revista
Distribuição gratuita Distribuição gratuita
Ano XI - n° 121 - Novembro 2013 - www.cotripal.com.br
TECNOLOGIA
muda o mundo
50 anos de Cotripal: Uma vida de trabalho e dedicação
Dia de Campo Cotripal – Culturas de inverno 2013
Receita: Sanduíche verde e amarelo
Editorial
Uma nova tecnologia para um novo ser humano O ser humano criou uma nova tecnologia. Agora, esta tecnologia está criando um novo ser humano. A partir do século 16, o Ocidente experimentou uma mudança fundamental no jeito de desenvolver o conhecimento. Até então, acreditava-se que as pessoas só podiam saber o que lhes fosse divinamente revelado. Fora disso, caía-se na heresia. Assim, todo o processo de estudo se dava sob o olhar rigoroso da religião e, portanto, tinha de obedecer a sua perspectiva. Isso começou a mudar quando homens como Galileu passaram a demonstrar que havia outro jeito de se desvendar os mistérios do Universo. Iniciavase o movimento em prol da pesquisa que acabou sendo chamado de Revolução Científica. Os avanços foram praticamente imediatos e, feito bola de neve, acumularam-se uns sobre os outros, retroalimentando o processo de modo a fazê-lo cada vez maior e mais rápido. É notável como chegamos ao século 21 com uma Ciência em velocidade alucinante. Enquanto estamos aprendendo a lidar com uma nova tecnologia, outra, mais avançada, já está se impondo em seu lugar. Isso transformou, inclusive, o que antes era impensável mudar: o tempo e o espaço. Hoje, em algumas horas nós viajamos distâncias que levariam meses, até anos, se andássemos a pé. Aliás, chegamos a lugares que jamais alcançaríamos, não fosse a tecnologia. Fala-se em viagem à Marte nos dias atuais com mais naturalidade do que os medievais do Ocidente falavam de viagem às Índias orientais. Em alguns segundos, a comida congelada está pronta no micro-ondas, a informação surge na tela, a notícia corre o mundo. Mas, também, em alguns segundos tudo pode acabar se a tecnologia for mal aplicada. E a gente, como fica? A gente fica com uma prótese aqui, outra ali. Ganha sobrevida graças a um procedimento bemsucedido. Adquire um volume de informação absurdamente extenso. Tecnologiza processos de trabalho em busca de máxima eficiência. Aprende a mexer com equipamentos avançadíssimos como se fossem brinquedos de criança. Faz amizades em rede social com pessoas que jamais conhecemos pessoalmente. Amplia a visão de mundo e, por isso, desenvolve consciência sobre os desafios existenciais da preservação e cuidado do planeta, do uso adequado dos recursos naturais, da necessidade de se implantar relações mais éticas e responsáveis na sociedade, da urgência de promoção da paz universal, da essencialidade da boa educação em todos os seus sentidos e abrangências... E se põe a pensar que, talvez, a tecnologia tenha não apenas o papel de facilitar e melhorar a qualidade de vida do ser humano. Talvez ela, quase que imperceptivelmente, também esteja proporcionando ao ser humano uma chance de se reinventar para melhor. Talvez...
Envie comentários e sugestões sobre nossos veículos de comunicação: revista, programa de rádio e folhetos promocionais. Seu recado pode aparecer publicado, aqui, nas próximas edições. Email: mileni@cotripal.com.br Equipe de Comunicação e Marketing da Cotripal
REVISTA ATUALIDADES COTRIPAL COTRIPAL AGROPECUÁRIA COOPERATIVA Rua Herrmann Meyer, 237 - Centro - CEP: 98280-000 Panambi/RS Fone: (55) 3375-9000 - Fax: (55) 3375-9088 www.cotripal.com.br .
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Presidente: Germano Döwich Vice-Presidente: Dair Jorge Pfeifer Conselheiros: Ivo Linassi, Jeferson Fensterseifer, Eliseu Dessbesell, Delmar Schmidt, Davi Keller, Roland Janke, Ari Augusto Schmidt, Gerhardo Strobel e Ernani Neumann .
CONSELHO FISCAL Efetivos: Carlos André Schmid, Cezar Augusto Mello de Oliveira e Lino Carlos Breitenbach . Suplentes: Germano Nesio Feiden, Lorinei Gianluppi e Afonso Doneda. .
EDITOR RESPONSÁVEL Marco André Regis .
EXPEDIENTE Comunicação e Marketing Cotripal .
DESIGN GRÁFICO Charlei Haas e Valdoir do Amaral .
EQUIPE DE REDAÇÃO Gislaine Windmöller Mileni Denardin Portella - Mtb/RS 13916 .
REVISÃO Vinícius Dill Soares .
CONTATO Maiglon Hess - Fone:(55) 3375 9061 Email: maiglon@cotripal.com.br Email: mileni@cotripal.com.br .
IMPRESSÃO Kunde Indústrias Gráficas Ltda Tiragem: 6.000 exemplares
Rede Colinas FM 88.7 Cotações e preços de segunda a sexta 8h20 Atualidades Cotripal: sábado 7h40 Rádio Sorriso FM 103.5 De segunda a sexta 6h10 e 11h45 – Sábado 6h10 Cotações e preços de segunda a sexta 8h20 Rádio Sulbrasileira AM 1320 Atualidades Cotripal de segunda a sexta 7h02 Sábado: 7h02 e 11h Cotripal pra você: domingo 11h30 Rádio Blau Nunes AM 1210 Atualidades. Cotripal: sábado 11h40 .
tamar@cotripal.com.br
02
novembro 2013
Mercado agrícola
João Carlos Pires Supervisor comercial joaoc@cotripal.com.br
por João Carlos Pires
Referente a outubro de 2013 GRÃOS - preço pago ao produtor
R$/saca
72,0 67,02 67,02 67,02 67,50 68,0 64,50 64,02 64,02 64,02 65,04 65,52 66,00 66,54 66,54 66,54 66,54 66,54 66,54 64,0 60,0 56,0 52,0 48,0 44,0 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 40,02 40,02 40,02 40,02 40,02 40,02 40,02 40,02 40,02 40,0 36,0 32,0 28,0 24,0 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 20,0 16,0 12,0 8,0 4,0 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 2 Dias 1
SOJA
TRIGO
68,04 68,04 68,04 67,02 67,02 67,02
40,02 40,02 40,02 40,02 40,02 40,02
21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54
24
25
28
29
30
31
MILHO
DÓLAR
R$
2,500 2,400 2,300
2,223
2,200
2,198 2,201 2,211 2,207 2,206 2,206
2,204 2,189 2,182 2,181 2,195 2,179 2,180 2,175 2,184 2,176 2,162 2,174 2,178 2,174 2,189
2,231
2,100 2,000 1,900 Dias 1
2
3
4
7
8
9
10
11
14
15
16
17
18
21
22
23
24
25
28
29
30
31
COTAÇÃO BOLSA DE CHICAGO
US$/Bushel
16,0 15,0 14,0 13,03 13,02 13,10 13,09 13,00 12,71 12,79 12,87 12,80 13,0 12,68 12,73 12,88 12,95 12,96 12,88 12,87 12,88 12,66 12,73 12,67 12,76 12,93 12,91 12,0 11,0 10,0 9,0 8,0 7,0 6,81 6,86
6,89
6,87
6,94
6,93
6,90
6,85
6,92
6,92
6,85
6,81
6,86
7,05
4,39
4,43
4,49
4,41
4,43
4,38
4,33
4,37
4,43
4,42
4,43
3
4
7
8
9
10
11
14
15
16
17
6,99
7,00
7,01
4,41
4,44
4,38
18
21
22
6,96
6,90
6,81
6,81
6,75
6,67
4,42
4,40
4,40
4,30
4,32
4,30
4,28
23
24
25
28
29
30
31
6,0 5,0 4,39 4,39 4,0 Dias 1 2
SOJA
TRIGO
MILHO
novembro 2013
03
Pecuária
Viabilidade do uso da ração na pecuária leiteira 04
novembro 2013
As preocupações do produtor com relação ao seu rebanho são muitas. E se o assunto envolve questões financeiras, são maiores ainda. O que tem se buscado, constantemente, é o equilíbrio entre os custos, a fim de se alcançar grande produtividade e obter lucros. Neste aspecto, além da pastagem, aparece a importância de outra fonte na alimentação: o concentrado. Mas as dúvidas ainda giram em torno de quantidade e qualidade do produto, bem como o momento ideal de se fazer o investimento. O pesquisador Wagner Beskow tem algumas dicas.
Como definir o momento ideal de incluir a ração na alimentação do gado? A ração é um componente indispensável da alimentação. Porém, se o objetivo for alta produtividade por vaca e por área, com baixo custo por litro, em primeiro lugar temos de ser bons em produzir e fornecer volumoso em quantidade e qualidade o ano inteiro. O pasto é o volumoso mais barato e completo que conseguimos entregar ao rebanho. No entanto, por melhor que sejamos nessa tarefa, a vaca possui um teto de consumo de pasto que, por sua vez, limita a produção a um máximo de 15, excepcionalmente 17 litros de leite diários – isso na raça Holandesa, equivalendo a 10 e 12 litros na Jersey, devido aos altos sólidos. Como temos genética para muito mais leite, só conseguimos ir além desses limites com o fornecimento de ração – tecnicamente chamada de concentrado. E não há outra forma. Vacas que produzem além da média sem ração pagam em condição corporal e reprodução. Na prática, há necessidade de suplementar com ração a alimentação de animais que passem de 10 litros – 7 litros na Jersey – em períodos de pastos bons. Se a base alimentar for silagem, o concentrado deve ser usado sempre. Portanto, o momento é todo o ano. A suplementação é fundamental em qualquer estágio? Sim, e os requerimentos mais importantes são: potencial produtivo da vaca, seu tamanho e fase da lactação que se encontrar. Quais são as características nutricionais que a inclusão da ração na alimentação animal proporciona? Aumenta a digestibilidade do volumoso, supre deficiências de proteína da silagem ou de pastos maduros, agrega energia extra ao animal, assim como minerais e vitaminas. Através dela se torna possível, também, fornecer elementos opcionais, como gordura protegida e monensina sódica que elevam ainda mais o patamar produtivo da vaca. Há também a possibilidade de se incluir aditivos que objetivam evitar alguns problemas de cascos, diminuir células somáticas, anular o efeito de micotoxinas produzidas por fungos, entre outros benefícios. Existe uma fórmula para se calcular a viabilidade da ração na produção leiteira? Após muitos anos de atividade como pesquisador, cheguei a uma fórmula que visa a orientar o produtor na decisão econômica de “se vale a pena ou não usar ração” para a vaca em lactação. Essa fórmula é PMR = (1,5 x PL) / 1,2 – em que PMR é o preço máximo a ser pago pela ração e PL o preço do leite do momento.
Wagner Beskow
A ração que muitos produtores fazem em casa é tão boa quanto à ração comprada? Depende do produtor, de seu conhecimento, equipamentos, qualidade da estocagem dos grãos, volume produzido e o que esta pessoa deixa de fazer, no seu dia a dia, para produzir a ração. Contra um concentrado comercial idôneo em região que existem opções, o produtor não consegue fazer algo comparável, tanto técnica como economicamente, especialmente se computado o quanto vale deixar de fazer as outras tarefas ou ter de pagar alguém para fazê-las. Qual é a quantidade ideal de suplementação diária para um animal? A forma mais simples é dividir a produção de leite diária da vaca por 3 se o volumoso for silagem, feno, cana ou pasto de baixa qualidade; por 4 se for pasto verde de alta qualidade ou por 3,5 para situações mistas ou intermediárias. Para vacas paridas a menos de 60 dias, usa-se para o cálculo uma produção de leite 20% maior do que a do momento, o que chamamos de “desafiar a vaca”. Wagner Beskow é pesquisador e consultor da Transpondo Pesquisa, Treinamento e Consultoria Agropecuária Ltda. (www.transpondo.com.br)
novembro 2013
05
Entrevista
Acidentes podem ser evitados 06
novembro 2013
Há dois motivos principais para que acidentes aconteçam – condição insegura e ato inseguro. Isso significa que, na maioria das vezes, eles podem ser evitados. É o que a revista Atualidades Cotripal procura esclarecer nesta entrevista com o engenheiro de segurança do trabalho, professor universitário e proprietário da WA Consultoria, Fernando Wypyszynski.
riente. Ela estava com pressa, colocou mais conteúdo que o permitido, usou fogo alto e se descuidou. O resultado foi um grande acidente. Para completar, em cima do local onde estava o fogão havia uma janela de vidro que quebrou e piorou o quadro. O incidente foi uma combinação de condição insegura – panela velha e janela de vidro – com ato inseguro – pressa, desatenção e excesso de conteúdo. A vítima sofreu queimaduras de 2º grau e um corte grave na cabeça.
Por que os acidentes acontecem? Os acidentes acontecem por duas razões principais. Uma é a condição insegura, por exemplo, um carro com pneu “careca” em um dia de chuva, um fio desencapado, extensões com sobrecarga. E a segunda são os atos inseguros, que é o fato das pessoas descumprirem regras básicas de segurança, como dirigir acima do limite de velocidade permitido, fazer ultrapassagens em pontos inadequados e mexer em instalações elétricas sem desligar a chave geral. Acidentes acontecem no mundo todo, mas em países desenvolvidos, e principalmente na região nórdica, que inclui Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia, os casos são mínimos, porque a população cumpre as regras e mantém o padrão de cuidados.
E que outros acidentes podem ocorrer dentro de casa? Quedas são muito comuns, seja de escadas ou telhado. A área elétrica da casa também gera muitos acidentes, pessoas que não entendem do assunto não devem mexer nos sistemas. Quem usa torneira elétrica deve ter muito cuidado, afinal, é eletricidade misturada com água. O gás é outro fator de risco: ele deve ser colocado, preferencialmente, do lado de fora das residências, pois pode ocorrer vazamento. Em apartamentos, o ideal é manter uma ventilação onde o gás estiver. A churrasqueira também merece atenção, já que a maioria dos usuários utiliza álcool para acender o fogo, o que é perigoso, porque as chamas se propagam de maneira muito rápida. Vale lembrar que esses cuidados inde‘‘Quando se “queimam” etapas nos pro- pendem do local de moradia, seja no meio urbano ou rural.
A imprudência é o principal fator ligado aos acidentes? Pode parecer estranho, mas cessos, as chances de acidentes aumencada caso é um caso. É necestam. E eles estão muito ligados à cultura Quais as dicas para melhorar sário analisar os fatos individualo ambiente doméstico? Comee às atitudes das pessoas.’’ mente. Contudo, de maneira çando pelo momento da obra, geral, quando se “queimam” procure usar pisos antiderrapanetapas nos processos, as chantes, minimize os desníveis da ces de acidentes aumentam. E casa, utilize disjuntores sensíeles estão muito ligados à cultura e às atitudes das pessoas. Então, para minimizar os problemas, o procedimento veis que desligam quando há sobrecarga de eletricidade. deve começar dentro de casa. Pais que estimulam a aten- Também evite tapetes de pano e dê preferência aos de ção, cuidado e cumprimento de regras aos filhos criam borracha. Quando for lavar o piso da área de serviço ou adultos com a cultura de evitar acidentes. Por exemplo, cozinha, desligue da tomada os eletrodomésticos; eles em alguns países desenvolvidos as crianças recebem podem estar energizados e o contato com a água causa instruções de segurança desde cedo, com simulações de choques. E há outros cuidados que merecem atenção, incêndio, quedas, acidentes e resgates. Isso facilita, quan- como segurar em corrimãos onde houver escadas, colodo adultos, que eles tenham a noção de perigo, portem-se car barras de apoio no banheiro – um utensílio que deve ser usado por todos, e não apenas por idosos; ninguém de maneira segura e visem ao bem-estar coletivo. está livre de uma queda. A busca por um ambiente seguro É verdade que a maioria dos acidentes acontece den- muitas vezes tem relação com a chegada da idade, mas tro de casa? Não. Eles são bem distribuídos entre ambi- todas as pessoas são vulneráveis a acidentes e precisam ente doméstico, público e profissional. Um exemplo de evitá-los. acidente que pode ocorrer dentro de casa é a explosão da panela de pressão. Isso ocorre porque a maioria das pes- O pátio da casa também oferece risco? Com certeza. soas não lê o manual do fabricante. Uma panela tem vali- Muitos acidentes acontecem quando as pessoas cortam dade de seis anos, porque o processo de esquentar e grama, usam lava a jato, mas não pelo ato em si, pelo esfriar desgasta o material e torna o alumínio mais vulne- descaso com a parte elétrica do equipamento. Um choque rável. Além disso, a borracha de vedação sofre desgaste e com carga maior do que 50 mil amperes pode levar a passa a oferecer risco. Eu atendi um caso de uma panela pessoa à morte por parada cardíaca. Esses são riscos de pressão que explodiu na casa de uma cozinheira expe- comuns, já que todos nós estamos expostos.
novembro 2013
07
08
novembro 2013
Agricultura
Adubação orgânica na agricultura urbana A terceira reportagem da série “Agricultura urbana” trata sobre adubação orgânica, que melhora a estrutura do solo utilizando material vegetal e animal como insumo na produção de hortas e jardins. Desde a Antiguidade, o melhor método para aumentar a qualidade dos solos, particularmente o de uma horta, é a aplicação de matéria orgânica, se utilizada dentro das técnicas. Porque um solo bem estruturado possui maior resistência à compactação e à erosão. De acordo com Edvaldo Junio Pires Novais, engenheiro agrônomo da Cotripal, estrume, adubo verde, restos vegetais, resíduos de outras culturas e palha são matériaprima orgânica, ou seja, fonte de alimento para a vida microbiana. Após a decomposição, esses materiais podem ser utilizados como adubação orgânica – húmus, essencial para a nutrição das plantas, que tem como consequência o aumento da resistência ao ataque de fungos e insetos.
Adubação orgânica Uma das funções da adubação orgânica é melhorar a estrutura do solo, formando pequenos agregados. O resultado disso é a maior retenção de água e ar na terra, o que facilita o crescimento das raízes. Outra importante função é a ciclagem e disponibilidade de nutrientes às plantas. “Existem vários métodos de produzir adubo orgânico, tais como compostagem, húmus de minhoca, esterco curado, vinhaça, lodo de esgoto, entre outros”, explica Edvaldo.
Modo de fazer compostagem A opção pela compostagem tem relação com a facilidade de produção, pois não é preciso materiais especiais ou pequenos animais. O primeiro passo é separar os resíduos orgânicos do lixo comum. Tudo que já foi vivo é considerado lixo orgânico, porém, restos de carne e alimentos cozidos não devem ser colocados na composteira, pois atraem animais indesejáveis, como moscas e ratos. Na composteira, coloque uma camada de palha, folhas e pequenos galhos secos, para ter maior aeração. Em seguida, acrescente resíduos – casca de frutas, estercos, cinzas, casca de ovos –, até formar uma camada de aproximadamente 10 centímetros de altura. Novamente, acrescente uma camada de palha, galhos e folhas secas, e vá formando uma espécie de sanduíche, e assim sucessivamente, de acordo com a disponibilidade de restos orgânicos. No entanto, o engenheiro agrônomo lembra que a última camada deve ser de material seco. Após formar a pilha, deixe o composto descansar por três meses. Durante esse período é necessário revirar o material uma vez por semana, para oxigenar e distribuir umidade e calor ao preparado. Completado o tempo de descanso, está pronto o adubo orgânico. Agora, basta espalhar pela horta ou jardim. “O ideal, no primeiro ano, é usar dois quilos de composto por metro quadrado de canteiro, repetindo o uso de adubo orgânico a cada plantio”, finaliza Edvaldo.
Como fazer uma composteira 1. Compre três caixas de plástico empilháveis com tampa. As dimensões podem ser as seguintes: 30x40x15 cm de altura para famílias com até duas pessoas. E 45x60x30 cm de altura para famílias com até cinco pessoas. 2. Fure o fundo de duas caixas com buraquinhos de aproximadamente meio centímetro de diâmetro. 3. Nas caixas furadas, coloque um pouco de palha, galhos e folhas secas e vá intercalando com o material
orgânico. Quanto mais picado, mais rápido o húmus ficará pronto.
4. Empilhe as três caixas e tampe. As vasilhas furadas devem ficar em cima e a sem furos embaixo, para armazenar o chorume – líquido gerado durante a compostagem. Esse fluído formado é rico em nutrientes e também serve para adubar as plantas. Para isso, use um borrifador e espalhe sobre as folhas a cada 20 dias. E, depois dos três meses, o adubo estará pronto.
novembro 2013
09
por Denio Oerlecke
Direto do campo Apesar das chuvas, há boas expectativas para o trigo Denio Oerlecke Supervisor do Departamento Técnico Agronômico denio@cotripal.com.br
Historicamente, outubro é o mês que apresenta maior volume de precipitações em nossa região de abrangência. Esse ano foi diferente. Até o dia 15, havia chovido apenas 18 milímetros, porém, nos dias 21 e 23, chuvas e ventos fortes assustaram o produtor, mas logo cessaram. Os fenômenos climáticos não causaram tantas perdas, possibilitando que o agricultor intensificasse a colheita do trigo. Ajuricaba já colheu algumas parcelas de suas lavouras e, apesar de ser cedo para falarmos em produtividade, a colheita até o momento está nos surpreendendo positivamente, inclusive com bom pH. Esse resultado se deve, principalmente, aos investimentos na lavoura, às aplicações que o produtor fez em sua área. Ele tem investido em adubação, em tecnologia e também em fungicidas, fazendo com que as lavouras consigam tolerar melhor as intempéries. Houve, sim, um pouco de acamamento, mas pode se observar que a utilização do nitrogênio beneficiou as lavouras e os danos foram mínimos. Importante também a aplicação do regulador de crescimento, pois fortalece o trigo, evitando o acamamento, como demonstrou uma das estações do Dia de Campo – Culturas de inverno da Cotripal.
Claro que as novas cultivares já vêm com um porte diferenciado, mas o investimento no regulador traz resultados significativos. Foi possível identificar, ainda, que há muita buva emergida no meio do trigo. Após a colheita, resta os tocos dessa invasora, dificultando o controle. Recomendamos que o agricultor espere uns dias para fazer a dessecação, a fim de permitir o rebrote da planta e facilitar o combate. É importante que isso seja feito antes do plantio da soja, para que não tenhamos problemas nas culturas de verão. A Helicoverpa armigera é outra preocupação constante. Apesar das inúmeras notícias que aparecem na mídia, salientamos a importância de fazer o controle preventivo quando a lagarta ainda está pequena. Não podemos deixar que ela se instale na lavoura, pois causa danos gigantescos. Observação é a palavra-chave. Nós, do Detec, estamos disponíveis para conversar com o associado e trabalhar ao seu lado neste controle. A partir de novembro, os trabalhos de plantio da soja se intensificam, bem como a colheita do trigo. Estamos esperançosos de bons números e resultados positivos.
Ocorrência de chuvas/outubro
precipitação (mm)
560 520 480 440 400 360 320 280
238
240
198
198
200
249
156
160
221 182
193
Gramado
Pejuçara
189
163
120 80 40 0 Panambi
10
novembro 2013
Condor
Belizário
Esquina Beck Mambuca
Capão Alto
S. Bárbara
Ajuricaba
Governo estima crescimento de 9,6% no faturamento da agropecuária neste ano A colheita nas lavouras está chegando ao fim e estudos prévios avaliam um faturamento de R$ 416,98 bilhões em 2013, o que representa uma receita de 9,6% em comparação ao ano de 2012. Esse montante representa o faturamento das principais lavouras e da pecuária. De acordo com o coordenador de Planejamento Estratégico do Mapa (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento), José Garcia Gasques, os resultados anunciados devem sofrer pequena alteração até o final do ano. O valor da produção das lavouras deverá somar R$ 276,44 bilhões em 2013. Se comparado a 2012, o crescimento é de 9%. “Grande parte das lavouras tem apresentado bom desempenho este ano, seja devido a preços melhores ou a produções mais elevadas que em 2012. O valor obtido pelo estudo representa 66,3% da renda total da agropecuária”, disse Gasques.
Os melhores desempenhos nas lavouras são do tomate, com aumento de 88,8%; da batata-inglesa, crescimento de 47,3%; da laranja, 32,9% e da soja, 19%. Em níveis mais baixos de aumento do volume bruto de produção encontram-se o arroz, com elevação de 10,6%; a banana, 11,9%; o feijão, 7%; o fumo, 14,7%; o milho, 8% e o trigo, com aumento de 14,3%. A pior atuação neste ano vem sendo observado no algodão, que apresenta 30,3% de queda e no café, 29,1%. A pecuária deve obter um faturamento de R$ 140,57 bilhões, que corresponde a 33,7% do valor bruto da produção neste ano, ou seja, 10,8% a mais que no ano passado. A carne do frango lidera a lista de expansão com 23,3% de alta no VBP. Os ovos e os suínos também se destacam, com acréscimo no VBP respectivamente de 13,6% e 12,7%. O menor desempenho é da carne de bovinos, com 1,9% de aumento. Fonte: Diário de Santa Maria
Uma praga de dúvidas e danos Com potencial agressivo para destruir as principais culturas agrícolas, em menos de um ano a lagarta Helicoverpa armigera tornou-se uma das inimigas mais temidas da agricultura brasileira. Encontrada em nove estados na última safra, quando causou prejuízos de R$ 2 bilhões em plantações de soja, milho e algodão, a praga pouco conhecida desafia órgãos públicos a formular programas de manejo e produtores a redobrar os cuidados nas lavouras. Nas regiões onde a suspeita ainda não foi confirmada o acompanhamento será ainda mais determinante para proteger a produção. “E isso não significa passar inseticidas preventivamente, mas sim saber identificar as pragas presentes e a partir de então adotar o manejo adequado”, explica Adeney de Freitas Bueno, pesquisador de manejo de pragas da Embrapa Soja. Bueno alerta que aplicações excessivas ou desnecessárias de defensivos, por exemplo, podem causar danos ainda maiores. “O produtor tem de buscar conhecimento com assistência técnica e órgãos de pesquisa antes de mais nada”, completa o pesquisador. No Mato Grosso, onde a safra 2013/2014 de soja recém começou a ser semeada, a lagarta já foi identificada,
aumentando o alerta para combater o inseto. Com a aplicação noturna de inseticidas, os produtores tentam conter a praga antes da germinação da lavoura. Para mapear a ocorrência de pragas no país e planejar ações, o governo federal irá lançar ainda neste ano um programa nacional de manejo integrado de lagartas. As estratégias serão definidas em conjunto por representantes de secretarias estaduais de defesa agropecuária, Embrapa, universidades e especialistas. “A identificação da Helicoverpa armigera é bem complexa, por isso precisamos alinhar as ações de combate. Se houver qualquer suspeita, o produtor deve procurar um órgão técnico”, orienta Eriko Sedoguchi, fiscal agropecuário do Mapa. No Rio Grande do Sul, a Embrapa e a Emater fazem um trabalho inédito: monitorar semanalmente a presença de insetos ou pragas em 24 lavouras em 12 regiões. “Queremos conhecer o comportamento dos insetos ao longo dos anos para planejar ações menos agressivas possíveis. O agricultor não pode ficar refém de uma receita pronta oferecida por pacotes tecnológicos”, explica o engenheiro agrônomo da Emater Alencar Rugeri, acrescentando que o trabalho está sendo feito nas lavouras de soja e milho até o fim da safra de verão. Fonte: Zero Hora
Leite & Mercado Manutenção no preço e elevação de produção Pela primeira vez no ano, o leite apresentou estabilidade no preço pago ao produtor com relação ao produto entregue em setembro. Isso se deu pelo enfraquecimento da demanda de mercado e também pelo aumento da produção, em função do retorno das chuvas e da recuperação das pastagens. Para o próximo mês, há expectativas de queda ou de estabilidade. Os motivos que fizeram o preço se manter neste pagamento prosseguem ainda até o final do ano, podendo influenciar nos meses de janeiro e fevereiro – que também sofrem alteração no preço em virtude das férias escolares.
12
novembro 2013
Notícia
Dia de Campo Cotripal Culturas de inverno 2013 O evento, dividido em dois dias, apresentou cinco estações, entre estudos com trigo, forrageiras de inverno e mercado agrícola. Na oportunidade, houve troca de informações entre agricultores e técnicos, aquisição de conhecimento e muito mais. Além disso, o início do planejamento da safra do próximo inverno começou no Dia de Campo Cotripal. O Dia de Campo Cotripal – Culturas de inverno 2013, realizado entre 8 e 9 de outubro, pelo Departamento Técnico da Cotripal, apresentou trabalhos sobre diferentes cultivares de trigo, época de plantio, uso de regulador de crescimento, adubação com nitrogênio, uso de fungicidas e avaliação de forrageiras de inverno. Cerca de 500 pessoas estiveram no Campo Experimental da Cooperativa, local de realização do evento. De acordo com Denio Oerlecke, engenheiro agrônomo e supervisor do Detec da Cotripal, a geada que atingiu muitas lavouras em setembro foi mais leve na área do Campo Experimental, por isso, não prejudicou o evento. Neste ano, houve também uma estação que apresentou o funcionamento do mercado de commodities. O responsável por passar as informações aos produtores foi João Carlos Pires, supervisor do departamento Comercial de Grãos. Outro destaque consistiu na participação de diversas empresas de insumos, parceiras da Cooperativa. “Ver as empresas interessadas nos nossos estudos, estreitando o relacionamento e trocando ideias com produtores e técnicos da Cotripal, mostrou, mais uma vez, a importância deste evento”, diz Denio. E ele ainda lembra que os resultados finais dos estudos serão apresentados em reuniões. “Além disso, os associados devem procurar o seu técnico para obter mais informações.”
14
novembro 2013
Avaliação de diferentes doses de ureia no trigo Basicamente, a estação avaliou a aplicação de ureia na cultivar Tbio Itaipu, plantada em 12 de junho de 2013. Foram utilizados 200 quilos por hectare de adubo de base – DAP na linha de semeadura e 100 quilos de cloreto de potássio a lanço, aplicados antes do plantio. “A estação teve sete tratamentos, sendo uma testemunha e seis parcelas com diferentes aplicações de ureia, variando de 100 a 300 quilos por hectare, algumas em aplicação única e outras divididas em duas passadas”, explicaram os apresentadores. O estudo mostrou, visualmente, que as parcelas que receberam aplicações entre 250 e 300 quilos parecem um pouco mais verdes quando comparadas às demais. Após a colheita, essa verificação favorável será confirmada pela pesagem das parcelas. Vale lembrar que nesse experimento não foi usado regulador de crescimento, manejo necessário quando se utiliza essa variedade de semente com doses elevadas de nitrogênio, para evitar o acamamento do trigo. “A opção por não empregar o redutor se deu porque a semeadura foi feita sobre resteva de milho, que causa supressão de maneira natural”, finalizam Edvaldo e Ivar.
Apresentadores: Ivar Leandro Thön – técnico em agropecuária da Cotripal Edvaldo Junio Pires Novais – engenheiro agrônomo da Cotripal
Avaliação de forrageiras de inverno O objetivo dessa estação foi avaliar a massa seca e o ciclo de diferentes forrageiras, entre elas azevém, aveia branca, aveia preta, trigo de duplo propósito e centeio. Na estação, observou-se que cultivares com ciclo mais longo são melhores para os produtores que necessitam maior número de pastoreios. Para aqueles que dessecam a área no final de setembro ou início de outubro, o ideal são os materiais com ciclos médios, como o centeio. Além disso, os apresentadores avaliaram que o centeio semeado no campo tem excelente rusticidade. “Enquanto o trigo de duplo propósito e a aveia branca apresentaram diversas doenças, o centeio se manteve mais saudável”, dizem Hugo e Rui. Outro ponto importante, ressaltado durante o evento, tem relação com o azevém. “Muitos produtores têm receio de plantá-lo devido à possibilidade de resistência. No entanto, a variedade semeada como forrageira, por causa do ciclo mais longo, não atinge a produção de sementes viáveis até a implantação da cultura de verão e, portanto, não causa ressemeadura natural”, esclarecem os apresentadores.
Avaliação de fungicidas via foliar na cultura do trigo A estação apresentou estudo sobre as diferenças dos fungicidas. No total, foram avaliados 16 tratamentos. “O objetivo é verificar diferenças entre os fungicidas e se há alteração de produtividade quando o manejo inicia mais cedo – no perfilhamento. Para isso, houve parcelas onde os produtos foram aplicados no cedo e outras no tarde”, explicam Cleiton e Mateus. Visualmente, percebeu-se que o tratamento preventivo apresenta o melhor resultado. “O produtor não deve deixar as doenças entrarem no campo para depois fazer aplicação de fungicida e correr atrás do prejuízo, pois o controle será mais complicado”, concluem os engenheiros agrônomos.
Apresentadores: Mateus Porn – engenheiro agrônomo da Cotripal Cleiton da Luz Bonini – engenheiro agrônomo da Cotripal
Apresentadores: Hugo Verno Markus – engenheiro agrônomo da Cotripal Rui Stiegemeier – técnico em agropecuária da Cotripal
Avaliação de cultivares de trigo com e sem o uso de regulador de crescimento Nesse estudo, os produtores puderam observar o comportamento de diversas cultivares de trigo, algumas já conhecidas e, outras, lançamentos. Além disso, analisaram o uso do regulador de crescimento, ferramenta utilizada para evitar o acamamento do trigo, que melhora a arquitetura foliar, quando utilizado na fase adequada. “Essa tecnologia está sendo empregada porque os produtores têm investido em adubação, o que resulta em plantas mais suscetíveis ao acamamento. Dentro das observações, houve muita variação. Alguns materiais apresentaram diferenças significativas em redução do acamamento quando usado o regulador de crescimento”, comentam os apresentadores.
Apresentadores: Clóvis da Luz Bonini – engenheiro agrônomo da Cotripal Sérgio Porn – engenheiro agrônomo da Cotripal Marino Loose – técnico agrícola da Cotripal
Mercado agrícola Essa estação complementou o Dia de Campo. Nela, João Carlos Pires falou sobre o atual panorama do mercado agrícola, a situação do dólar e como ele influencia os preços dos produtos, também discorreu sobre os estoques mundiais de grãos, além de previsões para as próximas safras no Brasil e nos Estados Unidos. “Com esses dados é possível saber como está o mercado de commodities. Por exemplo, o trigo plantado no Paraná sofreu muitas perdas, então o estado terá de buscar o produto do Rio Grande do Sul. Isso é um indício de que os preços serão sustentados em um patamar um pouco mais elevado do que se previa na época do plantio”, explica João Carlos.
Apresentador: João Carlos Pires – supervisor do Comercial de Grãos da Cotripal
novembro 2013
15
Nematoides estão atacando Helicoverpa armigera Os nematoides entomopatogênicos – vermes que parasitam insetos – estão atacando a Helicoverpa armigera durante a fase de vida no solo da lagarta. É o que constatou estudo da Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária) que acompanha a evolução da praga na cultura da soja. “A presença desses inimigos naturais, tanto nematoides como parasitoides, é muito importante para o equilíbrio da lavoura, à medida que a safra vai se desenvolvendo, pois, com um manejo adequado, a tendência é das populações de inimigos naturais crescerem. É por isso que estamos reforçando a orientação para que o produtor monitore suas lavouras, tenha critérios para a decisão de controle e não aplique inseticidas indiscriminadamente, sejam eles biológicos ou químicos”, explica a pesquisadora Clara Beatriz Hoffmann-Campo, da Embrapa Soja. Em regiões como Mauá da Serra/PR, cerca de 30% das Helicoverpas armigeras coletadas estavam infectadas por nematoides. “Em algum momento, que ainda não sabemos exatamente como funciona, a lagarta é infectada por esse nematoide, que não é o mesmo que ataca as raízes das plantas”, salienta a pesquisadora. No município de Roncandor, região central do Paraná, a proporção de lagartas infectadas pode ser ainda maior. “Isso nos alerta para a importância de um bom manejo
na fase inicial da cultura da soja, para que esses inimigos naturais sejam preservados e mantidos vivos no campo. Nas áreas onde há um desequilíbrio, a ocorrência de pragas é muito maior, por isso a existência de inimigos naturais é importante e sua preservação é essencial, pois ajuda a manter as populações de pragas abaixo do nível de ação e retarda a ocorrência de resistência da praga a produtos químicos”, aponta a Clara. Os parasitoides encontrados são principalmente moscas da família Tachinidae, que se desenvolvem no interior da lagarta e, ao completar seu desenvolvimento, matam o inseto. “Encontramos de 1 a 4 parasitoides por lagarta, o que indica potencial multiplicador deste inimigo natural no campo”, explica ela. Esses parasitoides já atacavam outras espécies de lagartas, como a Anticarsia e a Spodoptera. “É necessário rever as estratégias de controle e ter uma visão mais ampliada do sistema de produção. Temos assistido pragas migrarem de uma cultura para outra, índices crescentes de insetos com resistência a produtos químicos, pragas secundárias se tornando um problema crítico. Não há outro caminho a não ser uma mudança profunda de postura. O controle de pragas tem que ser feito a partir de recomendações do manejo integrado de pragas, ou seja, a partir do monitoramento e da evolução de sua ocorrência e, nunca, de forma calendarizada”, alerta. Fonte: www.agrolink.com.br
Dia mundial do diabetes
14 de novembro
Venha para a Farmácia Cotripal - Verificação da glicose gratuita: 7h30 às 12h (preferencialmente em jejum) e das 14h às 18h (o teste deve ser feito duas horas após a última refeição) - Degustação de produtos diet - Entrega de folder ‘10 coisas que você precisa saber sobre diabetes’ - Orientações farmacêuticas sobre diabetes
Palestra Tema: “Diabetes x Qualidade de vida: Alimentação saudável e atividade física”. Nutricionista: Marlise Handte Educador físico: Luciano Dal B. de Freitas
Após a palestra será servido um lanche Sorteio aos participantes - 1 cesta de produtos integrais e diet - 1 cesta de produtos Nat Vida
Inscrições gratuitas na Farmácia Cotripal
Data: 14 de novembro Local: auditório do Escritório Central Hora: 19h30
Mais cuidado com sua saúde Cotripal Farmácia e Manipulação
juntos somos mais
18
novembro 2013
Capa
Tecnologia
muda o mundo No dia 16 de outubro, comemora-se o Dia da Ciência e Tecnologia e o mundo não sabe mais viver sem isso. As pessoas querem ter acesso às inovações que elas trazem, pois agilizam as coisas, facilitam a vida e aumentam a sensação de bem-estar. Além disso, a tecnologia modificou as relações e, consequentemente, a sociedade. A História da Humanidade está repleta de exemplos de tecnologias que em determinado momento foram revolucionárias, como a roda, o fogo, os remédios, a televisão e o computador. Há alguns anos, ninguém poderia imaginar que existiriam tablets, telefones celulares, GPS's ou aparelhos de DVD e Blu-ray, incorporados ao nosso dia a dia, mas tudo isso virou realidade. O escritor britânico Arthur Clarke definiu certa vez: “Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de mágica”. E o mundo está vivendo essa magia, pois o momento é de inovação extrema nessa área. A cada cinco anos, atualmente, as mudanças são tantas que ocorre a modificação da sociedade, das relações e dos comportamentos. Parece difícil entender e aceitar isso, mas basta prestar atenção ao cotidiano. As pessoas acordam com o despertador e seguem sua rotina utilizando chuveiro, geladeira, micro-ondas, automóvel e assim por diante. A tecnologia ultrapassou todas as barreiras e está presente nos mais diversos momentos da vida. Como definir este fenômeno espantoso? O especialista no tema e colunista do Diário do Comércio, Guido Orlando Júnior, diz que tecnologia são coisas inventadas ou descobertas que têm como objetivo facilitar a vida, aumentar a produtividade e melhorar o acesso à informação e aos serviços. Isso foi demonstrado através de uma pesquisa realizada na Inglaterra. O estudo perguntou a 35 mil pessoas de vários países se, com a quantidade cada vez maior de aparelhos, elas se sentiam mais felizes e satisfeitas. O resultado geral mostrou que a tecnologia melhora em até 10% a sensação de bem-estar, porque através dela há uma sensação crescente de liberdade e controle. E é interessante
notar que essa noção de ganho na qualidade de vida é maior nas pessoas que se encontram em regiões ou classes sociais que até pouco tempo atrás não tinham acesso aos avanços científicos. Além disso, novas descobertas e desenvolvimentos dão esperança de melhores facilidades, de baratear os preços de produtos e serviços, de novos tratamentos e cura de doenças. Enfim, sempre se espera coisas boas quando se trata desse tema. A tecnologia, portanto, deve ser utilizada para o crescimento das pessoas, oferecendo apoio às tarefas do dia a dia, velocidade na comunicação e integração humana. Marcelo Tas, jornalista e apresentador do programa de televisão CQC, confirma o pensamento e explica que as inovações mudaram a forma como o mundo se comunica, consome, viaja e até mesmo como se relaciona. “Hoje em dia é possível viajar todo o globo sem sair da cadeira, ou fazer compras sem ao menos colocar os pés fora de casa.” Atualmente, é inconcebível pensar a vida sem a tecnologia. Como seria ficar um único dia incomunicável, sem telefone nem internet, por exemplo? Qual seria o prejuízo nos negócios, a preocupação com alguém querido que esteja distante, e outras tantas informações instantâneas com as quais nos acostumamos e passamos a depender? O que seria de nosso trabalho, lar, ambiente de estudo e lazer se tivéssemos de passar uma semana sem energia elétrica? Há somente um século, tudo isso ainda era dispensável, e há dois séculos, até inexistente. Mas, agora, a vida humana se combinou a tal ponto com a tecnologia que ela se tornou essencial. E é por isso que se faz cada vez mais importante aprender a usar essa mágica moderna para o bem de todos. Afinal, não deve ser esse o objetivo?
novembro 2013
19
A tecnologia já se tornou uma necessidade. Ela tem papel importante na maioria dos aspectos da vida das pessoas. Em outras palavras, ela soluciona grande parte dos problemas da Humanidade. Alguns exemplos são:
Os seres humanos não podem voar. Para solucionar o problema, foram inventados paraquedas, avião, asa-delta… Pessoas não respiram debaixo d'água. Como solução, inventaram os cilindros de oxigênio. Para a dificuldade de voltar no tempo, foram criados os vídeos e as fotografias. A natureza do corpo humano não regenera membros perdidos. A tecnologia permite o uso de próteses. As pessoas não enxergam no escuro. Para isso, existem aparelhos de iluminação. Não há, ainda, a possibilidade de teletransporte. Para minimizar o problema, os inventores criaram programas de videoconferência para usar com webcam em smartphones, tablets, computadores e até certos modelos de televisores.
Algumas das tecnologias que inovaram o mundo: Smartphone Smartphones são híbridos de celulares e computadores, em tradução literal, “um telefone inteligente”. Eles têm tecnologias avançadas, possuem características de computadores, como hardware e software, acessam as redes Wi-Fi que conectam à internet, sincronizam dados com computadores, possuem aplicativos para as mais diversas finalidades e muito mais. A capacidade de realizar e receber chamadas é “apenas um detalhe” nesses aparelhos. A pergunta que fica é: para que serve um smartphone? Para responder, basta imaginar uma situação. Você está no trânsito, indo a uma reunião e se perdeu no meio do caminho. Se você tem um smartphone, pode ativar o GPS e se localizar, acessar a internet e pedir auxílio ou ainda participar da reunião por videoconferência. Ele também envia emails e é uma excelente opção de entretenimento, pois possui acesso a jogos e redes sociais, além de fotografar, filmar e poder assistir a filmes, ouvir música e ver televisão. É um aparelho polivalente.
Tablet Os tablets vieram para revolucionar o mercado de tecnologia. Eles são aparelhos portáteis, intermédio entre smartphone e computadores tradicionais, com tela sensível ao toque – touchscreen. Devido ao formato, extremamente fino e leve, é muito usado para navegar na internet, leitura de livros, jornais e revistas, visualização de fotos e vídeos, reprodução de músicas, jogos... Os tablets têm algumas vantagens em relação aos notebooks. Entre elas: maior duração da bateria, teclado virtual, velocidade de funcionamento e simplicidade na visualização de imagens. Ele se conecta às redes 3G e Wi-Fi, possui sistema Bluetooth, que transmite dados sem precisar de fios, câmera e microfone – pode ser utilizado para videoconferências, seja para reuniões de negócios, participação em aulas, batepapo com a família e amigos, e até para tirar fotos e gravar vídeos.
GPS O GPS (Sistema de Posicionamento Global) auxilia as pessoas a se deslocarem em locais que elas não conhecem ou, ainda, mapear áreas para execução de projetos técnicos, como é o caso da agricultura de precisão. Ele foi desenvolvido pelo Departamento de Defesa dos Estados Unidos, com o custo aproximado de 10 bilhões de dólares. Através dele, é possível obter informações sobre a localização geográfica de uma pessoa em qualquer lugar da superfície terrestre e em qualquer hora do dia. Ele pode ser acessado a partir de um aparelho específico ou por meio de aplicativos em smartphones e tablets.
20
novembro 2013
Videogames Desde a década de 1970, os jogos eletrônicos atraem adeptos no mundo todo. Os primeiros videogames foram: Telejogo, Atari, Odyssey, Mastersystem, Megadrive, Nintendo, entre outros. Nos anos 1990, chegou ao Brasil o PlayStation, o primeiro a aceitar jogos com CD-ROM. Em 2006, foi lançado o PlayStation 3, que permitiu jogo online com imagens de excelente qualidade, parecidas com as de filmes. Na mesma época, foram lançados o Xbox 360 e o Nintendo Wii, com controle sem fio e sensores de movimento, que exigem a movimentação de todo o corpo. E, para completar, em 2012 a Nintendo lançou ainda o Wii U, no qual o controle vem com um visor que complementa a tela da televisão. Atualmente, os jogos avançaram e não são coisa de criança. Eles atraem adolescentes e adultos que buscam entretenimento e até a prática de exercícios físicos – que se tornou possível graças aos sensores de movimento.
Curiosidade futurística Até pouco tempo, soluções de tecnologia residencial eram elementos da ficção. Na casa da família Jetson, do famoso desenho animado, os equipamentos eram comandados a distância, o café ficava pronto com um comando e a fatia de pão pulava da torradeira na hora certa do café da manhã. No entanto, a automação de residências já existe há um bom tempo. Através de aplicativos instalados em smartphones ou tablets, as pessoas enviam comandos para fechar cortinas, ligar e desligar aparelhos eletrônicos, controlar luzes, programar a televisão para gravar um programa, e muito mais. O objetivo da automação residencial é manter os equipamentos da casa comandados por apenas uma central, oferecendo comodidade aos usuários. Matheus Mello, diretor da empresa paulista Controllar, que atua nesse ramo, diz que “é possível programar a casa para que, ao chegar, o piso esteja aquecido ou o ar condicionado ligado”. Além de trazer conforto e economia de tempo, os sistemas automatizados são capazes de reduzir em até 30% a conta de energia elétrica. “Um painel ou aplicativo mostra o mapeamento do imóvel, indicando o que pode ser ligado ou desligado, e isso gera economia de recursos”, diz Mello.
O que está por vir Óculos Google Os Óculos Google de realidade aumentada estão entre os dispositivos de tecnologia mais comentados dos últimos tempos. Ele apresenta uma lente que projeta imagens diretamente no olho do usuário. Sua principal função é facilitar o acesso a informações on-line, como mensagens, e-mails, notícias, previsão do tempo e mapas, além de fotografar e fazer vídeos em alta definição. De acordo com Steve Lee, o inventor por trás do projeto, por meio do GPS do aparelho ele reconhece a localização do usuário e é possível ver um mapa de onde se está. A partir disso, procura por restaurantes, lojas, parques, praças e o que mais estiver próximo. “Ele reconhece comandos de voz e, por meio da sincronização com a conta do Google, distingue preferências para as buscas, mapas e contas em redes sociais.” A tela fica posicionada logo acima do olho direito, não atrapalha a visão e a sensação é de que se está olhando para um grande monitor. Com relação ao som, ele é projetado diretamente no crânio do usuário. Não existem autofalantes. “Um pequeno botão que fica posicionado logo atrás da orelha vibra e, desse modo, apenas o usuário escuta as conversas por telefone e o áudio de vídeos que são projetados na pequena tela”, explica Lee. A expectativa para início da comercialização dos óculos Google é final de 2014.
novembro 2013
21
22
novembro 2013
50 Especial
50 anos de Cotripal
Uma vida de trabalho e dedicação Os anos não podem mais ser contados em dedos, mas os livros e atas, e mesmo a memória das pessoas, registram cada feito e conquista. A constante evolução se deu graças à união daqueles que combinaram coragem, sabedoria e prudência para construir a Cotripal. E, neste trajeto, Luiz Elberto Schneider esteve à frente da área econômica, e posteriormente técnica, por 50 anos. Com muita história para contar, o diretor financeiro da Cooperativa relembra com carinho vários momentos vividos neste período. Sempre bem humorado, “seu” Schneider – como é chamado por associados e colegas – conserva o ar jovial e vislumbra novos horizontes.
1973
novembro 2013
23
“Eu estava ajudando na lavoura, na colheita do trigo para ser bem específico, quando o finado Hugo Schmidt, que ocupava o cargo de diretorsecretário, encontrou meu pai em um final de tarde. Ele perguntou se eu estava estudando contabilidade e se poderia dar uma ajuda na parte financeira da Cotripal, que ainda era pequena e estava com alguns problemas. Sem me perguntar, meu pai respondeu que eu iria no outro dia falar com ele. Então, dia 4 de novembro de 1963, eu era o mais novo funcionário da Cooperativa recém fundada”, conta Luiz Elberto Schneider. .
Não tinha calçamento, o armazém era pequeno, o escritório pertencia à antiga Conab, mas o jovem de 19 anos estava a postos, esperando para começar o trabalho. Foi na vila Arco-íris onde a história de Schneider com a Cotripal começou. O trigo era armazenado em sacos e ainda era difícil definir os rumos que a empresa tomaria. Com o passar do tempo, as necessidades do produtor foram sendo supridas e as diretrizes definidas. Foi neste período que a base da Cooperativa se firmou, alavancando os negócios e deixando o pequeno armazém ainda menor diante de tanto produto. “O início foi difícil. Trabalhamos muito forte, às vezes até tarde da noite, mas isso me deu uma base muito sólida para constituir minha família. Existem muitas coisas do dia a dia do trabalho que levamos para dentro de casa e moldam o nosso jeito de ser.” .
Observando lavouras de milho nos EUA –1976
O espírito de dedicação sempre esteve presente na vida de Schneider. Karl Adolf Walter Tang, gerente administrativo da época, viajou a Porto Alegre para participar de um curso que durou bastante tempo. Alguém precisava seguir o trabalho. Formado em técnico em Contabilidade, bastante ambientado com as tarefas e apto a assumir tal posto, foi então que, com apenas 25 anos, Luiz chegou à gerência financeira. “Quando assumi esse cargo, foi até um pouco assustador, mas tive muito apoio dos meus colegas de trabalho, o que facilitou para que 'o barco continuasse andando', como se diz. Sempre tive um ótimo relacionamento com todos, o que fez meu trabalho valer a pena, e também levou a Cotripal tão longe. São os dois pilares de sustentação da Cooperativa: associados e colaboradores.” .
Embarque para os Estados Unidos para observar as lavouras –1980
Honestidade, seriedade, educação e comprometimento sempre foram levados em consideração por Schneider. Para ele, estes preceitos devem guiar a vida das pessoas para o bem comum. E foi com esse pensamento que os valores, objetivos, missão e visão da Cotripal foram sendo traçados. À medida que o negócio cresceu, a criação de novos departamentos e setores se fez necessária. Então, em 1982, ele foi promovido à função de diretor financeiro. Sob seu comando ficaram as áreas financeira, técnica e comercial. .
Referência para muitos associados, ele conta que o reconhecimento se dá pelo trabalho conjunto feito em 50 anos de casa. “Sou muito realizado em minha vida profissional e familiar. Vislumbro novos horizontes e ainda tenho muitos sonhos pela frente. E, como sempre digo, a chama não pode se apagar. Enquanto puder, estarei sempre ajudando a Cotripal.” .
Existiram momentos difíceis que foram superados com muito esforço e trabalho, e também histórias que ficarão marcadas para sempre. Entre elas, as inúmeras viagens feitas a Cruz Alta com uma Kombi. Isso porque vários negócios se realizavam na cidade vizinha, como assuntos bancários, compra de mantimentos e outros produtos, além de outros tantos. Em dias de chuva, a viagem era perigosa e os pneus precisavam ser acorrentados para evitar o atolamento. Quando um problema acontecia, nunca faltou quem ajudasse. .
Luiz Schneider e Luiz Lírio com suas esposas –1967
“A cada dia aprendemos mais. As inúmeras conversas que costumo ter com os associados sempre foram fundamentais para estudar as circunstâncias, pensar possibilidades e planejar o futuro. Os 50 anos que trabalhei aqui me trouxeram muitas coisas boas. Cada lembrança é um sorriso. Passamos por tempos de bonança e, claro, tivemos de viver momentos difíceis também. Houve situações que, por maior que fosse a vontade de acertar, errei. Quando empreendemos, os obstáculos são vários, as quedas são muitas, mas a gente aprende o tempo todo. Nesta ocasião, gostaria de deixar um forte abraço a cada associado que confiou no meu trabalho, porque juntos fizemos a Cotripal chegar ao tamanho que está hoje.” .
Viagem de negócios aos Estados Unidos
24
novembro 2013
E o sentimento ao ver as fotos e o crescimento da Cotripal é único: satisfação. Foram várias ideias diferentes, caminhos e pessoas que se empenharam para que tudo desse certo e se tornasse sólido. Humilde, Schneider afirma que nunca teve qualquer atrito com colegas ou associados. “Divergências sempre vão existir, mas foram pontos de vista diferentes que fizeram o negócio prosperar. Acho que posso definir meus 50 anos de trabalho da seguinte forma: valeu a pena cada minuto”.
“Para nós, ele é um exemplo de dedicação, honestidade e, acima de tudo, seriedade. Sempre foi muito do 'conjunto', de fazermos as coisas em família, conosco, com os genros e netos – é um avô muito presente e apaixonado. Sempre abraçou de forma carinhosa e reflexiva as várias situações que a vida lhe apresenta. E isso, logicamente, se refletiu no trabalho, na Cotripal. Nós crescemos admirando isso: a vontade de fazer o melhor, aprendendo com erros e buscando acertos, sempre com os pés no chão. A sua sabedoria fez com que chegasse onde está hoje e nos rendeu inúmeros ensinamentos. Parabéns pelos 50 anos de Cotripal: ela que te fez crescer e que, certamente, cresceu contigo.” Norma, esposa; Rebeca, Débora e Betina, filhas
“Durante dezesseis anos tive muito boa convivência com o Luiz Schneider. O moço recém-chegado da região de Lajeado, sempre jovial, modesto e bem-disposto, participou comigo dos primeiros tempos na difícil tarefa de colocar a Cooperativa em ordem. Não havia asfalto, a telefonia era precária, somente oitenta e poucos associados. À nossa volta, Cotricruz, Cotrijuí e outras já estavam bem mais à frente. Inicialmente, Luiz foi auxiliar no escritório, mas, por exigência do serviço, também foi “faz-de-tudo”. Luiz foi destacado para cuidar de finanças, o que desempenhou com toda dedicação, seriedade e competência. Na Cotripal fomos realmente colegas e trabalharia com ele outros tantos anos.” Karl Adolf Walter Tang, gerente da Cotripal em 1963
“O trabalho do Schneider foi e continua sendo muito importante para a Cotripal. Vejo ele como um esteio, pois participou ativamente da construção da história da Cooperativa. Sempre se relacionou muito bem com os associados e deu suporte em tudo que foi necessário. Eu já era associado quando ele iniciou as atividades lá no pequeno armazém na vila Arco-íris. Seu trabalho, em conjunto com o dos associados – que confiaram muito naquele jovem idealista – oportunizou o crescimento e desenvolvimento da Cotripal. Todos nós devemos muito ao Luiz e, juntamente com os desejos de parabéns, acredito que o agradecimento se faz necessário. Obrigado pelos anos de dedicação, Schneider.” Gerhardo Strobel, associado e ex-presidente da Cotripal
“No início, o Schneider foi contratado para resolver o problema de sacaria que havia na época. Por mérito de seu esforço, ele foi crescendo até chegar ao cargo que ocupa hoje, de diretor financeiro. Ele sempre foi um norte dentro da diretoria, pela sua conduta e sua relação com os associados, com outras empresas e com funcionários. Sempre teve um ótimo relacionamento com todos. Como empresa, a vivência vale muito na administração e, neste aspecto, a bagagem que ele nos traz é muito grande. Um exemplo para todos que o conhecem e já trabalharam ao seu lado. O reconhecimento que tem hoje faz jus ao trabalho realizado. Parabéns pelos 50 anos de Cotripal e obrigado pelo auxílio diário.” Germano Döwich, presidente da Cotripal
novembro 2013
25
Cursos e treinamentos
Agricultura de precisão – Monitor de colheita – 7º módulo .
Data: 7 e 8 de outubro Local: Sindicato Rural de Panambi
Operação de semeadeiras – Adubadoras para plantio direto / Senar .
Data: 7 e 8 de outubro Local: Núcleo Vencedor – linha Rincão Fundo, Panambi
Pulverizador motorizado com GPS .
Data: 11 e 12 de outubro Local: Sindicato Rural de Panambi
26
novembro 2013
Cozinhando com Elis Culinária Orquídea .
Data: 22 de outubro – tarde Local: Auditório do Supermercado Cotripal Arco-íris .
Data: 22 de outubro – noite Local: Auditório do Supermercado Cotripal Arco-íris
Confira mais fotos no site www.cotripal.com.br ou www.facebook.com.br/cotripal novembro 2013
27
Notícia
Cotripal festeja Semana da Criança com brincadeiras e apresentações A semana da criança, realizada de 7 a 12 de outubro nos supermercados Cotripal, em comemoração ao Dia das Crianças, teve muita diversão. A novidade deste ano ficou por conta da presença do palhaço Biscoitão. Ele brincou com as crianças e fez diversas esculturas com balões, como joaninhas, espadas, chapéus e centopeias. Além disso, os pequeninos puderam colorir desenhos e mechas dos cabelos com spray especial, fazer pintura na pele a partir de carimbos, assistir a DVDs com filmes e músicas infantis e muito mais. Eles também ganharam um delicioso lanche, que incluía bolo, cachorro-quente, pirulito, chocolate e refrigerante. A programação ainda contou com apresentações artísticas. Em Santa Bárbara do Sul, no dia 8, houve apresentação do Coral da Escola Padre Lourenço Bosse. E, no dia 10, em Panambi, o Grupo Musical da Escola Waldenor Winkler, coordenado pelo professor Lorival da Rosa, brindou os presentes com músicas de qualidade. O Balé André Jacques, da Academia Nado Livre, também realizou apresentações de dança. A decoração dos ambientes ficou a cargo das colaboradoras da Cotripal, que montaram espaços com balões que imitavam doces, para contar a história de João e Maria. Tudo para divertir e alegrar as crianças que passaram pelos supermercados. Participaram da Semana da Criança as escolas: Panambi EMEI Raio de Sol EMEI Gente Miúda EMEI Amor Perfeito EMEI Madre Paula Montalt EMEI Pingo de Gente EMEI Bem-me-quer EMEI Sonho e Fantasia EMEI PQ'ninos EMEI Beija-flor EMEI Pequeno Lar EMEF Bom Pastor EMEF Dona Leopoldina EMEF Costa e Silva EEI Futuro Feliz EEI Recanto do Pimpolho Colégio Evangélico Panambi Condor EMEF Bruno Laux EMEI Sonho Feliz Pejuçara EMEF Pejuçara EMEI Maria Augusta Schuster EEEB Angelo Furian Santa Bárbara do Sul EMEI Criança Feliz EMEI Amanda Viana dos Santos EMEI São José Operário EMEI Nossa Senhora Aparecida EMEF Bom Pastor (Capão Alto) EEI Pequeno Pé
28
novembro 2013
Confira todas as fotos do evento no site www.cotripal.com.br ou www.facebook.com/cotripal
Confira os ganhadores das bicicletas dos sorteios da Semana da Criança: .
Supermercado Arco-íris Laís Cristina Simon .
Supermercado Santa Bárbara do Sul Débora Zilch Flores .
Supermercado Panambi Centro Isabelly Ahlert Duarte Matheus Augusto Pott Adrielli Malheiros Batista .
Supermercado Pejuçara Maysa Vieira .
Supermercado Condor Aisla Valentina Lautert
novembro 2013
29
Promoção
Ervateira Rei Verde e Cotripal realizam promoção
O Supermercado Cotripal Pejuçara realizou uma promoção em parceria com a ervateira Rei Verde. No total, foram cinco contemplados. Para concorrer, era preciso adquirir um quilo de erva-mate ou chás da marca parceira, preencher o cupom, colocar na urna e torcer.
Contemplados: Fatima L. Mioso – Fritadeira elétrica sem óleo Dejair Gianluppi – Forno micro-ondas Evanir Oberto – Cafeteira elétrica Isaura Parussolo – Chaleira elétrica Edson K Carnelosso – Panela elétrica
Cotripal e marca Mili realizam promoção
Os supermercados Cotripal Arco-íris, Pejuçara, Santa Bárbara do Sul e Condor realizaram uma promoção em parceria com a marca de produtos infantis Mili. Para concorrer, era preciso adquirir um produto da marca, preencher o cupom e depositar na urna. Cada ganhador recebeu fraldas Mili gratuitamente para dois meses de uso.
30
novembro 2013
Os ganhadores foram: .
Supermercado Santa Bárbara do Sul Supermercado Condor Francisco de Lima Garcia Celso Novaes de Souza Nycole dos Santos Santonina Supermercado Pejuçara Maria Eduarda de Miranda Supermercado Arco-íris João Mario Gularte Alice S. D. Tesch
Afucopal
Afucopal promove festa pelo Dia das Crianças Na tarde do dia 12 de outubro, aconteceu a festa comemorativa ao Dia da Criança da Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal). O evento, que tradicionalmente acontece nas dependências da associação, foi o destino de cerca de 1,2 mil pais e filhos no feriado. As crianças que estiveram por lá divertiram-se nos brinquedos, entre eles, pula-pula, piscina de bolinhas, escorregador, touro mecânico e cama elástica. Além disso, elas puderam colorir desenhos com lápis de cor e os cabelos com spray e fazer pintura na pele com carimbos. As meninas também tiveram a chance de se embelezar, fazendo unhas e maquiagem. O palhaço Biscoitão animou ainda mais a festa da criançada, pois brincou com os pequenos, fez esculturas de balão e distribuiu abraços e alegria. Para completar a tarde, houve distribuição de presentes, conforme a idade de cada um, e diversos lanches, como cachorro-quente e algodão-doce. Os papais que estiveram por lá com seus filhos puderam aproveitar a distribuição de erva-mate e água quente para uma boa mateada.
Confira mais fotos no site www.cotripal.com.br ou www.facebook.com.br/cotripal
novembro 2013
31
Bom saber
Ande de bicicleta e pedale por um mundo mais humano Conheça 10 razões pelas quais vale a pena andar de bicicleta e como um simples passeio torna o mundo mais humano. Além disso, aprenda os oito cuidados necessários para uma pedalada segura.
32
novembro 2013
Pedale para se sentir bem 1 No trânsito, os motoristas olham para o ciclista e enxergam uma pessoa, e não um objeto com alguém dentro, como é o caso do carro. Isso quando dá para ver através da película escura dos vidros.
2 Ao pedalar, é possível olhar nos olhos das pessoas ao redor. 3 Quando se olha nos olhos de outra pessoa, cria-se um vínculo surpreendente. Assim, o trânsito fica mais tranquilo e ocorrem menos brigas.
4 Quando o ciclista para em uma sinaleira, cruzamento ou faixa de segurança, há chance de encontrar um conhecido e puxar uma conversa. No momento em que duas pessoas estão dentro de seus carros, acontece apenas um cumprimento.
5 Quando alguém é gentil com o ciclista, a retribuição é um sorriso e um agradecimento, e não apenas uma buzinada.
6 Se durante a pedalada encontrar um amigo, vocês param e conversam, sem precisar estacionar ou atrapalhar o trânsito.
7 Para se deslocar, o ciclista usa apenas a sua energia. Isso é bom para o corpo, a mente e o mundo.
8 Andar de bicicleta deixa as pessoas mais gentis. Tanto que se alguém precisa de ajuda no meio da rua, o ciclista para e oferece auxílio.
9 De bicicleta é possível conhecer mais a cidade. Como não há
Pedale com segurança 1 Pedale no lado direito da via e, caso necessário, ocupe a faixa de rodagem, mas sempre atento ao trânsito. Evite ao máximo pedalar na contramão. Na estrada, use o acostamento.
2 Cuidado com carros estacionados, pois portas podem ser abertas a qualquer momento. Esse tipo de acidente é mais comum do que se imagina. Portanto, ao passar por veículos parados, observe se há ocupantes, o que pode indicar alguém que vai sair sem prestar atenção.
3 Os motoristas precisam perceber o ciclista. Logo, não mude de direção sem deixar clara a sua intenção. Procure não “costurar” nos congestionamentos e evite ao máximo trafegar pela calçada.
4 Agradeça com sinal de positivo ou dizendo “obrigado” aos motoristas que facilitarem a sua passagem, pois dessa forma os ciclistas os estimulam a prestar mais atenção nas bicicletas.
5 Não se envolva em discussões inúteis no trânsito. Problemas sempre vão existir.
6 Não execute manobras com a bicicleta para as quais não esteja treinado. É tombo na certa.
7 Procure vestir sempre roupas adequadas ao clima. Durante a noite, dê preferência a cores claras e reflexi vas.
8 Nunca ande de bicicleta sem capacete. Ele salva vidas.
perda de tempo em engarrafamentos, é possível se dar ao luxo de parar e entrar em uma loja nova ou conhecer um lugar novo ou ainda encontrar com amigos.
10 Há uma escala de vulnerabilidade no trânsito: primeiro os pedestres, depois os ciclistas e por último os veículos automotores. Então, o ciclista é responsável por prezar pela segurança dos pedestres.
Fonte: www.ecodesenvolvimento.org
novembro 2013
33
34
novembro 2013
Vida saudável
Solta o som! Não é preciso ser profissional, não… Vale cantar para o filho dormir, debaixo do chuveiro e até em uma serenata. Vale ouvir música no carro, na balada ou para relaxar. Já está comprovado cientificamente: a música faz bem ao corpo humano, seja para quem canta ou ouve.
Do popular “Quem canta seus males espanta” até os estudos científicos mais avançados, é possível identificar que tudo que há em nós está interligado. Dor, sentimento, sensibilidade, emoção e música. Onde começa um e termina o outro? É difícil afirmar, ainda mais para o brasileiro, que está imerso em uma rica e vasta cultura musical. A música pode ser considerada, então, um bálsamo para o corpo e para a alma. A mais eficiente forma de despistar a dor é através dos acordes, segundo a musicoterapeuta Marly Chagas, em entrevista ao programa Bem Estar. Isso porque a música ativa o centro do prazer do cérebro, que libera dopamina, neurotransmissor estimulante do sistema nervoso central. Essa substância causa sensação de bem-estar e traz ótimos resultados nos tratamentos médicos. Aos praticantes de esportes e atividades físicas regulares, a música embala o exercício, tornando-o mais fácil e prazeroso, pois serve como estímulo. Ajuda a disfarçar a fadiga, dor e cansaço e, no lugar, traz sentimento de alegria e motivação. Nas caminhadas também regula o ritmo das passadas, porque é contagiante ao cérebro e, quando menos se percebe, o movimento está compassado com as notas musicais. O mesmo acontece ao dormir ou acordar.
Sons mais graves e lentos são excelentes para ajudar a pessoa a relaxar e a se desligar das preocupações diárias, pois facilitam o sono e combatem a insônia. Acordes mais animados, eletrônicos e acelerados são indicados para usar no despertador, já que ajudam a acordar e a motivar. Durante a gestação também há grandes benefícios. A partir da 21ª semana de gravidez, o tímpano do bebê, que até então estava bloqueado por um tecido de células, começa a receber e processar vibrações, o que faz com que a criança desenvolva a audição. As mamães podem comprovar: logo após o quinto mês, normalmente as movimentações aumentam quando há estímulos sonoros e sensoriais na barriga das grávidas. Para os pequeninos que ficaram na UTI Neonatal (Unidade de Tratamento Intensivo), quando utilizada a musicoterapia, o tempo de permanência diminui de quatro a dez dias. O tratamento que utiliza a música como remédio é bastante usado com autistas. Com sessões a longo prazo, o autista participa ativa ou passivamente na música, empregando comunicação verbal e não verbal, interagindo com outras pessoas e também com instrumentos. Isso contribui para o seu desenvolvimento social e organização do pensamento, promove a satisfação emocional e diminui a hiperatividade.
O que é a musicoterapia? Esse tratamento utiliza todos os elementos da música – som, ritmo, harmonia e melodia – para criar uma sensação de bem-estar aos pacientes. Técnica inclusa em vários hospitais, é responsável por uma melhora significativa das pessoas, tanto física, emocional, social e mentalmente. Muitos terapeutas consideram-na a maneira mais eficaz de prevenir e tratar doenças. Estudo realizado em 2007, no Rio de Janeiro, apresentou resultados muito expressivos. O tratamento foi feito em pacientes que sofreram AVC (acidente vascular cerebral) e ficaram com sequelas na fala, perda de memória e concentração. Com auxílio da música, 100% dos pesquisados demonstrou melhora em todos os aspectos, inclusive aumento da autoestima.
novembro 2013
35
Classificados VENDE-SE Focus hatch GLX – ano 2008 Prata, flex, 1.6, completo Casa de alvenaria Próxima à Escola Anchieta, com 100m², três quartos, sala, cozinha, dois banheiros, garagem, lavanderia, churrasqueira, terreno fechado Cross Fox – ano 2014 Branco, completo, com alarme e bancos de couro Contato: (55) 9135-7127 ou 9652-8628 Parati – ano 1999 16 válvulas, aceita troca por gado para engorda Belina – ano 1988 Contato: (55) 9934-3870 Gol – ano 2009 Vermelho, em ótimo estado Contato: (55) 9198-8437 Gol – ano 2008/2009 Preto, completo, rodas esportivas, 50 mil Km Contato: (55) 9141-5761 Corsa Wind Roda de liga leve, branco, 1.0, ar quente e som Contato: (55) 9987-1203 ou 9157-7914 Caminhonete S-250 – ano 2000 Contato: (55) 9632-2257 Colheitadeira Massey Ferguson 310 – ano 1976 Flexível, aceita pagamento em 2 vezes Contato: (55) 9942-4313 Colheitadeira TC 57 – ano 1998 19 pés Colheitadeira TC 59 – ano 2001 22 pés Pulverizador jacto – ano 2012 800 litros, com kit de aumento de barra Contato: (55) 9168-7036 ou 9148-3619 Colheitadeira SLC 1000 – ano 1975 Plantadeira PSE8 – ano 1988 Plantadeira MPS 1600 Plantadeira MPS 2000 Marcador de linha Grasmec Contato: (55) 9138-2695 ou 9996-1536 Trator Massey Ferguson 65 – ano 1970 Bom estado Contato: (55) 9978-8395 ou 9989-3476 Trator Massey Ferguson 265 Em bom estado Contato: (55) 9989-3343
36
novembro 2013
Semeadeiras Semeato SSM27 – ano 2003 27 linhas, ótimo estado Contato: (55) 9149-3083 ou 9908-0387 Plantadeira Semeato 9 linhas Plantadeira PAR 3000 Contato: (55) 9623-1627 Espalhador de ureia Stara Sfil – ano 2004 Bom estado, monodisco Caminhão Mercedes 1516 – ano 1979 Rodoar, climatizador, levante de truck Contato: (55) 9975-3410 ou 9195-8245 Plataforma de milho – ano 2008 8 linhas de 45, marca Mantovani Tatu, seminova Contato: (55) 9632-8920 ou 9909-7875 Classificador de sementes Krauser 2 peneiras Novilhas jersey prenhas Contato: (55) 9927-7730 Misturador de ração 500kg, sem uso Contato: (55) 8459-0001 Triturador Nogueira Motor de 3hp Contato: (55) 9903-5086 Jogo de pneus estreitos Com aro e câmera para trator Ford 6600 ou Valmet 85 Contato: (55) 9977-6279 Resfriador de 1600 litros 2 ordenhas Acompanha kit de lavagem, menos de 2 anos de uso Silo para ração de 5 toneladas Contato: (55) 9134-9723 Barco marca Zefir modelo Gold F 360 Com casco rígido de fibra de vidro e bordas infláveis para até 6 pessoas, com 3,60 metros. Possui compartimento para tanque de combustível ou viveiro de peixe e banco de fibra para piloto. Acompanha motor Mercury Sea Pro 25/30 hp. Carreta galvanizada marca REK. Colocado 4 vezes na água, ótimo estado. Contato: (55) 9144-4515 Lavadora Electrolux 10kg nova Contato: (55) 9928-1873
Casa de alvenaria 90m², ótima localização Contato: (55) 9918-2059 Casa mista Com 140m² e terreno de 600m², localizada em Pejuçara, próxima à praça central Contato: (55) 9148-9358 Casa de alvenaria com 202m² Terreno de esquina com 503m², todo cercado com muros e grades, no bairro Italiana Moto CG 125 Titan – ano 1998 Cor verde, ótimo estado Contato: (55) 9156-2708 ou 9149-1883 Casa de alvenaria com 112m² Na rua do Comércio, em Condor, terreno com 400m² Contato: (55) 9148-8185 Casa mista com 120m² No bairro Erica Contato: (55) 9128-3290 Área de terras com 1,5 hectares Com armazém de 18x22, casa de alvenaria, água potável, na linha Maraney Contato: (55) 9626-9600 ou 8443-3980 Área de terras com 9 hectares Localizado na linha Endem Contato: (55) 9144-2901 Área de terras com 12,5 hectares Com luz e poço artesiano, localizado na linha Maraney Contato: (55) 9148-8257 ou 9128-1892 Tambo de leite completo 30 vacas, 20 novilhas, demais equipamentos e estrutura Contato: (55) 9936-6398 ou 9113-4477 6 novilhas Entre 1 ano e meio e 2 anos Contato: (55) 9993-4007 3 terneiras Red Angus Contato: (55) 9997-2979 Filhotes de cachorro raça Collie Contato: (55) 8402-6396 Vaca Jersey Vaca Gir Contato: (55) 9159-1646
10 ovelhas criadeiras Contato: (55) 9619-3119
Vaca Holandesa e Aberdeen Contato: (55) 9918-2520
4 vacas Jersey Prenhas, aceita troca por soja Contato: (55) 9131-6292 ou 9603-2533
COMPRA-SE
5 novilhas Gir 1 boi Aberdeen Caixa d'água metálica Gerador de luz trifásico Contato: (55) 8421-8837 2 pôneis Com aproximadamente 1 ano, fêmea e macho Filhotes de cachorro Australian 4 machos e 1 fêmea Plantadeira Frontal Para milho e soja, com hidráulico e caixa de alumínio Contato: (55) 9909-8239
Carreta Chupim 2 rodas Contato: (55) 9632-2257 Pneus estreitos para trator Contato: (55) 9623-1627 Gaita Contato: (55) 9986-1771
PROCURA-SE Casal para trabalhar em granja Ter conhecimento em pulverizador uniporte, GPS e colheitadeira axial Contato: (55) 9962-9512
BOM SABER Além da revista Atualidades Cotripal, o seu classificado também pode ser divulgado no programa de rádio da Cotripal, no quadro Classificados, que vai ao ar todas as sextas-feiras nas emissoras Sorriso FM, 103.5MHz, e Sulbrasileira AM, 1320MHz. O anúncio fica ativo durante 30 dias. Casos de cancelamento ou de prorrogação, podem ser feitos até o último dia útil do mês. Lembrando que podem participar deste espaço associados e colaboradores de forma gratuita. Para mais informações, ligue (55) 3375-9071.
Égua crioula Preta, com registro, boa estrutura para crias Contato: (55) 9118-5078
O Posto Cotripal Panambi Centro está comercializando novo combustível:
DIESEL
S-10 juntos somos mais
Afucopal
Colaborador da Cotripal conquista ouro no 20º Campeonato Mundial de Atletismo Master Adelar Schuler, colaborador da Cotripal e integrante da equipe de corredores da Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal), realizou um feito inédito. Ele conquistou a medalha de ouro correndo três mil metros com obstáculos, em 9min31s, no Campeonato Mundial de Atletismo Master, realizado em Porto Alegre, no dia 27 de outubro. Adelar competiu na categoria 40-44 anos e liderou a prova de ponta a ponta. Com isso, tornou-se o melhor gaúcho de todos os tempos nessa especialidade. O evento reuniu cerca de quatro mil atletas que representaram 82 países, divididos em 14 categorias – dos 35 aos 99 anos.
Afucopal realiza torneio interno de canastra A Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal) realizou, nos meses de setembro e outubro, um torneio de canastra. No total, participaram do evento 12 duplas, que disputaram diversas partidas até o resultado final. Os vencedores foram: 1º lugar – Daniel Nei Pfeifer e Milton Springer; 2ª colocação, Helvino Rall e Almiro Dal Forno; e 3º lugar, Rodrigo Brust/Oldenir Zorzi e Mateus Silva.
38
novembro 2013
Verde e amarelo no prato
No dia 15 de novembro é comemorada a Proclamação da República, então, aproveite a data para preparar delícias nas cores verde e amarela. As receitas deste mês são simples e rápidas de fazer e combinam perfeitamente com o feriado que está chegando.
Sanduíche verde e amarelo Ingredientes
Modo de preparo
1 pão de forma 1 vidro de maionese Fatias de queijo processado tipo cheddar
Recheio verde – aqueça o azeite, doure o alho e a cebola. Junte o espinafre e refogue acrescentando a salsa picada. Bata no liquidificador até formar um creme. Espere esfriar e reserve.
Recheio verde 3 colheres de sopa de azeite de oliva extravirgem 1 dente de alho picado 1 colher de sopa de cebola picada 1 maço de espinafre picado 1 colher de sopa de salsa picada Recheio amarelo 1 colher de sopa de azeite de oliva extravirgem 150 g de mandioca cozida e picada ¼ de xícara de chá de leite integral 1 colher de sopa de parmesão ralado Sal a gosto
Recheio amarelo – Bata os ingredientes no liquidificador e reserve. Montagem – Monte o sanduíche com três fatias de pão intercaladas. Na primeira, espalhe uma camada de maionese, uma porção do recheio verde. Na segunda, coloque uma fatia de queijo cheddar e o recheio amarelo. Corte os sanduiches em pequenos triângulos.
Talharim verde-amarelo Ingredientes
Todas as receitas são previamente testadas pelas culinaristas da Cotripal.
½ pacote de macarrão tipo talharim verde ½ pacote de macarrão tipo talharim amarelo 1 pote de molho pesto 2 colheres de sopa de manteiga 2 colheres de sopa de azeite de oliva extravirgem Sal a gosto
Modo de preparo Recheio Cozinhe o macarrão e reserve. Derreta a manteiga em uma panela e logo após acrescente o azeite, o molho pesto e o macarrão. Dê uma leve refogada e coloque em uma travessa. Decore com folhas verdes – salsinha, cebolinha ou outro tempero verde.
Compartilhe a sua receita preferida! Se você quer ver publicado aqui aquele prato especial que alguém da sua família prepara, entre em contato conosco. Mande sua dica para mileni@cotripal.com.br ou ligue para (55) 3375-9071
novembro 2013
39
18 a 23
Do
e vida
dia 23 A Cotripal e o Hemocentro de Cruz Alta realizarão coleta voluntária de sangue. Participe! Somente em Panambi
PROGRAMAÇÃO: - Brinquedos infantis (dia 23 em Panambi) - Show room de eletrodomésticos - Demonstração de produtos - Distribuição de brindes surpresa
Sábado (dia 23) aberto das 7h30 às 17h sem fechar ao meio-dia
Toda linha de: - Áudio e vídeo - Ventiladores - Condicionadores de ar - Informática - Smartphones - Câmeras digitais - Eletrodomésticos - Móveis - Colchões - Estofados - Tapetes - Bicicletas - Material de construção Exceto para linha pesada: areia, tijolo, brita, cimento e ferro)
(
NO CREDIÁRIO COTRIPAL
PRIMEIRA PARCELA
02 DE JANEIRO
2014
Hora: 20h30 Local: Lojas Cotripal em Panambi Entrada: 1kg de alimento não perecível
20
novembro
juntos somos mais
Ofertas válidas de 18 a 23 de novembro de 2013. Crédito sujeito à análise.
no de ve
!
oom R how Show de Condições S
o Sh
Doação de mudas de árvores nativas
ro mb
wd Sho
eO fer tas
wd eD 23 iver são
de novembro