COSTA Magazine 286

núm. 286 de l’1 al 15 1 de juny juny ju ny de de 2015 201 015

ar L’art de cuin

VIII JORNADES

gastronÒmiques del

Del 31 de maig al 14 de juny de 2015 CALMA PLAYA CRISTAL CHEZ LORENZO ECLIPSE POPEYE

EL VAIXELL GINGER CAFÉ LA CUINA OSOPOLO

MIAMI PARADISE OS DE CORNEAS LA TASCA DEL JOAN

Més informació: turisme@mont-roig.cat · www.mont-roigmiami.cat

Organitza:

Col·labora:

286 sumari 10

06

POLÍTICA

El PSC recupera l’alcaldia de Mont-roig del Camp

8

POLÍTICA

Alumnes de l’institut de Miami Platja guanyen un premi

FESTES

14

Més de 1.100 ‘tonyi-tapes’ per obir les XVI Jornades de la Tonyina

10 festes

14 esports

ESPORTS

Activitats esportives d’estiu a Mont-roig i a Miami Platja

16

GASTRONOMIA

Jornades del Pop a Mont-roig i a Miami Platja

20

SOCIETAT

Miami Platja ajuda el Nepal

24

CUINA

La recepta de la quinzena

16 gastronomia

CUINA, GUIA, SERVEIS

La recepta de la quinzena, els restaurants, etc...

MOLTES MÉS NOTÍCIES A www.costadiari.cat EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 43892 Miami Platja Tel. 977 17 11 22 agencia@mediatica.net · www.mediatica.net DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny TIRADA: 20.000 exemplars DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003 PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 605 879 129 · info@costamagazine.com IMPRESSIÓ: COSTA print DISTRIBUCIÓ: COSTA direct.

Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a: www.costamagazine.com / www.costadiari.cat www.facebook.com/costamag

24 cuina

20 societat

POLÍTICA

COSTA MAGAZINE 286

EL PSC RECUPERA L’ALCALDIA DE MONT-ROIG DEL CAMP El PSC, liderat per Fran Morancho, arriba a un acord amb ARA-Verds i Plataforma Impulso per formar el nou govern municipal

Font: diari Ara

Morancho ha valorat positivament una negociació que ha estat «molt dura però fructífera» per al municipi i que permetrà realitzar sense pal·liatius una de les mesures més destacades: equilibrar les inversions i fer un repartiment equitatiu dels recursos municipals entre els diversos nuclis del municipi, d’acord amb el seu pes poblacional i dèficit de serveis bàsics. Recordem que el municipi de Mont-roig del Camp està format pels nuclis de Mont-roig, Miami Platja (el més poblat) i 22 urbanitzacions.

Projectes de futur i recuperació econòmica

E

l PSC Mont-roig Miami, la força més votada en les darreres eleccions municipals, ha tancat un pacte de govern amb la Plataforma Impulso Miami Mont-roig i ARA. Amb 4 regidors socialistes i els 2 que han obtingut cadascuna de les altres formacions, Fran Morancho recuperarà l’alcaldia després de 4 anys a l’oposició. El govern en minoria (a 1 regidor de la majoria absoluta) és possible després del compromís de Ciutadans de donar suport a la investidura.

D’aquesta manera, el nou govern local quedarà format, a més de Morancho, per Yolanda Pérez, Enrique López i Ángel Redondo (PSC), Juan Gallardo i Vicente Pérez (Plataforma Impulso) i Ferran Pellicer i Josep M. Gairal (ARA).

6

de l’1 al 15 de juny

2015

El candidat socialista ha expressat també el seu convenciment que el pròxim mandat es podran recuperar molts dels projectes que va impulsar quan governava i iniciar-ne altres que impulsin la recuperació econòmica. «Projectes de futur i estratègics que ens posin al nivell d’altres poblacions turístiques de la Costa Daurada i que generin oportunitats reals amb l’elevada taxa d’atur que patim». Segons Morancho, «l’objectiu immediat és començar a treballar per a la recuperació econòmica i la generació de llocs de treball».

La constitució dels nous ajuntaments tindrà lloc el dissabte 13 de juny, just vint dies després de les eleccions, tal com estableix la Llei Orgànica del Règim Electoral. Poden ser candidats tots els regidors que encapçalin les llistes. Si un dels regidors aconsegueix la majoria absoluta dels vots serà proclamat alcalde. Si cap d’ells no obté majoria, el batlle serà qui encapçali la candidatura més votada.

POLÍTICA

COSTA MAGAZINE 286

EL PSC GUANYA LES ELECCIONS A VANDELLÒS I L’HOSPITALET

E

Font: diari Ara

n les eleccions municipals del passat 24 de maig, el PSC va aconseguir mantenir els sis regidors que tenia al consistori mentre que CiU es va quedar amb 3.

A Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant van votar un total de 2.909 persones, que representen el 67,34 per cent del total de ciutadans convocats als comicis.

Amb el 100 per cent dels vots escrutats el PSC va obtenir 6 regidors, CiU en va perdre 3 i es queda amb 3, ERC, que no tenia representació al consistori es va guanyar 2, la FiC va aconseguir mantenir el regidor que tenia mentre que el PP va obtenir un regidor.

8

de l’1 al 15 de juny

2015

FESTES

COSTA MAGAZINE 286

MÉS DE 1.100 ‘TONYI-TAPES’ PER OBRIR LES XVI JORNADES DE LA TONYINA L’Hospitalet de l’Infant estrena les Jornades, que s’allargaran fins el 14 de juny

M

és de 1.100 ‘tonyi-tapes’ és la quantitat de tapes elaborades amb tonyina que es van consumir ahir diumenge 31 de maig, a la X Diada de la Tonyina. Amb aquesta festa gastronòmica, amenitzada amb música i un espectacle d’animació infantil, es van inaugurar a la Plaça Catalunya de l’Hospitalet de l’Infant les XVI Jornades de la Tonyina, organitzades per l’Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant.

un de l’Almadrava (La Masia); un de Masboquera (El Rebost de la Nuri); i un de Pratdip.

Fins al 14 de juny, la dotzena de restaurants que ahir van elaborar totes les tapes i que enguany participen en les jornades, oferiran plats cuinats amb tonyina com a ingredient principal. En aquesta edició, nou d’aquests restaurants són de l’Hospitalet de l’Infant (El Pescador, Sal Grossa, Taberna Nevada, El Porró, HS Restaurant Hotel Sancho, El Solomillo, Nàutic, Cal Rullo i Topolino);

A més de la possibilitat de menjar aquest peix blau cuinat de maneres molt diverses, aquells que s’animin a tastar els menús podran participar en el sorteig de 20 sopars per a 2 persones, 10 entrades a PortAventura, un ‘tunatour’ per a 2 persones; i una entrada per a dues persones a l’Aquatonic.

10

de l’1 al 15 de juny

2015

A 10 d’aquests establiments, en concret, es brindaran menús a preus que oscil·len entre els 14,50 i els 30 euros; i a 7, “tonyi-tapes”, és a dir, tapes amb aquest peix vinculat al municipi (un dels seus nuclis, l’Almadrava, de fet, deu el seu nom a la tècnica de pesca que es feia servir en el passat) per un preu de 2,5 euros amb beguda inclosa.

ACtiVItaTs ESPORTS ESpoRtIVes

COSTA MAGAZINE 286

ESPORTS A MONT-ROIG I A MIAMI PLATJA múltiples propostes com Paddel surf, pitch and

putt, vòlei platja, snorkel, orientació, natació, senestiu’15 estiu’15

derisme, BTT o tallers.

Les activitats es realitzaran del 29 de juny al 28 d’agost, de dilluns a divendres, de 9h a 14h a la base nàutica de la platja Cristall, a la piscina municipal, al poliesportiu o al Club de Golf Bonmont.

També s’oferirà el servei de menjador.

niFIcaCIó UsCulAR

Les inscripcions es podran fer del 8 al 18 de juny al poliesportiu de Mont-roig o al de Miami Platja de dilluns a divendres de 9h a 13h i els dilluns i dimecres de 16:30 a 18h. Per accedir a les activitats esportives es tindrà en compte la puntuació ’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Montroig del Camp ja té preparades les activitats del barem i en cap cas l’ordre d’arribada a les insaNEs SErVecripcions.

Els joves i adults durant l’estiu també R sETmi nenes esportives per aquest estiu. Elspenens I DE meNjpodran AD or continuar practicant esport com ciclo innascuts entre el 2000 i el 2011 podran gaudir de DE 14:00 A 15:30h door o pilates, per 20 euros al mes.

INSCRIPCIONS

JulIoL i AgoSt

L

Del 8 al 18 de juny de 2015 als poliesportius municipals de Mont-roig i Miami Platja.

Per accedir a les activitats esportives infantils es tindrà en compte la puntuació del barem i en cap cas l’ordre d’arribada a les inscripcions.

Poliesportiu Mont-roig De dilluns a divendres 9:00 a 13:00h Dilluns i dimecres 16:30 a 18h

Poliesportiu Miami Platja De dilluns a divendres 9:00 a 13:00h Dilluns i dimecres 16:30 a 18h

Publicació de llistes d’admesos el dia 26 de juny als poliesportius de Mont-roig i Miami Platja. les “activitats setmanals” es podran realitzar les inscripcions de dilluns a dijous durant tot l’estiu fins a exhaurir places.

ADE informa:

*Paddel surf a càrrec de “Kite School Costa Daurada”. Pitch & putt, tennis i pàdel a les instal·lacions esportives de “Bonmont Costa Daurada, Catalunya”

Poliesportiu Mont-roig C. Aureli Maria Escarré, 3 Tel. 977 83.76.11

www.mont-roig.cat

Poliesportiu Miami C. Badajoz, 4 Tel. 977 17.05.72

Asesoramiento: Fiscal · Laboral · Contable t table cias Administrativo · Extranjería · Herencias Administración de comunidades Trámites burocráticos Servicio Jurídico propio

Ahora Agentes Exclusivos de

RENTA 2014

PIDANOS CITA Y ESTUDIAREMOS SU CASO Tel: 977 811 336 628 643 008

Avgda. Barcelona, 1126, 26, local 2 · 43892 Miami Platja c com info@adegestion.com 977 811 336 · 6288 643 008

14

de l’1 al 15 de juny

2015

GASTRONOMIA

COSTA MAGAZINE 286

POP A MONT-ROIG I MIAMI PLATJA

Arrenquen les VIII Jornades Gastronòmiques del Pop, que s’allargaran fins el 14 de juny

C

oca de pop amb advocat i allada, maky d’arros bomba amb pop i ceba acompanyat de romesco, popets amb ceba i tomàquet o tàrtar de verdures i carpaccio de pop són algunes de les delícies culinàries que es poden degustar fins el proper 14 de juny en el marc de les VIII Jornades Gastronòmiques del Pop de Mont-roig i Miami Platja. Un total d’11 restaurants del municipi ofereixen a les seves cartes originals i saborosos plats amb el pop com a ingredient protagonista.

Les VIII Jornades Gastronòmiques del Pop estan organitzades per Mont-roig Miami Turisme i compten amb la participació dels restaurants Calma Playa Cristal, Chez Lorenzo, Eclipse, El Vaixell, Ginger Café, La Cuina, La Tasca del Joan, Miami Paradise, Os de Corneas, Osopolo i Popeye.

16

de l’1 al 15 de juny

2015

IMPREMTA

DIGITAL i OFFSET Qualitat a bon preu Flyers · Díptics/Tríptics · Cartells · Targetes Postals i invitacions · Llibres · Revistes ·Posagots · Cartes i estovalles de restaurant Adhesius · Calendaris · Paper de carta Sobres · Carpetes · Albarans Segells de cautxú...

Lones i rètols comercials · Displays i roll-ups Vinils decoratius · Impressió sobre paper, cartró ploma...

Metacril·lats

print Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · info@costamagazine.com Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

SOCIETAT MIAMI PLATJA ES SOLIDARITZA AMB EL NEPAL El diumenge 7 de juny, jornada solidària per recaptar fons per ajudar els afectats pels terratrèmols del Nepal

E

l diumenge 7 de juny es celebrarà a la plaça del Centre Polivalent de Miami Platja una jornada solidària per recaptar fons per ajudar els afectats pels terratrèmols del Nepal. Les activitats començaran a partir de les 11.30 h. i compten amb la col·laboració de nombroses entitats i associacions de Miami.

Entre els actes organitzats hi ha un mercadet solidari, karaoke, bingo i diferents sortejos, zumba, etc. A més, s’oferirà un menú solidari per 7 euros que inclou gaspatxo, butifarra a la brasa amb guarnició, torrada i allioli, postre,. sangria i aigua.

Abans hi haurà un vermut solidari.

Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y Pimes Private and companies Healthcare Insurances Seguros de Baja Laboral (Autónomos) Sick leave Insurances Seguros de Defunción Death Insurances Seguros de Vida, Accidentes, etc...

Life and accident Insurances, ...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO Tel. 626 924 056 silvia.ruano@dkvdirecto.com

de l’1 al 15 de juny

2015

21

IMMOBILIÀRIA

SE ALQUILA. Se alquila local comercial en avenida Maria Cristina 6-8 Miami, 100m2, grandes ventanas, listo para usar, en buenas condiciones. 350€/mes.

Telf: 639845362 MONT-ROIG PUEBLO Vendo piso 85m2, 3 habitaciones, 1 baño, salon-comedor, cocina reformada, terraza, amueblado, con ascensor y muy soleado.

55.000€ Telf.: 636571389 - 977 837396 HOSPITALET. ALQUILER O VENTA Ático 3 hab. dobles, 2 balcones, esquinero, A.A., baño, cocina y pertas recién estrenadas, centro pueblo, a escasos metros de la playa. vistas al mar y montaña. Exterior. Alquiler: 400 €/ mes. Venta 99.000 €. Tel.: 638 72 42 65 MONT-ROIG PUEBLO Alquilo habitación individual, tiene armario empotrado. Piso con wifi y tv. 120 €/mes Telf.: 636571389 - 977 837396 OCASIÓ. ÀTIC. Montroig poble, Àtic tercer pis de 77m2, semi-nou, 2 habitacions, gran terrassa de 30m2, traster, 2 places de pàrking, moblat, lluminós, piscina, zona tranquila. 125.000 €. Telf: 653 972 332 MIAMI Casa pareada situada en Via Marina, tres dormitorios dobles, baño completo cocina indep., salón comedor con chimenea, aire a., dos terrazas y solarium, parking y gran jardín privado.

155.000 €. 977 811 800 Per anunciar-te en aquesta secció: Per e-mail: info@costamagazine.com

Els anuncis s’abonen mitjançant transferència bancària o en les nostres oficines: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

22

de l’1 al 15 de juny

CLASSIFICATS MIAMI OPORTUNIDAD Duplex de 95 m2, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina, terraza 100 m2. Precio antiguo: 195.000 €. Precio actual: 100.000 €. 678 66 43 17 MIAMI Apto. en zona centro. 3 dorm., baño completo, cocina indep., salón comedor, terraza y plaza de parking. Precio 70.000 €. 977 81 18 00 MONT-ROIG BAHIA Particular vende apartamento único. Vistas al mar, a 50 m. playa. 1 hab., salón-comedor, bali comp. trastero, terraza y jardín com.

619 02 86 30 BUSCO ALQUILER Chalet independiente, 4 hab. y piscina en MIAMI o dos apartartamentos pareados con piscina. Para 8 personas. Del 2 al 23 de agosto.

977 17 06 75. Raquel (Particular) MIAMI Apartamento céntrico. 2 habitaciones. 109.000 €. 977.811.852 HOSPITALET Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Parcela 380 m2, parking. 230.000 €. Directo propietario. 659 52 20 52 MIAMI Casalot. Casa adosada, dos dormitorios, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a terraza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. Precio 95.000 €. Tel.: 685 396 285 MIAMI Chalet individual. 3 hab., 2 baños, cocina americana. Salón-Comedor con salida a terraza. Garaje y trastero. Calefacc. gasoil. 210.000 €. 977 17 28 48 MIAMI. Vendo casa a precio de regalo, 4 habitaciones, dos salones comedor, dos cocinas, tres baños, un gran solarium,

2015

parquin para dos coches, gran terraza y buen jardin. Precio normal 300.000 € hoy lo vendo por 130.000 €. Esto es un regalo. Llave en mano. 678664317

VARIS / TREBALL

LIMPIEZA Servicio profesional de limpieza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. 688 353 312 · 691 710 408 RECIÉN divorciada. Atractiva, Rica. Busco sexo. Pago yo. 636 366 297 NOVEDAD. Somos dos amigas muy cachondas. Para Sexo Gratis. Con una o trío.

Tú decides. 697304029 AMARRE. Puerto L’Hospitalet de l’infant.

6m sur 2,50m. 11.500€. A negocier. Navet Four Wins. Moteur Jonson 115 ch.

Tre peu naviguer. 12.500€. A negocier.

Les 2 pour 23.000€. Tel. 977 81 08 47.

Portable 619 891 244 SAT ELECTRODOMÈSTICS. Assistència tècnica immediata. Rentadores, frigorífics, rentavaixelles, calentadors. (Bosch, Balay, Fagor, Zanussi, Siemens, etc...)

Professionalitat al seu just preu. Tel. 610 645 199 CLASES DE FRANCÉS. BUSCO persona francesa para que me dé clases particulares. 687 827 274 L’HOSPITALET PUERTO. Se vende amarre 6x2.50m, 9.900 €. Tel: 977810733 - 607218811 email: georges.henri@sfr.fr LIMPIEZA. Ofrecemos servicios profesionales de limpieza. Casas particulares, chalets, jardines, comunidades, etc.

Telf.: 627665192 - 977054683

Gelat casolà de fruites

CUINA

Ingredients * Fruites amb marcat sabor i no massa contingut d’aigua. * Sucre

Aprofitem que s’acosta l’estiu i ens omple de fruita i fem-ne gelats! Una manera divertida per aconseguir que els més petits de casa mengin fruita.

Elaboració Triturem la fruita desitjada o una combinació d’elles i hi afegim una mica de sucre, ja que quan la fruita està gelada es nota menys la dolçor. Un cop triturat ho repartim en motlles per glassons i al congelador. En algunes botigues podeu trobar motlles per fer gelats de diferents formes o bé els tradicionals com ara els gelats de pal. Una altra opció és congelar el puré de fruites en un recipient, comprar cucurutxos de neula i fer boles dels gelats.

Podem jugar a fer-ne combinacions: mango/ taronja, plàtan/galetes, pinya/ raïm, maduixes/ síndria, etc.

Acabament i presentació Posem al fons del plat una base de puré de fruita, fem boles dels diferents gelats que haguem fet. Acabem decorant amb unes fruites tallades ben petitones.

24

de l’1 al 15 de juny

2015

DEVITECA · espaigastronòmic C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06 L’HOSPITALET DE L’INFANT

Un vi per a aquest plat Sòlid Rosat texturitzat Agustí Torelló Mata

El Celler de Can Roca i Agustí Torelló Mata han elaborat un nou producte gastronòmic: Sòlid Texturitzat. Partint del cava com a base, es ven en ampolles 37,50 cl, s’ha de conservar fred i un cop obert, es solidifica, és a dir, el que trobareu serà una gelatina. Molt adient per acompanyar gelats, amanides de peix, gaspatxo, etc. Proveuho posant-ne unes cullerades sobre els gelats de fruita vermella.

25

de l’1 al 15 de juny

2015

b g s advocats associats

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.

Acomiadaments individuals i col·lectius.

Expedients de reducció salarial.

Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.

administracio@bufetsalom.com · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477 Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

de l’1 al 15 de juny

2015

27

RESTAURANTS

COSTA MAGAZINE 286

PIZZA PINKY

CALMA · PLATJA CRISTAL

Avgda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA Tel. 977 811 232 Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.

Cerrado al mediodía.

Lunes cerrado por fiesta semanal. www.pizzapinky.com

Passeig Marítim · MIAMI PLATJA Restaurant · Lounge · Terrace Cuina Mediterrànea.

Especialitat Tataki de tonyina.

RESTAURANTE “CASA PEPITA” Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7 MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 843 Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos.

Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA Tel.: 977 810 521 Especialidad en cocina mediterranea de mercat.

Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega. www.hotelcansalvador.es

GINGER CAFE · GASTROBAR Av. Barcelona · 128 · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 811 826

Cocina mediterránea de fusión.

Menú diario

28

de l’1 al 15 de juny

2015

OSOPOLO Avgda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJA Tel.:977 81 11 72

Especialidad en tapas y bocadillos.

Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

RESTAURANTS

COSTA MAGAZINE 286

Vols que el TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?

Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

Truca ara i informa’t. 977 17 11 22 info@costamagazine.com

de l’1 al 15 de juny

2015

29

COSTA MAGAZINE 286

SERVEIS i TELÈFONS TELÈFONS D’INTERÈS Emergències

112

L’Ametlla Ajuntament

977 456 000

CAP

977 493 849

Of. Turisme

977 456 477

Policia Munc.

977 493 949

Ajuntament

977 794 579

Guardia Civil

977 368 110

Policia Local

977 794 566

Ràdio Camb.

977 363 405

Of. Turisme

977 792 307

Cambrils

Mont-roig de Camp · Miami Platja Ajuntament

977 837 005

CAP Mont-roig

Of. Mun. Miami

977 170 440

CAP Miami

977 811 200

Of. Turisme

977 810 978

Policia Local

647 733 188

977 837 877

L’Hospitalet de l’Infant · Vandellòs

GABINET JURÍDIC

Ajuntament

977 824 037

Of. Turisme

977 823 328

Casa de la Vila

977 823 313

CAP Hospi.

977 820 336

FARMÀCIES

ADVOCATS · ABOGADOS · LAWERS

Derecho inmobiliario I Extramjería I Civil I Penal Administrativo I Laboral I Mercantil

DAVID PIQUÉ UÉ DOMIN DOMINGO davidpique@advocatsreus.org ad JOANA G GARCÍA A CANO joanagarcia@advocatsreus.org nagarcia@ @a T. 977 172 939 · F. 977 172 940

MIAMI PLATJA · Av. Barcelona, 67 Ed. Marfil, L1 · (accés per c/ Tortosa)

Miami · Mont-roig

Vandellòs

Guillen Gibert, Eva M. Francesc Riba i Mestre, 11 Tel. 977 83 77 02

Gavalda Cabrejas, Montserrat Estanislao Figueras, 37 Tel. 977 82 41 64

Martí, Elisabet Avda. Catalunya, 30 977 83 78 64

L’Hospitalet

Solé Llevat, Mª Dolors Av. Barcelona,158 Tel. 977 81 02 21 Sabaté Muñoz, Joaquim Plç. Tarragona, 8 Tel. 977 17 00 44

Aragonès Murall, Mª. Lluïsa Via Augusta, s/n.

Bulevard Azul Tel. 977 82 30 59

Pratdip Olive Alabart R.M. Av. Catalunya, 23 Tel. 977 56 60 38

AUTOCARS AUTOCARS CARRERA

AUTOCARS PLANA

977 823 143 www.autocarscarrera.es

977 214 475 www.autocarsplana.com

AUTOCARS LLOSA

AUTOCARS IGUALADINA

977 823 812 www.autocarsllosa.cat

30

de l’1 al 15 de juny

2015

977 770 698 www.igualadina.com

Bufete TRUJILLO Abogados

www.bufetetrujillo.com advocats@bufetetrujillo.com

Rambla Jaume I, 36

ABOGADOS EN CAMBRILS DESDE HACE MÁS DE 30 AÑOS A SU SERVICIO

43850 - CAMBRILS +34 977 368 081

Derecho Civil. Matrimonial, Especialistas en Propiedad Horizontal...

Arrendamientos urbanos. Contratos. Derecho Administrativo. Contencioso Derecho penal. Tràfico. Indemnizaciones. Juicios rápidos. Alcoholemias...

Gestiofincas ASESORES

Área inmobiliaria y asesoría general Bufete TRUJILLO

www.gestiofincas.com ASESORÍA INMOBILIARIA: Administración Comunidades de Propietarios.

Agencia Inmobiliaria.

Compra. Venta. Alquiler anual...

Alquiler vacacional. ..

ASESORÍA EMPRESARIAL: Asesoría: Fiscal, Laboral, Contable.

SEGUROS GENERALES:

Somos agentes vinculados de:

EXCLUSIVA GESTIOFINCAS ÀTICO DUPLEX 1ª LÍNEA SOBRE-ÀTICO

PISCINA PRIVADA EXCLUSIVA GESTIOFINCAS

CHALET INDIVIDUAL 9.000 M2 EXCLUSIVA GESTIOFINCAS

CHALET INDIVIDUAL VILAFORTUNY EXCLUSIVA GESTIOFINCAS

CHALET INDIVIDUAL

+34 977 792 656 Rambla Jaume I, 36

inmob@gestiofincas.com 43850 - CAMBRILS

Мы говорим на русском.

We speak English.

Nous parlons Français.

Wir sprechen Deutsch.

VILAFORTUNY EXCLUSIVA GESTIOFINCAS

CHALET INDIVIDUAL 1ª LÍNEA DE PLAYA.