Suplimnet Jb - Magazin Turistic

Turistic MARTIE 2018

MAGAZIN

Românii s-au obişnuit cu Early booking Turism ecvestru în Bihor Sugestii pentru o vacanţă fără griji

Magazin turistic 2018 3

Românii s-au obişnuit cu „Early booking” Reducerile pentru pachetele turistice achiziţionate în perioada „early booking” ajung la 35% - 40%.

ORADEA. De la an la an, tot mai mulţi români își aleg pachetele turistice pentru vacanţele și concediile din vară încă de la începutul anului. Ofertele „early booking” sunt căutate de o paletă tot mai largă de români.

Avantaj reciproc Avantajele sunt reciproce: hotelurile au garanţia că o parte dintre locuri vor fi ocupate cu mult timp înainte de începerea sejurului și pot folosi sumele plătite în avans de către turiști, iar turiștii obţin sejurul dorit la un preţ mult mai mic decât dacă și-ar fi achiziţionat biletele cu puţin timp înainte de vacanţă. Pe de altă parte, există siguranţa alegerii destinaţiei dorite, în perioada dorită, pentru petrecerea vacanţei. „Motivele pentru care tot mai mulţi români își cumpără bilete de vacanţă în perioada «early booking» sunt multiple. În primul rând, este vorba de creșterea veniturilor. Apoi, de comportamentul clienţilor. Familiile sunt tot mai active faţă de anii trecuţi, odată cu schimbarea generaţiilor. Noile generaţii au înclinaţii mai mari către vacanţe și excursii.

Fiecare încearcă să epateze prin ceea ce are: telefon, mașină, unde și-a petrecut vacanţa etc.”, este de părere Marius Copil, administrator al firmei de turism Crys Mar Travel.

Referindu-se direct la bihoreni,

Mulţi români preferă vacanţele în Grecia

specialistul în turism crede că un aport important și-a adus și Aeroportul Oradea, unde numărul curselor charter pentru destinaţii de vacanţă a crescut. „În 2017 a crescut numărul zborurilor de pe Aeroportul din Oradea. Apoi, avem zboruri de pe aeroporturile din apropiere: din Debreţin, din Cluj, din Budapesta”, spune Marius Copil. Avantajele achiziţionării pachetelor de concediu în perioada „early booking” sunt: posibilitatea rezervării unei vacanţe cu un avans de 30% și plata diferenţei cu 30 de zile înainte de plecare, plus alegerea destinaţiei dorite și a locurilor disponibile. „Early booking” Spre exemplu, un sejur de o săptămână în Grecia la început de iunie, pentru o familie, fără transport, costă 119 euro la o pensiune de două stele. Cu transport inclus, cu autocarul, un sejur pentru două

Vacanţe în Antalya, cu plecare de pe Aeroportul din Oradea

FOTO: FAN

FOTO: FAN

persoane în aceeași perioadă costă de la 268 de euro. La trei stele, cu mic dejun, preţul este de 328 de euro. Tot la început de sezon, un sejur de șapte nopţi la Mamaia pentru două persoane, la un hotel de două stele, costă 536 de lei. Un sejur pentru două persoane la un hotel de trei stele - cu demipensiune, în plin sezon, costă 2.830 de lei.

Un sejur all inclusive la un hotel de patru stele în Mamaia, pentru două persoane, în plin sezon, costă 5.950 de lei. „Vedeta este Antalya, cu zbor din Oradea, cu grad de ocupare 99% anul trecut. Pentru un adult, cu plecare din 10 iunie, costul este de 476 de euro, toate taxele incluse”, ne-a informat Marius Copil.

Orientarea românilor în număr tot mai mare pentru concedii și vacanţe cumpărate în perioada „early booking” ne-a fost confirmată și de reprezentanţii agenţiilor de turism prezente la Târgul de turism - Top Travel, care a avut loc în urmă cu câteva săptămâni la Oradea. „De la an la an, lumea s-a obișnuit tot mai mult să-și rezerve din timp

Plajele din Bulgaria atrag mulţi români

vacanţele. În ianuarie, februarie, foarte mulţi și-au ales pachetele de concediu. Avantajele sunt multiple: sunt reduceri destul de mari, până la 30-40%, plus că poţi să-ţi alegi hotelul dorit. Cele mai căutate destinaţii sunt Turcia și Grecia.

Antalya (Turcia) are cea mai bună ofertă raport calitate-preţ. Trec foarte bine sejururile cu plecare din Oradea: Antalya, Costa Brava.

Dintre destinaţiile exotice, merge bine Thailanda, pornind de la 759 de euro, nouă nopţi cazare cu demipensiune, cu zbor din Budapesta”, a subliniat Ioana Sălăjan, de la Terra Vista.

Bajnok Attila, de la Magic Tours, ne-a precizat că pe lângă Antalya, merge foarte bine și Egiptul, dar și Bali, Tailanda sau Maldive, pentru cei care solicită vacanţe mai exotice. „Tot mai multe persoane își cumpără vacanţele devreme. Deja anul trecut, în octombrie, noiembrie, am vândut vacanţe pe anul acesta. Cine se grăbește alege, cine vine pe last minute, culege”, a observat repreJB-D.B. zentantul Magic Tours.

FOTO: FAN

4 Magazin turistic 2018

„Benvinguts!”, „Bienvenidos!”, Fermecătoarea Barcelonă exprimă cel mai bine chintesenţa mândriei de a fi catalan. Însă aici naţionalismul este cât se poate de cosmopolit.

BARCELONA. Unul dintre cele mai frumoase orașe ale lumii se află la doar câteva ore distanţă de Oradea. De două ori pe săptămână, miercuri și duminică, Ryanair leagă Oradea de capitala mândrilor catalani. Ce-i drept, aeronava Boeing 737 nu te lasă pe El Prat – aeroportul cel mare al Barcelonei, ci la 90 de kilometri distanţă, pe Aeroportul Costa Brava din Girona. Însă un transfer cu autocarul până la autogara „Estacio del Nord” nu durează mai mult de-un ceas.

După care, te poţi lăsa împresurat de farmecele Barcelonei. „Benvinguts!”, „Welcome!”, „Bienvenidos!”. Barcelona este orașul trilingv, ce pulsează zi și noapte, fără însă a te stingheri sau incomoda. Încojurat de dealuri ce oferă nenumărate puncte de belvedere, cu Pirineii ce pot fi întrezăriţi în depărtare, cu piscurile lor încă albe în martie, totul subliniază cu atât mai mult spiritul mediteranean al locului. Marea este mai mult decât vizibilă. Este omniprezentă. Mai cu seamă în districtul Barceloneta, ce

Portocal cu fructe în luna februarie, într-o grădină specifică oraşului vechi

străjuie plajele urbane ale Mediteranei barceloneze.

Amprenta Gaudi Oraşul lui Gaudi impresionează prin eleganţa sa. Fiecare intersecţie de aici pare mai respirabilă.

Nici nu e de mirare, de vreme ce acestea au fost decupate în romb, palatele, clădirile având fiecare câte o faţadă „tăiată” către intersecţiile transformate în pieţe.

Districtul ultracentral Eixample

Sagrada Familia şi Casa Battlo, mărturii ale geniului Gaudi

impresionează prin arhitectura şi ritmul său urban susţinut, însă fără a fi sufocant. Aici pot fi admirate celebrele stabilimente Gaudi, precum Casa Battlo, Casa Milla (La Pedrera), Fundacio Antoni Tapies, Casa Calvet. Primele două se află chiar pe Passeig de Gracia, bulevardul celebru pentru oferta cu care vine către cei pasionaţi de cumpărături. Şi, indiferent în câte fotografii o admiraseşi, Casa Battlo tot reuşeşte să-ţi taie respiraţia

FOTO: C.C.

la primul contact vizual.

O plimbare prelungită te duce înspre zona denumită sugestiv Gracia, acolo unde subit, după colţ, se înalţă maiestuoasă bazilica Sagrada Familia.

Capodopera îmbină liniile gotice și art nouveau într-un mod unic, ce scoate în evidenţă simbioza cu natura, așezându-l definitiv în posteritate pe Antoni Gaudi – piosul arhitect care s-a dedicat total proiectului bazilicii, devenind, astfel, cel mai celebru catalan din istorie. Lucrările la Sagrada debutaseră

FOTO: C.C.

Magazin turistic 2018 5

„Welcome!” în 1882 și se speră că bazilica va fi, în sfârșit, finalizată în 2026. Adică la 100 de ani de la moartea lui Gaudi, survenită subit, în urma unui accident cu un tramvai, chiar în Barcelona.

Oraşul vechi Dacă Gaudi, bulevardele şi intersecţiile din Eixample dau clasă arhitecturală acestei metropole, în schimb oraşul vechi dă un plus de farmec Barcelonei. Rambla coboară înspre columna de pe care Columb ne arată direcţia mării. În dreapta este El Raval, districtul pestriţ, unde imigranţii domină. În stânga, Barri Gotico, cu ale sale străzi înguste, de unde răsare subit Catedrala gotică a Barcelonei. În zonă sunt alte două biserici gotice ce merită văzute – Santa Maria del Mar şi Santa Maria del Pi. Nici nu îţi dai seama că ai ieşit din Barri Gotico şi că ai intrat în El Born, un alt cartier din oraşul vechi. Aici abundă magazinele, boutique-urile cool, există şi o zonă dedicată artizanilor, puzderie de restaurante şi baruri cu muzică live. Muzeul Picasso e tot aici.

Amplasată chiar pe Rambla, piaţa La Boqueria reprezintă un mapamond culinar încapsulat în buricul Barcelonei.

Răsfăţul simţurilor. Beţia culorilor și a savorilor o resimţi încă de la primele standuri, după ce ai dat cu ochii de băuturile și fructele exotice. Cu unele tocmai ai făcut cunoștinţă. După care faci cunoștinţă cu alte delicateţe, din registre culinare contrastante.

Priveliștile panoramice oferite de dealul Montjuic, ce stă în coasta mării, superbul Parc Guell – împodobit cu

arhitectura lui Gaudi sau parcul de distracţii Tibidabo, cocoţat pe dealurile înalte ale Barcelonei, cu ale sale două biserici puse una peste alta, reprezintă tot atâtea prilejuri de a te bucura de acest oraș binecuvântat. „Libertat!” şi „zeul” Messi Însă Barcelona este mult mai mult decât atât. Barcelona reprezintă chintesenţa mândriei de a fi catalan. O mândrie ce se exprimă peste tot. Aproape că nu există clădire în Barcelona pe care să nu fie arborat drapelul catalan – un strigăt din ce în ce mai arzător pentru independenţa Cataloniei de Regatul Spaniei.

Nicăieri catalanii nu-și exprimă mai bine mândria naţională decât în tribunele brandului sportiv ce se confundă cu Catalonia – FC Barcelona. „Libertat!” - este scandarea pe care fanii Barcei o repetă obsesiv, cu destinaţia Ma-

Catalanii îşi iubesc enorm brandul sportiv ce se confundă cu mândria naţională – Barca!

FOTO: C.C.

drid. Indiferent că sunt în tribunele de pe Camp Nou sau în Palau Blaugrana. Însă, pentru că mândria catalană nu putea rămâne fără un paradox, acesta îl furnizează tot regele fotbal, atât de adulat în Barcelona. Deoarece freneticii catalani nu puteau rămâne fără un zeu al fotbalului, aceștia l-au identificat într-un om a cărui limbă maternă este tocmai spaniola. L-aţi ghicit, desigur, pe Leo Messi – „Dio del futbol” – cel căruia catalanii îi cântă meci de

meci. Messi – Barcelona – Catalonia, o simbioză pe cât de paradoxală, pe atât de perfectă. Oricât de naţionaliști ar fi în trăirea lor, catalanii barcelonezi sunt cât se poate de cosmopoliţi. Pentru că bogăţia acestui oraș-port devenit metropolă cu valenţe globale este generată tocmai de aceste braţe larg deschise spre lume.

CĂLIN CORPAŞ calin.corpas@informmedia.ro

Districtul Eixample, cu bulevardele şi palatele sale, dă un aer maiestuos Barcelonei.

Flamenco într-un local din Placa Reial, din oraşul vechi

FOTO: C.C.

FOTO: C.C.

La Boqueria îndeamnă la răsfăţ culinar.

FOTO: C.C.

SPECTACOL UL NATURII FESTIVALUL

LACUL TISZA www.operaofthenature.com

26-27-28-29

IULIE

2018

Cultură

Croazieră

Ciclism PICNIC cu familia LA LAC Natură

Lacul Tisza Alergare

nostru: l u e it s i ţ Vizita Urmăriţi-ne şi pe facebook!

1.JTLPMD q .JTLPMDUBQPMDB ORAŞ

Miskolctapolcak, bãi termale din peºterã ºi aquaterapie**** – O minune a naturii în mijlocul Europei!

Bãile termale din peºtera Miskolctapolca, situate într-o zonã deosebit de frumoasã, oferã o experienþã de neuitat în fiecare anotimp, atât pentru copii cât ºi pentru adulþi.

Bazinele din cavitãþile peºterii, formate de naturã, oferã o relaxare perfectã tot timpul anului, iar vara clienþii sunt aºteptaþi cu numeroase bazine exterioare ºi o mulþime de experienþe de neuitat! Îmbãiaþi-vã în apa termalã cu o temperaturã placutã, admiraþi cavitãþile peºterii formate de naturã ºi relaxaþi-vã în parcul de saune!

Prevenþie, vindecare, împrospãtare sau rãsfãþ?! Alegeþi serviciile noastre din secþia de tratamente balneare! Masaj revigorant ºi wellness, avem numeroase servicii medicale care îºi aºteaptã clienþii! Într-un anturaj plãcut ºi o atmosfera familialã, tratãm afecþiuni reumatologice ale aparatului locomotor, în funcþie de nevoile individuale ºi la prescripþia medicului!

3519 Miskolc, Aleea Pazár István sétány 1.

www.barlangfurdo.hu/en

ªtrandul din Miskolctapolca – ªtrand, rand wellness, fitness într-un singur loc! ªtrandul din Miskolctapolca, reînnoit în 2015, îºi aºteaptã tot anul clienþii dornici de relaxare, cu servicii precum wellness, lumea saunei, servicii de masaj. Iubitorii sportului au la dispoziþie o salã cu aparaturã cardio ºi fitness de ultimã generaþie pe o suprafaþã de 160 m2. Vara bazinele exterioare oferã o realxare perfectã ºi posibilitãþi de a practica numeroase sporturi.

3519 Miskolc, Aleea Aradi sétány 1.

www.miskolctapolcaistrand.hu ªtrandul Selyemrét – Vara ºi iarna! ªtrandul Selyemréti este usor accesiblil, în centrul oraºului, dispune de bazin de înot de 50 m, bazin cu apã caldã ºi jeturi, saunã, îºi aºteaptã clienþii tot timpul anului.

Vara punem la dispoziþia clienþilor ºi un bazin pentru copii cu jucãrii, tobogan cu trei benzi, bazin termal, bazin pentru gimnasticã ºi initiere înot. În afarã de înot, iubitorii sportului au posibilitatea de a practica volei, fotbal sau tenis de picior. Copii au la dispoziþie un loc de joacã cu multe elemente de distracþie.

3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky 58.

www.selyemretifurdo.hu/en

3

BĂI

8 Magazin turistic 2018

Turism ecvestru în Bihor Ce poate fi mai frumos decât să petreci o zi călare prin munţi, prin păduri?

O zi de program ecvestru înseamnă 5-6 ore călare zilnic. În raiduri lungi se poate ajunge şi la 8-10 ore.

BIHOR. Programul

acesta prelungit e doar pentru călăreţii experţi. O bună condiţie fizică și psihică e necesară pentru a putea petrece călare mai multe zile la rând.

Cei iniţiaţi spun că la munte, un traseu de 25 km pe hartă e egal cu 30-35 km reali, ceea ce călăreţii spun că e similar cu o etapă de o zi. În România, turismul ecvestru e în plină dezvoltare și are ca punct de plecare câteva centre ecvestre și crescătorii de cai.

Comitetul Naţional de Turism Ecvestru e cel care pregătește ghizi specializaţi. În Bihor, poţi alege să faci drumeţii călare la

„Kings land” din Ineu, la „Mentor” din Hidișel, la „Caii din Vale” din Betfia.

ra tú n !

3D po lis la uá on rt h Vi a

HAJDÚSZOBOSZLÓ

Pentru a se bucura de un traseu după ce a părăsit manejul, un călăreţ trebuie să aibă cunoștinţe în

ceea ce privește calul, alimentaţia și sănătatea acestuia, dacă echipamentul e bine ajustat.

Galeria și casa de licitaţii Villás Debreţin, Piaţa Bem tér 2

CUMPĂRARE ȘI VÂNZARE lucrări ale unor pictori renumiţi, obiecte decorative antice din argint, mobilier vechi, sculpturi, ceasuri, porţelan Herendi și Zsolnay, alte obiecte decorative vechi

– ORGANIZARE LICITAŢII – EVALUARE GRATUITĂ

5000 Ft

fő/éj-től!

Kérje ajánlatunkat e-mailben vagy telefonon!

Tel./fax: +36 52/456-600, tel.: +36 52/534-442 E-mail: villas@villasgaleria.hu www.villasgaleria.hu z 2, 2, 3 és é 4 ágyas apartmanok

(pótágyazhatóak) (pót (pó (p ót

z 100 méterre a fürdő bejárattól z légkondicionált szobák z teljesen felszerelt konyhák z 32" LED televíziók z Ingyenes parkolás

Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 49. +36-70/3777-302, 06-52/802-418 info@spiritapartman.hu www.spiritapartman.hu

Magazin turistic 2018 9

Experimentează libertatea Jurnalista Diana Vereş e o adevărată cunoscătoare a cailor. Diana e prietena şi stăpâna lui Care, care are 9 ani, de trei ani. „Există ceva în aceste animale, o energie atât de puternică încât poate să schimbe în minute starea de spirit a unui om. Dacă nu sunteţi un om de cai sau nu simţiţi o atracţie pentru aceste animale, veţi înţelege mai greu de ce unii oameni iubesc caii. Mi-e greu să trasez o linie în timp și să spun care este momentul în care caii au devenit importanţi în viaţa mea. Îmi aduc aminte de poveștile cu prinţese și prinţi și nelipsiţii cai albi. L-am considerat mereu fascinant, indiferent că era sur, negru sau roib. Am învăţat să îl iubesc, dar mai presus de toate să îl respect și să încerc să comunic cu el. Un cal nu vă va minţi niciodată, nu se poate preface; va arăta exact ceea ce simte... și transmite multe, în tăcere.

Văd în fiecare cal un medicament pentru suflet și trup și cred, cu convingere, că fiecare om are un cal al lui. Caii sunt surse de inspiraţie, ne ajută să trăim prezentul, să ne învingem temerile, ne forţează, dacă vreţi, să fim în echilibru. Într-un fel, ei sunt oglinda sufletului nostru, a trăirilor noastre. Alături de cai, eu am învăţat să mă descopăr, să fiu în echilibru, să transmit determinare și încredere. Și pasul evident, achiziţionarea unui cal, a devenit realizarea unui vis.

Caro este cel ce mă învaţă să ascult, să fiu atentă

la cele mai fine indicii.

Un proverb arab spune că Vântul Raiului suflă printre urechile unui cal – dacă este așa, veţi ști când veţi urca în șa. De acolo veţi experimenta libertatea; atunci veţi simţi aripile care vă vor ajuta să vă învingeţi temerile. Așa cum spunea un cunoscut, cel ce se află în preajma unui cal este un om norocos”, explică Diana Vereș de ce iubește caii și sportul ecvestru, pe care-l practică la Hidișelu de Sus. Alternativă ecoturistică Turismul ecvestru poate fi utilizat ca alterna-

tivă ecoturistică pentru dezvoltarea comunităţilor din jurul sau din interiorul ariilor protejate din România, în scopul sprijinirii conservării naturii pe termen mediu şi lung.

Lecţii de echitaţie, terapie, plimbări cu hidrobicicleta – sunt servicii conexe oferite în centrele de echitaţie pentru a face o zi petrecută acolo cât mai atractivă. Împrejmuită de pădure și totuși foarte aproape de oraș, locaţia „Caii din Vale” de la Betfia e încadrată drept destinaţia perfectă pentru familiile dornice să petreacă timp împreună în mijlocul naturii. În timp ce copiii pot să se bucure de locul de joacă – tiroliană, plimbări cu hidrobicicleta și cu caii – părinţii pot savura meniuri tradiţionale la terasa situată pe malul lacului.

Locaţia este pregătită atât pentru petreceri, zile de naștere, cât și pentru excursii școlare, tabere de aventură și teambuilding. Acesta e cel mai nou centru de călărie din Bihor. Cel mai vechi centru e funcţional din 2005 la ieșirea din Felix, lângă pădurea de la Betfia. „Il Cavallino” îi așteaptă și pe cei neiniţiaţi să urce în șa, caii fiind dresaţi. În Hidișelu de Jos funcţionează Centrul de Echitaţie „Mentor”, unde se organizează și tabere de o zi pentru copii. Plimbări de agrement organizează și „Kings land” din Ineu, chiar dacă filosofia proprietarilor de aici e aceea de a trata echitaţia ca artă.

VERONICA BURSAŞIU veronica.bursasiu@informmedia.ro

10 Magazin turistic 2018

Cetăţi şi fortificaţii din Bihor Sălard – Cetatea Adrian Ruinele unui donjon, ultimele urme arhitectonice ale unei cetăţi medievale regale, iar mai târziu nobiliare mai complexe, se află încadrate în digurile Barcăului, la hotarul estic al comunei Sălard.

Ruinele provin de la două ziduri ale unui turn cu plan pătrat, împăr-

ţit (iniţial) pe plan vertical în trei sau patru niveluri, cu ziduri având o grosime de aproximativ 4 metri.

Cetatea a fost construită cel mai probabil de către judele regal Paul din neamul Geregye. În 1277 a fost asediat de regele Ladislau IV Cumanul și donat mai târziu lui Toma din neamul Borșa. În 1294 a fost asediat fără succes de regele Andrei II. La începutul secolului XIV a funcţionat ca cetate de sediu a palatinului Borsa Kopasz.

Mai târziu a revenit regalităţii, iar din 1349 a fost transferată în posesia reginei. În 1395 regina Maria a donat familiei Csáky, sub posesiunea căreia centrul economic al domeniului feudal aparţinător cetăţii s-a mutat treptat la Sălard, care în această perioadă a evoluat la statutul de târg. În ultimele decenii ale secolului XIX au mai existat ruine dintr-un alt colţ al cetăţii, aflat la câteva

zeci de metri de donjon. Restul urmelor sunt acoperite de pământ și se află în aria inundabilă a Barcăului, regularizat pe la sfârșitul secolului XIX. Turnul de la Cheresig Ruinele donjonului se află în hotarul nord-vestic al comunei Cheresig, exact pe fâşia de frontieră dintre România şi Ungaria.

Turnul, care iniţial a avut patru sau cinci niveluri, despărţite între ele de planşee de grinzi, are un plan hexagonal şi este înconjurat de o denivelare de pământ de formă trapezoidală, care indică existenţa unui şanţ şi val de apărare sau a unui zid de incintă. În apropierea donjonului, la est şi sud, mai sunt vizibile alte ruine de dimensiuni mai mici.

Despre istoricul acestui monument există foarte puţine date.

Prima atestare provine din anul

1289, când cetatea era în posesiunea lui Beke din neamul Borşa.

Mai târziu, în 1317, este amintită ca fiind în posesiunea regelui. În 1390 a fost donată familiei Losonczi, iar cu şase ani mai târziu ajunge în mâinile familiei Csáky care, cu mici întreruperi, a rămas proprietarul domeniului până la sfârşitul Primului Război Mondial.

ZĂBRANI

este satul de reşedinţă al comunei cu acelaşi nume din judeţul Arad, Banat, România Localitatea Zăbrani este situată în estul Câmpiei Vingăi, în zona de contact cu Dealurile Lipovei, la o distanţă de 29 km faţă de municipiul Arad. Urmele locuirii pe aceste meleaguri datează din cele mai vechi timpuri. În situl arheologic de la Zăbrani (Dealul Viilor) au fost puse în evidenţă două aşezări datând din paleolitic şi din epoca fierului.

Prima atestare documentară a localităţii ZĂBRANI datează din 1080-1090.

Turism Potenţialul turistic este unul de excepţie. Zăbrani a fost inclusă în categoria unităţilor teritorial-administrative cu o concentrare mare a patrimoniului construit cu valoare culturală de interes naţional. Dintre cele mai importante obiective turistice se pot aminti ansamblul arhitectural rural din Zăbrani din secolul al IX-lea şi nu în ultimul rând muzeul memorial Adam Müller Guttenbrun - personalitate marcantă a literaturii germane.

Obiective turistice: Muzeul Adam Muller Guttenbrunn Biserica Romano-Catolică Zăbrani Biserica Romano-Catolică Neudorf

Cabana de Vânătoare Neudorf cu Parcul Grof Zelinski Robert Parcul Central aflat în spatele Căminului Cultural din Zăbrani adăposteşte Fântâna cu apa bună din localitatea Zăbrani, locul în jurul căruia s-a dezvoltat comunitatea locală Ansamblul Rural din centrul localităţii Neudorf (situat la aprox. 5 km distanţă de centrul de comună Zăbrani), este un exemplu grăitor de urbanism colonizator, construit în stil săsesc, datat ca şi stil urbanistic în sec. XVIII. Istoricul Formaţiei Civile de Pompieri din Localitatea Zăbrani Formaţia de Pompieri din localitatea Zăbrani a fost înfiinţată ca o nevoie a cetăţenilor localităţii de a lupta împotriva dezastrelor provocate de incendii.

La 1 martie 1879, 11 cetăţeni din conducerea comunei hotărăsc înfiinţarea formaţiei voluntare de pompieri cu denumirea de “Uniunea Pompierilor Voluntari din Guttenbrunn (Zabrani)

ZĂBRANI

Primăria STR. PRINCIPALĂ Nr. 95 COM. ZĂBRANI, Jud. ARAD 0257-457 001; 0257-457 430 www.facebook.com/zabrani

La 9 martie 1879, într-o şedinţă lărgită se stabileşte ca formaţia să fie compusă iniţial din 25 pompieri activi, majoritatea meseriaşi cu prestigiu în rândurile cetăţenilor şi 25 membri susţinători care contribuiau material la întreţinerea formaţiei.

Organul de conducere al formaţiei a fost format din: preşedinte, comandant, ajutor comandant. Celelalte funcţii au fost: comandant pluton, comandant grupă, maistru de pompă, şef de atelier, ofiţer de serviciu, secretar, casier, doctor, comitet de revizie format din 3 membri supleanţi şi 2 gornişti.

Emoţionant este faptul că pompierii din Zăbrani, pe lângă faptul că erau oameni curajoşi, erau şi oameni de suflet. Astfel, după incendiul din 06 septembrie 1936, când din cauza unei descărcări electrice a ars o gospodărie provocând pagube în valoare de peste 18.671 lei la valoarea anului 1976, pompierii au luat iniţiativa strângerii de bani şi ajutoare de la cetăţeni pentru repararea şi refacerea gospodăriei şi înlăturarea urmărilor dezastrului.

Prin acest exemplu care nu este unicat în istoria formaţiei, pompierii au demonstrat că sunt gata să lupte cu furia flăcărilor, dar sunt şi alături de cei loviţi de năpastă.

(985658)

Magazin turistic 2018 11

Turnul Ciunt de la Salonta Localitatea, deşi este atestată încă din prima treime a secolului XIV, în cursul Evului Mediu a rămas o aşezare neînsemnată în umbra târgului Kölesér, centrul economic al vremii, care a dispărut odată cu Salonta în urma invaziilor otomane de la sfârşitul secolului XVI. Salonta a fost repopulată abia la începutul secolului următor de grupuri de militari, aşezaţi în acest loc de către Ştefan Bocskai, principele Transilvaniei. Cetatea Salontei, din care azi a rămas în picioare doar un singur turn de pază, a fost construită începând din anul 1620. În 1635 era în stare funcţională, dar la scurt timp, în 1659, la porunca principelui Gheorghe Rákóczi II, a fost demolată de locuitorii târgului, care se aflau în retragere în faţa armatei otomane.

Turnul de pază, care astăzi se află în centrul oraşului, repopulat după 1692, a fost renovat la sfârşitul secolului XIX. Din această vreme funcţionează ca sediu al Muzeului Memorial „Arany János”.

Cetatea Piatra Şoimilor Ruinele unei cetăţi medievale se află pe o înălţime de aproape 500 de metri, în Munţii Plopişului, la 2 kilometri nord de oraşul Aleşd.

Platoul dreptunghiular pe care se află cetatea a fost fortificat cu ziduri de incintă. Poarta cetăţii era dinspre est, intrarea era asigurată cu ajutorul unui pod susţinut pe piloni de piatră. Celelalte laturi ale dealului sunt prăpăstioase. La circa 300 de metri est se află ruinele unui turn izolat, construit pe stâncă.

Despre istoricul acestui monument avem la dispoziţie doar date lacunare. A fost construit cel mai probabil în anii de după invazia tătarilor din 1241-1242, de către judele regelui, Paul din neamul Geregye, sau de către urmaşii lui. În 1278 se află în posesia lui Toma din neamul Borşa, iar în 1318 devine cetate regală. În 1406 este donat familiei Lackfi. În perioada principatului se află în posesia Fiscului. O scurtă

perioadă era proprietatea lui Ştefan Bocskai, împreună cu domeniul Şinteului. În 1660 cetatea a fost ocupată de turci, şi timp de 30 de ani a funcţionat ca cetate de frontieră. După recucerirea Bihorului în 1692, cetatea a pierdut rolul militar, iar centrul economic al zonei s-a mutat treptat la Aleşd.

Cetatea Finiş Este o cetate medievală construită pe un pisc de deal la sfârşitul secolului al XIII-lea în proximitatea localităţii omonime, aflată în apropiere de Beiuş.

Prima atestare documentară provine din 12911294. Actual, cetatea – ridicată de către episcopii catolici din Oradea – este ruinată. Rolul ei a fost de supraveghere (inclusiv a supușilor din zonă), de control asupra extracţiilor miniere de argint de la Băiţa, de pază a drumului spre Oradea, de apărare și de loc de refugiu. Mihai Viteazul a trecut pe langă această cetate în drumul sau către Oradea.

Castelul Bathyányi din Aleşd A fost ridicat în 1830 de către contele Iosif Bathyanyi, căruia împărăteasa Maria Tereza i-a donat în 1779 domeniul Aleşdului. Castelul este ridicat în stil baroc şi este declarat clădire de patrimoniu. În prezent, aici funcţionează Spitalul Orăşenesc.

SURSA: MONUMENTEBIHOR.RO

12 Magazin turistic 2017

DISCOVER TURISM consultantul tău de vacanţă În ziua de astazi oricare dintre noi cu un singur click accesează internetul şi descoperă o multitudine de oferte de călătorie care mai de care mai interesante şi atrăgătoare. Este într-adevar atât de simplu să-ţi organizezi singur călătoriile sau mai bine apelezi la un agent de turism sau consultant în turism?

Chiar dacă voi părea părtinitoare, consider că un concediu reuşit este cel organizat cu ajutorul unui consilier în turism. De ce? În primul rând agenţii de turism sunt persoane care au în spate studii şi cursuri în acest domeniu şi sunt la zi cu toate noutăţile. De asemenea, sunt într-un continuu proces de perfecţionare pentru că acest domeniu al turismului este dinamic, inovator şi în perpetuă schimbare.

Consultanţii de călătorii sunt cei care au imaginea de ansamblu a pieţei turistice şi vor şti întotdeuna care este cel mai bun tarif sau cea mai avantajoasă soluţie de călătorie pentru clientul lor. Ei vor ştii întotdeauna care sunt destinaţiile care merită vizitate şi mai ales în ce perioadă a anului.

Munca oricărui consultant de turism nu este chiar uşoară şi poate fi foarte provocatoare: imaginaţi-vă că aceştia trebuie să descopere ce îşi doreşte clientul cu adevărat, ce aşteptări are de la vacanţa pe care urmează să o achiziţioneze şi să găsească soluţia optimă care să satisfacă toate nevoile şi dorinţele acestuia.

Un agent de turism participă an de an la infotripuri pentru a se documenta despre destinaţiile comercializate şi pentru a putea răspunde şi celor mai ciudate sau elaborate întrebări. Ce este un infotrip? Un infotrip este o excursie de documentare în care agenţii de turism au oportunitatea de a inspecta hotelurile din oferta turoperatorului, de a se pune în pielea turistului şi a testa calitatea serviciilor oferite de aceştia. Tot în cadrul acestor infotripuri se testează şi ghizii, excursiile optionale, etc. Dintr-un infotrip un agent de turism vine cu opinii bine puse la punct şi cu o listă de recomandări obiective şi mai ales potrivite tuturor tipologiilor de turişti. Întotdeauna un consultant în turism va oferi un plus concediului Dvs., plus pe care un site de rezervări nu îl va avea niciodată: interacţiunea umana, empatizarea, identificarea nevoilor şi dorinţelor Dvs.

Mai mult decât atât, munca unui consultant de turism începe o dată cu solicitarea ofertei şi se termină doar în momentul în care Dvs. vă întoarceţi relaxaţi şi fericiţi acasă. De ce spun că munca lui se termină doar în momentul în care vă întoarceţi? Pentru că un agent de turism după ce face oferta şi primeşte răspunsul Dvs. pozitiv trece la rezervarea serviciilor achiziţionate, operaţiune care poate fi foarte uşoară şi să se rezolve în câteva minute sau poate fi mai complicată când vorbim de sejururi tailor made şi să dureze câteva ore. Apoi, acesta are grijă să înmâneze toate documentele de călătorie şi să ofere turistului toate detaliile necesare în vederea călătoriei. Nici aici nu se termină munca unui agent de turism... înainte de sosirea clientului la destinaţie acesta are grijă să reconfirme toate serviciile achiziţionate pentru client.

Un consultant în turism stă la dispoziţia turistului atât înainte de începerea concediului şi mai ales în timpul desfăşurării acestuia, când raspunde cu promptitudine întrebărilor, solicitărilor şi în cazuri puţin probabil de a se întâmpla soluţionează eventualele probleme întâlnite. (Oare face un site de rezervări acest lucru? Vă spun eu, cu siguranţă: NU) Poate uneori la o agenţie de turism găsiţi variante cu 10- 15 euro mai scumpe decât le găsiţi pe diverse site-uri de pe intenet, dar acum că aţi aflat câtă muncă, pasiune şi cât devotament stă în spatele acestei meserii nu e aşa că lucrurile par altfel şi aţi fi dispuşi să beneficiaţi de plus valoarea adusă de un consultant în turism?

Consultanţii în turism ai agenţiei Discover Turism au o experienţă de peste un deceniu de muncit cu visele şi dorinţele turiştilor. Experienţa consultanţilor, pasiunea pe care aceştia o dăruiesc zi de zi în meseria lor şi contractele competitive vă oferă posibilitatea de a descoperi întreaga lume la un tarif corect şi în condiţii ideale şi fără griji sau stres. Vă aşteptăm să vă convingeţi de faptul că noi, la Discover Turism, avem o singura dorinţă: să vă facem călătoriile cât mai placute!

DISCOVER TURISM Str. Cloşca 2 - 0257 259 593 office@discover-turism.ro

(985660)

Magazin turistic 2018 13

Sugestii pentru o vacanţă fără griji Odată cu începutul perioadei vacanţelor, când milioane de europeni îşi planifică călătoriile în Europa şi pe alte continente, iată câteva sfaturi utile în cazul în care vă confruntaţi cu o problemă.

Dacă vă întrebaţi cine va acoperi costurile unui tratament în caz de accident sau dacă doriţi să ştiţi ce documente trebuie să pregătiţi pentru a lua cu dumneavoastră câinele în străinătate, vă prezentăm mai jos o listă cu tot ce face Uniunea Europeană pentru a vă oferi asistenţă în timpul călătoriei dumneavoastră.

Călătoresc în afara Europei, dar ţara mea nu are ambasadă sau consulat la destinaţie. Pe cine ar trebui să contactez dacă am nevoie de ajutor? În calitate de cetăţean al unui stat membru al UE, sunteţi automat şi cetăţean al Uniunii Europene şi, prin urmare, aveţi dreptul la asis-

tenţă consulară dacă vă aflaţi în afara UE. Puteţi cere ajutor la consulatul sau ambasada oricărui stat membru al UE dacă, de exemplu, sunteţi arestat, aţi suferit un accident grav sau aţi pierdut documente importante.

Unde să sun dacă mi-a dispărut copilul?

Uniunea Europeană a convenit asupra unui număr unic pentru apeluri de urgenţă (116 000) pentru raportarea copiilor dispăruţi în toate statele membre ale UE. Acelaşi număr poate fi format atât de părinţii unui copil care a dispărut, care s-a pierdut sau care a fugit de acasă, cât şi de către o persoană care deţine informaţii despre un copil dispărut.

OK TEHNIC CONSULT s.r.l. s.c. ORIGINAL TEHNIC s.r.l

s.c.

PRESTEAZĂ URMĂTOARELE SERVICII:

OPERATOR RSVTI VERIFICARE SUPAPE DE SIGURANŢĂ PE STAND MOBIL ÎNCERCARE LA PRESIUNE HIDRAULICĂ LA RECE CURSURI DE FORMARE PROFESIONALĂ ÎN MESERIA DE STIVUITORIST STAGIU DE INSTRUIRE PERIODICA PENTRU STIVUITORISTI ÎNTOCMIRE DOCUMENTAŢII DE MEDIU/ RAPORTARI SIM

0723 842 867, 0722 437 525 www.okt.ro

Cine mă poate ajuta dacă în timpul vacanţei am probleme cu o companie aeriană, o firmă de închiriere de autoturisme sau un operator de turism?

Datorită normelor UE privind drepturile pasagerilor, dacă zborul sau călătoria dumneavoastră are întârziere de câteva ore, societatea de transport care asigură călătoria trebuie să vă despăgubească în mod echitabil. În cazul în care călătoria este anulată şi trebuie să vă cazaţi într-un hotel aflat într-un alt loc decât destinaţia dumneavoastră finală, compania aeriană sau operatorul de transport feroviar ar trebui să suporte costurile de cazare.

Am achiziţionat un pachet de servicii turistice, însă operatorul meu a dat faliment. Pot obţine o rambursare?

Directiva privind pachetele de servicii turistice protejează consumatorii europeni care pleacă în vacanţă şi

acoperă pachetele pentru vacanţă prestabilite care combină cel puţin două dintre următoarele servicii: (1) transportul, (2) cazarea şi (3) alte servicii turistice, cum ar fi excursiile (incluse în preţul de vânzare).

Protecţia oferită de directivă include: informaţiile din broșuri, dreptul de a anula fără penalităţi, răspunderea în ceea ce privește serviciile și protecţie în cazul în care un operator de turism sau o companie aeriană dă faliment.

Timesharing-ul, o alternativă la vacanţa clasică. Cum funcţionează?

Timesharing înseamnă că ai cumpărat pentru o perioadă mai mare de un an dreptul de a utiliza o unitate de cazare de vacanţă (apartament sau vilă), pentru un anumit număr de zile, într-o anumită perioadă a anului. Acest acord se referă numai la cazare şi, în principiu, nu include şi alte servicii, cum ar fi transportul şi masa. SURSA: ANPC

Agenţia de turism TRAVEL EXPRES Oradea, Str. Parcul Traian nr. 17 (vizavi de Inspectoratul de Politie) Tel: 0770 383 623 / 0259 417 802 www.travelexpres.ro / office@travelexpres.ro GRECIA: z individual – de la 69 E/ pers z cu autocar din ORADEA – de la 135 E / p z zbor din Cluj/Timisoara – de la 275 E / p TURCIA: z cu avion din ORADEA – de la 330 E/p/ ALL zcu avion din Cluj/ Timisoara de la 340 E/p/ALL Costa Brava: z zbor din ORADEA - de la 449 E/p

ITALIA: z individual – de la 129 E/p/ ALL THAILANDA: z cu avion - de la 1099 E/p/ALL REPUBLICA DOMINICANĂ: z cu avion - de la 919 E/p/ALL MALTA: z cu avion – de la 469 E/p MALLORCA: z cu avion din Cluj/ Timisoara – de la 469 E/p z cu avion din Budapesta – de la 382 E/p

Încercaţi. Merită!

BULGARIA: z individual – de la 59 E/p/ALL z cu autocar din Cluj- de la 229 E/p/ALL City Break-uri si Circuite: z individual – de la 39 E/p z cu autocar – de la 60 E/p z cu avion – de la 169 E/p Croaziera: z de la 449 E/p/ALL CROATIA: z individual – de la 149 E/p/ ALL TENERIFE: z de la 639 E/p

Băile balneare şi Ştrandul Berekfürdő Aurul A urul regiunii reg egiunii N Nagykúnság! agy ag gykúnság ág!

Vă aşteptăm la ştrand şi în camping pe tot parcursul anului Intrare la băi şi cazare gratuită până la vârsta de 6 ani La locurile noastre de cazare oferim bilet de intrare cadou, începând de la 3 nopţi cazare Lac de pescuit, teren fotbal ştrand, teren baschet, posibilitate pregătit mâncare la grătar şi ceaun

p Tera

ie

Vizitaţi-ne şi deveniţi oaspeţii noştri!

Ştr

d n a

INFORMAŢII:

BEREK-VÍZ SRL. 5309 Berekfürdő, P-ta Berek tér 11 Tel.: +36-59/519-029 E-mail: kozpont@berek-viz.hu www.furdo-berekfurdo.hu Berekfürdői Gyógy- és Strandfürdő

i Camp

ng

Magazin turistic 2018 15

Ce să iei cu tine în valiză în vacanţă Când pleci în vacanţă ai cu siguranţă ai o groază de lucruri de pus în bagaj şi eşti stresat să nu uiţi ceva. Însă întodeauna există chestii de care uităm sau considerăm că nu avem aşa multă nevoie şi nu vrem să încărcam geamantanul.

Aveţi în continuare o listă de articole, care, obligatoriu nu trebuie să lipsească din geamantan atunci când pleci în vacanţă sau concediu.

Aparatul foto - Cu siguranţă vei avea multe momente deosebite care trebuie fotografiate și păstrate în album. În ultima vreme, telefoanele performanţe ţin locul aparatului foto.

1

Loţiunea de protecţie 2 solară - Îţi dorești un bronz ca la carte, fără arsuri. Așa că nu trebuie uitată loţiunea cu

factor de protecţie potrivită pentru tine.

Oche3 larii de soare - Un alt articol indispensabil, indiferent de anotimp, sunt ochelarii de soare. Vara, în special nu trebuie să îţi lipsească. Îţi protejează ochii de razele puternice ale soarelui.

Pălăria - Evitaţi o insolaţie nedorită cu o pălărie de paie lejeră.

4

Papuci - Cu toţii ne dorim o încălţăminte comoda în vacanţă. Papucii nu trebuie uitaţi, în special când mergem la plajă.

5

Izoprenul și umbrela - Nu se știe niciodată pe ce plajă ajungi. Este bine să ai la tine ceva ce poţi așterne pe nisip și, fără grijă să stai sub umbrelă.

6

Mingea de volei - Întodeauna un meci de volei pe plajă sună foarte bine, mai ales când sunteţi în gașcă și v-aţi plictisit de atât stat la soare.

7

Carneţel și pix - Este bine să ai pe ce nota locurile pe care le vizitezi și informaţiile importante despre ele.

8

Cartea preferată - Cu siguranţă nu e timp de lectură când aveţi o săptămână agitata la muncă, însă în vacanţă este ideal să vă relaxaţi cu o carte bună.

9

Trusa de medicamente Chiar dacă ești o persoană pozitivă și nu pleci de la ideea că poţi păţi ceva, este bine să ai la tine câteva pastiluţe pe care să le poţi lua în caz de insolaţie, indigestie sau febră musculară.

10

SURSA: CALATORIM.RO

OBIECTIVE TURISTICE COMUNA ŞIRIA Şiria este o comună în judeţul Arad, Crişana, România, formată din satele Galşa, Mâsca şi Şiria (reşedinţa). Se află la limita de vest a Munţilor Zărand.

Manastirea Feredeu un lăcaş de închinare cu un trecut îndelungat, având în vedere cei aproximativ 200 de ani de atestare.

Muzeul memorial ”Ioan Slavici şi Emil Monţia” e adăpostit de Castelul Bohuş cuprinzând expoziţii dedicate celor două personalităţi.

Biserica Ortodoxă “Adormirea Maicii Domnului” din Mîsca a fost sfinţită la 6 iulie 1797.

Biserica Romano– Catolică din Galşa e construită în stil baroc în anul 1890.

Cetatea Şiriei, parte din istoria localităţii, datează din secolul al XIII-lea.

Biserica Ortodoxa ”Sfintii Arhangheli Mihail si Gavril’’ Şiria este menţionată de la 1755, fiind considerată monument istoric.

Ruine de basilica datand din sec. XIIXV Epoca Medievală

Biserica ortodoxă “Adormirea Maicii Domnului” din Galşa a fost sfinţită în 1715, iar iconostasul este datorat lui Ştefan Teneţchi.

Biserica Romano-Catolică Şiria este construită în anul 1839, în stil neoclasic.

Biserica GrecoCatolică Şiria a fost sfinţită în 1863.

16 Magazin turistic 2018

Artă populară şi meşteşuguri în Bihor Crearea de ţesături, olăritul, confecţionarea de diferite obiecte din lemn, realizarea de podoabe din mărgele, încondeiatul ouălor şi confecţionarea de instrumente muzicale sunt meşteşuri vechi în judeţul Bihor.

Arta textilelor Unul din vechile meşteşuguri din zona judeţului Bihor şi a Munţilor Apuseni îl reprezintă crearea de ţesături din bumbac, in sau lână pentru uz gospodăresc sau realizarea hainelor, precum şi decorarea acestora cu motive interesante, specifice fiecărei zone. Această muncă a fost și este practicată în exclusivitate de femei, și arta ţesutului, și a broderiei a fost transmisă generaţii de-a rândul de la mamă la fiică. În prezent mai există puţine femei care practivă acest meșteșug, iar pe cele mai multe le puteţi descoperi în zonele montane, mai greu accesibile. Războiul de ţesut se

montează doar iarna, când mâinile pricepute ale femeilor dau naștere la obiecte diverse, precum ștergare tradiţionale, feţe de masă, traiste

sau piese de îmbrăcăminte specifice portului popular. Câţiva dintre cei mai reprezentativi creatori popualari din Bihor sunt: Floare Toderaș, Dorin Hanza, Minerva Boc, Csomos Tunde, Kiss Elisabeta, Lucreţia Popa, Viorica Lăzău, Eva Bunta, Ana Burescu, Livia Cabău, Mariana Chiricheu, Dorina Toda, Floare Vușca.

Olăritul Olăritul este unul dintre meşteşugurile tradiţionale ale ţării noastre, care se bucură şi astăzi de preţuire. Mentalitatea populară privea creaţia divină ca fiind o artă ceramică. Omul primordial nu era decât o bucată de lut însufleţită, numele lui Adam fiind pus în relaţie cu termenul ebraic adamah (pământ roşu). În judeţul Bihor, acest meşteşug se mai practică doar în zona Vadu Crişului (ceramica albă) şi în satul Leheceni (ceramica roşie). Proprietăţile specifice lutului din zona Vadu Crişului – Şuncuiuş fac ca prin ardere să rezulte o ceramică albă, unică în Europa. Vadu Crişului a fost unul din cele mai mari centre de olărit din judeţ, iar în prezent doar trei familii mai practică acest meşteşug. Ceramica roşie

www.szabobuszberles.hu

CĂLĂTOREŞTE CU NOI Călătoria va fi o experienţă plăcută de la început până la sfârşit!

AGENŢIA NOASTRĂ ORGANIZEAZĂ EXCURSII DE O ZI ŞI DE MAI MULTE ZILE PENTRU FIRME, PERSOANE FIZICE, GRUPURI DE PRIETENI, ŞCOLI ŞI GRĂDINIŢE, ŞI PENTRU ALTE GRUPURI. Destinaţii prioritare: Transilvania, Cehia, Grecia.

Cu ofertele noastre în continuă creştere ajutăm la realizarea ideilor şi satisfacerea nevoilor dvs. individuale.

Căutaţi excursiile noastre interne şi externe pe www.szabobuszberles.hu sau pe pagina facebook szabo-busz Telefon: 0036/705558708, e-mail: etiriskft@gmail.com Închirieri autobuze: 003670/4341195

Magazin turistic 2018 17

este o ceramică de sorginte romană, de culoarea roşu-cărămizie şi este smălţuită. Cele mai importante centre de olărit erau la Sălişte de Vaşcău, Criştioru de Jos, Cărpinet, Leheceni, Leleşti, iar în prezent se mai practică doar în satul Leheceni.

În multe sate se găsesc meșteri care realizează și mobilă din lemn. Există, de asemenea, tineri sculptori care se inspiră din arta populară pentru creaţii moderne.

Podoabe din mărgele Obicei străvechi în satele româneşti, realizarea de podoabe din mărgele se adresează mai mult femeilor, care le fac manual şi le poartă în special la sărbători. De cele mai multe ori vom găsi fete care le confecţionează pentru a-şi arăta măiestria în faţa feciorilor la hora satului.

Există şi ornamente din mărgele pentru pălării bărbăteşti.

Tradiţionale în Bihor sunt zgărdanele cu mărgele roșii, albe, negre și verzi, cu motive geometrice (cumpăna, prescura). Cele mai complicate zgărdane sunt cele „cu colţi”, a căror realizare

Arta lemnului Lemnul este o materie primă foarte accesibilă, fiind este foarte des folosit în gospodărie. În timp s-au dezvoltat câteva meşteşuguri cu un anume specific în Bihor, adaptate anumitor zone, cerinţelor şi materialelor disponibile.

Dintre acestea, cele care se mai practică sunt lădăritul, scărăritul şi, mai ales în rândul populaţiei rrome, realizarea lingurilor, căucelor şi coveţilor din lemn.

implică multă migală și sunt confecţionate de către adevăratele creatoare populare. Există și tinere fete care realizează, în aceeași tehnică, podoabe moderne, uneori inspirate din arta populară.

Încondeiat de ouă Înfrumuseţarea ouălor este un obicei preistoric preluat mai târziu de Creştinism. Ouăle sunt jertfite şi mâncate sacramental la sărbătorile pascale. Meşteşugul înfrumuseţării ouălor pentru Paşti cuprinde mai multe etape şi începe cu alesul şi pregătirea ouălor, continuând cu vopsitul acestora (cel mai adesea cu vopsele obţinute din plante) şi încondeierea propriu-zisă, cu ceară de albine.

Culorile utilizate iniţial erau galbenul și roșul, culori care simbolizează trecerea soarelui pe cer,

PARC

Hotelul amplasat in centrul statiunii Moneasa, intr-o oaza de verdeata strabatuta de apele paraului Bailor, o mandrie a statiunii din punct de vedere al esteticii exterioare si interioare.

Hotelul dispune de 48 camere, single, duble si apartamente, complet renovate confortabile si unice ca design.

Camerele sunt clasificate la 3 stele, dotate cu mobilier nou, cablu, internet wireless si minifrigider.

Masa se poate servi in restaurantul de la parterul hotelului, unde se pregatesc preparate culinare dintre cele mai gustoase, specifice bucatariei romanesti si internationale. Micul dejun se seveste in sistem bufet suedez.

In incinta hotelului, se afla baza de tratament balnear,unde se pot efectua proceduri specifice, sauna Jacuzzi, piscina si sala fitness, sali de conferinta amenajate pentru participantii la diverse intalniri: traininguri, simpozioane, conferinte cu o capacitate de 20-150 locuri

(985659)

HOTEL PARC MONEASA *** TEL 0730222560 SI 0257313044 www.hotelparcmoneasa.ro rezervari@hotelparcmoneasa.ro

18 Magazin turistic 2018

de dimineaţă până la apus. În multe localităţi din Bihor, acest meșteșug se practică anual în Vinerea Mare. Sunt sate unde, prin priceperea ţărăncilor noastre, încondeiatul ouălor a ajuns o artă. Putem aminti în acest sens câteva sate din zona Crișului Negru: Drăgoteni, Budureasa, Roșia, Lunca, Hinchiriș, Sudrigiu.

Pictură de icoane pe sticlă şi lemn Pictura de icoane pe sticlă şi lemn a fost mereu asociată cu viaţa monahală din anumite centre din ţară, cel mai cunoscut fiind la Mănăstirea Nicula – vestită şcoală de iconari. Pictura pe sticlă (naivă) a fost practicată uneori şi de ţăranii cu talent în arta decorării sticlei sau lemnu-

Tablou Mihai Dascălu

FOTO:FAN

lui, reprezentând scene din viaţa sfinţilor sau chiar muncile zilnice. În Bihor, aceste forme de artă-meșteșug se pot învăţa astăzi, în cadru organizat (în Beiuș, Oradea), fiind practicate așadar de mulţi tineri, elevi și studenţi.

Icoane deosebit de frumoase, pictate pe lemn, în tradiţia românească, pot fi admirate și azi în unele biserici de lemn din judeţ. Unele au fost realizate de profesioniști ai artei veniţi din alte colţuri ale ţării. Între aceștia, o figură aparte o reprezintă David Zugravu, care a pictat icoane pe lemn și biserici în zona Beiușului. În continuare vă prezentăm mai mulţi meșteri iconari cunoscuţi din judeţul Bihor: Gheorghe Costea, Sallay Petru, Ileana Vlad.

Pictura naivă a fost și rămâne un mijloc specific de reprezentare prin desen și culoare a vieţii și activităţii oamenilor, în mod special din mediul rural. În ultimii ani s-a dezvoltat de asemenea și pictura naivă din mediul urban, un reprezentant important al acestui stil de pictură fiind si pictorul Mihai Dascălu, din Oradea.

Instrumente muzicale Există, în Bihor, un instrument muzical care dă un specific anume muzicii populare de aici: vioara cu goarnă. Deşi nu este autohton, acest

AQUATICUM BĂI

asigurăm intrare gratuită (între 0 - 3 ani) cameră de odihnă pentru bebe şi mămici piscină pentru bebeluşi, fără clor este permis alăptatul locuri liniştite pentru odihnă înot pentru bebeluşi (tot timpul săptămânii şi în weekend)

EXPERIEN ŢE DE PENTRU ÎN NEUITAT TREAGA FAMILIE L A COMPLE XUL AQUATIC UM SPA!

instrument şi-a lăsat amprenta asupra folclorului bihorean recent. Din păcate, în prezent judeţul nostru mai are puţini meşteri de viori cu goarnă (Dorel Codoban, Bokos Ladislau şi Rada Gheorghe).

Alte instrumente realizate manual – în tradiţia românească, ungurească sau purtând semnul creativităţii tinerilor care duc meșteșugul mai departe – sunt fluierul din lemn, naiul, toba din piele, drâmba, ţitera, tulnicul moţesc și nu numai.

Dacă aveţi curiozitatea să căutaţi elemente ale folclorului bihorean autentic prin sate – în special în satele mai izolate – mai aveţi șanse să găsiţi, în special, bătrâni care vă pot face demonstraţii ilustrative.

SURSA: TRAVELBIHOR.RO.

Magazin turistic 2018 19

Oferte balneare în 2018 Anul 2018 aduce numeroase oferte pentru cei care doresc să-şi refacă sănătatea într-o staţiune balneară din România. Fie că este vorba de „O săptămână de refacere”, „Decada balneară” sau „Hai la băi”, aceste oferte se adresează asiguraţilor sistemului public sau pensionarilor. „O săptămână de refacere” Este un pachet balnear ce include 6 nopţi cazare, masă (mic dejun sau demipensiune), 2 proceduri pe zi de tratament şi o consultaţie medicală gratuită cu medicul specialist din baza de tratament.

Tariful pentru un sejur de 6 nopţi la un hotel de 2 stele cu mic dejun inclus pornește de la 330 de lei/ persoană. La un hotel de trei stele se vor plăti 360 de lei. Pentru cei care aleg un sejur cu demipensiune, tariful începe de la 470 de lei la un hotel de 2 stele și 540 de lei la un hotel de trei stele. „Decada balneară” Este un program balnear conceput pentru menţinerea sănătăţii folosind factori naturali de cură balneară din staţiunile balneare din România. Oferta de tratament balnear „Decada balneară” se adresează tuturor categoriilor sociale, fie ei tineri sau vârstnici, pentru un sejur de 9 nopţi cazare, masă, pensiune completă (toate mesele) şi tratament 7 zile, câte 2 proceduri/zi/persoană.

Tariful la un hotel de două stele, loc în cameră dublă, zece zile în staţiune, cu 9 nopţi de cazare, cu

pensiune completă, începe de la 710 lei. La un hotel de trei stele, sejurul pornește de la 880 de lei.

„Hai la Băi” „Hai la Băi” este un program social ce se adresează tuturor categoriilor sociale. Oferta programului cuprinde pachete de servicii de cazare, masă şi tratament în unităţi hoteliere de 2 şi 3 stele, pentru 5 zile, doritorii putând multiplica numărul pachetelor, după dorinţă sau necesitate. Programul are ofertă de tratament balnear pentru 5 nopţi de cazare în cameră dublă, având incluse 3 mese/zi (mic dejun + cină + dejun = pensiune completă), minim 5 zile de tratament (2 proceduri/zi) şi o consultaţie medicală la sosire, gratuită (pe baza

recomandării medicale), pentru un loc în cameră dublă.

Tariful pe persoană cazată la un hotel de 2 stele începe de la 625 de lei, iar la un hotel de 3 stele – de la 750 de lei.

Turiștii trebuie să aibă asupra lor: talonul de pensie (dacă sunt pensionari) sau adeverinţa de plată la zi a contribuţiilor pentru asigurările de sănătate (dacă sunt salariaţi sau plătesc separat la asigurările sociale), în cazul în care do-

resc să suplimenteze, la faţa locului, procedurile primite prin aceste oferte; trimitere de la medicul de familie sau medicul specialist; cardul de sănătate activat. Tarifele și datele sunt informative și nu impun obligaţii contractuale. „Wellness Spa” O altă ofertă pentru reîncărcarea bateriilor este „Wellness Spa”. Se oferă sejururi de minim 2 nopţi cazare în cameră dublă, masă şi proceduri wellness în funcţie de oferta aleasă, acces spa. „Wellness Spa” are oferte pentru un concediu activ de refacere și relaxare în staţiuni balneoclimaterice, montane sau de pe litoralul românesc, în cele mai bune hoteluri cu centre de wellness și SPA la cele mai bune preţuri ce includ cazare, masă și tratament.

De ce Spa? Spa – pentru că spa înseamnă sănătate cu ajutorul apei, oferind momente unice de îngrijire a sănătăţii psihice şi fizice şi de relaxare.

De ce Wellness?

Wellness – pentru că wellness este sinonim cu armonie între fizic, mental, psihic și spiritual, aducând vitalitate, sănătate pe termen lung, funcţionarea perfectă a organismului, o stare psihică bună, un aspect exterior îngrijit, un corp frumos.

Wellness înseamnă să ai o atitudine pozitivă faţă de viaţă, să fii optimist și să ai energie pentru a realiza ceea ce îţi dorești.

20 Magazin turistic 2018

www.kia.com

SE PREZINTÄ‚ NOUL VOLVO XC40

MODELE LIMITATE CU FINANŢARE PROMOŢIONALĂ

de la 4 499 000 Ft

de la 6 299 000 Ft

TOT CE ESTE NECESAR, NIMIC INUTIL. Noul Volvo XC40 ĂŽncepând de la comoditate, până la depozitare ingenioasă Č™i tehnologie inteligentă, e construit pentru viaČ›a de oraČ™. Ecranul tactil central vă permite direcĹŁionarea uČ™oară a funcĹŁiilor maČ™inii. Atmosfera plăcută este asigurată de sistemul de sonorizare premium Harman Cardon.

SpaČ›iul interior bine gândit vă asigură o călătorie comodă Č™i toate lucrurile Dvs. vor avea un loc perfect. ĂŽn XC40 există totul necesar. Č˜i nimic nu este inutil.

INSTRUMENT BUN PENTRU LUCRUL BINE FÄ‚CUT!

DebreĹŁin, Calea BalmazĂşjvĂĄrosi 38 t Tel.: +36 (52) 503-510 &$0&%&- #+,#6=*4;0.1) =2 7 !&+

.$)+ 7 555 .,/#32.(#6 (3 Mobil: 036 (30) 408-6085 t www.ompautohaz.hu Consum mixt. 3,9-7,6 l/100 km. Emisii CO2 (combinat): 102-107 g/km. Toate datele privind consumul de combustibil provin din teste efectuate ĂŽn conformitate cu decretul 715/2007/EK al Parlamentului si Consiliului European Č™i sunt aprobate oficial, cu scopul comparaĹŁiei ĂŽntre modele. Datele de testare nu cuprind nici un fel de garanĹŁie pentru consumul real al unui automobil. Automobilele din poză sunt ilustraĹŁii. PreĹŁurile date sunt valabile până la epuizraea stocului. Pentru detalii Č™i condiĹŁii de garanĹŁie contactaĹŁi dealerul KIA. *7 ani / 150 000 km garanĹŁie este valabil pentru statele membre UE (+ Norvegia, ElveĹŁia, Islanda, Gibraltar).

Detalii la dealerii autorizaĹŁi.

Volvo XC40 consum mixt: 5,0-7,2 l/ 100 km. Emisii CO2: 131-164 g/km

OMP AutĂłhĂĄz SRL 32<(;6 '2

PEUGEOT 2008 SUV SI 208 OFERTE SENZAŢIONALE

ECHIPAMENTE CONVINGÄ&#x201A;TOARE t CHIAR Č&#x2DC;I PENTRU 3 PERSOANE CU t CLIMA t CU RADIO CU TEMPOMAT

AUTOUTILITARE CITROĂ&#x2039;N LIVRABILE IMEDIAT ACUM CU REDUCERI EXCEPŢIONALE! CitroĂŤn a ales TOTAL. Oferta este valabilÄ&#x192; ĂŽncepând din 1 octombrie 2017 pânÄ&#x192; la retragere, sau pânÄ&#x192; la contractele ĂŽncheiate ĂŽn MJNJUB TUPDVMVJ FYJTUFOU Ă&#x201D;O 6OHBSJB 1P[FMF TVOU JMVTUSBÍ JJ .BJ NVMUF EFUBMJJ MB BESFTB XXX DJUSPFO IV 4$ "VUPNPCJM *NQPSU 43- Ă&#x201D;ǡJ rezervÄ&#x192; dreptul pentru modificarea Č&#x2122;i retragerea ofertei. Prezentul anunĹŁ nu reprezintÄ&#x192; ofertÄ&#x192; comercialÄ&#x192;. Modelul CitroĂŤn Jumper are consum mixt de 6,0 â&#x20AC;&#x201C; 6,4 l/ 100 km, emisii CO2 158 â&#x20AC;&#x201C; 164 g/km. Modelul CitroĂŤn Jumpy are consum mixt de 5,2 â&#x20AC;&#x201C; 5,9 l/100 km, emisii CO2 137 â&#x20AC;&#x201C; 155 g/km. Modelul CitroĂŤn Berlingo are consum mixt de 4,1 â&#x20AC;&#x201C; 4,4 l/100 km, emisii CO2 108 â&#x20AC;&#x201C; 114 g/km.

+(7+)+4 '23'>I0;D758/ I9 $ ? +2 & " ! ! !

OMP AutĂłhĂĄz SRL %FCSFÍ JO $BMFB #BMNB[Ă&#x17E;KWĂ&#x2C6;SPTJ Ă&#x17E;U t5FM

5(/2& " "" ! % ? <<< 536':95.'> .: .PCJM

t XXX PNQFVUPIB[ IV

ALEGEŢI DIN STOCUL PROMOŢIONAL ACUM CU REDUCERI IMPORTANTE! DOTÄ&#x201A;RI MULTIPLE!

5 ANI* GARANŢIE pânÄ&#x192; la max.

100 000 km

Numai pentru persoane fizice ĂŽn cazul ĂŽndeplinirii altor condiĹŁii**

Oferta PEUGEOT TOTAL. Peugeot 208 consum mixt: 3,5-5,0 l/100 km, emisii CO2: 90-112 g/km

Peugeot 2008 SUV consum mixt: 3,7 â&#x20AC;&#x201C; 5,2 l/100 km, emisii CO2 96-121 g/km

OMP Peugeot â&#x20AC;&#x201C; OMP AutĂłhĂĄz SRL

DebreĹŁin, Calea BalmazĂşjvĂĄrosi Ăşt 38, Tel.: +36 (52) 503-510 Mobil: +36 (30) 512-9676 www.ompautohaz.hu " (* &)" # *$

''' ! %$ ( %

Magazin turistic 2018 21

Forever Beauty â&#x20AC;&#x201C; un vis devenit realitate Cel mai modern si primitor salon de ĂŽnfrumuseĹŁare din Arad Ĺ&#x;i-a deschis porĹŁile ĂŽn aceastÄ&#x192; sÄ&#x192;ptÄ&#x192;mânÄ&#x192;!

Inagurat ĂŽntr-o atmosferÄ&#x192; de galÄ&#x192;, Forever Beauty promite sÄ&#x192; ĂŽi rÄ&#x192;sfeĹŁe pe cei care ĂŽi vor trece pragul cu cele mai noi tehnologii de ĂŽnfrumuseĹŁare dar Č&#x2122;i cu o gamÄ&#x192; largÄ&#x192; de aparate de ultimÄ&#x192; generaĹŁie destinate remodelÄ&#x192;rii corporale Č&#x2122;i regenerÄ&#x192;rii ĹŁesuturilor afectate de trecerea timpului, modul de viaĹŁÄ&#x192; nesÄ&#x192;nÄ&#x192;tos sau de stres. Ă&#x17D;n total 15 aparate moderne, fiecare top de gamÄ&#x192; ĂŽn segmentul pe care ĂŽl reprezintÄ&#x192;, vor sta la dispoziĹŁia doamnelor Č&#x2122;i domnilor interesaĹŁi sÄ&#x192; ĂŽČ&#x2122;i remodeleze corpul. ProgramÄ&#x192;rile se pot

face telefonic: 0740-302-050 sau direct la Salonul Forever Beauty, pe strada Mihai Eminescu nr. 26, ap 4.

PuteĹŁi beneficia de analizÄ&#x192; corporalÄ&#x192;, radiofrecvenĹŁÄ&#x192; facialÄ&#x192;, microdermo abraziune, LPG facial care stimuleazÄ&#x192; colagenul Č&#x2122;i elasticitatea pielii sau ĂŽmpachetari ĂŽn termo cuvertÄ&#x192; pentru eliminarea toxinelor din corp Č&#x2122;i epilare definitivÄ&#x192; fÄ&#x192;rÄ&#x192; durere. Toate aceste ser-

vicii dar Č&#x2122;i multe altele vor fi disponibile de acum ĂŽncolo Č&#x2122;i pentru arÄ&#x192;deni, Č&#x2122;i nu numai, ĂŽn cadrul salonului.

Mariana Guran - managerul salonului ne-a mÄ&#x192;rturisit cÄ&#x192; deschiderea salonului este ca un vis devenit realitate: â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x192; bucur nespus de mult Č&#x2122;i ĂŽi mulĹŁumesc lui Dumnezeu care m-a ajutat sÄ&#x192; ĂŽmi ĂŽndeplinesc visul, soĹŁului Č&#x2122;i copiilor mei, care m-au susĹŁinut Č&#x2122;i nu

ĂŽn ultimul rând echipei mele ( Viorica Hetea, Sorina Gligor Č&#x2122;i Raluca Magyar) fÄ&#x192;rÄ&#x192; de care nu aČ&#x2122; fi reuČ&#x2122;it sÄ&#x192; dau viaĹŁÄ&#x192; acestui vis.â&#x20AC;? Ă&#x17D;n cadrul evenimentului de lansare a salonului reprezentanĹŁii autoritÄ&#x192;ĹŁilor locale, presa dar Č&#x2122;i viitoarele cliente au luat parte la o adevaratÄ&#x192; demonstraĹŁie fÄ&#x192;cutÄ&#x192; de specialiČ&#x2122;ti veniĹŁi din BucureČ&#x2122;ti.

NOUL TÄ&#x201A;U CENTRU DE Ă&#x17D;NFRUMUŢESARE z make-up z cosmeticÄ&#x192; z manichiurÄ&#x192; z pedichiurÄ&#x192; z frizerie z coafurÄ&#x192; z ĂŽntreĹŁinere corporalÄ&#x192; z epilare deďŹ nitivÄ&#x192; z LPG

Arad, str. Mihai Eminescu 26 - et. I, interfon 4 Mobil: 0740 30 20 50

CapsulÄ&#x192; infraroĹ&#x;ii Presoterapie Microdermoabraziune LiposucĹŁie virtualÄ&#x192; RadiofrecvenĹŁÄ&#x192; facialÄ&#x192; RadiofrecvenĹŁÄ&#x192; corporalÄ&#x192; DetoxiďŹ ere Ultratonne Electrostimulare Ă&#x17D;mpachetare anticeluliticÄ&#x192;

Like us & Follow us on

Forever Beauty Arad

4-*. '*5

)"*345:-&

.",& 61

#&"65:

22 Magazin turistic 2018

Oradea – Felix – Bihor, împreună la Târgul de turism al României Oferta Oradea – Băile Felix – Bihor, promovată pentru al patrulea an consecutiv în cadrul Târgului de Turism al României la Bucureşti.

BUCUREŞTI. Oferta Oradea – Băile Felix – Bihor a fost promovată pentru al patrulea an consecutiv în cadrul Târgului de Turism al României la București, pavilioanele Romexpo, în perioada 22-25 februarie 2018.

Potrivit lui Mihai Jurca, director executiv al Asociaţiei pentru promovarea turismului din Oradea și regiune, standul rezervat alături de Agenţia de Management al Destinaţiei Bihor și Centrul Naţional de informare și promovare turistică Bihor, a oferit cele mai noi atracţii puse la dispoziţie de cele trei destinaţii pentru anul 2018.

„Pentru ediţia din acest an am pregătit un proiect de atragere a turiștilor în Oradea. Alături de Blue Air, Visit Oradea răsplătește toţi turiștii care pe durata târgului vor cumpăra bilete de avion spre Oradea. Vizitatorii standului Blue Air vor avea parte de o ofertă specială: primii 250 de pasageri care vor achiziţiona de la standul Blue Air un bilet pe ruta București – Oradea – București vor primi pachetul turistic Oradea City Card. Oradea este primul oraș care se alătură Blue Air în programul de beneficii BluePass”, a declarat Mihai Jurca.

Oradea City Card Oradea City Card este un pachet turistic de tip city card, realizat de Primăria Oradea prin Asociaţia de promovare a turismului din Oradea şi regiune, în parteneriat cu Oradea Transport Local. Prin

Villa Hotel****

Debreţin

acest pachet, turiştii primesc următoarele beneficii: 48 de ore de gratuitate pe mijloacele de transport în comun (autobuze şi tramvaie), reduceri de 50% la cele mai importante obiective turistice din Oradea şi de alte zeci de reduceri la partenerii privaţi (restaurante, cafenele, shopping, spa & Aquapark). În plus, vor mai primi harta gratuită pentru Oradea, Băile Felix şi Băile 1 Mai. Pentru mai multe detalii legate de Oradea City Card: www.oradeacitycard.ro „Programul BluePass a fost conceput special pentru Anul Centenarului de către Blue Air, cea mai mare companie aeriană românească. Noi ne alăturăm acestei iniţiative pentru a-i încuraja pe români să fie turiști la ei acasă și să redescopere potenţialul turistic citadin”, a mai spus Mihai Jurca.

Standul Oradea – Băile Felix – Bihor

Oradea City Card

a avut o suprafaţă totală de 59 mp, el fiind construit cu scopul de a prezenta cele mai importante elemente care pot atrage turiștii, dar și pentru a fi cel mai vizibil stand din pavilion.

RENAŞTERE DE PRIMĂVARĂ la hotelul*** superior Barátság Gyógy- és Wellness – Tratament balnear şi Wellness din Hajdúszoboszló

PROMOŢIE 10+10 PÂNĂ LA 30 MARTIE Obţineţi până la 20% reducere instant, 5 nopţi începând de la 133 euro/persoană!

WELLNESS FESTIV LA HAJDÚSZOBOSZLÓ

f În Nagyerdő, zona verde din Debreţin f În vecinătatea imediată a aquaparcului şi băilor termale Aquaticum f De la preţul de 9750 Ft/persoană/ noapte, cu mic dejun bufet suedez f Parcare fără plată, acces Wifi şi saună finlandeză f Camere cu aer condiţionat

Referindu-vă la oferta noastră Zilele Villa (Villa-napok), vă oferim welcome drink la sosire!

Cereri de oferta/rezervari la www.villahotel.hu – hotel@villahotel.hu Telefon: +36 70/932-2000, +36 52/44-22-44 4032 Debrecen, Medgyessy sétány 4.

FOTO: FAN

de 1 MAI şi RUSALII all inclusive mic dejun bufet suedez, prânz uşor, cină bufet, acces complet la băi începând de la 80 euro/persoană/2 nopţi! z camere moderne cu conexiune Wi-Fi z bazine proprii cu apă termală z acces complet zona wellness

REZERVARE, CERERE OFERTE: sales@baratsag.hu, www.baratsag.hu Tel: +3652/558-592, +3652/558-570

Magazin turistic 2018 23

Băile Felix, cea mai căutată staţiune din România Vânzările de sejururi pe litoralul românesc în 2017 au fost sub cele din anul precedent.

Cum era și de așteptat, staţiunea bihoreană Băile Felix este cea mai căutată staţiune balneară din România. Acest lucru reiese din datele Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism (ANAT).

Potrivit ANAT, familiile cu copii, care au preferat pentru vacanţa lor hoteluri cu aqua park, bazine termale, centre SPA, au fost principalii clienţi în anul 2017. Staţiunile cele mai cerute sunt Băile Felix, Băile Herculane, Sovata, Covasna, Vatra Dornei, Călimănești-Căciulata, Băile Olănești, la un sejur mediu de 7,5 nopţi.

Cererea pentru vacanţe în staţiuni balneare, în creștere de la un an la altul, a adus vânzări mai mari cu

ORADEA.

20% în sezonul 2017, și chiar peste, în zonele mai dezvoltate, fiind urmate de cele pentru staţiunile montane și Delta Dunării, în timp ce pentru litoral s-au înregistrat vânzări sub așteptări.

Investiţii realizate în structuri de cazare din zonele balneare, în centre de relaxare și tratament au schimbat percepţia că zona balneo este destinată numai persoanelor cu diferite afecţiuni și au inclus produsul în oferta mai multor agenţii de turism.

Mai puţini pe litoral Vremea capricioasă, ofertele pentru destinaţii externe, vânzarea directă realizată de unii hotelieri de pe litoral, tarifele mai mari în medie cu 10% faţă de anul trecut au dus la scăderea numărului de turişti în staţiunile de pe litoral în sezonul 2017, vânzările înregistrate prin agenţiile de turism fiind, în general, la nivelul de anul trecut.

Băile Felix, staţiunea care atrage cei mai mulţi turişti

Mamaia a fost, în continuare, în topul preferinţelor românilor, urmată de Eforie, Venus, Jupiter şi Neptun, alease în special de familiile cu copii. Sejurul mediu pe litoral a fost de 5,5 zile.

Rezultatele sezonului 2017 au fost analizate de agenţii membre ANAT și

FOTO: DAN BIRTA

de hotelieri din sudul și nordul litoralului, dar și din staţiuni balneare, în cadrul întâlnirilor anuale pentru găsirea unor modalităţi de creștere a vânzărilor, care au avut loc în luna septembrie.

DAN BIRTA dan.birta@informmedia.ro

Reîmprospătare de primăvară în Gyógyvizek Völgye - Valea Apelor Termale Lumina soarelui ce ne incălzește sufletul, ciripitul păsărelelor, băile revigorante, vinurile amețitoare, programele colorate, cazările atrăgătoare, toate acestea vă așteaptă în atmosfera proaspătă a primăverii la Egerszalók. Ați vizitat dealul din sare unic in Europa? Ați auzit cumva de pietrele stup, marca înregistrata ungureasca? Stiți cum s-a trăit în casele cioplite în tufă, pe vermuri? La Egerszalók puteți avea aceste experiențe. Gustați preparatele gastronomice în zilele speciale:

Paște Egerszalók húsvétoló – 31 martie Rusalii Egerszalók Tor-Túra – 19 mai Tura vinului Szüretindító – 25 august Sâmbăta fierbinte - 23 iunie Mai multe informații, ghid programe, locuri de cazare: Asociația Gyógyvizek Völgye TDM Egyesület, Birou informații turistice, 3394 Egerszalók, Széchenyi út 9.

Telefon: +36 36/200-029, E-mail: info@gyogyvizekvolgye.hu, web: www.gyogyvizekvolgye.hu