Revista Atualidades Cotripal nº115 by Cotripal

revista

Distribuição gratuita

Ano X - n° 115 - Maio 2013 - www.cotripal.com.br

Você de bem... Com você! Colheita de soja chega ao final com boa produtividade

Cotripal realiza festa em comemoração ao Dia do Trabalho

Receita: Minitortinhas de limão

Editorial

“Ao natural, cresce a grama” O grau de autoestima de uma pessoa influencia diretamente suas ações e, portanto, os resultados que obtém em sua vida. Quem nutre uma boa relação consigo mesmo busca satisfação no trabalho que realiza, atingindo maior qualidade e produtividade, relaciona-se melhor com os outros, já que não sofre pressão interna para desmerecer ninguém a fim de compensar as próprias mazelas, e, consequentemente, alcança uma vida mais próspera e harmoniosa. Investir no aprimoramento constante do nosso mundo interior, portanto, tem uma enorme importância, já que o verdadeiro sucesso ocorre naturalmente de dentro para fora.

Conheci a revista através de um aluno que se preparava para o vestibular de Medicina da UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais). Foi aprovado e lendo os artigos da revista se saiu muito bem na redação. Ela aborda temas muito relevantes acerca de assuntos úteis para todos nós, com várias dicas importantes para nos manter informados. Como educadora, indico a leitura da revista principalmente para os que vão fazer o ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio). Realmente, ela deve ser divulgada. Maria Inez Lima Silva, educadora e leitora da Revista Atualidades Cotripal de Belo Horizonte, Minas Gerais.

É sobre este tema instigante que trata a matéria de capa desta edição. Como veremos, apesar da relevância de se construir uma boa autoestima, a mentalidade materialista da sociedade atual ainda está focada na dimensão exterior do ser humano. As metas de vida se voltam para a aquisição de bens e riquezas, corpos esculturais de acordo com os padrões da moda, escalada social com vistas à popularidade e outras conquistas que supram eventuais sentimentos de inferioridade. A sabedoria está na lógica inversa desse raciocínio. Pois quanto mais alguém cresce em autoestima, melhor desenvolve a sua autorrealização. O que, obviamente, reflete-se em êxito no trabalho, cuidado equilibrado com o corpo, estabelecimento de relações saudáveis com as pessoas e daí por diante. As conquistas vêm naturalmente, como consequência de um círculo virtuoso que flui a partir do íntimo para se manifestar na vivência cotidiana. Isso faz lembrar um milenar provérbio oriental: “Ao natural, cresce a grama”. Do seu crescimento, nada se escuta, nada se percebe imediatamente. Se pisoteada, resiste. Se cortada, ressurge. Porque seu vigor vem da raiz firmada sob a terra. Assim, o verdadeiro sucesso, que provoca admiração em todos, emerge da salutar harmonia de uma autoestima bem cuidada dia a dia.

Dalila de Mello Santos lendo sua revista Atualidades Cotripal. Ela que tem filhos associados, gosta muito das reportagens e coleciona a publicação. Além disso, não perde um programa de rádio da Cotripal e acompanha as dicas dos folhetos promocionais dos supermercados e lojas. Sugestões e comentários sobre as reportagens podem ser enviadas para o email: mileni@cotripal.com.br

REVISTA ATUALIDADES COTRIPAL COTRIPAL AGROPECUÁRIA COOPERATIVA Rua Herrmann Meyer, 237 - Centro - CEP: 98280-000 Panambi/RS Fone: (55) 3375-9000 - Fax: (55) 3375-9088 www.cotripal.com.br

CONSELHO FISCAL Efetivos: Carlos André Schmid, Cezar Augusto Mello de Oliveira e Lino Carlos Breitenbach . Suplentes: Germano Nesio Feiden, Lorinei Gianluppi e Afonso Doneda.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Presidente: Germano Döwich Vice-Presidente: Dair Jorge Pfeifer Conselheiros: Ivo Linassi, Jeferson Fensterseifer, Eliseu Dessbesell, Delmar Schmidt, Davi Keller, Roland Janke, Ari Augusto Schmidt, Gerhardo Strobel e Ernani Neumann . .

maio 2013

EDITOR RESPONSÁVEL Marco André Regis

EQUIPE DE REDAÇÃO Gislaine Windmöller Mileni Denardin Portella - Mtb/RS 13916 .

REVISÃO Vinícius Dill Soares .

EXPEDIENTE Comunicação e Marketing Cotripal

CONTATO Maiglon Hess - Fone:(55) 3375 9061 Email: maiglon@cotripal.com.br Email: mileni@cotripal.com.br

DESIGN GRÁFICO Charlei Haas e Valdoir do Amaral

IMPRESSÃO Kunde Indústrias Gráficas Ltda Tiragem: 6.000 exemplares

Pecuária

Cuidado com a alimentação do rebanho! Observar o manejo dos alimentos desde a lavoura garante redução nos riscos de contaminação pelo gado. Todo cuidado é pouco quando se trata de micotoxinas. Micotoxinas são substâncias tóxicas produzidas por fungos encontrados na maioria dos alimentos destinados ao consumo animal, tais como concentrados, forragens conservadas – silagem –, e até mesmo nas pastagens. Em virtude do clima tropical da nossa região, os fungos são favorecidos pelos fatores de umidade e temperatura. Dessa forma, eles podem aparecer em qualquer fase de desenvolvimento da alimentação, como maturação, colheita, transporte, processamento e armazenagem. De maneira geral, quando o bovino é acometido pelas micotoxicoses, vários fatores de estresse e o tipo de micotoxina envolvida acarretam sintomas diferenciados, muitas vezes confundindo o produtor. “Entre os sintomas observados, estão: depressão do sistema imunitário, reações alérgicas, desordens reprodutivas, problemas no sistema nervoso e respiratório e redução da conversão e utilização dos alimentos, ou seja, absorção dos nutrientes pelo corpo”, explica Anelise Döwich Decian, supervisora do Departamento Técnico Veterinário da Cotripal. “Elas ainda interferem na atividade do fígado, rins, órgãos reprodutivos e sistema imunológico”, complementa. A prevenção de micotoxicoses se baseia nas técnicas agrícolas e na estocagem de alimentos. Entre os utilizados na alimentação animal, o milho é o que apresenta maior risco de contaminação pelos fungos. Independente de sua destinação, tanto para produção de silagem quanto de grãos, ele está sujeito ao ataque e colonização destes agentes na lavoura e também durante a estocagem. No caso da silagem, a adoção das Boas Práticas de Fabricação poderá auxiliar na prevenção de contaminação. Elas são um conjunto de ações que seguem todo o caminho de produção do alimento até o fornecimento ao rebanho. De acordo com a veterinária, “os alimentos secos, como concentrados e feno, precisam ser armazenados com baixo teor de umidade – menos de 14% – e protegidos para permanecerem secos”. Se os sintomas não forem observados atentamente, as consequências trazem muitas perdas para a propriedade, principalmente financeiras. O animal tem queda de produtividade, infertilidade e todo o organismo fica debilitado, podendo inclusive vir a óbito. Por isso a importância de se aprimorar os processos de conservação de alimentos e fornecimento ao gado, descartando sempre partes contaminadas com bolores. A prevenção ainda é a principal ferramenta no combate às micotoxinas. “A utilização de matérias-primas de boa qualidade na composição das dietas se torna fundamental para reduzir os riscos e prejuízos e garantir um rebanho mais saudável”, conclui Anelise.

Atente para as Boas Práticas de Fabricação da silagem: Escolha híbridos resistentes ao ataque de fungos Controle ervas daninhas e pragas Aplique fungicidas e pesticidas quando necessário Faça rotação de culturas e fertilização correta de solo O ponto de colheita é um parâmetro fundamental para a qualidade da silagem e depende essencialmente da maturidade da planta e da sua umidade A ensilagem deve ser realizada em um curto período de tempo, com efetiva compactação do material Lonas de qualidade e acabamento do silo de forma abaulada evitam a entrada de água e garantem a qualidade do alimento Utilize inoculante bacteriano Faça o manejo adequado do silo para minimizar a deterioração após sua abertura, cortando fatias de, no mínimo, 20 centímetros de largura

maio 2013

Mercado agrícola

Referente a abril de 2013

por João Carlos Pires

Internamente, as condições de uma excelente “safrinha” e o mercado muito ofertado fizeO mês de abril foi de muita volatilidade. A cota- ram com que os preços recuassem. ção da soja na Bolsa de Chicago oscilou en- O preço pago ao produtor caiu de R$ 24 para tre U$ 13,61 e U$ 14,71 o bushel, encerrando R$ 22,02 a saca. o mês em U$14,67 o bushel. A grande volatilidade ocorreu, pelo lado posi- . tivo, devido ao aperto nos estoques norteamericanos da antiga safra e das condições Trigo climáticas adversas para o desenvolvimento A cotação na Bolsa de Chicago oscilou entre U$ 6,64 e U$ 7,14 o bushel. do plantio. No aspecto negativo, a influência ocorreu em O mercado interno gaúcho esteve em ritmo virtude do grande volume de oferta de grãos lento, com poucos negócios entre cooperatida América do Sul e da expectativa de que a vas, comerciantes e indústria moageira. Primeiramente, devido ao pouco interesse próxima safra dos EUA seja abundante. No cenário interno, o mercado foi balizado pe- de venda por parte do produtor, seguido pela lo preço da exportação, pelos prêmios mais realização de leilões dos estoques públicos fracos e fretes elevados. No cenário financei- pela Conab (Companhia Nacional de ro, o dólar se manteve praticamente estável Abastecimento). Os preços fecharam pela cotação inicial estano mês. O preço pago ao produtor oscilou entre R$ belecida pela Conab. A importação sem a TEC (Tarifa Externa 52,02 e R$ 55,02 a saca. Comum), alíquota zerada até julho, está sendo destinada, em sua maior parte, para as reMilho giões Sudeste, Nordeste e Norte. A cotação na Bolsa de Chicago oscilou entre O preço pago ao produtor ficou em R$ 30 a U$ 6,29 e U$ 6,84 o bushel. saca. O balizador de preços no mercado interno foi o valor das exportações. A alta na Bolsa de Chicago apenas evitou uma maior deteriora- Dólar A cotação do dólar se manteve na faixa entre ção. O plantio de milho nos Estados Unidos atin- R$ 1,99 e R$ 2,02. giu somente 5% da área total, até 28 de abril. O mercado oscilou, ora em alta, ora em baiNos últimos cinco anos, a média, para o mes- xa, diante de notícias como o reduzido cresmo período, era de 31%. Isso fez com que a cimento econômico mundial, o fluxo de entradas, as expectativas sobre qual seria a alta cotação subisse na Bolsa de Chicago. As condições climáticas nos Estados Unidos da taxa Selic. Além das operações de compra e venda da moeda norte-americana. vão dar o tom do mercado.

Soja

João Carlos Pires Supervisor comercial joaoc@cotripal.com.br

Leite & Mercado Preços seguem em alta Pelo terceiro mês consecutivo, o preço pago ao produtor pelo leite teve alta, segundo a média calculada pelo Cepea (Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada), da Esalq/USP. Isso se deve ao fato de a produção ter caído em março, em função da aproximação do período vazio, onde não há pastagens de verão nem de inverno disponíveis. Com menos leite in natura no mercado, cresceu a disputa entre os laticínios, fortalecendo os preços. Estatisticamente, os aumentos ficaram entre 3 e 3,5%. Para maio, a expectativa é que os preços sigam em alta, em virtude da baixa oferta de matéria-prima. Após esse período, com a utilização das pastagens de inverno, os preços tendem a se estabilizar.

maio 2013

Entrevista

“Nó” logístico no Brasil 06

maio 2013

A logística do Brasil tem problemas. A infraestrutura é precária em um país com dimensões continentais. Diante desse cenário, a tarefa de comercialização de produtos e serviços é dificultada, o que eleva os custos de transporte, independente do modal utilizado. Além disso, a produção de grãos aumentou nos últimos 10 anos, junto

com o volume de exportações, gerando maior caos logístico. Priscilla Biancarelli Nunes, economista e coordenadora administrativa do Grupo de Pesquisa e Extensão em Logística Agroindustrial, da ESALQ-LOG, (Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, da USP) esclarece algumas dúvidas sobre o tema.

Nos últimos anos, o Brasil vem num ritmo de crescimento acelerado. A infraestrutura logística tem acompanhado esse avanço? Não. A infraestrutura logística não acompanha o ritmo do Brasil há muitos anos. Embora ela tenha crescido e melhorado, ainda está muito aquém do que deveria ser. E, para perceber isso, basta observar o atraso no desenvolvimento de portos, ferrovias, hidrovias e estradas. O principal fator para o quadro de dificuldade é falta de investimento no setor. No entanto, essa deficiência de investimento não ocorre só por parte dos governos, mas também da iniciativa privada. Outro fator dificultoso é o excesso de burocracia, pois cada obra precisa passar por diversos órgãos, e obter muitas autorizações, para então ser aprovada. O longo processo atrapalha o avanço no melhoramento da infraestrutura logística brasileira.

ram as compras e importaram o grão de países vizinhos ao Brasil, como a Argentina. Por isso, digo que já está acontecendo o “nó logístico”. E vale lembrar que se as safras seguirem no mesmo ritmo de crescimento, os gargalos vão se repetir. Isso porque em um ano não é possível fazer melhorias suficientes para resolver o problema. Ainda preciso ressaltar que o mundo passa por um período de preços valorizados das commodities, o que deixa os grãos atrativos no mercado internacional e, assim, houve o boom nas exportações, que piorou o caos.

Quais seriam as alternativas para solucionar o problema de logística no Brasil? Primeiro, quero dizer que qualquer tipo de investimento é bem-vindo. No entanto, ele precisa ser feito como uma solução logística, um planejamento integrado e não de forma isolada. Por exemplo, não adianta aumentarA aprovação da nova Lei do Caminhoneiro, que instituiu mos a capacidade ferroviária no interior, se não há condições descanso a cada 4 horas de viagem e repouso de 11 de descarregar no porto. Não adianta abrir um novo terminal horas ao fim da jornada para os motoristas, agrava os portuário no norte do país, se não há acesso terrestre concluíproblemas? De um lado, sim, mas de outro é uma boa lei. O do até lá. Existem coisas simples que podem ser feitas, deidescanso é ideal para aumentar a segurança nas vias de xando bem claro que investimentos em logística nem sempre rodagem e reduzir os números de motoristas cansados. são baratos. A primeira opção é trocar os shiploaders dos portos, que são equipamentos Então, deste ponto de vista, os que aumentam a capacidade usuários da malha rodoviária nominal para embarque de brasileira estão, em tese, mais ‘‘A infraestrutura logística não acompanha grãos em navios. Outra alterprotegidos. Por outro lado, o nativa é melhorar os armazéns Brasil tem problemas de infrao ritmo do Brasil há muitos anos. Embora portuários, com intuito de estrutura para receber a lei de forma adequada. Por exemplo, ela tenha crescido e melhorado, ainda está aumentar a capacidade de estocagem. não há pontos de descanso muito aquém do que deveria ser.’’ suficientes e seguros para os E existe alguma alternativa caminhoneiros pararem nas com custo mais baixo? Exisrodovias do país. E, além diste, sim. Para começar, é possíso, essa legislação aumenta a demanda por equipamentos de transporte e motoristas. A lei vel melhorar o planejamento nos modos de escoar as safras, traz benefícios, mas não houve planejamento para sua como direcionar os veículos aos locais de destino com descarga programada. Ainda, é possível implantar um sistema implantação. de informação que gerencie todas as etapas de descarregaIsso, obviamente, eleva o custo do transporte. O proble- mento. Resumindo, todo investimento, caro ou barato, traz ma logístico gera a elevação de custo. Porém, o modelo de melhorias. No entanto, ele precisa ser pensado e planejado mercado rodoviário que vivemos hoje, principalmente, quan- para cobrir os problemas existentes na cadeia logística inteido se trata do setor agrícola, sofre uma pressão tão grande de ra. O ideal é pensar em um conjunto de ações que facilitem oferta e demanda que o problema logístico é um dos fatores essa área. para elevação de custo. Os altos valores vêm de um conjunto de circunstâncias, como aumento do combustível, elevação Quanto tempo levaria para o Brasil ter uma estrutura no valor dos pedágios, supersafra de grãos do Brasil, cresci- logística que funcione corretamente? É difícil fazer a menmento nas exportações, falta de capacidade de embarque suração total, mas se o Brasil continuar produzindo no dos portos, entre outros. Todas essas situações se acumulam mesmo ritmo e houvesse avanço na infraestrutura, de 5 a 10 anos a mudança apareceria. Porém, não é o que acontece. A e geram o alto preço do frente. logística avança em um ritmo mais lento que a produção. Existe mesmo o risco de se chegar a um “nó logístico” no Então, estamos sempre correndo atrás do prejuízo. Além Brasil, como preveem alguns especialistas? Não só exis- disso, quando falamos em longo prazo, é complicado fazer te, como aconteceu este ano. A exportação da safra de soja previsões, visto que o mercado pode mudar e o Brasil não ser foi travada, diversas empresas não conseguiram cumprir os mais um grande exportador de grãos e, sim, consumidor de prazos estabelecidos nos contratos, compradores cancela- sua produção.

maio 2013

Agricultura

Colheita de soja chega ao final com boa produtividade Depois de um ano de frustações, a safra 2012/2013 de soja foi de sucesso. Chuvas abaixo do ideal prejudicaram partes das lavouras. Já o manejo integrado de pragas e doenças fez a diferença. Com isso, a produtividade na área de abrangência da Cotripal foi boa e os produtores vislumbraram recuperação. A colheita de soja terminou no final de abril e os produtores rurais estão satisfeitos com o resultado. Depois de um ano de quebras devido à seca, as lavouras de verão tiveram boas produtividades, o que representou alívio para agricultores e demais setores ligados ao agronegócio. O plantio da soja começou em novembro, com boas condições climáticas. Algumas regiões atingiram 500 milímetros de índices pluviométricos do início do plantio até o final do ano. Logo em seguida, notou-se uma pequena estiagem, fato que preocupou os produtores. No entanto, as chuvas se normalizaram a partir da segunda quinzena de fevereiro e possibilitaram que a soja se desenvolvesse de forma adequada. Na área de abrangência da Cotripal, algumas localidades ficaram até 40 dias sem chuvas e, por isso, apresentaram médias de colheita mais baixas. Denio Oerlecke, supervisor do Detec Cotripal e engenheiro agrônomo, avalia que essa safra foi de recuperação. “No começo do ano ainda havia certa apreensão, por parte do Detec e dos produtores, devido às baixas precipitações. Contudo, com a chegada e regularização das chuvas, veio a compensação e o resultado positivo”. O engenheiro agrônomo ainda recorda que, em certos períodos, o clima esteve propício ao aparecimento de pragas e doenças, ou seja, quente e úmido. “A lavoura sofreu com o ataque de lagartas, tripes e, em alguns casos, percevejos, mas os produtores estavam atentos e fizeram o controle preventivo. A ferrugem também preocupou, entretanto, a aplicação antecipada de fungicidas não acarretou grande queda na produção – salvo casos isolados, onde o controle não aconteceu de forma adequada e o efeito da doença pôde ser visualizado com danos e eventuais prejuízos.” A média de produtividade estimada nas lavouras da área de abrangência da Cotripal foi de 48 sacas por hectare. Nas localidades onde as condições climáticas foram perfeitas e o manejo adequado, os números da colheita, segundo relatos, atingiram até 75 sacas por hectare, em algumas áreas. E nas regiões com falta de chuva, a média não passou de 30 sacas por hectare.

maio 2013

Soja: Oferta escassa e estoques apertados nos EUA sustentam preços A elevação nas cotações da soja é decorrente da situação apertada dos estoques norte-americanos do grão e a demanda pela oleaginosa que permanece firme. A ausência de soja disponível garantiu firmeza aos preços no mercado interno dos EUA. E com o receio que os estoques do país fiquem em níveis ainda mais baixos, os esmagadores e importadores competiram pela oleaginosa. Além disso, os produtores norte-americanos seguram as vendas do grão e dão mais atenção ao início do plantio da safra nova. Segundo o analista de mercado da Safras & Mercado, Flávio França, as cotações futuras tendem a ficar mais altas no curto prazo, refletindo a situação de aperto nos estoques finais nos EUA. No entanto, a expectativa para a safra 2013 norte-americana é positiva, apesar do

atraso no plantio do milho. Em função das baixas temperaturas e chuvas excessivas, a semeadura do cereal segue atrasada no país. Até o dia 21 de abril, somente 4% da área do milho havia sido plantada, no ano passado o percentual era de 26%, segundo divulgou esta semana o USDA (Departamento de Agricultura dos Estados Unidos). “Mas a previsão é que o clima melhore na próxima semana, e o plantio norte-americano é rápido, portanto, ainda há tempo hábil para a semeadura do cereal. O sentimento do mercado é que a safra será cheia, e o perfil dos preços para o segundo semestre recua para os níveis históricos, milho na casa de US$ 5 o bushel e soja US$ 12 o bushel, não são cotações ruins, porém, são mais baixos do que os atuais patamares”, explica França. Fonte: www.noticiasagricolas.com.br

por Denio Oerlecke

Direto do campo Médias finais da colheita da soja alcançam bons números

Denio Oerlecke Supervisor do Departamento Técnico Agronômico denio@cotripal.com.br

As condições climáticas que se apresentaram no mês de abril foram excelentes para que o produtor pudesse concluir a colheita da soja. Tivemos apenas uma chuva, que acabou ajudando na maturação do grão e facilitando a atividade na lavoura. O clima foi perfeito, e seria ideal se todos os anos fossem assim, com poucas chuvas neste período. A qualidade da oleaginosa também apresentou ótimo nível. Com relação às médias, na área de abrangência da Cotripal, elas ficaram em 48 sacas por hectare. Temos um excelente potencial em nossas lavouras e, com o passar do tempo e a utilização das tecnologias, as médias só tendem a aumentar. Apesar de não ser uma safra recorde, como aconteceu em 2011, é um bom número, e o produtor consegue fazer uma boa renda ao vender sua produção. Algumas localidades de Condor foram mais prejudicadas em função da estiagem do início deste ano. Nestes locais, alguns associados relatam que colheram cerca de 30 sacas por hectare. Entretanto, outros produtores chegaram a colher 75 sacas por hectare, isso devido à cultivar implantada, às condições climáticas e ao próprio manejo da lavoura. Mas são casos bem específicos, não refletem um grande número de áreas. Em abril também foi possível visuali-

zar que o desenvolvimento do milho, plantado para produção de silagem tardia, foi bom. Com temperaturas mais amenas, mesmo com a falta de chuvas, a cultura tem resistido bem e indica que o gado terá um alimento de qualidade no futuro próximo. Para os próximos dias, o agricultor precisa fazer um bom planejamento. Agora é o momento de dessecar a lavoura para poder plantar as culturas de inverno. Vale lembrar que toda lavoura necessita de uma boa “arrancada”, ou seja, precisa começar bem para poder se desenvolver e apresentar uma boa safra. Para isso, toda a área deve estar limpa de plantas invasoras, bem como do azevém resistente ao glifosato. Este último precisa de mais atenção, pois exige uma sequência de aplicações e diferentes produtos para ser banido da lavoura. E, quando falamos de planejamento, não podemos esquecer do pré-custeio. Já em abril alguns produtores fizeram seus orçamentos. Esse trabalho ainda segue pelo mês de maio, e é importante que os associados se antecipem e procurem o Departamento Técnico o quanto antes. Se olharmos para os últimos anos, estamos no melhor período para este trabalho, já que se pode adquirir os insumos com bom preço e garantir o produto desejado.

Ocorrência de chuvas/abril

precipitação (mm)

560 520 480 440 400 360 320 280

241

240 200 160

175

158

172

166

176

Gramado

Pejuçara

167

129

153

157

S. Bárbara

Ajuricaba

120 80 40 0 Panambi

Condor

Belizário

Esquina Beck Mambuca

Capão Alto

maio 2013

Notícia

Supermercados Cotripal ganham o prêmio “Ranking Agas”

No dia 17 de abril, aconteceu, em Porto Alegre, a solenidade de homenagem às 18 empresas supermercadistas que mais cresceram no setor durante 2012. O prêmio “Ranking Agas”, oferecido pela Agas (Associação Gaúcha dos Supermercados), contou com a Cotripal entre os seus ganhadores. O reconhecimento, que existe desde 2009, é resultante de uma pesquisa que mapeia o desempenho das empresas do setor no Rio Grande do Sul, para, então, destacá-las. Em 2012, os supermercados Cotripal atingiram um crescimento de 17% em suas vendas, o que rendeu a conquista do 3º lugar na categoria “Faturamento anual de

maio 2013

R$ 120 milhões até R$ 240 milhões”. O supervisor do Supermercado Cotripal Panambi Centro, Alessio Hess, representou a Cooperativa na solenidade e recebeu o troféu das mãos do presidente da Agas, Antônio Cesa Longo. Segundo Longo, a intenção da associação é reconhecer os supermercados que investem no setor, qualificam-se e colhem os frutos pelo seu trabalho de vanguarda. Para Alessio, “foi um destaque significativo, afinal, reflete uma trajetória de constantes investimentos, trabalho e dedicação. As equipes dos nossos supermercados estão de parabéns, pois é um caminho diário para atingir a excelência.”

RS: Campanha de vacinação contra aftosa foi lançada no 1° de maio A primeira etapa da campanha de vacinação contra a febre aftosa de 2013 foi lançada pelo governador do Rio Grande do Sul, no município de Cristal, na metade Sul do Estado, em 1° de maio. O local escolhido foi a Fazenda Vitória, de Alberto Graeff, uma propriedade de produção leiteira altamente equipada. A expectativa do governo é imunizar 13,3 milhões de cabeças de gado bovino e bubalino. Com o slogan “A saúde do rebanho gaúcho também depende de você”, a campanha realizada pela Secretaria da Agricultura, Pecuária e Agropecuária do Estado inicia com a intenção de conscientizar os produtores e proprietários de animais sobre a importância da vacinação. O secretário da Agricultura, Luiz Fernando Mainardi, está otimista com relação ao cumprimento das metas estabelecidas para esta etapa, pois acredita que os produtores gaúchos estão conscientes da importância de imunizar o rebanho. Esta ação, segundo o secretário, preserva o patrimônio do pecuarista e contribui para a economia do Estado, mantendo a aftosa longe de nossas fronteiras. “Com a união e o esforço de todos neste verdadeiro ato cívico, vamos ultrapassar os 90% de vacinação”, garante Mainardi. A campanha de vacinação contra a febre aftosa conta com o apoio do Fundesa (Fundo de Desenvolvimento e Defesa Sanitária Animal), da Farsul (Federação da Agricultura do RS),

da Fetag (Federação dos Trabalhadores na Agricultura no RS) e do Ministério da Agricultura. O presidente do Fundesa, Rogério Kerber, aponta essa grande mobilização como “marco para mostrar que o produtor deve estar consciente e realizando sua parte na defesa sanitária do estado.” Antecipação e abrangência Nesta etapa, todos os animais devem ser imunizados. O Governo do Estado está doando mais de 5,1 milhões de doses para pecuaristas familiares e pequenos produtores enquadrados nos critérios do Pronaf. A principal novidade neste ano é a antecipação do prazo para a retirada das vacinas doadas nas IVZs (Inspetorias Veterinárias e Zootécnicas). Antes, o período coincidia com o da vacinação – de 1° a 31 de maio. Agora, a retirada das vacinas começou antes, a partir do dia 29 de abril, e se encerra no dia 24 de maio. O objetivo da antecipação foi liberar os técnicos das IVZs para acompanhar os últimos dias da vacinação mais perto dos produtores. Para quem não está enquadrado nos programas sociais, a compra das vacinas deve ser feita nas casas agropecuárias. Fonte: www.rs.gov.br

Caos logístico no Brasil deve persistir, diz Roberto Rodrigues O ex-ministro da Agricultura e coordenador do Centro de Agronegócios da Fundação Getúlio Vargas, Roberto Rodrigues, afirmou que os problemas logísticos brasileiros devem persistir pelos próximos anos e que o Brasil pode esperar “mais caos” para a safra 2013/2014. Na avaliação de Rodrigues, nenhuma medida emergencial conseguiria reverter a falta de ferrovias e caminhões para escoar a safra até o porto. Medidas de gestão, no entanto, podem minimizar as filas de caminhões e navios. “Não é possível caminhão ficar dois, três dias parado e navio ficar dois meses parado, não tem cabimento isso. É possível mexer na operação, regime de trabalho, desburocratização. Mas nada que vá dar um alento”, diz o ex-ministro. De acordo com Rodrigues, a OCDE (Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico) projeta crescimento de 20% na produção mundial de alimentos, mas, para alcançar esse número, o Brasil precisaria avançar 40% na produção. “Nós temos terra disponível, gente capaz e tecnologia. Esses fatores nos dão competitividade, mas há uma série de gargalos que precisam ser resolvidos”, reforçou. O ex-ministro disse, no entanto, que, com a legislação atual, apenas 15 milhões de hectares dos 89 milhões de hecta-

res agricultáveis estão disponíveis aos produtores. “É um crescimento de 20% sobre a área atual. Eu acho que tem de mudar a legislação. Eu defendo um código agroambiental. O código tem de ter água e solo, mais do que floresta. Mais importante que a floresta é a água. O solo é mais importante do que a água. Mas essa é uma conversa muito difícil”, afirmou. Comércio bilateral Rodrigues pediu que o governo adote política de comércio bilateral. “Fazemos tudo com o Mercosul, cujos interesses não são os mesmos que os nossos. O Brasil tem de eventualmente ir sozinho na negociação e depois trazer os outros países, ou fica impossível”, afirmou. Os embargos às carnes brasileiras também são considerados uma falha de negociação do Brasil com seus parceiros comerciais. “Em geral, tem o lado comercial, que deve prevalecer, mas a gente comete erros. São erros pontuais e de algumas empresas, mas como prevalece o comercial, usa-se a exceção como a regra”. O ex-ministro afirmou que falta diálogo entre empresas e governo, para adequação às regras, mas também é preciso que o governo negocie quando as exigências não tiverem fundamento. Fonte: Canal Rural e Agência Estado

HÍBRIDOS DE MILHO SAFRA 2012/13

100

150

200

NS 56

192,35

P-30F53 H

188,54

BG 7046

184,54

SUPERIS VIP

183,98

AG-8025 RR

183,11

AG-8025 PRO

181,94

SHS 2B339 H

180,73

FORMULA TL

250 sacas / ha

176,36

AS 1555 PRO 2

170,80

STATUS VIP

170,04

ADV 9275 PRO

169,37

AG-8041 PRO

169,11

AG-9045 PRO

169,03

P-30B39 H

168,66

BX 898 YG

167,40

MAXIMUS VIP3

167,27

NS 50 PRO

167,03

AG-9045 RR

166,61

CD 324 PRO

164,71

BG 7060 H

162,76

DEFENDER VIP

160,53

MORGAN30A68H

160,00

CD-384Hx

159,51

AS 1656 PRO2

159,29

SHS 790

158,85

CD-393

157,74

P32R48 H

157,08

MORGAN30A37H

156,54

SHS 8441

155,22

MORGAN20A78 H

154,98

P-2530

149,88

BG 7051 H

148,17

CD-397 PRO

148,06

P-1630 H

147,74 0

100

Data do plantio: 28 de setembro de 2012 Adubação: 200 Kg/ha DAP mais 150 kg/ha de KCl Aplicações de ureia: 120 kg/ha Data da colheita: 22 de fevereiro a 06 de março de 2013

150

200

250

maio 2013

CULTIVARES DE SOJA SAFRA 2012/13 Data de plantio: 09/11/2012 10

FPS URANO

71,12

NS 6211

69,50

BMX-ATIVA

67,66

BMX-ALVO

67,22

SYN 1059 VTOP

66,63

SYN 1258

65,70

NA 5909

65,03

A 6411

63,87

SYN 1257

63,80

BMX-TORNADO

63,22

FUNDACEP-65

63,00

BMX APOLLO

62,67

BMX-ENERGIA

62,42

NS 6262

62,14

INT 6100

61,58

SYN 1163

61,56

BMX MAGNA

61,53

INT Y 2726

61,36

SYN 1263

61,17

FPS JUPITER

61,04

BMX-POTÊNCIA INT 6201 BMX-FORÇA

60,48 59,56

SYN 7059 VMAX

58,93

60,43

58,48

BMX-VELOZ PF 09566

57,14

BMX-TURBO

57,08

FUNDACEP-61

54,34

CD-2585

54,04

FPS PARANAPANEMA

54,01 52,85

FPS SOLIMÔES SYN 1152 FPS IGUAÇU

49,19

CD-250

48,53

CD-248

48,44

50,56

maio 2013

Data do plantio: 09 de novembro de 2012 Adubação: 250 Kg/ha de 2-20-20 Aplicações de fungicida: 5 aplicações Data da colheita: 26 de março a 8 de abril de 2013

sacas / ha

70 65,41

FPS URANO BMX-ATIVA

62,74

SYN 1059 VTOP

62,45

FPS JUPITER

61,58

NA 5909

61,16

BMX-ALVO BMX-FORÇA

61,09 61,04

BMX-ENERGIA

60,47

SYN 1258

60,42

BMX-TORNADO

60,21

SYN 1263

60,13

SYN 1163

59,51

BMX MAGNA

59,48

BMX-POTÊNCIA A 6411

59,24 59,00

NS 6211

58,60

BMX-VELOZ

57,18

BMX-TURBO

56,63

FPS PARANAPANEMA

56,19

BMX APOLLO

56,15

SYN 1257

54,93

FPS SOLIMÔES NS 6262

54,51

sacas / ha

CULTIVARES DE SOJA SAFRA 2012/13 Data de plantio: 22/11/2012

54,50 52,46

SYN 7059 VMAX

51,63

FUNDACEP-65

50,66

PF 09566

49,48

AMS 694

48,75

AMS TIBAGI

47,22

SYN 3358 RR SYN 1152

46,81

FUNDACEP-61

44,80

CD-248

44,64

AMS 5726 FPS IGUAÇU

44,58 42,83

CD-2585

42,57 39,57

CD-250 0

Data do plantio: 22 de novembro de 2012 Adubação: 250 Kg/ha de 2-20-20 Aplicações de fungicida: 5 aplicações Data da colheita: 1º de abril a 09 de abril de 2013

maio 2013

Capa

Você de bem... Com você! “Aceite-se, e o resto do mundo te aceitará melhor. Ame-se de corpo e alma, e teu corpo e tua alma te retribuirão. Faça as pazes contigo, e a paz se fará ao teu redor. Pois a vida só é plena se a deixamos fluir com plenitude e paixão.” Há muito tempo, o mundo dita padrões estéticos, comportamentais, modelos de felicidade, família, educação e sucesso a serem seguidos. E as referências atuais estão pautadas nas questões exteriores, como estética e aquisição de bens e riquezas. Isso ocorre em virtude de uma cosmovisão materialista que nos remete ao consumismo. Esses padrões afastam a pessoa de si mesma, o que a deixa frustrada consigo, fazendo-a consumir mais para superar a insatisfação e o sentimento de inferioridade, frustrando-se ainda mais e formando um ciclo vicioso e destrutivo. Segundo a psicóloga do CREAS (Centro de Referência Especializado em Assistência Social) de Panambi, Melissa Roversi Corrêa, especialista em saúde coletiva, a maneira de não sofrer com toda essa ditadura imposta pela sociedade consiste em ser capaz de respeitar, confiar e gostar de si mesmo. Ou seja, ter autoestima, independente de altura, peso, condição financeira, estilo de vida... A psicóloga ainda diz que o conceito de autoestima, também conhecido como amor-próprio, significa o valor que cada um consegue perceber em si mesmo. “Por exemplo, quem tem autoestima elevada consegue reconhecer as próprias qualidades, é seguro e autoconfiante. E esse reconhecimento influencia nas demais atitudes e escolhas feitas frente à vida e às dificuldades. Já quem sofre com falta de amorpróprio torna-se inseguro, desenvolve sentimento de incapacidade, de menos valia e passa a vida com complexo de inferioridade. O que afeta trabalho, família, vida social e estudos, além de poder desencadear uma série de dificuldades emocionais ao longo dos anos”. Alguns dos transtornos emocionais mais comuns, como depressão, ansiedade e síndrome do pânico, estão diretamente ligados à autoestima baixa. O depressivo não gosta da sua vida, considera que não há nada que lhe dê alegria de viver, ou seja, é

inseguro, tem um olhar negativo sobre os fatos, só enxerga defeitos e não sabe lidar com as dificuldades. No fim das contas, quem sofre com doenças emocionais consequentemente sofre de baixo amor-próprio. A especialista em saúde coletiva ressalta que a busca pela autoestima está dentro de cada pessoa, e não na aquisição de bens materiais e nem na forma física dita como padrão. E a melhor maneira de iniciar esse processo passa por reconhecer que não se está bem consigo mesmo. “Familiares e amigos podem auxiliar, mas lembro que existem graus de baixa autoestima e, em casos graves, assistência profissional pode ser necessária”. Também auxilia na mudança de hábitos refletir sobre as escolhas de vida, sobre desejos, qualidades e defeitos, praticar atividade física e ter momentos de relaxamento. O autoconhecimento, do mesmo modo, é uma ferramenta importante quando se trata de baixa autoestima. “Ouvir a intuição, respeitar seus limites, aprender a confiar em si mesmo, expressar seus sentimentos sem medo, reconhecer seus valores, sentir-se competente, capaz e se tornar independente da aprovação dos outros faz com que o amor-próprio se eleve. Entretanto, esse é um processo gradativo, que exige trabalho e conscientização. Porém, é o caminho ideal para atingir o objetivo”, esclarece Melissa. “Quanto mais você se aprovar, mais gente na sua vida vai gostar de você, e mais relações saudáveis você terá”, diz Melissa. Pessoas confiantes e com boa autoestima atraem gente com a mesma sintonia, porque estão de bem consigo mesmas, têm vitalidade e são comunicativas. Por outro lado, aqueles que não tratam ninguém com respeito normalmente sofrem de falta de amor-próprio. Quem não gosta de si, não sabe lidar com os outros. Uma boa autoestima é extremamente importante para se ter uma vida satisfatória e gostosa de ser vivida.

maio 2013

Autoestima vem de berço A autoestima não nasce com a pessoa, ela começa a se formar na infância. A psicóloga Melissa explica que os pais precisam estimular os filhos para que se tornem adultos confiantes e seguros. “Quanto mais respeitada, amada e valorizada a criança for, mais probabilidade de ter construído seu amor-próprio”. A superproteção dos pais, comum em algumas fases da vida das crianças, pode prejudicar o desenvolvimento da autoestima. Isso porque, mesmo com o passar do tempo, o filho fica dependente, não consegue tomar decisões sem auxílio e se torna influenciável, já que não se sente adequado aos ambientes. “No mundo em que vivemos, a necessidade de aceitação é perigosa, visto que as más companhias podem levar ao caminho das drogas e da violência”, alerta a especialista em saúde coletiva. E ela complementa dizendo que a intenção dos pais é proteger os filhos, mas esse amparo excessivo contribui muito para que a autoestima, no futuro, acabe prejudicada. “Por exemplo, quando seu filho comete um erro, o certo é conversar com ele, explicar o que está errado e como agir certo. E nunca diminuí-lo devido à falha. Até porque, erros e acertos fazem parte da vida”. No entanto, vale lembrar que quando se trata de sentimentos, nada é estático. Então, uma pessoa que sofreu na infância pode ter um bom nível de amor-próprio e aquela que recebeu carinho e atenção dos pais pode sofrer de baixa autoestima. Contudo, via de regra, quem não é estimulado, passa por constantes humilhações, e ouve que não tem capacidade, por exemplo, na vida adulta terá dificuldade em se sentir competente e adequado. E aqueles que são incentivados a tomar decisão, aprender com seus erros e perceber suas qualidades terão maior facilidade para formar uma autoestima alta.

A aparência e a autoestima Uma pesquisa, realizada pelo Instituto de Pesquisa StrategyOne, com 3.200 mulheres, de 18 a 64 anos, de dez países, entre eles o Brasil, sobre como se sentiam diante do espelho, revelou a dificuldade das pessoas do sexo feminino em lidar com o próprio corpo. A psicóloga Melissa, inclusive, esclarece que uma das características da baixa autoestima é a frustração com a aparência física. O trabalho da StrategyOne demonstra que Melissa tem razão – a maioria das mulheres está descontente com seu exterior. E as brasileiras ficaram em segundo lugar no índice de insatisfação física, com 37%. Perderam apenas para as japonesas, que atingiram 59% de rejeição ao corpo. “O melhor a fazer é procurar a beleza particular que existe em cada um de nós. E não seguir padrões estipulados. Até porque existem tantas variações de altura, peso, quadril, pé, busto, que fica impossível se sentir confortável dentro do conceito de tamanho único, ou mesmo em tamanhos de roupas cada vez mais reduzidos, impostos pela moda”, diz a psicóloga. Além disso, a busca por essa beleza padrão leva as pessoas a casos extremos, como conta Kirstie Clements, que foi editora da revista Vogue Austrália por 25 anos, e lançou o livro chamado The Vogue Factor. Nele, ela expõe que diversas modelos passam fome regularmente para ficar com a magreza que as passarelas exigem. Em duas das passagens mais chocantes, Kirstie narra que em uma viagem de trabalho de três dias, na qual acompanhou uma

maio 2013

modelo, não viu a top se alimentar nenhuma vez. No último dia de trabalho, a modelo mal conseguia ficar de pé. E contou, ainda, que já presenciou garotas comendo lenços de papel para não sentir fome. “É espantoso que uma pessoa se submeta a tal situação para seguir um padrão de beleza imposto por estilistas que acham mais fácil vestir cabides do que mulheres e homens, isso que nem estou falando de saúde...”, escreve Kirstie Clements no livro. E, só para lembrar, a OMS (Organização Mundial de Saúde) define que saúde é um estado de completo bem-estar físico, psicológico e social, e não apenas ausência de doença. Além das dietas e restrições alimentares, outra ferramenta que nos últimos anos está sendo muito utilizada na tentativa de mudar a aparência física é a cirurgia plástica. No entanto, o médico Elizeu Lavor, especialista na área e membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, alerta para a banalização dos procedimentos e das escolhas. “Com a popularização das cirurgias plásticas, um novo desafio surgiu: Conscientizar os pacientes de que correções físicas não resolvem problemas emocionais. Elas podem auxiliar em casos específicos, em que a pessoa não gosta de alguma parte do seu corpo e, por isso, não se sente satisfeita, mas em casos mais graves são apenas medidas paliativas. A busca pelo corpo perfeito não pode escravizar a pessoa e não melhora a autoestima de maneira permanente”, conclui o médico.

Resultados da autoestima elevada Características da baixa autoestima - Insegurança - Inadequação - Perfeccionismo - Dúvidas constantes - Sentimento de não ser capaz de realizar nada - Depressão - Necessidade de agradar - Desejo de aprovação - Reconhecimento

- Sentir-se à vontade em oferecer e receber elogios - Facilidade em expressar afeto - Diminuição dos sentimentos de ansiedade e insegurança - Harmonia entre o que sente e o que diz - Diminuição da necessidade de aprovação - Maior flexibilidade em relação aos fatos - Autoconfiança elevada - Satisfação pessoal - Melhor desempenho profissional - Relações saudáveis - Paz interior

Dicas para elevar a autoestima - Autoconhecimento - Gostar da imagem refletida no espelho - Identificar suas qualidades - Reconhecer os defeitos e tentar minimizá-los - Aprender com experiências passadas - Tratar-se com amor e carinho - Ouvir a intuição - Acreditar que merece ser amado - Fazer todo dia algo que o deixe feliz – pode ser alguma coisa simples, como dançar, ler, ouvir música, caminhar

Se te fizeram desacreditar de teu próprio valor Se te quiseram convencer que a beleza tem padrão E os holofotes da moda ofuscaram tua visão E o encanto da diversidade de um jardim te escapou .

Se te levaram a duvidar de teus próprios talentos Se te oprimiram com exigências desmedidas de sucesso E a camisa de força do mercado restringiu teus gestos E a graça de um pôr-do-sol sobre ti já não tem efeito .

Fecha teus olhos devagar... Respira lenta, profundamente... E faz teu espírito silenciar... Então perceba, intimamente... .

O que diminui o amor-próprio - Críticas exageradas - Autocrítica excessiva - Sentimento de culpa - Abandono - Rejeição - Carência afetiva - Frustração - Vergonha - Inveja - Timidez - Insegurança - Medo - Humilhação - Raiva - Perdas e dependência – financeira e emocional

Quem se padroniza, jamais se realiza Tornar-se dia a dia quem realmente é É a única forma de uma pessoa ser única E florescer o que em si a torna exclusiva .

Aceite-se, e o resto do mundo te aceitará melhor Ame-se de corpo e alma, e teu corpo e tua alma te retribuirão Faça as pazes contigo, e a paz se fará ao teu redor Pois a vida só é plena se a deixamos fluir com plenitude e paixão Fonte: www.gentemelhor.com

maio 2013

Notícia

Cotripal realiza festa em comemoração ao Dia do Trabalho No dia 1º de maio é comemorado o Dia do Trabalho e, para marcar a data, a Cotripal realizou uma festa para seus colaboradores. O evento aconteceu na Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal) e reuniu cerca de duas mil pessoas. As atividades programadas incluíram mateada, com distribuição de erva-mate e água quente; brinquedos para as crianças, como piscina de bolinhas, escorregador e pula-pula; e animação com o palhaço Biscoitão, que presenteou os pequenos com algodão-doce, pipoca e esculturas com balões. Além disso, a APAE Panambi preparou lanches para os presentes no evento. E o dia ficou completo, com o show do cantor nativista Luiz Marenco. O dia foi de integração, alegria e descontração. Germano Döwich, presidente da Cotripal, felicitou todos os participantes da festa e disse que “o trabalhador tem uma grande importância para mover a roda da economia. Por isso, essa foi a nossa homenagem a todos os que auxiliam a Cotripal a ir mais longe, com firmeza, respeito e responsabilidade.”

maio 2013

Confira mais fotos no site: www.cotripal.com.br

maio 2013

Moda

Está quente, está frio... Está quente, está frio... O clima no lado de fora é frio. E, logo, logo, vai chegar a temperaturas negativas. No entanto, quando se trata de moda e tendências, o clima está quente, muito quente. As estações mudam, entra inverno, sai verão, e o que as mulheres querem é estar na moda. Opções para ficar linda e glamurosa não faltam. E as tendências indicam que, no frio, o que será usado é o binômio – preto e branco –, calças sociais no estilo flare, shorts jeans, camisas de alfaiataria. Além de brilhos, listras, acessórios e spikes – que são tachas usadas para enfeitar roupas, bolsas e sapatos. Segundo as responsáveis pelas lojas de confecções da Cotripal, Vanusa dos Santos Bohn Kensy e Leonora Lohmann Barcellos, o inverno será de cores mais sóbrias, como preto, azul-petróleo, verde-oliva, café, nude, branco, caramelo e verde-musgo. “O colorido da estação fica por conta dos tons de vermelho, bordô e vinho, que também estarão em alta. A barriga à mostra, que já vem há algumas temporadas em evidência, ganhou destaque na lista de tendências da moda e continua com força no inverno.”

As tendências da moda: Preto e branco – Esse duo é o destaque da estação fria. E podem vir acompanhados de estampas, como de oncinha, arabescos, listras, zebras... Além disso, são presença certa em todas as peças, sapatos, calças, blusas e casacos. Preto e branco é uma combinação clássica e perfeita para quem não quer errar na hora de montar o look. Listras – Elas aparecem em tudo, mas, principalmente, em calças e blusas, com cores contrastantes, como vinho e dourado, preto e bege. As listras largas e na horizontal tendem a dar volume ao corpo. Na vertical elas alongam a silhueta. Já as listras finas afinam o perfil. Além disso, elas podem ser usadas pelos homens também.

maio 2013

Brilhos – A tendência dita que se use e abuse das pedrarias, paetês, dourado, prateado, tecidos metalizados e lurex. Vale lembrar que, durante o dia, o brilho é um detalhe chamativo e deve ser minimizado, equilibrando seu efeito com peças sóbrias. Já na noite ele tem a função de conferir sofisticação e importância à produção. Blusas – Os modelos de blusas que estarão em alta são os mais variados. No entanto, as camisas de alfaiataria, produzidas a partir de tecidos leves, fluidos e com transparências, como seda, cetim e shantum, são uma tendência. Calças – Estão na moda as justas e retas, as skinnys, as flare, que se assemelham às calças bocade-sino, mas não possuem a barra exagerada: elas descem justas até os joelhos e vão abrindo suavemente. As cores das calças variam, mas uma forte tendência aponta para as mesclas de preto e branco e as bordôs. A cintura mais alta, que deixa o look mais alongado, também está com tudo.

Calçados – Neste inverno, os sapatos serão bem variados. Entre eles: os tradicionais scarpins; os loafers – sapatilha diferente composta com bordados e tachinhas; os creepers e os sneakers – modelos de tênis com salto alto; as ankle boots; as botas em estilo cowboy, as com cano dobrado, as de cano médio; os coturnos de inspiração militar; e as de montaria.

Short jeans – Eles estão com tudo e nas mais diversas produções. Ainda podem ganhar um ar mais moderninho com a aplicação de spikes. Vão bem com ou sem meia-calça, acompanhados de botas, ankle boots, sapatilhas e sandálias. Os shorts são versáteis e compõem uma série de combinações, das mais simples até as mais sofisticadas – basta mudar a parte de cima da produção. Acessórios – Eles dão um charme especial à produção e não podem faltar. Entre as peças de destaque estão os braceletes, maxibrincos e maxicolares. As pulseiras mais finas também estarão em cena, mas precisam ser usadas várias ao mesmo tempo, produzindo o efeito de um bracelete.

maio 2013

Notícia

Cotripal inicia edição 2013 do projeto

Palestra sobre meio ambiente, gincana cooperativa e atividades de integração e ajuda mútua fizeram parte dos tradicionais encontros do projeto, que reuniu alunos e professores na Afucopal. Os eventos marcaram a abertura oficial das atividades que continuam ao longo do ano, nas salas de aula. O projeto Eu + Você = Mundo Melhor, da Cotripal, iniciou oficialmente no dia 4 de abril, com a tradicional série de encontros. A Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal), como nos demais anos, foi cenário dos eventos. Neste ano de 2013, participaram 36 escolas e cerca de mil alunos. A coordenadora de educação da Cotripal, Angela Hermans, recebeu os alunos e professores com um lanche, seguido de uma conversa sobre o objetivo do evento. “Os encontros acontecem para aproximar os alunos e professores integrantes do projeto. É o momento de praticar a cooperação, verificar o valor do cooperativismo na vida das comunidades e a importância do meio ambiente na construção dos valores éticos das pessoas e das sociedades.” As atividades programadas incluíram palestra com Alexandre Zillmer, engenheiro agrônomo da Cotripal e responsável técnico pelo projeto; gincana cooperativa; e demais atividades com objetivo de fortalecer os conceitos de união e amizade. Os dias de integração enfatizaram a importância do trabalho conjunto e da preservação do planeta Terra para a construção de um mundo melhor. “Essas ações são essenciais para que as novas gerações cresçam mais conscientes sobre o seu papel cidadão”, finaliza Angela. O projeto Durante o ano, a Cotripal desenvolve, em parceria com as escolas inseridas em sua área de abrangência, o projeto Eu + Você = Mundo Melhor. A iniciativa destina-se aos alunos de 5° ano, que, munidos de um livro didático e material necessário oferecidos pela Cooperativa, desenvolvem um terrário em sala de aula, a fim de aprender sobre valores éticos e preservação do meio ambiente.

Confira mais fotos no site: www.cotripal.com.br

Apoio:

maio 2013

Cursos e treinamentos

Reposição e merchandising Data: 22 de abril

Transformando atendentes em vendedores Data: 23 de abril

Prevenção de perdas Data: 24 de abril

Gestão de perecíveis Data: 25 de abril Local: Escola móvel da AGAS (Associação Gaúcha de Supermercados), localizada no pátio do Supermercado Cotripal Panambi Centro

maio 2013

Treinamento NR 20 Data: 2 e 3 de abril Local: Auditório do Centro Administrativo e Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal)

Curiosidade

5 espigas de milho por planta Na revista Atualidades Cotripal de março de 2013 foi publicada uma curiosidade enviada por Jairo Antunes da Silva, vigilante da unidade de grãos da Cotripal de Santa Bárbara do Sul. Na reportagem, ele conta que plantou milho em um terreno próximo de sua residência e cada planta produziu de 5 a 7 espigas. Quem explicou o fenômeno foi Gilson Trindade, técnico em agropecuária da Cotripal, que também comentou que normalmente a produção é de uma espiga, no máximo duas, por planta. Agora, Jairo mostra os milhos maduros e as plantas colhidas. “Estou muito satisfeito com o resultado da minha produção.”

Alô, ouvinte do programa de rádio Atualidades Cotripal! Desde o dia 08 de abril, o programa de rádio Atualidades Cotripal está sendo veiculado diariamente também na emissora Sulbrasileira AM 1320. Agora, com essa novidade, aumentou sua abrangência e tempo – são 20 minutos – com a finalidade de atender ao produtor associado e à comunidade em geral. Além dos tradicionais avisos e convites, estão inseridos na programação: notícias em geral, entrevistas, opiniões,

mercado agrícola, aniversariantes (associados, cônjuges, núcleos de jovens e funcionários), dicas em geral e classificados (produtos vendidos por associados e funcionários). Os horários de veiculação na AM seguem de segunda a sexta-feira, às 7h02. Aos sábados, também tem programação às 7h02, com repetição às 11h.

maio 2013

Bom saber

Preparando o jardim para o frio O primeiro passo a ser tomado antes da chegada do inverno é a limpeza do jardim. Jucelaine Vanin, instrutora de jardinagem e paisagismo do SENAR/RS, explica como realizar esse procedimento: “Corte a grama, faça poda de limpeza em todas as plantas que deram flores no verão, tire plantas daninhas e retire as folhas amareladas e secas das que ainda vão florescer.” O ideal, também, é adubar todas as plantas, principalmente as que entrarão em dormência, como as rosas. “Usando adubo do tipo húmus de minhoca nessas flores, elas vão ficar bem nutridas e resistir melhor ao frio”. O que também merece atenção especial nessa época do ano são as regas. No inverno as plantas perdem menos água, exatamente como acontece com os seres humanos, além da evaporação que fica reduzida, em virtude das temperaturas amenas. Por isso, é importante diminuir as regas nesse período. “Plantas excessivamente irrigadas estarão mais suscetíveis à ação da geada e também ao aparecimento de doenças que muitas vezes causam o apodrecimento e consequente morte”, diz Jucelaine. O recomendável é manter as plantas úmi-

maio 2013

Com a chegada do outono, grandes mudanças acontecem no jardim, no quintal de casa e no ambiente em geral. As folhas caem, as cores mudam, as plantas começam a hibernar. Nessa fase, uma atenção especial deve ser dedicada com objetivo de proteger a vegetação e prepará-la para o calor. Contudo, é possível ter um jardim rico e colorido antes mesmo da primavera chegar.

das, mas sem encharcá-las, e a instrutora tem uma dica para perceber a umidade: “Nas plantas de vaso, basta utilizar um palito de churrasco. É só afundá-lo onde as raízes estão, e se a madeira voltar seca, significa que é preciso acrescentar um pouco de água”. O que também evita o acúmulo desse líquido é usar pedra brita ou cacos de telha no fundo do vaso: “Este é um cuidado básico para permitir uma boa drenagem do excesso de água”, explica. A instrutora esclarece que o processo de adubação também pode influenciar na umidade. E essa dica vale para o ano inteiro. “O húmus da minhoca, apesar de ser uma excelente fonte de nutrientes, possui alta capacidade de retenção de umidade, e não pode ser utilizado puro”. A receita é misturá-lo com outros materiais, em vasos, ou incorporado em canteiros, pois, além da nutrição e retenção, o húmus melhora a estrutura do solo ou do substrato. No outono, de maneira geral, as plantas perdem boa parte de suas folhas. E esta é uma excelente oportunidade para fazer compostagem. “Nos locais onde as folhas não são recolhidas ocorre um pro-

cesso natural de decomposição e ciclagem de nutrientes. Quando optamos por fazer a coleta, elas podem ser armazenadas em um determinado local, para que o processo ocorra e as folhas se tornem um composto orgânico possível de ser utilizado em canteiros ou vasos”, elucida a instrutora. Um material como esse possibilita melhoria nas características do solo, aumento na retenção de umidade e também uma fonte de nutrientes às plantas. Sem as folhas, há uma ótima oportunidade para verificar as condições das plantas. “Aproveite para observar a sanidade do vegetal, principalmente se ele não está sendo atacado por pragas e doenças”, explana. Se necessitar tratamento, este é o momento certo. Cuidando no inverno, as plantas estarão lindas na primavera. Já quando as previsões meteorológicas marcarem geada, o jardim precisa de proteção. Caixas de papelão são bastante eficazes para as flores e plantas de pequeno porte, segundo Jucelaine: “Esse material funciona como um excelente isolante térmico, e não somente para geada, mas também para proteger flores delicadas do vento”.

Frio também é época de flores Amor-perfeito

Engana-se quem pensa que as cores da natureza no inverno são somente acinzentadas. Há espécies de flores de ciclo curto ou anuais que florescem nessa época do ano. E maio é o mês ideal para realizar a semeadura de algumas delas.

Originária da Europa, é uma planta de pequeno porte indicada tanto para canteiros como para vasos. Suas flores, pequenas e delicadas, podem variar de cor, indo do branco aos tons azuis e roxos. Desenvolve-se bem à meia-sombra, e o período de germinação das sementes é de 17 a 21 dias.

Azaleia Vinda da China, adaptou-se rapidamente ao clima brasileiro e caiu no gosto popular. Versátil e delicada, pode ser cultivada em vasos, maciços e cercas-vivas. A época ideal de plantação é o outono, em um local que recebe no mínimo quatro horas de sol por dia. Após o plantio, deve ser regada diariamente durante 30 dias. A floração ocorre no inverno e o manejo adequado abrange adubação e poda, após o florescimento.

Boca-de-leão De origem africana, é uma planta rústica que exige poucos cuidados. Floresce na primavera e no inverno e necessita de luz abundante. As flores são de várias cores, com destaque para o marrom e amarelo, e são agrupadas em hastes florais. Durante o inverno, necessita ser regada uma vez por semana, aproximadamente.

Ciclame Natural da Europa e da Ásia, é uma planta que floresce o ano inteiro, dependendo do cultivo. No inverno, resiste a até 5 °C. As pétalas se distribuem nas pontas das hastes, lembrando asas de borboletas. Precisa de boa luminosidade, mas não suporta umidade e calor excessivo. Nos meses frios, a rega deve ser a cada três dias.

Petúnia Originariamente sul-americana, pode ser plantada o ano todo, mas aprecia o frio. Com flores grandes e de cores variadas – branco, vermelho e roxo se destacam –, atinge de 15 a 30 cm de altura. É flexível quanto à luminosidade, porém necessita de boa irrigação para o seu desenvolvimento.

Equipamentos básicos para jardinagem - Tesoura de poda - Enxadas - Serrote - Pulverizador - Produtos para adubação, preferencialmente orgânicos - Produtos para o controle de pragas e doenças

maio 2013

Vida saudável

Coqueluche preocupação de gente grande

Há pouco tempo, houve um surto de coqueluche por toda a América Latina. Contrariando as expectativas, os principais transmissores da infecção são adultos e idosos. Para quem acreditava que era doença de criança, se enganou: é preocupação de gente grande também. A Organização Mundial da Saúde fez um alerta: a coqueluche, doença altamente contagiosa que atinge o sistema respiratório, teve aumento de 97% no número de casos em 2012. Ela tinha incidência decrescente desde 1990, mas cresceu absurdamente nos últimos meses. Transmitida por uma bactéria, foram detectados 4.453 casos confirmados no ano passado no Brasil, o que levou o governo a redobrar os cuidados e recomendações, bem como a vacinação, tanto em crianças quanto em adultos. De acordo com a pediatra Madalena Rotta, o contágio se dá pelo contato direto com uma pessoa infectada, através das gotículas de saliva eliminadas pelo paciente ao tossir, falar ou espirrar. Essa infecção pode ocorrer em qualquer época do ano e idade, mas atinge principalmente crianças menores de dois anos. “Mas nem por isso os adultos estão imunes. De acordo com os indicadores, são crescentes os casos de coqueluche em pessoas acima de 20 anos, acometendo também idosos. Caso uma tosse seca e contínua apareça e dure por mais de duas semanas, o ideal é procurar imediatamente um médico”, explica ela. O diagnóstico da infecção é difícil, pois há uma mistura de sinais e sintomas que, em vários casos, são confundidos com gripe e resfriado. São os exames clínicos que demonstram e comprovam seu aparecimento no organismo. O período de incubação dura de sete a 17 dias e os sintomas permanecem por seis semanas. “Nos primeiros 14 dias surgem febre, coriza, espirros, lacrimejamento, mal-estar e tosse noturna, sintomas semelhantes aos de uma gripe. Em seguida, os acessos de tosse

tornam-se mais comuns e em maior frequência, provocando falta de ar e até vômitos, sendo essa a pior fase”, esclarece Madalena. Em se tratando de saúde, como sempre, prevenir ainda se torna o melhor remédio. Tanto que o Ministério da Saúde tem estimulado pessoas adultas e principalmente as grávidas a partir da vigésima semana a fazerem a vacina DPT, conhecida como tríplice – ela protege contra difteria, tétano e coqueluche. Descobriu-se que vários adultos, mesmo imunizados quando crianças, contraíram a infecção, transmitindo-a para crianças – por isso a preocupação com as gestantes. “Todos que estiverem em contato permanente com o doente podem contrair coqueluche. E se foi adquirida uma vez, nada impede que ela ocorra novamente. Só para exemplificar, uma das principais causas desse surto de grande disseminação dos últimos tempos se deve ao fato de ficarmos em ambientes fechados por longos períodos, como o local de trabalho e a própria creche, no caso dos pequenos”, lembra a pediatra. Segundo Renato Kfouri, presidente da Sociedade Brasileira de Imunizações, “a coqueluche não oferece riscos expressivos aos adultos, mas para os bebês o quadro é bem diferente. No primeiro ano de vida, a doença se torna perigosa e pode matar”. Logo que identificada, alguns cuidados simples são muito importantes no atendimento ao paciente, podendo evitar uma disseminação maior. Coqueluche tem tratamento, mas todo cuidado é pouco. Em caso de dúvida, procure imediatamente um médico.

Recomendações médicas: - Mantenha o doente afastado de outras pessoas - O ambiente de permanência do infectado precisa ser bastante arejado enquanto durar a fase de transmissão - Ofereça líquidos com frequência e comidas leves - Separe talheres, copos e pratos para uso exclusivo do doente - Lave cuidadosamente as mãos após o contato com o paciente - Tratamento caseiro nem sempre dá certo: procure um médico o quanto antes

maio 2013

Notícia

Supermercado Cotripal é palco de apresentação de Flash Mob No dia 29 de abril, o professor de dança André Jacques realizou uma apresentação de Flash Mob, no Supermercado Cotripal Panambi Centro. Cerca de 70 pessoas, com idades entre 7 e 45 anos, de diversos grupos de dança da cidade, participaram do evento, que surpreendeu positivamente os clientes e comemorou o Dia Internacional da Dança. Flash Mob é a abreviação de “flash mobilization”, que significa mobilização rápida. A apresentação consiste em uma aglomeração instantânea de pessoas em um local público para realizar um espetáculo previamente organizado, geralmente uma coreografia. O Primeiro Flash Mob do mundo e do Brasil O primeiro Flash Mob foi organizado via e-mail, pelo jornalista Bill Wasik, em Manhattan. Ele convidou 50 amigos a aparecerem em frente à loja de acessórios femininos Claire's Acessories. Segundo ele, a ideia era que a aglomeração de gente se tornasse o show. Depois desse, muitos outros Flash Mobs foram realizados. Hoje, as redes sociais são o principal ponto de organização das apresentações. No Brasil, o Flash Mob começou em São Paulo e se espalhou pelo resto do país. Um dos mais conhecidos é o “No Pants”, que significa “sem calças”, em que os integrantes utilizam roupas alternativas às calças, e protestam contra a hegemonia dessas peças na composição do visual.

Os Flash Mobs mais famosos do mundo .

Frozen Grand Central – 200 pessoas ficaram paralisadas durante um minuto, numa estação de metrô de Nova York. Oprah Flash Mob Dance – a banda Black Eyed Peas realizou o maior Flash Mob da história ao reunir 21 mil fãs, em Chicago. O grupo preparou uma surpresa para a apresentadora de televisão Oprah Winfrey. Ao tocar a música I Gotta Feeling, a plateia começou a dançar uma coreografia. Prison's Michael Jackson's Flash Mob – Esse Flash Mob é considerado um dos mais divertidos. Prisioneiros Filipinos dançam a música “Thriller“, de Michael Jackson. .

Confira todas fotos no site: www.cotripal.com.br

maio 2013

Prata da casa

Empreendedorismo em família Neto de um professor imigrante italiano, filho de agricultores, pai de empresários do campo. A história de seu Fiorelo Dal Forno, associado da Cotripal da Linha Salto, em Bozano, está intimamente ligada com a evolução da agricultura – e com a importância que mudanças trazem para a vida de qualquer um. Sempre com olhar visionário, ele não se abateu perante dificuldades e transmitiu aos seus descendentes todo o amor pelo campo herdado em casa. Hoje, com os filhos profissionalizados e colhendo bons frutos de um trabalho planejado, seu Fiorelo reconhece a responsabilidade que a agricultura tem, não só para sua família, mas para toda sociedade. E a Cotripal também faz parte dessa história.

Nome: Fiorelo Dal Forno Idade: 81 anos Aniversário: 27 de fevereiro Associado da Cotripal desde: dezembro de 1995 Localidade: Linha Salto, Bozano Esposa: Inês Dal Forno Filhos: Francisco, Norberto e Jorge Noras: Analice, Roselene e Marciane Netos: Ricardo, Fernanda, Gustavo, Bruno e Camila Bisnetos: Eduardo, Giovana, Gabriel e Maria Eduarda Quem é o senhor Fiorelo Dal Forno? Sou trabalhador, honesto, apegado à família, um homem que sempre procurou respeitar a vontade de Deus. Então o senhor é religioso? Sim, muito, sou católico. A religião influencia na nossa vida, criamos nossos filhos orientando-os nos princípios cristãos. Qual é a importância da família para o senhor? Família é tudo, é a base. É por ela que a gente luta e já lutou tanto na vida. Procuramos estar todos sempre unidos, no trabalho e no dia a dia. Adoramos uma comemoração. Como foi seu início na agricultura? Meu pai sempre trabalhou com agricultura, eu segui os passos dele. Eu era o mais novo em uma família de três irmãos, e desde pequeno acompanhava o serviço. Era tudo manual, à base de boi, cavalo, foice e machado. Não tinha nada da tecnologia que temos hoje. Nós plantávamos alfafa e vendíamos para comprar – principalmente –, sal, açúcar e querosene. Não era fácil, tirávamos apenas para a nossa sobrevivência. O senhor nunca pensou em largar a agricultura e fazer outra coisa? No começo até pensei, por causa das dificuldades que passamos. Mas nunca arredei o pé daqui, porque o meu lugar é no campo, nós amamos a terra. Até hoje, se eu pudesse, estaria trabalhando, mas minha idade não me permite mais. A evolução da agricultura está ligada com sua história, não é mesmo? Sim, a gente foi crescendo conforme a agricultura se

modernizava. Maquinários, sementes, insumos, assistência técnica... Tudo melhorou. E nós sempre estivemos abertos a essas mudanças. Seus filhos é que hoje cuidam de suas terras? Sim, meus três filhos têm uma sociedade, entre eles e com outra família, são eles que tocam o negócio. O mais velho, Francisco, é engenheiro agrônomo. O senhor os incentivou a seguir trabalhando no campo? Sim. O Francisco foi estudar na Universidade Federal de Santa Maria há quase 30 anos, coisa que quase ninguém fazia por aqui, ninguém mandava os filhos estudarem longe. Mas ele teve vontade, passou no vestibular e o ajudamos até ele se formar. Procurei sempre passar para os meus filhos a importância do trabalho no campo e de ser profissional em tudo o que fazem. Como é a rotina dos senhores hoje? A Inês adora cuidar da horta, plantamos verduras para consumo próprio. E eu gosto de dar umas voltas com meu tratorzinho pela propriedade, dou uma olhada na lavoura, puxo pasto para as vacas, mas nada demais. Por que o senhor escolheu a Cotripal para se associar? Eu era sócio de outra cooperativa, mas resolvemos vir para a Cotripal depois que ela inaugurou a Unidade de Grãos de Gramado. Ficou muito mais perto para nós entregarmos a produção. Além dessa facilidade, quais são as outras vantagens em ser associado da Cotripal? A Cotripal é a cooperativa mais sólida da região, é um ponto de referência, na hora do aperto sabemos que podemos contar. A estrutura da Cooperativa é fantástica, a forma como ela expandiu seus negócios demonstra seriedade, e isso faz com que a gente confie nela de verdade. E, também, tudo o que precisamos, tanto para a lavoura quanto para a casa, a gente encontra na Cotripal. E do futuro... O que esperar? Esperamos que nossos filhos e netos continuem na agricultura, e que ela seja devidamente valorizada. Sabemos que, se as coisas no campo vão bem, toda a sociedade se beneficia. maio 2013

Classificados VENDE-SE Escort XR3 – ano 1989 Motor feito, aceita propostas Contato: (55) 9171-4212 ou 9634-7059 Kombi – ano 1994 Motor 1600, bom estado Contato: (55) 9713-6213 Parati – ano 1991 1.8, em bom estado Contato: (55) 9907-4338 Escort GL – ano 1995 4 portas, bordô. Aceita troca por terreno, moto ou carro de menor valor. Contato: (55) 9169-0320 ou 9178-0472 Gol – ano 2003 2 portas, 1.0, cinza escuro, som, pneus em ótimo estado, à gasolina Contato: (55) 9601-5763 S10 – ano 1998 Cabine dupla, turbo, 4x4, prata, a diesel, aceita troca Contato: (55) 9158-7931 ou 9149-9617 Uno Mille EP – ano 1996 Cinza, trava, vidros elétricos, ar condicionado, 4 pneus novos, bom estado Contato: (55) 9957-8189 Parati – ano 1999 Modelo 2000, 4 portas, vidro elétrico, ar condicionado Área de terras com 11,5 hectares Com moradia, água e luz, localizada a 3km da cidade de Panambi, recebe casa na cidade no negócio Contato: (55) 9934-3870 Caminhonete S10 – ano 2000 Completa, azul, 4x4, ar condicionado, direção hidráulica, ótimo estado Contato: (55) 9926-9261 ou 9997-1000 Trator Valmet 85 – ano 1981 Trator Massey Ferguson 290 – ano 1982 Com comando duplo, em ótimo estado Contato: (55) 9128-7533 Trator Ford – ano 1976 Direção hidrostática e toldo, bom estado Contato: (55) 9156-5866 ou 9108-9782 Trator CBT 2105 – ano 1981 Bom estado, pneus recapados, comando e direção hidráulica Contato: (55) 9195-0489 Colheitadeira New Holland 1530 – ano 1978

maio 2013

F-1000 preta – ano 1998 Aceita troca por casa com terreno em Panambi ou Condor Contato: (55) 9983-2565

Debulhador de milho estacionário Prensa de cana Tacho de 200 litros Carroça para 80 arrobas Contato: (55) 9629-7804

Colheitadeira Massey Ferguson 310 Flexível original Semeadeira MP 1600 Contato: (55) 9942-4313

Espalhador de ureia Modelo 1300, hidráulico Contato: (55) 9973-0010

Colheitadeira New Holland 1530 – ano 1979 Contato: (55) 9671-8057

Carreta graneleira 2 pneus grandes, com descarregador Contato: (55) 9159-9580

Colheitadeira New Holland 5050 – ano 1984 Revisada Contato: (55) 9981-4219

Caminhão Mercedes – ano 1980 Graneleiro, modelo 1984, cabine alta, ar condicionado, direção hidráulica, turbinado, com levante do truck, motor novo, com 40 mil quilômetros rodados, revisado Contato: (55) 9926-9261 ou 9997-1000 ligar ao meio dia ou a noite

Colheitadeira SLC 1000 – ano 1977 Motor e pneus novos, excelente estado Contato: (55) 9964-8044 ou 9659-6254 Colheitadeira New Holland 4040 – ano 1985 13 pés de corte, bom estado Contato: (55) 9615-5649 Colheitadeira Massey Ferguson 3640 – ano 1982. Cabinada Contato: (55) 9936-6398 Colheitadeira SLC 1000 – ano 1977 Único dono, bom estado Contato: (55) 9911-7722 Plantadeira Semeato – ano 1993 Modelo Par 2800, 7 linhas para soja Contato: (55) 9136-4828 Plantadeira Fankhauser 5030 – ano 2000 8 linhas Contato: (55) 9119-2583 Plantadeira Imasa MP 1600 – ano 2004 Prazo para pagamento a combinar Contato: (55) 9977-6279 Plantadeira Imasa MT 2000 – ano 2005 20 linhas de trigo e 10 de soja Contato: (55) 9126-7620 Triturador elétrico monofásico de 2CV Contato: (55) 9147-1466 Triturador Nogueira DPM4, com ciclone Contato: (55) 9122-6677 Geva forrageira Resfriador 1500 litros Masp Contato: (55) 9114-2900

Carreta graneleira Becker – ano 2010 6 toneladas, com descarga Marcador de linha Tecnomak 2 anos de uso Contato: (55) 9105-1611 Fritadeira Cadence 2 litros, 2 meses de uso Carrinho de bebê Contato: (55) 9117-9077 Freezer Consul 240 litros, horizontal Contato: (55) 9145-0605 Carrinho de bebê para gêmeos Contato: (55) 3375-4708 ou 8145-5640 Jogo de aro 17' Contato: (55) 9117-7038 Espalhador de chorume Fatritol 3.000 litros, ótimo estado Contato: (55) 9606-7553 ou 9948-0114 Tanque de combustíveis 3000 litros, com bomba abastecedora Contato: (55) 9953-0567 Tanque Unimaquinas 3000 litros, sem bomba, bom estado Contato: (55) 9941-4928 Pulverizador Montana – ano 1988 800 litros, 17 metros de barra, hidráulico Trator Valmet 80 – ano 1972 Contato: (55) 9155-7774 ou 3375-6051

Pulverizador Montana 600 litros, com marcador de linha, braço hidráulico de 14 metros Contato: (55) 9112-8822

separada, terreno de 720m², localizado no bairro Arco-íris, em Panambi, pode ser financiada pela Caixa Contato: (55) 9606-8346

Ordenhadeira Fockink Com transferidor, cano inox, aquecedor de água Contato: (55) 9624-2129

Casa de alvenaria Em Panambi, no bairro Alvis Kläsener Lote de leitões desmamados Contato: (55) 9991-5585 ou 9931-1565

Ordenhadeira Westfalia Transferidor, resfriador 1.000 litros e motor com garantia Contato: (55) 9148-9731

Terreno no bairro Zona Norte Rua Portugal, 15x25, com calçamento Contato: (55) 9961-2584 ou 9948-2283

Ordenhadeira Westfalia Motor e bomba Contato: (55) 9917-9134 Resfriador Fockink A granel, 500 litros, 1 ano e meio de uso Ordenhadeira Fockink 2 teteiras Plantadeira Imasa 1800 MPS – ano 2004 Para milho, soja e trigo Contato: (55) 9939-7145 Resfriador a granel Fockink 500 litros, bom estado Contato: (55) 9168-0548 Resfriador de leite Inox, a granel, 720 litros Contato: (55) 9685-6595 ou 9170-2881 Resfriador de 500 litros Ordenhadeira Contato: (55) 9982-9126 Jogo de pneus 16.4.30, com câmera e aro Contato: (55) 9911-0493 Telefone rural Linha de prefixo 3505 Contato: (55) 8421-8837 Casa para alugar em Panambi Com 3 quartos, 2 banheiros, porão com garagem e garagem externa, localizado no centro Contato: (55) 9724-7766 ou 9128-4900

Casa de alvenaria com 146m² Localizado no bairro Medianeira, terreno com 336,25m² Contato: (55) 9154-0837, 9112-1737 ou 3375-6245 Casa mista Com 85m², localizada no bairro Italiana, em Panambi. Aceita troca por outra casa ou terreno Contato: (55) 9909-8131 Área de terras com 10,2 hectares Com benfeitorias, localizada na linha Mambuca, Condor, na divisa com a estrada geral Contato: (55) 9161-5354 ou 9637-2142 Área de terras com 3,7 hectares Localizada na linha Morengaba, a 7km da cidade de Panambi Contato: (55) 9946-1606 Área de terras com 41 hectares Com benfeitorias, 20 vacas, resfriador a granel 1000 litros, 2 tratores Massey Ferguson, 1 plantadeira MP, 2 ordenhadeiras Fockink e 1 resfriador de água de 300 litros. Negocia por casa na cidade ou terreno Contato: (55) 9947-2089 Área de terras com 1,5 hectares Com casa e armazém medindo 18x22 Contato: (55) 3375-0388 ou 9626-9600 12 vacas em lactação 7 holandesas e 5 jersey Contato: (55) 9114-2900

Terreno na barragem Em Fortaleza dos Valos, com 1960m² Contato: (55) 8408-8576 ou 9966-8013

8 vacas holandesas 5 novilhas holandesas Contato: (55) 9618-4782

Terreno com duas casas mistas Localizado no bairro Zona Norte, terreno com 690m² Contato: (55) 3375-7837 ou 9989-9559

3 vacas jersey 3 vacas holandesas 1 vaca mestiça Resfriador a granel Fockink 500 litros Contato: (55) 9901-6211

Casa de alvenaria Com 100m², com alarme e garagem

Leitões brancos Contato: (55) 9118-5337 ligar ao meio dia ou a noite 4 porcas Porco cachaço 19 leitões 5 porcos de 60kg Vaca holandesa para engorda 3 novilhas jersey Contato: (55) 9192-1805 ou 3375-6780 Touro Jersey – 2 anos Contato: (55) 9914-2733 ou 8451-4506 Filhotes de cachorro australian Resfriador 500 litros Acqua Gelata Contato: (55) 9909-8239 Vacas e novilhas holandesas Colheitadeira SLC 1000 – ano 1978 Ótimo estado Contato: (55) 9112-5855 ou 9164-3491 7 vacas Terreno com casa próximo à prefeitura de Panambi Contato: (55) 9998-1417 Junta de boi manso 2 anos de idade Contato: (55) 9166-2024 Terneiro gir leiteiro Contato: (55) 9901-3404 Lote de 115 vacas holandesas 15 vacas jersey Contato: (55) 9613-6256 ou 9972-5014 20 leitões desmamados 3 porcas híbridas 1 porco cachaço 2 novilhas zebu 2 novilhas holandesas 2 novilhas jersey 2 vacas para engorda Trator CBT 2105 – ano 1980 Motor Mercedes, comando duplo, hidráulico Contato: (55) 9192-1805 Touro zebu Contato: (55) 9917-8004 20 vacas mestiças com jersey Contato: (55) 9917-6936 5 vacas 2 jersey e 3 holandesas 2 novilhas Ordenhadeira Westfalia Contato: (55) 9647-8554

maio 2013

PROCURA-SE Casal para trabalhar em tambo de leite em Rincão Frente Contato: (55) 9142-0541 ou 9620-2915 Capataz e operador de máquina Para trabalhar em fazenda de soja e milho em Goiás Contato: (55) 9168-5621

COMPRA-SE

BOM SABER

Casa para venda que já esteja financiada Preferencialmente no bairro Zona Norte, Panambi Contato: (55) 9147-1466 Calcareadeira com esteira Contato: (55) 9920-4648 ou 91639885

Além da revista Atualidades Cotripal, o seu classificado também pode ser divulgado no programa de rádio da Cotripal, no quadro Classificados, que vai ao ar todas as sextas-feiras na emissora Sorriso FM, 103.5MHz, e Sulbrasileira AM, 1320MHz. Lembrando que podem participar deste espaço associados e colaboradores de forma gratuita. Para mais informações, ligue (55) 3375-9071.

Serviço para safra de soja Com máquina TC 57 ou 59 Contato: (55) 9174-6898 ou 9713-6584 Caseiro para morar em granja Contato: (55) 9920-4648 ou 9163-9885

Agenda Pulverizador motorizado Data: 6 e 7 de maio Local: Núcleo Vencedor – linha Rincão Fundo, Panambi

Agricultura de precisão Operação de GPS agrícola – 2º modulo Data: 13 e 14 de maio Local: Sindicato Rural de Panambi

Produção de derivados de leite Data: 7 a 9 de maio Local: Núcleo Amigos da Terra – linha Pontãozinho, Condor

Pill Food O composto Fortalecedor Pill Food fornece suplementos necessários de vitaminas e minerais, ideais para fortalecimento de unhas, pele e cabelos Sua fórmula especial contém colágeno, levedura medicinal, cistina, pantotenato de cálcio, vitaminas A, E e complexo B

Indicado para: - Cabelos finos, sem brilho, com redução do crescimento e que quebram facilmente - Unhas com descamação, dificuldade no crescimento ou com aspecto estriado - Peles ressecadas, com descamação e sensíveis

Cotripal Farmácia e Manipulação

Mães merecem um almoço especial

Maio é, merecidamente, o mês das mães, e nada melhor do que homenageá-las preparando um almoço especial. Nossa dica como prato principal é o Frango apressado, sugestão da leitora Adriane Dill Soares. E, como sobremesa, apresentamos as Minitortinhas de limão, que, além de deliciosas, são facílimas de preparar. Feliz dia das mães!

Frango apressado (receita enviada por Adriane Dill Soares)

Ingredientes 1 quilo e meio de coxa e sobrecoxa de frango ½ xícara de chá de molho de soja 1 pacote de creme de cebola em pó 1 lata de pêssegos em calda 2 quilos de batatas cozidas sem a casca 1 copo de requeijão 50g de queijo ralado

Modo de preparo

Todas as receitas são previamente testadas pelas culinaristas da Cotripal.

Em uma fôrma, arrume os pedaços de frango. Passe o molho de soja em todos os pedaços e depois o creme de cebola em pó. Espalhe também os pêssegos entre os pedaços de frango e acrescente um pouco da calda. Separe 1/2 xícara de calda. Leve a fôrma ao forno preaquecido em temperatura média por 30 minutos. Acrescente o restante da calda por cima dos pedaços de frango, o que ajudará a deixar o frango bem dourado. Asse por mais 30 minutos. Para o purê, esmague bem as batatas previamente cozidas em água e sal. Junte o requeijão, misture e arrume em um refratário. Polvilhe queijo ralado e leve ao forno por 15 minutos ou o tempo de gratinar o queijo. Sirva com os pedaços do frango.

Minitortinhas de limão Ingredientes 2 caixas de leite condensado 1 caixa de creme de leite ½ xícara de chá de suco de limão Raspas da casca de 3 limões 10 biscoitos tipo maisena 25 suspiros

Modo de preparo Em uma tigela pequena, misture o leite condensado, o creme de leite, o suco de limão e as raspas de limão. Reserve. Bata os biscoitos no liquidificador por 3 minutos, até moer. No fundo de cada copinho, coloque cerca de uma colher de chá de biscoito moído. Cubra o biscoito com o creme de limão. Finalize com um suspiro e decore com raspas de limão.

Compartilhe a sua receita preferida! Se você quer ver publicado aqui aquele prato especial que alguém da sua família prepara, entre em contato conosco. Mande sua dica para vinicius@cotripal.com.br ou ligue para (55) 3375-9071

maio 2013

MKT Cotripal

01 Fox

01 Ecosport

12 12 12 12 12 12 12 12

Sorteios: 1º - Série vermelha: 05 de janeiro 2013 no Supermercado Cotripal Centro às 17 horas

2º - Série azul: 09 de março 2013 no Supermercado Cotripal Centro às 17 horas

3º - Série laranja: 18 de maio 2013 no Supermercado Cotripal Arco-íris às 17 horas

4º - Série verde: 21 de setembro 2013 no Supermercado Cotripal Arco-íris às 17 horas

Período da promoção 06/11/12 a 21/09/13

Certiﬁcado de autorização CAIXA - nº 6-1512/2012 Conﬁra o regulamento da promoção no verso do cupom ou no site www.cotripal.com.br

Micro-ondas Fornos elétricos Churrasqueiras a gás Tvs LED 40’’ Notebooks Lavadoras de roupas Splits Geladeiras

A cada 50 reais em compras ganhe um cupom para concorrer

Fotos meramente ilustrativas

01 Palio

01 Gol