Côte à Côte le Mag - Édition Pays de Retz - N°68 by Côte à Côte le mag

Une agence présente depuis 1930 en Pays de Retz

3 rue du Gal de Gaulle ST BREVIN LES PINS

02 40 39 14 14

12 quai du 11 Novembre PORNIC

02 40 82 55 10

23 rue Ernest Chevrier THARON PLAGE

02 40 39 15 15

www.agence-du-littoral.com

NOUVEAU SITE :

www.ouest-verrieres.com Spécialiste de la Métallerie d’Intérieur

Sylvain BAYARD

PARTICULIERS PROFESSIONNELS ARCHITECTES

Serrurerie - Métallerie du Pays de Retz www.smpr-metallerie.com

BOURGNEUF EN RETZ

02 40 21 22 81

Du 25 novembre au 11 déce

999 € le fauteuil + pouf en tissus*

meubles Fabriqué en Norvège Depuis 1934

salons décoration

Pour l’ensemble fauteuil et pouf Stressless® Consul piétement Classic : 999 €Eco-participation incluse au lieu de 1317,46€ prix TTC conseillé au 01/01/2016 éco-participation incluse, soit 318,46€ d’économie. * *Dimension Pour l’ensemble fauteuil et pouf Stressless® ConsulH.38cm,P.39cm). piétement Classic : 999€ Eco-participation incluse au lieu depiétement 1317,46€ prixauTTC au TTC 01/01/2016 fauteuil (L.76cm, H.100cm,P.71cm) et son pouf (L.54cm, Valable aussi pour l’ensemble fauteuil et pouf Stressless® Garda Classic lieuconseillé de 1396,46prix conseillé auéco01/01/2016 éco-participation incluse, soit 397,46€d’économie. Dimension fauteuil (L.76cm, H.100cm, P.71cm) et son pouf (L.54cm, H.38cm, P.39cm).Offre non cumulable, valable du 25 novembre au 11 décembre 2016, fauteuil et pouf Stressless® Garda piétement Classic au lieu de 1396,46€ prix TTC conseillé au 01/01/2016 éco-participation incluse, soit 397,46€ d’économie. dans tous les coloris de tissus suivants : Crocus/Karma/Océan/Verona. Matières tissus Crocus/Karma/Verona : 100% polyester /Océan : 43% acrylique, 38% polyester, 20% coton. Piètement classic : boiserie hêtrela- Di collé teinté, vernis à base d’eau. Renseignez-vous auprès de votre revendeur pour connaître le délai de votre commande. RCS Pau 351 150 859 - (1)Les innovateurs du confort lesmellé coloris de tissus suivants : Crocus/Karma/Océan/Verona. Matières tissus Crocus/Karma/Verona : 100% polyester /Océan : 43% acrylique, 38% polyester, 20% cot RCS Pau 351 150 859 - (1)Les innovateurs du confort

meuble

literie

salons

4bis, rue de l’auditoire 02 40 02 43 66

Meubles & Décoratio 4bis, rue de l’auditoire - 44680 SAINTE-PAZANNE 02 40 02 43 66 • www.boizanne.fr

décora literie

mbre 2016

T HE INNOVATOR S O F COM FO RT™ ( 1 )

www.stressless.fr

-participation incluse, soit 318,46€ d’économie. Dimension fauteuil (L.76cm, H.100cm,P.71cm) et son pouf (L.54cm, H.38cm, P.39cm). Valable aussi pour l’ensemble imension fauteuil (L.76cm, H.100cm, P.71cm) et son pouf (L.54cm, H.38cm, P.39cm). Offre non cumulable, valable du 25 novembre au 11 décembre 2016, dans tous ton. Piètement classic : boiserie hêtre lamellé collé teinté, vernis à base d’eau. Renseignez-vous auprès de votre revendeur pour connaître le délai de votre commande.

e - 44680 SAINTE-PAZANNE • www.boizanne.fr

on 25 route des Alouettes - Melan

ation

DÉCEMBRE 2016

de chez vous

06 à 31

Côte de Jade Portes de Retz

Edito Grâce à votre agenda ce mois-ci, vous saurez où flâner pour les Marchés de Noël au mois de décembre ; vous pourrez savourer à l’avance les menus festifs qui vous attendent chez nos meilleurs restaurateurs de la région… tout en pensant à réserver votre table dès à présent ! Comme chaque année, le Téléthon vous attend le premier week-end de décembre : n’hésitez pas à y participer pour renouveler votre geste de générosité. Noël est présent par ailleurs dans votre magazine Côte à Côte grâce notamment aux lettres insolites que vous avez l’habitude de retrouver depuis plusieurs années : cette fois-ci, ce sont les adultes qui écrivent au Père Noël ! Vous êtes en pleine réflexion sur la déco de votre maison pour les fêtes ? Jetez un œil aux tendances 2016 dans la rubrique Habitat : Noël sera coloré et naturel ! Toujours du Côté Habitat, vous pourrez également découvrir la réglementation pour le ramonage des cheminées, mais aussi aborder les infections hivernales dans votre rubrique Bien-être. Ce sera l’occasion également de découvrir la lithothérapie. Enfin, pourquoi ne pas envisager d’aborder la conduite autrement à partir de 2017 ? Pourquoi ne pas passer en "autopartage" ? Découvrez les dessous de ce nouveau système dans notre rubrique Automobile. Nous vous souhaitons à tous de très bonnes fêtes de fin d’année. Profitez de la magie que seule cette période engendre, et laissez-vous porter pendant quelques semaines… comme les enfants ! Frédéric Hamard

& 06 21 64 68 30 www.coteacotelemag.fr Email :

frederic@coteacotelemag.fr Est édité par

est édité par

BP 66 - 44270 MACHECOUL - Tél. 06 21 64 68 30 Siret 751 696 550 00019 - Email : frederic@coteacotelemag.fr Directeur de la publication : Frédéric Hamard Studio : SARL COM’UNIQUE (Dép.44) Infographie : SARL Web Design Creation Imprimé en France - Tirage : 26 500 exemplaires.

Les astres à vos

S O M M A I R E

La magie de cette fin d’année est toute proche. Entre Noël et le 1er de l’An, vous avez de quoi terminer l’année en beauté !

Bien-être... ou la vie du bon

32 à 35

fourneaux

36 & 37

Les tables gourmandes à de chez vous 38 à 45 Mots fléchés & sudoku 48

maison

50 à 54

jardin

Les professionnels à vos

56 à 58

de l'immobilier

60 & 61

de l'automobile 62 à 65

Les annonces particuliers

Vos rubriques mensuelles Le monde à vos cour... de récré

47 49

Prochaine parution à partir du mardi 3 janvier 2016.

Dépôt légal à parution. Prix à parution sous réserve d’erreurs typographiques ou de vente. Ne pas jeter sur la voie publique. Documents non contractuels. Reproduction même partielle interdite.

Les mots ont la

Agenda - Santé-Bien-être - Recettes - restaurants - Horoscope - Jeux - Habitat - Jardin - Artisans - Immobilier - Automobile - Annonces Les mots ont la Cote - Côté cour… de récré - Les infos insolites du monde - Les endroits insolites du monde...

Agenda Côte de Jade

À TOUS LES MERCREDIS DE DÉCEMBRE LECTURE PRÉFAILLES

De 16h30 à 18h à la Bibliothèque pour tous. Animation "Racontemoi une histoire". TOUS LES MERCREDIS ET VENDREDIS DE DÉCEMBRE RANDONNÉES LA PLAINE SUR MER

Départ 14h30. Pour découvrir la région et pour le plaisir de randonnée. Tarif : 2 €. Renseignements au 06 99 10 57 46 ou patacchini. Email : nelly@orange.fr. TOUS LES JEUDIS DE DÉCEMBRE INITIATION INFORMATIQUE LA PLAINE SUR MER

De 15h30 à 17h à la Médiathèque Joseph Rousse, 1 rue de la Libération (hors 22 et 29). Gratuit sur inscription (maxi 10 personnes). Renseignements au 02 51 74 81 92. www.coteacotelemag.fr

de chez vous Artisans du Monde, CCFD-Terre Solidaire.

JUSQU’AU 17 DÉCEMBRE

À l’Aquacentre, Complexe sportif du Val Saint-Martin. L’Aquacentre de la Communauté de Communes de Pornic organise une semaine de découverte de l’espace détente. Relaxez-vous à l’Aquacentre... pour seulement 1 € !

JUSQU’AU 11 DÉCEMBRE

JUSQU’AU 7 DÉCEMBRE

CINÉ-CONFÉRENCE SAINT BREVIN LES PINS

Au Cinéjade. Cycle "Femmes derrière la caméra". Ciné-conférences et films de réalisatrices françaises des années 2000. Org. : Cinéjade/Université Permanente au 02 40 27 24 32.

Mercredi et samedi, 10h-12h30 et 13h30-18h au Quai vert. Exposition "Frissons & potirons". Puisque trouille rime avec citrouille et que l’ombre d’Halloween plane sur l’automne, place à une exposition frissonnante sur les cucurbitacées et leur(s) histoire(s). De la plantation à la récolte, passant par le conte irlandais de Jack’ O’ lantern, les courges n’auront plus de secrets pour nous. Visite libre. Entrée gratuite. Tout public. Org. : Quai Vert au 02 28 53 51 62.

JUSQU’AU 15 DÉCEMBRE

JUSQU’AU 6 JANVIER

EXPOSITION PEINTURE LA PLAINE SUR MER

EXPOSITION PEINTURE SAINT BREVIN LES PINS

Exposition de peinture Michèle Fromentin "Sur les Vagues". Bureau d’information touristique 1 rue de la Croix Mouraud. Renseignements au 02 40 21 52 52 - www.laplainesurmer.fr.

Les Résidentiels - Av Jean-Claude Brialy. Exposition de peintures de Martine Isaia. Org. : les Résidentiels au 06 95 80 98 25.

JUSQU’AU 4 DÉCEMBRE SEMAINE DÉTENTE PORNIC

EXPOSITION PORNIC

Tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 19h à la maison du Chapitre, Place de l’Eglise. Palestine : vitalité d’un peuple qui résiste. Exposition de calligraphies et vidéo d’Ahmad Dari et de broderies, poteries, photos présentée dans le cadre des Semaines de la Solidarité Internationale (SSI). Valoriser la création artistique et artisanale palestinienne, montrer que la vie des Palestiniens ne se réduit pas à une réalité tragique. Une semaine organisée par l’AFPS44,

EXPOSITION PAIMBŒUF

Au Hangar. Exposition : les trains par l’espace Train de Savenay. Org. : Ville de Paimbœuf. JUSQU’AU 13 DÉCEMBRE

EXPOSITION FROSSAY

VENDREDI 2 DÉCEMBRE

À À partir de 19h à l’Espace Culturel du Val St Martin. Les SapeursPompiers de Pornic organisent différentes manifestations à l’occasion du Téléthon 2016. 19h : Run & Bike de nuit !! 15 km avec échauffement en musique ; 20h : danse africaine ; 20h30 : apéro-concert ; 22h30 : Hip-hop show ; 23h : soirée de DJ’s des 4 coins de la France. SPECTACLE D’HUMOUR PORNIC

À partir de 20h30 à l’Amphithéâtre Thomas Narcejac - Rue Loukianoff. Spectacle d’humour : l’homme moderne - Jérémy Charbonnel : one-man show proposé en partenariat avec la Compagnie du Café-Théâtre Nantes. Mesdames, vous allez adorer le détester... Messieurs, vous allez détester l’adorer ! Proposant un joyeux mélange de stand-up et de sketches, Jérémy se glisse dans la peau de

personnages qu’il croque avec beaucoup de justesse et un zeste d’acidité. De la DRH cougar au prof d’anglais en passant par la "blonde" et l’hystérique de la boîte de communication, rien ni personne ne lui échappe ! Le ton est empreint de second degré, sans vulgarité, avec une énergie très communicative. C’est un homme élégant, bien élevé et au physique de gendre idéal... Enfin... à priori ! Billetterie : Office de Tourisme, Place de la Gare au 02 40 82 04 40.

MARCHÉ DE NOËL SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 18h à la Salle Étoile de Jade. Téléthon : Marché de Noël. Animations avec Dans’Club, Cirqu’en Retz, Baraka’zic, Libre Expression et Oleado. Restauration sur place. Org. : AFM Téléthon. CAFÉ CITOYEN PORNIC

À partir de 19h30 à La Grande Brasserie, 4 rue du Traité de Paris.

Pierre Buccaï et Maurice Kernbaum, deux écrivains Pornicais, ont eu une riche idée : organiser un café citoyen, lieu convivial où l’on peut s’exprimer "sur des sujets divers, plutôt sociétaux". Pierre Buccaï et Maurice Kernbaum se sont rencontrés au club de lecture de la médiathèque de Pornic. "En présentant nos livres, on s’est aperçu que beaucoup de personnes souhaitaient approfondir les sujets que ces lectures évoquaient." Quèsaco ? L’objectif est simple mais ambitieux : il s’agit de rétablir des lieux publics où tous les citoyens peuvent se retrouver pour discuter librement. Ces rencontres sont gratuites, "sans obligation de consommer et sans adhésion. Ils sont ouverts à tous ceux qui sont intéressés pour échanger. Apolitiques, ces cafés citoyens ont des thèmes choisis à la majorité des participants, d’une fois sur l’autre, expliquent les instigateurs. Et les thèmes ne manquent pas." Parmi les sujets

déjà abordés, l’avenir du salariat ou encore la société doit-elle éduquer ou enseigner ? Le Café citoyen, c’est donc deux heures de discussions, durant lesquelles Pierre et Maurice jouent les modérateurs avec un même fil rouge, l’écoute. VENDREDI 2 & SAMEDI 3 DÉCEMBRE CONCERT "MUSIC LIVE" PORNIC

Le vendredi de 19h à 20h et de 22h à 2h, le samedi de 18h à 20h et de 22h à 2h au Casino du Môle, 50 quai Leray. Concert "Music live" au bar du Casino avec le groupe de variétés Melisse. TÉLÉTHON PRÉFAILLES

À l’Espace Culturel, deux jours d’animations à Préfailles au profit du Téléthon. Au programme le vendredi 2 : Scrabble de 14h à 16h, partie réservée aux licenciés, de 16h30 à 18h30, partie

Votre Espace Lingerie Faites-lui plaisir…

Lingerie Aubade, Antinéa, Lise Charmel, Antigel, Empreinte, Lejaby, Oscalito, Chantelle, Wacoal

Lingerie de nuit Ringella, Taubert, Coémi

Maillot de bain Lise Charmel, Antigel, Lejaby, Aubade, Opéra, Calao, Gottex, Watercult

Collants GERBE

Collection Homme

Antigel

Pyjama - Robe de chambre : RINGELLA Boxer : AUBADE

Oscalito

27, rue du Maréchal Foch - PORNIC CENTRE - Tél. 02 40 82 55 51 - Ouvert le dimanche matin

www.mutine-pornic.fr

Agenda Côte de Jade

TÉLÉTHON PORNIC

de chez vous

Agenda Côte de Jade

de chez vous

Nadine Fleurs Bouquets bulle Centres de table Bouquets exotiques Plantes fleuries

Spécial fêtes de fin d’année

Compositions paysagères

e 2016 Du 16 au 31 décembr

fleuris Les 16 jourses ca deaux dont les

s idé Des compositions, de x got, des bons cadeau ar gourmandises de M de s ble ta s s décos, vo seront idéals pour vo ou se faire plaisir… rir off Noël, pour

pour tous (derrière le cinéma). À 14h30, Randonnée pédestre au départ de la Grande plage, au profit du Téléthon. À 20h55, Spectacle "Les enfants du Téléthon" par l’association Scénissim’O avec au programme : chansons avec orchestre en direct, théâtre, vidéos, publicités et bandes annonces remaniées, gags. Samedi 3 décembre : Animations Téléthon proposées par diverses associations et commerçants : soupe du Téléthon au Spar toute la journée, randonnée pédestre à 14h30 au départ du parking du Spar, vente d’affiches au cinéma, etc. Participation des commerçants et associations de La Plaine sur Mer, Préfailles et la Pointe Saint-Gildas. Programme complet et réservations auprès de la coordinatrice Nelly Patacchini au 06 99 10 57 46. Entrée gratuite, participation libre au profit de l’AFM-Téléthon. THÉÂTRE SAINT PÈRE EN RETZ

À partir de 20h30 à l’Espace Saint-Roch. Théâtre : "À ClochePied" par la Compagnie La Criole. Tarifs : 7,50 €/Ad, 5 €/- 12 ans. Réservation : Office de Tourisme de Paimbœuf au 02 40 27 53 82. DU VENDREDI 2 AU DIMANCHE 4 DÉCEMBRE TÉLÉTHON LA BERNERIE EN RETZ

Grand choix de sapins de Noël EPICÉA & NORDMAN

Vente aux particuliers du Lundi au Dimanche midi Livraison possible & Paiement à distance par Carte Bancaire

Tel : 02 40 21 49 23 - Rte de Machecoul 44580 Bourgneuf en Retz www.nadinefleurs.fr - ETS. Horticole Claude Masson

Ouvert tous les jours de 9h à 17h. Mobilisez-vous ! Vendredi : 9h, départ du Fil Rouge en Tandem avec "Vélo Ty Retz". Vente des pensées sur le marché. Samedi à 9h sous les halles : retour du Fil Rouge. À partir de 10h : dégustation d’huîtres avec la Confrérie de l’huître de la Baie devant la Fraiseraie. De 14h à 17h : baptême de plongée à la piscine de Pornic. À partir de 14h à la Salle des fêtes : courses de Pop-Pop, tarots, jeux en bois... Le dimanche de 9h à 12h à la salle des fêtes : ping-pong et tennis. 15h : thé dansant animé par Roberto. LES 2, 15 ET 29 DÉCEMBRE VISITE GUIDÉE PORNIC

À partir de 14h. Visite guidée sur l’origine de la dénomination des plus anciennes voies et places de notre cité, en flânant à travers celles-ci. Parcourons la ville haute et ses faubourgs (l’ancien quartier des pêcheurs du Bourg aux moines), afin de découvrir les secrets des rues et chemins de Pornic. Durée moyenne 2h30, visite à pied. Départ minimum 2 personnes. Programme sous réserve de modifications. Les organisateurs se réservent le droit d’annuler si les conditions climatiques sont défavorables. Billetterie : Office de Tourisme, Place de la Gare Tél. : 02 40 82 04 40. SAMEDI 3 DÉCEMBRE TÉLÉTHON LES MOUTIERS EN RETZ

À partir de 14h : départ de la marche - randonnée, Salle Jean Varnier - Rue de Prigny. De 14h à 17h : jeux de société (adultes), concours de pétanque, jeux en bois pour enfants et adultes, vente de crêpes et boissons chaudes, bourriche. 19h30 : dîner-spectacle et soirée dansante avec un DJ (réservation obligatoire). Les sommes récoltées seront intégralement reversées à l’AFM Téléthon. Participez à des activités culturelles, sportives ou gustatives au profit de l’AFM Téléthon ! TÉLÉTHON PORNIC

À partir de 9h30 à l’Espace Culturel du Val St Martin - rue Jules Ferry. Les Sapeurs-Pompiers de Pornic organisent différentes manifestations à l’occasion du Téléthon. À partir de 9h30 : départ de la course Run & Bike 5 km ou 10 km. 9h30 : départ d’une randonnée d’env. 8 km ; 2 joëlettes prendront le départ ; ouvert à tous, 2 enfants à mobilité réduite prendront le départ. À partir de 12h : verre de l’amitié. Après-midi : cours de danse, le club des motos" les Dracos" et l’association "Auto-rétro" proposent des baptêmes. À partir 19h : paëlla dansante, dessert et vins inclus* : 15 € /pers. Minuit : discothèque, 5 € /pers. * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

suite p. 10

Agenda Côte de Jade

À SORTIE NATURE LES MOUTIERS EN RETZ

De 10h30 à 12h30 : je m’engage pour ma plage. Au rythme des marées, mégots, canettes, bouteilles et autres déchets finissent leur course sur nos plages. Aux côtés d’Hirondelle, venez participer à leurs nettoyages et partez à la découverte de la biodiversité qu’elles abritent ! Renseignements et inscriptions au 02 51 74 02 62 / Gratuit. SORTIE NATURE LES MOUTIERS EN RETZ

De 14h30 à 16h30 : le reposoir du Port du Collet. Lorsque la mer monte, les oiseaux fréquentant les vasières de la Baie de Bourgneuf viennent se reposer ensemble… mais sans se mélanger. Huîtriers-pie, bécasseaux, goélands et courlis nous dévoilent les secrets de leur cohabitation. Renseignements et inscriptions au 02 51 74 02 62 / Gratuit. CONCERT "KIDS UNITED"

de chez vous

PORNIC

Le concert live "Kids United" à 16h en diffusion directe par satellite au cinéma Saint Joseph à Sainte Marie sur Mer. Plein tarif : 15 € et - de 18 ans : 9 €. Avec plus de 500 000 exemplaires vendus de leur 1er album "Un monde meilleur" et plus de 115 millions de vues du clip de leur tube "On écrit sur les murs", Kids United est devenu en quelques mois le groupe favori des cours de récréation et de tous ceux qui ont su garder un cœur d ‘enfant. Après avoir ébloui le public sur la scène de l’Olympia le 21 mai 2016, Gloria, Erza, Gabriel, Nilusi et Esteban reviennent avec un nouvel album, "Tout le bonheur du monde", et une tournée inédite de plus de 40 dates dans toute la France. Ils nous invitent à partager l’amour, la paix et la tolérance à travers un répertoire de chansons intemporelles qu’ils interprètent avec un talent hors du commun. Venez faire la fête et vivre un moment inoubliable

en admirant la performance exceptionnelle des Kids United sur scène diffusée en direct sur grand écran. ATELIER DÉCOUVERTE DE CALLIGRAPHIE PORNIC

À partir de 10h à 13h à la Maison du Chapitre - Place de l’Eglise Ste Marie sur Mer. Dans le cadre des Semaines de la Solidarité Internationale (SSI), atelier-découverte de calligraphie présenté par Ahmad Dari. Ahmad Dari vit entre la Palestine et la France où il est considéré comme un des plus grands calligraphes arabes. Il a exposé à l’Institut du Monde Arabe, à l’UNESCO et dans différentes villes de France. Atelier sur réservation au 06 07 28 75 33. Une semaine organisée par l’AFPS44, Artisans du Monde, CCFD-Terre Solidaire. ATELIERS FLEURS DE BACH SAINT MICHEL CHEF CHEF

De 14h30 à 16h30 à Logisain,

1 rue des Tisserands - ZAC de la Princetière. Des élixirs pour rééquilibrer ses émotions ! Béatrice Amouriaux, conseillère agréée Bach Foundation depuis 2004, vous propose divers ateliers "Fleurs de Bach". "La personnalité... est immunisée sans conflit... contre la maladie" Edward Bach. Renseignements et inscriptions au 06 98 36 07 09. L’ODYSSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN LA BERNERIE EN RETZ

De 15h à 17h, rue du Clos du Pin. L’Odyssée de la Vigne et du vin jusqu’en Pays de Retz. Ce sont les Grecs puis les Romains qui, les premiers, pratiquent la culture de la vigne. Le commerce que font les seconds à travers toute la Gaule permet d’importer cette pratique en Pays de Retz et notamment aux Moutiers en Retz. Gratuit. Envoyez-nous vos animations par mail à : frederic@coteacotelemag.fr

YENDHI Prêt-à-Porter féminin

Des idées cadeaux très mode pour Noël ! Accessoires, écharpes, chapeaux, sacs, porte-clés…

25 rue du Maréchal Foch

PORNIC CENTRE

02 40 82 48 52 Ouvert le dimanche matin toute l’année

de chez vous

CLUB NATURE PORNIC

À partir de 19h30 à l’Espace Sports et Loisirs, Salle des fêtes - Avenue des Sports. Venez participer au loto de Noël du Réveil Plainais et gagner des lots de Noël. Loto de Noël organisé par la batterie - fanfare du Réveil Plainais, batterie, fanfare et majorettes : lereveilplainais44@ orange.fr. www.bfparade-lereveilplainais.fr.

De 10h à 12h au 4 rue de Verdun, Le Clion sur Mer. Ce club nature organisé par l’association Hirondelle se réunit tous les 1er samedis du mois de 10h à 12h. Il est consacré aux enfants entre 10 et 14 ans. Avec ce club, ce sont les adolescents qui construisent leur programme pour l’année avec l’animateur.

L’ATELIER DES PETITES MAINS LA PLAINE SUR MER

De 15h30 à 16h30 et de 16h30 à 17h30 à la Médiathèque Joseph Rousse, 1 rue de la Libération sur le thème "Guirlandes lumineuses" - Activités créatives autour du papier, carton, feutrine, crépon… pour les enfants de 6 à 10 ans, animé par Françoise et Lucette - gratuit sur réservation. Tél. : 02 51 74 81 92. www.coteacotelemag.fr

ATELIER D’ÉCRITURE SAINT VIAUD

À 14h à l’Hôtel d’entreprises, PA Sud Estuaire. Atelier d’écriture animé par Cindy Letourneur, écrivain public. À partir de 8/9 ans. Tarif : 10 €/séance. Org. : Courrier du Pays de Retz au 06 16 72 66 82. GOÛTER-JEUX FROSSAY

De 14h à 17h30 au Quai Vert. Chocolat chaud et crêpes fumantes s’invitent à ce rendezvous ouvert à tous. Jeux de

stratégie, réflexes, mimes ou énigmes sont en accès libre pour un bon moment de détente. Boissons et crêpes en vente sur place. Entrée gratuite. Dès 18 mois. Org. : Quai Vert au 02 28 53 51 62. DÎNER DANSANT TÉLÉTHON SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 20h à la Salle Étoile de Jade. Téléthon : Soirée dansante années 30 à 50, avec dîner. Live Painting. Repas : assiette charcuterie, blanquette volaille et riz, pain perdu/glace vanille… Tarif : 22 €/pers. Réservation Office de Tourisme St Brevin. Org. : AFM Téléthon. SAMEDI 3 & DIMANCHE 4 DÉCEMBRE MARCHÉ DE NOËL PORNIC

De 10h à 18h, Rue du Moulin de Sang - derrière l’ancienne gendarmerie. Marché de Noël organisé par l’association Pornic Bienvenue. De nombreux objets

artistiques et artisanaux de qualité réalisés par les membres de l’association pourront faire de magnifiques cadeaux. Patchwork, CréaTissus (tabliers, nappes, sacs...), Cartonnage, Vannerie, Peinture sur porcelaine, Bijoux, Encadrement, Pergamano, Marqueterie paille, Peinture sur soie, Lampe, Aquarelle, Dessin, Tableaux en relief, Broderie, Vitrine miniature, Fusing... Entre 15h et 16h30 : passage du Père Noël. Nous vous proposerons également café, vin chaud, des gâteaux, des animations. Les recettes seront versées au Téléthon. Tél. : 02 40 82 94 53. Email : pornic-bienvenue@orange.fr. http://pornic.bienvenue.free.fr. Entrée libre. CONCOURS DE BOULES LA BERNERIE EN RETZ

De 9h à 18h au Square Thibaud. Concours deux par deux de Boules, jeu de boule inspiré de la boule de Fort angevine.

Agenda Côte de Jade

LOTO DE NOËL LA PLAINE SUR MER

Agenda Côte de Jade

À TOURNOI DE FLÈCHETTES PORNIC

LES SAMEDIS 3 & 17 DÉCEMBRE

De 20h le samedi 3 à 8h le dimanche 4 décembre à la Salle Polyvalente du Clion sur Mer rue André Louërat. Tournoi de 12 heures de fléchettes organisé par le Pornic Darts Club ouvert à TOUS : Licenciés, non licenciés, débutants, pro... pour vaincre la Mucoviscidose. Chaque match gagné, vous remportez 50 cents, adversaire choisi par tirage au sort. Les inscriptions seront reversées à l’association VLM contre la Mucoviscidose. Bar et restauration sur place.

SORTIE NATURE FROSSAY

LES SAMEDIS 3, 10 & DIMANCHE 4 DÉCEMBRE

de chez vous

À partir de 9h30, réserve du Massereau - Les Champs Neufs. Sortie naturaliste : La réserve du Massereau vous invite à observer les canards hivernants (Sarcelles d’hiver, Chipeaux, Pilets, Siffleurs, Souchets...) depuis un observatoire. Réservation conseillée. Org. : Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage avec le soutien du Conseil Départemental de Loire-Atlantique au 06 27 02 55 42/02 40 64 19 36 et 02 51 25 07 82.

THÉÂTRE SAINTE PAZANNE

LES 3, 8, 10, 13, 17, 20, 24, 27 & 28 DÉCEMBRE

Au théâtre Jeanne d’Arc. Panique au Plazza. Orchestre après séance. Réservations au théâtre Jeanne d’Arc les mercredis de 17h à 19h, les samedis de 10h à 12h, 02 40 02 42 10 et mail au copainsdabord44@gmail.com.

VISITE GUIDÉE PORNIC

Les samedis 3, 10, 17 à partir de 14h30, le jeudi 8, samedi 24 et mardi 27 à 10h30, les mardis 13, 20 et mercredi 28 à 14h départ de l’Office de tourisme,

Place de la Gare. Thème idéal pour une 1ère visite de la ville! Laissez-vous embarquer le long des quais à la découverte de la pêche et du commerce maritime à travers les siècles. Vous aurez le privilège d’accéder aux cours du château où vous évoquerez son histoire et la légende de "Barbe-Bleue". Poursuivez votre escapade dans le cœur historique de la cité et ses lieux populaires : les Halles, la place du Marchix... Durée 1h30, visite à pied. Réservation conseillée. Se présentez 10 minutes avant à l’accueil pour prendre votre billet. Programme sous réserve de modifications. Les organisateurs se réservent le droit d’annuler si les conditions climatiques sont défavorables. Tél. : 02 40 82 04 40. DIMANCHE 4 DÉCEMBRE MARCHÉ DE NOËL PORNIC

De 9h à 17h à la Maison des Arts, Quartier des Halles. Orga-

nisé par le groupe "Échange de Savoirs" de l’association "Amis de la Birochère". Encadrements, textiles, objets de décoration... MARCHÉ DE NOËL CHAUMES EN RETZ

De 10h à 18h au Stade des Chaumes - Arthon en Retz. L’APEA organise son traditionnel Marché de Noël. Une rencontre entre le public, des artisans et des producteurs. Animations enfants, stand maquillage pour enfants, stand photo avec le Père Noël, exposition-vente de produits (articles de décoration, bijoux, créations artisanales, douceurs gourmandes, produits alimentaires, vins...). BOURSE D’ÉCHANGE DE PIÈCES AUTO & MOTO ST HILAIRE DE CHALÉONS

8ème bourse d’échange de pièces auto et moto pour acheter, chiner ou vendre… Organisée par les Vieux Pistons Chaléonnais de 8h à 18h, salle Pierre-

SORTIE NATURE PRÉFAILLES

Étude de la laisse de mer, de 8h30 à 12h, plage de Port-auxAnes. Action scientifique : collecte, tri, pesée et analyse des déchets. Inventaire des espèces animales et végétales. Action artistique : valorisation des déchets. Renseignements : terre. oceane.prefaillaise@gmail.com. MARCHÉ DE CRÉATEURS SAINT BREVIN LES PINS

De 9h30 à 16h30 à la Salle Étoile de Jade. Scène ouverte et marché de créateurs. L’association Libre Expression va plus loin dans... L’Expression, en proposant à toutes sortes d’artistes

de venir exposer et vendre leurs créations pendant les répétitions de son spectacle de Noël, ouvertes au public. Le spectacle du soir est réservé aux familles des danseurs. Une occasion pour tous de faire son marché de Noël au chaud, dans une ambiance conviviale et animée. Nous recherchons pour cela des créateurs, des artistes pour venir exposer et vendre leurs œuvres. Emplacement: 5 €/m. Contact : tout.est.d.art@gmail.com. Org. : Association Libre Expression au 06 50 65 36 56. CONCERT CLASSIQUE FROSSAY

À partir de 16h à la Salle de la Maréchale, Mairie. Concert classique : Délit de Flûtes, ensemble créé en 1997, réunit des musiciens amateurs pratiquant la flûte à bec, sous la direction de Bernadette Verré. Outre le plaisir de jouer de la musique d’ensemble, Délit de Flûtes souhaite faire connaître au grand

public la famille des flûtes à bec. Clavecin, violoncelle et chant viennent compléter la palette sonore sur certaines œuvres. Airs de la Renaissance anglaise et espagnole, des pièces de Couperin, Marcello, Corelli, Mozart, Purcell, ainsi que des danses espagnoles et hongroises. Org. : Association "Délit de Flûtes" au 06 76 61 82 57/ 02 40 22 26 64.

sieurs techniques seront abordées afin d’initier ou de soutenir les projets proposés ou votre projet. Adultes à partir de 16 ans. Terre fournie, petit matériel fourni, cuisson non comprise. Tél. : 06 74 62 26 19. http://lydiepapet-creation.jimdo.com

MARDI 6 DÉCEMBRE

De 10h à 12h, lieu-dit Sainte Anne - La Sicaudais. Comment peut-on valoriser vos déchets en compost ? Le parcours pédagogique vous présente également les impacts de notre consommation sur l’environnement. Réservation obligatoire. Pour toute la famille ! Visite guidée gratuite de 2 heures. Réservation obligatoire. Prévoir des chaussures confortables. Gratuit.

ATELIER STAGE CRÉATION PORNIC

De 9h30 à 11h30 à la Maison des arts Salle Macé, Place Macé. Lydie Papet, artiste céramiste du collectif BoZ’ArT, vous propose des ateliers-stages création répartis en 2 sessions de 10 séances pour découvrir la terre ou poursuivre... Il s’agit d’une recherche créative active. Tout est sujet à inspiration. La manipulation de la terre est inspirante et les techniques enseignées viennent soutenir l’acte créateur. Durant les stages, plu-

MERCREDI 7 DÉCEMBRE VISITE DE L’ÉCOCENTRE CHAUMES EN RETZ

CLUB NATURE PORNIC

De 14h30 à 16h30, 4 rue de Verdun - Le Clion sur Mer. Ce

Agenda Côte de Jade

Leduc, allée des Châtaigniers 44680 Saint Hilaire de Chaléons. Réservation obligatoire au 06 82 11 56 46. Tarifs : 3 € le ml en salle, table fournie ou 1,50 € sans table ; 2,50 € en extérieur sous stand. Buvette et restauration sur place.

de chez vous

Agenda Côte de Jade

club nature organisé par l’association Hirondelle se réunit tous les 1er mercredis après midi du mois de 14h30 à 16h30. Il est consacré aux enfants entre 6 et 10 ans. Voici un aperçu du programme pour cette année : les p’tites bêtes de la mare, mille feuilles d’automne, les oiseaux migrateurs, deviens un Sherlock Holmes en herbe. CONFÉRENCE PORNIC

À partir de 15h à l’Espace Culturel du Val Saint Martin. L’art des celtes, dernières découvertes et nouvelles clés de lecture. Conférence de Jean Claude Meuret proposée par l’université permanente. Entre 750 av. J.-C. et le début de l’ère chrétienne, sur une bonne partie de l’Europe tempérée, vécurent différents peuples que l’on nomme "Celtes". Parmi les différents traits culturels qu’a revêtus leur civilisation, l’art tient une place majeure et même première, la plus visible, la plus collective, la plus fascinante. Pourtant, face à l’idéal artistique gréco-romain que nous ont légué la Renaissance et l’époque classique, cet art des Celtes anciens a longtemps été qualifié de "barbare". Son étude approfondie et sans a priori n’a vraiment commencé qu’au XXe. Elle a permis de comprendre qu’il plonge ses racines dans les temps et dans les cultures antérieures et qu’il ne cessa d’évoluer au cours d’un millénaire. On le subdivise en deux grandes périodes marquées par des "styles" distincts. D’abord celui du Hallstatt qui correspond à un temps de gestation. Vient ensuite l’apogée, à l’époque de la Tène, période elle-même marquée par une riche évolution en trois temps. Cependant, au-delà des distinctions chronologiques ou régionales, il est des traits constants et communs qui caractérisent les œuvres celtiques : point de « réalisme », ni de beauté, ni de monumentalité à la grecque ; au contraire, le choix de l’expressivité, du mouvement, de la polysémie et de la symbolique ; point

d’œuvres gigantesques, mais des objets à l’échelle humaine, portatifs, souvent en métal, tels des vases, des fibules, des monnaies, des bijoux... La volonté qu’eurent les Celtes de ne pas écrire rend encore plus difficile l’interprétation de leurs œuvres. Pourtant au-delà de leur beauté énigmatique, on pressent tout un arrière-plan de croyances, de mémoire des ancêtres, de mythes, de religions... Ce sont ces significations cryptées que commencent à révéler les études les plus récentes. CLUB DE LECTURE PORNIC

À partir de 18h30 à la Médiathèque Armel de Wismes - 35 rue Tartifume. Le deuxième jeudi de chaque mois, des lecteurs se réunissent à la médiathèque pour parler de leurs coups de cœur... Venez les rejoindre ! Ouvert à tous. Entrée libre. LES JEUX DE LULU ET FRANÇOISE LA PLAINE SUR MER

De 15h30 à 17h à la Médiathèque Joseph Rousse - 1 rue de la Libération. Viens jouer avec Lulu et Françoise et emmène tes amis pour un après-midi autour des jeux de société connus et moins connus. Pour les enfants de 3 à 10 ans - gratuit sur réservation. Renseignements au 02 51 74 81 92. DU 7 DÉCEMBRE AU 2 JANVIER EXPOSITION SAINT BREVIN LES PINS

Du mardi au vendredi : 15h-18h. Le week-end : 10h30-12h30/15h18h à la Salle des Roches. Entrée libre. "100 images du Tibet" par Christian Renaudineau. JEUDI 8 DÉCEMBRE CONCOURS DE BELOTE PORNIC

À partir de 13h à l’Espace Culturel Val Saint Martin. Organisé par l’Amicale des retraités de Pornic. Inscriptions dès 13h. Début : 14h30. www.coteacotelemag.fr suite p. 16

Agenda Côte de Jade

À CINÉ-CONFÉRENCE SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 15h au CinéJade. Compostelle - Le voyage intérieur. En présence d’Éric Fontaneilles, réalisateur. Tarif 8,80 €/ réduit : 7,80 € / Gratuit - 12 ans. Pass 3 : 21,60 € / Pass 6 : 40,80 €. Billets en vente sur place uniquement. Org. : Cinéjade au 02 40 27 24 32. www.connaissancedumonde.com. RETRANSMISSION DE BALLET SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 20h15 au CinéJade. Casse-Noisette. Ballet en deux actes, de Piotr Llitch Tchaïkovski. Chorégraphie de Peter Wright (2h15 incluant un entracte). The Royal Ballet célèbre le 90ème anniversaire de Peter Wright avec la production admirable de ce superbe ballet. Tarif par séance : 20 € / -18 ans : 15 €. Pass 5 séances : 75 € / Pass 10 : 135 €. Billets en vente sur place uniquement. Tél. : 02 40 27 24 32.

de chez vous

DU 8 AU 24 DÉCEMBRE EXPOSITION & VENTE CARITATIVE PORNIC

Le Collectif BoZ’ArT vous invite à l’Exposition d’Art Contemporain Petits Formats avec Vente Caritative : 14 Artistes s’unissent pour vous présenter des pièces uniques, de même format (20x20, 30x30 cm) à prix fixes 90 € et 120 €. Un tiers des ventes réalisées lors de cette manifestation seront reversées à l’association "Un Rêve à Vivre". www.unreveavivre.org qui œuvre au profit des enfants atteints de graves maladies. Le Collectif d’artistes BoZ’ArT a pour but de construire des ponts entre les artistes, les collectionneurs, les amateurs d’Art et le grand public en suscitant des rencontres conviviales dans le cadre d’expositions de groupe ou personnelles, des conférences, des visites d’atelier, des stages et des visites pédagogiques pour les élèves du secteur. Maison des

Arts, salle Jean Macé, Place des Halles 44210 Pornic. Ouvert du jeudi 8/12 au dimanche 11/12 et du jeudi 15/12 au samedi 24/12. Horaires : 10h30/12h30 et 16h/19h. BoZ’ArT : www.bozart.44210@gmail.com. VENDREDI 9 DÉCEMBRE LES VENDREDIS D’ARMEL PORNIC

À partir de 20h à la Médiathèque Armel de Wismes - 35 rue Tartifume. Théâtre "L’esclavage" par le collège et lycée de Pornic. SAMEDI 10 DÉCEMBRE L’HEURE DU CONTE PORNIC

À partir de 15h à la Médiathèque Armel de Wismes - 35 rue Tartifume. L’heure du conte, des histoires contées aux jeunes enfants de 3 à 6 ans. Entrée libre pour tous ! Réservation conseillée. Gratuit. CONNAISSANCE DU MONDE PORNIC

À partir de 15h au Cinéma Saint Gilles - 54 rue de Verdun. Programme Connaissance du Monde. Film d’Emmanuel Braquet. "Entre 2003 et 2005, j’ai sillonné le Cambodge en tous sens, explorant chaque Province avec ma petite équipe d’amis, tous Cambodgiens. De ces périples est issu un documentaire : Cambodge les clés d’un royaume, un road-movie ponctué de rencontres émouvantes. Dix ans après, mon père et moi nous sommes posés les mêmes questions : que sont devenus la petite fille de Païlin, le petit garçon aux chauves-souris, l’ancien Khmer rouge devenu sorcier ? Et le vieux balayeur d’Angkor, les rescapés de la jungle, ou ces enfants de Phnom Penh qui se consacraient à l’art de la danse ? Pour répondre à ces questions, nous sommes repartis sur les pistes de ce royaume. De Phnom Penh à Angkor, de temples secrets en retrouvailles magiques, c’est la face émouvante d’un suite p. 18

Avec Patrick BOURGEOIS toute l’année pour une autre approche du cheval, sans fers, sans mors, juste pour le plaisir... Centre éthologique

Espace Equestre du Pays de Retz 44 Chauvé/Pornic 06 74 51 63 72 Fêtes de Noël, du bonheur pour tous

Pour tous, dès deux ans Les offres de Noël sur www.equitaction.net

Portraits de commerces... À Mutine

Mutine

de chez vous

www.mutine-pornic.fr

Aux p’tits bonheurs de Jade

Saint Père en Retz Zone commerciale de l’Iliade (U Express)

Bien-être

02 51 18 35 89

La Curieuse Cordonnerie

02 40 82 55 51 Lingerie

Le magasin de la rue Foch a entièrement été refait au mois d’octobre dans des tons plus modernes, plus féminins. La boutique est ainsi devenue plus spacieuse et aérée en jouant sur la nouvelle disposition des meubles en bois (avec un encadrement doré). Les modèles de lingerie sont mis en évidence dans cette nouvelle disposition qui se veut jeune et dynamique. L’équipe, composée de Tess (responsable de magasin) et de Lucile, est proche de la clientèle, à l’écoute et apporte ses conseils personnalisés en fonction des besoins et des envies. La boutique de lingerie propose des matières nobles : dentelle de Calais, Leavers ou Chantilly, soie, satin, modal (fibres naturelles végétales), guipure, etc. et des marques haut de gamme choisies et reconnues pour leur savoir-faire et leur notoriété : Lise Charmel, Aubade, Maison Lejaby, Oscalito, etc. Tess précise : "Le magasin a été modernisé pour mieux mettre en valeur les produits dans des lignes de luxe. Mutine est connue depuis une vingtaine d’années sur Pornic, je l’ai reprise il y a cinq ans, et travaille depuis quatre ans avec Lucile. Nous proposons un large choix de dessous : lingerie, lingerie de nuit, maillots de bain... associé à la qualité, à l’élégance et au raffinement". Inauguré le 25 novembre dernier, le magasin fait une offre jusqu’au 21 décembre de 15 € offerts pour 75 € d’achats (code promo : inauguration). Ouvert tous les jours de 10h à 12h30 et de 15h à 19h (fermé dimanche et lundi). Ouvert le dimanche matin pendant les vacances de Noël et 7 jours/7 l’été.

Pornic 27 rue du Maréchal Foch

Aux P’tits Bonheurs De Jade

Nadège Ferré a créé son institut de beauté "Aux p’tits bonheurs de Jade" au mois de juillet dernier. Elle vous accueille dans un univers chic et décalé qui se décline "tendance soin spa" dans un esprit boudoir. Outre les soins traditionnels tels que les massages, le maquillage, l’épilation, etc., Nadège propose la gamme de soins Cinq Mondes qui se compose également d’eaux fraîches, les produits bio Clairjoie en soins en cabine et à la vente (fabriquée à Quilly en Loire-Atlantique), et d’autres produits de beauté (maquillage de la marque Paul and Joe notamment), etc. La jeune esthéticienne, originaire de Saint Père en Retz, précise : "J’ai 15 ans d’expérience, dont 10 années passées dans une parfumerie en tant qu’esthéticienne sur Pornic, et j’ai également travaillé en institut de beauté." Toute l’année, les clientes peuvent bénéficier de 10% de remise au bout de la troisième épilation (non valables sur les forfaits déjà existants) et d’offres découvertes mensuelles sur les produits en vente ou bien sur un soin. Une carte de fidélité sans limite de durée permet de bénéficier de 10% de remise sur le montant total des prestations au onzième passage. Nadège travaille également avec un dermographe professionnel qui sera présent à l’institut le 15 décembre. Il proposera un devis personnalisé et gratuit pour du maquillage semi-permanent (sur rendez-vous). Pensez également aux chèques et aux coffrets cadeaux pour les fêtes de fin d’année. Ouverture exceptionnelle les dimanche 11 et 18 décembre de 9h30 à 13h. Jours et horaires d’ouverture : lundi de 9h30 à 17h - mardi et jeudi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h vendredi de 9h30 à 19h - samedi de 9h30 à 18h.

La Curieuse

www.cordonneriesaintbrevin.fr

260 avenue de Mindin

02 40 27 44 62

lacurieusecordonnerie@gmail.com

Cordonnerie

Élise Blineau a repris fin août 2016 la cordonnerie de Saint Brévin les Pins tenue auparavant par Grégoire Tilmont. Titulaire d’un BTS spécialisé dans la conception et la fabrication de chaussures et de maroquinerie, elle a ensuite travaillé pendant plusieurs années au sein d’une entreprise près de Cholet dans laquelle elle s’occupait du patronage et de la mise au point des chaussures. Désireuse de retrouver un travail plus manuel, elle a choisi de se lancer dans la cordonnerie. Pour cela, elle a suivi une formation en alternance pendant près d’un an qui lui confère le titre professionnel de cordonnier. Aujourd’hui, elle propose de la réparation de chaussures, de sacs, de blousons en cuir, de la reproduction de clés, et de la vente de maroquinerie (produits fabriqués par ses soins), mais elle souhaite élargir la gamme avec des produits d’artisans locaux ou tout au moins français afin de promouvoir la fabrication artisanale. Il est aussi possible de passer commande de plaques gravées, de cartes de visite, de médailles pour animaux et de tampons pour entreprises et particuliers. Elle se tient également à l’écoute de ses clients pour toute demande particulière. Élise aime fabriquer des choses depuis qu’elle est enfant, elle explique : "En sortant du collège, je me suis orientée vers un Bac Arts appliqués (plutôt spécialisé dans l’art en général) qui permet une certaine ouverture d’esprit. Par la suite, j’ai choisi de faire un BTS me permettant de concevoir une chaussure de A à Z. Le cuir est une matière qui me plaît, noble et agréable à travailler. Je propose à la vente des sacs mi-tissu mi-cuir." Curieuse de nature, aimant les vieilles choses, elle a souhaité créer une boutique qui lui ressemble. Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h. Le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h.

Saint Brevin Les Pins

Agenda Côte de Jade

À pays nouveau que vous découvrirez : le Cambodge du sourire retrouvé." L’HISTOIRE DU ROCK EN MUSIQUE PORNIC

Le samedi à partir de 20h30 et le dimanche à partir de 16h à l’Amphithéâtre Thomas Narcejac - Rue Loukianoff. L’Orchestre d’Harmonie de la Ville de Pornic made in England vous propose un voyage musical et visuel à travers l’histoire du rock britannique des années 60 à nos jours de Cliffs Richards à Queen en passant par Deep Purple, David Bowie et Police. L’histoire du rock est relativement courte par rapport à celle d’autres genres musicaux. Le rock conquiert l’Europe et particulièrement la Grande Bretagne à partir des années 1960. Gratuit pour les moins de 18 ans. Envoyez-nous vos animations par mail à : frederic@coteacotelemag.fr

de chez vous

BIODANZA PRÉFAILLES

Après-midi Biodanza, avec l’association Dansenlien, salle annexe du cinéma. Renseignements au 06 46 36 82 77. SPECTACLE SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 21h30 à l’Amphithéâtre du Casino. Spectacle "Le Temps d’un Rêve". Élégance, glamour, poésie sont au rendez-vous pour un voyage intemporel et de sublimes tableaux modernes ! Tél. : 02 28 53 20 02. Tarif : 25 € ou formules. Réservation conseillée. LOTO SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 20h à la Salle Étoile de Jade. Entrée gratuite, vente de cartes sur place. Org. : Team Surfcasting Brévinois 06 67 28 13 01. SAMEDI 10 & DIMANCHE 11 DÉCEMBRE

Zone Commerciale Intermarché

Route de Nantes

PORNIC

STAGE D’IMPROVISATION THÉÂTRALE LA BERNERIE EN RETZ

De 10h à 17h. De la joie et de la bonne humeur ! Une journée vibrante pour jouer, s’amuser et rire. De l’imagination, du lâcher prise. Ouvert à tous. Ados et adultes. Renseignements et inscriptions au 06 87 49 43 35. EXPOSITION-VENTE LOISIRS CRÉATIFS PRÉFAILLES

Samedi de 9h30 à 18h et dimanche de 9h30 à 17h30, Salle René Deffain - 29 Grande Rue. Travaux de coutures, accessoires de mode, déco, arts de la table... Org. : association "Vivre à Préfailles". SAINTE BARBE LA PLAINE SUR MER

À l’Espace Sports et Loisirs, salle des Fêtes - organisé par l’Amicale des Sapeurs-Pompiers Préfailles/ La Plaine sur Mer - Renseignements Amicale des Sapeurs-

Pompiers au 02 40 21 66 25. DU SAMEDI 10 AU DIMANCHE 18 DÉCEMBRE EXPOSITION PORNIC

Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h à la Maison du Chapitre - Sainte Marie sur Mer. Exposition des artistes : Danielle Raoux, Georgeta Cordier, Dominique Jegou et Claude Lingrand. DIMANCHE 11 DÉCEMBRE ENTRAÎNEMENT DES CHIENS DE SAUVETAGE PRÉFAILLES

À partir de 9h à la Pointe Saint Gildas. L’Association des chiens de sauvetage de sécurité aquatique (ACSA) d’Angers (présidée par Madame Joëlle Pinson) organise un entraînement à la Pointe St-Gildas. Venez admirez le travail de ces chiens.

MARCHÉ DE NOËL LES MOUTIERS EN RETZ

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE LA PLAINE SUR MER

De 10h à 12h à la Médiathèque Joseph Rousse - 1 rue de la Libération. "Raconte-moi une histoire Lulu". Lulu raconte des histoires que les enfants choisissent sur place, à leur demande. Pas d’inscription au préalable. Renseignements au 02 51 74 81 92. VIDE-GRENIERS SAINT BREVIN LES PINS

De 9h à 18h à la Salle Étoile de Jade. Au profit des défavorisés. 11€ l’emplacement - Lions Club Côte de Jade Nations du Monde - 06 62 44 29 27. MARDI 13 DÉCEMBRE SPECTACLE DE NOËL PRÉFAILLES

À partir de 18h à l’Espace Culturel - Rue du Docteur Guépin. Spectacle de Noël, Magic Lady Gaid adapté pour les enfants de tous les âges (les grands sont aussi sous le charme) : il est la promesse d’un voyage exceptionnel dans les étoiles, à faire briller les yeux des enfants et de leurs parents ! Bien qu’issue d’une famille sédentaire de commerçants, arrivée du Finistère, dès l’âge de ses trois ans, le cirque était dans les gènes de Gaïd Riou. Les animaux, les félins étaient son oxygène. À 14 ans, elle commence sa vie à l’école d’Annie Fratellini. Elle rencontre la famille Bouglione, Lydia et Achille Zavatta et d’autres membres d’autres cirques. À 18 ans, elle travaille comme garçon de cage avec des tigres, puis, âge après âge, elle intègre différentes formations du cirque, passant de l’ombre à la lumière magique. Avec Henri Kerwich Massardier, elle crée le Cirque Cristal qui vivra pendant 16 ans

et baissera rideau en 2016 pour laisser place à un autre où Gaïd présente ses étoiles Stella et Vénus, deux adorables petites chiennes acrobates. L’eau, l’air, le feu, la magie avec un lapin et de magnifiques pigeons capucins donnent place à 45 minutes d’un spectacle féerique, dans la pure tradition du cirque. Les numéros : l’eau, l’air, le feu - magie exotique - magie des couteaux les chiens acrobates. Gratuit. PROJECTION VIDÉO SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 20h30 à la Salle Étoile de Jade. "Émirats Arabes Unis" Gratuit. ABC Vidéo Photo. MERCREDI 14 DÉCEMBRE AUDITION MUSIQUE PORNIC

À partir de 18h à la Chapelle de l’hôpital - Rue du Maréchal Foch. Audition des classes d’orchestre de l’École Muncipale de Musique de Pornic. Gratuit.

CONFÉRENCE NATURE PORNIC

De 18h à 20h. Au programme : les Incroyables Comestibles ! Définition et mises en pratiques possibles… Le mouvement des Incroyables Comestibles (Incredible Edible) est né en GrandeBretagne et s’étend autour de la planète… Les habitants de la Ville Haute de Pornic ont proposé en 2016 des plantes aromatiques à partager. La commune de St Viaud le pratique depuis plus longtemps… Que pouvonsnous faire pour étendre ce mouvement à Pornic ? (Intervenant : Samuel Puert). Pour la convivialité, chacun peut apporter un petit quelque chose à manger où à boire… Locaux d’Hirondelle, 4 rue de verdun Le CLion sur mer (Bourg). Renseignements et inscriptions : l.gourdel@free.fr JEUDI 15 DÉCEMBRE RETRANSMISSION OPÉRA PORNIC

En direct, à 20h, l’opéra "Roméo suite p. 22

Agenda Côte de Jade

De 10h à 18h, Salle Jean Varnier, Rue de Prigny. Préparez vos cadeaux de Noël ! Venez découvrir des artisans, les producteurs du terroir et des artistes... Entrée libre.

de chez vous

Vente - Maintenance - Dépannage Professionnels et Particuliers

Réseaux - Internet - Bureautique - Sauvegarde

12 bis rue Jean Monnet - 44210 PORNIC

Sortie Pornic Ouest - Après le Best Western - Derrière le restaurant Royal Pornic

Tél. : 02 40 82 90 24 / Fax : 02 40 82 67 99

www.soluce-informatique.com

BILAN OFFERT

PORNIC - 10 rue Robert Schuman Tél. : 02 40 82 96 64

www.allianceburo-calipage.com

Les commerçants et artisans de PORNIC OUEST vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin d’année. 26

Pornic

CLUB DE FORME À PORNIC

Ouvert du lundi au samedi de 8h45 à 19h30 et le vendredi jusqu’à 20h

Votre bien-être, notre priorité ! Tél. : 02 40 82 00 66

Email : artligne.fitness@bbox.fr

OUVERT 7J/7

Z.I. Ouest, Les Terres Jarries - 44210 PORNIC Tél. 02 40 82 62 80 - Fax 02 40 82 91 84

02 51 74 00 10 www.superu-pornicouest.com

Rte de la Plaine - C.C. Pornic Ouest l

AUTO PORNIC

ENTRETIEN - RÉPARATION TOUTES MARQUES Rémy à votre service

24 rue Jean Monnet - Pornic Ouest - 44210 PORNIC Tél. : 02 40 64 78 67 - Fax : 09 70 60 36 83 E.mail : autopornic@orange.fr

Ouvert du Lundi au Samedi de 9h30 à 19h sans interruption le midi

24 25

10 11 12

Zone Pornic Ouest - 10 Rue Jean Monnet

13 14 15 16

02 49 11 80 00 - pornic@decathlon.com

21 23 22

10 Hervé Gallais 12 rue R. Schuman 44210 PORNIC

MATELAS - SOMMIERS - RELAXATION BANQUETTES-LIT - CANAPÉ-LIT LINGE DE LIT 1 Rue Robert Schuman C.C. PORNIC Ouest - 02 40 82 24 06

Tél. : 02

DéPôT - VENTE HOMME - FEMME VêTEMENTS DE MARqUES Zadig et Voltaire Tenues de Sandro - Maje - Ikks cérémonie Paul et Joe

40 82 21 69

www.pneu-nautic-minahouet.com

Agréé BOMBARD / ZODIAC Vente - Réparation pneumatiques Révision radeaux de survie Bateau école - Location bateaux

Sortie PORNIC OUEST (FACE LIDL) RUE JEAN MONNET - 02 51 74 11 04

Fenêtres PVC/ALU/MIXTE Volets roulants/battants Portails et clôtures Portes de garage Motorisations Stores bannes

Tél. 02 51 74 65 68 www.renomatic.fr

19, rue Jean Monnet - 44210 PORNIC

Agenda Côte de Jade

de chez vous

et Juliette" de Serguei Prokofiev au cinéma Saint Joseph à Sainte Marie sur Mer. Ballet en 3 actes avec le San Francisco Ballet dirigé par Helgi Tomasson. Durée : 2h17 (avec entracte). Synopsis : avec sa chorégraphie passionnante, des combats de sabre qui glacent le sang et les célèbres partitions de Sergei Prokofiev, cette production colorée et émouvante de Roméo et Juliette de Shakespeare a remplis des théâtres dans le monde entier. Distribution : Chef d’orchestre : Martin West ; Metteur en scène et costumes : Jens-Jacob Worsaae ; Juliettte : Maria Kochetkova ; Roméo : Davit Karapetyan.

VENDREDI 16 & SAMEDI 17 DÉCEMBRE

VENDREDI 16 DÉCEMBRE

MARCHE DES LUMIÈRES SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 19h à la Salle des Dunes. 2 à 3km à la découverte des maisons illuminées. Enfants accompagnés. Collation à l’arrivée - Les Pieds Futés au 06 73 53 48 37.

CONCERT "MUSIC LIVE" PORNIC

Le vendredi de 19h à 20h et de 22h à 2h et le samedi de 18h à 20h et de 22h à 2h au Casino du Môle - 50 quai Leray. Concert "Music live" au bar du Casino avec le groupe de variétés Trio Omnibus. Un répertoire, vivant et varié, une énergie, et une expérience à revendre pour donner aux soirées une ambiance chaleureuse, dynamique et toujours sympathique. SAMEDI 17 DÉCEMBRE SORTIE NATURE LA PLAINE SUR MER

seignements et inscriptions au 02 51 74 02 62 / Gratuit. ARRIVÉE DU PÈRE NOËL SAINT MICHEL CHEF CHEF

À la Plage du Grand Escalier Boulevard de l’Océan. Le Père Noël arrive à Tharon-Plage ! Au programme : goûter, maquillage, sculpture de ballons, chocolat chaud, feu d’artifice et plein d’autres animations surprises ! Distribution de bonbons et photo avec le Père Noël, vin chaud offert aux parents. Gratuit. ATELIER D’ÉCRITURE PORNIC

De 14h à 18h à la Médiathèque Armel de Wismes - 35 rue Tartifume. Les ateliers d’écriture s’adressent à ceux qui souhaitent découvrir et se laisser surprendre par leur propre écriture et celle des autres. Venez jouer avec les mots ! De 14h à 18h, limité à 10 participants. Prochaine parution à partir du 3 janvier 2017

BATTLE BREAKDANCE PORNIC

De 15h à 20h à la Salle municipale du Clion sur Mer - Rue André Louërat. Battle de Breakdance : 1ère partie : Battle de débutants de 15h à 17h. 2ème partie Battle de Breakdance inter-associations amateur (Pornic / La Roche sur Yon / Cholet) de 17h à 20h. CONCERT PORNIC

À partir de 20h à l’Amphithéâtre Thomas Narcejac - rue Loukianoff. Concert organisé par l’association Pornic On The Rock. Ramoneurs de menhirs and magical mytery punx. www.clameurdete.fr. Réservation : https://fr.yesgolive. com/pornic-on-the-rock/ramoneursde-menhirs-magical-mystery-punx. ATELIER CRÉATIF LA PLAINE SUR MER

À partir de 15h30 à la Médiathèque Joseph Rousse, 1 rue de la Libération. Thème de Noël suite p. 24

Agenda Côte de Jade

À animé par Pierrette. Renseignements au 02 51 74 81 92. Gratuit sur inscription. ATELIER D’ÉCRITURE SAINT VIAUD

À partir de 16h30 au Quai Vert. Spectacle à danser "Par le Bout du Noz". Durée : 50 min. Muni d’un saxophone baryton, Ronan Le Gouriérec embarque petits et grands dans les aventures de Fanch le blaireau. L’histoire est illustrée par des dessins dévoilés au fil de la narration. Au gré des péripéties du personnage qui dictent le rythme, le récit devient prétexte à la danse. En ronde, en chaîne ou en couple,

de chez vous

chacun se découvre des talents insoupçonnés pour la Bourrée ou le Galop nantais et bien d’autres pas. Tarifs : 5 € en réservation (hors majoration en ligne) - 7 € sur place. Réservation conseillée. Achat des places à l’accueil du Quai Vert ou en ligne sur Quai Vert. Organisé par le Quai Vert. Tél. : au 02 28 53 51 62.

souvenir. Vous pourrez aussi monter dans sa calèche pour une belle promenade. Les petits pourront se faire maquiller et entrer dans l’atelier du sculpteur de ballons. Dimanche, le spectacle des Lunanthropes enflammera les rues du centre ville dès 16h. Restauration, vin chaud et marrons grillés sur place. DIMANCHE 18 DÉCEMBRE

SAMEDI 17 & DIMANCHE 18 DÉCEMBRE

VOITURES RÉTRO PRÉFAILLES

TOURNOI FOOT EN SALLE PORNIC

De 10h à 12h, Avenue le Plage Eric Tabarly. Tous les 3ème dimanche de chaque mois, des passionnés de véhicules anciens se réunissent dans le bourg de Préfailles.

Au Complexe Sportif du Val St Martin - Rue Jules Ferry. Tournoi en salle U10/U11 organisé par Pornic Foot. MARCHÉ DE NOËL LA BERNERIE EN RETZ

Aux Halles. Un marché de Noël familial et chaleureux. 32 stands pour préparer vos fêtes de fin d’année : gastronomie, artisanat... Le Père Noël vous attend dans son atelier pour une photo

CONCOURS DE BELOTE PORNIC

Organisé par l’École Saint Joseph, Salle Polyvalente de Sainte Marie sur Mer - Rue du Colonel Victor Bezier. 8 €/joueur. Début des inscriptions à 13h30 - Début du concours à 14h. 1er Prix :

10 kg de faux-filet - 2ème Prix : 6 kg de faux-filet - 3ème prix : 4 kg de rumsteck… Un lot à chaque participant. Contact : 06 13 27 52 96. CONCERT DE NOËL PORNIC

À partir de 16h à l’Église de Sainte Marie sur Mer. Concert de Noël organisé par la Chorale La Frégate avec la participation de la Chorale En Noires et en Couleurs de Bouaye. Entrée libre. EXPOSITION SAINT BREVIN LES PINS

De 14h à 18h à la Salle AVIPAR, impasse Penfour. Portes Ouvertes : présentation de toutes les maquettes du patrimoine disparu de St Brevin et St Père en Retz. Entrée libre. Org. : Association AVIPAR au 06 15 32 77 06 / 06 74 28 02 86. MARDI 20 DÉCEMBRE SPECTACLE FAMILIAL LA PLAINE SUR MER

seignements au 02 51 74 81 92. Gratuit sur inscription. ARRIVÉE DU PÈRE NOËL SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 18h, Centre Ville des Pins. Renseignements Office de Tourisme - 02 40 27 24 32. MERCREDI 21 DÉCEMBRE SPECTACLE DE NOËL SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 17h à la Salle Étoile de Jade. Théâtre, chanson, cirque, à partir de 4 ans. "La véritable légende du Père Noël" par la Cie Les Trottoirs du Hasard. À la manière des veillées nocturnes, Les Trottoirs du Hasard rejouent ici la vie de Santa Claus, depuis sa tendre enfance jusqu’à son éternelle sagesse. SEM Sud Estuaire et Littoral - 02 40 27 24 32. Spectacle familial gratuit - Durée 1h15. JEUDI 29 DÉCEMBRE COLLECTE DE SANG BÉNÉVOLE SAINT MICHEL CHEF CHEF

De 16h30 à 19h30 à la Salle Beauséjour - Rue du Chevecier. Nous vous attendons nombreux ! SAMEDI 31 DÉCEMBRE RÉVEILLON DANSANT LA PLAINE SUR MER

À partir de 20h à l’Espace Sports et Loisirs - Salle des Fêtes - Avenue des Sports. Réveillon dansant 2016 organisé par l’Amicale des retraités et sympathisants de la Côte de Jade. Tél. : 06 79 54 20 31 ou 02 40 82 58 46. SAMEDI 31 DÉCEMBRE RÉVEILLON SPECTACLE ST HILAIRE DE CHALÉONS

À partir de 20h30 à la Salle du Théâtre. Un réveillon-spectacle organisé par la troupe "En Compagnie des Saltimbanques". Du grand spectacle haut en couleurs, de la joie, de la gaieté pour votre réveillon 2016 et pour bien commencer 2017. L’opérette : nous sommes au temps de la conquête espagnole, sur

une place de Lima, capitale du Pérou : la foule se presse, on célèbre la fête du vice-roi ! Au cabaret, les "trois cousines" s’empressent joyeusement de servir leurs nombreux clients du jour. Dehors la Périchole et son amant Piquillo, chanteurs de rue, sont épuisés par l’infortune. Piquillo s’éloigne, la belle s’endort... Le vice-roi l’aperçoit : il est sous le charme, lui propose le réconfort du palais. Mais les conventions de la cour l’exigent : la Périchole doit être mariée pour accéder au palais... Voici La Périchole, de Jacques Offenbach, une opérette en 3 actes mise en scène par Bruno Guitteny pour la seizième année de production musicale "en Compagnie des Saltimbanques", dirigée par Patrick Nebulla, chef d’orchestre, et Christel Patey, chef de chant. Large public : "de 7 à 77 ans". Soirée spéciale "Réveillon" du 31 décembre : Accueil à partir de 19h45, spectacle à 20h30. Tarif : 65 €. Tél. : 02 40 31 73 99.

Agenda Côte de Jade

À partir de 16h à la Médiathèque Joseph Rousse, 1 rue de la Libération. Spectacle familial à partir de 5 ans, 45 min. "Histoires en boîte" : ce spectacle est le fruit... d’un rêve que Philippe Sizaire et Emmanuelle Gros avaient en commun. Mélanger conte, objets et marionnettes, en duo, sur une histoire tissée avec patience et application au fil des jours. Le lien entre eux ? Les enfants qu’ils auraient voulu être et à qui ils laissent aujourd’hui avec ce spectacle tout le loisir et la fougue d’être au monde. "Dans la vie, chacun son rêve. Théo, un petit garçon sans histoire, n’en a pas. Pas de rêve, pas d’envie, pas même de désir d’un cadeau pour Noël, ni pour son anniversaire. Et pourtant, une nuit, un cadeau, il en reçoit un. Une boîte ! Dans la boîte... une paire de chaussures jaunes. Elles se serrent autour de ses chevilles. Elles l’entraînent. Et le voilà parti dans un long voyage à la rencontre de son rêve…". Ren-

de chez vous

Agenda Portes de Retz

À VENDREDI 2 DÉCEMBRE TÉLÉTHON MACHECOUL

Dès 19h sur le Site de la Rabine. Cette année encore le téléthon sera l’occasion de réunir pour la bonne cause les associations locales volontaires afin de proposer de l’animation pour tous. Salle du Falleron : tournoi de foot en salle organisé par les pompiers. Salle des loges : tournoi de Bubble Bump ouvert à tous, organisé par l’animation jeunesse, ainsi que des courses et parcours de karting à pédales. Salle Beauregard : démonstrations participatives de country danse et de danse folklorique. Restauration et buvette organisées par Rais Créations et Alcool assistance. D’autres associations, tels les Goyeurs, Guibolles et Gambettes, chorale du tenu, loisirs et détente, Gilles de Retz cyclo, le lycée St Martin et bien d’autres soutiendront d’une manière active ce nouveau Téléthon. Merci à tous pour la par-

de chez vous

ticipation et nous comptons sur une large mobilisation des habitants de notre commune. CONCOURS DE BELOTE BOUAYE

À partir de 19h, salle Eugène Lévêque. Org. : Société de Chasse. CONCOURS DE BELOTE LE PELLERIN

TÉLÉTHON PONT SAINT MARTIN

Place du marché, le samedi matin et au Super U. VENDREDI 2, SAMEDI 3 & DIMANCHE 4 DÉCEMBRE TÉLÉTHON SAINT COLOMBAN

VENDREDI 2 & SAMEDI 3 DÉCEMBRE

À la salle des Mauves. Tél : 02 40 05 89 28.

TÉLÉTHON ST PHILBERT DE GRAND LIEU

SAMEDI 3 DÉCEMBRE

CONFÉRENCE NATURE ST AIGNAN DE GRAND LIEU

Salle des Marais. Au programme : lancement du Téléthon le vendredi soir au B’Mouss. Le samedi : des animations par les associations sportives toute la journée, une marche accompagnée d’une fanfare se terminant par un lâcher de ballons et un goûter crêpes devant la maison de retraite. Enfin, un repas tartiflette avec de nombreuses animations et une soirée dansante à la salle des Marais (8 €/adulte et 5 €/enfant). Contact : Action

Osons le jardin naturel, 20h Espace Paul Pouvreau - Espace Vie Locale. Le Centre Permanent d’initiatives pour l’Environnement Logne et Grand-Lieu, la commune de Saint Aignan de Grand-Lieu et le Groupe Nature de Saint Aignan de Grand Lieu ont le plaisir de vous inviter à venir les rejoindre pour la suite de l’action "Osons le jardin naturel". La conférence sera animée

Pépinière Paysagiste

Pépiniériste Producteur Laurent Trouillard

06 61 03 31 02

arbres, arbustes, palmiers, fruitiers… Paysagiste Fabrice Dousset

06 99 54 19 70

création, entretien, dallage, éclairage… La Rairie - 44760 Les Moutiers en Retz Tél. 02 40 21 93 96 - Fax 02 40 64 15 18 à

Téléthon, tél. : 02 40 78 08 52.

À partir de 20h à l’Espace Culturel René-Cassin (rue de la Jouardais) par l’association USP Foot.

www.atlanticjardin-pepinieres.fr

par Denis Pépin, jardinier bio, formateur, auteur et journaliste. La soirée sera consacrée au jardin économe : "S’économiser et économiser au jardin : travailler moins pour récolter plus, sans peiner et sans se faire mal au dos". Nous vous présenterons aussi le programme 2017 de l’action "Osons le jardin naturel".

THÉÂTRE SAINT JEAN DE BOISEAU

À partir de 15h (2nde séance à 18h selon réservations) à la Salle des Fêtes, rue des PierresBlanches. Théâtre jeune public par la Toute Petite Compagnie. Boîte à gants : des gants, par paires ou seuls, vivent ici - en musique - une seconde vie pleine de tendresse, de poésie et d’humour ! Des comptines tarabiscotées, des chansons alambiquées, des saynètes loufoques ou onisuite p. 28

Agenda Portes de Retz

À riques, des histoires à tiroir et à dormir debout ou à jouer du piano couché ! Tout un univers, et des trouvailles plus fantaisistes les unes que les autres, fruits de l’imagination délirante des deux personnages... De ville en ville, Michel et Monsieur Paul récoltent des gants perdus ou hors d’usage qui leur deviennent prétextes à jouer des histoires : une bataille intergalactique, une pêche miraculeuse ; à se faufiler dans des lieux inattendus : un poulailler déjanté, un jardin secret ; à interpréter de curieux personnages : une vedette de music-hall, des araignées transformistes... Conception, création Clément Paré et Greg Truchet. Regard extérieur : Nico Turon. Public familial à partir de 3 ans. Durée 45 minutes. Gratuit. SOIRÉE DANSANTE TÉLÉTHON LE PELLERIN

À partir de 19h30 à l’Espace Culturel René-Cassin (rue de la

de chez vous

Jouardais). Au profit du Téléthon. Soirée animée par Pascale et Marcel. Menus à 21 € et 5 € pour les enfants. Réservations au 06 31 85 21 49 ou au 06 88 52 49 64. DIMANCHE 4 DÉCEMBRE LOTO LE PELLERIN

À partir de 13h à l’Espace Culturel René-Cassin (rue de la Jouardais). Org. : Association BCBL. MARDI 6 DÉCEMBRE THÉÂTRE MACHECOUL

À partir de 20h au Théâtre de l’Espace de Retz, 14 rue de la Taillée. Durée 1h20, dès 12 ans. "Regarde les lumières mon amour" de la Cie La réciproque. Avec le soutien à la création de la Ville de Nantes, du Conseil départemental de Loire-Atlantique, de la Région des Pays de la Loire, de la DRAC Pays de la Loire. Service culture - Ville de Machecoul au 02 40 02 25 45,

billetteriesaisonculturelle@ machecoul.fr. MERCREDI 7 DÉCEMBRE MARCHÉ DE NOËL LA CHEVROLIÈRE

À partir de 10h dans la Grand’Rue. Traditionnel Marché de Noël : + de 25 exposants, manège gratuit, calèche du Père Noël gratuit, vin et chocolat chaud… VENDREDI 9 DÉCEMBRE SPECTACLE DANSE MACHECOUL

À partir de 20h30 au Théâtre de l’Espace de Retz, 14 rue de la Taillée. Durée : 50 min, dès 10 ans. 3TEMPS : Solo extrait de Blanc-Sèv., Cloud, Soli Noirs 1 et 2. Cie Yvann Alexandre. 3TEMPS est un voyage au coeur du répertoire récent du danseur Yvann Alexandre, jeune prodige de la danse qui signait ses premières chorégraphies dès l’âge de 17 ans. www. cieyvannalexandre.com. Service

culture - Ville de Machecoul au 02 40 02 25 45. www.saison-culturelle-machecoul.fr

MARCHÉ DE NOËL SAINT MARS DE COUTAIS

Dans la cour de l’École Sainte Thérèse. Org. : OGEC École Ste Thérèse. THÉÂTRE LA CHEVROLIÈRE

À partir de 20h au Grand Lieu. En partenariat avec le Grand T de Nantes. Un spectacle de théâtre d’objet pour deux comédiens et un café très sucré. Deux frères nous racontent le parcours de leur grand-père, Angel, de ses frères et de sa sœur, de l’Espagne en guerre, du coup d’État de Franco à l’exil vers la France. Une histoire racontée à travers leurs souvenirs de petits-fils, une histoire qui leur a été racontée et qu’ils veulent à leur tour transmettre, pour comprendre et ne pas oublier. Du sucre et du café pour parler de la Guerre suite p. 30

Agenda Portes de Retz

À d’Espagne, la cuisine se transforme en terrain de jeux. C’est avec une maîtrise du théâtre d’objet, que les comédiens-manipulateurs nous embarquent dans cette histoire intime et universelle, avec décalage et sensibilité. SAMEDI 10 DÉCEMBRE JEU M’ÉCLATE SAINT JEAN DE BOISEAU

De 14h30 à 18h30 au complexe des Genêts, rue Pierre-Mendès-France. Pour tous les âges en famille ou entre amis. Au programme : espace jeux surdimensionnés (billard géant Snookball), espace jeux de société, espace petite enfance (château gonflable et piscine à balles), espace jeux vidéo, espace jeux sportifs (sumos et Bubblefoot), animation géocaching en extérieur (jusqu’à 20h). Entrée gratuite et goûter partagé. Chacun apporte un gâteau qui sera ensuite partagé à 16h avec tous les participants.

de chez vous

LE PÈRE NOËL AU MARCHÉ LE PELLERIN

a À partir de 7h, sous les Halles

et rue Sourdille. Annonçant les proches fêtes de fin d’année, le Père Noël viendra à la rencontre des enfants lors du marché d’approvisionnement du samedi 10 décembre. Toute la matinée, le Père Noël déambulera parmi les étals de la trentaine de commerçants présents sur le marché d’approvisionnement du Pellerin et proposera des animations aux plus jeunes... Org. : les commerçants du marché.

MARCHÉ DE NOËL SAINT MARS DE COUTAIS

Rue du Château. Org. : Association des Professionnels de Saint Mars. SAMEDI 10 & DIMANCHE 11 DÉCEMBRE MARCHÉ DE NOËL BOIS DE CÉNÉ

De 14h à 19h le samedi et le dimanche de 10h à 19h. Avec

au programme : gastronomie : huîtres, foie gras, sel, escargots, chocolats, charcuterie… ; artisanat : décorations de table, bijoux, cartonnage, cadeaux… ; vente de livres enfants et adultes ; animations : maquillage, pêche à la ligne, pesée, photos avec le Père Noël… ; vin chaud, bar, gâteaux. Contact : 06 27 67 38 85 ou 02 28 10 08 50. DIMANCHE 11 DÉCEMBRE MARCHÉ DE NOËL LE PELLERIN

À partir de 10h à l’Espace culturel René-Cassin (rue de la Jouardais). Org. : Comité de Noël. MARDI 13 DÉCEMBRE LIRE EN POUSSETTE SAINT MARS DE COUTAIS

À partir de 11h à la Salle Loi 1901. Bibliothèque Municipale. MERCREDI 14 DÉCEMBRE SPECTACLE DE NOËL LA MONTAGNE

À partir de 15h à la Salle Georges

Brassens. Spectacle de Noël "La Fabrik" (Médiathèque et ADèLE avec la Cie Ernesto Barytoni). VENDREDI 16 DÉCEMBRE THÉÂTRE MACHECOUL

À partir de 20h30 au Théâtre de l’Espace de Retz, 14 rue de la Taillée. Durée : 1h25, dès 16 ans. "Presque X" de et par David Humeau. Les habitués de la saison ont eu bien des occasions de rencontrer David Humeau sur le plateau du théâtre, précisément parce que cet artiste régional possède de multiples cordes à son corde ! Osez venir découvrir cette création qui s’appuie sur le rire pour prendre du recul sur un sujet bouillonnant. Service culture - Ville de Machecoul au 02 40 02 25 45. www.saisonculturelle-machecoul.fr. CONFÉRENCE MACHECOUL

Conférence de l’Université Permanente à 14h30 au Cinéma, 23

de chez vous

SAMEDI 17 DÉCEMBRE SPECTACLE DE NOËL LE PELLERIN

À partir de 15h30 à l’Espace culturel René-Cassin. Spectacle de Noël du Bac à sable. Ass. le Bac à sable. SAMEDI 17 & DIMANCHE 18 DÉCEMBRE LES HIVERN’HALLES MACHECOUL

Le samedi de 15h30 à 20h30

et le dimanche de 10h à 18h, sous les Halles et dans les rues. Animations pour enfants, marché de créateurs, spectacle, déambulations. Venez profiter de ce moment d’échange convivial. DIMANCHE 18 DÉCEMBRE THÉÂTRE D’OMBRES MACHECOUL

À partir de 18h au Théâtre de l’Espace de Retz. Durée : 50 min, dès 3 ans. "Le ciel des ours", clôture des Hivern’halles. Le programme complet des Hivern’halles sur notre site à partir du 30 novembre. C’est devenu une tradition, douceurs et chocolat chaud vous attendent au théâtre pour bien terminer les Hivern’halles 2016, en famille ! Tél. : 02 40 02 25 45. CONCERT DE NOËL BOUAYE

La Frégate de Pornic organise son Concert de Noël à 16h à l’Eglise de Ste Marie avec la participation de la chorale En Noires et en Couleurs de Bouaye.

Verseau 20/01-18/02

Une chance à exploiter pleinement, surtout au niveau personnel. Amour : des tensions peuvent apparaître au niveau du couple. Solo : vous nagez entre deux eaux. Attention à ne pas vous noyer !

Poisson 19/02-20/03

Vous allez vous déconnecter du monde matériel et vous orienter vers des disciplines plus spirituelles. Amour : une vie un peu décousue, manque de disponibilité dans le couple. Solo : avant de vouloir faire de nouvelles rencontres, réglez votre passé amoureux.

Bélier 21/03-20/04

Un mois d’action mais aussi de luttes. Amour : vous évoluerez en zone instable. Solo : vous n’êtes pas encore amoureux.

Taureau 21/04-21/05

Tâchez de formuler clairement ce que vous souhaitez dans votre travail : vous gagnerez du temps. Amour : en couple, la double opposition Saturne/Mars peut provoquer des conflits. Solo : rencontres, vous tisserez des liens, surtout si vous êtes né(e) entre le 12 et le 20 mai.

Gémeaux 22/05-21/06

Si vous avez une fibre artistique qui sommeille, vous pourriez révéler vos talents : chant, dessin… Amour : tensions passagères ou crise de la soixantaine. Solo : rencontres, c’est parti sur pour un bon rythme pour les soirées nocturnes.

Cancer 22/06-22/07

Un mois animé sur le plan social. Amour : une tendance à vous remettre en question par manque de confiance en vous. Solo : Vénus s’installe dans votre maison solaire : une rencontre qui pourrait vous réconcilier avec l’amour est possible.

Lion 23/07-22/08

Une bonne période pour régler des affaires financières ou immobilières. Amour : c’est le moment d’aller vers ce qui vous motive vraiment. Solo : des occasions de rencontres se présentent : les choses n’iront pas loin.

Vierge 23/08-22/09

Dans vos affaires professionnelles, si vous n’êtes pas sûr(e) de vos choix, accordez-vous un peu de temps. Amour : beaucoup de tendresse. Solo : l’amour pourrait passer par là. Sortez de chez vous !

Balance 23/09-22/10

De la chance ! Profitez-en pour jouer à un jeu… Amour : heureux en argent, malheureux en amour. Solo : des remises en question sur votre célibat.

Scorpion 23/10-22/11

On vous proposera de nouvelles responsabilités professionnelles. Amour : optimisez votre planning et sortez en couple. Solo : début du mois rencontre et fin du mois rupture.

Sagittaire 23/11-20/12 - Joyeux anniversaire !

Votre travail sera votre priorité. Amour : bonne entente dans le couple. Solo : à partir du 23, vous ne vivrez plus seulement dans vos rêves : projet d’union.

Capricorne 21/12-19/01

Un mois pour réfléchir, pour déterminer vos objectifs. Amour : des couples devront procéder à certains réglages, tandis que d’autres s’accorderont une pause. Solo : aucun rendez-vous d’amour pour vous.

Catherine Tranquilli Tarologie - Numérologie - Voyance

06 09 32 12 46 à

Agenda Portes de Retz

rue des Capucins par Mr Martial Chabanel : le verre, des origines à nos jours. Apparu très tôt, le verre a vu ses usages se multiplier dès l’antiquité. Les caractéristiques spécifiques de l’état vitreux par rapport à celles des autres matériaux (métaux, cristaux, ...) expliquent le rôle majeur du verre dans l’architecture, les arts visuels et le développement scientifique (optique, chimie). Les applications nouvelles des verres se multiplient, par exemple dans l’isolation, les fibres optiques et les composites.

Les astres du mois de décembre à vos

Bien-être... ou la vie du bon Côté

Bien-être... ou la vie du bon Combattre les infections hivernales... Le nez qui coule, la gorge qui gratte, la fatigue qui s’installe… Notre organisme essaie de combattre les virus et les bactéries qui nous affectent l’hiver venu. Nous vous livrons quelques astuces pour les combattre en douceur. Renforcez vos défenses immunitaires Faites le plein de vitamines dans votre assiette en consommant cinq fruits et légumes par jour. La vitamine C (orange, citron, poivrons, etc.) vous protège des virus, la E (amandes, noisettes, graines de tournesol, etc.) a une action antiinfectieuse et enfin, le bêta-carotène (carottes, potirons, tomates, etc.) réduit les risques d’infection. L’extrait de pépin de pamplemousse est considéré comme un antibiotique naturel, il combine les effets de la vitamine C, et les propriétés des bioflavonoïdes qui sont des antioxydants. Vous pouvez le prendre en cure afin de favoriser votre bienêtre général et renforcer vos défenses immunitaires avant l’hiver. La gelée royale a également des effets bénéfiques sur notre organisme. Vous pouvez la consommer fraîche,

en extrait liquide ou en ampoules en cure de plusieurs semaines (pour cela, demandez conseil à votre pharmacien). La propolis, qui est également un produit de la ruche, améliore nos défenses contre les infections bactériennes, fongiques et virales. Elle a des effets anti-inflammatoire, antitussif et anesthésique. Pensez également aux probiotiques (levures et ferments lactiques). Ce sont des micro-organismes qui renforcent la flore intestinale et contrent le développement de bactéries. On en trouve dans le lait notamment, n’hésitez pas à manger des yaourts (lait fermenté) lorsque vous prenez un traitement médical ; cela permettra à votre organisme d’être protégé des effets secondaires dûs à la maladie (mal de ventre, diarrhée, nausée). Une bonne hygiène de vie Les virus se transmettent assez facilement. Lors d’une toux ou d’un éternuement, les minuscules gouttelettes expulsées peuvent être absorbées par une personne voisine. Elles peuvent également se déposer sur les mains ou les

Bien-être... ou la vie du bon

Quelques plantes à connaître Le thym est souvent utilisé lors d’une toux ou autre maladie

du système respiratoire. Vous pouvez le consommer sous forme d’infusion additionnée de miel, en remplacement de votre boisson au petit déjeuner ou au goûter. La lavande a des propriétés antiseptiques, elle peut être bue en tisane avec du miel en cas de bronchite ou de toux. En pharmacie, vous pourrez acheter des extraits d’échinacée dès l’apparition de symptômes. La tisane d’Eucalyptus est également efficace pour lutter contre les microbes, tout comme la menthe. Cette dernière permet de dégager les voies respiratoires. En infusion, buvez-en au moins quatre tasses par jour. À noter que si les symptômes et la fièvre persistent au bout d’une semaine, vous devrez consulter votre médecin généraliste. De plus, il existe un outil essentiel contre la grippe : le vaccin. La vaccination Le Haut Conseil de la Santé publique (HCSP) recommande la vaccination pour les personnes âgées de 65 ans et plus, celles atteintes de maladies chroniques et d’obésité, et les

Bien-être... ou la vie du bon Côté

manches du malade qui risque de les déposer sur un verre, une poignée de porte, etc. Lavez-vous donc les mains à l’eau et au savon pendant au moins 30 secondes régulièrement dans la journée, rincez bien et essuyez avec un linge à usage unique. Utilisez également un mouchoir à usage unique et jetez-le dans une poubelle munie d’un couvercle dans la mesure du possible, lavez-vous ensuite les mains. Dormez suffisamment, faites du sport et évitez l’excès d’alcool ou de tabac, mangez de manière saine et diététique. Si vous êtes fatigué ou stressé, vous vous défendrez moins bien contre les agressions hivernales. Aérez votre maison et votre lieu de travail afin de renouveler l’air. Placez des humidificateurs sur les radiateurs et ajoutez dans l’eau quelques gouttes d’huile essentielle de pin sylvestre, cela permettra de décongestionner les voies respiratoires et d’assainir la maison. Ne surchauffez pas votre logement, la température idéale se situe entre 18° et 20°C. L’air sec est néfaste pour les muqueuses des voies aériennes. Enfin, faites du sport afin d’activer votre circulation sanguine.

Bien-être... ou la vie du bon Bien-être... ou la vie du bon Côté

femmes enceintes. La prise en charge est entièrement gratuite pour ces personnes. Le vaccin est préconisé par les spécialistes pour lutter contre la grippe hivernale qui compte chaque année des millions de cas. Il n’est pas garanti à 100 %, mais entre 75 à 90 % et ferait éviter 2000 décès par an. Son effet dure deux à trois semaines après l’injection. La composition du vaccin est variable d’une année sur l’autre afin de pouvoir s’adapter au virus. Il est donc nécessaire de se faire vacciner tous les ans. Autres conseils Lors d’une toux, prenez une cuillère de miel avant de vous endormir (c’est 100 % naturel et antioxydant). Son taux élevé en sucre favorise la déglutition et adoucit le larynx et le pharynx. Cependant si votre toux dure plus de dix jours et que vous avez de la fière, consultez votre médecin. Buvez beaucoup tout au long de la journée : eau, thé, tisanes, infusions, soupes, potages, jus ou boissons contenant des extraits de pépins de pamplemousse (cf. plus haut). Pour calmer un mal de gorge léger, faites des gargarismes deux à trois fois par jour avec du miel et du jus de citron dilués dans de l’eau tiède. Enfin, lorsque vous sortez, couvrez-vous bien avec plusieurs couches de vêtements pas trop serrées, avec une écharpe et un bonnet ou un chapeau (le cou et la tête sont les zones où l’on perd le plus de chaleur).

La lithothérapie... La lithothérapie est une technique ancestrale qui vise à soigner de manière naturelle grâce à l’utilisation de minéraux et de cristaux. Cette méthode ne se substitue pas à la médecine traditionnelle, mais est un complément aux techniques de soins existantes. Elle permet de soulager les douleurs, de calmer le stress, d’équilibrer et d’harmoniser l’esprit, etc. Concrètement Les pierres posées sur des points d’acupuncture du corps interagissent par leur rayonnement vibratoire. Il est donc primordial de bien connaître les différentes propriétés

Bien-être... ou la vie du bon Beauté Bien-être Minceur Détente énergie

VO S O FF RES N O ËL 2016 e à

détent Offrez un massage, une pause plaisir... vos proches, juste pour faire

Les propriétés énergétiques des pierres vont vous permettre de vous sentir mieux au quotidien, cependant les effets varient d’une personne à l’autre.

L’entretien Pour une efficacité optimum de la pierre, celle-ci doit être entretenue. Elle a donc besoin d’être purifiée dans un premier temps au moyen de différentes techniques : eau, terre, amas de cristallin, etc. Une fois cette opération effectuée, vous devrez l’exposer au soleil pour la recharger. Cette opération est à effectuer tous Tourmaline noire les mois, ou toutes les semaines si la pierre est beaucoup sollicitée afin de la débarrasser des mauvaises ondes accumulées. Le choix d’une pierre étant très délicat, faites-vous conseiller par un thérapeute. Les caractéristiques de la pierre doivent correspondre à votre personnalité, et à votre état de santé. Cristaux de roche De chaque pierre dépend une propriété différente en fonction de sa couleur, de sa taille, de sa forme et de sa composition. Les effets varient d’une personne à l’autre. Quelques exemples de pierres et leurs propriétés Jade : permet de retrouver un équilibre intérieur. Améthyste : aide à surmonter un deuil, calme les angoisses, apporte détente et sérénité. Cristal de roche : renforce l’organisme, et revitalise l’ensemble du corps. Fluorine : aide à supprimer les migraines et les tensions musculaires des Jade vert cervicales.

* Offres valables jusqu’au 31/12/2016.

Collier améthyste

En dehors des séances, les pierres peuvent être portées comme bijoux ; vous pouvez également les disposer chez vous comme objet de décoration. À noter que plus la taille de la pierre est grande, plus son rayonnement sera important.

ENDERMOLIFT VISAGE LPG 6 séances Visage Repulpant Fermeté

199

€*

ENDERMOLIFT CORPS LPG

Forfait 30 min 8 séances

299

€*

COFFRETS CADEAUX ET BRACELETS HIPANEMA à DéCOUVRIR

Nobl’ Corps 02 40 39 26 43 248, av. de Mindin - St Brévin les Pins à

Bien-être... ou la vie du bon Côté

énergétiques pour chaque pierre utilisée. En fonction de la taille et de la forme de la pierre ou du cristal, l’orientation et le rayonnement seront différents ; la couleur aura également son importance.

Côté fourneaux

fourneaux

OIR EV C RE

...

Wontons Farcis... Difficulté : ** Temps de préparation : 25 min + le temps de la marinade Temps de cuisson : 10 min

INGRÉDIENTS Pour 6 PERSONNES : 3 180 g de viande de porc maigre 3 50 g de crevettes crues

Conseils é de ProServir avec un ros . ce* ven une farce Si vous préférez vous vousi ou , ple plus sim ns avec nto wo des lez servir 50 g de deux farces, coupez its cubes crevettes en pet centre de et posez-en un au -les frire, chaque carré. Faites ainsi. urs ille me t son ils car

PO U R

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

3 2 cuillères de soja

C RE

Hacher finement la viande de porc. Couper les 1 crevettes décortiquées et les mélanger à la viande. Ajouter la sauce de soja, le gingembre, l’alcool de riz, la maïzena ; saler et poivrer. Bien mélanger et ajouter 2 cuillères d’eau. Mettre l’oignon blanc et mélanger encore ; laisser reposer le tout 30 min. Verser l’huile de sésame et mélanger à nouveau.

Pour garnir les wontons, placer une petite cuillère de farce au centre de chaque carré de pâte. Badigeonner les bords avec un peu de blanc d’œuf et plier les carrés pour obtenir un triangle. Pour fermer, bien écraser la pointe du triangle.

Replier les 2 angles restants vers le centre et presser les bords, badigeonnés d’un peu de blanc d’œuf, pour bien les fermer.

Porter à ébullition le bouillon de poulet et y plonger la moitié des wontons ; les faire cuire 10 min, puis les égoutter. Faire revenir dans une poêle le reste des wontons jusqu’à ce qu’ils soient dorés ; les égoutter et les réserver au chaud. Décorer avec les fleurs de piment.

3 1 petite cuillère d’alcool de riz ou de sherry sec 3 1 pincée de sucre 3 ½ petite cuillère de maïzena 3 Sel et poivre noir moulu 3 1 oignon blanc émincé 3 1 petite cuillère d’huile de sésame 3 24 carrés de pâte pour wonton de 7.5 cm de côté chacun 3 1 blanc d’œuf battu 3 1 L de bouillon de poulet 3 Fleurs de piment pour décorer

... OIR V E

Terrine au Poulet et aux Champignons... Difficulté : * Temps de préparation : 35 MIN TEMPS DE CUISSON : 2h Faire préchauffer le four à 170°C. Hacher finement les blancs de poulet au mixer et les mettre dans un saladier. Ajouter, en mélangeant, les œufs, la crème fraîche, la panure, le zeste d’orange, les champignons en lamelle, le sel et le poivre.

Conseils e chaude ou Servez cette terrin de feuilles nt froide, en la décora es d’orange. de persil et de tranch

2 3

3 1 petite cuillère de gingembre frais râpé

Beurrer 2 bandes de papier allant au four et en garnir les parois d’un moule rectangulaire. Verser le mélange et recouvrir de papier beurré. Mettre le moule dans un plat allant au four rempli d’eau jusqu’à mi-hauteur du moule. Laisser cuire pendant 2 heures environ, jusqu’à ce que le mélange se soit solidifié. Entre-temps, préparer la mayonnaise : passer le jaune d’œuf, l’œuf, le jus de citron, la moutarde, le sel et le poivre au mixer à vitesse maximum pendant 5 secondes, pour bien amalgamer tous ces ingrédients. Ajouter l’huile, d’abord très lentement, puis plus vite jusqu’à ce que la mayonnaise ait pris. Verser la mayonnaise dans une saucière et la servir avec la terrine froide. Quand la terrine au poulet est cuite, enlever le moule de l’eau. Laisser reposer dans le moule pendant un moment. Démouler la terrine, la retourner, et la couper en tranches.

INGRÉDIENTS Pour 6 PERSONNES : 3 300 g de blancs de poulet 3 250 g de champignons de Paris coupés en lamelles 3 2 œufs battus 3 Le zeste râpé d’une orange ou d’un citron 3 1 dl de crème fraîche épaisse 3 25 g de panure 3 Beurre (de quoi beurrer le plat de cuisson) 3 Sel et poivre blanc moulu 3 Quelques feuilles de persil pour décorer 3 Quelques tranches d’orange pour décorer Pour la mayonnaise au citron : 3 1 œuf entier et un jaune 3 2 cuillères de jus de citron 3 1 petite cuillère de moutarde 3 ½ petite cuillère de sel 3 3 dl d’huile 3 Poivre blanc moulu

COFFRETS GOURMANDS

(confection à la demande)

IDÉES CADEAUX IDÉALES POUR NOËL !

Joyeuses fêtes ! SoIrée GaSTronomIe : association mets festifs et Champagne Besserat de Bellefon mercredi 7 décembre à 20h (Inscription impérative)

Muscat de Noël Thé de Noël

Le menu festif proposé par Isabelle des Caveaux du Tertre noIx de st JaCques safrané au CHorIzo Grand Viognier « 1612 » * Pouilly fumé, Domaine Saget

médaIllon de Veau sauCe aux gIrolles Mercurey 1er cru « Les Veleys », Domaine Meix Foulot * St Emilion Grand Cru, Château Ferrand-Lartigue * Plateau de fromage Bûche glacée Champagne Cuvée des Moines Rosé Besserat de Bellefon *

La recette festive d’Isabelle Huîtres CHaudes au sabayon de CHampagne Ingrédients pour 4 personnes :

• 16 huîtres • 20 cl de champagne Blanc de blancs • 20 cl de fumet de poisson froid • 4 jaunes d’œufs • sel, poivre blanc du moulin 1 / Ouvrez les huîtres et éliminez la coquille supérieure. Détachez les huîtres de la coquille inférieure mais laissez-les dans leur coquille. 2 / Recueillez et filtrez le jus des huîtres (gardez les huîtres au frais). Réunissez le jus d’huître, le champagne, le fumet de poisson, et faites réduire aux trois quarts. Laissez refroidir. 3 / Déposez les jaunes d’œufs dans un cul-de-poule ou tout autre récipient métallique à fond rond. Salez et poivrez. Posez le cul-depoule au-dessus d’une casserole d’eau frémissante et fouettez vivement en ajoutant petit à petit le mélange champagne-fumet froid jusqu’à ce que le sabayon soit léger et mousseux. Rectifiez l’assaisonnement en sel et en poivre blanc. 4 / Préparer vos huîtres dans un plat et versez le mélange sur chaque huître puis faites gratiner au four. Le petit truc d’Isabelle : je réduis de l’échalote haché dans du champagne et je l’incorpore à ma préparation.

Vins en accompagnement :

- Champagne cuvée des moines Blanc de Blanc, Besserat de Bellefon* - Meursault « Cros du Cromin », Bitouzet-Prieur*

Auberge Rétro Auberge Rétro, anciennement "La Boule d’Or" vous propose une cuisine traditionnelle avec notamment la spécialité de la maison depuis 10 ans : la tête de veau servi tous les mercredis et jeudis midi et soir (réservations conseillées). Vous y dégusterez également les anguilles, les rognons de veau, les frites et les pâtisseries "maison"... Menus de 15 € à 36,50 €. Auberge Rétro, UNE ADRESSE RECOMMANDÉE PAR LE PETIT FUTÉ ET LE GUIDE DU ROUTARD. Fermé le dimanche soir (ouvert le midi), fermé le lundi toute la journée et le mardi soir. Ici, c’est du "FAIT MAISON SUR PLACE" ! Hôtel : 5 chambres à partir de 50 €.

www.hotel-restaurant-leretro.com

NOUVEAU :

Choucroute de la mer tous les vendredis et samedis midi et soir Après 2013, Auberge Rétro vient de recevoir sa 2ème récompense attribuée par la confrérie Pornicaise de la tête de veau, le "Vitelus d’or" 2015 (le veau d’or), "distinction suprême pour la meilleure réalisation de la tête de veau cuisinée en Pays de Retz".

Auberge Rétro

6 rue du Château Gaillard BOURGNEUF EN RETZ

02 40 21 93 22

de chez vous

Les salons de la Ferme aux Oies L’équipe du restaurant-traiteur vous accueille toute l’année. Au centre d’un vaste espace vert, régalez vos papilles grâce à une réelle cuisine traditionnelle raffinée, élaborée uniquement avec des produits frais de saison. Un parc animalier pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Le site idéal pour passer d’agréables moments en toutes circonstances ! Venez découvrir sa formule déjeuner servie du lundi au vendredi midi, à partir de 11,50 € ainsi que ses menus de 22,50 € à 38,50 €. Ouvert 7j/7 le midi et les vendredis et samedis soir. Sur place ou dans la salle de votre choix. Pour toutes vos réceptions dans son établissement, la location de salle vous est offerte.

www.lafermeauxoies.com

Restaurant agréé du titre "Maître-Restaurateur" Voir Menus Réveillons en P. 43

Les Salons de la Ferme aux Oies

Z.A. du Butai Imp. des Champs Fleuris Arthon en Retz

02 40 21 06 93

La Bourrine Votre nouvel établissement c’est : - Dix chambres de standing - Une salle de petit déjeuner - Une salle de Restaurant climatisée - Un vaste patio ensoleillé - Un Chef cuisinier qui vous offre une carte inspirée des produits locaux et de saison et vous propose de découvrir ses spécialités : les cuisses de grenouilles et les anguilles.

Ouvert le midi du 25 décembre Le 31 au soir : menu de fête sans animation Ouvert le midi du 1 er Janvier

www.restaurant-labourrine.com

La Bourrine

Chemin de la Culée BOURGNEUF EN RETZ

02 40 21 40 69

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Les tables gourmandes à côté de chez vous

Les tables gourmandes à

Marc Lefebvre, natif de la région et fort de son expérience hôtelière dans toute la France, reprend le restaurant "Sous les oliviers" à Arthon en Retz. Il met au service de sa clientèle son savoir-faire culinaire en toute convivialité. L’esprit de l’équipe est très sympathique et familial. "Sous les oliviers" est une pizzeria au feu de bois mais vous pourrez également y déguster une cuisine traditionnelle. Venez savourer la pizza "Sous les oliviers" à base de pâte fraîche, chèvre, tomate, mozzarella, jambon de Pays et déco salade : un plaisir pour vos papilles ! Les produis travaillés sont frais, les frites "maison" et le café gourmand très apprécié. Formule du midi à 12 € avec entrée, plat et dessert. Menu enfant. Traiteur à la demande, accueil groupes, mariages, repas famille, banquets, entreprises (50 couverts salle)…

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Accès aux personnes à mobilité réduite. Ouvert du mardi au dimanche midi et soir. Le dimanche soir, uniquement pizzas à emporter. Fermé du 18 décembre 2016 au 2 janvier 2017 inclus.

Sous les Oliviers 4, Rue de l’Église ARTHON EN RETZ CHAUMES EN RETZ

02 40 64 63 74

Le Casino de Pornic La Brasserie du Casino, une ambiance feutrée et conviviale avec une vue exceptionnelle sur le vieux port. Ouvert 7j/7 midi et soir : tous les midis de 12h à 14h, du dimanche au jeudi de 19h à 22h, vendredi de 19h à 23h, samedi et veilles de jours fériés de 19h à minuit. Une carte élaborée par notre Chef pour des formules de 12 € à 21 €, enfant 10,50 €. La Terrasse du Casino vous accueillent tous les jours, à partir de 9h30. Vous profiterez d’une vue exceptionnelle sur le Vieux Port pour prendre un verre ou déguster un tartare, une salade ou le plat du jour... Accès aux personnes à mobilité réduite.

La Bonne Auberge Le Grand Large Située au cœur du Marais Breton, face à la Baie de Bourgneuf et aux portes de la Vendée, cette maison accueillante est le passage obligé de tous les gourmets. Thibault Bailly reconnu "Maître restaurateur" vous propose un choix de menus à 13 € et 20 € (en semaine) ainsi que 31,50 €, 45 €, carte et menu enfant tous les jours. La maison vous propose sa dentelle de bœuf, spécialité incontournable depuis des années. Les poissons sont travaillés selon la saison. Service en terrasse possible. Maison recommandée par le Petit Futé, le Bottin Gourmand, le Guide Champerard. Établissement accessible aux personnes à mobilité réduite.

Vue sur mer... les pieds dans l’eau !

Déjeuner de Noël : Menu à 50 € et à 40 € (sans boisson) Réveillon de la Saint-Sylvestre & déjeuner du Jour de l’An : Menu 50 € et 60 € avec apéritif *

Jour de Noël : Menu à 37,90€ hors boissons*. Réveillon de la Saint-Sylvestre : Menu à 69,90€ boissons comprises*

Menu pour enfant 20 €

Foie gras truffé en vente à emporter sur commande

Le Grand Large a fait peau neuve. L’équipe en cuisine change les menus très régulièrement en fonction des saisons et du marché. Les fruits de mer sont servis selon disponibilités, se renseigner. Le Grand Large peut recevoir les personnes à mobilité réduite. Vous pourrez profiter de l’Institut de beauté sur place. Pour plus de renseignements, rdv sur le site.

Pensez à réservez...

Ouvert le 1er janvier le midi : Menu gourmand

Tous les menus sur : www.labonneauberge.eu

www.grandlarge44.com

5 avenue de la Mer LES MOUTIERS EN RETZ

17 rue de la Corderie lA BERNERIE en retz

02 40 82 75 43

02 40 64 70 03

La Bonne Auberge

Le Grand Large

Nouveaux avantages Players Plus. Grâce à vos points cumulés sur votre carte, vous pouvez profiter de nos offres brasserie.

www.casinopornic.com

Le Casino de Pornic

sur le Vieux Port Pornic

02 40 82 26 87 Voir Menus Réveillons en P. 45

Les tables gourmandes à côté de chez vous

Sous les Oliviers

de chez vous

Le Café du Port Face au port de pêche avec vue imprenable sur le château de Pornic et au pied du nouveau jardin botanique, le Café du Port bénéficie d’une situation privilégiée. Christelle et Frédéric vous accueillent dans l’ancien bar du port rénové dans un style très contemporain. Un bel emplacement pour passer un agréable moment en famille ou entre amis. Restaurant traditionnel, brasserie, pizzeria. Spécialités : assiette des indécis, cuisses de grenouilles, foie gras maison, frites maison... LES PLUS : traiteur, plats à emporter, terrasse chauffée. Accueil groupes, séminaires... Accès aux personnes à mobilité réduite.

Le Saint Paul

Nathalie et Frédéric SUIRE, vous accueillent au Calluna à la Pointe Saint Gildas à Préfailles.

On ne présente plus le Saint-Paul à Préfailles, une institution pour les habitués de ce lieu, ambiance conviviale et familiale assurée !

Le Calluna vous propose dans une ambiance nature et bois flottés, des plateaux de fruits de mer toute l’année, une cuisine de saison axée sur l’océan.

Une bonne cuisine élaborée à partir de produits bruts et faits maison : ris de veau et Saint-Jacques, rognons de veau sauce porto, sole meunière, planche terre et mer fumée maison… des plats pour vous mettre en appétit.

Découvrez nos menus à 28 € et 34 €.

Menus à 17,50 €, 25 € et 30 € ou à la carte et menu du jour du lundi au vendredi midi à 11,50 €.

Savourez ces instants, face à la mer…

Après ce moment de détente, vous pourrez à la sortie du restaurant faire une balade en longeant la côte.

Que vous soyez en, amoureux, en famille ou entre amis, un délicieux moment vous attend au CALLUNA.

Terrasse couverte avec vue sur mer.

Pensez à réserver votre dîner gastronomique et dansant du Nouvel An. Réservations et informations sur :

Parking face au restaurant. Ouvert tous les jours.

reservation@lecalluna.com

Voir Menus Réveillons en P. 41

Ouvert 7j./7 Voir Menus Réveillons en P. 44

Le Café du Port

de chez vous

Retrouvez-nous sur Facebook : Restaurant-le-st-paul

www.lecalluna.com

Le Calluna

Pont 8 Mai 1945 pornic

Pointe de Saint Gildas Préfailles

02 40 82 01 98

02 40 21 61 18

Le Saint Paul

Avenue de la Plage Préfailles

02 40 21 68 98

Ola Pizza Dans un cadre convivial où des mange-debout et une ambiance musicale vous attendent, venez découvrir ce nouveau rendez-vous de restauration rapide sur Pornic Ouest. Isabelle, Baptiste et Thiéfaine vous accueillent 7j./7 midi et soir. Vous y dégusterez des pizzas dont la fameuse savoyarde mais aussi des sandwiches, burgers, kebabs, paninis, formules…

Voir conditions au restaurant.

www.casinopornic.com

Ola Pizza

Formules à partir de 5,50 € le midi et le soir : formule américain avec soda 33 cl à 5,50 € et formule kebab avec soda 33 cl à 6,50 €.

Rue Jean Monnet PORNIC OUEST

À emporter, sur place, livraison. Livraison gratuite le week-end * Ouvert 7j./7 midi et soir, 11h-14h et 18h-21h30 et jusqu’à 22h le week-end.

Rue Paul Caniot sT BREVIN

02 40 82 09 75 02 28 53 90 13

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Les tables gourmandes à côté de chez vous

Les tables gourmandes à

Cocktail du réveillon

Saint Jacques poêlées, velouté de potimarron à l’essence de Truffe noire Filet de Saint-Pierre rôti, fondue de Poireaux à la vanille de Madagascar et jus de veau Fraicheur Du Calluna Filet de Perdreau Sauvage rôti, Crème de patates douces violettes aux lentilles de Belluga « Comme une petite bûche » de bleu d’Auvergne AOP aux feuilles de chocolat blanc Douce Surprise Du Nouvel An

Café ou thé

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Escalope de foie gras poêlée et sa déclinaison de rhubarbe

Anjou blanc Quid-Novi- Domaine de Mihoudy pour 2 personnes Bouteille de Saumur Champigny -Domaine Julien Fouet pour 2 personnes Coupe de méthode traditionnelle « Agrippa d’Aubigné » Domaine Cochard

Places limitées, réservation obligatoire au

02 40 21 61 18

HÔTEL*** - RESTAURANT LE CALLUNA POINTE ST GILDAS - 44770 PRÉFAILLES reservation@lecalluna.com - www.lecalluna.com

RÉVEILLON DANSANT GUINGUETTE DE 20H À 3H DU MAT

Cocktail maison et amuse-bouches

105€

Magret séché farci au foie gras

Trou normand

Réservations au

02 51 74 87 31

Filet de perdreau aux saveurs d’automne Trilogie de fromage Bûche au champagne et marrons glacés Café

60, boulevard de la Prée LA PLAINE SUR MER

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Demi-homard breton à l’armoricaine

Vins* : Chenin et Saumur Champigny, Champagne

Menu de Noël

Menu Réveillon

Cocktail de Bienvenue

Toastine d’écrevisse mayonnaise Sot-l’y-laisse, polenta et mousse de marron Blinis, mousse de betterave, homard et ail de nori Tartelette à la crème de potimarron et noix de coco

Fondant de Foie Gras sur pain d’épice Blinis de gambas, mousse de betterave à l’ail de Nori Toastine de crevette rose, mayonnaise à l’huile de Truffe Tartelette de cerise au Foie Gras, tuile de Caramel au pignon de pin

Une coupe de Champagne Duntz OFFERTE*

55€ / personne - Sans les vins* 65€ / personne - Vins* compris -

Mise en Bouche Pressé de foie gras, gelée de granny Smith, Caramel de Balsamique Un verre de vin , Côtes de Gascogne moelleux, Domaine de Laxe*

99€ / personne - Sans les vins* 114€ / personne - Vins compris* -

Entrée

Dos de cabillaud, palourdes et condiments relevés, Croustillant de cheveux d’ange sur fondue de poireaux

Viande Filet de canette, sauce morilles Pomme-anna gratinée au beurre, Fanes de carottes glacées et cèpes rôtis Un verre de vin, AOP Fronsac, Château Beau Site de la Tour 2011*

Fromage

Mise en Bouche Pana cotta de homard bleu, fines pousses d’herbes fraîches Un verre de vin, AOP Fiefs Vendéens Chantonnay, Domaine de la Barbinière, le silex 2014*

Poisson

Un verre de vin, AOP Fiefs Vendéens Chantonnay, Domaine de la Barbinière, le silex 2014*

Une coupe de Champagne Duntz OFFERTE*

Saint Jacques snackées, julienne de légumes, Sauce champagne, croustillant de parmesan

Animation DJ Soirée dansante Jusqu’à 4h

Magicien Close Up Accueil - Repas - Soirée

Un verre de vin, AOP Bordeaux, Château Landereau, Entre-Deux-Mers 2015*

Viande Pavé de veau sauce foie gras, cromesquis de champignons Galette de pommes de terre pissaladière, tomates confites Un verre de vin, AOP Bordeaux Supérieur, Château de la Cour d’Argent 2011*

Trio de Fromages Affinés, Mâche Nantaise

Fromage

Un verre de vin, AOP Anjou Rouge, Domaine du Petit Clocher 2013*

Trio de Fromages Affinés, Mâche Nantaise

Dessert Bûchette chocolat au lait clémentine, biscuit aux noisettes Une coupe de Champagne Duntz OFFERTE*

Un verre de vin, AOP Anjou Rouge, Domaine du Petit Clocher 2013*

Dessert Crémeux chocolat poire Cœur de caramel sur biscuit brownie Une coupe de Champagne Duntz OFFERTE*

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Renseignements et réservations : par téléphone au 02 40 82 95 95 ou par mail à contact@lecarre-gourmand.fr 12 rue Jean Monnet - 44210 PORNIC

Soirée Noël

Soirée Réveillon

Menu Noël + Nuit hôtel + accès parking privé sous terrain + accès espace bien être (jacuzzi, hammam…) + petit déjeuner :

Menu Réveillon + Nuit hôtel + accès parking privé sous terrain + accès espace bien être (jacuzzi, hammam…) + brunch du lendemain :

Conditions de l’offre valable pour 2 personnes :

125 € avec les vins et 115 € sans les vins* par personne.

179 € avec les vins* et 164 € sans les vins* par personne.

12 rue Jean Monnet - 44210 PORNIC - & 02 40 82 55 55 - www.hotelmauritia.com

AgeNdA - SANté-BieN-être - recetteS - reStAurANtS - HoroScoPe - Jeux - HABitAt - JArdiN - ArtiSANS - immoBilier - AutomoBile - ANNoNceS leS motS oNt lA cote - côté cour… de récré - leS iNfoS iNSoliteS du moNde - leS eNdroitS iNSoliteS du moNde - côté trAditioNS...

Quand les adultes écrivent au Père Noël...

Cher Père Noël, J’ai eu une année difficile parce que j’ai perdu presque tout ce que j’aimais : -

J’ai J’ai J’ai J’ai

perdu perdu perdu perdu

mon travail ma voiture mon chien mes cheveux...

J’aimerais enfin être heureux.

Pourrais-tu s’il te plaît faire que l’année se termine comme elle a commencé... Merci Père Noël

ë :l

PS : j’adore ma femme.

Cher Père Noël,

J’ai été très sage cette année. J’ai fait le tri dans mes bouteilles en plastique et mes bouteilles en verre ; je n’ai pas été insolente avec mon patron ; j’ai été aimable avec toutes les personnes qui téléphonaient pour me vendre de nouvelles offres internet. Alors Père-Noël, voici ma liste pour cette année : - un petit ami - une augmentation de salaire de 30% - des cheveux toujours impeccables - un deuxième petit ami si jamais le premier s’enfuit. Merci pour ta générosité.

Merci pour ta générosité Père Noël.

Cher Père Noël, Mon plus grand souhait serait que toute ma famille reste en bonne santé…. Non, je plaisante. Merci de m’apporter une Ferrari et une jolie blonde.

i a

Cher Papa Noël, J’ai été très sage cette année. Alors, pour Noël je voudrais : - Des bains moussants en pagaille - Des week-ends shopping de folie - Des voyages à l’autre bout du monde - Des grasses mat qui me laissent une peau toute rose et des yeux de jeunette. Signé : une maman fatiguée et cernée. Réponse du Père Noël : Réponse du Père Noël Chère maman fatiguée, Tout vient à point à qui sait attendre : tout cela, tu l’auras dans une quinzaine d’années. En attendant, je t’apporte de l’anticernes. Signé : Père Noël

Père Noël, Au fil des années, tu as pris mon chanteur préféré, Michael Jackson, mon acteur favori, Patrick Swayze, et mon actrice adorée Farah Fawcett… Je voudrais te rappeler que mon homme politique préféré cette année est Donald Trump. Merci Père Noël.

Signé : un quadra en pleine crise

Père Noël, J’ai été relativement gentille cette année, donc je me permets de te faire une petite liste des choses que j’aimerais recevoir pour Noël : - J’aimerais passer une journée avec George Clooney. - Pouvoir remettre mes robes taille 36. - Si cela n’est pas possible, alors j’aimerais que tu fasses en sorte que mon mari perde la vue.

h ai

Le Lemonde mondeààvos vos

... Le monde à vos côtés : Les endroits insolites du monde...

Les endroits insolites du monde...

Le Village du Père Noël

La Maison du Père Noël

Laponie, Finlande

ou le Pays du Père Noël Il y a environ 100 ans, un passant commença à répandre la nouvelle : sur la Montagne Ear à Savukoski, une commune de l’Est de la Laponie au Cercle Polaire, vivait un mystérieux personnage dénommé Père Noël et quelques autres habitants… Cette montagne, comme son nom l’indique en anglais, s’appelle "Oreille", car elle permettrait au Père Noël d’entendre tous les enfants du monde. Savukoski est un endroit tellement reculé que la rumeur veut que même les oiseaux doivent se reposer plusieurs fois avant de l’atteindre… Gardé secret pendant très longtemps, ce lieu magique est devenu célèbre au fil des années, mais le Père Noël, souhaitant pouvoir préparer les jouets tranquillement avec ses lutins au nord de la montagne, aurait décidé de créer un village un peu plus bas, à Rovaniemi, capitale de la Laponie, pour y rencontrer les enfants qui viennent le voir chaque année. Il y a même ouvert une Poste, pour recevoir le courrier de tous les bambins du monde entier. Ainsi, depuis des années, le village du Père Noël (Santa Claus Village) accueille de plus en plus de visiteurs. Il a même mis en place de nombreuses activités pour faire plaisir aux enfants : des balades en traîneau tirés par des huskies, des safaris en scooters des neiges, une ferme avec les rennes du Père Noël, sans compter les différentes excursions proposées dans cet univers magique… Information importante : le Père Noël se rend chaque jour dans son village pour écouter les souhaits des enfants pour Noël. Le reste du temps, il est débordé ! Il reçoit en effet environ 600 000 lettres par an de 150 pays différents !

Bon à savoir : Carte d’identité ou passeport en cours de validité Vaccins conseillés : aucun Meilleure saison : pour la magie de Noël, décembre évidemment ! Décalage horaire : + 1 h

Si vous souhaitez que vos enfants lui disent en personne ce qu’ils aimeraient pour Noël, voici l’itinéraire :

Comment s'y rendre ? Par avion : Paris-Rovaniemi, environ 5 heures Pour se rendre au Village du Père Noël : prendre le bus n°8 à Rovaniemi ; le village est situé à 8 km du centre-ville.

Mots fléchés & sudokus

Solution mots fléchés du mois précédent :

Mots fléchés & sudokus Côte à Côte

LE PETIT PRINCE...

30 JOURS • CÔTE DEà JADE • PORTES DE RETZ 48

SUDOKU - Difficile

Solution SUDOKU du mois précédent :

AgendA - SAnté-Bien-être - recetteS - reStAurAntS - HoroScope - Jeux - HABitAt - JArdin - ArtiSAnS - immoBilier - AutomoBile - AnnonceS leS motS ont lA cote - côté cour… de récré - leS infoS inSoliteS du monde - leS endroitS inSoliteS du monde...

cour... de récré

ntes ?

sans laisser d’emprei

Qui fait le tour du sapin La guirlande de Noël !

Pourquoi, à Noël, les

id ?

livres n’ont-ils pas fro

corer ? quand on a fini de le dé

verture.

«Je suis habillé pour l’hi

ver !»

le comble...

Le Père Noël achète une boîte de mouchoirs. - Et avec ça, Père Noël ? demande la pharmacienne. - Avec ça, je vais me moucher, voyons !

ur un Esquimau ?

Quel est le comble po

Amandine écrit au Père Noël : - Cher Père Noël, peux-tu m’aider ? J’ai perdu mon chien... - Tu devrais faire passer une petite annonce ou coller des affiches dans ton quartier ! Répond le Père Noël. - Ça ne sert à rien, mon chien ne sait pas lire... répond la petite fille.

C’est de se perdre da

ns la galerie des glaces

ur un sapin de Noël ?

Quel est le comble po

C’est de voir trente-six

ur une paire de gants

chandelles.

Quel est le comble po

C’est de remettre tout

à demain.

.. l. e o N e r e p u d t in o l'adj

s cadeaux Père Noël qui livre de du int djo l’a e ell pp Comment s’a ys ? aux enfants des jocke i livre des cadeaux djoint du Père Noël qu l’a e ell pp s’a t en mm Co s? aux enfants des marin Dada Noël.

s cadeaux Père Noël qui livre de du int djo l’a e ell pp s’a Comment siers ? aux enfants des pâtis

Mer Noël.

Baba Noël.

. .. x u a im n a s e d l e o N le s demandent au Père

Noël ?

Un GPS, pour connaître

Qu’est-ce-que les rat

é comme cadeau au

tous les «rats-courcis».

a demand Qu’est-ce-que la girafe

Père Noël ?

Un cache-col.

ux demandent au Père

uins-martea Qu’est-ce-que les req Une boîte de panseme

nts.

licans pour Noël ?

Un «seau-ican» et un

Que demandent les pé

LB AGUES

Lucas va à la poste envoyer sa lettre au Père Noël. Au guichet, l’agent lui dit : - Ta lettre est trop lourde. Il faut que tu ajoutes un timbre à 50 cents. - Oui monsieur, mais si j’ajoute un timbre, elle sera encore plus lourde, non ?

Parce qu’ils ont une cou

ël Que dit un sapin de No

Le coin des

côté cour... de récré

Devinettes

Noël ?

Enzo, qui a peur d’être oublié par le Père Noël, entre dans un magasin de jouets pour s’offrir un joli train. Il tend à la vendeuse des billets de jeu de société. - Ce ne sont pas des vrais billets, dit-elle. - Ce n’est pas non plus un vrai train, répond Enzo. Thierry et Richard vont au restaurant le soir du réveillon de Noël. Le garçon prend la commande : - Je récapitule : langouste, homard, foie gras, coq au vin, fromage... Et avec ça, ces messieurs prendront ? - Probablement quelques kilos ! Le petit Charles ouvre ses cadeaux de Noël et découvre une paire de jumelles, un globe terrestre, des gants et une écharpe. - À mon avis, le Père Noël voudrait que je parte à sa recherche ! Mathilde voit que sa maman a trouvé sous le sapin un très joli bracelet. Elle lui dit : - Tu as reçu un beau cadeau ! Il va très bien à ton détroit ! - Mon détroit ? Tu veux dire mon bras ? - C’est pareil ! Notre professeur nous a dit qu’un détroit, c’était un bras de mère ! Jérémie ouvre son premier paquet et fronce les sourcils en découvrant une boîte de pansements. Puis, il ouvre le deuxième paquet : - Des rollers ! Ah, je comprends maintenant !

«râteau-ican» pour alle

r à la plage.

Côté maison

maison Un Noël 2016 coloré et naturel... Vous en avez assez de ressortir le même carton de décoration chaque année ? Alors, osez les couleurs et les matières naturelles ! Des couleurs chaudes !

La période des fêtes de Noël va vous permettre de décompresser, de vous retrouver en famille ou entre amis, et de partager des moments agréables autour d’un bon repas. Ces moments doivent pouvoir rimer avec chaleur, aussi pour votre décoration, osez la couleur ! En effet, il est temps de retrouver votre bonne humeur avec cette fête qui se veut joyeuse pour vos enfants. Les rues s’illuminent, les yeux pétillent, les contes se font de plus en plus présents, de quoi vous donner des idées pour aménager ou réaménager votre intérieur. Oubliez le blanc et le bleu et

réchauffez votre séjour avec des teintes chaudes telles que le rouge grenat, le vert émeraude, ou l’orange ambré avec quelques touches de doré distillés ici et là. Ces couleurs sauront donner une ambiance chaleureuse, apaisante et joyeuse à votre maison. Les matières naturelles Qui n’a jamais décoré sa table avec du gui ou du houx ? Ces branches à elles seules symbolisent l’esprit de Noël. N’hésitez donc pas à créer une décoration nature avec du bois, quelques bougies et un peu de mousse. Économie et tradition mélangées sauront vous émerveiller dans un cadre authentique et rassurant. Sapin synthétique ou naturel ? Si vous choisissez de décorer votre intérieur dans un esprit nature, nous ne pouvons que vous conseiller d’acheter un vrai sapin (un Nordmann de préférence ou un Nobilis car ils ont le mérite de garder leurs épines et ont une très belle couleur).

maison

La table de Noël Pour votre table du réveillon, restez dans le thème de décoration de votre maison avec des tons chauds (des bougies au centre de la table par exemple avec une nappe et des serviettes dans les tons marron ou grenat, quelques paillettes dorées ou argentées, etc.) et éventuellement quelques branches de sapin. Attention cependant à ne pas trop surcharger votre table et à enlever le surplus lors du repas.

Des guirlandes lumineuses Elles ne sont pas forcément destinées à habiller l’extérieur de votre maison. Elles peuvent aussi trouver leur place chez vous. Leurs formes différentes et leur diversité vous permettront d’embellir votre sapin, de décorer vos meubles, fenêtres et la poutre de la cheminée. La magie de Noël doit vous permettre de créer une atmosphère chaleureuse quelques jours dans l’année, et de sortir de la morosité ambiante. Quoi de plus merveilleux de pouvoir habiller le sapin de Noël avec ses enfants et/ou petits enfants au rythme des chants de Noël de votre enfance. Ambiance cosy Pour une ambiance encore plus cosy, vous pouvez installer des plaids et des coussins sur votre canapé et vos chaises. Si vous n’avez pas de guirlandes lumineuses, vous

Côté maison

Même si tout est possible avec des sapins artificiels (qui peuvent durer plusieurs années), des sapins en bois, en tissu, en carton, en métal, dessinés ou fixés sur un mur, réalisés à partir d’une échelle, petits, grands, et même à l’envers ! Le sapin se veut aujourd’hui créatif et décoratif.

Côté maison

maison pouvez utiliser des lanternes ou des photophores, la flamme de la bougie créant des ombres sur les murs lorsque la nuit arrive. N’oubliez pas non plus la couronne de Noël à installer sur votre porte (avec des branches de sapin, des pommes de pin…). Dans cette ambiance chaleureuse, rustique et authentique, vous devriez passer d’excellentes fêtes de fin d’année !

Quelle est la règlementation pour le ramonage ? Le saviez-vous ? Ramoner le conduit de sa cheminée (ou de son poêle) est obligatoire. Le ramonage a avant tout un rôle sécuritaire puisqu’il permet de prévenir les risques d’intoxication au monoxyde de carbone. De plus, il doit être effectué par un professionnel. Réglementation Il est rendu obligatoire par arrêté préfectoral ou municipal. Les

termes qui régissent le ramonage figurent dans le règlement sanitaire départemental. Il y est précisé sa périodicité (en général deux fois par an, dont une fois pendant la période de chauffe). L’opération doit être effectuée par une entreprise qualifiée, et son coût varie de 30 à 80 € selon les régions, la nature de l’opération liée à l’encrassement du conduit, etc. En cas de nonintervention, vous pourriez vous exposer à une amende prévue par les contraventions de 3e classe d’un montant maximal de 450 €, et en cas de sinistre (incendie par exemple), votre responsabilité civile et/ou pénale peut être engagée. Des professionnels qualifiés Confiez cette opération à un technicien qualifié par l’OPQCB (organisme professionnel de qualification et de classification du bâtiment). Il existe des ramoneurs itinérants, sans adresse fixe. Méfiez-vous, car ces personnes n’offrent pas toujours de garantie de sérieux en effectuant un travail peu soigné et onéreux. Si vous avez un doute, demandez la qualification Qualibat ou trois ans d’ancienneté au moins dans la profession. Dans ce type de situation, rien ne vaut le bouche à oreille. suite p. 54

maison Côté maison

À la fin de l’opération, un certificat de ramonage vous sera fourni, justifiant la bonne réalisation du travail. Votre assureur est en droit de vous le demander en cas d’incendie. Qui doit payer le ramonage ? Si vous êtes propriétaire d’une maison individuelle que vous occupez, c’est à vous de vous prévoir le ramonage dans votre budget. Si vous louez, il faudra veiller au bon état de propreté des conduits avant tout changement d’occupant, puis ce sera au locataire de prendre en charge le coût de l’entretien (le ramonage étant une charge locative), idem en cas de location d’un bien dans un immeuble. Si vous êtes copropriétaire dans un immeuble, l’entretien sera à la charge des copropriétaires divisibles selon le nombre. Vous l’aurez compris, c’est donc à l’utilisateur qu’incombe la prise en charge de l’entretien de l’équipement. Pourquoi ramoner ? Le ramonage permet de régler de nouveau votre installation

et ainsi d’obtenir un meilleur tirage et de limiter la pollution. Au-delà de cet aspect économique, il a également un but sécuritaire indéniable en prévenant de tout risque d’intoxication au monoxyde de carbone. À noter que le monoxyde de carbone est responsable chaque année en France de 90 décès et 5 000 intoxications. Zoom sur le certificat de ramonage Le certificat de ramonage est la preuve pour votre assureur que votre équipement a bien été ramoné que ce soit pour un poêle, une cheminée ou une chaudière. Ce dernier est fourni par le professionnel ayant effectué l’entretien et atteste "de la vacuité du conduit sur toute sa longueur". Le certificat permet donc à l’assureur de vérifier si le sinistre n’est pas lié à un défaut d’entretien. Utile : il existe dans le commerce des produits chimiques (bûche à catalyse et autres poudres) destinés au ramonage. Ils peuvent être utilisés en complément, mais ne remplaceront pas un ramonage mécanique. De plus, les certificats joints à ces bûches n’ont pas de valeur juridique.

AgendA - SAnté-Bien-être - reCetteS - reStAurAntS - HoroSCope - Jeux - HABitAt - JArdin - ArtiSAnS - immoBiLier - AutomoBiLe - AnnonCeS LeS motS ont LA Cote - Côté Cour… de réCré - LeS infoS inSoLiteS du monde - LeS endroitS inSoLiteS du monde... -

Les professionnels à vos Côtés

Les professionnels à vos Truc et astuce N° 1 Enlever la cire des meubles... Si vous décidez que votre meuble ciré sera plus joli verni, une solution s’offre à vous : frottez le meuble avec un

BoiS de CHAuffAge - pAYSAgiSte

chiffon imbibé d’alcool à brûler. Le meuble sera ensuite prêt à être verni (ou ciré à nouveau en cas de changement d’avis de dernière minute).

AménAgement extérieur

JARDIVERT Vente et livraison l

Bois de chauffage

Création et Entretien des Espaces Verts

02 40 21 96 71 - Joseph et Patricia BLUTEAU 11, rue de l’Hôpitau - St Cyr-en-Retz - 44580 BOURGNEUF

terrASSement - démoLition - AménAgement

CréAtion - entretien de pArCS et JArdinS

Les professionnels à vos

Découper du jonc de mer... Pour découper facilement du jonc de mer sans avoir à acheter du matériel supplémentaire et coûteux, il suffit

menuiSerie - AménAgement & rénoVAtion

répArAtion de VoLetS rouLAntS

d’utiliser un couteau électrique de cuisine. Vous découperez ainsi rapidement et sans vous fatiguer votre revêtement de sol en fibres naturelles.

inStALLAtion & dépAnnAge Antenne

éLeCtriCité - domotiQue - CHAuffAge

Les professionnels à vos Côtés

Truc et astuce N° 2

les professionnels à vos côtés

les professionnels à vos Truc et astuce N° 3 Pour le nettoyage des vitres... ... voici une astuce vieille comme le monde ! Nettoyez-les dans un premier temps au liquide vitres, et quand il reste

ArtiSAn peintre - intérieur - extérieur

un peu d’humidité, essuyez-les avec du papier journal. Effet garanti, pas de traces, ni au soleil ni en contre-jour. De plus, les carreaux se saliront beaucoup moins vite...

menuiSerieS intérieureS & extérieureS

mAÇonnerie - enduitS - dAllAge - cArrelAge - couVerture

Les mots ont la

• Si on bâtissait la maison du bonheur, la plus grande pièce en serait la salle d’attente.

Jules Renard

• Une femme qui vote une loi en faveur du divorce est semblable à une dinde qui voterait pour Noël. Alice Glynn • Je mets de l’armagnac dans mes yaourts. J’ai jamais autant bouffé de yaourts de toute ma vie. Claude Sarraute Andrée Maillet

• Si tu as besoin d’un coup de main dans la vie, n’oublie pas de regarder au bout de tes deux bras.

• S’il y a tant d’accidents sur les routes, c’est parce que nous avons des voitures de demain conduites par des hommes d’aujourd’hui sur des routes d’hier. Jean-Pierre Vaillard • Les enfants croient au Père Noël, les adultes votent.

Pierre Desproges

• Héritier : c’est un homme qui vous prend le pouls à chaque fois qu’il vous serre la main. Catherine Nay

On le di...cton !... • Jour de l’Immaculée (8 décembre), ne se passe jamais sans gelée. • Si la neige tombe la veille de Noël, il en tombera neuf fois dans le courant de l’hiver. • Quand la lune éclaire la messe de minuit, il n’y aura ni prunes ni tous autres fruits. • Noël neigeux, été merveilleux. • Quand pour Noël soleil, pour Pâques coupe ton bois. • Pluie à la Saint-Denis (26 décembre), tout l’hiver, la pluie.

Dingbats Règle du jeu Un Dingbats est un jeu de mots ou une expression connue qu’il faut découvrir grâce aux mots eux-mêmes (suivant leur forme, leur placement, etc...) ou aux illustrations insérées dans les mots.

TIR

100 x ole

On le disait... avant !... • Juger des coups. Porter un jugement sur des événements dont on n’a été que le spectateur.

POIRES POIRES

• Un style nombreux. Se disait d’un discours élégant, harmonieux, avec des mots bien choisis. • Avoir le goût friand. Avoir le goût délicat, repérer les bons plats et les bons morceaux.

ATA

• Décoiffer une bouteille (Pop.). La déboucher et la boire. • Tirer sur le gendarme (Arg.). Fumer le cigare. • C’est un chevalier de la table ronde. Se disait ironiquement d’un homme gourmand qui reste à table très longtemps.

voisimoneture Solutions dans le prochain numéro.

Solution du mois de Novembre 2016 : Levée de boucliers - Rougeole - Essentiel - Incandescent - Antiquaire.

Les mots ont la Cote

Ils ont dit...

Du Côté de l’immobilier

de l’immobilier IMMOBILIER VENTE MAISONS

Jade Immobilier 02 40 82 70 54

IO rue de la mer - LA BERNERIE EN RETZ ACHAT - VENTE - GESTION LOCATIVE - LOCATION SAISONNIERE - ESTIMATION DE VOTRE BIEN E-mail : jadeimmobilier2@wanadoo.fr. Site : www.agence-jadeimmobilier.com VENDU

VENDU

LA BERNERIE EN RETZ. À 50 M DE LA GRANDE PLAGE.Maison ancienne à rénover composée au rdc d’un salon et d’une cuisine. À l’étage : un palier desservant 2 chambres, une 3ème chambre vue mer avec salle d’eau et wc. Jardinet commun avec la maison attenante. Travaux à prévoir ! DpE : EXEMpT - Réf 1008.

LA BERNERIE EN RETZ. AU CŒUR DU BOURG. Maison d’environ 200 m² à réhabiliter (anciennement restaurant) : une grande pièce de vie de 84 m², une cuisine, 4 chambres, une sdb, une sde, une chaufferie, + 5 pièces (ancienne partie professionnelle). Une cour avec terrasse en bois, une cave, 2 dépendances. DpE : EXEMpT - Réf 0987.

VENDU

LES MOUTIERS EN RETZ. À 700 M DE LA PLAGE. Maison de 2014 offrant 61 m² habitables : salonséjour avec poêle à pellets ouvert sur cuisine aménagée, 2 chambres avec placards, salle d’eau avec wc. Garage de 20 m². Cour avec terrasse bois et parterres paysagers, stationnement. DpE : B - Réf 1021.

CHAUMES EN RETZ. PROCHE BOURG ET ÉCOLES D’ARTHON. Maison en très bon état : hall entrée, salon-séjour avec cheminée, cuisine A/E, véranda, une chambre, sde, wc, lingerie. À l’étage : 3 belles chambres dont 2 avec placards, salle de bains, wc. Garage de 35 m², cave, dégagement avec accès grenier. Terrasse, jardin de 825 m². DPE : C. Réf : 1023. 235.000 € FAI. Jade Immobilier 02 40 82 70 54

LA BERNERIE EN RETZ. À 1,5 KM DU CENTRE ET DE LA MER. Dans un lotissement de 9 lots viabilisés et libres de constructeurs, 2 terrains encore disponibles : Réf : 0975. Lot 1 : 398 m2, façade de 14 m, 83.640 € FAI. Lot 2 : 414 m2, façade de 18 m, 86.700 € FAI. Jade Immobilier 02 40 82 70 54

CHAUMES EN RETZ. DANS HAMEAU À 4 KM DU CENTRE D’ARTHON. Charmante maison en pierre totalement rénovée : entrée sur salon-séjour, coin cuisine A/E, 2 chambres, sde, wc. Buanderie et garage, terrasse bois sur jardin clos. DpE : D - Réf 00277 - 159.950 € FAI.

LA BERNERIE EN RETZ. RÉSIDENCE FACE À LA GRANDE PLAGE. Duplex situé au 1er et dernier étage composé d’une pièce de vie avec coin cuisine. À l’étage, deux chambres mansardées, salle d’eau avec wc. Garage à vélo commun. Bien en copropriété / 13 lots principaux / aucune procédure en cours / 802 € charge annuelle. DpE : EN COURS - Réf 0994. 96.000 € FAI.

CHAUMES EN RETZ. À 2,5 KM DES COMMODITÉS. Maison en très bon état d’env. 90 m² habitables : entrée, salon-séjour avec cheminée ouvert sur cuisine aménagée, trois belles chambres, salle d’eau, wc. Arrière-cuisine, cave, grenier. Terrasse carrelée donnant sur jardin arboré. Dépendances, garage. Puits. DpE : EN COURS - Réf 1032. 179.500 € FAI.

CHAUMES EN RETZ. À PROXIMITE DES BOURGS D’ARTHON ET DE CHÉMÉRÉ. Maison d’environ 90 m² composée de ses 2 vérandas, d’un salon-séjour, une cuisine A/E, 2 chambres dont une avec douche, salle de bains, wc. Combles aménagés en 2 chambres mansardées + un bureau. Garage de 24 m². Terrain clos et arboré de 720 m². DPE : D. Réf : 0970 - 194.500 € FAI.

SAINT MICHEL CHEF CHEF - Proche du bourg et des commerces, devenez propriétaires d’une maison de 3 chs dont une suite parentale au rez-de-chaussée sur un terrain d’environ 431 m². En partenariat avec nos apporteurs fonciers. À partir de 243 000 €

02 40 64 98 85 www.maisons-atlantique.com

classe énergie : C PORNIC. Dans hameau habité à l’année sur un agréable terrain de 1700 m² entièrement clos paysager avec piscine, contemporaine très bien entretenue offrant une pièce à vivre avec poêle à bois. Au rdc : une suite parentale, bureau, avec une belle salle de jeux. À l’étage, 2 chs, wc, SDE. La distribution de la maison a été réalisée de façon à suivre le soleil toute la journée. 428.000 € dont 4,38% d’honoraires agence à la charge de l’acquéreur.

02 40 82 55 10

Jade Immobilier 02 40 82 70 54 PRÉFAILLES - À 600 m de la mer, accédez à la propriété ! Réalisez votre maison de 3 chambres avec garage, édifiée sur un terrain d’environ 300 m2. En partenariat avec nos apporteurs fonciers. À partir de 177 000 € PONT SAINT MARTIN - Derniers lots disponibles ! Avec un cadre de vie remarquable et le profit de la dynamique de Nantes Métropole, belle parcelle de 349 m². Le + : payez votre maison à la remise des clés ! En partenariat avec nos apporteurs fonciers. À partir de 218 450 €

SAINT MARS DE COUTAIS Exclusivité - Maison contemporaine, située au centre bourg de la commune à 2 pas des commodités (écoles et commerces), à 5 min de la gare, offrant entrée, vaste salon séj. très lumineux, cuis. ouverte A/E, cellier, chambre parentale avec son point d’eau (douche à l’italienne), d’un wc, à l’étage 3 chs avec placard, un wc et une SDB avec douche et baignoire. Garage attenant de 19 m2 avec portail motorisé, terrasse de 80 m2 idéalement exposée, jardin entièrement clos et paysagé d’une surface d’environ 852 m2. Très belles prestations de qualité pour cette maison familiale, il ne vous reste plus qu’à déposer vos valises. DPE : A. Réf. : 10901 - 339 990 € FAI dont 3 % d’honoraires agence inclus dans le prix.

SAINT MARS DE COUTAIS - Vous propose cette maison traditionnelle située au calme à quelques minutes en voiture du bourg de la commune, composée d’une belle pièce à vivre avec sa cuisine ouverte et son poêle à bois, d’une belle salle de bains, trois chambres avec placards, un wc, sur un terrain de 1200 m2 entièrement paysagé avec une piscine hors sol et son chalet (ramassage scolaire). DPE : E. Réf. : 10923 - 227 500 € FAI dont 3,41 % d’honoraires charge acquéreur inclus dans le prix.

MACHECOUL - Vous propose cette maison traditionnelle (2001) de 84 m2 composée d’une entrée, un espace cuisine, une pièce à vivre très lumineuse sur parquet, un dégagement avec trois chambres de 10 m2 dont deux avec placards, un wc, une salle de bains avec rangement, garage attenant de 19 m2. L’ensemble sur un terrain de 714 m2 entièrement clos avec terrasse exposition sud, un cabanon de jardin avec son carport. Maison idéalement entretenue, à proximité à pied (5 min) du centre bourg de Machecoul. Possibilité d’extension… Dont 3,5 % d’honoraires inclus dans le prix. DPE : E. Réf. : 10931 - 192 500 € FAI.

02 40 64 98 85 www.maisons-atlantique.com

classe énergie : D LA PLAINE SUR MER. À 900 m des plages de Tharon-Plage, maison d’habitation de 2006, excellent état, orientée Est-Ouest, comprenant au rdc entrée salon séjour cuisine, wc, garage isolé, à l’étage 2 chs donnant sur terrasse Sud, Sd.bains wc, le tout sur un jardin avec terrasse. 170.000 € dont 5,29% TTC d’honoraires à la charge de l’acquéreur.

classe énergie : en cours SAINT MICHEL CHEF CHEF. Proche centreville, maison en excellent état, plain-pied de 95 m² hab. : Hall, Salon/Séjour, cuisine, Ar-cuisine, 2 wc, 3 Chs, S.d’eau (douche à l’italienne), garage et préau, Véranda. Le tout sur un terrain clos de 730 m². 261.000 € dont 4,82% TTC à la charge de l’acquéreur.

BOURGNEUF EN RETZ - À saisir ! Proche commerces, plusieurs terrains viabilisés d’environ 500 m². En partenariat avec nos apporteurs fonciers. 55 000 €

02 40 39 15 15

www.maisons-atlantique.com

02 40 39 15 15

02 40 64 98 85

À partir de 155 000 €

classe énergie : C SAINT BREVIN L’OCÉAN. RARE à la vente, superbe brévinoise d’env 102 m², très belle pièce de vie de 50 m², cuisine semi-ouverte A/E, ch avec sdb, ch avec sde, poss 3ème ch, loggia, garage avec buanderie, joli terrain clos de 734 m² et terrasse sud de 40 m² env. Prix frais d’agence inclus de 4,29 % à la charge de l’acquéreur. 365.000 €.

VOTRE CONSTRUCTEUR DE MAISONS SUR-MESURE

Du Côté de l’immobilier

SAINT VIAUD - À saisir ! Construisez une maison de qualité, respectueuse de l’environnement et certifiée NF Habitat HQE avec Maisons de l’Atlantique. Découvrez notre proposition terrain de 396 m2 + maison 2 chambres avec cuisine ouverte. En partenariat avec nos apporteurs fonciers.

de l’immobilier

02 40 64 98 85 www.maisons-atlantique.com

classe énergie : D CHAUMES EN RETZ. Dans hameau verdoyant, jolie longère en pierre, 95 m² hab : Salon Séjour 32 m² avec cheminée, Cuisine aménagée ouvrant sur terrasse, 3 chs, placards, Sdbains, wc, chaufferie fioul, dépendance, jardin avec puits et chalet bois, terrain 1024 m². 196.000 € dont 5,95% d’honoraires agence à la charge de l’acquéreur.

02 40 82 55 10

PORNIC - Investissement Fiable ! Venez découvrir nos offres exclusives Maisons de l’Atlantique. Votre pack terrain + maison avec séjour-salon, cuisine, 3 chambres. En partenariat avec nos apporteurs fonciers. À partir de 182 000 €

02 40 64 98 85 www.maisons-atlantique.com

02 40 39 14 14 HAUTE GOULAINE - Au cœur du vignoble nantais et à proximité des commerces, découvrez vite cette belle parcelle en lotissement de 432 m². Sous réserve de disponibilité avec notre partenaire foncier. 121 500 €

02 40 64 98 85 www.maisons-atlantique.com

classe énergie : E SAINT BREVIN LES PINS. Au calme et commerces à pied ! Sur son terrain clos de 522 m², maison typique d’env. 93 m² offrant cuisine A/E, salon/séjour, bureau, 2 chambres, salle de bains, wc, atelier, cave, buanderie et garage. Beau potentiel, à visiter rapidement ! 219.000 €. Prix frais d’agence inclus de 4,29 % à la charge de l’acquéreur.

LE + MAISONS DE L’ATLANTIQUE :

02 40 39 14 14 LA BERNERIE EN RETZ Dernière opportunité ! À 600 m de la plage, venez réserver ce terrain viabilisé de 511 m². En partenariat avec nos apporteurs fonciers. 89 600 €

02 40 64 98 85

www.maisons-atlantique.com

classe énergie : E SAINT BREVIN LES PINS. RARE à la vente, superbe brévinoise d’env 102 m², très belle pièce de vie de 50 m², cuisine semi-ouverte A/E, ch avec sdb, ch avec sde, poss 3ème ch, loggia, garage avec buanderie, joli terrain clos de 734 m² et terrasse sud de 40 m² env. Prix frais d’agence inclus de 4,29 % à la charge de l’acquéreur. 272.000 €.

02 40 39 14 14 LES MOUTIERS EN RETZ - Proche toutes commodités, terrain à bâtir viabilisé de 430 m2. En partenariat avec nos apporteurs fonciers. 78 900 €

02 40 64 98 85

www.maisons-atlantique.com

PAYEZ VOTRE MAISON À LA REMISE DE CLÉS * Rendez-vous en agence pour une étude gratuite de votre projet

Agence de St-Brévin-les-Pins

02 40 64 98 85 21 Rue Jean Foucher classe énergie : F CHAUMES EN RETZ. Maison de plainpied de 65 m² avec séjour, cuisine aménagée, 2 chambres, salle de bains, wc, garage sur un beau terrain boisé de 712 m². 146.000 € dont 6,57% TTC d’honoraires à la charge de l’acquéreur.

Agence de Rezé

02 40 82 55 10

02 51 18 16 86

SAINT LUMINE DE COUTAIS En lotissement, terrain viabilisé de 336 m². En partenariat avec notre apporteur foncier. 41 000 €

02 51 70 78 60

6-8 Pl. des Martyrs de la Resistance

Agence de La Bernerie-en-Retz 9 Rue Georges Clemenceau * Après versement de 5% à la commande, en cumul pour tout contrat de construction inférieur à 200 000€.

02 40 64 98 85

www.maisons-atlantique.com

www.maisons-atlantique.com à

Pub 30jours 12decembre.indd 1

61 18/11/2016 14:58:12

’à

jusqu

40%

de remise sur le Neuf Occasions récentes sélectionnées Reprise de votre ancien véhicule Financement Cetelem Depuis 2002 à votre service

RR EVOQUE TD4 150 BV6 SE 5 PORTES, 06/2016 6.000 KMS BLANC / CUIR NOIR. TOIT PANORAMIqUE, GPS, CAMéRA, XéNON, BLUETOOTH, JANTES ALU 18.

NOUVEAU SCENIC 4 DCI 130/110 EDC INTENS PLUS, 2017, 0 KMS, PLUSIEURS COULEURS EN ARRIVAGE, JANTES ALU 18, CLIM AUTO, R-LINK, CAMéRA RADAR AV/ AR, fULL LEDS, AffICHAGE TETE HAUTE.

VW TIGUAN TDI 150 DSG CONFORTLINE, 2016, 0 KM, BLANC TOIT PANORAMIqUE, GPS, CAMERA JANTES ALU 18, BLUETOOTH, DEMARRAGE SANS CLE.

NOUVEAU 3008 GT-LINE BLUEhDI 120, 2016, 500 KMS, GRIS PLATINIUM, CLIM AUTO, RéGULATEUR, GPS, CAMéRA 360, I-COCKPIT, JANTES ALU 18, PARK ASSIST.

FORD TRANSIT CUSTOM TDCI 130 L1h1, 2016, 0 KM, BLANC, REGULATEUR, CLIMATISATION, RADAR AV/ AR, RETROS RABATTABLES PACK VISIBILITE .

37.900 €

28.900 €

33.990 €

29.990 €

17.990 € hT

www.atlantic-import.fr

RENAULT MEGANE 4 TCE 130 INTENS, 2016, 0 KM, GRIS PLATINE, AffICHAGE TETE HAUTE, R-LINK, 2 CAMéRA, RADAR AV/AR, CLIM AUTO, RéGULATEUR, JANTES ALU 17.

RENAULT CAPTUR TCE 90 INTENS, 2016, 0 KM, GPS, CLIM AUTO, RADAR AR, RETROS RAB, REGULATEUR BLUETOOTH.

RENAULT KADJAR DCI 110 EDC INTENS, 2016, 0 KM, NOIR METAL, GPS, R-LINK, 2 CAMéRA, RADAR AV/AR, RéGULATEUR, JANTES ALU 17, SELLERIE CUIR/TISSU.

PEUGEOT 208 1.2 PURTECh 82 ACTIVE, 2016, 0 KM, GRIS SHARK, CLIM AUTRO, REGULATEUR, RADAR AR, ANTIBR, BLUETOOTH.

NISSAN QAShQAI DIG-T 163 N-CONNECTA, 2016, 0 KM, TOIT PANORAMIqUE, JANTES ALU 18, CLIM AUTO, CAMERA 360 NAVIGATION BLUETOOTH .

19.900 €

16.990 €

23.900 €

13.490 €

23.990 €

MERCEDES GLA 220 CDI BVA FASCINATION + PACK AMG, 2014, 49.000 KMS, BLANC CALCITE, SELLERIE, CUIR /ALCANTARA, TOIT PANORAMIqUE, GPS BECKER, CAMéRA, RADAR, AV/AR XéNON. RéGULATEUR HAyON ELECTRIqUE.

PEUGEOT 508 hDI 112 ACTIVE, 10/2011, 50.000 KMS, GRIS ALU, GPS, CLIM AUTO, REGULATEUR, RADAR, RETROS RAB, BLUETOOTH, JANTES ALU, 1èRE MAIN.

MINI CABRIOLET 1.6 122 Ch SéRIE LIMITéE “hIGhGATE”, 05/2014, 32.000 KMS, NOIR MOKKA, SELLERIE CUIR, JANTES ALU, XENON, RADAR AR, REGULATEUR, RETROS RAB, CLIM AUTO BLUETOOTH…

CITROEN C4 hDI 115 Ch EXCLUSIVE, 05/2013, 53.000 KMS, GRIS SHARK, SELLERIE CUIR & TISSU, GPS, RADAR AV/AR, CLIM AUTO, RETROS RAB, DETECTEUR ANGLE MORT, JANTES ALU, BLUETOOTH REGULATEUR.

PEUGEOT 5008 hDI 112 BUSNINES 7 PLACES, 04/2011, 123.000 KMS, NAVIGATION, GPS, RéGULATEUR, BLUETOOTH CLIM AUTO.

31.900 €

12.990 €

18.900 €

12.990 €

9.800 €

ST BREVIN LES PINS Zone Sud du Leclerc, suivre École St Joseph, Rue Gustave Eiffel

Photos non contractuelles. Prix indiqués jusqu’à épuisement du stock.

Tél. : 02 40 64 49 49

de l’automobile

L’autopartage consiste à mettre à disposition d’un particulier un véhicule pendant un temps limité et ponctuellement. Il en existe trois formes : location entre particuliers (sans intermédiaire), location réalisée par une société qui met à disposition ses véhicules, et location entre particuliers via un intermédiaire (plateforme spécialisée, site internet, etc.). Cette tendance se développe de plus en plus, considérée comme économique et écologique. Cependant, avant de faire appel à un tel service, quelques règles et précautions s’imposent, notamment en terme d’assurance. Quelle assurance ? Si vous louez un véhicule via un intermédiaire, vous n’aurez pas besoin de souscrire un contrat d’assurance prévu par le loueur. Vous devrez simplement verser une cotisation lors du règlement de votre abonnement. Cependant, les couvertures d’assurance varient d’une société à l’autre. Les garanties de ce type de contrat prévoient : la responsabilité civile, la garantie individuelle conducteur et la garantie dommages, vol, incendie, vandalisme. Certains contrats couvrent les dommages causés au véhicule, mais pas tous. Avant de vous abonner à un service d’autopartage, renseignez-vous sur les garanties offertes en consultant les conditions générales (consultables sur le site Internet de la société qui loue le véhicule), vous y trouverez normalement les conditions d’application, les plafonds d’indemnisation, de franchises, etc. Cette vérification faite, cela vous évitera de mauvaises surprises. De plus, comme toute location de véhicule, avant d’utiliser le véhicule, faites un état précis du véhicule (rayure, impact, etc.). Le propriétaire du véhicule est couvert en cas d’infraction ou d’accident, c’est le conducteur qui est responsable. L’autopartage sans intermédiaire Si vous choisissez cette solution (avec un ami par exemple), vous devrez contacter votre assureur et prévoir les garan-

ties nécessaires. Entre particuliers, c’est le contrat d’assurance du propriétaire du véhicule qui s’applique. Si vous n’avez pas prévu de dispositions particulières, votre assureur pourra refuser de couvrir les dommages en cas d’accident. La garantie "Prêt de volant" doit être souscrite en cas de conducteurs occasionnels, cependant si vous louez votre véhicule régulièrement aux mêmes locataires, vous pouvez les inscrire en tant que conducteurs secondaires. En cas de sinistre, c’est le bonus-malus du conducteur principal (propriétaire du véhicule) qui sera impacté. Avantages de l’autopartage L’autopartage permet de disposer d’une voiture pendant un temps donné sans en être propriétaire. Ce système connaît une forte expansion depuis une dizaine d’années en raison de l’évolution de notre société. En effet, certaines personnes utilisent un autre mode de locomotion (bicyclette, moto ou à pied) pour se rendre à leur travail, mais sont obligées de garder leur voiture pour faire leurs courses, partir en vacances, etc. Même si elles font moins de 8000 kilomètres par an, elles doivent payer une assurance, l’entretien d’usure, etc. L’autopartage peut leur permettre dans ce cas de libérer une place de parking ou bien du volume dans un garage (qui peut être réaménagé en chambre ou en lingerie par exemple). Dans le cas de la location entre particuliers, cela peut être un moyen d’amortir en moins de temps le véhicule. L’autopartage ne doit pas être confondu avec le covoiturage qui est l’utilisation d’un véhicule par plusieurs personnes qui se rendent au même endroit, alors que l’autopartage consiste à partager un véhicule (qui appartient à une société ou à une personne) par plusieurs utilisateurs sur des plages horaires différentes et ponctuellement.

Les particuliers BONNES AFFAIRES MOBILIER

Vends chambre à coucher complète bois laqué noir et vert, effet marbré, 7 pièces, 900 €. Tél. : 06 44 83 13 30.

DIVERS

Vends gouttière alu profilée, couleur sable, 6 m de long (à découper à souhait), tbe, 30 €. Tél. : 06 21 64 68 30.

Vends armoire style merisier 3 portes, 1,80 m de long + penderie, 2 tiroirs, 70 €. Tél. : 06 64 20 97 48.

Vends table rustique, 1,15 m x 0,50 m, 40 €, bureau blanc, bon état, 1,30 m x 0,72 m, 1 tiroir, étagère de rangement, 70 €. Tél. : 06 64 20 97 48.

Vends petit meuble vitrine, état neuf, marque française Berliots, sur roulettes, petit prix, table d’école en formica, couleur beige, petit prix. Tél. : 02 40 65 51 03.

Vends matelas 190 x 140 cm, très bon état, 50 €, 2 pantalons jeans, neufs, taille 38, jamais portés, taille élastique mode, 16 € les 2. Tél. : 02 40 82 27 02.

Vends belle table basse salon ovale, chêne massif, plateau ép.4 cm, style monastère, L.1,28 m, larg. 0,59 m, H. 0.45, teinte marron foncé, fab. artisan ébéniste, (cause dble emploi) dispo Pornic, 260 €. Tél. : 06 31 65 59 73.

annonces Vends poêle électronique à pétrole, 3000 w, neuf, 200 €. Tél. : 02 40 04 81 38. Vends table + 4 chaises en bois pour personne qui s’installe, 50 €. Tél. : 06 63 46 08 26.

Vends lecteur cassettes et radio marque Akaï, gris clair, petit prix. Tél. : 02 40 65 51 03.

Vends chaussures TBS noires 39/40, jamais servies, acheté 100 €, vendues 40 € à négocier. Tél. : 02 40 65 51 03.

Vends série complète Golf Mizuno fers bois putter + sac cuir toile + chariot 3 roulettes, 300 €. Tél. : 06 80 56 10 66.

Vends tuiles rondes spéciales pour habillage tôle fibro, 30 m2 environ, bon état, 60 €. Tél. : 06 24 21 11 83.

Vends appareil photo Pentax Espio 105S (à pellicules) état neuf 30 €, casque audio Dual, neuf, 10 €. Tél. : 06 14 98 37 39. Particulier achète accordéon, piano, même en état de réparation. Tél. : 06 58 95 98 88. Vends volailles fin d’année : pintades, chapons, poulets plein air céréales, chapons finis au lait. Tél. : 06 60 50 37 69. Vends selle western toute équipée sur Chéméré, 1200 €, parfait état. Tél. : 06 64 34 25 48.

Du Côté de l’automobile

Qu’est-ce que l’autopartage ?

Les particuliers Côté annonces

Les particuliers Vends 4 tabourets blancs carré en plastique, très bon état pour terrasse ou autre, 8 €, valise années 60 vintage à carreaux vert, beige, marron pouvant aller sur voiture collection. Tél. : 02 40 65 51 03. Vends lavabo beige, petit prix. Tél. : 06 60 91 55 77. Vends appareil photo Minolta Dynax 500si Reflex zoom 28/80 de 1997, petit prix. Tél. : 02 28 53 07 08. Vends radiateur Thermostat Écopilote fil pilote 6 ordres 1500 w, bon état, 60 €. Tél. : 02 40 39 38 60. Vends très ancien petit bureau d’école rustique pouvant servir de pupitre, petit prix, carte géographique d’école, petit prix. Tél. : 02 40 65 53 01. Vends chauffe-bain Elm Leblanc, instantané à gaz butane, W 13 l, 70 €, La Plaine sur Mer. Tél. : 06 60 89 33 12. Vends palan 1 Tonne 20 €, 14 T 10 €, bloc porte 83 20 €, 1 vélo femme 30 €, porte-vélos hayon 15 €. Tél. : 02 40 31 55 99.

Vends vélo enfant 4-6 ans marque Gitane rouge et jaune, très bon état, petit prix. Tél. : 02 40 65 51 03.

Garde à l’année vos animaux à mon domicile sur Chéméré, 1200 m2 de jardin clos. Tél. : 06 64 34 25 48.

Jardinier entretient vos jardins, taille, tonte, élagage, démoussage toiture, paiement Cesu. Tél. : 06 27 27 57 78.

Vends 2 livres neufs René Angelil, "Le Maître du Jeu" et "L’énigmatique Céline Dion", 25 €. Tél. : 06 87 43 41 48.

ÉLECTRO-MÉNAGER

Recherche bricoleur pour m’aider à aménager coffre en bois dans fourgon. Tél. : 06 58 95 98 88.

Vends table de massage avec matelas chauffant visible à Frossay, 80 €. Tél. : 06 40 22 91 65. Vends vrai pot à confiture, petit prix. Tél. : 02 40 65 51 03. Vends lot 3 étais maçon comme neufs, hauteur 1,70 m à 2,70 m, 25 €. Tél. : 07 50 99 80 97 Vends manteau long véritable vison, état neuf (valeur 1200 €, taille 40/42). Tél/SMS : 06 14 98 37 39. Vends 2 pantalons Jeans taille 38, Armand Thiery, jamais porté, 18 €. Tél. : 02 40 82 27 02. Vends grand panier fait main en osier, jamais servi, pouvant aller sur terrasse en déco fleurs ou plantes, persil, ciboulette, etc. Tél. : 02 40 65 51 03.

Vends table en chêne, 2 plateaux sur roulettes, très bon état, petit prix. Tél. : 02 40 65 51 03. Vends plafonnier 3 spots chrome, lampe à led, valeur 60 €, vendu 40 €, jamais servi sur St Brevin. Tél. : 02 40 30 16 52. Vends kit VMC 4 bouches diamètre 80, diamètre 125, 1 RF, diamètre 125, en bon état, 20 € sur St Brevin. Tél. : 02 40 39 16 52. Vends tracteur tondeuse 11 cv, essence, 4 vitesses, plus 2 bacs de ramassage, 650 €. Tél. : 06 36 77 54 46. Vends machine à calculer de bureau marque Casio, neuve dans le carton, affichage écran ou rouleau, 10 €. Tél. : 02 40 65 51 03.

annonces

Vends cause double emploi, ensemble omnicuiseur basse température, moitié prix, peu servi. Tél. : 06 74 47 65 11.

Vends lecteur DVD 3350V Philips, peu servi, 25 €. Tél. : 06 37 94 53 41. Vends deux TV 36 cm marque Radiola (noire) et Philips (grise), excellent état, belle qualité d’image, 15 € chaque. À prendre sur place. Tél. : 06 14 98 37 39.

Donne cours de chant lyrique ou chanson technique vocale, interprétation, conseils scène. Tél. : 06 16 07 65 40.

Vends cuisinière mixte trois brûleurs gaz et un électrique, four et gril électrique, 60 €. Tél. : 02 40 31 56 32.

Peintre retraité spécialiste enduit et bande placo à votre service, donne cours peinture. Tél. : 06 03 45 72 77.

Vends Télé Thomson diagonale 65 cm, très bon état, peut servir pour jeux vidéo, 50 €. Tél. : 06 87 43 41 48.

Pascal cherche petit ménage, jardinage, chèque emploi service, particulier. Tél. : 06 37 86 69 45.

OFFRE D’EMPLOI

L’agence JFG Conseil recherche pour son activité "transactions" commercial(e) avec expérience. Secteur Saint Brevin et périphérie de 15 km. Travail à mi-temps envisageable selon disponibilité. Merci d’adresser mail de motivation et CV à l’adresse mail ci-dessous : contact@jfgconseil.com

02 40 64 98 85

SERVICES

Vends canaris, 15 € pièce, couleur jaune. Tél. : 09 51 03 26 96.

Je peux garder votre animal de compagnie, pendant votre absence, chez moi ou chez vous. Tél. : 06 87 77 60 21.

Vends oiseaux inséparables non sexés d’août 2016, 20 € pièce. Tél. : 02 40 65 53 01.

Jardinier entretient jardins, enlèvement déchets, matériel (Cesu accepté). Tél. : 06 49 22 90 95.

VOTRE PETITE ANNONCE

Propose transport chevaux toutes distances. Tél. : 06 42 04 33 64.

Vends gazinière Fagor, état neuf, plaques céramique, prix neuf 499 €, vendue 230 €, Machecoul. Tél. : 02 40 02 32 10.

ANIMAUX

Vends cochon d’Inde tricolore, 10 €. Tél. : 06 29 36 30 93.

Femme sérieuse propose ses services ménage, repassage, courses, jardinage, Cesu. Tél. : 06 24 04 58 47.

GRATUITE

Assistante de direction expérimentée propose tous travaux dactylo (équipée bureautique) à domicile. 12 €/heure. Tél. : 06 14 98 37 39. Auto-entrepreneur propose ses services pour peinture maisons neuves, rénovation. Tél. : 06 60 31 77 54. Homme fait tonte pelouses, taille de haies, enlèvement déchets, Cesu. Tél. : 06 41 53 22 89. Maçon avec expérience effectue tous travaux int./ext., maçonnerie, enduit, carrelage, travail de la pierre. Tél. : 06 58 30 52 12. Homme, 35 ans de métier peinture intérieur-extérieur, multiservice, travail soigné, dépannage rapide. Tél. : 06 29 88 59 99.

RENCONTRE PARTICULIER

Femme 65 ans féminine recherche ami sérieux, élégant, 60-65 ans pour partager loisirs, danse, balade, vacances. Écrire au magazine qui transmettra. Réf. 68/1. Homme 63 ans, franc, du cœur cherche femme même âge, sincère, joyeuse pour bonheur simple, harmonieux, durable et affection. Écrire au magazine qui transmettra. Réf. 68/2. Qu’il est bon de se balader main dans la main sur le chemin du bonheur avec vous monsieur, grand, 70/75 ans, doux, gentil. Écrire au magazine qui transmettra. Réf. 68/3.

IMMOBILIER LOCATION

Retraitée cherche à louer F1 ou studio Pornic, environs calmes, urgent. Tél. : 06 67 50 83 55. Femme retraitée recherche maison T2 ou T3, garage, sur Machecoul, loyer entre 450 - 470 €. Tél. : 02 51 54 59 75. VENTE

Vends terrains futur lotissement 41 lots, Arthon en Retz, à partir de 317 m2, 44 400 €. Tél. : 06 02 38 47 53.

AUTOMOBILE Vends paire de pneus montés sur jantes ferraille 195/65 R14 Michelin, espace ou autre. Tél. : 06 42 04 33 64.

www.coteacotelemag.fr

OFFRE RÉSERVÉE AUX PARTICULIERS

Je choisis ma rubrique (cochez la rubrique choisie) BONNES AFFAIRES ANIMAUX (Chiens, chats : n° de tatouage obligatoire) SERVICES 2 ROUES AUTOMOBILES IMMOBILIER

OFFRES D’EMPLOI DEMANDES D’EMPLOI RENCONTRES** (Domiciliation obligatoire : 5 €)

** Votre n° de tél n’apparaît pas dans l’annonce et est remplacé par la mention “écrire au journal qui transmettra”. Joindre un chéque de 5 € pour couvrir les frais de réexpédition des courriers à l’ordre de la SARL COM’UNIQUE.

Je rédige ma petite annonce

Vous pouvez aussi rédiger votre annonce sur papier libre. 1 seule annonce par grille. 1 lettre par case. 1 case vide entre chaque mot. Dans la limite de 80 signes ou espaces. L'éditeur se réserve le droit de passer ou non votre annonce.

Tél.

1 € la ligne supplémentaire. Joindre un chèque à l’ordre de la SARL COM’UNIQUE.

Je note mes coordonnées (obligatoire) Nom : ................................................ Prénom :........................................... Adresse : ............................................................................................................... ..................................................................................................................................................

Ville : ...................................................... Tél. : ....................................................

Je passe ma petite annonce Adressez votre annonce Par courrier : SARL COM’UNIQUE BP 66 44270 MACHECOUL Par mail : frederic@coteacotelemag.fr Prochaine parution : à partir du mardi 3 janvier 2016

Votre annonce doit nous parvenir au plus tard le : Mardi 20 décembre 2016.

Option : annonce avec photo 5 € Envoyez votre photo par courrier ou par mail. Le texte doit être rédigé dans la grille ci-dessus, sur papier libre ou par mail. Joindre un chèque de 5 € à l’ordre de : SARL COM’UNIQUE.

EXEMPLE

Canapé convertible 2 places décor coloris gris Matelas 10 cm SOFLIT Canapé. Larg. : 171 cm, Hauteur : 82 cm 150 €. Tél. : 02 40 00 00 00.

idées cADEAUX ! pornic

Joyeuses fêtes !

• Draps • couvertures • oreillers • couettes • etc...

Livraison et Enlève

ments

Votre magasin accepte tous les chèques cadeaux

G r AT U i T S

Zone Artisanale Les Gentelleries - Rte de Nantes

PORNIC

(à côté Mc Donald)

02 51 74 12 89 Site : www.pornic.grandlitier.com Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h

2 m 400

d'exposition

Photos non contractuelles.

Literie - canapé - Lit rapido - Banquette clic-clac - BZ - Fauteuil - relax - Linge de nuit