Revista Atualidades Cotripal nº142 by Cotripal

Investimentos em cultivares de soja

Um trabalho constante

Cot sup ripa erm l ab erc rirá ado um em nov Ijuí o

Ano XII - nº 142 - Agosto 2015 - www.cotripal.com.br

Perigos da internet

Pensamento do mês Dignidade não se negocia Primeiro dia de aula, o professor de Introdução ao Direito entrou na sala e a primeira coisa que fez foi perguntar o nome a um aluno que estava sentado na primeira fila: - Qual é o seu nome? - Chamo-me Nelson, senhor. - Saia de minha aula e não volte nunca mais! - gritou o desagradável professor. Nelson ficou desconcertado. Quando voltou a si, levantou-se rapidamente, recolheu suas coisas e saiu da sala. Todos estavam assustados e indignados, porém ninguém falou nada. - Agora sim! - vamos começar. - Para que servem as leis? - perguntou o professor. Seguiam assustados ainda os alunos, porém pouco a pouco começaram a responder à sua pergunta: - Para que haja uma ordem em nossa sociedade. - Não! - respondia o professor. - Para cumpri-las. - Não! - Para que as pessoas erradas paguem por seus atos. - Não! - Será que ninguém sabe responder a esta pergunta?! - Para que haja justiça - falou timidamente uma garota. - Até que enfim! É isso, para que haja justiça. E agora, para que serve a justiça? Todos começaram a ficar incomodados pela atitude tão grosseira. Porém, seguiam respondendo: - Para salvaguardar os direitos humanos... - Bem, que mais? - perguntava o professor. - Para diferenciar certo e errado, para premiar quem faz o bem... - Ok, não está mal, porém respondam a esta pergunta: “Agi corretamente ao expulsar Nelson da sala de aula?” Todos ficaram calados, ninguém respondeu. - Quero uma resposta decidida e unânime! - Não! - responderam todos a uma só voz. - Poderia se dizer que cometi uma injustiça? - Sim! - E por que ninguém fez nada a respeito? Para que queremos leis e regras se não dispomos da vontade necessária para praticá-las? Cada um de vocês tem a obrigação de reclamar quando presenciar uma injustiça. Todos. Não voltem a ficar calados, nunca mais! Vou buscar o Nelson - disse. - Afinal, ele é o professor, eu sou aluno de outro período. Autor desconhecido

Sintonize! Programa Atualidades Cotripal

O pequeno Rodrigo Konrad Malheiros, ﬁlho de Muriel Konrad, em concentração total na “leitura” da revista Atualidades Cotripal. O departamento de Comunicação e Marketing da Cotripal recebeu a visita de Armin Philipp, que parabenizou a equipe pela reportagem de capa, publicada da revista Atualidades Cotripal de julho de 2015, intitulada “Nossas origens”. Na oportunidade, o historiador relembrou que a família Winterfeld, através de Jacob e Eduarda, chegou a Panambi no ano de 1872. Da história, sabe-se que Jacob deixou um navio inglês em algum porto brasileiro e veio para esta região. Portanto, os Winterfeld chegaram há Panambi 26 anos antes dos imigrantes alemães. Uma grande ação solidária movimentou Panambi no Dia C! Orgulho desta parceria. ‪#eucoopero‬ #fazeradiferenca‬ #causanobre‬‬ Triane Batista, gerente comercial do Grupo RBS. Cruz Alta/RS

REVISTA ATUALIDADES COTRIPAL COTRIPAL AGROPECUÁRIA COOPERATIVA Rua Herrmann Meyer, 237 - Centro - CEP: 98280-000 Panambi/RS Fone: (55) 3375-9000 - Fax: (55) 3375-9088 www.cotripal.com.br .

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Presidente: Germano Döwich Vice-Presidente: Dair Jorge Pfeifer Conselheiros: Eliseu Dessbesell, Davi Keller, Gerhardo Strobel, Roland Janke, Ernani Neumann, Tiago Sartori, Lirio Franken, Ilário Bruno Ohlweiler e Adelmo Breunig. .

Rádio Sorriso De segunda a sexta 6h10 e 11h45 – Sábado 6h10 FM 103.5 Cotações e preços de segunda a sexta 8h20

CONSELHO FISCAL Efetivos: Paulo Jorge Kettermann, Vilmar Francisco de Freitas e Anael Teixeira. Suplentes: Harri Egon Guse, Evandro Vincensi e Marcos Wentz. .

Rede Colinas Cotações e preços de segunda a sexta 8h20 FM 88.7 Atualidades Cotripal: sábado 7h40

EDITOR RESPONSÁVEL Marco André Regis .

EXPEDIENTE Comunicação e Marketing Cotripal .

Rádio Sulbrasileira Atualidades Cotripal de segunda a sexta 7h02 AM 1320 Sábado: 7h02 e 11h – Domingo: 11h Cotações e preços de segunda a sexta 8h20

DESIGN GRÁFICO Charlei Haas e Valdoir do Amaral .

EQUIPE DE REDAÇÃO Gislaine Windmöller Buzzatti - Mtb/RS 17167 Mileni Denardin Portella - Mtb/RS 13916 . .

Rádio Blau Nunes Atualidades Cotripal: sábado 11h40 AM 1210

CONTATO Maiglon Hess - Fone:(55) 3375 9061 Email: maiglon@cotripal.com.br Email: mileni@cotripal.com.br .

Contato: tamar@cotripal.com.br ou 3375-9071

agosto 2015

IMPRESSÃO Kunde Indústrias Gráﬁcas Ltda Tiragem: 6.000 exemplares

Mercado agrícola

Referente a julho de 2015

GRÃOS - preço pago ao produtor

R$/saca

72,0 68,0 64,0 60,0 56,0 52,0 48,0 44,0 40,0 36,0 32,0 28,0 24,0 20,0 16,0 12,0

João Carlos Pires Gerente comercial joaoc@cotripal.com.br

66,54 67,02 66,54 66,00 66,54 66,54 67,50 66,00 65,04 65,04 65,04 64,50 65,04 65,04 65,52 65,52 64,02 64,02 63,54 63,00 63,00 63,00 65,04

29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 29,04 30,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02

Dias

SOJA

TRIGO

MILHO

DÓLAR

3,500

3,425

3,400

3,348 3,364 3,370 3,330 3,370 3,296

3,300 3,200

3,184

3,146

3,233 3,216 3,161

3,141 3,142 3,097

3,100

3,132 3,140 3,135

3,158

3,194

3,202

3,226 3,174

3,000 2,900 Dias

COTAÇÃO BOLSA DE CHICAGO

US$/Bushel

12,0 11,0

10,40 10,38 10,22

10,0

9,92

9,96

10,26 10,32 10,37 10,33 10,25 10,19 10,14 10,07 10,18 10,20 10,10

5,85

5,77

5,78

9,91

9,61

9,74

9,83

9,90

9,80

9,0 8,0 7,0 5,90 5,95 6,0 5,88

5,0

4,22

4,28

4,26

4,23

4,24

4,28

5,76 4,34

5,75 4,40

5,71 5,66 4,28

4,29

5,62 4,30

5,54 4,20

5,32

5,24

5,16

5,21

5,11

5,02

5,10

4,96

4,99

4,05

4,06

4,02

4,03

3,92

3,73

3,75

3,67

3,73

3,71

4,0 3,0 Dias

SOJA

2 TRIGO

MILHO

agosto 2015

Pecuária

Gestão da propriedade leiteira

o controle ﬁnanceiro faz toda a diferença Observar individualmente cada animal do rebanho é fundamental para dimensionar o investimento necessário. O desperdício sem controle é uma das principais causas das baixas lucratividades. Neste caso, acompanhamento se torna a palavra chave para o sucesso.

agosto 2015

Todas as atividades, independente de setor, necessitam de um mínimo de controle financeiro. Isso porque é apenas desta forma que se pode identificar os pontos de dificuldades e de facilidade para serem aprimorados ou mantidos. Sem essas observações, o empresário fica sem saber que rumo tomar ou em que direção está seguindo. Quando falamos em trabalho no campo, o principal ponto é saber como fazer a melhor gestão da propriedade e a forma adequada de implementá-la no ambiente de trabalho. No caso de propriedades leiteiras, essa gestão está muito limitada. O produtor até sabe quanto ele ganha pelo litro de leite entregue, no entanto, não faz um cálculo exato dos ganhos e investimentos. Sendo assim, fica difícil mesurar quais são os ganhos e as perdas, quanto há de capital financeiro para investimento ou mesmo melhoria do ambiente de trabalho e do rebanho. “Anotar custos, anotar investimentos, receitas, enfim, a anotação de modo geral faz parte da gestão da propriedade. Quanto mais exata ela for, melhor será o aproveitamento e resultado”, explica Orlando Bohrer, médico veterinário e instrutor do Senar/RS. Mas a gestão não é apenas isso. A primeira atitude necessária neste trabalho pode ser a visualização dos parâmetros por parte dos produtores. Parâmetros estes que devem ser conhecidos e valorizados e que sirvam de bases para deixar a propriedade e o negócio correto. A partir disso será possível dimensionar as formas e necessidades de controles da atividade, tais como controle leiteiro, anotações zootécnicas, observações de custos dentro de todas as áreas – lavoura, ração, implementos. “O simples ato de tomar nota do que acontece na propriedade é básico. Mas não deve ficar apenas no papel, pois eu posso anotar e fazer observações durante um ano inteiro, mas sem utilizar os parâmetros para balizar, minha propriedade não dará o resultado esperado”, explica Orlando. Um dos parâmetros a se observar é litro/hectares/ano. Ou seja, qual a produção de leite por hectare trabalhado por ano. Todas as anotações devem servir como base para esse cálculo final. Quando for atingido o número de litros de leite considerado ideal para o tamanho da propriedade, só então a atividade começará a dar lucro real. “Quando essa questão for resolvida, aí teremos alguns ajustes pontuais na propriedade. Mas o cálculo base para meu sucesso na pecuária está nessa equação litros por hectare ao ano. Isso se tratando em rentabilidade, pois a sanidade é outro ponto a ser trabalhado”, recomenda ele. Quando se fala de higiene e sanidade, é comum que a expressão custo-benefício fique um pouco esquecida. Isso porque os benefícios do uso de pré e pós-ordenha, desinfetante, detergente e outros produtos adequados para higienização não aparecem de imediato. Com o passar do tempo, esse valor irá retornar para o pecuarista com proporções até maiores, principalmente para aqueles que recebem de acordo com a qualidade do leite. “Não apenas para o seu próprio benefício, mas também para benefício dos seus animais. O trabalho técnico realizado para vacas secas, medicamentos em animais doentes faz toda a diferença no resultado final da produção. Porque um é consequência do outro. Animal sadio produz mais e com maior qualidade”, lembra o médico veterinário. Mas há resultados a curto prazo, como os benefícios da ração equilibrada e oferecida adequadamente. Ou seja, dedicar a cada uma das vacas a quantia de ração que ela necessita para que não exista desperdício. Por exemplo, uma vaca recém-vinda de leite produz mais, por isso precisa estar bem nutrida para atingir seu melhor resultado. “Cada animal deve ser observado individualmente. Dá mais trabalho? Talvez. Mas se a observação for feita de uma maneira muito simplória e básica, não será possível atingir os objetivos desejados. Aí sim: o gasto será maior, o lucro menor e o trabalho irá aumentar. O dinheiro desperdiçado com ração mal distribuída poderia ser investido em várias melhorias na propriedade que, às vezes, são deixadas de lado por não ter caixa positivo”, exemplifica Orlando.

Esta matéria terá continuidade na próxima edição da revista Atualidades Cotripal. agosto 2015

Karen Horn

Entrevista

NĂŁo deixe a crise acabar com o seu crĂŠdito

agosto 2015

Em tempos de crise, aumenta o risco de se perder o controle das contas e deixar de saldar algum compromisso. Porém, no mundo atual, o crédito é tão importante para a vida cotidiana que não se pode, de maneira alguma, dar-se ao luxo de perdê-lo. Afinal, dependemos dele até para comprar comida. Paulo Roberto Borba, gestor comercial, do CDL Porto Alegre, traz importantes orientações para que possamos enfrentar este momento adverso da economia sem prejudicar a nossa saúde creditícia, pois dela vem o fôlego não apenas para suprir as nossas necessidades básicas como, também, para realizar os nossos maiores sonhos. Qual a importância do crédito na vida das pessoas atualmente? O crédito é uma expressão originada do “crer”, que no sentido econômico significa acreditar que alguém tem condições para liquidar compromissos, seja a compra de um bem material ou não. O crédito teve seu início com o surgimento das classes trabalhadoras mais estáveis, onde a previsibilidade dos rendimentos (salários) permitiu que as empresas antecipassem a oferta de bens e serviços, dando início à prática do crediário. O crédito tem grande importância na economia, sendo fundamental ao financiamento do consumo das famílias e empresas, tornando possível a melhoria de vida das pessoas. Atualmente, o crédito está presente em quase todas as operações que fazemos, seja na compra de um carro, imóvel, vestuário e até alimentos e refeições diárias. Ele sempre foi importante, porém no mundo atual se tornou uma condição fundamental para as pessoas.

Caso a pessoa receba alguma indenização, como o Fundo de Garantia, é preferível quitar as dívidas de uma vez ou seguir pagando parcelado? Se for destinar estes recursos para liquidar dívidas é uma boa oportunidade de procurar as empresas credoras e buscar uma boa negociação. Somente vai ser uma boa decisão antecipar pagamentos se os credores derem descontos. Porém, cuidado com o desconto, negocie percentuais que realmente possam valer sua intenção de antecipar. Use como referência uma aplicação financeira do valor no mesmo período de tempo que você está antecipando o pagamento, se a taxa de desconto por mês antecipado no pagamento da dívida for maior que a da aplicação, pode ser compensador. Como o consumidor pode manter sua saúde financeira e ao mesmo tempo seguir consumindo para que o mercado volte à normalidade? A receita é bem simples, porém requer disciplina. Desenvolva o hábito de fazer orçamento doméstico, colocando em uma planilha (eletrônica ou em papel) toda a sua renda líquida (renda bruta menos descontos mensais) e todas as suas despesas fixas mensais (aluguel, luz, água, condomínio, escola, alimentação, transporte... tudo). Não esqueça que a vida não é exatamente igual ao orçamento, existem as despesas variáveis e possíveis imprevistos (remédios, algum reparo, gastos diários...), além dos pagamentos das prestações em andamento. Após tudo planilhado, veja o que sobra ou quando vai sobrar recursos para novas prestações entrarem no orçamento, considerando que as prestações em andamento possuem prazos para terminar. O hábito de fazer orçamento familiar também levará você a ver onde pode reduzir despesas fixas para melhorar sua disponibilidade de caixa.

‘‘O hábito de fazer orçamento familiar também levará você a ver onde pode reduzir despesas ﬁxas para melhorar sua disponibilidade de caixa. ’’

Com a crise e o aumento do desemprego é natural que aumente a inadimplência. O que as pessoas podem fazer para evitar esta situação? Sabemos que esta é uma situação difícil de equacionar, pois o desemprego tem como consequência a redução da renda familiar e a extinção temporária da renda pessoal. Somado a isto existem as necessidades básicas que acabam se tornando primordiais. Este é um momento de administrar com muito cuidado e atenção despesas e contas que estão por vencer e principalmente as em atraso. Primeiro passo é ter a plena consciência que é um momento adverso e que as principais despesas devem ser administradas com atenção. Segundo passo é selecionar as contas mais importantes, usando como critério aquelas que por características possuem maiores juros, e direcionar os recursos de pagamento para elas. Terceiro passo é procurar as empresas credoras para renegociar as dívidas em atraso, informando da sua atual condição e solicitando novos prazos e condições cabíveis em seu orçamento. Não esqueça que é um momento adverso e as empresas também estão inseridas nesta conjuntura, estando dispostas a ouvi-lo e buscar em conjunto uma solução.

Em tempos de crise, sempre há oportunidades. Quais as oportunidades para os consumidores frente ao cenário de crise e desemprego? Frente a um cenário de encolhimento do consumo, a velha lei da oferta e demanda começa a ser percebida com maior facilidade. Nestes momentos, o mercado está disposto a negociar preços ou já está oferecendo descontos naturalmente. Portanto, é um bom momento para comprar bens, principalmente os da linha dura (eletroeletrônicos, eletrodomésticos...) e até mesmo os de maior valor (automóveis, imóveis...). Cuidado para não se endividar além do seu orçamento. Para os que estão desempregados, é momento de equilíbrio nos gastos e conter o ímpeto de consumo. Tire os cartões de crédito da carteira, cuidado multiplicado com o cheque especial, lembre-se em manter sua vida creditícia com boa saúde, pois neste período o crédito bem utilizado vai ser grande aliado. Também pode ser o momento para empreender em micronegócios, onde o produto seja de baixo custo de produção e baixo preço de venda, aﬁnal, o mercado está recessivo para todos. Produtos e serviços de baixo preço podem ter boa demanda e gerar renda provisória, podendo até se tornar sua principal atividade.

agosto 2015

Direto do campo Muita chuva e temperaturas elevadas

Denio Oerlecke Supervisor do Departamento Técnico Agronômico denio@cotripal.com.br

Julho teve longos períodos de chuvas. Podemos dizer que apenas na última semana do mês as precipitações cessaram, dando lugar a temperaturas elevadas e atípicas para o período. O clima fez o produtor esperar para dar sequência às suas atividades na lavoura, como aplicação de nitrogênio e defensivos. A condição climática diﬁcultou muito o trabalho do nosso associado, que acumulou todo o seu serviço para a última semana. Em virtude dessa situação do clima, as lavouras que foram plantadas mais cedo têm desenvolvimento melhor que as que foram semeadas mais tarde. Estas últimas sofreram mais com as chuvas devido ao período de desenvolvimento que se encontravam. Se o clima for favorável nos meses de agosto e setembro, com chuvas dentro do normal e temperatura amenas, há grandes chances de boas

produtividades. No entanto, como sempre falamos, lavoura é indústria a céu aberto e estamos sempre dependentes do clima na nossa atividade. Os técnicos da Cotripal também identificaram nas lavouras de trigo a ocorrência de doenças, como mancha foliar e ferrugem. Elas foram muito favorecidas pela condição climática, mas o produtor já iniciou o controle. Foi verificado também ocorrência de doenças na aveia branca, e assim como no trigo, o controle já está sendo feito. Para agosto, o produtor deve seguir fazendo observações na sua lavoura e dar ênfase para a aplicação de fungicidas. Ainda não vimos pragas na nossa área de abrangência, mas já temos notícias de infestações de pulgão em outras regiões. Então, vale a pena ficar atento ao que acontece com as lavouras para não termos surpresas no futuro.

Ocorrência de chuvas/julho 2015

precipitação (mm)

560 520 480

429

440 400 360

372

351 307

320

291

302

313

Gramado

Pejuçara

340

326 290

283

280 240 200 160 120 80 40 0 Panambi

agosto 2015

Condor

Belizário Esquina Beck Mambuca

Capão Alto

S. Bárbara

Ajuricaba

Bozano

Leite & Mercado Sinais de estabilidade Desde fevereiro até o último mês, o preço pago pelo leite entregue subiu quase 8%. De acordo com a média nacional, o valor ﬁcou em torno de R$ 0,95 no pagamento de junho. No entanto, segundo pesquisa da Scot Consultoria, o movimento de alta deve perder força nos próximos meses, pois a demanda pelo leite está mais baixa que em anos anteriores. Para o pagamento do leite entregue em julho e que será entregue em agosto, há tendência de manutenção ou de pequena alta, principalmente na região Sul do país

Notícia

Aperfeiçoamento constante Colaboradores do Detec Cotripal participaram de curso de aperfeiçoamento, visando uma agricultura mais sustentável e competitiva, que se conﬁrma com evolução e investimento em tecnologias de aplicação de defensivos agrícolas. Nos dias 1º e 2 de julho, os colaboradores do Detec Cotripal participaram de um curso de aperfeiçoamento, sobre tecnologia de aplicação. Os palestrantes foram: Rone Baptista de Oliveira, pesquisador em tecnologia de aplicação e agricultura de precisão da UENP (Universidade Estadual do Norte do Paraná), Eder Dias de Moraes, pesquisador em mecanização agrícola e tecnologia de aplicação da UENP, e Noelle Viegas Foletto, engenheira agrônoma da Syngenta, que apoiou o evento através do Programa Caminho. A primeira parte do curso aconteceu no Campo Experimental da Cotripal, em Condor/RS, onde os participantes puderam ver na prática alguns cuidados necessários para a realização de aplicação de defensivos agrícolas e regulagens de pulverizadores. Além disso, foi demostrada uma metodologia de avaliação de pulverizações que deve facilitar e simpliﬁ-

agosto 2015

car a verificação da qualidade e eficiência das aplicações. A segunda parte foi realizada no auditório do Centro Administrativo da Cooperativa, quando os palestrantes mostraram dados de pesquisas e tabelas de custos à equipe técnica da Cotripal. De acordo com Denio Oerlecke, engenheiro agrônomo e supervisor do Detec Cotripal, as tecnologias de aplicação de defensivos estão em constante evolução e é preciso aperfeiçoar os conhecimentos sempre que há oportunidade. “Desde 1995, a Cotripal trabalha com baixo volume de aplicação. Isto porque há uma série de envolvimentos, como alto custo dos produtos, busca pela maior eficiência de aplicação e cuidados com a segurança nas aplicações, evitando deriva e contaminações.” Na oportunidade, a equipe de colaboradores do Detec foi convidada para visitar a UENP e os laboratórios onde são desenvolvidas as pesquisas. “É importante estar em contato com pesquisadores, pois estão sempre estudando maneiras de melhorar as tecnologias existentes. Além disso, as melhorias servem para o Campo Experimental e para os produtores associados da Cooperativa”, diz o supervisor do Detec Cotripal.

agosto 2015

Agricultura

Investimentos

em cultivares de soja O sucesso de uma lavoura começa no seu planejamento. A escolha da cultivar a ser semeada é um dos fatores mais decisivos para o alcance de altas produtividades, bem como, o posicionamento correto quanto à época de plantio e densidade de semeadura. Atualmente, as cultivares de soja disponíveis no mercado apresentam potencial produtivo alto. Contudo, algumas características as diferenciam. Para investir, é fundamental conhecer e posicionar cada uma delas. De acordo com Sergio Porn, engenheiro agrônomo da Cotripal, cada lavoura precisa de uma cultivar. “É preciso levar em conta as características do solo, sua fertilidade e o manejo que será aplicado em cada propriedade.” Pensando nisso, o Detec Cotripal, através dos

agosto 2015

A soja é o principal grão do Brasil e ocupa a maior área de plantio na região de abrangência da Cotripal, por isso tem grande importância econômica. E o investimento em cultivares adequadas faz a diferença para garantir uma melhor produção.

diversos estudos realizados no Campo Experimental, criou tabelas com características de cada cultivar comercializada pela Cooperativa. “O posicionamento técnico indicado também é baseado em resultados de campo de várias safras, onde observamos o comportamento das cultivares, melhor época de semeadura, densidade de plantas, porte, resistência às doenças, potencial produtivo e adaptabilidade às diferentes condições a que são submetidas.” A partir de escolhas bem-feitas e investimento em manejo adequado é que se alcançam os objetivos desejados, ou seja, uma nova safra de soja recorde. No campo, o clima tem uma relevância muito grande. Então, se ele colaborar com os agricultores e os investimentos forem certeiros, haverá altas produtividades novamente.

Características das principais cultivares de soja ( Intacta) para safra 2015/16 Cultivar

DM 6563 RSF IPRO DM 5958 IPRO AS 3570 IPRO 5855 RSF IPRO 6160 RSF IPRO 7166 RSF IPRO NS 5959 IPRO NS 5445 IPRO NS 6909 TEC 5936 IPRO TEC 6029 IPRO M 5947 IPRO TMG 7062 IPRO

Empresa

DON MARIO DON MARIO AGROESTE BRASMAX ELITE VANGUARDA BRASMAX BRASMAX PONTA NIDERA NIDERA NIDERA CCGL TEC CCGL TEC MONSOY TMG

Porte

Ciclo

Médio Médio Médio Médio Médio Alto Aédio Baixo Médio Médio Médio Alto Alto

Precoce Precoce Precoce Superprecoce Precoce Semiprecoce Precoce Superprecoce Precoce Precoce Precoce Precoce Precoce

Grupo Maturação Hab. crescimento

6.3 5.8 5.9 5.5 6.0 6.6 5.9 5.5 6.0 5.9 6.0 5.9 6.2

Indeterminado Indeterminado Semideterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado

Flor

Branca Roxa Roxa Branca Branca Branca Branca Branca Branca Roxa Roxa Branca Branca

Cor Espaço 45cm Recomendação de semeadura por quinzena Pubescência sem/m linear 2º DE OUT. 1º DE NOV. 2º DE NOV. 1º DE DEZ.

Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza escuro Cinza Cinza

13 13 13 13 13 11 a 13 15 a 18 15 13 13 13 13 13

Época de semeadura:

Preferencial

Tolerada

Não recomendada

Características das principais cultivares de soja ( RR ) para safra 2015/16 Cultivar

BMX ATIVA RR DM 5.9 I RR 6863 RSF RR DM 7.0 I RR NA 6209 NA 5909 RR IGRA 645 RR SYN 1059 RR TMG 7262 FPS URANO RR P 95 R 51

Empresa

BRASMAX ALVO BRASMAX TORNADO BRASMAX MAGNA BRASMAX NIDERA NIDERA IGRA SEMENTES SYNGENTA V - TOP TMG F. PRÓ-SEMENTES PIONNER

Porte

Ciclo

Baixo Médio Alto Médio Médio Médio Médio Alto Alto Baixo Médio

Superprecoce Precoce Precoce Precoce Precoce Precoce Semiprecoce Precoce Semiprecoce Precoce Super precoce

Grupo Maturação Hab. crescimento

5.6 5.8 6.2 6.2 6.2 6.1 6.3 5.9 5.7 6.2 5.1

Determinado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Determinado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Semideterminado Determinado Indeterminado

Flor

Roxa Branca Roxa Branca Roxa Roxa Roxa Branca Branca Roxa Branca

Cor Espaço 45cm Recomendação de semeadura por quinzena Pubescência sem/m linear 2º DE OUT. 1º DE NOV. 2º DE NOV. 1º DE DEZ.

Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza Marron Cinza Cinza Cinza Marron

15 a 18 13 13 13 13 13 13 13 11 a 13 15 15

Época de semeadura:

Preferencial

Tolerada

Não recomendada

agosto 2015

Agricultura

Tecnologia de aplicação é sinônimo de eﬁciência O aumento da produção de alimentos no mundo trouxe, também, uma enormidade de doenças e pragas. Para fazer seu combate, a aplicação de defensivos aumentou, assim como a preocupação com segurança, responsabilidade ambiental e desenvolvimento de novas pesquisas. Tudo isso pretende melhorar as condições de produção do sistema agrícola, preservando o meio ambiente e mantendo a saúde humana.

A tecnologia de aplicação de defensivos é cada vez mais estudada no mundo. Isso porque a responsabilidade do produtor com o meio ambiente e com a saúde humana está cada dia maior. Consciente disso, ele se preocupa em aprimorar seus processos neste sentido. Melhorar os índices de aplicação com uso de tecnologia e diminuir os desperdícios, portanto, tornou-se tema de muitos estudos. Entre eles, um dos mais discutidos é a redução da deriva. “Deriva é toda aplicação de defensivo agrícola que não atinge o local desejado, ou seja, evapora, escorre, vaza ou ainda é carregada para outras áreas em virtude do vento”, explica o Dr. Rone Batista de Oliveira, professor da UENP (Universidade Estadual do Norte do Paraná). A deriva gera danos econômicos e socioambientais, aumenta os custos de produção e possibilita o acúmulo e depósito de defensivos agrícolas em locais indesejados, podendo prejudicar o meio ambiente e a população que estiver próxima à lavoura.

Existem inúmeros fatores que levam à deriva. Entre eles, Rone destaca: Diâmetro e peso das gotas: É um dos mais importantes fatores que acarreta a deriva. Gotas muito finas, com tamanho entre 50 e 100μm, têm grande tendência a sofrer deriva, pois são leves, podem ser levadas facilmente pelo vento. Gotas grandes conferem maior resistência à deriva, pois têm trajetória vertical e ficam depositadas sobre alvos horizontais. “Em condições ambientais que possam favorecer a deriva, o ideal é utilizar gotas entre médias e grossas. Gotas muito finas tendem a evaporar antes mesmo de atingir o alvo desejado”, explica o professor. Altura de lançamento das gotas: Fator que necessita ser cuidadosamente observado, pois quanto maior for a altura, mais tempo as gotas ficarão expostas à deriva. Nesse período de tempo, as gotas podem sofrer com vento ou evaporação. Para reduzir os riscos de deriva, existem várias medidas que precisam ser tomadas. A calibragem das pontas de vazão do pulverizador é fator fundamental para escolher o tamanho ideal das gotas. “Cada tipo de aplicação exige uma calibragem diferente. E com maquinário moderno, vale a pena entender bem seu uso para fazer a calibração correta. Essa calibragem evita desperdícios e a escolha das pontas faz total diferença neste trabalho”, explica Rone. Existem, atualmente, produtos adjuvantes que podem ser misturados à calda com o intuito de melhorar o desempenho do defensivo no momento da aplicação.

agosto 2015

Temperatura: Afeta a deriva de forma secundária, pois quando a temperatura está muito elevada, ocasiona a diminuição da umidade relativa do ar, facilitando a evaporação e causando a diminuição das gotas ﬁnas. O calor também promove o aquecimento do solo, produzindo correntes de ar que diﬁcultam a deposição imediata das gotas. Direção do vento: Quando está na direção favorável, garante 100% de segurança durante a aplicação. Por isso, na hora de planejar a aplicação, é preciso analisar a direção e velocidade do vento, pois podem existir áreas sensíveis localizadas próximas à lavoura, ocasionando danos às áreas atingidas e desperdício de produto.

“A limpeza adequada do tanque de pulverização é um novo assunto que estamos abordando. Porque, muitas vezes, o produtor coloca a culpa da deriva no produto, quando na verdade a questão está na limpeza adequada do equipamento. Por exemplo, é preciso escolher produtos que estejam de acordo com a tecnologia que será empregada. Quando um defensivo encrosta na máquina, ele exige maior atenção na hora da limpeza, para que não sobrem resíduos naquele espaço. Os novos estudos que estão sendo realizados buscam diminuir o número de incertezas do produtor e aumentar a eﬁciência dos produtos utilizados, evitando a deriva”, ﬁnaliza o professor.

Armazenagem

Caminho dos grãos

Limpeza O processo de limpeza dos grãos é uma operação que visa reduzir o teor de impurezas, como matérias estranhas, restos da cultura e grãos trincados, quebrados ou ardidos do lote, a um nível aceitável para a armazenagem e posterior comercialização. De acordo com Ronaldo Ernesto Müller, gerente de armazenagem da Cotripal, a limpeza precisa ser realizada antes do armazenamento. “Assim, há maior garantia de manutenção da qualidade dos grãos normais e sadios, reduzindo umidade, minimizando contaminações e uniformizando a massa para os processos seguintes.” A limpeza é realizada pela separação das impurezas se baseando nas propriedades físicas dos grãos. Os equipamentos utilizados separam as sujeiras em função de tamanho, forma, peso e velocidade terminal do produto. “A Cotripal utili-

A busca pela qualidade na cadeia produtiva do setor agrícola é o foco da Cotripal. Por isso, a operação de limpeza visa separar impurezas remanescentes da pré-limpeza ou grãos secos que vêm diretamente das lavouras.

za a limpeza mecanizada, com máquinas de ar e peneiras, onde são retiradas as impurezas maiores através do peneiramento, e por aspiração são removidas as impurezas leves”, explica Ronaldo. Todo este cuidado tem uma justificativa. Segundo o gerente de armazenagem, “lotes de grãos armazenados estão sujeitos às transformações, deteriorações e perdas devido a interações entre os fenômenos físicos, químicos e biológicos. Uma massa de grãos que sofreu um processo de limpeza deficiente pode ter grande influência de agentes como microrganismos e insetos, que se aproveitam do ambiente propício”. Vale lembrar que o procedimento realizado nos grãos colhidos não aumentará sua qualidade pós-colheita. Apenas será mantida a qualidade obtida durante o processo de produção nas lavouras.

Na próxima edição, a série de reportagens “Caminho dos grãos” será sobre aeração e resfriamento de grãos.

agosto 2015

juntos somos mais

Agropecuária

Proteja

sua família e sua propriedade No ano de 2014, 450 dos 497 municípios gaúchos tiveram registro de furtos e roubos em áreas agrícolas. A insegurança está cada vez maior e a ideia de que furtos ocorrem apenas em grandes centros não é realidade há muito tempo.

agosto 2015

Morar no meio rural sempre foi sinônimo de tranquilidade, calmaria e momentos de lazer para descanso de quem reside no meio urbano. O ambiente com menor movimentação de pessoas e veículos, por muito tempo, deu ao agricultor confiança para realizar seus afazeres diários e deixar portas e janelas da casa abertas, bem como chaves de meios de transporte ainda na ignição. Sabendo disso, muitos aproveitadores migraram para outros tipos de furtos e iniciaram ataques às propriedades rurais. De acordo com informações da Brigada Militar de Panambi, neste município foram registradas 390 ocorrências de furtos nos últimos quatro anos. No entanto, o que tem chamado atenção é o tipo de furto praticado. De acordo com o 1º sargento da Brigada Militar de Panambi, Adair de Lima Rodrigues, muito se fala em furto qualificado em casas, que é o furto caracterizado por danos materiais, ou seja, o assaltante arromba a janela da casa, entra pelo telhado, entre outras formas de forçar a invasão, mas o furto simples se tornou o principal crime praticado. “O que nos chama a atenção é que a maioria dos casos são furtos simples, quando o delinquente encontra uma janela ou porta aberta, que tem facilidade em cometer o crime”, explica o sargento. Em se tratando de roubo, ele acontece quando há ameaças a uma pessoa que esteja presente na propriedade. Na maioria dos casos registrados, os furtos e roubos são de eletrônicos e eletrodomésticos, como televisão, computadores e rádio, de implementos agrícolas menores, como motosserra e roçadeira, além de insumos estocados e armas de fogo. “É importante destacar que, principalmente nestes casos, quando há oferta de um produto muito abaixo do seu real preço, ele pode ser oriundo de furto. Por isso, vale ficar atento aos preços e não se deixar influenciar”, destaca Adair. No caso de abigeatos, quando há furto de animais, é muito difícil recuperá-lo. No entanto, o produtor deve efetuar o registro junto à Brigada Militar, para facilitar o controle e trabalho da Patrulha Rural, bem como cumprir com seus deveres legais como produtor frente à Inspetoria Veterinária e Zootécnica do município. “Os delinquentes procuram propriedades que apresentem duas principais características para o abigeato: que tenham uma rota de fuga facilitada e que sejam isoladas. Existem inúmeros sinais de que algo errado está acontecendo, tais como latidos de cachorros, muita movimentação dos animais e barulhos de automóveis, o produtor precisa ficar bastante atento para todos eles”, exemplifica o sargento. No inverno, os casos de crimes aumentam, pois os proprietários se recolhem mais cedo em virtude do frio. Os próprios ruídos típicos desta estação, como chuva e vento, dificultam a identificação de criminosos na propriedade. Por isso, vale a pena investir em alarmes, sensores de movimento e lâmpadas externas com forte propagação de luz. Segundo Adair, “entre os cuidados e maneiras de prevenção que sempre indicamos é manter constante contato com os vizinhos. Em caso de automóvel suspeito circulando pelas imediações das propriedades, vale a pena ligar para o vizinho, avisá-lo para ficar atento. Manter apenas uma entrada na propriedade também dificulta a ação de ladrões”. O ditado popular já diz que o melhor remédio é a prevenção. Então, seguindo as sugestões da Brigada Militar, é possível buscar mais segurança para sua propriedade. Se mesmo com todos os cuidados surgir uma ação suspeita, o agricultor deve entrar em contato imediatamente com a Patrulha Agrícola e com a Brigada Militar através do telefone 190. Em hipótese alguma deve sair para fora da casa ao ouvir barulhos a fim de evitar a atitude de criminosos, pois em sua grande maioria, eles estão munidos de armas de fogo. Acender as luzes externas da casa e fazer contato com a rede cooperativa de vizinhos também são ações importantes para esses casos.

Previna-se e evite perigos em sua propriedade: Utilize sensores de presença na parte externa da propriedade ou dentro de galpões. Mantenha uma rede de informações entre os vizinhos. Mantenha os animais em locais seguros durante a noite, de preferência próximo a sede da propriedade. Ter o mínimo possível de acessos para entrada da propriedade, que ela seja próxima à casa e, de preferência, bastante iluminada. Tenha cães de guarda próximos a galpões, casa e estrebarias, pois os melhores amigos do homem sempre sinalizam quando há algo errado no ambiente. Ter gansos na propriedade também auxilia na identiﬁcação de movimentação suspeita, pois são animais difíceis de conquistar e que fazem barulhos altos. agosto 2015

agosto 2015

Capa

Perigos da internet A internet é um espaço para trabalhar, estudar, trocar mensagens, conviver com amigos e compartilhar experiências, mas também um local que oferece riscos. Alguns, até, muito graves. É preciso tomar cuidado por onde se navega para não cair em armadilhas.

Desde a década de 1990, com a popularização da internet, o modo como as pessoas se relacionam e fazem negócios ficou diferente e mais ágil. E não há dúvida de que a internet trouxe inúmeros benefícios para quem quer se informar, buscar opiniões, comparar dados, estudar, fazer compras, encontrar amigos, entre uma infinidade de outras possibilidades. Contudo, assim como o mundo real, a internet reúne pessoas de todos os tipos, inclusive criminosos, inconsequentes e outros mal-intencionados que desejam tirar proveito de situações de vulnerabilidade. Gente assim compartilha conteúdos de ódio, preconceito, intolerância religiosa, violência e ainda pratica golpes e venda de produtos ilegais. Ao navegar por esse oceano virtual, o internauta deve estar atento para tirar o máximo proveito dessa ferramenta que chegou para ficar e que se torna, a cada dia, mais indispensável, evitando locais onde corra o risco de cair em possíveis armadilhas.

Não se superexponha O espaço virtual pode nos fazer confundir os limites entre privado e público e, portanto, facilitar a superexposição de informações a nosso respeito sem nos darmos conta. Quando estamos navegando, por exemplo, no aconchego particular de casa, enviando fotos nossas para familiares e amigos, estamos “transportando carga em mar aberto”. Ou seja, as fotos podem ser roubadas por piratas virtuais ou mesmo compartilhadas indevidamente por alguém em quem não deveríamos confiar tanto. O mesmo acontece com mensagens escritas e quaisquer documentos. Resultado: ficamos expostos demais. Isso contribui para formar uma reputação negativa a nosso respeito, colocando-nos, até, em situações embaraçosas. Além do mais, informações particulares em excesso na rede facilitam as ações de golpistas, tornando-nos alvo fácil para criminosos ou pessoas de má-fé que queiram nos prejudicar. Na internet, arquivos são facilmente copiados, modificados e repassados. Depois de publicar algo, não tem mais volta. Um clique é mais poderoso do que se pode imaginar. Alguns pensam: “o que eu publico não é nada demais, ninguém pode fazer nada contra mim”. Contudo, pesquisa realizada pelo Youpix, site especializado em cultura de internet, apontou que a maioria não tem ideia do que deve ou não ser publicado na web e 65% dos entrevistados admitiram ter costume de navegar nas páginas de outras pessoas nas redes sociais. Os visitantes das páginas normalmente são amigos, conhecidos, empresas de olho em perfis, mas também podem ser pessoas mal-intencionadas. O bom senso é fundamental na hora de publicar intimidades na internet. Fotos constrangedoras e informações pessoais, sobretudo aquelas que revelam por onde andamos e aonde vamos são postagens a se pensar muito bem antes de publicar, pois o nosso perfil pode estar sendo monitorado por qualquer um que esteja online, incluindo golpistas e empresas interessadas em contratação de novos funcionários.

Diga não à superexposição Veriﬁque as conﬁgurações de privacidade de suas redes sociais, pois há possibilidade de limitar com segurança quem pode ter acesso às suas informações. Pense bem antes de curtir uma página, como grupos com conteúdo preconceituoso, violento ou com apelos negativos como “Odeio estudar” e “Detesto segunda-feira”. Sua rede social é parte do seu currículo. Evite publicar muitas informações sobre si mesmo ou sobre familiares e amigos. Telefone, endereço e outros dados pessoais facilitam ações criminosas. Não dê suas senhas, mesmo que seja para amigos próximos. Ao fazer um Check-in (ferramenta que comunica os lugares onde você se encontra no momento da foto) avalie se vale a pena avisar ao mundo onde você está. Os mesmos cuidados devem valer ao postar para onde está indo. Assim você evita o risco de stalkers – pessoas que acompanham sua vida online e passam a te perseguir onde estiver.

agosto 2015

Boatos virtuais

Consequência dos boatos

Boatos virtuais, os chamados hoax, são notícias de teor duvidoso, baseada em informações incompletas, que possuem pouca ou nenhuma verdade. Uma vez que a sua comprovação é difícil, opiniões ou argumentos inconsistentes podem ser adicionados à notícia conforme ela se espalha em uma tentativa de validá-la, gerando mais especulação. O hoax se espalha via e-mail ou rede social. Contudo, não é difícil identificar um boato virtual. A principal característica é o uso de conteúdo apelativo, que causa comoção, indignação ou qualquer sentimento capaz de levar o internauta a agir por impulso, muitas vezes acompanhado de imagens ou argumentos que tentam dar aparência de verdade à mensagem. Portanto, a internet, ou melhor, o usuário por trás do computador, tem o poder de destruir vidas. Desde difamar ou constranger uma pessoa, o boato pode até motivar assassinatos ou suicídios. No âmbito de mercado, além da reputação arranhada, a empresa terá o trabalho extra de desmentir a notícia, podendo gerar custos e perda de negócios. “Cuidado ao compartilhar informações via internet para evitar a disseminação de fatos inverídicos ou ofensivos”, diz Gisele Truzzi, advogada especialista em Direito Digital de São Paulo. Então, antes de compartilhar aquele vídeo, foto, notícia na rede social, verifique se as fontes da informação são confiáveis e se isso pode prejudicar alguém. Não seja um propagador de falsidades digitais.

Foi notícia, recentemente, um linchamento no município do Guarujá que chocou o Brasil. O estopim para o ato surgiu depois de um boato circulado na internet, especiﬁcamente na rede social Facebook. A vítima, que era inocente, não teve tempo sequer de argumentar em sua defesa. Segundo a advogada Gisele, compartilhar conteúdo falso pode trazer consequências graves. “A liberdade de expressão é um direito constitucional, porém, não podemos fazer uso desta garantia para ferir direitos alheios. Ao nos expressarmos, seja pessoalmente ou através da internet, somos responsáveis pelo que dizemos e devemos arcar com as consequências. Sendo assim, uma publicação falsa ou ofensiva na internet pode atingir terceiros, conﬁgurando crimes contra a honra – calúnia, difamação e injúria. Ao compartilhar uma informação falsa ou ofensiva, aquele que compartilha está aumentando a amplitude do fato, e, portanto, também contribui para a prática do crime em questão”, explica a advogada. No caso de Guarujá, as consequências foram trágicas. Fabiane Maria de Jesus foi acusada de praticar “magia negra”, o que foi investigado pela polícia e se descobriu ser falso. Contudo, Fabiane foi assassinada por populares indignados e fomentados pelos boatos que surgiram na web. Este é apenas um caso, entre tantos que acabam em tragédia.

Evite boatos Ao detectar que um e-mail ou mensagem de rede social é um hoax, simplesmente ignore a notícia ou apague. Pode ser uma boa ideia alertar a pessoa que lhe enviou a mensagem, mas faça de maneira gentil e discreta para evitar conﬂitos.

Para que você mesmo não acabe propagando um boato sem querer, preﬁra compartilhar com seus amigos apenas notícias de sites reconhecidos.

Por ﬁm, antes de apertar o botão de enviar ou compartilhar, questione: será que a informação não irá causar transtornos a alguém? Eu estou compartilhando este conteúdo por querer ajudar ou porque ﬁquei impressionado?

agosto 2015

E-mails falsos

Proteja-se dos golpes via e-mail .

Uma das maneiras mais comuns de se infectar computadores com vírus é através do uso de e-mails contaminados. Aﬁnal, são milhões de e-mails que circulam pela internet todo dia. O objetivo destes usuários que mandam e-mails falsos é conseguir acesso a informações que estão gravados nos computadores, como contas bancárias, senhas, informações importantes que possam ser vendidas ou que rendam chantagem, entre outras más intenções. Quando um e-mail assim é aberto, ele instala, sem que o usuário perceba, um programa espião. Quer dizer, a gente entrega a chave do cofre ao bandido. Quando acessarmos uma conta bancária, programa espião, que é um tipo de vírus, ativa-se e age de forma criminosa. Dentro da conta, aparece outra tela, que é falsa, pedindo para digitar a senha do cartão de débito. A partir daí, os bandidos podem sacar dinheiro, fazer pagamentos, entre outras atividades.

Nunca abra anexos de um e-mail sem antes verificar com atenção a origem. Não clique em hiperlinks de e-mails sem antes verificar se é confiável. Se um hiperlink no e-mail aponta para um aplicativo (.EXE, .SCR, .COM) em um site que não seja o site do conteúdo do e-mail, não clique. Desconfie de e-mails que tenham vantagens ou descontos que você não está esperando ou não se inscreveu. E-mails com ofertas maravilhosas que são apenas para você, normalmente são enganações. Desconfie de e-mails de pessoas que você nunca ouviu falar. Raramente o governo ou os órgãos oficiais enviam e-mails. Quando o fazem, são muito específicos e têm identificação aparente. .

Sites suspeitos Em um dia, um internauta pode visitar dezenas de sites. O problema é saber se o site consultado é seguro ou uma fachada para que bandidos capturem informações pessoais (e-mail, histórico de acesso, senhas) ou instalem programas espiões no computador. Para diminuir os riscos durante a navegação, alguns cuidados devem ser tomados. Apesar de nada garantir 100% de segurança, sempre use um bom antivírus; mantenha o navegador atualizado, pois ele tem mecanismos para evitar vírus, bem como sites e links maliciosos; e não clique em tudo indiscriminadamente, seja seletivo. Outra dica é não baixar pirataria. Além de correr o risco de infectar o seu computador, ao baixar e instalar programas ilegais, você também estará deixando de incentivar a criação de novos softwares seguros e infringindo leis de direitos autorais.

Recomendações .

Se você acabou de entrar em um site e surgiram diversas janelas com propaganda de outros sites de conteúdo, este é um péssimo sinal. Feche imediatamente o navegador e faça uma busca no computador com o antivírus. Ao acessar um site e o firewall (barreira de proteção que ajuda a bloquear o acesso de conteúdo malicioso) emitir uma série de avisos estranhos, é sinal de perigo. Os firewalls são programas que protegem o computador de ataques externos. Desconfie de links enviados por e-mail, principalmente os que têm expressões do tipo “foi detectado um vírus no seu computador” ou “atualização importante”. Se mesmo assim você entrar no site e este solicitar informações particulares, não envie. Evite sites desconhecidos. A imensa maioria das informações e produtos que procuramos se encontram em sites confiáveis, hospedados em lugares seguros. Sair desse roteiro e entrar em “águas obscuras” é uma péssima decisão. Todo internauta experiente sabe muito bem disso. Utilize um navegador seguro. Entre eles: Chrome do Google, Mozilla Firefox ou Safari do Mac.

Antes de ir às compras na internet, conﬁra algumas dicas: O Procon recomenda que o consumidor busque informações a respeito do fornecedor para não cair em armadilhas. .

Procure no site a identiﬁcação da loja – razão social, CNPJ, telefone e e-mail. .

Preﬁra fornecedores recomendados por pessoas que você conheça. .

Desconﬁe de ofertas muito vantajosas. .

Não compre em sites onde as formas de pagamento são limitadas. Por exemplo, se há apenas opção de boleto bancário ou depósito em conta, signiﬁca que o site tem chance de ser somente uma fachada. .

Leia a política de privacidade da loja virtual para saber quais compromissos ela assume quanto ao armazenamento e manipulação de seus dados. .

Imprima ou salve todos os documentos que demonstrem a compra e a conﬁrmação do pedido. .

Instale programas de antivírus e ﬁrewall e os mantenha atualizados em seu computador. Nunca realize transações online em lan houses, cybercafés ou computadores públicos.

agosto 2015

Eu coopero

Um trabalho constante O trabalho das APAEs é promover ações de defesa de direito, prevenção, orientação, prestação de serviços, apoio à família, direcionadas à melhoria da qualidade de vida da pessoa com deficiência. Pois é assim que se constrói uma sociedade justa e solidária, com espaço para todos. A APAE (Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais) é uma associação que une toda a comunidade, com apoio governamental, na prevenção e tratamento de deficiências, além de promover o bem-estar, inclusão e desenvolvimento da pessoa com deficiência intelectual ou múltipla e sua família. O propósito da instituição é: acolher, educar e promover a qualidade de vida da pessoa com deficiência intelectual e/ou múltipla, com a participação efetiva de membros voluntários da sociedade civil na sua diretoria, que empreendem esforços para a continuidade do trabalho desenvolvido. “A APAE tem uma caminhada de luta e conquistas, com o olhar voltado ao desenvolvimento das pessoas com deficiência, juntamente com seus familiares. A entidade é um suporte para a garantia de direitos, na busca por novas conquistas e outras demandas necessárias”, explica Miriam Camilio, diretora da escola da APAE Panambi. No mês de agosto, entre os dias 21 e 28, acontece a Semana Nacional da Pessoa com Deficiência Intelectual e Múltipla. O objetivo é informar sobre questões ligadas à APAE, que vão desde a luta pela defesa de direitos das pessoas com deficiência até a comemoração pela conquista de novos espaços de inclusão. “A APAE Panambi fará eventos sociais e divul-

agosto 2015

gações durante esta semana”, conta Miriam. Entretanto, para que todos os benefícios sejam constantes, é preciso contar com o apoio do governo e da comunidade. “A colaboração espontânea das pessoas, seja com dinheiro ou voluntariado, é de suma importância e tem evoluído com o passar dos anos. Ainda em agosto, vamos lançar um documento chamado “Passaporte da Solidariedade”, com as informações necessárias para as pessoas que desejam colaborar com a entidade. Além disso, com o trabalho de inclusão que tem sido desenvolvido por diversas empresas da região, as pessoas com deﬁciência têm sido vistas com outros olhos. Hoje, percebe-se que eles têm capacidade de estar inclusos no mercado de trabalho, nas atividades sociais, em todos os lugares, basta abrir as portas”, esclarece Luis Sérgio Schneider, diretor social da APAE Panambi.

Ações das APAEs: - Defesa e garantia de direitos

- Apoio e orientação à família - Promoção da cidadania - Prevenção - Inclusão social

APAE Ajuricaba Rua: Luiz Fogliatto, nº 15 – Centro CEP: 98750-000 - Ajuricaba – RS Telefone: (55) 3387-2085 E-mail: apae.ajuricaba@bol.com.br Responsável: Marlei Ottonelli .

As doações podem ser feitas no local Recebem: dinheiro, roupas, alimentos e utensílios. Voluntários: para ser um voluntário é preciso ir até a entidade e conversar com as proﬁssionais para saber das disponibilidades.

APAE Santa Bárbara do Sul Rua: Otto Radtke, 1249 - Moradas do Sol CEP: 98240-000 - Santa Bárbara do Sul – RS Telefone: (55) 3372-1030 E-mail: apae_sbs@hotmail.com Responsável: Elisiane Wommer .

APAE Panambi e Condor Rua: Carlos Frederico Lehsten, 168 - Arco-íris Caixa Postal 436 CEP: 98280-000 - Panambi - RS Telefone: (55) 3375-3603 E-mail: apaepbi@yahoo.com.br Responsável: Hugo Hesselmann .

Doações A APAE Panambi e Condor tem diversas campanhas, a fim de que a sociedade colabore com a entidade. Entre elas: - Futebol Apaexão Nacional – É uma ação entre amigos, em que a pessoa adquire uma cautela, o que dá direito a concorrer a prêmios e dois jantares. O sorteio acontecerá durante o jantar, realizado no dia 14 de agosto, na Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal). - Telemarketing. - Autorização de acréscimo de um valor determinado na conta de energia elétrica da Hidropan. - Doação espontânea na entidade ou via mensageiro. - Carnê solidário, que pode ser mensal ou conforme preferência do contribuinte. - Indicação da APAE Panambi na Nota Fiscal Gaúcha. - Imposto de Renda – via Fundo Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente de Panambi. - Doações em projetos específicos. - Pedágio do carinho, que é realizado nas ruas de Panambi de tempos em tempos. Voluntários: para ser um voluntário é preciso ir até a entidade e conversar com as profissionais para saber das disponibilidades.

Colabore com a APAE Solidariedade não precisa de dia marcado para acontecer. Contudo, para contribuir é preciso conhecer o local para onde vai a ajuda. Pensando nisso, as entidades estão de portas abertas para receber visitantes que tenham interesse em realizar trabalho voluntário. E mesmo aqueles que desejam saber como suas contribuições estão sendo aplicadas.

APAE Pejuçara Rua: José Macuglia, 901, Centro CEP: 98270-000 Telefone: (55) 9641-8236 Responsável: Elisete Zambra .

Doações - Podem ser feitas no local - Pedágio da solidariedade, que é realizado nas ruas de Pejuçara de tempos em tempos. - Carnê solidário - Depósito bancário Recebem: dinheiro, roupas, alimentos e utensílios. Voluntários: para ser um voluntário é preciso ir até a entidade e conversar com as proﬁssionais para saber das disponibilidades.

agosto 2015

Notícia

Novo supermercado Cotripal em Ijuí já está em andamento As obras para implantar o Supermercado Cotripal em Ijuí começaram a ser executadas ainda no mês de julho. O projeto prevê um ambiente agradável e com bom mix de produtos, incluindo as linhas tão apreciadas pelo consumidor de padaria, confeitaria, embutidos e cárneos da própria Cooperativa. “É um projeto novo, que remodela totalmente o prédio onde o Supermercado Cotripal Ijuí vai se estabelecer. A começar pela comunicação visual, que dá um tom moderno e a um só tempo acolhedor ao ambiente, o consumidor pode esperar uma loja não apenas com produtos de qualidade e preço acessível, como também um espaço que faz da compra uma experiência agradável”, conta o gerente de Comunicação e Marketing Marco André Regis. “A nossa visão, em todas as áreas em que atuamos, é de proporcionar qualidade de vida às pessoas. Afinal, somos uma cooperativa historicamente firmada nos princípios de ajuda mútua, desenvolvimento social e valorização do ser humano. É isso que a sociedade ijuiense pode esperar.” A área do empreendimento será de 2.670 m², um aproveitamento total do prédio para proporcionar mais espaço e conforto ao cliente. Isso está sendo possível porque a Cotripal possui um Centro de Distribuição próprio, com logística integrada e processos modernos que reduzem a necessidade de depósito no local. O projeto ainda prevê corredores de largura suficiente para facilitar o trânsito de consumidores, bem como 16 checkouts que devem dar um fluxo mais tranquilo na hora da saída. Além disso, a sinalização interna está planejada para simplificar a localização de produtos e, portanto, a circulação do público. Dilson Frees, supervisor em Ijuí, explica que o novo supermercado também está dimensionado para oferecer

agosto 2015

diversidade, qualidade e preço acessível de acordo com a demanda de cada consumidor. “Nós nos preocupamos tanto com a qualidade dos produtos quanto com a acessibilidade do seu preço. Significa que o cliente encontra alternativas em nossas lojas que combinam a melhor relação de custobenefício para a sua decisão de compra.” Com um mix acima de 15 mil itens, o supermercado terá padaria, confeitaria, hortifrutigranjeiros, adega, lanchonete e uma loja de cárneos com Angus Supreme, cuja carne certificada pela Associação Brasileira de Angus tem seu diferencial por ser exclusiva do Frigorífico Cotripal. A localização, na rua Sergipe, próxima ao centro, é de fácil acesso e tem seu entorno com trânsito tranquilo, o que proporciona mais comodidade para a circulação de veículos. O cronograma da obra tem a inauguração prevista para o final de outubro deste ano. “Estamos trabalhando com esta data com vistas ao aniversário do município de Ijuí”, relata o gerente de varejo Rudi Nei Schneider. “Queremos abrir as portas dentro do mês de outubro, quando é celebrado o aniversário, pois marca o compromisso da Cotripal com esta comunidade. É claro que, a depender do volume de chuvas e outros fatores que escapam do nosso controle, o planejamento pode ter de se estender. Mas estamos trabalhando firme para concretizá-lo.” “O novo Supermercado Cotripal Ijuí está sendo implantado de acordo com a nossa visão, que é ser uma referência em cooperativismo e, portanto, uma referência em tudo que realizamos”, diz o presidente Germano Döwich. “Isso implica tanto numa política de excelência para nossas ações como, também, numa política de fomento ao desenvolvimento socioeconômico. A Cotripal trabalha para fazer o melhor e, ao fim do exercício, distribui os resultados entre os seus associados, fazendo circular recursos na região. Dessa maneira, cumpre um papel importante, somando esforços para uma real melhoria na qualidade de vida de toda a comunidade”, conclui o presidente.

Notícia

Prevenção de acidentes de trabalho é prioridade na Cotripal Na busca constante pela prevenção de acidentes e doenças decorrentes do trabalho, a Cooperativa promoveu eventos de posse dos integrantes das Cipas (Comissões Internas de Prevenção de Acidentes) da gestão 2015/2016. No mês de julho, o SESMT (Serviço Especializado em Segurança e Medicina do Trabalho) e o departamento de Recursos Humanos da Cotripal promoveram a posse dos integrantes das Cipas, gestão 2015/2016. Nos encontros realizados, a reﬂexão enfatizou a responsabilidade dos cipeiros em disseminar e ampliar, através de ações cotidianas, a cultura da segurança nos ambientes de trabalho. Segundo Rogério Cristiano Franco, engenheiro de segurança da Cotripal, fazer parte da Cipa é uma imensa responsabilidade. “Os integrantes precisam estar sempre atentos às situações de risco e alertar os colegas das possibilidades de acidentes. A prevenção de acidentes e doenças decorrentes do trabalho deve ser uma busca de todos, além de ser um trabalho contínuo.”

Supermercado Santa Bárbara do Sul

Grãos Pejuçara, Grãos Arco-íris, Posto BR Arco-íris, Central de distribuição, Supermercado Arco-íris, Manutenção e Fábrica de Rações

Frigoríﬁco, Grãos Condor, Supermercado Condor e Lojas Condor

Supermercado Centro Panambi Posto Centro, Lojas Panambi e Administrativo

agosto 2015

Notícia

Em busca de conhecimento As colaboradas da Cotripal Bianca Azevedo e Carine Dill Martins Wink participaram de congresso em busca de novos conhecimentos e novas técnicas de manipulação de cosméticos. No começo do mês de julho, Bianca Azevedo, encarregada da Cotripal Farmácia e Manipulação, e Carine Dill Martins Wink, farmacêutica do estabelecimento, estiveram em São Paulo para participar da 10ª Consulfarma, Congresso Internacional de Manipulação de Cosméticos e Medicamentos. O objetivo da viagem foi conhecer novidades e trazer para Panambi e região o que há de mais moderno em tratamentos. Além disso, houve a aquisição de novos equipamentos que irão melhorar a técnica de manipulação de produtos e dar agilidade ao processo de preparo. Segundo Bianca, participar deste tipo de evento é importante para o aperfeiçoamento de atendimento aos clientes e para trazer à região o que há de mais moderno no ramo da manipulação. “É nestes eventos, que conta com proﬁssionais renomados, que estão os lançamentos, tanto em produtos como equipamentos. E nós fomos buscar este conhecimento para, agora, aplicar na Farmácia da Cotripal.” As colaboradoras ainda participaram de cursos de aperfeiçoamento. Entre eles: Formulações cosméticas que realmente funcionam para tratar os principais problemas da pele e as dermoformulações mais eﬁcazes para tratar manchas, rugas, olheiras, celulite, estrias, rosácea, envelhecimento, acne e oleosidade excessiva; e Nutracêuticos na prática diária: uma visão global dos principais nutracêuticos disponíveis na farmácia.

Promoção

Departamento Veterinário das Lojas Cotripal realiza sorteio O departamento Veterinário das Lojas Cotripal realizou uma promoção. Para participar, era preciso comprar R$ 50 em produtos Merial e Clarion, que dava direito a um cupom. O comtemplado foi Fabio Schneider, que recebeu de presente uma caixa térmica personalizada com capacidade de 40 litros.

agosto 2015

Notícia

Aprendizado de qualidade As Lojas Cotripal, através do setor de implementos agrícolas, ofereceram treinamento sobre pulverizadores Jacto Uniport para clientes. Com o objetivo de oferecer produtos de qualidades e serviço de excelência, as Lojas Cotripal, através do setor de implementos agrícolas, realizou um treinamento, em parceria com a marca Jacto. O público alvo foi formado por proprietários e operadores de pulverizadores. Os temas tratados pelos instrutores e funcionários da Jacto, Jairo da Costa Moro e Thiago Antônio Loncarovich Gomes, foram manutenções periódicas e calibração. Nos dias 30 de junho e 1º de julho, o treinamento se deu no Jacto Uniport 2 mil litros, e nos dias 2 e 3 de julho, no Uniport 3030. João Luiz da Rosa Lima, supervisor das Lojas Cotripal, contou que o curso, realizado na Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal), abrangeu aulas teóricas e práticas. “Para a agricultura moderna e extremamente competitiva dos últimos tempos, manutenção e calibração corretas dos pulverizadores são indispensáveis para a melhoria da qualidade do serviço. O treinamento agregou conhecimento e tirou muitas dúvidas dos operadores.”

Você que é apaixonado por carro, ﬁca a dica, cuide bem do seu veículo, investindo em combustível com qualidade e procedência garantida. E isto você encontra em todos os Postos BR Cotripal. Ainda pensando em melhor atendê-los, quem abastece 30 litros de combustível, ganha uma lavagem expressa. Postos BR Cotripal bom atendimento, conﬁança, qualidade e combustível com procedência garantida.

Compromisso com a qualidade sempre

Postos

juntos somos mais

Notícia

Homenagem merecida Há 10 anos, Altemir Korte trabalha na seção de peças da Cotripal. Com vasto conhecimento no ramo, é querido e respeitado por todos os motoristas que atende. Por isso, no domingo 26 de julho, data marcada pela festa de comemoração do Dia do Motorista, ele foi agraciado com uma placa em homenagem pelos serviços prestados aos motoristas há 34 anos. “Foi uma grande honra receber essa homenagem, porque sempre atuei com seriedade e comprometimento em meu trabalho. Receber essa placa na data em que os motoristas comemoram seu dia é muito importante para mim. Quero agradecer a Cotripal por ter aberto portas para mim e meus clientes e amigos motoristas”, conta Altemir.

Curiosidade

Superchuchu Na propriedade de Helma Ivone Giese, esposa do associado Ivo Giese, localizada na linha Mambuca, no município de Condor, brotou um chuchu maior que o normal. Ele é um fruto rico em água, de baixa caloria, pobre em gordura saturada e livre de colesterol. Também é fonte de fibra dietética, que o torna ideal para quem gostaria de perder peso. Além disso, o chuchu é muito nutritivo e rico em vitaminas C e do complexo B e minerais, como potássio, magnésio, cálcio, fósforo, zinco, ácido fólico e outros. Tem ainda os antioxidantes flavonoides, polifenóis, apigenina e luteolína. Portanto, o consumo não precisa ser restrito. E é recomendado a todos que buscam uma alimentação saudável e nutritiva. O chuchu rende pratos deliciosos, já que o sabor suave combina com refogados, saladas, suflês, cremes e muito mais.

agosto 2015

Notícia

Dia do Amigo é tema de ação do projeto “Eu + Você = Mundo Melhor” As atividades do projeto “Eu + Você = Mundo Melhor” não param. Desta vez, o trabalho teve como objetivo reforçar os ensinamentos, através de atividades pedagógicas, sobre a importância de cultivar e manter relacionamentos leais. Dia 20 de julho é comemorado o Dia do Amigo. Para marcar a data especial, Marcia Barcellos de Moura, coordenadora de educação da Cotripal, preparou para os professores das escolas integrantes do projeto “Eu + Você = Mundo Melhor” uma apostila com atividades pedagógicas para serem trabalhadas em sala de aula. Os exercícios remetem à importância de conceitos como união, cooperação, integração, amizade e preservação do meio ambiente. “Junto com a apostila foi sugerida uma dinâmica de integração entre os alunos de cada turma. A ideia era fazer um amigo secreto no qual os alunos trocam pirulitos recebidos e escrevem qualidades de um colega. A dinâmica leva a reﬂetir sobre o valor da amizade e a necessidade de preservar a qualidade dos relacionamentos”, diz Marcia. Escola Padre Lorenço Bosse – 5º ano da professora Tanira Velter de Jesus Nossa escola agradece a participação da Cotripal, através do projeto “Eu + Você = Mundo Melhor”, que promove a melhoria nas relações interpessoais de nossos educandos e educadores fortalecendo laços de amizade e ampliando saberes sobre a temática.

agosto 2015

em até

juntos somos mais

sem juros sem entrada

juntos somos mais Com exceção: Chinelo Havaianas, cama, mesa e banho, calças jeans, calça de malha, corsário e legging, calça social, sapato feminino e masculino, tênis, camiseta manga longa branca Hering, carteiras, cintos, bolsas, malas, sacolas de viagem, calção de futebol, camisa manga longa, confecções e acessórios de bebê, lençol térmico, calcinha, soutien, top, modelador, meia-calça, cueca, meias Poli, boné e produtos com etiqueta amarela.

Promoção válida somente para itens de inverno. Crédito sujeito à análise. Válida até 31 de agosto 2015 ou enquanto durar o estoque.

inc usão juntos somos mais

Comunicação para viver melhor Trabalhar foi um desaﬁo para Josiane Aparecida Billa, pois ela teve de estabelecer condições de comunicação para viabilizar suas atividades. O importante é que não esteve sozinha no enfrentamento deste desaﬁo. Os colegas da Cotripal se uniram a ela e também aprenderam libras. Resultado: todos ganharam com isso.

Nome: Josiane Aparecida Billa Nascimento: 30 de agosto de 1983 Cargo: empacotadora Local de trabalho: Supermercado Cotripal Pejuçara O primeiro emprego é uma das etapas da vida que mais marcam uma pessoa. Para Josiane não foi diferente. O cargo de empacotadora no Supermercado Cotripal Pejuçara é a primeira atividade remunerada da colaboradora, que, de acordo com sua mãe Eloisa Barcellos da Silva, ajudou na evolução da filha. Quem mais incentivou Josiane a trabalhar foi seu pai Otacílio Freitas da Silva, que faleceu há pouco tempo. “Foi o meu esposo que organizou os documentos necessários e correu atrás de uma atividade. Acreditava que seria importante ela aprender a lidar com dinheiro e ter maior convívio social. Isto porque ela é alegre e faceira, mas quando não consegue se comunicar fica braba e irritada”, diz Eloisa. Desde que entrou no trabalho, toda vez que Josiane percebe que um colega se esforça para entendê-la, ela também demostra interesse em facilitar a comunicação. “Falo palavras como pão, água, pai, mãe e fofa, que é o meu apelido desde criança e tenho muito orgulho de estar aprendendo”, conta em libras a colaboradora. No entanto, esta harmonia que existe hoje não foi facilmente conquistada. Quando Josiane iniciou, a linguagem de libras não era dominada pelos demais colegas, o que dificultava a comunicação e deixava todos tensos, tentando entender o que ela dizia. “Foram tempos complicados, mas todos os lados se esforçaram e as coisas se encaminharam”, expõe Marielha Tassoti, coordenadora local do programa de inclusão. Entre suas atividades no supermercado estão empacotar

compras, organizar cestinhas e carrinhos que os clientes utilizam, receber vasilhames e fazer pacotes de presente. E o que ela mais gosta de fazer é viajar para Panambi quando tem que participar de treinamentos. Nos momentos de folga, Josiane gosta de visitar os colegas e tomar chimarrão, assistir à televisão, ajudar a mãe nas tarefas de casa e participar das jantas dos colegas de trabalho. “Gosto tanto de chimarrão que acordo mais cedo para preparar um e tomar antes de sair de casa.” O salário de Josiane é depositado em uma poupança para o futuro. “Uma pequena parte eu deixo com ela, para que compre o que desejar e aprenda a lidar com valores e trocos”, explica Eloisa. Para o futuro, Josiane sonha morar em Panambi e continuar trabalhando na Cotripal. E ela já faz seus planos. “Tenho uma casa no bairro Arco-íris, perto do Supermercado Cotripal Arco-íris. Posso mudar para Panambi e continuar atuando na Cooperativa.” Mudança de visão No início da inclusão da Josiane, havia um receio de como o dia a dia ia funcionar, como iríamos nos entender. Com o passar do tempo, e os treinamentos oferecidos pelo RH da Cotripal, aprendemos libras, o que facilitou a comunicação com a Josiane. E o melhor desta história é que a maioria dos colegas se interessou em aprender, com o objetivo de ajudá-la. Nós demos a ela o acolhimento necessário. Hoje, a Josiane é um exemplo de colaboradora, não é preciso pedir que faça alguma coisa, tem iniciativa e adora atender os clientes. O Programa de Inclusão mudou a visão que temos da vida, das pessoas, do trabalho, de tudo. E mudou para melhor. José Daniel Grohs, encarregado do Supermercado Cotripal Pejuçara agosto 2015

Bom saber

Registre seu bebê A Declaração Universal dos Direitos da Criança, aprovada em 1959 pela ONU (Organização das Nações Unidas), diz que toda criança tem direito a um nome desde o nascimento. Para isso, cabe aos pais cumprir a obrigação legal que é registrar seus ﬁlhos. O primeiro documento de uma série que se faz durante a vida.

agosto 2015

No Brasil, toda criança já nasce com direito a ter um Registro Civil de Nascimento. Ela deve ser registrada logo após o nascimento, para que seus direitos sejam garantidos desde os primeiros dias de vida. Contudo, dados do IBGE mostram que 5,1% dos brasileiros nascidos em 2013 não haviam sido registrados no primeiro ano de vida. Sem um nome e uma certidão de nascimento é como se a pessoa não existisse aos olhos do Estado e tem seus direitos limitados, com restrição ao acesso à saúde, educação... Por isso, o registro deve ser feito logo que o bebê nasce. O procedimento é gratuito e basta comparecer, com alguns documentos, ao cartório de registro civil cuja jurisdição abranja a maternidade ou a residência dos pais. A defensora pública de Panambi, Jaciara Barasuol Ritter, explica que o documento necessário para realizar o registro do recém-nascido é a DNV (Declaração de Nascido Vivo), fornecido pelo hospital que realizou o parto. “Neste documento constam as informações necessárias para fazer a certidão, como local e horário do nascimento. Também é preciso ter em mãos documentos de identidade dos pais.” O prazo máximo é de 15 dias após o nascimento da criança, mas caso os pais morem a mais de 30 quilômetros do cartório mais próximo, o período aumenta para três meses após o nascimento. Se for a mãe a pessoa a registrar a criança, o prazo para declaração é prorrogado por 45 dias.

Quem precisa comparecer ao cartório e os documentos necessários: Pais casados – basta o pai ou a mãe comparecer ao cartório, com a DNV, documento de identidade e certidão de casamento. Pais não casados – o pai pode fazer o registro munido do seu documento pessoal e do documento da mãe da criança, além da DNV. No caso do pai estar ausente, ele pode reconhecer a paternidade por meio de uma declaração com firma reconhecida, ou concedendo procuração específica e reconhecida em cartório para que se faça o registro. Se a mãe não tiver esta procuração, ela pode registrar o filho em seu nome apenas e, posteriormente, o pai pode comparecer ao cartório e fazer o reconhecimento da paternidade. Mãe solteira – a mãe deve comparecer ao cartório com a DNV e documento de identidade. Se não estiver acompanhada do pai da criança e não trouxer uma declaração de reconhecimento da paternidade, será orientada no cartório a declarar quem é o pai, que será chamado pela Justiça – se houver dúvidas, ela pode até apontar mais de um homem. Se a mulher preferir não identificar o pai, só o nome dela constará na certidão de nascimento, com a paternidade em branco (sem expressões como “pai ignorado”). A qualquer momento, a mulher pode indicar o pai da criança, e após investigação de paternidade e comprovação judicial o registro será refeito constando o nome dele. Mãe menor de 16 anos – a mãe precisa comparecer ao cartório acompanhada de um responsável, o avô da criança, por exemplo. Os documentos necessários são os mesmos, DNV e carteira de identidade. Filhos de brasileiros nascidos no exterior – podem ser registrados no consulado mais próximo, mas o registro será transferido para o 1º Ofício do Registro Civil da cidade de residência ou do Distrito Federal, caso não haja domicílio conhecido no Brasil. Parto em casa – será preciso levar duas testemunhas ao cartório, entre elas a parteira, se houver. A lei autoriza até mesmo que o oficial vá à casa do recém-nascido comprovar sua existência. Outra possibilidade é que o Ministério Público ou a Justiça sejam acionados para comprovar o nascimento nestas circunstâncias. Impossibilidade de os pais comparecerem ao cartório – em casos excepcionais, o registro pode ser feito por procuração específica, na qual conste o nome dos pais e do recém-nascido. O impedimento do pai e da mãe precisa ser comprovado, e o registro pode ser feito por um parente maior de idade, um administrador hospitalar ou uma “pessoa idônea” que tenha assistido o parto. Esta é a primeira reportagem de uma série que tratará sobre documentação para crianças e adultos. No próximo mês, a editoria Bom saber falará sobre a importância de providenciar carteira de identidade e CPF (Cadastro de Pessoa Física) de crianças recém-nascidas. agosto 2015

Vida saudável

Sal rosa do Himalaia:

moda ou saúde? A procura pelo sal rosa do Himalaia cresceu muito nos últimos meses. Isso porque ele tem fama de ser o sal mais puro do planeta. E é verdade! Esse sal é cheio de minerais que dão sua cor característica e garantem bem-estar e saúde a quem o utiliza diariamente em suas refeições.

agosto 2015

Há cerca de 200 milhões de anos, existiam camas cristalizadas de sal no Himalaia que foram cobertas com lava de vulcão. Cercado por gelo e neve durante tantos anos, ele permaneceu em ambiente intocado e, desta forma, protegido da poluição humana em todas as suas formas. Por este motivo, o sal rosa é considerado o sal mais puro de todo o planeta Terra. O sal do Himalaia contém em suas propriedades 84 minerais e elementos que são também encontrados no organismo humano. Entre os minerais encontrados estão o cloreto de sódio, sulfato de cálcio, potássio e magnésio. Nutricionistas afirmam que, ao ingerir esse sal, há uma diminuição considerável no consumo de sódio, presente em grande escala no sal normal, pois é menos refinado e tem pedras maiores. Outra curiosidade muito interessante sobre este sal está no fato de que os minerais presentes também são absorvidos com mais facilidade, pois têm forma bastante fina e com grãos muito pequenos. Trocar o sal de mesa comum pelo sal rosa pode trazer inúmeros benefícios, entre eles: melhora a saúde vascular e respiratória, promove o equilíbrio do pH das células, reduz sinais de envelhecimento, aumenta a libido, previne cãibras,

aumenta a hidratação física, fortalece ossos, reduz a pressão arterial e desintoxica o organismo de metais pesados. O sal rosa promove no corpo equilíbrio natural e saudável e se tornou o mais recomendado no tratamento de pacientes com hipertensão. Se fizermos a comparação com o sal marinho, o rosa sai na frente com vários benefícios. Em primeiro lugar porque nossos oceanos estão cada vez mais poluídos, com grande concentração de óleos maléficos ao corpo humano. O sal de cozinha, por sua vez, durante o processamento perde a maioria de seus minerais, com exceção do sódio e cloreto. Em seguida, ele é branqueado e limpo com produtos químicos. O iodo é adicionado à preparação, o que dificulta a absorção do sal pelo corpo, causando riscos enormes para a saúde. Para fazer o processamento do sal de cozinha, o corpo utiliza vinte vezes a quantidade de água celular para neutralizar a quantidade de cloreto de sódio. Ou seja, o refinamento da mistura é extremamente prejudicial ao organismo. Aliado a isso, os altos consumos de produtos industrializados e processados aumentam os níveis de sódio e facilitam o desenvolvimento de várias doenças ligadas a rins e sistema circulatório.

Entenda as diferenças entre os tipos de sal: Sal de cozinha ou “reﬁnado” É o mais utilizado na culinária. O iodo foi adicionado ao sal pela primeira vez em meados de 1920 para combater uma epidemia de hipertireoidismo e o bócio. Ele é processado para remover impurezas, reduzindo os teores de minerais, e por ter uma textura ﬁna pode ser misturado de forma mais homogênea. Um grama tem 400mg de sódio.

Sal light Redução no teor de sódio com 50% de cloreto de sódio e 50% de cloreto de potássio. Indicado para pessoas que têm restrição ao consumo de sódio. Entretanto, indivíduos com doenças renais não devem utilizá-lo.

Sal marinho Sal do Himalaia Cor rosa por ser rico em cálcio, magnésio, potássio, cobre e ferro. Um grama contém 230mg de sódio.

É mais caro do que o sal de cozinha por ser raspado manualmente da superfície de lagos de evaporação. Menos processado, ele preserva mais os sais minerais. Um grama contém cerca de 420mg de sódio. Pode ser grosso, ﬁno ou em ﬂocos. Dependendo da região que foi retirado e da composição de minerais pode ser branco, rosa, preto, cinza ou de uma combinação de cores.

Sal da Índia ou negro A presença de composto sulfúrico e ferro confere um sabor sulfuroso. Um grama contém 380mg de sódio.

Sal do Havaí Coloração rosa avermelhada por causa da presença de uma argila havaiana chamada Alaea, rica em dióxido de ferro. Um grama possui cerca de 390mg de sódio.

Flor de sal Contém 10% mais de sódio. Na elaboração são utilizados apenas os cristais retirados da camada superﬁcial das salinas. Sabor mais intenso e textura crocante, é indicado acrescentar após a preparação do alimento. Um grama contém 450mg de sódio.

Você encontra Sal Rosa do Himalaia na Farmácia e Manipulação Cotripal

Sal kosher Utilizado para preparar carnes kosher, por remover o sangue rapidamente. Não dissolve tão rápido quanto o sal de cozinha e não é iodado. Fonte: Asbran (Associação Brasileira de Nutrição)

agosto 2015

Desenvolvimento de Recursos Humanos

Planilhas eletrônicas Data: 2 e 3 de julho Local: Auditório do Centro Administrativo da Cotripal

Supervisor de entrada em espaço confinado – reciclagem Data: 9 de julho Local: Auditório do Centro Administrativo da Cotripal

Data: 7 e 8 de julho Local: Auditório do Centro Administrativo da Cotripal

Data: 10 de julho Local: Auditório do Centro Administrativo da Cotripal

Bem-estar animal no abate

Esfola de animais no frigorífico

Data: 14 e 15 de julho Local: Frigorífico Cotripal

Data: 15 a 17 de julho Local: Frigorífico Cotripal

Técnicas de vendas e pós-vendas Data: 23 de julho Local: Auditório do Centro Administrativo da Cotripal

agosto 2015

Data: 24 de julho Local: Auditório do Centro Administrativo da Cotripal

Vendedores UP nas vendas

Matemática financeira - calculadora HP

Data: 17 de julho Local: Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal)

Data: 27 e 30 de julho Local: Auditório do Centro Administrativo da Cotripal

Vigia e trabalhador de entrada em espaço confinado – reciclagem

Data: 29 de julho Local: Auditório do Centro Administrativo da Cotripal

Data: 28 de julho Local: Auditório do Centro Administrativo da Cotripal

Cursos e treinamentos

Gestão de propriedade rural

Dança de salão

Data: 6 a 11 de julho Local: Sindicato Rural de Panambi

Data: 22 de abril a 15 de julho Local: Núcleo Unidos do Campo – linha Maraney, Panambi

Informática básica e gestão rural Data: 27 a 30 de julho Local: Núcleo Vencedor – linha Rincão Fundo, Panambi

agosto 2015

Classiﬁcados VENDE-SE Palio Economy – ano 2010 4 portas, completo Contato: (55) 8475-6665 ou 33758685 Moto Honda 125 – ano 2012 Preta, único dono, IPVA 1015 pago Contato: (55) 9194-8010 Caminhonete S10 – ano 2011 4x4, seminova Contato: (55) 9164-6691 Saveiro – ano 1999 A gasolina, 1.6 Contato: (55) 9638-9966 Moto Honda CB 300 – ano 2013 Contato: (55) 9132-9423 Strada – ano 2003 1.4, ﬂex, básica, cabine estendida Contato: (55) 9959-4393 ou 91982218 F4000 – ano 1989 Motor VM, com direção hidráulica Contato: (55) 9156-5866 Trator Massey Ferguson 65 Eixo alto Carretão para 4 toneladas Plantadeira 6 linhas Contato: (55) 9978-6281 Trator Ford 4600 Contato: (55) 9947-2089 Trator New Holland TT4030 Aceita trator usado no negócio Contato: (55) 9963-2505 ou 33758724 Colheitadeira Ideal 9075 – ano 1993 Cabine, ar condicionado, acompanha plataforma de milho e reservado Contato: (55) 9997-6943 Plantadeira PS8 8 linhas pra soja Contato: (55) 9909-0234 ou 69089538 Plantadeira Vence Tudo 7040 – ano 2003 7 linhas de 45cm, excelente estado Contato: (55) 9159-4448 ou 99475153 Plantadeira Frontal 15 linhas inverno Contato: (55) 9989-5947

agosto 2015

Pulverizador Max System 2000 litros, com 20 metros de barra Contato: (55) 9619-3119

Sala comercial nova 80m², na rua: Borges de Medeiros, 40 Contato: (55) 9154-0837

Ordenhadeira Resfriador a granel 500 litros, seminovo 10 vacas leiteiras Contato: (55) 9188-5805 ou 33791048

Casa mista Bairro Fátima, em Panambi Contato: (55) 9159-5240 ou 91914692

Pneus para trator 9.14.28 Contato: (55) 9138-6518 Distribuidor de ureia Jan Contato: (55) 9108-6840 ou 96620943 Plataforma de milho – ano 2008 8 linhas Motor Diesel Montado em cavalete, pronto para adaptar bomba de irrigação Contato: (55) 9983-2565 Carretão Implemis Plantadeira Menegaz 8 linhas Pulverizador Jacto 600 litros, com marcador de linha Contato: (55) 9953-0567 Carroceria de caminhão Pneus 265/70 r17 em bom estado Contato: (55) 9966-8070 Serra Dewalt Para mármore Contato: (55) 9637-2284 Grade de trator Contato: (55) 9690-7894 Resfriador de leite Para 300 litros Touro jersey Contato: (55)9616-8992 Resfriador de leite Fockink 500 litros Ordenhadeira Eurolatte Com 3 conjuntos Contato: (55) 8405-0273 Videogame X-box 360 Acompanha 4 jogos Contato: (55) 9164-1918 Terreno de 480m² Bairro Wolgien, em Panambi Contato: (55) 9957-2016 ou 97222246

Feno de aveia com azevém Contato: (55) 9613-1550 ou 99812254 4 vacas 4 terneiros desmamados Contato: (55) 8418-7248 Filhote de cachorro ﬁla Com 2 meses Contato: (55) 8421-7446 5 ﬁlhotes de cachorro pastor alemão Capa preta Contato: (55) 9904-3784 ou 96253035 Cachorro pastor alemão Porcos Leitões Terneiros Contato: (55) 9635-5135 ou 99098239 10 vacas leiteiras Testadas para tuberculose e brucelose Contato: (55) 3375-8603 ou 91810745 6 novilhas aberdeen 8 meses Contato: (55) 9614-3272 Terneiros De 8 a 5 meses descornados e capados Contato: (55) 9146-0003 Terneiros e vacas para engordar Contato: (55) 9948-2283 Uma junta de vaca Contato: (55)9926-2943 Televisão tela plana 21 polegadas Contato: (55) 9637-2284 ou 96484160

COMPRA-SE Circular para cortar madeira Contato: (55) 9641-8470 Resfriador a granel Usado de 350 a 450 litros Contato: (55) 9149-7915 Vaca de descarte gorda Contato: (55) 9638-9966 Vaca para descarte gorda Contato: (55) 9166-1691 ou 9946-5271

BOM SABER Além da revista Atualidades Cotripal, o seu classificado também pode ser divulgado no programa de rádio da Cotripal, no quadro Classificados, que vai ao ar todas as sextas-feiras nas emissoras Sorriso FM, 103.5MHz, e Sulbrasileira AM, 1320MHz. O anúncio fica ativo durante 30 dias. Casos de cancelamento ou de prorrogação, podem ser feitos até o último dia útil do mês. Lembrando que podem participar deste espaço associados e colaboradores de forma gratuita. Para mais informações, ligue (55) 3375-9071.

Touro de um ano de idade Contato: (55) 9912-4576 ou 8428-4282 Novilhas recém-nascidas Contato: (55) 8459-3008 ou 9645-6464

PROCURA-SE Funcionário pra trabalhar em granja e lavoura em Júlio de Castilhos Contato: (55) 9147-8017

Foto do mês Novidade na Farmácia e Manipulação Cotripal! Agora, na linha de manipulados, você encontra aromatizadores de ambiente com diversas fragrâncias. Venha nos visitar e escolher o seu! Também é uma ótima dica de presente. #instacotripal #farmácia #novidades

Siga a Cotripal no Instagram @cotripal

Agenda

Agenda / Senar Manejo de forrageiras – verão e inverno Data: 5 de agosto Local: Sindicato Rural de Panambi

Operação de semeadeiras – plantio direto Data: 17 e 18 de agosto Local: Núcleo Nova Geração – linha Santa Apolônia, Pejuçara Data: 19 e 20 de agosto Local: Núcleo Unidos Venceremos – linha Mambuca, Condor .

Manejo da terneira e novilha leiteira Data: 24 a 29 de agosto Local: Sindicato Rural de Panambi Operação de GPS agrícola Data: 28 e 29 de agosto Local: Núcleo Boa Amizade – linha Iriapira I

agosto 2015

Prata da casa

União que faz viver

Todos os domingos, a família de seu Bruno se reúne na área de casa para conversar e tomar chimarrão. Quando algum dos ﬁlhos falta, há impressão de um vazio enorme na casa. “E existe um buraco mesmo, porque só somos completos quando estamos juntos. A união de nossa família é o que mais me dá orgulho, em toda a minha história”, conta ele, sentado no seu cantinho preferido da casa. Alegre, simpático e com muitos causos para contar, ele relembra sua trajetória dentro da Cooperativa.

Nome: Bruno Waechter Idade: 75 anos Associado da Cotripal desde: 13/05/1964 Localidade: Linha Morengaba – Panambi Esposa: Alzeri Waechter Filhos: Lauri, Fredi, Odone, Rosemaria e Giovani Noras: Ivanir, Mirian, Marlene e Vanessa Netos: Cleiton, Luciane, Lisiane, Marjana, William, Bruna e Giovana Como o senhor se deﬁne? Eu sempre fui muito trabalhador e prestativo. Hoje, o peso da idade não me permite fazer tanta coisa quanto gostaria. Sou muito alegre, gosto de estar reunido em família, tomar chimarrão e conversar. Acredito que é por isso que tenho muitos amigos. A família, então, é muito importante para o senhor? Com certeza. Todos os domingos eles vêm nos visitar, estamos sempre reunidos. Essa união que meus ﬁlhos têm é o que mais me emociona e me realiza, porque sei que um pode contar com o outro sempre. Quando não vejo um deles durante a semana, parece que falta algo. Qual é o papel da fé no seu dia a dia? Minha esposa sempre escuta o programa dos pastores no rádio. Quando podemos, vamos aos cultos na igreja. Desde jovem, eu sempre estive muito envolvido com a comunidade, ajudando na igreja, fazendo o churrasco das festas.

agosto 2015

Quais são os valores que considera importantes na vida? A pessoa precisa ser honesta e camarada, como se diz. É preciso ser simpática ao receber ou conversar com as pessoas. Isso é uma das coisas que mais prezo, por isso me dou bem com todos na Cooperativa, porque sempre fui bem recebido e bem tratado por quem me atendeu. Como foi o seu início na agricultura? Minha família sempre esteve ligada à agricultura. Eu nasci, me criei e vivo até hoje nesta propriedade. Estudei muito pouco – até porque eu e minha turma aprontávamos bastante na escola – e quando saí da escola precisei ir para a lavoura. Plantamos arroz por muito tempo, o que acabou judiando muito do meu corpo e sinto os sinais hoje em dia. Também moíamos erva-mate, depois começamos a plantar milho e soja. Por que se associou à Cotripal? Logo depois que casei, eu precisava ter um lugar conﬁável para vender meus produtos. Foi na Cooperativa que encontrei a segurança que precisava. Até hoje, ela é extremamente importante na minha vida. Digo com a boca cheia que sou 100% Cotripal. Neste tempo de Cotripal, o senhor se recorda de alguma história interessante? Tenho muitas histórias. O Luiz E. Schneider e o Luiz P. Lirio eram grandes amigos meus. Várias vezes o Schneider veio aqui em casa de lambreta buscar frutas. Temos uma boa relação de amizade até hoje.

Qual foi sua maior conquista na vida? Poder educar bem meus filhos e vê-los unidos hoje em dia. Recentemente passei por problemas de saúde, e não teve um só dia que fiquei sozinho no hospital, sempre tinha a companhia de, pelo menos, um deles. O senhor se sente realizado ao olhar para trás e relembrar sua história? Sou muito realizado e feliz. Eu e minha família trabalhamos muito, nos esforçamos muito para conseguir viver. Graças a Deus, nenhuma barriga roncou aqui nesta casa. Como é sua rotina hoje em dia? Eu fico bastante em casa, às vezes vou até a Fábrica de Rações para comprar comida para os meus bichos. Minha esposa participa da OASE, joga bolãozinho e canta no coral. Sou muito grato a ela por todo o esforço que tem e pelo cuidado comigo. Quais são seus sonhos para o futuro? Não tenho nenhum grande sonho. Quero apenas que Deus me permita viver perto de minha família por muito tempo ainda. Deixe uma mensagem para o leitor. Costumo dizer que de trabalhar demais ninguém nunca morreu. Então, o esforço é fundamental se quisermos que a vida seja diferente. Depende de cada um fazer o seu futuro, com trabalho, esforço, dificuldades – porque elas sempre existem – e dedicação.

A comida dos legionários romanos da descoberta da América e a difusão do milho pela Europa, no século 16, a polenta passou a ser preparada a partir da farinha do milho. A vinda dos imigrantes italianos para o Brasil consolidou o consumo por aqui. Nos dias de hoje, a polenta perdeu a característica de cozinha simples e popular e passou a integrar pratos soﬁsticados e variados. De ﬁrme a cremosa, de grelhada a frita, ela muda de acordo com os gostos. Além disso, pode ser preparada com condimentos delicados, ervas aromáticas e molhos diversos. Então, chama a família e prepara um belo prato de polenta, que pode satisfazer o paladar e aquecer a alma.

Nhoque de polenta

Torta de polenta com brócolis

Ingredientes

1 colher de sopa de manteiga ½ cebola picada 4 dentes de alho amassados 300g de carne moída 1 cubo de caldo de carne 1 lata de molho de tomate pronto 1 caixa de ervilha Manjericão a gosto – de preferência fresco 1 polenta pronta picada em cubos pequenos Queijo parmesão ralado a gosto Sal a gosto

Modo de preparo Em uma panela, derreta a manteiga e refogue a cebola, o alho, a carne e o caldo de carne até secar toda água. Acrescente o molho, a ervilha, o manjericão e cozinhe até ferver. Reserve. Leve ao fogo uma panela com dois litros de água e sal até ferver, acrescente os cubos de polenta e cozinhe por 5 minutos. Escorra, despeje em um refratário, espalhe o molho e salpique o queijo parmesão. Sirva quente.

Todas as receitas são previamente testadas pelas culinaristas da Cotripal.

A polenta é um alimento típico da culinária italiana, mas tem ampla aceitação em diversos países. Ela surgiu no Império Romano, e era a base alimentar dos exércitos de legionários. Inicialmente não era feita com farinha de milho, e, sim, com grãos esmagados de fava ou farro, cereal semelhante ao trigo, porém de consistência mais dura. O farelo formado era misturado com água, que deixava a consistência mole. Depois era temperado com queijos, carnes ou molhos. Mesmo com o ﬁm do Império Romano, a polenta continuou a ser consumida na Idade Média e preparada com vários grãos, como cevada, aveia e arroz. Depois

1 maço de brócolis cortado em buquês 2 colheres de sopa de azeite ½ cebola picada 2 dentes de alho amassados 100g de mussarela picada em cubos 150g de presunto picado em cubos 1 caixa de creme de leite 1 ovo 2 xícaras de chá de leite ½ polenta pronta 50g de mussarela ralada para polvilhar Sal a gosto

Modo de preparo Cozinhe o brócolis em água e sal, até ficar al dente. Deixe esfriar um pouco e pique em pedaços pequenos. Em uma panela, aqueça o azeite e refogue a cebola, o alho e o brócolis. Desligue o fogo, acrescente a mussarela, o presunto e metade do creme de leite. Reserve. Em um liquidificador, bata o restante do creme de leite, o ovo, o leite e a polenta picada. Bata até ficar um creme homogêneo. Despeje metade do creme batido no refratário. Espalhe o recheio reservado por cima. Cubra com o restante do creme. Polvilhe com a mussarela ralada e leve ao forno a 160°C por cerca de 45 minutos ou até que esteja dourado.

agosto 2015

PAGAMENTO

dezembro

A mais completa linha de peças agrícolas com pagamento super facilitado Crédito sujeito à análise. Válido até 30 de novembro 2015

SEM JUROS

Pneus agrícolas, de carga e camionete Óleos lubrificantes Peças agrícolas

juntos somos mais