Edición #299 - Agosto 2020

AGOSTO - 2020

33 años

INVIERNO

Especializada en Análisis de Costos de Construcción

OFICINAS DE GOBIERNO

N° 299

Agosto 2020 - N° 299

NOTA DE TAPA

ESPECIAL OFICINAS DE GOBIERNO

Sumario #299

5

12

+595 981 777 851 | +595 971 322 220 info@costos.com.py www.costos.com.py

98

Director: Sra. Florencia Gamen / fg@costos.com.py Director de Dpto. Técnico: Arq. Héctor Gamen / hgamen@costos.com.py Publicidad: publicidad@costos.com.py Dpto Comercial: comercial@costos.com.py Diseño y Diagramación: design@costos.com.py Administración: costos@ costos.com.py Atención al Cliente: atc@costos.com.py Redacción: redaccion@costos.com.py Suscripción: suscripciones@costos.com.py En Ciudad del Este: Arq. Enrique Grande - cde@costos.com.py En Encarnación: Marcelo Merlo - encarnacion@costos.com.py

5 63 96 98 102 108

Nota de Tapa: Oficinas de Gobierno Costeo Valores Inmobiliarios Nota Técnica Nacional Empresariales Guia de Proveedores

102

Ing. Rolando Rios, Ing. Martin Barrail, Ing. Vicente Canillas, Arq. Aniano Ramón Orué, Ing. Ruben Galeano, Ing. Carlos Orué

ASÍ SE INICIABA EN JULIO DEL 2018...

La construcción de las Oficinas de Gobierno iniciará el proceso de conformación de un nuevo centro que permita la gestión y el trabajo coordinado entre las Instituciones.

De esta manera, los trámites de la ciudadanía se realizarán en un solo lugar, además de generar nuevos comercios, servicios, entretenimiento, ocio y cultura, en el nuevo puerto de Asunción, rescatando y destacando la historia de la zona.

Este conjunto de 5 torres escalonadas, tendrá amplios sectores para la atención al público y sectores para las oficinas de los funcionarios, con tipología de planta libre, posibilitando que cada institución disponga de estos espacios de acuerdo a sus necesidades. La torre más elevada, de 1 6 niveles, se destinará al Ministerio de Educación y Ciencias; la siguiente, de 1 3 pisos, al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones; la de 1 2 niveles, a la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat y al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social; la de 9 pisos al Ministerio de Relaciones Exteriores y la de 6 niveles, a la Subsecretaría de Estado de Tributación.

Cada torre tendrá un núcleo de servicio común, con 6 ascensores, sector de sanitarios, cocina, depósitos y ductos para las instalaciones de servicios. Además, escaleras de servicio, sistema de prevención y combate contra incendios y sistema de

climatización. Contará, igualmente, con un auditorio, comedor y guardería, dos niveles de estacionamientos en subsuelos, entre otros espacios.

Está a cargo del Consorcio TBI, conformado por las constructoras Tecnoedil S.A, Alberto Barrial e Hijos S.A., e Itasã S.A. La adjudicación de esta obra se concretó a través de la Licitación Pública Internacional 1 18 / 2016.

La revitalización de la zona portuaria de Asunción no se agotará en la construcción de las Oficinas de Gobierno. Esta obra será solo el principio de continuas acciones urbanas que transformarán el borde costero en un espacio de intercambios, vinculando a su gente con el río y beneficiando en forma directa a la población del centro histórico de Asunción y sus alrededores, y en forma indirecta a 525. 000 habitantes de la capital del país.

La revitalización del puerto incidirá positivamente en la generación de empleos, pues durante la construcción de las obras se generarán puestos de trabajo directo en la industria de la construcción local, con la contratación de aproximadamente 700 a 1000 obreros y profesionales y, en el futuro, con la demanda laboral que propiciarán las nuevas actividades comerciales y de servicios.

Las Oficinas de Gobierno representarán un ahorro importante en materia económica para varias instituciones públicas, que de manera coordinada se suman al emprendimiento.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

CONSTRUCCIÓN DE OFICINAS DE GOBIERNO TRAZA EL INICIO DEL CAMBIO EN EL PUERTO DE ASUNCION

5

ING. JUAN JOSÉ BARRAIL TROCHE – PRESIDENTE ABH

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Reactivar la zona portuaria de Asunción.

8

Construcción de Oficinas de Gobierno avanza en un promedio de 70%.

La reconversión de la zona portuaria de Asunción denotará un nuevo centro de la ciudad, lo que generará a su vez actividades de comercio, entretenimiento y culturales. La construcción de las Oficinas de Gobierno permitirá gestionar los trámites en un solo lugar y hoy avanza sólidamente en un 70%, previendo su culminación para mediados del 2021.

Se trata de un proyecto impulsado por la Unidad de Reconversión Urbana del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Este conjunto de oficinas generará un espacio de administración pública, a fin de crear el mejor servicio para la ciudadanía, reunido en un determinado punto.

La construcción de las Oficinas de Gobierno implica cinco torres en la que se asentarán seis ministerios: de Educación y Ciencias (MEC), de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), de Relaciones Exteriores (MRE), de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH) y la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), del ministerio de Hacienda. La adjudicación de la obra fue concedida al consorcio TBI, integrado por las firmas: Tecnoedil, Alberto Barrail e Hijos e Itasa.

Al respecto, el Ing. Juan José Barrail Troche, ingeniero civil y Revista Costos #299 -Agosto | 2020

presidente de la empresa ABH, comenta que para llevar a cabo el trabajo Oficinas de Gobierno se formó un consorcio 100% paraguayo, integrado por tres empresas, denominado TBI. “Posteriormente nos presentamos a licitación y ganamos el concurso sin la menor oferta y a partir de allí empezamos el proceso. Cabe destacar la empatía existente entre los grupos constructores, lo que nos ayuda a complementarnos como un equipo de trabajo que hoy está llevando exitosamente la obra, con un importante avance”, resalta.

Además, el ingeniero informa “constituimos un consorcio que se maneja como una empresa única, es decir, tiene un directorio, profesionales, etc. El proyecto ejecutivo fue desarrollado íntegramente por el consorcio, nosotros recibimos un anteproyecto de un diseño que ganó un concurso, y lo que hicimos fue ejecutar técnicamente para tener un proyecto ejecutivo, lo que significa poseer los planos acordes a lo que se va a construir. Formamos un equipo de arquitectos paraguayos, quienes diseñaron el proyecto ejecutivo y también el cálculo estructural, lo que destaca el trabajo realizado en nuestro país.

Los planos recibimos en base a un concurso que había hecho el Gobierno y esos planos desarrollamos a través del consorcio TBI. Todo esto prestigia las capacidades de la ingeniería y la arquitectura paraguaya”.

CUMPLIR LAS EXIGENCIAS Agrega el profesional “para poder participar de la obra había que

“Con respecto a la fecha prevista para la culminación de la obra tenemos como plazo junio del 2021, pero nosotros queremos acelerar al máximo el trabajo y si es posible terminar antes de la fecha estipulada. Actualmente estamos realizando la colocación de ascensores, vidrios, todo el equipamiento del exterior. Se está techando el auditorio con grandes estructuras metálicas, para ello contratamos una empresa paraguaya muy prestigiosa que está haciendo ese trabajo. Así que estamos avanzando”.

El Ing. Barrail menciona “trata de una obra de oficinas con una arquitectura muy limpia, con vidrio al exterior y parasoles para proteger de nuestros fuertes rayos de sol. Son oficinas de planta libre donde cada ministerio realizará su distribución adecuada.

Se podrán amoblar con mamparas o con lo que se resuelva utilizar. Actualmente el trabajo se encuentra en un promedio de 70% de avance”.

TRANSFORMAR LA CIUDAD “La implementación de estas oficinas debería ser un puntapié para que se empiece a transformar la ciudad en todo lo que necesita. Técnicamente tuvimos un gran acompañamiento del clima, porque nos preocupaba el nivel de variación del río y trabajamos con esta seca muy larga que nos benefició para poder hacer el gran estacionamiento que posee todo el complejo.

Para que el funcionamiento sea óptimo es importante que el municipio acompañe todas las obras que se están efectuando, a través de otros trabajos que requiere la ciudad, por ejemplo, desagües o redes eléctricas subterráneas. Lo ideal sería que estos trabajos se realicen a la par de las obras edilicias”.

OBRAS INDUSTRIALES Y CIVILES “Desde ABH somos una empresa de construcción civil y nos encargamos de llevar a cabo edificios en altura, puentes, etc., tanto obras industriales como civiles”, finaliza el ingeniero.

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

considerar los antecedentes, ya que una licitación de este tipo debía reunir los componentes de experiencia técnica y también la capacidad financiera, por este motivo se armó un consorcio para poder cumplir las exigencias del pliego.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

9

MARÍA THEREZA ORUÉ

ITASA La Arq. María Thereza Orué, de Itasã, es encargada del diseño, y nos comenta sobre la ejecución de las oficinas de Gobierno.

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

El Consorcio TBI fue el encargado del desarrollo del anteproyecto arquitectónico de los arquitectos Julia Galanti y Carlos Salaberry, ganadores del concurso de ideas y anteproyecto. Estoy encargada de llevar adelante el desarrollo de la idea de los arquitectos, los detalles constructivos y planos específicos de todas las instalaciones para llevar adelante la construcción del proyecto.

12

de los ministerios, contará con un comedor, guardería para niños menores de 2 años, auditorio para más de 800 personas y estacionamiento para 1600 vehículos, explicó.

El complejo Oficinas de Gobierno (ODG) se integrará al Eje cívico, espacio público que se conformará sobre la cubierta del estacionamiento, al norte de ODG. Será un gran espacio abierto, para uso de toda la ciudadanía y destinado a la agrupación de personas.

Comprendemos que la intención de los proyectistas fue la de mantener la continuidad de escala, así como incorporar la trama irregular de San Jerónimo. La solución de torres independientes permite una permeabilidad visual que se complementa con corredores semiabiertos y mucha vegetación, haciendo del verde un factor muy representativo dentro del proyecto.

Los materiales utilizados son mayormente hormigón, aluminio y vidrio que revisten las fachadas.

En cuanto al diseño de la infraestructura edilicia la Arq. Orué nos comenta lo que sigue: El proyecto forma parte del master plan de Reconversión Urbana, para reactivar la zona del Puerto de Asunción. El complejo cuenta con 5 torres que albergarán a 6 ministerios. Además de las torres

Para cumplir los plazos del contrato, el Consorcio instaló una planta de hormigón dentro del predio de obra. Asimismo, Ricsofan, la empresa encargada de los revestimientos de fachadas y estructuras de aluminio, se instaló en el predio de obra para montar las aberturas.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

El sistema estructural utilizado en los subsuelos y primeros niveles es un sistema de casetones, y luego hormigón postensado para las demás plantas.

ING. RUBÉN GALEANO

CONSORCIO TBI

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

La construcción de las Oficinas de Gobierno (ODG), ubicada en el puerto de Asunción, posee actualmente un avance del 65% de la ejecución del proyecto. En una exclusiva entrevista, el Ingeniero Rubén Galeano, Superintendente de Obra, explicó sobre los detalles del avance de la obra que alojará a seis ministerios dependientes del poder ejecutivo.

14

En principio, cabe mencionar que la ejecución del proyecto se realizó mediante la licitación 283/17- Diseño y Construcción de las oficinas de gobierno”, de carácter internacional, donde fue adjudicado el Consorcio TBI en el año 2017 mediante un contrato firmado con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Dicho consorcio está conformado por Barrail e Hijos S.A, Tecnoedil e Itasa.

En la entrevista, el Ingeniero Rubén Galeano explicó que desde julio de 2018 a mayo de este año existe un avance del 65% de la ejecución del proyecto. En este sentido, el edificio más avanzado es el del Ministerio de Educación y Cultura de 16 pisos, con un avance del 64% de obra, de manera posterior el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Habitat con 12 pisos, se encuentra en la fase del 60% de construcción. Asimismo, la torre que alojará al MOPC de 12 pisos, posee un avance del 59%.

El futuro edificio de Relaciones Exteriores tiene 9 pisos y la torre de la Sub secretaria de Estado y Tributación tiene 6 pisos, poseen un avance del 48% y 40%, respectivamente.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

En cuanto al tipo de trabajo, del gobierno están hechas de hormigón armado, donde postensadas, con el objetivo mensual.

Galeano reveló que las oficinas de estructuras convencionales se utilizó un sistema de lozas de cargar tres lozas de forma

Por otra parte, señaló que se ejecutó un piso técnico sobre elevado a 25 centímetros de la loza con el objetivo de que las instalaciones de cableados y las canaletas eléctricas de señales débiles se ubiquen por abajo. Además, se prevé un sistema de climatización con unidades manejadoras de aire acondicionados y ductos, con terminaciones de primer nivel.

Todos los sistemas de iluminación se ubican en el cielorraso.

En este aspecto, cabe destacar que el cielorraso este hecho de placas desmontables, y en la alineación ortogonal entre pilares se utilizan placas de juntas tomadas que son fijas.

En cuanto la fachada, los edificios estarán cubiertas con vidrios Dvh que poseen una cámara con dos cristales separados de aproximadamente 12 a 15 mm, templados de ambos lados.

Consultado sobre los criterios de materiales, Galeano manifestó que la elección proviene del anteproyecto y de un pliego de bases y condiciones donde se declaró qué tipo de materiales debían utilizarse, especificando la calidad y los tipos de productos a ser utilizados. Asimismo, para llevar adelante el proyecto se están utilizando materiales locales y del exterior.

Un destaque importante de la obra es la organización y el cuidado hacia el personal. Se implementó un sistema de salud ocupacional importante, con elementos y fuertes políticas de alta seguridad para ingresar en la zona de trabajos.

Contratiempos de la obra Este proyecto también se ve afectado por el Covid-19. Si bien la fecha de entrega está prevista para el 18 de diciembre de este año, existe contratiempos que eventualmente dificulten cumplir con la fecha de entrega. “Entendemos que las obras publicas tenían la directiva de no parar, sin embargo, se vio afectado de distintas maneras a consecuencia de la pandemia, por ejemplo, en esta etapa los personales tenían dificultades para llegar al lugar de la obra, teniendo en cuenta que viven a las afueras de Asunción.

Esta situación arrojó a que mano de obra disminuyera un 50% en estos tres últimos meses (…) Sin embargo estamos realizando el mayor esfuerzo para cumplir con los objetivos”, indicó Rubén.

Otra dificultad de gran envergadura fue a inicio de la obra con la inundación del año pasado. Para paliar la situación se alzó un muro de tierra a modo de resguardo, lo que permitió continuar con los trabajos de manera normal. Actualmente, el perímetro del predio cuenta con muros de contención de 25 cm de espesor hechos de hormigón armado, cargado con aglomerante hidrófugo para impedir la filtración de agua.

“La obra posee una cota segura basada en la inundación más grande que tuvimos en el año 1983. La zona de los edificios públicos está a un metro sobre le nivel de inundación máxima histórica”, dijo el ingeniero Galeano.

Monto total de la ejecución a la fecha Hasta el momento el contrato demanda USD 87 millones por las obras de las oficinas del gobierno, con una ampliación de USD 14 millones como concepto del estacionamiento, proyectado para 700 vehículos.

ING. CARLOS ORUÉ

CONSORCIO TBI

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Carlos Orué, representante legal del consorcio TBI, explicó que los trabajos se están realizando con todas las normas de seguridad que una obra de gran envergadura requiere, y cumpliendo los plazos establecidos en el cronograma a pesar de las variaciones sufridas como consecuencias de factores externos, como, por ejemplo, las inundaciones y la pandemia covid-19.

16

Detalló que la obra va a tener un ante y un después para la capital del país. “La sociedad vuelve a recuperar el centro de Asunción, donde todo comenzó (…) Hoy estamos apostando a renovar la zona del puerto”, dijo Orué.

Además, señaló que con obra de las oficinas del gobierno se generaron 7600 puestos de trabajos en los 130.000 mts2. “La magnitud de la obra permite emplear a muchas personas, y, por ende, mejorar la economía del país”, punteó Orué.

Teniendo en cuenta la dimensión de la obra, comentó como detalle relevante que dentro del predio se elaboran los hormigones para evitar molestias innecesarias, como, por ejemplo, interrumpir el tráfico con las movilizaciones de camiones. Esto también permitió trabajar sin perder tiempo.

Entre los trabajos más grande a desarrollar, actualmente se está ejecutando la colocación de vidrios en los edificios, con una dimensión de 20.000 metros cuadrados a cubrir. Posteriormente, se colocarán 47 ascensores que llegaron a finales de julio, y la colocación de los aires acondicionados.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

Asimismo, se procederá a realizar los trabajos de terminaciones para entregar en la fecha establecida por el gobierno.

Consultado sobre cómo afectó el covid-19, Carlos explicó que los trabajos no pararon. “No paramos la obra, realizamos una desinfección total del predio en semana santa, y utilizamos todos los protocolos de seguridad emitida por la OMS (…) Si bien se hace difícil sobrellevar la situación, estamos siguiente adelante”, señaló Carlos Orué.

Recordó que va acoger a 6 ministerios en 5 torres: el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) y la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), un auditorio para 700 personas, una plaza entre dos edificios y, asimismo, se prevé una ampliación del estacionamiento para aproximadamente 800 vehículos más.

ARQ. ANIANO RAMÓN ORUÉ

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

DIRECTIVO CONSORCIO TBI

18

El arquitecto Ramón Orué, directivo de Itasã, expuso a nuestra revista que están realizando la segunda etapa de los trabajos correspondientes a las oficinas del gobierno. “La primera etapa, fundaciones, hormigón armado, salidas de emergencia, ductos de aire acondicionados y eléctricos, entre otros, están en etapa de culminación. En la segunda etapa, se está previendo los trabajos para un centro cívico con 28.000 mts 2 de estacionamiento y una plaza central (…) el siguiente paso es el acabado del cerramiento de las fachadas con parasoles y los cerramientos con estructuras de aluminio y cristales templados, colocación y armado de apergollados y acondicionamiento de los camineros centrales, dijo el arquitecto Orué.

En línea a lo expuesto, indicó que el centro cívico es una obra que se inició de forma posterior a los demás trabajos, motivo por el cual toda la obra de los edificios públicos estará en un 100% culminado para mediado del año próximo, 2021.

Por su parte, señaló que algunos de los edificios que albergarán a las Oficinas de Gobierno ya están en un 70% de avance, realizándose los trabajos de cerramiento con la colocación de vidrios y parasoles. Resaltó que a inicio de agosto se procederá al inicio de la instalación de los ascensores.

Asimismo, comentó que de forma paralela Itasã está realizando otros proyectos, como, por ejemplo, el desarrollo de la Facultad de Filosofía de la Universidad Católica, emprendimientos habitacionales, entre otros.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

Consultado sobre las proyecciones, Orué manifestó que con la pandemia las proyecciones variaron. “Entiendo que las empresas en el rubro de la construcción, e inclusive otros, tuvieron que cambiar sus esquemas y forma de trabajo para los siguientes años. En nuestro caso estamos reviendo los próximos proyectos”, explicó el Arq. Orue.

ARQ. RICARDO RIEGO

COORDINADOR DEL PROGRAMA DE RECONVERSIÓN URBANA DEL MOPC

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Programa de Reconversión del Centro, Modernización del Transporte Público Metropolitano y Oficinas de Gobierno.

20

COMPONENTE RECONVERSIÓN URBANA

Se trata de una obra pensada para configurar un enclave gubernamental en una zona privilegiada del Centro Histórico de Asunción (CHA), donde convergerán actividades administrativas con iniciativas comerciales, de entretenimiento, ocio y cultura.

Construcción de Oficinas de Gobierno (ODG) Palada inicial: 18 de julio de 2018 Finalización: julio de 2020. En relación a la finalización de la obra, se analiza una prorroga en el plazo por el COVID 2019 y sus repercusiones en las importaciones de los equipos, materiales y mano de obra.

El Plan Maestro de Reconversión del Puerto de Asunción que incluye las Áreas Comunes, Oficinas de Gobierno y la restauración del edificio principal de la terminal portuaria, plantea un nuevo polo de desarrollo para nuestra ciudad capital y la oportunidad de recuperar un área degradada, impulsando de esta manera la reactivación de nuestro Centro Histórico.

Avance general a la fecha 15 07 2020: 65% Los trabajos están a cargo del consorcio TBI, integrado por las constructoras Tecnoedil SA, Alberto Barrail e Hijos SA, e Itasa SA,Contratista: Consorcio TBI (Tecnoedil, Alberto Barrail e Hijos, Itasa).

Asimismo, esta reconversión está enmarcada dentro de una política de rediseño urbanístico de la ciudad. “Con la avenida Costanera Norte, la avenida Costanera Sur, la modernización del sistema de transporte y con la implementación de otros sistemas.

Inversión: Conjunto de las Oficinas de Gobierno Gs. 478.828.238.738 Eje Cívico y Estacionamiento: Gs 95.750.854860 Superficie total a ser construida: 143.722 m2

La disposición de áreas verdes forma parte del plan de compensación ambiental de estas obras, impulsadas por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), como parte del Plan Maestro de Reconversión del Puerto de Asunción.

Junto con el empastado, se prevé la plantación de árboles y arbustos de mediano porte, de especies nativas, como el lapacho rosado, jacaranda, yvyra pyta, pindo, timbo, chivato y otras, propias de la zona del puerto, así como la colocación de canteros en los alrededores de las instalaciones.

En la zona de las cinco torres que tienen hasta el momento 65% de avance general, estos espacios representarán el 30% del total de la superficie del conjunto, mientras en la gran plaza cívica adyacente, el 23%.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

Además de enriquecer el paisaje urbano, la arborización cumplirá un papel central en el proceso de oxigenación en esta zona, donde se proyecta, en principio, la circulación de unos 5.000 funcionarios de los diversos ministerios. que se alojarán en los edificios, se calcula alrededor de 4.000 personas como afluencia máxima de público o visitantes. Las plantas contribuirán también en la regulación hídrica, además de reducir el impacto de las construcciones sobre el medio ambiente.

Cada torre tendrá un núcleo de servicio común, con 6 ascensores, sector de sanitarios, cocina, depósitos y ductos para las instalaciones de servicios. Además, escaleras de servicio, sistema de prevención y combate contra incendios y sistema de climatización. Dependencias del Ejecutivo en las Oficinas de Gobierno. El conjunto de cinco torres albergará a 6 Ministerios: - Ministerio de Educación y Ciencias (16 pisos terraza incluida + 2 subsuelos).

- Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (13 pisos terraza incluida + 2 subsuelos).

- Ministerio de Relaciones Exteriores (9 pisos terraza incluida + 2 subsuelos).

- Ministerio de Urbanismo Vivienda y Hábitat - Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (12 pisos terraza incluida + 2 subsuelos).

- Subsecretaria de Estado de Tributación (6 pisos terraza incluida + 2 subsuelo).

Estacionamientos área Oficina de Gobierno: más de 1000 vehículos aprox. en Subsuelos 1 y 2 Estacionamiento Eje Cívico: 704 vehículos. Las obras incluyen una Guardería de niños y un Comedor para los funcionarios.

Auditorio: El conjunto, dispondrá de un auditorio para 800 personas.

Resumen Ejecución por Edificios:

Eje Cívico, Estacionamiento con un nivel de subsuelo.

Estacionamiento Eje Cívico: 704 vehículos.

Mediante Resolución Municipal N° 87 del 31 de marzo de 2020, recibida por el contratista el 20 de abril, se aprobó la construcción de “Estacionamiento y Plaza con Vereda y Sistema de Protección contra Incendio”. Ello permitió emitir desde el MOPC la Orden de Inicio de la Fase de Construcción para el Eje Cívico, Estacionamiento, Calle Este y Servicios Públicos en el mes de abril del 2020.

Los protocolos aplicados se basan en el instructivo elaborado por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS) dirigido al personal en obras, que contempla, entre otros aspectos, la constante limpieza y desinfección de las zonas de trabajo -con énfasis en las superficies-, lo cual también se está llevando a cabo de manera permanente.

Igualmente, se realiza un seguimiento cercano del cumplimiento de las recomendaciones de distanciamiento social. Esta tarea demanda una importante atención, teniendo en cuenta la cantidad de personal empleado, además de las prácticas culturalmente arraigadas que hoy representan un riesgo de contagio, como compartir el tereré o los saludos con abrazos y apretones de manos. En ese sentido, el consumo de tereré se halla totalmente prohibido en el recinto de la obra.

Arq. Ricardo Riego

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Los criterios de diseño - Previsión de canteros para plantío de especies de diversa altura y follaje.

- Utilización de vegetación autóctona, - Uso del agua como elemento ornamental y lúdico, - Áreas de juego para niños.

-Funcionalidad del Eje, previendo un área central y dos áreas de transición en los extremos.

- Reconocimiento de ejes de circulación en función del entorno - Inclusión de áreas de recepción para cafés y descanso.

- Áreas previstas para incorporar obras de arte en el espacio público, las cuales podrán incorporarse posteriormente.

- Reducción de velocidad del tráfico, elevación de calzada y previsión de bolardos para el paso vehicular y peatonal.

22

Medidas sanitarias.

A partir de la disposición del Poder Ejecutivo que autoriza la continuidad de las obras públicas, se acentuó el control del cumplimiento de las medidas de prevención en la construcción de las Oficinas de Gobierno (ODG), impulsada por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). La empresa fiscalizadora, el Consorcio Edificaciones, es la responsable de monitorear la implementación de las normas de higiene y seguridad para evitar el contagio de la Covid-19.

Se enfatiza, además, en el frecuente lavado de manos, la disposición y uso de alcohol en gel y tapabocas, como también el registro de temperatura a los obreros, en forma permanente.

Se instalaron lavatorios en toda la obra y se dispusieron turnos para el almuerzo, en el afán de evitar las aglomeraciones. Así, las mesas y sillas de los comedores han sido dispuestas respetando la distancia recomendada y el control, durante el tiempo de receso, es estricto.

OBRAS ADICIONALES AL PROYECTO DE OFICINAS DE GOBIERNO En relación a los trabajos de obras en las Oficinas de Gobierno, hay una serie de trabajos no contemplados en el contrato original.

Entre estos trabajos se contempla: I. Cableado estructurado. El cableado estructurado es un tipo de cableado utilizado en edificios o locales con el objetivo de implantar una red de área local para transmitir información.

Es un sistema que se compone de dispositivos centralizadores, conectores, ductos y cables. Esto dividido entre una estación de trabajo, cableado vertical y horizontal, cuarto de telecomunicaciones, acometida de entrada y la administración de todo esto en conjunto Las aplicaciones que emplean el sistema de cableado de telecomunicaciones incluyen, pero no están limitadas a: voz, datos, texto, vídeo e imágenes.

II. Controles de accesos de estacionamientos y edificios. Sistemas de CCTV y controles de ingreso y salida vehicular mediante barreras de acceso a estacionamientos. Control de Acceso: acceso digital, acceso facial y sistema de barrera y cámaras para estacionamiento iii. Seguridad y cámaras del edificio. Sistemas de CCTV, acceso biométrico y controles de ingreso y salida de personas. Control de Acceso: acceso digital, acceso facial y sistema de barrera y cámaras para estacionamiento III. Distribución de espacios y mobiliario. El MOPC ha decidido que el diseño arquitectónico de espacios interiores de todas las Torres de las Oficinas de Gobierno se realizará desde el Ministerio. Esto se realizaría a través de la contratación de una consultoría para el diseño de los mismos. iv. Iluminación externa y otras terminaciones. Se está estudiando el tema de iluminación externa de los edificios, así como otros temas referentes a jardinería y paisajismo de los camineros y áreas comunes de la planta baja de las oficinas de gobierno.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

INSUIN S.A.

La sociedad está conformada por Daniel Sosa Heisele y Eduardo Sosa Heisele, ambos de profesión ingeniero industrial-eléctrico, como así también, de 40 personas contratadas de forma directa, y otros tercerizados.

Desde el inicio, INSUIN tiene como visión ser una empresa eficaz y eficiente con RRHH altamente calificados, líder en la prestación de servicios dentro del territorio nacional y reconocido como una de las mejores prestadora de servicios del sector.

“Dentro de la industria nos dimos cuenta sobre la falta de personal técnico calificado, porque generalmente catalogan al electricista como un todo y entendemos que dentro del rubro eléctrico no es así, existen diferentes perfiles dentro del ámbito de la electricidad, lo cual es importante que diferenciar el personal técnico para cada labor específica y así poder brindar servicios de primer nivel, de acuerdo a las necesidades y exigencia del cliente”, expresó Daniel Sosa.

INSUIN cubre diferentes especialidades dentro del rubro eléctrico; tanto como industrias, energía, hidráulica, refrigeración,

proyectos y consultorías. En este sentido, cabe mencionar que como empresa del rubro eléctrico es contratista de la ANDE, que también forma parte de la extensa cartera de clientes.

Daniel señaló sobre la importancia de trabajar con la ANDE, explicando que a través de la institución los profesionales se mantienen constantemente capacitados como requisito de las normas emitidas por dicha entidad, y, asimismo, por la INTN. Trabajos de campo y proyección En la actualidad, la empresa tiene a su cargo el área de electricidad en la obra de los edificios del gobierno. El trabajo de campo empezó en octubre de 2019, con una planificación de años atrás.

Por su parte, todo el complejo contará con transformadores tipo seco. Lo cual trata de equipos que funcionan a base de resina

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Daniel Sosa Heisele, directivo de la empresa, explicó que Insuin S.A. es una empresa de capital paraguayo con más de 15 años de experiencia dedicada al rubro de la eléctrico-industrial, la cual fue creada desde la necesidad de contar con mano de obra calificada para atender al mercado de acuerdo con cada especialidad dentro de la industria eléctrica.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

23

Actualmente, la ejecución de la obra tiene un avance de entre el 60 y 65% de los trabajos. En esta etapa se realizaron las labores relacionadas con canalización de ductos y bandejas, tendido de conductores para las diferentes tomas e iluminación, montajes y fijación de tableros, entre otros trabajos.

Este proyecto esta basado en el formato corporativo, donde prima la funcionalidad al momento de la ejecución, es decir, se planificó para adaptar los mobiliarios sin necesidad de rearmar el esquema eléctrico.

Desafíos del rubro Consultado sobre los desafíos del rubro, Daniel enfatizó que un desafío importante es mantener la calidad de los servicios, y su mejora constante a través de capacitaciones vanguardistas.

“Nuestro principal desafío es mantener el recurso humano calificado, a través de constantes adiestramientos, para cumplir con las exigencias de los clientes”, dijo Daniel.

Por su parte, Eduardo Sosa Heisele resaltó que INSUIN trabaja con pasión y con el objetivo de alcanzar la excelencia en conjunto a los requerimientos necesarios, y de este modo dar paso a los cumplimientos técnicos de las normas vigentes en cada proyecto.

Ing. Daniel Sosa Heisele epóxica, lo cual significa que no necesitan de mantenimiento, y en el caso de un eventual problema, el equipo no explosiona gracias al sistema de refrigeración que posee.

Por último, cabe señalar como punto importante la versatilidad de los productos que utiliza la empresa, teniendo en cuenta que no representa marca específica alguna y así poder recomendar al cliente la solución acorde a su necesidad y disponibilidad.

Asimismo, dentro de los trabajos de campo la empresa colabora con la ANDE en grandes proyectos de Baja, Media y Alta Tensión.

Otro proyecto de gran porte en la actualidad es la cementera CECON, la cual acompaña y asesora con todo lo relacionado al rubro energía.

Como proyección, la empresa tiene el objetivo de convertirse en una firma corporativa con alianzas estratégicas para seguir creciendo en el rubro con nuevos espectros y negocios.

Ing. Eduardo Sosa Heisele

CLERHP ESTRUCTURAS PARAGUAY SRL

Tras la participación de CLERHP en varios proyectos en la ciudad, alguno de ellos para la empresa ITASA, la primera toma de contacto que tuvimos del proyecto de las Nuevas Oficinas de Gobierno de Paraguay fue a finales de ese mismo año para presupuestar los trabajos de ejecución de la estructura del proyecto. Una vez adjudicada la obra por el Consorcio de empresas TBI (TECNOEDIL S.A.- ALBERTO BARRAIL E HIJOS S.A.ITASA S.A.) nos pusimos en contacto con la empresa ITASA para ofrecerle nuestros servicios. Después de varios meses de negociación, en febrero de 2018 CLERHP se adjudica los trabajos de cálculo y construcción de la estructura del complejo dando un salto cualitativo no sólo en Paraguay sino en el grupo entero.

Los trabajos que se incluyen en nuestros servicios son cálculo y ejecución de toda la estructura del proyecto en los plazos y condiciones pactadas.

El complejo trata de cinco torres de diferentes niveles destinada a cada Ministerio (MRE-MOPC-SENAVITAT-MRE-SET) con una geometría idéntica en planta, un comedor y un Auditorio. Los

edificios se apoyan sobre un basamento de dos subsuelos que abarca toda la parcela.

La fundación se ha diseñado mediante pilotes y cabezales en las torres, combinadas con una losa anclada para evitar los efectos de subpresión durante las crecidas del nivel del río en las zonas de basamento. El cerramiento perimetral está resuelto mediante muro de contención de hormigón armado.

En cuanto a la solución estructural del proyecto, los cuatro primeros niveles están resueltos con losa aligerada de casetón recuperable apoyados sobre pilares de sección variable. Las plantas tipo de las torres son losas postensadas de hormigón armado. El núcleo de comunicación de cada torre está formado por pantallas portantes de hormigón que se han ejecutado Revista Costos #299 -Agosto | 2020

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Juan Andrés Romero Hernández, CEO Grupo CLERHP CLERHP es una compañía multinacional que realiza trabajos de Diseño, Cálculo y Construcción de estructuras bajo estándares internacionales de calidad. En el año 2011 aterrizamos en LATAM con nuestra primera filial en el país vecino, Bolivia. Siguiendo el plan de negocio del grupo, en abril de 2016 se crea la empresa CLERHP ESTRUCTURAS PARAGUAY SRL, con sede en su capital Asunción.

25

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

mediante un sistema de encofrados trepantes. Gracias a esta solución estructural se consiguió reducir en más de un 15% las cuantías de hormigón y acero mejorando el comportamiento del edificio al reducir el peso del mismo y permitiendo ejecutar las losas con un sistema industrializado de encofrado, reduciendo notablemente los tiempos y costos de ejecución.

26

Una de las principales ventajas que aporta CLERHP es la integración entre ingeniería y construcción. Esta integración permite una respuesta muy rápida a las necesidades técnicas del proyecto y, a su vez, facilita mucho la comunicación entre los equipos de ejecución y los técnicos de proyecto. Nuestro profundo conocimiento de las fases de obra nos permite diseñar las estructuras teniendo en cuenta los equipos a utilizar, los rendimientos, la calidad, etc. Todo ello redunda en una mejora global de la estructura y de la experiencia en las relaciones con el cliente. La asistencia técnica de los ingenieros calculistas es constante durante toda la obra y a pie de obra, y eso aporta seguridad y tranquilidad a todos los agentes del proyecto.

Por otro lado, nuestra amplia experiencia en ejecución de grandes proyectos complementa al gran equipo de TBI dando todo el apoyo necesario en las cuestiones que tienen que ver con la estructura junto con el ingeniero local del proyecto, Ing. Vera Vierci, con quien colaboramos de forma estrecha durante toda la obra.

Un proyecto de esta envergadura es un reto de logística y coordinación. La integración de equipos ha sido excelente, los gestores han sabido mantener un perfecto equilibrio entre los distintos especialistas para lograr un óptimo avance y calidad de las obras. Es destacable lograr la ejecución de una obra tan importante en un tiempo tan reducido a pesar de haber sufrido una importante crecida del río cuando aún estábamos en los trabajos de cimentación. Se han empleado las técnicas más modernas de ejecución de obras de hormigón armado y el proyecto representa un hito para el país, la construcción de Revista Costos #299 -Agosto | 2020

edificios en Paraguay ya no volverá a ser lo mismo después de esta obra.

A nivel personal estamos muy orgullosos de la ejecución de esta obra, porque representa fielmente los valores de compromiso y calidad que transmitimos desde CLERHP y las capacidades técnicas de nuestro equipo en coordinación con el equipo de TBI. Actualmente estamos finalizando los trabajos de ejecución de la estructura del último edificio, el Auditorio correspondiente al proyecto inicial. Recientemente hemos comenzado con los trabajos de ampliación del parking del eje cívico ubicado en el lado de la costanera con una superficie de 50.000 m2 de estructura. Teniendo en cuenta que entre la estructura y la fachada está la mayor parte de la obra, se puede decir que está muy avanzada y cerca de la culminación.

En los trabajos que nos competen, hemos empleado sistemas de encofrados tipo mecano de marcas españolas para la ejecución de las losas. Los sistemas de placa metálica empleados para el encofrado de muros también son de marcas españolas. Los moldes para pilares redondos se han fabricado en Asunción expresamente para la obra.

de forma sólida en varios países de Latinoamérica, como Bolivia y Uruguay, además de Paraguay. Para nosotros son zonas estratégicas con un potencial de crecimiento muy grande y en las que nuestra capacidad de desarrollo de trabajo a través de nuestra calidad técnica y nuestro fiel compromiso marcan la diferencia.

Los sistemas de seguridad anticaídas durante la fase de encofrado se han importado desde España, empleando horcas y redes homologadas y colocadas por personal perfectamente formado para su uso.

En nuestra opinión, el proyecto de las oficinas del Gobierno es un gran acierto, la ubicación está escogida con muy buen criterio y creemos que permitirá que el centro de Asunción se convierta en poco tiempo en un importante foco de actividad.

Hemos visto actuaciones similares en otras ciudades por el mundo como Bilbao (donde se regeneró una zona industrial de la ría para permitir la expansión de la ciudad) o Barcelona (donde se recuperó la zona portuaria para la ciudad). Este tipo de actuaciones no solo recuperó importantes áreas de las ciudades, sino que estas zonas pasaron a ser zonas Premium. Espero que en Asunción se siga con las inversiones en esta zona y que el resultado sea tan satisfactorio como los ejemplos mencionados.

Se instalaron en la obra 7 grúas torre a diferentes alturas para apoyar y agilizar todos los trabajos y se instaló un completo parque para el corte y doblado de las barras de acero con numerosos equipos de corte y doblado para dar servicio a varios frentes de trabajo simultáneamente.

CLERHP es una empresa especializada en cálculo y construcción de estructuras. Nuestros servicios se limitan a eso y nuestra labor es servir de apoyo a las constructoras del país en este rubro, labor que venimos realizando desde 2016 y esperamos que durante muchos años más pues todas las filiales de la empresa se abren con vocación de permanencia.

Como he comentado anteriormente, la adjudicación de estos trabajos representa un salto cualitativo para CLERHP no sólo en Paraguay, sino en todo el grupo. Paraguay es un país con un crecimiento potencial enorme y CLERHP quiere ser un agente activo de ese crecimiento en los próximos años.

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Somos una empresa en constante crecimiento, en los últimos años nuestro plan de negocio nos ha llevado a posicionarnos

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

27

VMA

VARILLAS DE ACERO LAMINADAS EN CALIENTE César López gerente de Marketing nos recibió y comentó sobre la experiencia de la industria VMA en las Oficinas de Gobierno.

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Asuncion ha cambiado mucho en los últimos años a nivel de desarrollo inmobiliario, actualmente el centro de la ciudad ya no tiene el esplendor de los años 70, 80 y 90, con esta obra de gran envergadura que está dentro de un plan de reconversión urbana, creo que el centro volverá a tener vida re activando parte de la economía en la ciudad.

28

La necesidad de centralizar los ministerios en un solo lugar se ve muy positivo, ir a un solo lugar y desde ahí realizar todas las gestiones será un gran ahorro de tiempo, dinero y un símbolo de organización para los ciudadanos.

Para la industria VMA, es un gran orgullo que el 100% de las estructuras de estos imponentes edificios, esté hecha con varillas paraguayas de alta calidad. Un día, me dijo un trabajador de la obra: “acá se ve el crecimiento de nuestro país, una obra majestuosa hecha por paraguayos con varillas paraguayas” VMA provee varillas AP 500 S en las medidas de 6,8, 10, 12, 16, 20, 25 y 32 milímetros que son utilizadas para armaduras en estructuras de hormigón.

El hecho de que podamos proveer la demanda total de acero a esta obra, fue un gran impulso para la fábrica, siendo esta nueva en el mercado de la construcción civil. Nos ayudó y nos sigue ayudando a demostrar que nosotros los paraguayos debemos Revista Costos #299 -Agosto | 2020

creer más en nosotros mismos, que las industrias paraguayas producen con altos estándares de calidad y compromiso.

Somos una industria siderúrgica situada en la ciudad de Villa Hayes, fabricamos varillas conformadas de acero laminadas en caliente AP 500 S, AP 420 S y varillas lisas A36. Estamos presentes con nuestras varillas hace dos años creciendo día a día en el mercado nacional, gracias a nuestros distribuidores que apuestan a nuestra industria, por intermedio de ellos llegamos a todo el país. El importante valor agregado que nos diferencia como industria, es la utilización de chatarra como materia prima para producir nuestro acero. Esto genera un efecto multiplicador positivo a nivel social, económico y ambiental. Este año hemos sacado de las calles 55.000.000 de kilogramos de chatarra.

Tener una industria siderúrgica en Paraguay genera tranquilidad en el sector porque: • La obra estará siempre abastecida por el importante stock que disponemos. (incluso en días de cuarentena total se siguió abasteciendo normalmente) • Los pedidos pueden ser retirados de la fábrica cuando sea necesario.

• La obra no necesita tener muchas varillas acumulando espacio, evitando el deterioro de las mismas a la intemperie.

• Nuestro soporte técnico con ingenieros con vasta experiencia se puede realizar donde el cliente lo solicite y de manera inmediata.

• Los productos están certificados, pasando por estrictos controles de calidad en los procesos de producción.

• Los certificados de calidad de productos se emiten por cada carga que sale de fábrica.

VMA apostó a seguir invirtiendo, a seguir adelante a pesar de la situación actual en el mundo afectado económicamente a millones de empresas. Estamos culminado el proyecto de expansión de producción, con esto tendremos la capacidad de duplicar nuestra producción con los nuevos equipos de vanguardia que hemos recibido, es una inversión de 3,5 millones de dólares. Esta acción hará que VMA pueda cubrir la demanda nacional de varillas para la construcción, acompañando el plan de reactivación económica del gobierno a través de obras públicas de gran envergadura queremos garantizar la disponibilidad inmediata a todas las obras sean de pequeño, mediano y gran porte.

Me parece que esta obra mostró y sigue mostrando que tenemos la mano de obra calificada, los profesionales capacitados y productos de primera calidad que hacen la diferencia. Entiendo que la obra está cumpliendo con los plazos establecidos, teniendo en cuenta que hubo contra tiempos, el año pasado varios meses de lluvia y este año la pandemia.

César López

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Quiero destacar y agradecer a las constructoras que componen el consorcio TBI, la confianza en VMA.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

29

SIKA PARAGUAY S.A.

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Ing. Oscar Franco - Jefe de Unidad de Negocios Constructoras, Sika Paraguay S.A.

30

Sika es una compañía líder mundial en el mercado y la tecnología en impermeabilización, sellado, pegado, aislamiento, reforzamiento y protección de edificaciones y estructuras civiles.

Cuenta con más 110 años de trayectoria y 300 fábricas, 25.000 empleados alrededor del mundo, destacando su fuerte presencia en Latinoamérica y por esto, está idealmente posicionada para apoyar el éxito de sus clientes.

Sika es proveedor de productos y soluciones de alta calidad diseñados según la necesidad de cada obra y cliente, reconocidos mundialmente y de gran trayectoria. El valor agregado de la empresa Sika con sus clientes es el constante acompañamiento y asesoramiento técnico antes, durante y después de la ejecución de la obra garantizando excelentes resultados.

El Consorcio TBI encargado de ejecutar el proyecto, está conformado por tres constructoras: Tecnoedil S.A, Alberto Barrail e Hijos S.A, e Itasã S.A. Las tres empresas cuentan con antecedentes en las ejecuciones de obras de gran envergadura, tanto públicas como privadas y con las tres empresas existe un lazo importante de trabajo en años con Sika.

El complejo de edificios de gran envergadura contó con subsuelos que se encontraron aproximadamente a 5 metros de profundidad por debajo del nivel del río Paraguay y que requirió, Revista Costos #299 -Agosto | 2020

por su complejidad y diseño arquitectónico, la construcción de piezas de hormigón de distintas formas, tamaños y espesores adecuados para resistir las agresiones a las que están sometidas.

Para conseguir hormigones de alto desempeño y elementos que confieren estanqueidad a la estructura, se aplicó lo siguiente: • Aditivos super-fluidificantes de tercera generación para hormigón y mortero, especialmente diseñados para la producción de hormigón donde se requerían altas resistencias iniciales, poderosa reducción de agua y excelente trabajabilidad.

Aditivos impermeabilizantes en polvo, bloqueadores de poros, especialmente indicado para hormigones y morteros, libre de cloruros y sin incidencia en resistencias iniciales y finales, para la formación de cristales insolubles no expansivos en la red capilar del hormigón, obturando e impidiendo el ingreso del agua.

• Uso de perfiles hidro-expansivos que se expanden en contacto con agua y de perfiles preelaborados elásticos de PVC para sellar juntas de construcción y de expansión cuando se realiza el colado del hormigón.

Además, se utilizaron una gran cantidad de productos Sika para todas las fases de la obra como ser: • Aditivos incorporadores de aire para relleno de densidad controlada.

• Curadores químicos para el hormigón, entre otros.

• Endurecedores Superficiales para pisos de hormigón. Masilla de poliuretano para sellado de juntas en pisos.

• Resinas epoxi como puente de adherencia estructural y para anclajes.

• Membranas para drenaje vertical y terrazas verdes.

• Mezclas adhesivas para pisos de porcelanato.

• Productos para albañilería: Puente de adherencia acrílico, Aditivo fluidificante para morteros, emulsión asfáltica para impermeabilización de zonas húmedas, revestimientos hidrófugos cementicios.

Sika Paraguay cuenta con fabricación local del 80 % de sus productos con un alto control de calidad, contando con un laboratorio químico y un laboratorio de hormigones enfocados al desarrollo constante de nuevos productos y tecnologías (I+D), además de brindar soporte al cliente para soluciones constructivas.

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

• Enduido cementicio par terminaciones de hormigón visto.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

31

BRITAM S.A.

Tenemos a nuestro cargo la instalación de todo el sistema de acondicionamiento de aire, así como también la ventilación de áreas. Cada nivel de cada torre esta atendido por un sistema de aire acondicionado del tipo VRF de la marca Midea, el mayor fabricante de aire acondicionado en el mundo , el cual es el sistema más tecnológico utilizado para climatización de edificios, las unidades exteriores son del tipo compresor inverter, lo cual garantiza un arranque suave, control de flujo de refrigerante preciso, control de temperatura interior confortable y agradable, y un ahorro de energía inigualable en comparación a otros sistemas, las unidades interiores son del tipo de conducto súper silencioso con control de temperatura por válvulas de precisión, control de manejo amigable al usuario,

la distribución del aire mediante ductos del tipo pre-aislado, con certificaciones de calidad y uso. La capacidad de refrigeración total instalada es de 11.555 HP en sistema VRF, eso se traduce en aproximadamente 110.392.000 BTU/H, tanto para utilización en modo frio como también en modo calefacción. También tenemos a cargo la ejecución de la ventilación de sanitarios, ventilación de estacionamientos subsuelo, así como también la ventilación de escaleras de emergencia.

Tenemos vasta experiencia en climatización de grandes áreas, hemos estado en las más grandes obras del país, contamos con personales altamente capacitados en áreas de proyección, supervisión y ejecución de obras, todos nuestros personales están entrenados y certificados para la ejecución de cada actividad, brindamos garantía y mantenimiento con soporte técnico y servicio especializado, y contamos con un stock de repuestos para una atención inmediata.

La obra lleva un ritmo cronológico excepcional ya que todos los trabajos están dentro de los plazos establecidos en el cronograma, otro punto a destacar es la alta calidad de materiales utilizados y requeridos.

Britam S.A cuenta con dos grandes divisiones, División Hogar encargada de la venta de Electrodomésticos a través de una red de distribuidores y la División Frío especializada en climatización residencial, comercial e industrial.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

ING. MARCIO MENDOZA - GERENTE DE INGENIERÍA Con mucho interés hemos participado de la licitación para la climatización y ventilación de todas las torres y todas las demás áreas que contempla el proyecto, luego de analizar cada punto del pliego y revisar todos los planos, trabajamos arduamente con todo el equipo de la división frio con el objetivo principal de presentar la mejor oferta económica con los más altos estándares técnicos para acompañar el alto nivel de modernidad que este proyecto amerita. Durante el proceso de preparación de la oferta fuimos acompañados muy de cerca por ingenieros técnicos de la fábrica de la marca que representamos y en conjunto con nuestros ingenieros de la división frio dio como resultado una propuesta técnica del más alto nivel tecnológico, de lo cual estamos muy contentos y orgullosos.

33

PROPACO S.A.

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

ING. JOSÉ MARÍA MACCHI - GERENTE DE INGENIERÍA PROPACO S.A. es una Empresa con 40 años en el mercado, especializada en la venta de productos técnicos, asesoramiento y en prestar servicios a las empresas constructoras civiles, viales e industrias. Dentro de las obras correspondientes a las Oficinas de Gobierno, los primeros trabajos que ejecutamos corresponden al control de las aguas subterráneas que pudieran afectar los espacios de Subsuelos del emprendimiento.

En el caso de las Oficinas de Gobierno se tiene una situación particular, la Obra cuenta con dos niveles de Sub-Suelo, linda al Norte con el Río Paraguay y al sur con el Arroyo Jaén lo que hace que la presencia de agua contra las paredes del SS sea cuasipermanente en determinadas épocas del año.

34

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

PROPACO S.A. tuvo a su cargo los trabajos de impermeabilización y drenajes de las pantallas de hormigón de los subsuelos.

Como mencionado anteriormente, PROPACO S.A. tuvo a su cargo el diseño y la instalación de la solución de drenaje e impermeabilización de las pantallas del SS del complejo. La solución comprende un revestimiento cementício polimérico aplicado sobre la superficie de hormigón de las pantallas como impermeabilización, y la colocación de un geocompuesto drenante para la función drenaje. El geocompuesto drenante es un elemento compuesto por un filtro tipo geotextil, que tiene la función de retener las partículas del suelo evitando el arrastre de material de relleno y la colmatación del drenaje y

un núcleo drenante formado por un elemento tridimensional de material sintético, encargado de conducir el agua del terreno a caños colocados en la parte inferior del sistema y de ahí a los sumideros para su bombeo.

Con el sistema instalado, se logra la depresión de la napa freática de manera a anular la presión de la misma sobre las paredes del SS y con la impermeabilización se evita el paso

drenaje ofrecidas incorporan el uso de los geocompuestos drenantes por su alta eficiencia, practicidad y facilidad de uso.

Otros servicios que ofrecemos a nuestros clientes: Soluciones de defensas costeras, muros de contención, protección de taludes, usando la tecnología de los gaviones y colchones antisocavación, soluciones para la reparación de las diversas patologías que se presentan en las construcciones, revestimientos de alto desempeño, epóxicos, poliuretánicos y uretanos, utilizados en la industria alimenticia, química farmacéutica, petrolera, etc.

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

de la humedad al interior de los SS. Además de las soluciones de impermeabilización y drenajes instaladas en esta obra en particular, PROPACO S.A. ofrece al mercado de la construcción los servicios de diseño e instalación de distintos sistemas, dentro de lo que se refiere a impermeabilizaciones, soluciones para techos planos con y sin aislación térmica, impermeabilizaciones en SubSuelos, baños, ascensión capilar, restitución de aislaciones horizontales, piscinas, reservorios, estaciones de tratamiento de efluentes, impermeabilización de rellenos sanitarios, utilizando las tecnologías adecuadas para cada caso. Las soluciones de

ING. JOSÉ MARÍA MACCHI

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

35

INDAR

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

AMADEO JUAN ARNAU Indar, es una empresa dedicada al rubro de montajes electromecánico. Su visión innovadora permitió a la firma desarrollarse de manera sólida y a gran escala en nuestro mercado. Hoy es una empresa líder en el rubro de la construcción.

36

En una entrevista, el directivo de la empresa Amadeo Juan Arnau, explicó que desde el inicio de la empresa el compromiso es con la seguridad de las personas, por ello, cada trabajo lo realizan con alta dedicación y aseguramiento hacia la integridad de la gente.

Posee años de experiencia en el diseño, instalación y mantención de puertas cortafuegos para edificaciones de pequeña, mediana y gran porte. Asimismo, ofrece una variada gama de productos fabricados bajo altos estándares de calidad y seguridad.

Consultado sobre los productos, Amadeo expuso que las puertas cortafuego comercializadas por ellos son resistente al fuego hasta 750°, además repele, no absorbe agua, y no se desintegra ni degrada con el tiempo. Igualmente, la resistencia del producto permite que no sea atacada ni consumida por insectos y roedores.

También, detalló que las aplicaciones son térmicas, acústicas e ignifugas 100% incombustible con certificado ISO 9002. Por otra parte, indicó que la empresa participó en grandes obras dentro de Paraguay, entre ellos; Paseo Galería, Club Cerro Porteño, Revista Costos #299 -Agosto | 2020

Shopping Mariscal, Hotel Bourbon, Tafropar, Miami Tower, entre otras de gran porte.

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

CIE S.A.

38

Ing. Raúl Urdapilleta, Gerente de Unidad de Estructuras Metálicas – CIE S.A. Estamos ejecutando dos trabajos en esta obra: el techo del auditorio y una pérgola con pórticos de nueve metros de altura que se extiende a lo largo de todo el predio, cubriendo las áreas peatonales entre los edificios. El techo del auditorio, aunque de menor envergadura, es el más complejo de los dos trabajos, ya que tiene que aguantar una carga importante y debió diseñarse con una pendiente pronunciada y vanos variables. Diseñamos las vigas una por una para optimizar los pesos, adoptando una estructura reticulada que combina perfiles soldados (diseñados y fabricados a medida) con perfiles laminados (de medias comerciales). La viga más larga tiene 33m de largo, lo cual también representó un reto durante el montaje, pero se pudo llevar a cabo sin problemas gracias a la planificación previa. Este techo refleja la versatilidad del acero para ajustarse a cualquier contexto.

En CIE trabajamos siempre con los más altos estándares de calidad. Creemos que un producto terminado es un producto bien hecho, y esta mentalidad nos obliga a cuidar todos los detalles en cada etapa de fabricación. Más que corregir errores, creemos en la importancia de evitarlos. Adoptan normas internacionales y locales para asegurar que tanto el diseño como la fabricación sean seguras, y hacemos diferentes tipos de ensayos a las soldaduras, a las dimensiones de las piezas, y la protección superficial para garantizar la calidad. El tipo de acero y el tipo de pintura se eligen considerando los requerimientos estructurales y el ambiente al cual estarán expuestas las Revista Costos #299 -Agosto | 2020

estructuras, garantizando que los productos entregados sean perdurables. Un trabajo bien hecho de principio a fin, con métodos estudiados y perfeccionados, es lo que caracteriza a los productos de calidad CIE. Los dos trabajos que estamos realizando son buenos ejemplos de la versatilidad de las estructuras metálicas como complemento al hormigón en las obras. Se puede crear algo imponente y estético (como el pergolado) o algo práctico, sólido, y eficiente (como el techo del auditorio). La uniformidad del acero y su alta resistencia con respecto a su peso propio permiten diseñar estructuras esbeltas, livianas, de rápido montaje, y adaptadas a cada ubicación, requerimiento de carga, o consideración estética.

Está terminado el techo del auditorio, y estamos en proceso de montaje de las estructuras de la pérgola. Lo que queda es continuar con el montaje, coordinando con los demás frentes de trabajo en la obra para garantizar los plazos establecidos.

Utilizamos muchos materiales de nuestro propio stock, y otros comprados especialmente para esta obra. Mantenemos

ofrecemos servicios de control de calidad, alquiler de grúas.

CIE es muy reconocido por sus trabajos de fabricación de bienes metalmecánicos para centrales hidroeléctricas, embarcaciones fluviales, líneas de transmisión, por nombrar algunos. Hace dos años abrimos una nueva unidad de negocios—CIE Estructuras Metálicas—aplicando todo nuestro conocimiento y experiencias en el mundo del acero a estructuras más livianas para aplicaciones comerciales e industriales. Tenemos máquinas nuevas y procesos adaptados a estructuras de perfiles soldadas o reticuladas, lo cual nos permite ofrecer precios más competitivos. Queremos consolidarnos cada vez más en el mercado de las estructuras metálicas como complemento a las obras civiles.

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

un stock de chapas de acero ASTM A36 de toda la gama de espesores estándar, lo cual nos permite fabricar perfiles a medida a precio competitivo y a corto plazo. Compramos los materiales de todas partes del mundo: China, Brasil, Turquía, Chile, Estados Unidos, por dar algunos ejemplos. Los materiales se eligen cuidadosamente para cada proyecto, atendiendo los requerimientos estructurales, el plazo, y la disponibilidad del mercado, altamente dinámica.

Además del diseño, fabricación, y montaje de estructuras metálicas, ofrecemos una amplia gama de bienes de capital metalmecánicos, como componentes de turbinas hidroeléctricas, embarcaciones fluviales, torres de transmisión eléctrica, puentes grúa, tanques de presión, puentes metálicos de diferentes luces, y muchos otros. Realizamos también montajes industriales, y

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

39

LUMICORP LUMICORP es una empresa paraguaya creada para atender negocios corporativos. Acompañamos los proyectos de nuestros clientes, brindando un asesoramiento técnico ágil y personalizado, con un staff de profesionales técnicos y comerciales con importante experiencia en el rubro eléctrico.

Formamos parte del Grupo Luminotecnia, donde como LUMICORP cumplimos una función bien definida, integrando distintas soluciones relacionadas al rubro eléctrico y de la construcción. Buscamos ofrecer a nuestros clientes la posibilidad de contratar varios rubros con un solo proveedor, ahorrando costos, simplificando la coordinación y ejecución de los trabajos en sus obras.

Nuestro slogan es “Socios del Crecimiento”, porque sabemos que estamos presentes donde existe una ampliación, un nuevo proyecto, un “crecimiento” y porque el “socio” es quien te acompaña, es el que entiende tus necesidades y es el que busca que el negocio sea bueno para ambas partes, èste es nuestro espíritu y nuestra filosofía de trabajo.

Somos referentes en la provisión de Cables. Con CONDEL una marca del Grupo Luminotecnia, estamos presentes en las principales obras del país que confían y utilizan el cable CONDEL en sus instalaciones eléctricas. Para la obra de los Edificios de Gobierno hemos entregado más de 700.000 mts de conductores

eléctricos de la línea ATOX, técnicamente libre de halógeno y con baja emisión de humos tóxicos, indicados para instalaciones eléctricas de lugares donde existe una gran cantidad de personas.

De esta manera esta obra se convierte en las oficinas estatales pioneras en la utilización de este tipo de conductor eléctrico, brindando una mayor prestación a sus instalaciones eléctricas.

También estuvo a nuestro cargo la provisión de todos los Tableros Eléctricos, donde utilizamos disyuntores de la marca EATON, los gabinetes metálicos de la marca CEMAR LEGRAND y mano de obra calificada del equipo técnico de la empresa INSEL para el armado de los tableros. Cabe mencionar que EATON a nivel mundial es una marca líder en sistema de protección, lo que significa una importante inversión para ofrecer una correcta seguridad eléctrica.

Además, el Consorcio TBI administrador de la obra, nos ha confiado el trabajo de instalación eléctrica del edificio que luego será asignado a la S.E.T. y también el sector de Áreas Comunes, trabajo que lo realizamos con INSEL una empresa instaladora con amplio prestigio en el rubro y que también forma parte del Grupo Luminotecnia.

Estamos orgullosos por aportar conocimiento, trabajo y así formar parte de una de las obras más importantes de nuestro país. ¡¡LUMICORP PRESENTE EN GRANDES OBRAS!!

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

LIC. MARCELO PEREIRA - GERENTE GENERAL

41

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO 42

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

GYG SOLUTIONS Gary Giralt Portaluppi Director de G&G Solutions nos comentó más acerca del trabajo realizado en las oficinas de gobierno.

Nos acercamos a la empresa constructora y al consorcio a presentar nuestros trabajos y empezamos con un trabajo pequeño en el subsuelo haciendo el maquillado del casetonado con cementicio y luego pasamos a otros trabajos de a poco.

construcción en general de todo tipo, concluyó.

Más información escribir a garygiralt@gmail.com o llamar al 0981 998 065.

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Realizamos trabajos de albañilería en general, mampostería, revoque, contrapiso y carpeta, carpeta de alisada, babetas y vigas de hormigón, revestimiento de ardosia y piso porcelanato, y pintura en general.

G&G Solutions ofrece un trabajo bien realizado con inspecciones de arquitectos supervisando la mano de obra y la calidad del trabajo, cada trabajo es realizado con todos los pasos y métodos a seguir.

Los materiales que utilizamos en su mayoría son paraguayos, cemento Iguazú, muchos productos Sika hechos en Paraguay como el Sika Wall mortero de elevación, Murocal, Negrolin, Hormifix, Descal 2c, Epoxi Dur, para la colocación de porcelanatos y ardoisa se utilizó Adheser que es un producto paraguayo también, los ladrillos huecos y común son de procedencia paraguaya. La pintura que se utiliza es Blascor y Amanecer ambos paraguayos.

Nosotros como empresa G&G Solutions ofrecemos servicios de Revista Costos #299 -Agosto | 2020

43

ZARAGOZA CONSTITUCIONES Ruben Zaragoza propietario de Zaragoza Constituciones comenta sobre el trabajo realizado en las Oficinas de Gobierno, como surgió, técnicas usadas, materiales nacionales, etc.

“El trabajo surgió por la recomendación de un conocido Arquitecto Bedoya. Realizamos trabajo de colocación de porcelanato en pisos y azulejos de baños y cocina, y colocación de ardosia en las fachadas conjuntas a las futuras oficinas y palieres de los ascensores.”

“La aplicación de técnicas de capacitaciones anteriores en colocaciones y un alto profesionalismo en el capital humano que realizó dicha tarea, usamos la técnica de doble untado con llanas de 12 milímetros.”

“En la parte de adhesión se usó Sika Ceram Porcelanato, para colocación de pisos y azulejos y Para la parte de ardosia se usó Sika Flexible ambos de procedencia nacional,” nos comentó.

Zaragoza Constituciones ofrece servicios de albañilería y pinturas aparte de la colocación.

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Màs info llamar al 0982 583697 de la empresa Zaragoza Constituciones.

44

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

DR INSTALACIONES SANITARIAS Pedro Darío Rodríguez Samaniego, propietario de DR Instalaciones Sanitarias nos dijo en la entrevista que le hicimos que el trabajo surgió por recomendaciones de clientes anteriores. Realizaron la parte sanitarias de los edificios de las nuevas Oficinas de Gobierno. DR Instalaciones Sanitarias ofrece garantía de experiencia y trayectoria del personal capacitado constantemente en el rubro, afirmó.

En las cañerías de agua corriente utilizaron termofusión de procedencia rusa y en desagües utilizamos la serie reforzada nacional, los accesorios de serie reforzada son origen brasilero.

Los servicios que ofrecen son exclusivamente del rubro de instalaciones sanitarias, con aval y garantía de muchos años de trabajo en el mercado nacional.

Más información y presupuesto llamando al 0981 535 267.

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Gentileza del Ph. David Duarte.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

45

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO 46

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO Revista Costos #299 -Agosto | 2020

47

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO 48

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO Revista Costos #299 -Agosto | 2020

49

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

TECNOEDIL S.A. - ABH S.A. - ITASA S.A.

50

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY Mario Abdo Benítez MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y COMUNICACIONES Arnoldo Wiens

DIRECTORIO TBI Ing. Carlos María Orué Ing. Rolando Rios Tomboly Arq. Alberto Barrail Troche Arq. Aniano Ramón Orué Ing. Vicente Canillas Ing. Roque Ardissone Ing. Juan José Barrail Ing. Martín Barrail Arq. Martín Barrail Arq. Martín Guanes Ing. Miguel Guanes Lic. Gonzalo Zavala Revista Costos #299 -Agosto | 2020

SUPERINTENDENTE DE OBRA Ing. Rubén Galeano COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Ing. José Planás FISCALIZACIÓN CONSORCIO EDIFICACIONES Ing. Amilcar Gaspar Troche Ing. Alcides Bustos Núñez Arq. Fredy Arturo Martínez Rojas

CONSORCIO TBI La adjudicación de esta obra se concretó a través de la Licitación Pública Internacional 118/2016. El Consorcio TBI, adjudicado para la construcción de las obras, fue el único consorcio integrado 100 % por profesionales y empresas paraguayas, con antecedentes en la ejecución de obras de gran envergadura. Las tres empresas cuentan con la certificación ISO 9001.

Tecnoedil SA

Tiene 50 años de experiencia en obras viales, civiles, electromecánicas y portuarias, como la construcción del muelle de Terport, en la ciudad de Villeta; Hospital Regional de IPS de Ciudad del Este, entre otras.

ABH SA

Es una empresa constructora con más de cien años en el rubro de la construcción civil.

Entre algunas obras realizadas se destacan el Hotel Guaraní, la restauración del Teatro Municipal y del Palacio de Gobierno.

Itasã SA

Con 40 años brindando servicios de ingeniería y arquitectura, se especializa en construcción, fiscalización y gerenciamiento de obras civiles e industriales. También abarca la generación de proyectos. Figuran en su currículo la construcción de la Biblioteca del Congreso Nacional y numerosas obras privadas de gran envergadura.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Tecnoedil SA - Alberto Barrail e Hijos SA - Itasã SA

51

Valores Inmobiliarios Revista Costos #299 -Agosto | 2020

97

SHOPPINGLASS ESTILO Y ELEGANCIA CON LAS PÉRGOLAS DE BUTTERFLY

El aprovechamiento del espacio exterior se ha vuelto una necesidad de nuestros días. La flexibilidad es fundamental: administrar los rayos solares, la lluvia, el viento y la visibilidad son los objetivos de las pérgolas, las cuales pretenden lograrlo con estética y practicidad. ¿Qué es una Pérgola?

Es, básicamente, una estructura metálica o de madera con un techo móvil. Puede ser delimitada con un piso o dek, cerrada lateralmente con toldos verticales, ser iluminada, climatizada, en fin, dotarla de todas las comodidades que uno desee.

Nota Técnica Nacional

Las Pérgolas Butterfly son ofrecidas con estructura de aluminio o acero pintado y un techo móvil romano en tela vinílica o acrílica, manuales o motorizadas.

98

Un detalle importante en su fabricación es la utilización de porta telas y guías en aluminio asegurando la nivelación y el funcionamiento suave del techo.

Para mayor información comunicarse al 021 906 951/3 o acercarse a Itapé 216 c/Solar Guaraní – Lambaré. Distribuye Shoppinglass.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

Nota TĂŠcnica Nacional Revista Costos #299 -Agosto | 2020

99

Nota TĂŠcnica Nacional 100

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

EQUIPA SRL Equipa, es una empresa líder en el rubro de granitos con amplia trayectoria en Paraguay. La innovación constante y el compromiso con sus clientes son sus principales características.

En una entrevista, Luis Tavella, socio fundador de la empresa, comentó a nuestra revista acerca del crecimiento de Equipa, y los detalles para mantenerse en las cúspides como fabricante líder en la industria de la construcción.

Equipa inició sus labores como empresa unipersonal a finales del año 1980. Posteriormente, se convirtió en una SRL, con el fin de seguir creciendo para ofrecer mejores productos y servicios a sus clientes.

Empresariales

Su misión es ofrecer productos de primera calidad y fabricados según las normas PNA 1705607 INTN. Caracterizada por la calidad de sus productos y servicio técnico ha incursionado con éxito hace más de 6 años en la fabricación y venta de la línea de productos atérmicos Equiterm.

La empresa empezó sus labores comercializando pisos calcáreos y de granitos durante 4 años. Sin embargo, el ánimo de seguir creciendo generó realizar un estudio de mercado para definir el segmento, y eventualmente los productos que la empresa podría ofrecer en aquel momento. Del resultado surgió renovar el stock de pisos de granitos, que ampliamente el cliente objetivo solicitaba.

En un principio, la fábrica realizó pisos de granitos de 30x30.

102

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

La excelencia y gran demanda de sus productos permitió que la empresa crezca a gran escala, motivo por el cual los socios fundadores decidieron invertir en nuevas maquinarias para ofrecer al mercado pisos de 40x40, y, asimismo, en máquinas pulidoras para realizar trabajos con terminaciones de primer nivel.

Este avance permitió desarrollar nuevos productos, como, por ejemplo, los pisos marmolados, los cantos rodados, pisos de granitos pulidos antideslizantes, pisos podo táctil, porcelanatos con impresión 3D, entre otros productos únicos, de exterior e interior, en el mercado paraguayos. Esta ideología de innovación constante conlleva a ofrecer productos y servicio de calidad al mercado paraguayo.

Empresariales Revista Costos #299 -Agosto | 2020

103

IPALÉ IPALÉ es una empresa familiar que nació con la fabricación de los clásicos azulejos decorados. Hoy ya contando con 40 años de trayectoria, fue ampliando su cartera de productos y sumando nuevas divisiones como IPALÉ Alta Gama, ubicada sobre Mcal.

López es la primera tienda de lujo del rubro, representante de afamadas marcas internacionales como Porcelanosa Grupo, Hansgrohe, Duravit, Kueco, Johnson Acero, Decortiles, Portobello, Hisbalit, etc.

Con la visión de proveer, al exigente consumidor paraguayo, una gama de productos del más alto nivel en terminaciones para la construcción y ambientaciones, y su premisa de innovación constante el año pasado se incorporaron nuevos productos, los mismas fueron utilizadas por los profesionales de CASACOR Paraguay en varios ambientes.

Empresariales

HAURATON, Soluciones de Drenaje

104

Uno de nuestros productos destacados en este 2020 es Hauraton, una marca alemana dedicada a la fabricación y comercializacion de sistemas de drenaje para aguas pluviales. La empresa cuenta con mas de 60 años en el mercado posicionadose asi como una de las mejores empresas dentro del rubro.

Los productos de Hauraton se dividen en 3 rangos: Obra Civil, Drenaje Ligero y Sport. Cada rango esta dirigido a un sector diferente, solucionando cualquier problema en cuanto a drenaje que cada uno de estos requiera.

Cuenta con clientes en mas de 70 países y proyectos en todo el mundo y hoy tenemos el agrado de recibirlos como una nueva marca dentro del portafolio de Ipalé Alta Gama. Una de sus mas grandes obras dentro de latinoamerica es el Estadio Maracana de Rio de Janeiro, Brasil.

Los sistemas de drenaje estan fabricados para cubrir cada necesidad, cuentan con productos para aplicaciones desde trafico peatonal, hasta para aguantar cargas de aviones. Estos sistemas estan cuidadosamente testeados realizados bajo normativas alemanas.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

Algunos beneficios de utilizar Hauraton: • Instalación rápida y sencilla • Resistente, duradero y robusto a los efectos externos (corrosión, productos químicos o altas temperaturas).

• Fácil manejo en la obra • Rejas seguras: Caben perfectamente encima del canal.

• Máxima estabilidad con el mínimo peso.

• Productos testeados y realizados bajo normativa.

Política Medioambiental de HAURATON HAURATON ha establecido constantemente estándares ecológicos desde el principio. Su planta y centro logístico construido en 2006 cumplen con los estándares más altos. Más de 100,000 metros cuadrados están disponibles para lugares de trabajo, almacenamiento y producción. Las inversiones en edificios y locales se realizan regularmente para mantenerlos ecológicamente actualizados.

NOTA DE TAPA: OFICINAS DE GOBIERNO

Un producto exclusivo de IPALÉ Alta Gama Este producto se encuentra disponible exclusivamente en IPALÉ Alta Gama, sobre Mcal López 2330 casi Cptan. Patricio Oviedo o en www.ipaleonline.com. Además, contamos con un departamento de servicio posventa para brindarles soporte técnico, como visita en obra y asesoramientos de instalación personalizados.

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

105

Aditivos para la Construcción SIKA PARAGUAY S.A. - INATEC Aditivos p/ Hormigón, Membranas Aislantes, Pisos y Tratamientos, Adhesivos p/Cerámicos, Impermeabilizantes, Selladores. Tel.: (021) 289 6000 / Mail: inatec@py.sika.com

Aislaciones AMADEO BUONGERMINI S.R.L. Hidrófugo CERESITA, Industria Nacional, Contra la humedad, Agua, salistre. Tel.: (021) 554 962 / Mail: abuoni1@tigo.com.py SIKA PARAGUAY S.A. - INATEC Aditivos para hormigón, membranas aislantes, pisos y tratamientos, adhesivos para cerámicos, impermeabilizantes, selladores. Tel.: (021) 289 6000 / Mail: inatec@py.sika.com

LINEARQ Arquitectura, contrucciones, topografía | Paraguarí 053 casi Beningo Gonzales - Luque | Tel.: (021) 326 8491 - (0981) 924 193 | Mail: linearq891@gmail.com

Alarmas

ERQUITECTURA - Arq. Clarisse Díaz Anteproyecto, Proyectos, Diseño de interiores para Hogar, Comercial y Corporativo. Diseño y Provisión de Muebles Av. Boggiani esq. Ceferino Vega - Paseo Via del Angello. (+595 981) 194 638 - erquitectura@gmail.com

ACC CONTRUCCIONES Alquiler de motocompresores con martilletes, para demoliciones, rotura de H° A°, retroexcavadora, movimiento de suelo en general. Tel.: (021) 674 139 / Cel.: (0971) 642 507 - (0981) 405 529.

Alquiler de Equipos VECTOR S.R.L. Servicio de Operación de Grúas y transporte de equipos.

Empresa con la certificación ISO 9001 2015 SGS. Tel.: (021) 640 039 - 640 040 Cel. 0981 601 245 - 0981 600 953 | Correo: vector@vectorsrl.com.py VALLARTA S.A. Alquiler de equipos y maquinarias para la construcción.

Entregamos en obra. Cel. (0974) 390 850.

Web: www.vallarta.com.py - Mail: ventas@vallarta.com.py Dir.: Isla Po´i casi Tte Vera - Mariano Roque Alonso.

Aluminio ALUMERCO S.R.L. Perfiles para carpintería de aluminio, mamparas de baño, accesorios p/ vidrios templados. Tel.: (021) 212 928 - 206 167 / Cel.: (0981) 475 999 / Mail: alumerco@gmail.com / Santiago 937 NM TERMINACIONES S.R.L Distribuidor oficial ATRIM, perfiles, terminaciones p/ pisos y revestimientos, guardacantos, varillas en L y más. Cel.: (0983) 243 022 / Mail: info@nmterminaciones.com

Arpones de seguridad TECNIMETAL Cerco eléctrico perimetral, cuchillas tipo arpón circulares y medialuna. 1° de Noviembre 370 - Asunción. Tel.: (021) 202 089 - (0982) 500 225

Arquitectura ARQ. ENRIQUE GRANDE EDWARDS Proyectos y dirección de obras - CDE. Tel.: (061) 513 438 514 212 / Mail: enrique.grande@gmail.com ARQ. JORGE SANZ Piribebuy N° 636 c/ 15 de Agosto. Tel/Fax: (+595 21) 490 743 - Cel.: (0981) 429 515 / Mail: arqsanz54@hotmail.com

Guía de Proveedores

ARQ. CARLOS GUIDO CHAMORRO Manuel Ortiz Guerrero 733 c/ Antequera y Tacuari | Tel: (021) 495 984 - (0991) 831 831 | Mail: guidoch@conexion.com.py TECSAL S.A. Proyectos y obras de arquitectura e ingeniería. Iturbe 730 Tel.: 495 870 / Cel.: (0981) 405 147 / Mail: gruposalazarpy@ gmail.com

BALLASCH INTERNACIONAL S.A. Aisladores de H°, compactadoras, retroexcavadoras, compresores, vibradores de H°, contenedores. Mail: ballaschsa@tigo.com.py - Tel/Fax: 674 031/2

108

NM TERMINACIONES S.R.L Distribuidor oficial ATRIM, perfiles, terminaciones p/ pisos y revestimientos, guardacantos, varillas en L y más. Cel.: (0983) 243 022 / Mail: info@nmterminaciones.com

ARQ. RUIZ DÍAZ - COLLAR Proyecto, construcción, tasaciones, ferretería, carpintería.

Tel/Fax: 682 185 / Cel.: (0971) 924 574 - (0971) 948 839 / Dirección: Cnel. Duarte casi Clemente Romero / Mail: rdcarq@yahoo.com

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

CONCRETO - ARQUITECTURA Arquitectura, Proyectos, Construcciones Civiles, Diseño de Interiores. | Mail: mar77@hotmail.com Cel.: (0985) 732 212 Dir. Guillermo Closs y Dres. Zadoff, Colonia Hohenau, Itapúa.

AMD ESTUDIO – Anteproyectos, Diseño ejecutivo, Ejecución de obras, Dirección y administración de obras, Diseño de interiores, Diseño y fabricación de muebles a medida.

Tel. 0971 994 577 Arq. Lorena Sisul 0981 527 400 Arq. Fabrizio Ferreira – 0981 547 396 Arq. Dario Nuñez. Mail: amdestudiopy@gmail.com – Dir: Oleary 1134, Asunción.

Artefactos eléctricos CCP S.A. Electricidad e Iluminación | Chile 877 c/ Piribebuy - Tel.: (021) 491 481/2 | Avda. República Argentina 2278 - Tel.: (021) 553 270

Ascensores HYUNDAI Elevator | Rojas Silva 1284 | Tel.: (021) 201 915 | Mail: inelec@inelec.com.py | www.inelec.com.py RG ELEVADORES Venta de ascensores. Montacargas, escaleras mecánicas, Importación de componentes para todo tipo de ascensores.

Servicios técnicos y de mantenimiento | Tel.: (021) 672 813 (0981) 503 984 | Mail: rgelevadores@gmail.com

Cálculos Estructurales NG. MUNIZAGA Proyectos Estrucutrales (H°A°, Prestensado, metálcas, isopanel) Tel.: (0961) 426 307 / Sinecio Coronel 614 c/ Trébol - Luque / Mail: ingmunizaga@ingmunizaga.com - www. ingmunizaga.com 2P INGENIERIA - CARLOS J. SOLIS ROMERO Proyecto y calculo estructural, hormigón armado y postensado / Tte. Genaro Ruiz 943 / Tel.: (021) 238 349-1 / Cel.: (0991) 402 425 / Mail: caisolis@2pingenieria.com www.2pimgenieria.com GQ INGENIERIA - Ing. Gerardo Quintana Cálculos Estructurales de Hormigón Armado y Postensado.

Dir.: Castelar Nº 685 - Tel.: (021) 290 680 - Cel: (0985) 336500 | Mail: gquintanaovelar@gmail.com www.linkedin.com/in/gaqoy

Carpintería de Madera CARPINTERÍA FILADELFIA S.R.L. Cosntrucciónde casas prefabricadas, cepos, bretes, etc.

Fabricación de muebles y aberturas en general. Filadelfia.

Tel/Fax: 0491 432 339 / 0491 432 139

Cielorrasos CARVEL REPRESENTACIONES Cielorrasos en yeso, durlock, molduras prefabricadas divisorias y vidrios templados. Cel.: (0981) 438 338 / Mail: carvelrepresentaciones@hotmail.com TERMINOBRAS S.A. Cielorrasos, mamparas, muebles de oficinas, vidrios templados. Tel/Fax: (021) 237 7055 / Cel.: (0984) 163 000 / Mail: ventas@terminobras.com.py NM TERMINACIONES S.R.L. Distri. AD BARBIERI, Zócalos sanitarios PVC Perfilwood, industrias Alimentarias, laoratorios. Certificaciones INTI y SENASA. Cel: (0983) 243 022 - info@nmterminaciones.com SHOPPINGLASS Aberturas, pisso, cielo rasos, revestimientos. Tel.: 906 951/3. www.shoppinglass.com.py DCM ARQUITECTURA Vidrios Templados, Cielorrasos, Divisorias, Instalaciones Eléctricas y Terminación de Obras.

Tel. (0981) 836 485 - Correo: dcmareco@gmail.com www.cm-arquitectura.com ¡Buscanos en Facebook!

Construcciones GREGOR Y CUBILLA Proyectos, cálculos y ejecución de obras civiles. Tel.: (021) 556120/1 - Mail: greco.cubilla@tigo.com.py COPESA CONSTRUCCIONES S.A Construcciones civiles e industriales. Dirección: Lomas valentina 1372 (4to. piso B) Tel/Fax: 212 846 - Mail: constructora@copesa.com.py B.G.F. S.A. Arq. Blás Gustavo Franco Burgos. Dirección: Iturbe 1142 c/ Rodriguez de Francia - Tel.: 452 587/9 - Mail: bgfsa@pla. net.py / www.bgfsa.com.py PEDRO COLMAN - CONTRATISTA Construcciones en general, colocación de pisos y servicios de pintura. Mail: pedrocolman@hotmail.com - Dirección: Dionisio Jara 4652 - Tel/Fax: 331 131 - Cel.: (0981) 413 943 SIAR S.R.L. Servicios de ingeniería y arquitectura. Dirección: San salvador esq. del Árbol - Tel.: 299 424 / Mail: siarsrl@rieder.net.py VC ASOCIADOS S.R.L Contrucciones civiles, proyectos, herrería en general.

Dirección: Yvapovó esq. Yuasy’y - Tel.: 550 473 - Mail: vcasociados@hotmail.com EDB CONTRUCCIONES Construcciones civiles e insdustriales | Dirección: Luis Alberto de Herrera 1424 c/ Pa’i Pérez - Tel.: 211 636 | Dirección: Ruta 2 Km 17,5 | Capiata - Tel.: (0228) 633 404 ALVEMAR CONSTRUCCIONES Trabajo de albañilería, H° A°, Revestidos, diseño de proyectos, planos municipales y administración de obras. Contacto: Arq. Mónica Vera - (0986)147 932 - (021) 961 490 - (0981) 454 306 | Mail: alvemarcontrucciones@hotmail.com DIBEC CONSTRUCCIONES Construcciones y obras en general. Tel.: (021) 327 6562 Mail: adm@dibec.com.py - www.dibec.com.py NAKAYAMA CONSTRUCTORA Arq. Mateo Nakayama. Dirección: Manuel Talavera c/ Antolín Ayala - Tel.: (0981) 475 282 - Mail: nakayamaconstructora@ gmail.com - www.nakayamaconstructora.com

GOBBI CONSTRUCTORA S.A. Proyectos y Ejecución de obras en todos los estilos. Entrega con llave en mano. Tel.: (0644) 20093 / (0983) 989 807 Dirección: Av. Rio Paraná y Gral Benardino Caballero / Minga Guazu - Mail: gobbi_constructora@hotmail.com CONSTRUPAR S.A. Construcción vial, civil y sanitarios. Tel.: 662 948 / 662 954 - Dirección: Quesada 4493 e/ Guillermo Saravi - Mail: contruparsa@construpar.com.py CABALLERO VAZQUEZ S.R.L Proyectos de arquitectura e ingeniería, supervisión, dirección de control de obras (CDE) - Tel: 571 596 / (0983) 663 000 Mail: robertcaballeropy@gmail.com KDK Construcciones - Dirección: Del maestro 510 esq. Gómez de Castro - Tel.: 607 791 - Mail: KDK@KDK.com.py LIBRA CONSTRUCCIONES & ASOCIADOS Arq. Carlos Aquino - Tel.: (061) 579 141 - Cel.: (0983) 508 820 - Dirección: Avda. Julio C. Riquelme KM 7 CDE / Alto Paraná - Mail: contacto@libraconstructora.com SYB S.A. CONSTRUCTORA Construcciones civiles, industriales y viales / Dirección: Hernandarias y Calle 1 - Mariano R. Alonso / Tel.: 328 4596 (0981) 930 417 / Mail: mrboettner@gmail.com CTA CONSTRUCTORA Servicios de arquitectura, ingeniería y construcción civil e industrial - Dirección: 25 de Mayo c/ Bernardino Caballero Tel.: (021) 221 347 - Mail: gerencia@cta.com.py CCI SAECA Construcción, gerenciamientos de proyectos - Tel.: 660 888 - Cel.: (0981) 504 744 - Dirección: Avda. Gral Santos y Concordia - Mail: ccisa@cci.com.py CONSTRUCTORA TAPYTA S.R.L. Obras de ingeniería civil - Dirección: Ayolas 1367 - Tel.: (021) 393 431 / (0981) 907 122 / Mail: a.canale@tapyta.com.py IMEXPA SRL Construcciones en general, equipamientos y aislaciones.

Dir. Bernardino Caballero 967 c/Teodoro S. Mongelós Tel. 021 200 796 - 0981 430 498 Correo: diferro2002@hotmail.com

SIKA PARAGUAY S.A – INATEC Aditivos p/ hormigón, Membranas Aislantes, Pisos y Tratamientos. Adhesivos p/ Cerámicos impermeabilizantes, Selladores - Tel: (021) 289 6000 - Mail: inatec@py.sika.com

Depósito de Materiales

FREDDY CABRAL Técnico en Impermeabilizaciones, Consultoría Técnica.

Asesoramiento. Visita y Relevamiento en Obra. Trabajos con productos de Alta Performance. Servicio con Responsabilidad.

Cel. 0982 587 543 - Correo: solucionhogar76@gmail.com

CONSTRUCCIONES ITA COTY S.A. Venta de todo tipo de materiales. Serv. de contenedores y bobcat- Dirección: Avda. Félix Bogado N° 1590 - Tel: 311 713 / 373 585 - Cel: (0971) 780 315

Estructuras de H° A° CEHA SA Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 | Itauguá - Tel: 0294 222 224 / 0294 220 533 - Cel: 0981 448 636 - Mail: info@ceha. com.py | ventas@ceha.com.py

Estructuras de H° Postensados SITEM S.A. HORMIGÓN PRETENSADO Tirantes y vigas para techos, vigas para puentes en general.

Losas y vigas para viviendas y edificios en general | Tel.: 201 GARELLI ESTRUCTURAS Sistema Losa Rap - Asesoramiento Técnico sin Costo. Tel. 021 551 142 - 0985 449 000. Dir. Rca. Argentina 2346 esq.

Incas. Email: presupuestos@garelliestructuras.com - www. garelliestructuras.com

Estructuras Metálicas CONTEC ESTRUCTURAS Cálculos estructurales, fabricación y montaje de estructuras metálicas | Tel. (0971) 999726 | Mail: contec@ct.com.py Dirección: Austria 3104 c/Avda. Santa Teresa

Encofrados ENCOFRADOS ALSINA DEL PARAGUAY S.A. Sistema de encofrado diseñado para ayudar a las empresas constructoras en la ejecución de cualquier estructura de concreto, tanto de obra civil como de edificación residencial.

Tel.: (021) 338 7401 - (0972) 437 222

Fumigaciones GF FUNDACIONES Fabricación de pilotes perforados. Servicio de Ingeniería | Ytoró N° 17 c/ San Martín - Luque | Tel.: (0985) 751 446 | Mail: gf.fundaciones@gmail.com

QUINTUS S.R.L - CONSTRUCTORA Arq. Goffredo Corina Mail: gcorina@tigo.com.py Dir.: Tte. Núñez 964 c/ Padre Cardozo Tel.: (021) 213 423 - (021) 221 476

AGROJARDÍN S.R.L. Servicio de Fumigación - Desinfección - Desratización Residencia y Corporaciones. Dir.: Avda. Mcal. López Nº 1474.

Tel:(021) 681 448 - (021) 671 049 Mail: fumigación@agrojardin.com.py jardineria@jardineria.com.py

G+P ARQUITECTOS Construcción y asesoramiento de obras.

Dir.: Fortín Toledo 547 c/ Avda. Perú, Asunción Web: www.gmasp.com.py - recepcion@gmasp.com.py Tel.: (021) 234 315

Contratistas y afines

Guía de Proveedores

Impermeabilizaciones

OCHO A S.A. Construcción de carreteras, puentes y sistemas de alcantarillado Dirección: Avda. Santa Teresa e/ Aviadores del Chaco. Torres del Paseo (Torre 2 - Piso 14) - Tel.: 662 294 Mail: licitacion@ochoa.com.py

ING. HUGO de JESÚS CANO ROLÓN Construcciones Civiles - Estructura Hormigón Armado - Pilotes. Dirección & Fiscalización Obras - Cálculos Estructurales. Tel.: (0985) 780 104 - (021) 512 026 Mail: inghcano@hotmail.com

110

Contabilidad / Auditoría LIC. JUAN G. ANTÚNEZ A. Contabilidad general, auditorías. Pericias: contable, auditoría, tasaciones, particiones - Tel.: 482 918 / (0981) 423 377 - Mail: juangregorioantunez@tigo.com.py - Dirección: N° 1444 e/ Carlos A. López y Cap. Gwynn (Sajonia)

ALAR CONSTRUCTORA Subcontratos de mano de obra, hormigón, cimientos, albañilería y terminaciones, elaboración de cómputo métrico y presupuestos - Tel.: 662 389 - www-alarconstructora.com

Contenedores BOGGIANO CONSTRUCCIONES S.A. Contenedores, arena, triturada, escombro, obra bruta, H°A° Tel.: (021) 338 7939 - Cel.: (0984) 996 991 | Avda. Luis María Argaña 1097 c/ Las Palmas | boggianoconstrucciones@ gmail.com

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

Fundaciones y Pilotajes GF FUNDACIONES Fabricación de pilotes perforados. Servicio de Ingeniería | Ytoró N° 17 c/ San Martín - Luque | Tel.: (0985) 751 446 | Mail: gf.fundaciones@gmail.com TECNOFUND - Tecnología en Fundación Una empresa del Grupo Tecnoedil S.A. Excavación de pilotes gran diámetro. Correo: tecnoedil@tecnoedil.com.py www.tecnoedil.com.py | Tel.: 291 947

Galpones Industriales CEHA SA Ruta 2 Mcal Estigarribia Km 32.5 - Itauguá | Tel: 0294 222 224 /0294 220533 / Cel: 0981 448636 – Mail: info@ceha. com.py / ventas@ceha.com.py

Hormigones y Concretos ARQUITECTURA + INGENIERIA S.R.L Concretera Mail: arquitecturaingenieria@hotmail.com Tel.: 071 200 600 Dir.: Juan León Mallorquín 1525 - Encarnación

Ingeniería Electromecánica INGENIEROS CONSULTORES INDUSTRIALES S.A. Icisa| Colón 945 c/ Petirossi | Tel.: (021) 513 554 Mail: icisa@icisa.com.py INTERMEL DEL ING. ALEJANDRO ACOSTA N. Provisión, instalación y mantenimiento de sistemas de aire acondicionado. Proyectos y montajes de instalaciones electromecánicas y eléctricas. - Dirección: Guido Spano Km 4 1/2 Bº San José. CDE - Tel.: (061) 573 672 - 0983 621 346 Mail: ingeran@hotmail.es CALDETEC INGENIERIA S.R.L Ejecución de obras Civiles, Viales y Electromecánicas Dirección: Avda. Ita Ybate 1907 c/ Avda. José Félix Bogado - Tel: 302 470/2 – Mail: caldetec@rieder.net.py PROEL INGENIERIA Obras Civiles, Viales, Sanitarias y de Agua Potable. Proyectos Electromecánicos / Consultoría - Tel: 300 861 / 301 852 MORIBA INGENIERIA S.R.L Proyectos, Dirección y Ejecución de obras Eléctricas y Electromecánicas / Tel: 071 201 594 / 0985 792 220 Dirección: Juan León Mallorquín N°1220 Edificio Arrua 4° piso - Encarnación. Mail: moribasrl@gmail.com

Inmobiliarias IMCOPAR INMOBILIARIA S.A Loteamientos Administración de Propiedades – Alquileres - Compra – Venta | Tel: 660 444 – 225600 | Cel.: (0982) 282078 - Mail: valiente _davalos 72@hotmail.com COMPAÑÍA DE DESARROLLO INMOBILIARIO S.A Compra/ Venta de Propiedades - Dirección: Oliva N° 845 e/ Montevideo y Ayolas | Tel: 414-1000 (oficina) | Mail: Benito. arce@stock.com.py

Jardines y paisajismo JARDINES EL ROCIO Paisajismo en obras | Exterior en Interior | Mantenimiento ¡La naturaleza es lo nuestro! | Dirección: Madame Lynch c/ José Pappalardo - Tel: (021 )678 057 - 678119/20 - (0971) 882 022 JM E HIJOS Poda de árboles, limpieza y Mantenimiento de áreas verdes, Transplante de árboles, Servicios Tractor con Rotativa, Desmalezadas de Terrenos, Venta de Plantas en General, Vivero, Reforestación, Empastado, Fumigaciones, Fletes.

Cel: 0981 859 430 | Tel.: 021 328 6448 - Capiatá - Mail: jmservicios-@hotmail.com

Letras Corporéas MADERA Y METAL SRL Cartelería, Señalética, Grabados y Letras Corpóreas.

Dir. Caballero 691 Esq Herrera.

Web: www.maderaymetal.com.py Whatsap (0981) 208 308

Limpieza General HOROI Vidrios, pulidos, limpieza integral, mantenimiento | Dirección: José Gomez 1225 esq. Tte. Alvarenga |Tel.: +595 21 291 937 | Mail: lgonzalez@dixiecapital.com.py

Maderas NUEVA GENERACION MADERAS Vigas, Tirantes, Marcos, Alfajías, Machimbres Tel: (021) 925 410 Fax: (021) 925 411 - Yacaré Valija N° 410 info@maderasnuevageneracion.com.py(0981) 836 485 | Mail: dcmareco@gmail.com

Piscinas

TERMINOBRAS S.A Cielorrasos, Mamparas, Muebles de oficinas, Vidrios Templados | Tel/Fax: 021 2377055 | Cel.: 0984 163 000 | Mail: ventas@terminobras.com.py

COMPAÑIA CONSTRUCTORA SANTA CRUZ Arq. Fredy Toro Baspineiro – Compañía Constructora, Piscinas, Quinchos y Residencias | Mail: davito@pla.net.py | Tel: 600 622 – Cel. 0981 405 523 – Dirección: Pacheco 4405 e/ Mc Arthur

DCM ARQUITECTURA Vidrios Templados, Cielorrasos, Divisorias, Instalaciones Eléctricas y Terminación de Obras.

Tel. (0981) 836 485 - Correo: dcmareco@gmail.com www.cm-arquitectura.com ¡Buscanos en Facebook!

Materiales de Construcción MATECO Tecnología al servicio de la construcción. Fletes, Alquileres de Grúas, Entrega en Obra. Dir. Av Madame Lynch 9001 c/ Av Eusebio Ayala - Av Boggiani 5970 entre Nicanor Torales y Bélgica. Tel. 021 501 700 - 021 501 898 - 021 501 899.

Email: info@mateco.com.py.

Materiales Prefabricados CONPAR S.A. Columnas para tendido eléctrico e iluminación, tubos y alcantarillas celulares de hormigón | Cel.: (0991) 760 748 | Tel.: 974 200 - 974 287 | Mail: info@conpar.com.py CEHA S.A. Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 32,5 - Itaguá | Tel.: (0294) 222 224 - 0294 220 533 | Cel.: (0981) 448 636 | Mail: info@ ceha.com.py - ventas@ceha.com.py BAUTEILE Tirantes, vigas, viguetas para losas, postres de H° A° | Tel.: (0981) 854 761 | Mail: fergonza@cu.com.py - pireco62@ gmail.com | Dirección: Juan de Espinosa y San Martín.

Barcequillo, San Lorenzo.

Metalúrgica INDUSTRIA HORIZONTE Muebles metálicos al mejor precio de plaza. Fondo Antioxido, Puntura Horneada a 140°. Dir. Ruta Transchaco Km. 11.5. Tel. 021 295 732 - 0981 467 055. Email: indhorizonte@hotmail. com - www.metalurgicahorizonte.com

Mosaicos BLANGINO Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios | Tel: 291 937 – Cel.: 0981 990 009 | Dirección:Jose Gomez Brizuela 1225 esq. Tte Alvarenga| Barrio Mburucuyá – www.blangino.com.ar INDUBAL – MMOSAICOS BLANGINO Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios | Tel: 291 937 – Cel.: 0981 990 009 | Dirección:Jose Gomez Brizuela 1225 esq. Tte Alvarenga| Barrio Mburucuyá – www.blangino.com.ar

Persianas SHOPPINGLASS Aberturas, Pisos, Cielo Rasos, Revestimientos. Tel: 906 951/3 |www.shoppinglass.com.py

Piedras CO’ETI PIEDRAS Piedras ardosia, Cascadas, Adoquines, Cantos rodados, Bordes de Piletas – Dirección: Andrade 2740 c/ Denis Roa Tel/Fax: 660 062 – Cel: (0981) 406 988.

Pilotes / Perforados / Prefabricados Prefabricados FUNPRO PILOTES PERFORADOS Eduardo López Moreira 4725 – Asunción Tel: 0981 221 010 – 0981 222 222 Mail: funpro@a2.com.py – www.a2.com.py

Pinturas TIENDAS MONTANA SACRAMENTO Pinturas base agua, latex acrílico p/exteriores e interiores, sintético para metales y madera, impermeabilizantes, selladores, enduidos, herramientas necesarias para los trabajos de pinturas. Dir: Av Sacramento 391 casi Av. España Telefonos: +595 992 400006, 992 400007, 992 400008.

Pisos Atérmicos BLANGINO Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios | Tel: 291 937 – Cel.: 0981 990 009 | Dirección:Jose Gomez Brizuela 1225 esq. Tte Alvarenga| Barrio Mburucuyá – www.blangino.com.ar

Pisos INDUBAL – MOSAICOS Granitos, Losetas 40x40 – 60x40, Granito lavado y Canto Rodado, Escalones, Antideslizantes | Tel/Fax: 582 602 – 585 722 – Celular: 0981 404 616 MOSAICOS BLANGINO Mosaicos interiores y exteriores, Losetas, Accesorios | Tel: 291 937 – Cel.: 0981 990 009 | Dirección:Jose Gomez Brizuela 1225 esq. Tte Alvarenga| Barrio Mburucuyá – www.blangino.com.ar

Revestimientos SIKA PARAGUAY S.A – INATEC Aditivos p/ hormigón, Membranas Aislantes, Pisos y Tratamientos Adhesivos p/ Cerámicos impermeabilizantes, Selladores Tel: (021) 289 6000 inatec@py.sika.com MOSAICOS BLANGINO Mosaicos interiores y exteriores – Losetas, Accesorios Tel: 291 937 - Cel.: 0981 990 009 | Dirección: Jose Gomez Brizuela 1225 esq. Tte Alvarenga - Barrio Mburucuyá | www. blangino.com.ar MARDESA Materiales de Construcción en General | Tel: 501 652/55 R.A int. 104/105 Fax: 508 549 | Mail: materialesdeconstruccion@ edesa.com.py NM TERMINACIONES S.R.L Venta y Colocación de Revestimientos Acrílicos Texturados y Símil Piedra, Pint. Montana. Obras nuevas y refacciones Cel: 0983243022 - info@nmterminaciones.com

Sauna LUNACLOR - División Piscinas Todo para su piscina. Equipos de Sauna a vapor y sauna seco.

Repuestos y Mant | Tel: 585134 – Mcal Estigarribia 671 km 10 – lunaclor@click.com.py

Seguridad MEGAPAR INGENIERIA S.A. Seguridad electrónica, anti intrusión, controles de acceso CCTV, parking e incendios | Dirección: El Carmen 2634 c/ Waldino R. Lovera | Tel.: (021) 671 381 | Mail: ventas@ megapar.com.py

Servicios Financieros VIVABIEN Ahorro e Inversión en m2. Dir. Av. Boggiani 6441 Tel.: (021) 662 111 Cel.: (0985) 131 312 Mail: contactos@vivabien.com.py

Soldadores TRAFOPAR – KURURU Soldadores de 200, 300 y 400 A, convencionales y pedestales Tel/Fax: 500162 - 505869 Cel: (0981)559595 – www. trafopar.com.py

Solución de Humedad OBRAS ACELERADAS Tinglados, Construcciones, Solución de Humedad.

Tel.: (0991) 445 018 – (021) 329 1834 Mail: Obrasaceleradas@gmail.com - dp.arq@hotmail.com

Tasaciones ARQ. MATEO NAKAYAMA PERITO TASADOR Tasaciones de inmuebles, peritos judiciales y fiscalización de obras | Dirección: Manuel Talavera c/ Antolín Irala | Tel: 0981475282 | Mail: nakayamatasaciones@gmail.com www.nakayamaconstructora.com

ING. BLAS NICOLÁS PESSOLANO Avaluos y pericias de ingeniería. Tel: 612 172 / Cel.: (0981) 437 501 /Dirección: Austria 2363 e/ Nicolas Torales y Herminio Maldonado / Mail: pessolani.avaluos@tigo.com.py GEOCAD CALCULOS Y TASACIONES Tasaciones urbanas, rurales, industriales, maquinarias y rodados en general. CDE Tel. (061) 572 905 Canin. (0464) 20 180 Mail: geocad@ geocad.com.py

Terciadas | Multilaminados TECNIMET SA Paneles termo-acusticos aplicación en techos, paredes divisorias, fachadas y cielorrasos | Tel: 021 558 721 | Mail: div.comercial@tecnimet.com | www.tecnimet.com

Tejas KING S.A | Info@king.com.py Fabricacion de tejas de concreto con doble canal de desague, adoquines, uni, rectangulares y cuadrados. Bloques, cordones, ladrillos y pisos ecológicos | Tel.: 572016

Terminaciones de Obras NM TERMINACIÓN DE OBRAS Distribuidor oficial ATRIM, perfiles y terminaciones p/ pisos, varillas en L, listellos, protectores de escalón, ángulos, desniveles | Cel.: (0983) 243 022 | Mail:info@ nmterminaciones.com TERMINOBRAS S.A. Cielorrasos, mamparas, muebles de oficinas, vidrios templados | Tel/Fax: (021) 237 7055 | Cel.: (0984) 163 000 | Mail: ventas@terminoabras.com.py IPALE - ALTA GAMA Materiales para construcción y terminaciones de obras.

Revestimientos cerámicos, porcelanatos, atérmicos, piso radiante, griferías, lozas sanitarias, bañeras, hidromasajes, piletas inox, interruptores, enchufes, accesorios para baño, azules decorados. Dir.: Mcal. López 2330 - Mail: recepcion@ipale.com.py | Tel.: (021) 613 543 - (0976) 562 765

Tinglados ARQING - ALBAFER Estructuras metálicas de perfiles y varillas. Const. civiles e industriales | Para llamadas (0982) 971 666 | Para whatsapp (0981) 485 898 | Correo: albafer99@hotmail.com www.arqing.com.py | Ruta 3 Gral. Aquino - Km 21,5 - Costa Azul OBRAS ACELERADAS Tinglados, Construcciones, Solución de Humedad.

Tel.: (0991) 445 018 – (021) 329 1834 Mail: Obrasaceleradas@gmail.com - dp.arq@hotmail.com

Transformadores TRAFOPAR Dirección: Corrales 888, Zona Norte Fndo. de la Mora | Tel.: +595 21 500162 / +595 21 500771 / +595 981 559595 | Mail: ventas@trafopar.com.py|www.trafopar.com.py TRANSFORMADORES PARANAENSE (TECNOTRAFO) Calle Lima esq. Av. Perú Km. 7 | Tel.: (061) 574 127 / 8 | Cel. (0983) 507 777 | contacto@tecnotrafo.com.py - www. tecnotrafo.com

Topografía GEOCAD CONSULTORA TOPOGRÁFICA Y AMBIENTAL Tasaciones, agrimensura, estaciones ambientales, pericias y mensuras judiciales, loteamiento | CDE | Tel.: (061) 572 905 / (0464) 20 180 | Mail: geocad@geocad.com.py

C&C INGENIERÍA Dirección: 24 de Junio c/Benjamín Franklin - San Lorenzo Tel.: 0985 101 004 / 0985 312 914. Email: cycingenieriadm@ hotmail.com

Guía de Proveedores

Mámparas Divisorias

Revista Costos #299 -Agosto | 2020

111

MIRANDA Mensuras judiciales y privadas, planos georreferenciados, replanteos y supervisión de obras, cálculos de movimiento de suelos (MDT), relevamientos, proyectos y replanteos viales, loteamientos | Tel.: (021) 501 620 / (0985) 637-301 / (0973) 448-603 | mail: josemiranda041976@gmail.com Dir.: Marcelina Centurión e/12 de junio y Domingo Savio (San Lorenzo)

Ventiladores CRYSTAL HOUSE Vidrios laminados y templados, cristales, espejos, boxes, esmerilados. Asesoramiento y colocación | Tel/Fax: 450 310 - 440 323 |Mail: crystalhouse@hotmail.com

Vidrios TERMINOBRAS S.A. Cielorrasos, mamparas, muebles de oficinas, vidrios templados | Tel/Fax: (021) 237 7055 | Cel.: (0984) 163 000 | Mail: ventas@terminoabras.com.py

Guía de Proveedores

DCM ARQUITECTURA Vidrios templados, cialorrasos y divisorias de yeso, asesoramiento y terminación de obra | Tel.: 295 812 | Cel.: (0981) 836 485 | Mail: dcmareco@gmail.com

112

Revista Costos #299 -Agosto | 2020