de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant. Dels textos i de la documentació inclosa se n’ha fet càrrec Teo Castillo, el vocal d’aquesta entitat local que és responsable de la secció de Bitlles; i de les fotografies, el mateix Teo, juntament amb Paquita González.

El llibre, que es pot descarregar gratuïtament en format pdf a través de la pàgina web d’aquesta entitat (www.fomentcultural.cat), tant en català com en castellà, conté una setantena de documents, com ara cartells, retalls de diaris, notes i altres materials de difusió de les bitlles durant aquest període; i més de 200 fotografies de la recuperació del joc a l’Hospitalet de l’Infant. En aquesta obra s’explica, entre altres coses, com l’any 1987 es va recuperar i difondre a l’Hospitalet el costum de jugar a bitlles al passeig marítim

Bufet TRUJILLO Abogados

www.bufetetrujillo.com

Gestiofincas

Área inmobiliaria i asesoría general Bufete TRUJILLO

www.gestiofincas.com ASSESSORS

Rambla Jaume I, 36 - 43850-CAMBRILS - comunidades@gestiofincas.com

COMUNIDADES DE PROPIETARIOS! •Rebajamos todos sus costes generales!

•Tráiganos su presupuesto y le demostraremos!

•Administramos su Comunidad con total transparencia.

•Cuenta bancaria privada supervizada por la Junta directiva.

•Industriales designados por la comunidad o presupuestos más ajustados.

•Total transparencia contable. Atención personal en oficina.

•Visita comunidades y gestión reparación incidencias. Sala de Juntas.

•Información total actualizada ON LINE 24 horas a través de un Pin personal (cuentas, actas, seguro, seguimiento siniestros...)

CONSULTENOS! +34 977 792 656

b g s advocats associats

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.

Acomiadaments individuals i col·lectius.

Expedients de reducció salarial.

Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.

administracio@bufetsalom.com · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477 Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

del 16 al 30 d’abril

2015

21

IMMOBILIÀRIA

BUSCO ALQUILER. Chalet de 5 habitaciones y piscina en MIAMI. Del 8 ó 9 al 22 ó 23 de AGOSTO. 977 17 06 75. Raquel (particular).

MONT-ROIG PUEBLO Vendo piso 85m2, 3 habitaciones, 1 baño, salon-comedor, cocina reformada, terraza, amueblado, con ascensor y muy soleado.

55.000€ Telf.: 636571389 - 977 837396 HOSPITALET. ALQUILER O VENTA Ático 3 hab. dobles, 2 balcones, esquinero, A.A., baño, cocina y pertas recién estrenadas, centro pueblo, a escasos metros de la playa. vistas al mar y montaña. Exterior. Alquiler: 400 €/ mes. Venta 99.000 €. Tel.: 638 72 42 65 MONT-ROIG PUEBLO Alquilo habitación individual, tiene armario empotrado. Piso con wifi y tv. 120 €/mes Telf.: 636571389 - 977 837396 MIAMI Casa pareada situada en Via Marina, tres dormitorios dobles, baño completo cocina indep., salón comedor con chimenea, aire a., dos terrazas y solarium, parking y gran jardín privado.

155.000 €. 977 811 800 MIAMI. PARTICULAR ALQUILA Apartamento céntrico, tranquilo, 2 hab., cocina, baño, salón, trastero, parking, barbacoa, Internet. Equipado. Amplio, tipo chalet. 600 m2 de jardín. Para todo el año. Tel. 639 845 362 - 977 81 00 37 Per anunciar-te en aquesta secció: Per e-mail: info@costamagazine.com

Els anuncis s’abonen mitjançant transferència bancària o en les nostres oficines: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

22

del 16 al 30 d’abril

CLASSIFICATS MIAMI OPORTUNIDAD Duplex de 95 m2, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina, terraza 100 m2. Precio antiguo: 195.000 €. Precio actual: 100.000 €. 678 66 43 17 MIAMI Apto. en zona centro. 3 dorm., baño completo, cocina indep., salón comedor, terraza y plaza de parking. Precio 70.000 €. 977 81 18 00 MONT-ROIG BAHIA Particular vende apartamento único. Vistas al mar, a 50 m. playa. 1 hab., salón-comedor, bali comp. trastero, terraza y jardín com.

619 02 86 30 BUSCO ALQUILER Chalet independiente, 4 hab. y piscina en MIAMI o dos apartartamentos pareados con piscina. Para 8 personas. Del 2 al 23 de agosto.

977 17 06 75. Raquel (Particular) MIAMI Apartamento céntrico. 2 habitaciones. 109.000 €. 977.811.852 HOSPITALET Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Parcela 380 m2, parking. 230.000 €. Directo propietario. 659 52 20 52 MIAMI Casalot. Casa adosada, dos dormitorios, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a terraza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. Precio 95.000 €. Tel.: 685 396 285 MIAMI Chalet individual. 3 hab., 2 baños, cocina americana. Salón-Comedor con salida a terraza. Garaje y trastero. Calefacc. gasoil. 210.000 €. 977 17 28 48 MIAMI Costa Zéfir. Casa adosada, tres dormitorios dobles, dos baños completos, cocina indep. equipada, lavadero,

2015

A.A., salón comedor con salida a terraza con pérgola, jardín con barbacoa, plaza de parking, solárium y zona comunitaria con piscina. 165.000 €. Tel. 977 811 800

VARIS / TREBALL

LIMPIEZA Servicio profesional de limpieza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. 688 353 312 · 691 710 408 RECIÉN divorciada. Atractiva, Rica. Busco sexo. Pago yo. 636 366 297 NOVEDAD. Catalana madurita, todos los servicios. Mont-roig. 688266298 HOTEL MAS MARIASSA. Pratdip busca AJUDANT DE CUINA per a temporada primavera/estiu. Imprescindible estudis mínims cicle formatiu de grau superior de cuina/serveis de restauració o experiència equivalent, aptituds per treballar en equip i tenir vehicle propi. Si cumpleixes TOTS els requisits envia CV a info@ masmariassa.com AMARRE. Puerto L’Hospitalet de l’infant.

6m sur 2,50m. 11.500€. A negocier. Navet Four Wins. Moteur Jonson 115 ch.

Tre peu naviguer. 12.500€. A negocier.

Les 2 pour 23.000€. Tel. 977 81 08 47.

Portable 619 891 244 SAT ELECTRODOMÈSTICS. Assistència tècnica immediata. Rentadores, frigorífics, rentavaixelles, calentadors. (Bosch, Balay, Fagor, Zanussi, Siemens, etc...)

Professionalitat al seu just preu. Tel. 610 645 199

Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y Pimes Private and companies Healthcare Insurances Seguros de Baja Laboral (Autónomos) Sick leave Insurances Seguros de Defunción Death Insurances Seguros de Vida, Accidentes, etc...

Life and accident Insurances, ...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO Tel. 626 924 056 silvia.ruano@dkvdirecto.com

del 16 al 30 d’abril

2015

23

Terrina de carn amb bolets

CUINA

Ingredients * 750 gr de carn picada de porc * 200 gr fetge de pollastre * 250 gr de xampinyons * 1 gotet de llet * Oli d’oliva, sal i pebre Per a la vinagreta * 25 g pinyons torrats * 200 ml d’oli d’oliva * 25 ml de vinagre balsàmic * Porradell picat, 1 cull. de mostassa

La terrina de carn és una manera casolana de preparar un paté. La base pot ser la mateixa i li podem donar els sabors que més ens agradin.

DEVITECA · espaigastronòmic

Elaboració

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

Per començar, posem a bullir la carn de porc, uns 30 minuts, amb abundant aigua, sal i unes boles de pebre. Un cop cuita la carn la passem per la picadora juntament amb els fetges crus, la ceba i la meitat dels xampinyons. Per últim afegim la llet, els ous i la resta de xampinyons sencers, anem remenant la pasta fins que quedi tot ben barrejat.

Posem aquesta barreja en un motlle de forn uns 60 minuts a 180º. Deixem refredar 12h a la nevera, ho desmotllem i tallem a làmines.

Per a la vinagreta: Posem en un bol l’oli d’oliva, els pinyons torrats, el vinagre, el porradell i la cullerada de mostassa, i ho remenem.

24

del 16 al 30 d’abril

2015

L’HOSPITALET DE L’INFANT

Acabament i presentació Disposem les làmines de la terrina sobre el plat i ho amanim amb la vinagreta. Podem acompanyar-ho amb unes torrades de pa, unes fulles d’enciam, etc.

Un vi per a aquest plat Bàrbara Forés Rosat (DO Terra Alta)

Coupatge de garnatxa negra, syrah i carinyena.

Té un color molt atractiu i predominen les notes de fruites vermelles.

del 16 al 30 d’abril

2015

27

RESTAURANTS

COSTA MAGAZINE 283

PIZZA PINKY

LA CASA DELS VICARIS

Avgda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA Tel. 977 811 232 Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.

Cerrado al mediodía.

Lunes cerrado por fiesta semanal. www.pizzapinky.com

C./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Menú-sopar 10,50 € + IVA Tapes casolanes, amanides, ibèrics, fumats, formatges.

Obert divendres i dissabte a partir de les 20.00h i diumenges a partir de les 13:00h.

RESTAURANTE “CASA PEPITA” Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7 MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 843 Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos.

Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA Tel.: 977 810 521 Especialidad en cocina mediterranea de mercat.

Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega. www.hotelcansalvador.es

RESTAURANT PIZZERÍA RALLY Avda. Barcelona, 145 · MIAMI PLAYA Tel.: 977 810 519 Cuina internacional. Especialitat en parrillades de peix, carns, arrossos, pizzes artesanes.

Obert els dijous, divendres i caps de setmana.

Tots els dies a partir de l’1 de març.

28

del 16 al 30 d’abril

2015

OSOPOLO Avgda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJA Tel.:977 81 11 72

Especialidad en tapas y bocadillos.

Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

RESTAURANTS

COSTA MAGAZINE 283

CALMA · PLATJA CRISTAL Passeig Marítim · MIAMI PLATJA Tel.: 649 390 743 Restaurant · Lounge · Terrace Cuina Mediterrànea.

Especialitat Tataki de tonyina.

GINGER CAFE · GASTROBAR Av. Barcelona · 128 · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 811 826

Cocina mediterránea de fusión.

Menú diario

Vols que el TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?

Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

Truca ara i informa’t. 977 17 11 22 info@costamagazine.com

del 16 al 30 d’abril

2015

29

COSTA MAGAZINE 283

SERVEIS i TELÈFONS TELÈFONS D’INTERÈS Emergències

112

L’Ametlla Ajuntament

977 456 000

CAP

977 493 849

Of. Turisme

977 456 477

Policia Munc.

977 493 949

Ajuntament

977 794 579

Guardia Civil

977 368 110

Policia Local

977 794 566

Ràdio Camb.

977 363 405

Of. Turisme

977 792 307

Cambrils

Mont-roig de Camp · Miami Platja Ajuntament

977 837 005

CAP Mont-roig

Of. Mun. Miami

977 170 440

CAP Miami

977 811 200

Of. Turisme

977 810 978

Policia Local

647 733 188

977 837 877

L’Hospitalet de l’Infant · Vandellòs Ajuntament

977 824 037

Of. Turisme

977 823 328

Casa de la Vila

977 823 313

CAP Hospi.

977 820 336

FARMÀCIES ÀPIES LES T ENIDORS CONT

608 973 379 www.contenidorslestapies.com Polígon Industrial Les Tàpies c/ Virgili i Bellver, 45 43890 L’Hospitalet de l’Infant · contenidorslestapies@gmail.com

Miami · Mont-roig

Vandellòs

Guillen Gibert, Eva M. Francesc Riba i Mestre, 11 Tel. 977 83 77 02

Gavalda Cabrejas, Montserrat Estanislao Figueras, 37 Tel. 977 82 41 64

Martí, Elisabet Avda. Catalunya, 30 977 83 78 64

L’Hospitalet

Solé Llevat, Mª Dolors Av. Barcelona,158 Tel. 977 81 02 21 Sabaté Muñoz, Joaquim Plç. Tarragona, 8 Tel. 977 17 00 44

Aragonès Murall, Mª. Lluïsa Via Augusta, s/n.

Bulevard Azul Tel. 977 82 30 59

Pratdip Olive Alabart R.M. Av. Catalunya, 23 Tel. 977 56 60 38

AUTOCARS AUTOCARS CARRERA

AUTOCARS PLANA

977 823 143 www.autocarscarrera.es

977 214 475 www.autocarsplana.com

AUTOCARS LLOSA

AUTOCARS IGUALADINA

977 823 812 www.autocarsllosa.cat

30

del 16 al 30 d’abril

2015

977 770 698 www.igualadina.com

impremta

print

digital i offset Qua lit at a bo n preu Flyers, Díptics, Tríptics, Cartells Targetes, Paper de carta, Sobres, Carpetes Albarans, Segells de cautxú Postals i invitacions Llibres, Revistes Posagots, Cartes, estovalles de restaurant,...

Adhesius, Calendaris, I molt més Lones i rètols comercials Displays i roll-ups Vinils decoratius Impressió sobre paper, cartró ploma...

Metacril·lats Consulta els nostres packs empresa

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · info@costamagazine.com Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA