LES B A N R U O T N O C LES IN RIE
E V A L L A I C E SP au 31/01/2013 du 01/10/2012
Désormais : s Garantie 2 an ve la pièces sur lesapot c à vaisselle
Des prix ABLES INCONTOURN Une mar que ABLE INCONTOURN
R
-1-
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
RNABLES U O T N O C IN S E L IE
L LA/0V1/20E13R SPEC01I/1A 0/2012 au 31
rr Lave ve a eur r l l i e m e L
du
0 x 350 5 3 r e i n 5 : Pa FAST 13 ur utile 190 mm Haute
Incontournable !
1.227 € 1.411,68 €
35 : Panier 0 H 5 3 1 FAST utile 25 Hauteur
Lave verres FAST 135 Sans adoucisseur Dimensions 400 x 480 x 590 mm
Incontournable !
Lave verres FAST 135D Avec adoucisseur Dimensions 400 x 480 x 590 mm
1.403 € 1.614,66 €
Incontournable !
1.434 € 1.651,38 € Incontournable !
1.609 € 1.853,34 €
Caractéristiques lave verres FAST 135 / 135 H : Panier carré 350 x 350 mm - Disponibles avec ou sans adoucisseur incorporé - Cycle : 120 secondes - Consommation : 2.2 litres / panier - Puissance absorbée 3,5 kW - Doseur de produit de rinçage incorporé - Alimentation 230/1/T - Dotation 2 paniers verres hauteur 110 mm + 1 godet couverts Accessoires lave verres FAST 135 / 135 H : Kit pompe de vidange (non monté) - Référence : 999150 - Px H.T : 128.52 € (pas adaptable sur FAST 135D et FAST 135HD) Kit doseur de produit de lavage (non monté) - Réf. : 999166 - Px H.T : 234.60 € R
-2-
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
La Sa Dim
LES INCONTOU RNAB
AST F e i r é s r es / prix é t i l a u a ppor t q
SPECIAL LAVER LES IE du 01/10/ 2012 au 31/01/20
13
n lavage e e d s a r 9:B FAST 13 UT et en BAS HA
50 x 350 mm
ave verres FAST 135H ans adoucisseur mensions 400 x 480 x 650 mm
Lave verres FAST 135HD Avec adoucisseur Dimensions 400 x 480 x 650 mm
5 x 385 8 3 r e i n 9 : Pa FAST 13 ur utile 255 mm Haute
Incontournable !
1.511 € 1.739,10 € Incontournable !
1.678 €
Lave verres FAST 139 Sans adoucisseur Dimensions 440 x 540 x 670 mm
Lave verres FAST 139D Avec adoucisseur Dimensions 440 x 540 x 670 mm
1.930,86 € Caractéristiques lave verres FAST 139 : Bras de lavage en HAUT et en BAS - Panier 385 x 385 mm - Disponibles avec ou sans adoucisseur incorporé - Cycle : 120 secondes - Consommation 2.2 litres / panier - Puissance absorbée 3,5 kW - Doseur de produit de rinçage incorporé - Alimentation 230/1/T - Dotation 2 paniers verres hauteur 150 mm + 1 godet couverts Accessoires lave verres FAST 139 : Kit pompe de vidange (non monté) - Réf. 999150 - Prix H.T : 128.52 € Kit doseur de produit de lavage (non monté) - Réf. 999166 - Prix H.T : 234.60 € R
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
-3-
RNABLES LES INCONTOU RIE
LUVIA Lave ver res P s vot lu GASPILLEZ p
SPECIAL LA/0V1/20E13 du 01/10/2012 au
31
Incontournable !
1.835 €
Lave verres PLUVIA 24 Panier 400 x 400 mm Sans adoucisseur Dim. 450 x 550 x 710 mm
1.973,70 € Incontournable !
2.005 €
Lave verres PLUVIA 24S Panier 400 x 400 mm Avec adoucisseur Dim. 450 x 550 x 710 mm
2.151,18 €
anier s par p e r t li : 1.9 mation et BAS Consom Lava ge HAUT TEGRAL IN r ation e cuve ouvelle géné d e r t il F n boutie r es em t li 8 e Cuv
Passage utile de 300 mm permettant le lavage des verres de hauteur 280 mm
Caractéristiques PLUVIA 24/24S et NIAGARA 241/241D : Bras de lavage en HAUT et en BAS - Panier 400 x 400 mm - Disponible avec ou sans adoucisseur incorporé - Cycle : 120 secondes - Consommation 1.9 litres / panier - Puissance absorbée 3,44 kW - Cuve emboutie de 8 litres - Doseur de produit de rinçage incorporé - Alimentation 230/1/T - Dotation 2 paniers verres hauteur 150 mm + 1 godet couverts Accessoires PLUVIA 24/24S et NIAGARA 241/241D : Pompe de vidange (non montée) - Réf. 999289 - Prix H.T : 190.74 € Doseur de produit de lavage (non monté) - Réf. 999291 - Prix H.T : 234.60 €
Nettoyage facile et rapide, grâce à la cuve emboutie aux angles parfaitement arrondis, au filtre de cuve intégral d’origine, et aux guides paniers emboutis Construction tout inox 18/10 AISI 304
R
-4-
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
LES INCONTOU RNAB
: ne A et NIAGARA ONOMISEZ ! tre argent. EC
Incontournable !
1.835 €
SPECIAL LAVER LES IE du 01/10/ 2012 au 31/01/20
13
Lave verres NIAGARA 241 Panier 400 x 400 mm Sans adoucisseur Dim. 450 x 550 x 710 mm
2.159,34 € Lave verres NIAGARA 241D Panier 400 x 400 mm Avec adoucisseur Dim. 450 x 550 x 710 mm
Incontournable !
2.005 € 2.349,06 €
L’OFFRE
PLUS !
r onique t c e l ’é l ous Of fr ez v e prix ! au mêm
LES
+ Affichage digital des températures de cuve et de surchauffeur Fonction «Quick Ready» : réduction du temps de chauffe de la cuve pour la première utilisation de la journée Fonction «Economie d’énergie» : réduction de la température du surchauffeur (à 65°C) quand la machine n’est pas utilisée
E OUVELL Pompe N réduisez votre ion = ue ! générat ation électriq m consom
ncienne Pompe aration géné
Perte de charge
1 seul circuit pour les 2 bras (haut et bas) = Perte d’efficacité !
Système breveté
Cuve emboutie de 8 litres - Réduction significative de la consommation d’eau et de produits lessiviels - Meilleure évacuation de l’eau sale et des résidus - Consommation d’eau : 1,9 litres par panier
Nouveau circuit = Meilleur rendement hydraulique permettant de travailler avec une pompe de seulement 0.2 kW : Lavage plus EFFICACE et plus ECONOMIQUE !!!
R
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
-5-
RNABLES U O T N O C IN S E L IE
L LA/0V1/20E13R SPEC01I/1A 0/2012 au 31
iss Lave va ra eur Le meill
du
le /vaissel s e r r e v spaces 5 : lave FAST 14 our les petits e idéal p
asé MonophW : 0 6 1 FAST f feur 3 k Surchau
0 x 450 5 4 r e i n 5 : Pa FAST 14 ur utile 255 mm Haute
Incontournable !
2.281 €
: Panier 0 6 1 T S FA utile 3 Hauteur GRAL TE Filtr e IN
Lave vaisselle FAST 145 Sans adoucisseur Dimensions 530 x 560 x 710 mm
2.565,30 €
Incontournable !
1.852 € 2.225,64 €
Incontournable !
Lave vaisselle FAST 145D Avec adoucisseur Dimensions 530 x 560 x 710 mm
2.542 € 2.859,06 €
Lave Sans Surcha Alimen Dimen
Incontournable !
2.022 € 2.412,30 €
Caractéristiques lave verres/vaisselle FAST 145 : Panier carré 450 x 450 mm - Possibilité de laver des assiettes diamètre 240 mm - Disponibles avec ou sans adoucisseur incorporé - Deux cycles de lavage : 60 - 180 secondes - Consommation : 2.9 litres / panier - Puissance absorbée 2.9 kW - Cuve 24 litres - Doseur de produit de rinçage incorporé - Alimentation 230/1/T - Dotation 1 panier verres, 1 panier 12 assiettes diamètre 240 mm, 1 godet couverts Accessoires FAST 145 : Kit pompe de vidange (non monté) - Référence : 999165 - Prix H.T : 190.74 € Kit doseur de produit de lavage (non monté) - Référence : 999166 - Prix H.T : 234.60 € R
-6-
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
LES INCONTOU RNAB
FAST x e i r é s selle / pri é t i l a u q a ppor t
SPECIAL LAVER LES IE du 01/10/ 2012 au 31/01/20
13
asé 1 : Triph kW 6 1 T S A F f feur 4.9 Surchau
500 r 500 x 340 mm e L de cuv
vaisselle FAST 160 s adoucisseur auffeur 3 kW ntation 230/1/T nsions 580 x 600 x 830 mm
Lave vaisselle FAST 160D Avec adoucisseur Surchauffeur 3 kW Alimentation 230/1/T Dimensions 580 x 600 x 830 mm
500 er 500 x i n a P : 1 FAST 16 ur utile 340 mm e t Hau e L de cuv A R G E T Filtr e IN
Incontournable !
2.011 € 2.350,08 € Incontournable !
2.181 € 2.548,98 €
Lave vaisselle FAST 161 Sans adoucisseur Surchauffeur 4.9 kW Alimentation 400/3/N/T Dimensions 580 x 600 x 830 mm
Lave vaisselle FAST 161D Avec adoucisseur Surchauffeur 4.9 kW Alimentation 400/3/N/T Dimensions 580 x 600 x 830 mm
Caractéristiques lave vaisselle FAST 160 / FAST 161 : Panier carré 500 x 500 - Disponibles avec et sans adoucisseur incorporé - Hauteur utile : 340 mm - Filtre de cuve intégral - Deux cycles de lavage : 60 et 180 sec - Consommation : 2.9 litres / panier Cuve : 30 litres - Doseur de produit de rinçage incorporé - Puiss. installée : 3.6 kW (FAST 160) et 5.5 kW (FAST 161) - Dotation : 1 panier verres,1 panier 18 assiettes diamètre 240 mm et 1 godet couverts Accessoires FAST 160 / FAST 161 : Kit pompe de vidange (non monté) - Référence 999162 - Prix H.T : 190.74 € Kit doseur de produit de lavage (non monté) - Réf. 999166 - Prix H.T : 234.60 € R
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
-7-
RNABLES LES INCONTOU RIE
e PLUV Lave vaissell s vot lu GASPILLEZ p
SPECIAL LA/0V1/20E13 du 01/10/2012 au
31
Incontournable !
2.213 €
Lave vaisselle PLUVIA 26 Panier 500 x 500 mm Sans adoucisseur Dim. 600 x 600 x 820 mm
2.384,76 € Incontournable !
2.402 €
Lave vaisselle PLUVIA 26S Panier 500 x 500 mm Avec adoucisseur Dim. 600 x 600 x 820 mm
2.589,78 €
n énératio g e ll e v nou r 15 litres litres par panie ie t u o b Cuve emsommation 2,9 ile de 380 mm ut Con assage les 230/1/T p e g r a L ta b Commu ie double paroi r e Car r oss
Passage utile de 380 mm permettant le lavage des plateaux GN1/1 et des assiettes à pizzas
Caractéristiques PLUVIA 26/26S et NIAGARA 261/261S : Lave vaisselle panier 500 x 500 - Carrosserie double paroi - Cuve emboutie de 15 litres - Guides paniers emboutis - Filtre de cuve intégral - Consommation : 2.9 litres/panier - Doseur de produit de rinçage incorporé - Deux cycles de lavage : 90 et 120 secondes - Alimentation 400/3/N/T (puissance absorbée 5,45 kW) et commutable en 230/1/T (puissance absorbée 3,55 kW) - Dotation : 1 panier verres, 1 panier 18 assiettes diamètre 240 mm et 1 godet couverts Accessoires PLUVIA 26/26S et NIAGARA 261/261S : Kit pompe de vidange (non monté) - Référence 999247 - Prix H.T : 190.74 € Kit doseur de produit de lavage (non monté) - Réf. 999253 - Prix H.T : 234.60 €
Nettoyage facile et rapide, grâce à la cuve emboutie aux angles parfaitement arrondis, au filtre de cuve intégral d’origine, et aux guides paniers emboutis Construction tout inox 18/10 AISI 304
R
-8-
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
LES INCONTOU RNAB
RA : ne VIA et NIAGA NOMISEZ ! O tre argent. EC
S
Lave vaisselle NIAGARA 261 Panier 500 x 500 mm Sans adoucisseur Dim. 600 x 600 x 820 mm
SPECIAL LAVER LES IE du 01/10/ 2012 au 31/01/20
13
Incontournable !
2.213 € 2.426,58 €
Lave vaisselle NIAGARA 261S Panier 500 x 500 mm Avec adoucisseur Dim. 600 x 600 x 820 mm
Incontournable !
2.402 € 2.616,30 €
L’OFFRE
PLUS !
r onique t c e l ’é l ous Of fr ez v e prix ! au mêm
LES
+
m pour de 380 m et des e il t u e N1/1 assa g Lar ge p des plateaux G s a e z g iz le lava assiettes à p
Affichage digital des températures de cuve et de surchauffeur Fonction «Quick Ready» : réduction du temps de chauffe de la cuve pour la première utilisation de la journée Fonction «Economie d’énergie» : réduction de la température du surchauffeur (à 65°C) quand la machine n’est pas utilisée
E OUVELL Pompe N réduisez votre ion = ue ! générat ation électriq m consom
ncienne Pompe aration géné
Perte de charge
1 seul circuit pour les 2 bras (haut et bas) = Perte d’efficacité !
Système breveté
Cuve emboutie de 15 litres - Réduction significative de la consommation d’eau et de produits lessiviels - Meilleure évacuation de l’eau sale et des résidus - Consommation d’eau : 2.9 litres par panier
Nouveau circuit = Meilleur rendement hydraulique permettant de travailler avec une pompe de seulement 0.6 kW : Lavage plus EFFICACE et plus ECONOMIQUE !!!
R
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
-9-
RNABLES U O T N O C IN S E L IE
L LA/0V1/20E13R SPEC01I/1A 0/2012 au 31 du
s VIA 27 : le plu U L P e ll e s is a Lave v 00 mm , hauteur : 1 4 e u iq m o n o rg e Incontournable !
2.689 €
Lave vaisselle PLUVIA 27 Sans adoucisseur Panier 500 x 500 mm Dimensions 600 x 600 x 1400 mm
2.963,10 €
es s factur o v z e s i Rédu sive, et s e l e d , d’eau icité ! d’électr
Lave vaisselle traditionnel *
Lave vaisselle Pluvia 26/27 *
78 720 litres d’eau par an
65 280 litres d’eau par an
17% d’eau, soit 13 440 litres !
259 kg de détergents
198 kg de détergents
24% de détergents !
5 671 kW/h
4 979 kW/h
12% d’électricité !
850 mm
(cuve de 33 litres, 3 litres/panier)
(cuve de 15 litres, 2.9 litres/panier)
Vous ECONOMISEZ :
* Exemple donné pour 60 cycles par jour, 320 jours par an
ration lle géné e v u o n ier lt par pan utie 15 o s b e r t m li e e ,9 2 m Cuv mation e 380 m Consom assage utile d /T Lar ge p mutable 230/1 roi Com ble pa erie dou s s o r r a C
Passage utile de 380 mm permettant le lavage des plateaux GN1/1 et des assiettes à pizzas
Nettoyage facile et rapide, grâce à la cuve emboutie aux angles parfaitement arrondis, au filtre de cuve intégral d’origine, et aux guides paniers emboutis Construction tout inox 18/10 AISI 304
Cuve emboutie de 15 litres - Réduction significative de la consommation d’eau et de produits lessiviels - Meilleure évacuation de l’eau sale et des résidus - Consommation d’eau : 2.9 litres par panier
Caractéristiques PLUVIA 27 : Lave vaisselle panier 500 x 500 - Carrosserie double paroi - Cuve emboutie de 15 litres - Guides paniers emboutis - Filtre de cuve intégral - Consommation : 2.9 litres/panier - Doseur de produit de rinçage incorporé - Deux cycles de lavage : 90 et 120 secondes Alimentation 400/3/N/T (puissance absorbée 5,45 kW) et commutable en 230/1/T (puissance absorbée 3,55 kW) - Dotation : 1 panier verres, 1 panier 18 assiettes diamètre 240 mm et 1 godet couverts Accessoires PLUVIA 27 : Kit pompe de vidange (non monté) - Référence 999247 Prix H.T : 190.74 € Kit doseur de produit de lavage (non monté) Référence 999253 - Prix H.T : 234.60 €
R
- 10 -
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
LES INCONTOU RNAB
Incontournable !
SPECIAL LAVER LES IE du 01/10/
4.781 €
2012 au 31/01/20
13
4.910,28 € Lave ustensiIes NIAGARA 291 Panier 500 x 600 mm Hauteur utile 400 mm Dimensions 670 x 720 x 1470 mm
Incontournable !
5.835 €
x 600 Panier 500 400 mm le ti u Hauteur
5.985,36 € Lave batterie NIAGARA 292 Panier 550 x 610 mm Hauteur utile 650 mm Dimensions 720 x 780 x 1700 mm
Incontournable !
6.727 € 6.906,42 €
x 610 Panier 550 650 mm le ti u Hauteur
Lave batterie NIAGARA 293 Panier 550 x 610 mm Hauteur utile 850 mm Dimensions 720 x 780 x 1900 mm
! la main t à s u l p e z Ne lave isez du temps m Econo ent ! de l’ar g
x 610 Panier 550 850 mm le ti u Hauteur
Lavage à la main de 40 plats
Lavage avec le NIAGARA 291
Vous ECONOMISEZ :
Environ 45 mm pour le lavage et le séchage
20 mm
55% de temps !
500 grs de détergent
130 grs
75% de lessive !
90 litres d’eau pour le lavage et le rinçage
40 litres
55% d’eau !
Températures de lavage et de rinçage : 40°C max
Lavage : 53°C Rinçage : 82°C
Le tout avec seulement 3 kW/h, + la garantie d’un bon résultat de lavage, à bonne température, et dans les respects des règles d’hygiène
R
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
- 11 -
RNABLES U O T N O C IN S E L IE
VE ge NOU n a d i v t EFFICA mpe, e Cuve, po n : Lavage plus E ! U io générat plus ECONOMIQ
L LA/0V1/20E13R SPEC01I/1A 0/2012 au 31 du
Lave vaisselle à capot PLUVIA 280
Incontournable !
3.630 €
Commandes mécaniques
4.056,54 € (hors table)
Désor mais : s Garantie 2 an ve la s le r pièces su pot vaisselle à ca
ctur es a f s o v z Réduise lessive, et e d’eau, d ité ! ic d’électr Moins d’eau, et moins de produits lessiviels grâce à la nouvelle cuve emboutie de 15 litres, soit 55% d’eau en moins ! Consommation : seulement 2.9 litres par panier ! Moins d’électricité grâce à une nouvelle conception hydraulique qui permet d’augmenter le rendement de la pompe de lavage tout en diminuant sa consommation électrique !
E OUVELL Pompe N réduisez votre ion = ue ! générat ation électriq m m conso
ncienne Pompe aration géné
Caractéristiques PLUVIA 280 & NIAGARA 281 : Démarrage automatique à la fermeture du capot - Prévus pour panier 500 x 500 ou 540 x 540 - 2 cycles de lavage : 90 - 120 secondes - Thermostop : température de rinçage garantie à 85°C - Consommation : 2.9 litres par panier - Cuve emboutie de 15 litres avec filtre intégral - Doseur de produit de rinçage incorporé - Hauteur utile : 400 mm (permettant le lavage des plateaux GN1/1 et des assiettes à pizza) - Dotation : 1 panier verres, 1 panier 18 assiettes diamètre 240 mm et 1 godet couverts - Installation en angle ou en ligne - Cuve : 1.4 kW, surchauffeur : 7.55 kW, pompe : 0.6 kW, totale : 8.15 kW - Alimentation : 400/3/N/T - Dimensions : 706 x 735 x 1530 mm Accessoires PLUVIA 280 & NIAGARA 281 : Kit pompe de vidange (non monté) - Réf. : 69701 - Prix H.T : 190.74 € Kit doseur produit de lavage (non monté) - Réf. : 41953 - Prix H.T : 234.60 €
Perte de charge
1 seul circuit pour les 2 bras (haut et bas) = Perte d’efficacité !
Système breveté
Nouveau circuit = Meilleur rendement hydraulique permettant de travailler avec une pompe de seulement 0.6 kW : Lavage plus EFFICACE et plus ECONOMIQUE !!!
R
- 12 -
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
ELLE ACE et
LES INCONTOU RNAB
A 281 NIAGAR des n Comma en haut iques électr on
SPECIAL LAVER LES IE du 01/10/ 2012 au 31/01/20
13
LES
+
Lave vaisselle à capot NIAGARA 281
Affichage digital des températures de cuve et de surchauffeur
Incontournable !
3.630 €
Fonction «Quick Ready» : réduction du temps de chauffe de la cuve pour la première utilisation de la journée
4.368,66 €
Fonction «Economie d’énergie» : réduction de la température du surchauffeur (à 65°C) quand la machine n’est pas utilisée
(hors table)
Désor mais : s Garantie 2 an ve la s le r pièces su pot vaisselle à ca
L’OFFRE
PLUS !
niq ’électr o l s u o v Of fr ez e prix ! au mêm
NOUVEL Vidange ération gén
e ancienn Vidange ration géné
Apport d’eau propre
Apport d’eau propre
Eau sale
Eau sale
Système de trop plein traditionnel : évacuation de l’eau par le dessus. Résultat : la plupart des résidus solides restent au fond de la cuve, et une grande partie de l’eau propre est également évacuée.
ue
LE
Système breveté
Système breveté EDS (Elettrobar Drain System) : L’eau sale et les résidus situés au fond de la cuve sont «guidés» vers la vidange = Meilleur renouvellement de l’eau R
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
- 13 -
RNABLES U O T N O C IN S E L IE
es toutes l ns à d n o p o is Ré ités (ma A 283 : NIAGAR s des collectivhôpitaux, ...) e exigencraite, cantines, de r et
L LA/0V1/20E13R SPEC01I/1A 0/2012 au 31 du
Lave vaisselle à capot NIAGARA 283
Incontournable !
4.428 € 5.018,40 € (hors table)
Désor mais : s Garantie 2 an ve la s le r su pièces pot vaisselle à ca
Capot DOUBLE paroi 2.9 litres par PANIER 3 cycles : 60 - 110 - 150 sec. Pompe de lavage 1.1 kW Surchauffeur 9.5 kW Affichage digital des températures Démarrage automatique à la fermeture du capot
ndes Comma en haut iques électr on
LES
+
Caractéristiques NIAGARA 283 : Démarrage automatique à la fermeture du capot - Prévu pour panier 500 x 500 ou 540 x 540 - 3 cycles de lavage : 60 - 110 - 150 secondes - Thermostop : température de rinçage garantie à 85°C - Consommation : 2.9 litres par panier - Cuve emboutie de 20 litres avec filtre intégral - Doseur de produit de rinçage incorporé - Hauteur utile : 400 mm (permettant le lavage des plateaux GN1/1 et des assiettes à pizza) - Dotation : 1 panier verres, 1 panier 18 assiettes diamètre 240 mm et 1 godet couverts - Installation en angle ou en ligne - Cuve : 2.5 kW, surchauffeur : 9.5 kW, pompe : 1.1 kW, totale : 10.6 kW - Alimentation : 400/3/N/T - Dimensions : 706 x 800 x 1510 mm -
Affichage digital des températures de cuve et de surchauffeur Fonction «Quick Ready» : réduction du temps de chauffe de la cuve pour la première utilisation de la journée Fonction «Economie d’énergie» : réduction de la température du surchauffeur (à 65°C) quand la machine n’est pas utilisée
Accessoires NIAGARA 283 : Kit pompe de vidange (non monté) - Réf. : 69702 - Prix H.T : 190.74 € Kit doseur produit de lavage (non monté) - Réf. : 69703 - Prix H.T : 234.60 €
R
- 14 -
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
ent r endem d n a r g le lus 2 : ModèRMANT et le p 8 2 R E V RI PERFO mme ! Le plus NOME de la ga tivités c ECO les colle r u o p l Idéa
LES INCONTOU RNAB
SPECIAL LAVER LES IE du 01/10/ 2012 au 31/01/20
13
Capot DOUBLE paroi 2.5 litres par PANIER 3 cycles : 60 - 120 - 180 sec. Pompe de vidange intégrée Pompe de rinçage intégrée Doseurs de produit de lavage et de rinçage incorporés
Simplifiez vous la vie ! Large affichage digital (températures cuve et surchauffeur, cycle en cours, ...), signal sonore de fin de cycle, utilisation extrêmement simple, formation rapide du personnel (utilisation de couleurs et de mots, et non de codes), réglage des débits des produits lessiviels, compteurs de cycles, ...
Lave vaisselle à capot RIVER 282
Incontournable !
5.677 € 6.618,78 € (hors table)
Désor mais : s Garantie 2 an ve la s le r su es èc pi pot vaisselle à ca
€
factures s o v z e Réduis ive, et s s e l e d d’eau, icité ! d’électr
Capot traditionnel *
Capot River 282 *
TIMALE ça ge OP es par n ri e d 2.5 litr Qualité ulement ! pour se r ie s ca
Vous ECONOMISEZ :
(cuve de 30 litres, 3 litres/panier)
(cuve de 20 litres, 2.5 litres/panier)
96 000 litres d’eau par an
76 800 litres d’eau par an
20% d’eau, soit prés de 20 000 litres !
319 kg de détergents
210 kg de détergents
34% de détergents !
7 144 kW/h
5 805 kW/h
18% d’électricité !
Système breveté
Système de rinçage breveté ERT (Elettrobar Rinse Technology ) associé au surchauffeur ouvert : garantie de résultats CONSTANTS (température, débit et pression !) même en cas de pression faible à l'entrée du réseau : Une qualité de rinçage OPTIMALE pour seulement 2.5 litres d'eau par casier !
* Exemple donné pour 80 cycles par jour, 320 jours par an
Caractéristiques RIVER 282 : Hauteur utile 400 mm - Cuve emboutie 20 litres - Alimentation 400/3/N/T - Surchauffeur 8 kW - Cuve 3 kW - Pompe 1.1 kW - Dotation : 1 panier 18 assiettes 500 x 500, 1 panier verres 500 x 500 et 1 godet couverts - Dimensions 706 x 735 x 1590 mm R
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
- 15 -
ES L B A N R U O T N O LES INC RIE
SPEC/1I0A/20L12 aLu 3A1/0V1/2E013 du 01
vec NOUVEAU : A r / u récupérate uées eb condenseur d Lave vaisselle à capot RIVER 285
Incontournable !
Jusqu’à 25% ie ! d’éner g d’économies
8.250 € 8.684,28 € (hors table)
N F O RT ! PLUS DE CctO ion significative
Désor mais : s Garantie 2 an ve la s le r pièces su pot vaisselle à ca
Grâce à la rédu vapeur dans de la quantité de de travail l’environnement
285
aisselle à capot avec récupérateur
selle à capot double paroi de haute performance. e de porte de 41.5 cm permet de laver des plats es dimensions, des plateaux et des ustensiles. sible d’installer la machine en ligne ou en angle essité d’utiliser un kit d’adaptation).
n électrique 400V-50Hz-3N ph
ons (WxDxH)
e utile
Le River 285 est équipé d’un récupérateur de chaleur qui permet de réduire de 30% la consommations d’énergie et d’améliorer le confort de l’utilisateur. La machine a le double avantage d’économiser l’énergie nécessaire pour chauffer l’eau froide et de réduire considérablement l’émission de vapeur dans l’environnement de travail.
kW
9.2
mm
706x800x2180
mm
415
Capot DOUBLE paroi 2.5 litres par PANIER 3 cycles : 60 - 90 - 180 sec. (+ 30 secondes pour la récupération de la chaleur) Pompe de vidange intégrée Pompe de rinçage intégrée Doseurs de produit de lavage et de rinçage incorporés
ons du panier 500x500 (540x540) Caractéristiques RIVER 285 : sec. - 150 - 210 Hauteur utile 400 mm - Cuve90 emboutie 20 litres Alimentation 400/3/N/T Surchauffeur panier/h théorique 40 - 24 - 17 8 kW - Cuve 2.5 kW - Pompe 1.1 kW Dotation : 1 panier 18Lassiettes 500 20 x 500, 1 de la cuve de lavage panier verres 500 x 500 et 1 godet couverts L du surchauffeur de rinçage 7 mm
ur
kW
0.1
de la résistance de lavage
kW
2.5
e la résistance de surchauffeur
kW
8.0
e de la pompe de lavage
kW
1.1
e rinçage
kW
0.2
bar
1.5 - 6
d’eau (entrée)
Pieds réglables +/- 30 mm
Votre revendeur :
°C de l’industrie ure d’eau (entrée) 25-27 quai 15 - 91200 ATHIS MONS
Tél : 01 75 30 20 20 - Fax : 01 75 30 20 22 L/Cycle 2.5 www.furnotel.com
ation d’eau par panier lavé
ure d’eau de lavage
ure d’eau de rinçage
°C
55
°C
85
Les prix indiqués sont des prix publics H.T. Offre spéciale valable du 01/10/2012 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles.
e de lavage il est nécessaire d’attendre 30 secondes (avant d’ouvrir le capot) afin que le récueur puisse absorber la chaleur de la cuve de lavage. La durée de cycle effectif est donc de + 30
- 16 -