Revista Atualidades Cotripal nº125 by Cotripal

revista

Distribuição gratuíta

Ano XI - n° 125 - Março 2014 - www.cotripal.com.br

Bem-estar no transporte animal

Abertura Oficial da Colheita do Milho do RS

Pastel de uva

Editorial

Uma aventura chamada vida

Parabéns. Palestras, seminários, educação cooperativa, orientações em temas estratégicos cooperativos é que produzem a diferença positiva no cooperativismo. Por consequência, a qualidade de vida para seus associados e familiares e todo o coletivo que o compõem. Cotripal é case de sucesso para todo o cooperativismo.

A depressão é um inimigo silencioso, costuma-se dizer. De fato, trata-se de uma doença que se move nas sombras do mundo interior de uma pessoa, sorrateiramente. Os seus sinais podem ser confundidos com cansaço, tristeza, desânimo, além de outras manifestações. Caso não seja corretamente diagnosticada, as consequências são potencialmente graves, pois ela chega a imobilizar sua vítima a ponto de roubar-lhe a condição de viver a vida. A matéria de capa deste mês faz o alerta. Mas deixa muito claro, e isto é demasiadamente importante, que apenas um profissional qualificado pode diagnosticar e indicar tratamento para a depressão. Este ponto é crucial a quem sofre da doença. E por que é crucial? Porque, de um lado, a pessoa pouco pode fazer, já que se encontra acometida de um mal desmotivador, desnorteante e, em situações agravadas, até paralisante. Mas, de outro, ela ainda tem condições de buscar ajuda e se submeter à orientação médica. Ou seja, o doente pouco ou nada consegue se ajudar, pois este poder lhe está longe das mãos. Entretanto, pode se deixar ajudar. E aqui está o segredo, o caminho de saída, a luz no fim do túnel. A medicina tem evoluído bastante nos últimos anos. Há conhecimento, medicação e técnicas terapêuticas cada vez mais eficazes à disposição. Confiar em profissionais competentes, habilitados para atender nesta área da saúde, bem como seguir suas prescrições, significa criar um divisor de águas, um antes e depois que afeta todas as dimensões do cotidiano. Não é mágico. Nem simples. O fio em que a gente pode se agarrar em quadros depressivos parece tênue, porém tem se revelado firme o bastante para nos erguer do poço e ajudar na retomada da trilha, no enfrentamento diário desta aventura, tão única e imperdível, chamada vida.

Pedro Luis Büttenbender, coordenador da Pós-Graduação em Gestão de Cooperativas e professor da Unijuí e autor de publicações sobre cooperativismo, agronegócios, inovação, empreendedorismo e desenvolvimento.

REVISTA ATUALIDADES COTRIPAL COTRIPAL AGROPECUÁRIA COOPERATIVA Rua Herrmann Meyer, 237 - Centro - CEP: 98280-000 Panambi/RS Fone: (55) 3375-9000 - Fax: (55) 3375-9088 www.cotripal.com.br .

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Presidente: Germano Döwich Vice-Presidente: Dair Jorge Pfeifer Conselheiros: Ivo Linassi, Jeferson Fensterseifer, Eliseu Dessbesell, Delmar Schmidt, Davi Keller, Roland Janke, Ari Augusto Schmidt, Gerhardo Strobel e Ernani Neumann .

CONSELHO FISCAL Efetivos: Lorinei Gianluppi, Paulo Jorge Kettermann e Gilmar Diefenthaler. Suplentes: Lirio Franken, Vilmar Francisco de Freitas e Renato Erno Guse. .

EDITOR RESPONSÁVEL Marco André Regis .

EXPEDIENTE Comunicação e Marketing Cotripal .

DESIGN GRÁFICO Charlei Haas e Valdoir do Amaral

Cotripal pra você

EQUIPE DE REDAÇÃO Gislaine Windmöller - Mtb/RS 17167 Mileni Denardin Portella - Mtb/RS 13916 . .

Domingos 11h30 Rádio Sulbrasileira AM 1320

CONTATO Maiglon Hess - Fone:(55) 3375 9061 Email: maiglon@cotripal.com.br Email: mileni@cotripal.com.br .

com Gislaine Windmöller gislaine@cotripal.com.br

Sintonize! Programa Atualidades Cotripal

IMPRESSÃO Kunde Indústrias Gráficas Ltda Tiragem: 6.000 exemplares

Rádio Sorriso FM 103.5 De segunda a sexta 6h10 e 11h45 – Sábado 6h10 Cotações e preços de segunda a sexta 8h20 Rede Colinas FM 88.7 Cotações e preços de segunda a sexta 8h20 Atualidades Cotripal: sábado 7h40 Rádio Sulbrasileira AM 1320 Atualidades Cotripal de segunda a sexta 7h02 Sábado: 7h02 e 11h Rádio Blau Nunes AM 1210 Atualidades Cotripal: sábado 11h40 .

março 2014

tamar@cotripal.com.br

Mercado agrícola

João Carlos Pires Gerente comercial joaoc@cotripal.com.br

por João Carlos Pires

Referente a fevereiro de 2014 GRÃOS - preço pago ao produtor

R$/saca

72,0 68,0 64,50 64,50 65,04 65,52 65,52 65,52 65,52 66,00 66,00 66,54 66,54 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,54 63,54 64,0 62,52 60,0 56,0 52,0 48,0 44,0 40,0 36,0 32,04 32,04 32,04 32,04 32,04 32,04 32,04 32,04 32,04 32,04 32,04 32,04 32,04 32,04 32,04 32,04 32,04 33,00 33,00 33,00 32,0 28,0 23,04 23,04 23,04 23,04 24,0 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,02 22,50 22,50 22,50 20,0 16,0 12,0 8,0 4,0 5 7 11 4 6 10 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 Dias 3

SOJA

TRIGO

MILHO

DÓLAR

2,500 2,400

2,435 2,412 2,407 2,403 2,423 2,406 2,400 2,383 2,384 2,387 2,393 2,392 2,374 2,379 2,356 2,344 2,339 2,354 2,322 2,342

2,300 2,200 2,100 2,000 1,900 Dias 3

COTAÇÃO BOLSA DE CHICAGO

US$/Bushel

16,0 15,0 14,0

13,99 14,07 13,93 14,14 13,61 13,54 13,58 13,70 13,86 12,92 13,13 13,16 13,25 13,31 13,25 13,34 13,23 13,44 13,37

13,0 12,0 11,0 10,0 9,0 8,0 7,0 5,77

5,84

5,90

5,87

5,95

5,98

6,12

6,20

6,16

6,09

6,17

6,15

6,00

5,82

5,99

5,0 4,35 4,41 4,43 4,43 4,44 4,0 Dias 5 7 3 4 6

4,43

4,41

4,40

4,45

4,49

4,53

4,55

4,53

4,51

4,55

4,48

4,57

5,84 5,87 5,80 6,0 5,63

SOJA

TRIGO

MILHO

março 2014

marรงo 2014

Pecuária

Bem-estar no transporte animal Ao ouvir falar em bem-estar animal, logo associamos a conforto e saúde. Para que essas qualidades sejam alcançadas, é preciso dispor de alimentação balanceada e água potável, livre de parasitas e doenças. Também se torna necessário evitar algumas situações, tais como exposição excessiva ao sol ou calor extremo, terreno com muito lodo, pedras ou qualquer coisa que dificulte a locomoção, bem como manejo estressante – que envolve cachorros, guizo pontiagudo, madeiras, choque, gritos, entre outros. Uma questão bastante importante está no transporte dos animais para transferência de propriedade ou abate. O gado precisa de calma e boas condições de transporte para que seja mais produtivo, caso contrário, logo na chegada ao destino, já vai ter perdas. Antes de realizar o carregamento do rebanho, o embarcadouro deve ser inspecionado, verificando se a rampa está firme, se existe facilidade de acesso ao caminhão, se não há nenhuma tábua quebrada ou outro material que possa machucar os animais e se eles estão em boas condições de saúde para suportar a viagem. Vale destacar que a rampa de acesso deve ter no máximo 20° de inclinação. Outro cuidado básico se volta à verificação de quantos animais podem ser levados. Cada caminhão pode carregar somente a quantidade de peso indicada de acordo com a espécie, levando em consideração a área do veículo: para suínos se deve utilizar 250 quilos de peso vivo por metro quadrado de carroceria e para bovinos, 400 quilos de peso vivo por metro quadrado. Depois das avaliações, inicia a condução do rebanho até o local de embarque. Caso a propriedade possua mangueira, o manejo fica mais facilitado. Os animais devem ser agrupados em pequenos lotes com auxílio de bandeiras para conduzi-los, deixando o caminho livre de obstáculos para que eles sigam ao caminhão. Vale destacar que os animais possuem a cha-

O transporte dos animais é ferramenta fundamental para a qualidade da carne. Quando observados os detalhes, não há estresse, mas garantia de uma boa produção.

mada “zona de fuga” que é a distância máxima dos humanos. Quando essa zona acaba invadida, eles tendem a fugir para o lado oposto à pressão – bandeiras e manejadores –, por isso apenas os lados indesejados ficam obstruídos. Quanto mais livre os espaços desejados para o avanço da tropa, melhor. “Devemos conduzir os animais calmamente e sem medo, mas respeitando as limitações e atitudes irracionais dos mesmos, pois com medo ou pressa é maior a tendência de lesão”, explica Cléber Lunardi, supervisor do Frigorífico Cotripal. Na área de abrangência da Cotripal, poucas propriedades dispõem de embarcadores ou mangueiras. “Por isso, recomendamos que seja preparado um espaço mais próximo possível do local onde os animais estão presos, assim terá um percurso curto de condução. O veículo destinado ao transporte deverá ter condições de ficar no mesmo nível do barranco, assim o gado não enfrentará dificuldades para embarcar”, indica o supervisor. A fim de que não escapem ou caiam pelas laterais no corredor que liga o barranco ao caminhão, é necessário fazer uma proteção lateral. “Jamais devemos arrastar com trator, ou qualquer meio que esteja pondo em risco a integridade física do rebanho e das pessoas envolvidas. Eles devem ser conduzidos com segurança sempre, sem grandes movimentações”, esclarece Cléber. Essa prática de manejo está ligada aos aspectos éticos e de respeito aos animais e, também, às situações de estresse e sofrimento no período anterior ao abate, que causam alterações na qualidade da carne. Dos principais problemas, os que mais se destacam são carne PSE – pálida, seca e exsudativa – e carne DFD – escura, dura e seca. Com essas características, a carne adquire odor e sabor estranhos, facilitando a perda de água. Isso diminui a aceitação pelo consumidor e faz com que exista desvalorização do produto. “É preciso ficar atento. Todos os detalhes são importantes no transporte do rebanho e a qualidade da produção vai depender muito do nosso manejo”, finaliza Cléber.

março 2014

Entrevista

marรงo 2014

Mulher

de valor Porque a opção por trabalhar com o tema Mulher? A escolha por este tema é devido a questões culturais, sociais e históricas que nós percebemos ao longo de nossa caminhada que envolve a mulher. O papel delas na sociedade e sua importância no mercado de trabalho também influenciaram na escolha. Além disso, na nossa visão, trabalhando o tema mulher, conseguimos trazer à tona reflexões importantes, como cuidados com a saúde, tripla jornada de trabalho, tentativas de resolver os problemas sozinha, maneiras de se inserir numa sociedade que, até um tempo atrás, deixava elas em segundo plano e muito mais. Outro fator que nos levou a escolher este tema é a escassez de eventos voltados ao público feminino.

Hoje, a maioria das mulheres é filha, mãe, esposa, dona de casa, profissional e ainda precisa cuidar da saúde e da aparência. Para dar conta de tantos compromissos e funções de maneira plena, só mesmo sendo uma mulher maravilha. Para falar sobre isso, as convidadas da revista “Atualidades Cotripal” deste mês são Kelly Moser e Stefanie Melzi, da Seu Chico Treinamentos, que tem entre seus temas de trabalho: Mulher.

não dá para abraçar o mundo sozinha. Por decisões erradas, como essa que citamos, é que vemos tantas mulheres com doenças que alguns anos atrás não aconteciam, como infarto, colesterol alto, depressão, diabetes, entre outros. As mulheres devem aprender que se elas se afastarem algumas horas ou dias de casa, todo mundo vai sobreviver, o universo não vai desabar em sua ausência. E essa é uma boa situação, pois os maridos aprendem a resolver as questões de casa e aumentam a intimidade com os filhos. Portanto, todos saem ganhando.

A mulher atual tem que desempenhar tantos papéis, como esposa, mãe, profissional. Há uma maneira de conciliar tudo? O primeiro passo é saber que não podemos ser heroínas, somos humanas e temos limitações. Chega um momento em que é Na opinião de vocês, como é a preciso parar e analisar o que mulher do século 21? Acreditarealmente é importante e os mos que essa nova mulher apro‘‘Cuidar da saúde em primeiro pontos que não valem o estresveita mais as oportunidades que se. Outra questão fundamental é aparecem em sua vida – pessolugar, pois sem ela não resta pensar em si, cuidar da saúde ais e profissionais. Ela se valorinada. Pode parecer egoísta, mas em primeiro lugar, pois sem ela za, mas tem uma carga de tarenão resta nada. Pode parecer fas maior, pois ainda existe um não é – chama-se amor-próprio.’’ egoísta, mas não é – chama-se pensamento que a responsabiliamor-próprio. Então, para condade por manter a casa organicluir, quero dizer que é possível zada e cuidar dos filhos é só da mulher. No entanto, esse é um conceito ultrapassado. Já desempenhar vários papéis, mas com calma e respeitandizia o escritor Içami Tiba: “Paternidade é uma função do os limites do corpo e da mente. própria do pai, com direitos e obrigações familiares importantes. Pai não é coadjuvante da mãe, é seu complemen- É possível ser uma mulher moderna, com tudo que tar.” E o mesmo se pode dizer sobre o lar de uma família – esse termo traz junto, e, mesmo assim, ser feliz? A todos vivem nela, então, todos são responsáveis por resposta para essa pergunta é um sonoro sim. Basta manter a ordem. Isso porque as mulheres também dese- encontrar o equilíbrio e a vida será leve e feliz. jam ter um tempo de descanso, de cuidar de si e aproveiEntão, o ideal é um meio termo, onde a mulher divida tar os momentos que as deixam felizes. seu tempo entre os deveres, a família e também tenha Qual é o maior desafio dessa mulher descrita por momentos para si mesma? É isso aí. A mulher precisa vocês? Com certeza, o maior desafio é aprender a equili- de um tempo para cuidar dela mesma e fazer atividades brar o lado pessoal e o profissional. Afinal, a mulher tem que lhe dê prazer, como ir ao cabelereiro, encontrar com vários papéis para desempenhar em um mesmo dia – as amigas, fazer exercícios físicos para manter a saúde, filha, mãe, esposa, profissional... E nós acreditamos que ler um livro interessante... E muito mais – o céu é o limite.

março 2014

Agricultura

Cuidados com as

pragas na agricultura urbana Todos os tipos de plantas, sejam nas matas, nas lavouras ou nas hortas caseiras, podem sofrer com o ataque de pragas. No entanto, há como controlá-las. E é isso que a sétima reportagem da série “Agricultura urbana” trata.

março 2014

Pragas ocorrem durante o cultivo de qualquer espécie vegetal, e, portanto, as hortaliças não são exceção. As hortas urbanas, normalmente, são bem adubadas e cultivadas durante o ano todo, por isso constituem um alvo fácil e constante para o ataque de insetos. As pragas parasitam as plantas, causando prejuízos, pois se alimentam de raízes, folhas, hastes e frutos das culturas cultivadas, além de sugar a seiva. É comum observar, ao fazer a manutenção de hortas caseiras, insetos como lagartas e besouros, que atacam folhas e frutos. E outros que são vetores de doenças, como tripes e pulgões, transmissores de viroses. Edvaldo Junio Pires Novais, engenheiro

agrônomo da Cotripal, explica que ao presenciar um início de ataque de insetos, o ideal é consultar um técnico para saber que medidas tomar para impedir a proliferação do mesmo. “As pragas mais encontradas nas hortaliças são: lagartas, pulgões, ácaros, cascudinhos, tripes, lesmas, tatuzinhos, percevejos, cochonilhas, grilos e formigas”, diz Edvaldo. Para o controle dos insetos, há várias opções, como defensivos químicos – lembrando que deve haver orientação de um engenheiro agrônomo –, iscas, produtos caseiros, catação manual, armadilhas luminosas, produtos orgânicos e utilização de plantas repelentes.

Dicas de preparados caseiros para controle de pragas: Calda de fumo controla pulgões, lagartas, ácaros

Cerveja controla lesmas

Ingredientes - 100 g de fumo em corda - 1 litro de água

Ingredientes - 200 ml de cerveja - pano do tipo estopa

Modo de preparo Corte o fumo em pedacinhos e coloque-os na água para ferver até que a mistura fique escura. Deixe esfriar e, logo em seguida, coe e misture um copo desta solução em 10 litros de água.

Modo de preparo Em um recipiente, coloque o pano de estopa embebido na cerveja. O preparado atrai lesmas, no entanto, elas precisam ser eliminadas manualmente ou com água sanitária.

Óleo de nim controla cochonilhas, repele lagartas, cascudinhos, pulgões e ácaros

Armadilha luminosa Coloque uma lâmpada em um poste de mais ou menos 50 cm de altura, embaixo aloque uma bacia com água e detergente neutro. A armadilha irá atrair os insetos que cairão na bacia com água.

Ingredientes - 20 ml de óleo de nim - 5 litros de água Modo de preparo Dissolva o óleo de nim na água e pulverize na horta.

Plantas que podem ser utilizadas como repelente: Hortelã – repele formigas, mariposas e borboletas Alho – repele pragas do tomate Manjericão – repele moscas e mosquitos Citronela – repele insetos em geral, inclusive

pernilongos comuns e os da espécie Aedes, transmissor da dengue

Cravo de defunto – repele insetos em geral Gergelim – repele formigas

Citronela

março 2014

Plano Mais Pecuária pretende dobrar produtividade de carne bovina em dez anos A produção de leite e de carne de qualidade no país é vista como prioritária pelo governo e produtores rurais, informou o Mapa (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento). Segundo o governo, o setor tem potencial para ampliar significativamente o alcance da produção nacional, mas para isso é necessário melhorar aspectos como o aumento da produtividade, a garantia da sustentabilidade ambiental e o bem-estar animal. Para auxiliar aos produtores, o Mapa lançou o Plano Mais Pecuária, que engloba os programas Mais Leite e Mais Carne, na Embrapa Gado de Leite, no município de Juiz de Fora – MG. A maioria das metas do plano é programada para os próximos dez anos. Neste período, o Programa Mais Leite tem o objetivo de aumentar a produção nacional para 46,8 bilhões de litros de leite por ano e a produtividade em 40%, passando de 1,4 mil quilos do produto por vaca ao ano para 2 mil quilos. Já o Mais Carne pretende melhorar a produtividade bovina em 100% – passando de 1,3 bovino por hectare para 2,6 bovinos por hectare. Ao dobrar essa lotação, o país poderá produzir 13,6 milhões de toneladas de carne em uma área de 113,8 milhões de hectares, o que permitirá liberar 46,2 milhões de hectares para outras atividades. O Mais Pecuária será dividido

em quatro eixos. O primeiro refere-se ao melhoramento genético, com o intuito de disponibilizar até 2023 cerca de 252 mil touros reprodutores por ano e permitir que a oferta de sêmen de gado leiteiro nacional seja de pelo menos 50%. Para isso, a SDC (Secretaria de Desenvolvimento Agropecuário e Cooperativismo) apoiará financeiramente associações e instituições para a realização de eventos de sensibilização e de treinamento em inseminação artificial. O segundo eixo trata do aumento das vendas em uma década. As metas incluem expandir o consumo interno do leite em 23% e, de carne bovina, em 35%, além de ampliar as exportações de derivados desses produtos. Neste sentido, a SDC e a SRI (Secretaria de Relações Internacionais) articularão e financiarão ações de marketing no Brasil e no exterior, além de outras iniciativas como o lançamento de editais de pesquisa para o desenvolvimento de produtos com maior valor agregado e o mapeamento de novos mercados potenciais. O plano também visa aumentar a capacitação de técnicos e produtores para a incorporação de tecnologias no campo, além de desenvolver pesquisas e projetos para soluções tecnológicas e gestão de propriedades por meio de convênios entre

a SDC e entidades como o Sebrae (Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas) e o CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico). Até 2023, devem ser capacitados 5 mil técnicos e 200 mil produtores na área de gado de corte e 10 mil técnicos e 650 mil trabalhadores e produtores na área leiteira. Já o quarto eixo visa à segurança e qualidade dos produtos nacionais. Até 2016, todo o leite captado pela indústria deve estar dentro dos padrões oficiais, além de reduzir a prevalência de brucelose e tuberculose. Quanto à produção de carne, até 2018 todos os Estados devem estar aderidos ao Sisbi-POA (Sistema Brasileiro de Inspeção de Produtos de Origem Animal), que confere equivalência da inspeção realizada pelo governo federal aos demais entes da Federação. Os projetos para aprimorar à inspeção do leite, diminuir a incidência de zoonoses e combater a clandestinidade no abate serão de responsabilidade da SDA (Secretaria de Defesa Agropecuária). O Plano Mais Pecuária será organizado por um Comitê Executivo, composto por técnicos e autoridades do Ministério da Agricultura, que acompanhará a execução dos projetos e buscará as demandas de cada setor. Fonte: MAPA

Leite & Mercado Manutenção no preço do leite O preço pago pelo leite entregue em janeiro, na média, ficou estável. Nessa época do ano, os valores tendem a ficar mais baixos, em virtude das férias escolares e a consequente redução no consumo. Para os próximos meses, há expectativa de aumento do preço pago aos produtores. Isso porque, além das escolas voltarem às atividades normais, chega ao fim o ciclo das pastagens, o que provoca diminuição na produção.

março 2014

por Denio Oerlecke

Direto do campo Fevereiro: mês de apreensão para os produtores

Denio Oerlecke Supervisor do Departamento Técnico Agronômico denio@cotripal.com.br

tripes, que se multiplica facilmente com calor e baixa umidade. Por ser uma praga minúscula, o melhor momento para visualizá-la é pela tarde, quando ela se desloca com maior intensidade. Vale lembrar que o tripes é atraído por peças de roupas brancas, além de provocar coceira na pele. Isso é sinal de alta infestação. A maioria das lavouras foi tratada para tripes, mas pode ser necessário realizar nova aplicação de inseticida se o clima estiver propício ao desenvolvimento e procriação dessa praga. No final de fevereiro, ainda tratando de pragas, a lagarta falsa-medideira assustou devido à grande presença na área de abrangência da Cotripal. Ela sempre esteve nas lavouras de soja, no entanto, com o passar dos anos tem sido difícil controlá-la. Além disso, o momento adequado para aplicação de inseticidas é quando as lagartas são pequenas, com menos de um centímetro de comprimento. Depois, a situação se complica e as perdas aumentam. Quando o assunto é doença, o alerta é para a ferrugem, que se desenvolve em climas quentes e úmidos. No Campo Experimental temos parcelas com testemunhas, ou seja, sem aplicação de fungicida, que apresentam essa doença em 95% das folhas. Portanto, as lavouras que não estiverem protegidas podem sofrer com redução de produtividade. Um bom exemplo se deu no ano passado, quando, ao final do ciclo, a ferrugem assustou.

O mês de fevereiro foi extremamente atípico, pois iniciou com seca, o que prejudicou as lavouras de soja. Na primeira quinzena do mês houve poucas precipitações na área de abrangência da Cotripal e, ao mesmo tempo, as que aconteceram foram muito esparsas. Outro fator que assustou os produtores foi o calor. A falta de chuva, aliada a dias de sol forte e temperaturas acima dos 35ºC, reduziu as expectativas de produtividade da soja – estima-se que haja queda de 25% em relação aos anos com clima normal. Já no começo da segunda metade de fevereiro, houve chuvas mais intensas, mas ainda de forma localizada. Algumas regiões passaram quase 30 dias sem precipitações significativas – máximas de 10 milímetros. Somente depois do dia 20, as chuvas aumentaram e ocorreram de forma generalizada. A expectativa é que as precipitações se normalizem, ao menos nos próximos vinte dias, quando as lavouras se aproximam do período de colheita. Das pragas que apareceram na safra 2013/2014, as lagartas do grupo Helicoverpa spp. foram as que causaram maior preocupação. Porém, o produtor conseguiu controlá-las com manejo adequado, o que não quer dizer que ela esteja dominada, pois essas pragas têm como característica principal a grande facilidade de adaptação. Então, o alerta de monitoramento constante continua. A seca favoreceu a proliferação do

Ocorrência de chuvas/fevereiro

precipitação (mm)

560 520 480 440 400 360 320 280 240

225

200

168

160

126

120 80 40

125 86

120 84

0 Panambi

Condor

Belizário

Esquina Beck Mambuca

Gramado

Pejuçara

Capão Alto

S. Bárbara

Ajuricaba março 2014

Notícia

Reunião de Famílias da Cotripal valoriza o relacionamento da Cooperativa com o associado Neste ano, a série de pré-assembleias, chamadas de Reuniões de Famílias devido à sua característica de integrar associados e familiares, promovidas pela Cotripal, aconteceram de 4 a 7 de fevereiro. Aproximadamente 2.000 pessoas participaram do ciclo de encontros, nos municípios de Panambi, Condor, Pejuçara e Ajuricaba. O objetivo destes eventos é apresentar o Balanço Geral do exercício antes da Assembleia, primando pela transparência, além de promover uma reflexão que seja inspirativa e motivacional. O tema da palestra deste ano tratou sobre a prevenção de acidentes na cidade e no campo. O palestrante Fernando Wypyszynski, engenheiro de segurança, explicou que há dois motivos principais para que acidentes aconteçam – condição insegura e ato

inseguro. Isso significa que, na maioria das vezes, eles podem ser evitados. Na sequência das atividades, Vilson Ketzer, supervisor da contabilidade, apresentou os resultados do ano de 2013 da Cotripal. Os números apresentados, mais uma vez comprovam que o ritmo de crescimento da Cotripal, aliado à sua solidez cada vez maior, inspiram segurança a todos os seus associados e parceiros de negócios. O encerramento das atividades foi feito por Germano Döwich, presidente da Cotripal, que agradeceu a presença de todos, reafirmando a disposição da Cooperativa de continuar ao lado do seu associado. E para completar a programação, foi servido um delicioso churrasco de confraternização. Hora em que os associados puderam trocar experiências de forma descontraída.

Confira mais fotos do evento no site www.cotripal.com.br ou www.facebook.com/cotripal

março 2014

marรงo 2014

Agricultura

Otimização da aplicação de corretivos e fertilizantes no solo A fertilidade do solo é um dos principais fatores para alcançar altas produtividades nas lavouras. Contudo, ainda há resistência em investir na correção do solo de maneira adequada. Uma lavoura altamente produtiva é resultado da aplicação de diversas tecnologias. Entre elas a aplicação de corretivos e fertilizantes, responsáveis por fornecer os nutrientes necessários para o sistema soloplanta. A otimização do uso de corretivos e fertilizantes exige diversas áreas do conhecimento. Joelson dos Santos Xavier, técnico agrícola da Cotripal, diz que é preciso saber das propriedades e características dos produtos a serem aplicados, do funcionamento das máquinas aplicadoras, da necessidade nutricional das plantas e da condição de fertilidade do solo, para que um bom resultado seja atingido. “As características químicas dos corretivos influenciam na disponibilidade de cálcio, magnésio, fósforo e

março 2014

potássio, por isso, o produtor precisa observar a análise de solo, a fim de identificar qual a melhor fonte a se utilizar. Já as características físicas, como umidade e granulometria, são determinantes na eficiência da aplicação, logo a regulagem dos distribuidores necessita ser feita de acordo com o produto escolhido”, explica Joelson. Já os fertilizantes devem ser escolhidos pelas características químicas, relacionando a fertilidade natural do solo com a necessidade nutricional das plantas. Diante disso, Joelson esclarece que as indústrias evoluíram muito nos últimos anos e disponibilizam várias fórmulas de adubo, com particularidades específicas. “Eles podem ter diferentes concentrações de macro e micronutriente, matéria orgânica e NPK no grão”. As características

físicas dos fertilizantes também influenciam na seleção e apresentam um leque de opções, como variação na granulometria, dureza dos grânulos, fluidez, densidade e empedramento. Ainda há necessidade de lembrar que o mercado de máquinas agrícolas passou por uma evolução, o que melhorou forma e qualidade das distribuições de fertilizantes e corretivos. “Um dos principais avanços foi o acionamento dos dosadores através do motor hidráulico, que possibilitou o desenvolvimento da tecnologia de aplicação com taxa variável. A partir dessa tecnologia, a vazão do produto varia em função dos mapas de recomendação de adubação”, esclarece o técnico agrícola. O equipamento localiza as áreas com o auxílio de receptores de GPS.

Distribuição de corretivos e fertilizantes Independente do maquinário agrícola utilizado, o importante é realizar a regulagem dele, observando as características de corretivos e fertilizantes. Assim a distribuição ocorre da forma mais uniforme, evitando furos de aplicação, transpasses, etc. De acordo com Joelson, o trabalho correto é o que distribui apenas o necessário em cada metro quadrado de solo e não aquele que usa uma dosagem média por hectare, pois, dessa forma, se evita, por exemplo, uma distribuição com média de 150kg/ha , mas que na realidade tive variação de 50 g/m² a 250 g/m² de adubação. “Quando há essa diferença as plantas não produzem de forma igual, reduzindo a produtividade.” Vale lembrar que as necessidades nutricionais das plantas variam de acordo com a cultura a ser implantada. Portanto, a correção ideal leva em consideração a extração estimada – processo chamado de adubação de manutenção. “Para quem pretende realizar algum cultivo, o ideal é ir até o Detec Cotripal, conversar com um dos técnicos, analisar qual o fertilizante indicado para o solo de suas áreas de plantio e verificar qual o melhor custo/benefício”, sugere Joelson. A fertilidade do solo é por natureza variável e o agricultor que desejar maiores potenciais das plantas precisa respeitar esta variabilidade. Mapas de colheita são os responsáveis por identificar as diferenças de produção. “Quando confirmada redução de produtividade e identificado o motivo disso acontecer, basta realizar a correção de solo”, esclarece o técnico agrícola. Outro ponto importante consiste na identificação de alumínio tóxico no solo. Neste caso, basta fazer a calagem para diminuir os teores do metal e elevar a saturação de cálcio, favorecendo o aprofundamento das raízes e a tolerância das plantas ao estresse hídrico. O melhor caminho para alcançar altas produções associado à otimização dos corretivos e fertilizantes é a análise de solo e a aplicação de adubos a taxas variáveis. As informações detalhadas de solo e produção podem revelar zonas de maior resposta ao uso de fertilizantes, aumentando a eficiência do uso de adubos e reduzindo o impacto ambiental de eventuais excessos.

Agricultura de precisão A Cotripal presta serviços de Agricultura de Precisão. Entre as atividades estão: mapeamento de fertilidade, aplicação a taxa variável e assistência técnica às lavouras. Essa prática reduz os custos para quem pretende investir em corretivos e fertilizantes, sem adquirir equipamentos novos. Além disso, os serviços são realizados por profissionais treinados, o que aumenta o nível de acerto técnico.

março 2014

Notícia

Cotripal participa da 3ª Abertura Oficial da Colheita do Milho do RS Pelo terceiro ano consecutivo, entidades organizam a cerimônia para marcar o início da colheita do milho e reforçar a importância da cultura para o Estado. A propriedade rural do associado da Cotripal Benjamim Sartori, espaço administrado pelos seus filhos Flavio, Tiago e Moacir, de linha Vista Alegre, Pejuçara, foi palco, no dia 8 de fevereiro, da 3ª Abertura Oficial da Colheita do Milho do Rio Grande do Sul. O evento, organizado pela Apromilho – RS (Associação dos Produtores de Milho do Rio Grande do Sul), Prefeitura de Pejuçara, Cotripal Agropecuária Cooperativa e Irmãos Sartori, contou com o apoio do Governo do Rio Grande do Sul e da Abramilho (Associação Brasileira dos Produtores de Milho), entre outras empresas e entidades. Estiveram presentes para a solenidade oficial autoridades locais, políticos estaduais e federais, produtores rurais, imprensa e o governador do estado, Tarso Gen-

março 2014

ro. A Cotripal foi representada por Germano Döwich, presidente da Cooperativa, acompanhado pela equipe de colaboradores Denio Oerlecke, supervisor do Detec, Maiglon Hess, relações públicas, Angela Hermans, responsável pela área de educação, Mileni Portella e Tamar Santos, jornalistas. Durante sua fala, Cláudio Luiz de Jesus, presidente da Apromilho – RS, destacou que a escolha da propriedade não ocorreu por acaso, pois o objetivo foi mostrar aos produtores a importância da irrigação para a estabilidade do negócio e da tecnologia envolvida em todas as etapas, desde a escolha da semente até a colheita. “A Granja Sartori demonstra muito bem isso, devido aos seus investimentos em tecnologias e pivôs de irrigação”, finaliza.

Confira todas as fotos do evento no site www.cotripal.com.br ou www.facebook.com/cotripal marรงo 2014

Soja tolerante à seca pode chegar ao mercado em cinco anos A semente de soja tolerante à seca pode estar disponível no mercado em cinco anos. Durante este período, estudos serão realizados em laboratório e depois as plantas serão testadas no campo. Após o estágio de testes, a tecnologia dependerá de liberação da CTNBio (Comissão Técnica Nacional de Biossegurança) para ser comercializada. A previsão para que o produto entre no mercado em cinco anos foi dada pelo professor Márcio Alves Ferreira, da UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), em palestra apresentada no Cedes (Centro de

Estudos e Debates Estratégicos da Câmara dos Deputados). Ferreira pretende viabilizar o cultivo de soja em áreas com escassez de água, como as regiões do Semiárido. O pesquisador demonstrou como pode ser possível, por meio da biotecnologia, a transferência dos genes do café tolerantes à seca para outras espécies cultivares, como o algodão, a cana de açúcar, o feijão, o arroz e a soja. Ela ainda sustenta que a tolerância da soja à seca vai ampliar as fronteiras agrícolas e viabilizar terras não utilizadas, ou subutilizadas, por causa da falta d'água. “A soja

poderá ser cultivada em outras regiões, além do Centro-Sul”, afirmou. Dependendo das áreas, a seca pode levar a uma redução de até 80% da produção em áreas não irrigadas. Hoje, um levantamento realizado pela Céleres aponta que a safra brasileira 2013/14 destinou 40,2 milhões de hectares para cultivo de culturas transgênicas. A soja totalizará 27 milhões de hectares, com aumento de quase 2,5% em relação ao levantamento anterior, chegando a 87,2 milhões de toneladas. Fonte: Agrolink

O Posto Cotripal Panambi Centro está comercializando novo combustível:

DIESEL

S-10 janeiro 2014 11 juntos somos mais

Notícia

Cotripal realiza Assembleia Geral e elege novo Conselho Fiscal A Assembleia Geral Ordinária da Cotripal foi realizada no dia 8 de fevereiro, na Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal), onde os associados aprovaram por unanimidade o Relatório de Gestão e as peças contábeis do exercício de 2013, além de eleger os novos integrantes do Conselho Fiscal. Ainda durante o evento, os participantes votaram pela distribuição das Sobras Líquidas ao quadro social, conforme a participação de cada associado na Cooperativa. O evento, conduzido pelo presidente da Cotripal

Germano Döwich, contou com a presença do vicepresidente Dair Jorge Pfeifer, conselheiros, associados, diretores, gerentes e supervisores da Cooperativa, como também dos auditores independentes da Bauer e Lopes Auditoria. “Mais uma vez, os números apresentados comprovaram a solidez da Cotripal e o bom desempenho dela em todos os segmentos de atuação, o que mantém a confiabilidade da Cooperativa para todos os seus associados e parceiros de negócios”, finaliza Germano.

Conselho Fiscal eleito para a Gestão 2014: .

Titulares: Lorinei Gianluppi, linha Passo do Inglês – Pejuçara Paulo Jorge Kettermann, linha 15 de Novembro – Panambi Gilmar Diefenthaler, linha Mambuca – Condor

Suplentes: Lirio Franken, linha Iriapira I – Panambi Vilmar Francisco de Freitas, linha Passo da Filipa – Saldanha Marinho Renato Erno Guse, linha 29 Norte - Ajuricaba

Confira todas as fotos do evento no site www.cotripal.com.br ou www.facebook.com/cotripal março 2014

marรงo 2014

Capa

As dores da alma

Sentir-se triste às vezes, principalmente quando há um motivo, é normal. Contudo, quando essa tristeza aparece do nada, prolonga-se por semanas e afeta a vontade de fazer atividades simples do dia a dia, pode ser um sinal de alerta para a depressão. A depressão é definida pela medicina como transtorno do humor, acompanhado por um conjunto de sintomas, como tristeza, desânimo, medo, ansiedade, angústia, agitação, insônia ou excesso de sono e ideias suicidas. No entanto, a maioria das pessoas já se sentiu assim em algum momento, por um período breve. A depressão clínica propriamente dita é quando esses sentimentos se prolongam por mais de duas semanas e interferem nas atividades do dia a dia. Por isso, quem tem esses sintomas por longos períodos precisa procurar imediatamente um médico. Se diagnosticada a depressão, deve-se fazer um tratamento com remédios, que aliviam os sintomas, e psicoterapia, que trata a doença, além do uso de outras técnicas auxiliares, como exercícios físicos e boa alimentação, que liberam no organismo substâncias estimulantes do bom humor, como endorfina, serotonina e dopamina. O psiquiatra Daniel Barros, em reportagem para o programa Bem Estar, disse que essa é uma doença que merece cuidado e atenção, por ser traiçoeira e silenciosa. “A maioria dos que sofrem dela nem percebem que estão doentes até chegar ao fundo do poço. E, de lá, é um longo caminho de volta, trabalhoso e muito dolorido”. A jornalista americana Daphne Merkin escreveu em uma de suas publicações: “Jamais conheci uma pessoa depressiva que quisesse sair da cama pela manhã – que não vivesse o raiar do dia como uma convocação para se enterrar ainda mais embaixo das cobertas”. Daphne sabe do que fala. Consagrada por seus trabalhos na revista New Yorker e no jornal The New York Times, ela convive há 40 anos com a depressão. Alternando calmaria e recaída, por isso ela revela desejar que tudo fosse mais simples, como curar uma gripe. Só que não é. De acordo com a OMS (Organização Mundial de Saúde), a depressão atinge anualmente 4% da população feminina e 2% da masculina no mundo. Estima-se que 20% da população mundial sofra ou tenha sofrido da doença em alguma época da vida. Associada a outras enfermidades, é o mal que até o ano 2020, ocupará o segundo lugar nas causas de morte, atrás apenas de doenças do coração. Caroline Pöttker, psicóloga do CREAS (Centro de Referência Especializado de Assistência Social) de Panambi, diz que além dos sintomas já citados, há também um desinteresse geral pelo mundo externo, diminui-

ção da velocidade de pensamento, dificuldade extrema para se concentrar, inibição de qualquer atividade e redução da autoestima. No entanto, ela esclarece que não é sempre que cansaço, tristeza, angústia e solidão bastam para um diagnóstico definitivo. “Por exemplo, uma mãe que deixa seu filho na escolinha pela primeira vez, depois de ter passado meses dedicada apenas aos cuidados com a criança, pode se sentir deprimida, mas esse sentimento dura pouco, apenas até ela e a criança se acostumarem com a nova situação”. A cena citada se caracteriza por um episódio depressivo e não pela doença chamada depressão. “O que desencadeia a enfermidade é quando a pessoa não consegue elaborar a perda de um ente querido, a saída de um filho de casa, uma nova condição financeira e acabar desenvolvendo o transtorno depressivo. Ela entra em um círculo vicioso e não consegue sair sem auxílio especializado. Às vezes, o doente já está tão debilitado que não consegue procurar ajuda sozinho. Cabe aos familiares mais próximos o encaminhamento a um profissional”, afirma Caroline. Além disso, no começo do tratamento, quando o grau da doença está mais avançado, é necessário que um familiar acompanhe o paciente, pois sozinho ele não tem condições de ir, por medo, fobias, vergonha, fraqueza e uma infinidade de outros problemas. A psicóloga ainda explica que muitas pessoas confundem a depressão com o transtorno bipolar. Isso porque, embora sejam doenças diferentes, ambas têm sintomas comuns. “A depressão é caracterizada apenas pelos sentimentos de tristeza, angústia e demais já mencionados. No transtorno bipolar, a pessoa altera momentos depressivos com período de mania – a alegria exagerada, a euforia. Uma situação comum dessa doença é a vontade de fazer compras. Então, o doente sai e realiza todas as suas vontades, muitas vezes gastando o que não pode. Quando volta para casa, é tomado de súbito por uma depressão. E vale esclarecer que a tratamento desses dois transtornos se dá de formas diferentes, com medicamentos distintos e condução da terapia de modo que auxilie o paciente.” Para finalizar, Caroline diz que o ideal é estar atento e procurar ajuda o quanto antes, pois assim é mais fácil resolver o problema e seguir com a vida sem sobressaltos e recaídas.

março 2014

Tratamento Na depressão, quando corretamente diagnosticada e tratada, o paciente apresenta melhora significativa em 80% dos casos. Porém, como essa doença depende de vários fatores – psicológicos, ambientais, emocionais – não há cura. “A depressão clínica, como outras alterações de saúde, diabetes, por exemplo, é controlada através de tratamento, permitindo que a pessoa leve uma vida normal”, afirma Jair Mari, professor do Departamento de Psiquiatria da Universidade Federal de São Paulo e do Instituto de Psiquiatria do Kings College, em Londres. Em geral, os tratamentos da depressão são feitos com o uso de medicamentos antidepressivos, com tempo de uso mínimo de seis meses, e psicoterapia. Como as pessoas experimentam a depressão clínica de maneiras diferentes,

Ajuda de amigos e familiares Os especialistas dizem que o auxílio de amigos e familiares é muito importante porque existe alto índice de preconceito em relação aos transtornos mentais, o que faz com que a pessoa deprimida se sinta fracassada, como se fosse uma falha moral, uma fraqueza de caráter, quando, na verdade, trata-se de uma doença. “A maneira de ajudar um doente é tentar mostrar a ele, de uma forma real, sua condição, para que, neste período, ele não tome decisões importantes, como separação conjugal, mudanças de emprego, venda de propriedade...”, alerta o professor Jair. A família e amigos devem evitar fazer exigências. Frases como “você não tem nada”, “se quiser, é capaz de trabalhar e estudar”, não ajuda em nada e só deprimem mais. “Quem nunca teve uma depressão pode ter dificuldade de entender o profundo sofrimento de uma pessoa deprimida, mas ele é real e pode até provocar dor física, tamanha sua intensidade”, finaliza Jair.

somente o profissional de saúde mental poderá fazer a melhor indicação dos recursos de tratamento a serem usados. Vale ressaltar que, segundo o professor Jair, os medicamentos antidepressivos, quando usados com orientação de um médico preparado, não ocasionam prejuízos à saúde, não causam dependência e os efeitos colaterais que podem surgir são superados com ajustes de dosagem e outras medidas. “É muito importante que quem faz uso de antidepressivos e ansiolíticos não pare as medicações, não altere as doses e não inicie o uso de outros remédios sem autorização do médico, pois pode haver síndrome de abstinência, recaídas bruscas e interações medicamentosas com dano para o tratamento.”

Fatores que desencadeiam a depressão: Biológico – Pessoas com depressão podem ter excesso ou falta de algumas substâncias no cérebro, os chamados neurotransmissores. Mudanças nestas substâncias podem causar ou contribuir para a depressão. Cognitivo – Pessoas com padrão negativo de pensamento – os pessimistas –, que se preocupam excessivamente, têm baixa autoestima ou sentem que têm pouco controle sobre os acontecimentos da vida, são mais passíveis de desenvolver uma depressão. Fatores ligados ao sexo – As mulheres têm o dobro de possibilidade de desenvolver uma depressão, em comparação aos homens. Isto está ligado tanto aos fatores biológicos – hormonais – quanto aos culturais – o papel da mulher na sociedade. Medicamento – Alguns medicamentos podem causar depressão. Portanto, não se automedique. Genética – Os componentes genéticos da depressão ficam visíveis em famílias onde a doença ocorre com uma frequência elevada. Situacionais – Abuso de álcool ou drogas, problemas financeiros, divórcio, doença na família, morte de parentes, perda do emprego, término de um relacionamento, mudanças ou qualquer perda significativa pode contribuir para desencadear a depressão. Co-ocorrência – A depressão frequentemente ocorre junto com outras doenças como derrame, doença cardíaca, câncer, Parkinson, Alzheimer, diabetes e transtornos hormonais. Esta depressão é chamada de co-ocorrente e há necessidade de ser tratada ao mesmo tempo que a doença física. Pessoas com outros transtornos mentais tais como transtornos alimentares, transtornos de ansiedade, síndrome do pânico, transtorno obsessivocompulsivo e síndrome de estresse-pós-traumático também têm mais propensão.

março 2014

Sintomas de depressão (lembre-se de que não é preciso ter todos os sintomas para estar com depressão, pois a doença já é considerada grave quando a pessoa apresenta ao menos cinco deles): - Desânimo - Angústia - Irritação constante - Perda no prazer em atividades usuais - Problemas para dormir ou excesso de sono - Alteração dramática no apetite, muitas vezes com perda ou aumento de peso - Fadiga - Falta de energia - Sensação de inutilidade - Autodepreciação - Culpa inapropriada - Dificuldade extrema de concentração - Diminuição da memória - Movimentos físicos lentos ou agitados - Inatividade e isolamento das atividades usuais - Isolamento social - Sensação de desesperança e impotência - Tristeza prolongada - Ataques de choro sem explicação - Sintomas físicos persistentes que não respondem ao tratamento – dor de cabeça, dor crônica, constipação e alterações digestivas - Pensamentos recorrentes sobre morte e suicídio

Alimentos que auxiliam na manutenção do bom humor Abacate – Rico em vitamina B3, que age no sistema nervoso central regulando substâncias químicas do cérebro e promovendo um efeito relaxante no organismo. .

Óleo de coco – Contém triglicerídeos que são gorduras especiais que melhoram o humor e promovem a saúde do cérebro. .

Chá verde – Rico em polifenóis, ele protege os neurônios, proporcionando a sensação de bem-estar. .

Mel – É rico em elementos nutritivos, indicado para quem sofre de estresse e cansaço. .

Espinafre e vegetais verdes escuros – Garante o bom funcionamento do sistema nervoso, prevenindo a depressão. .

Nozes, castanhas e amêndoas – São fontes de gordura saudável, por isso auxiliam na manutenção do bom humor. .

Banana – Diminui a ansiedade e promove um sono tranquilo. .

Ovo – Tanto a gema quanto a clara são ricas em vitamina B1, que ajuda o organismo a converter glicose em energia. Além disso, esta vitamina imita a acetilcolina, um neurotransmissor que atua nas funções cerebrais relacionadas com memória e cognição.

março 2014

Promoção

Farmácia Cotripal entrega prêmios A Cotripal Farmácia e Manipulação realizou uma promoção com sorteio de prêmios. Para participar, era preciso adquirir produtos manipulados para emagrecer, reduzir medidas e combater celulites, preencher o cupom corretamente e depositar na urna. Os prêmios eram três pacotes de drenagem linfática.

As ganhadoras foram: - Sandra Hack - Beibe Schaffer - Marlene Hoschele

Curiosidade

Temporada de colheita A produtora associada Iria Watthier, moradora da linha Maraney, está com duas curiosidades em sua propriedade. A primeira é um pé de mandioca, que tem 2,65 metros de altura e produziu raízes com 14 quilos. “Tenho usado a produção para alimentar os animais. Além disso, tirei algumas pontas para cozinhar e fazer um delicioso ensopado de mandioca.” A segunda curiosidade foi um pequeno pé de bergamota montenegrina que, em seu segundo ano, floresceu e frutificou, o que é difícil acontecer. São, no total, 81 frutas. “Essa espécie pode ser degustada quando a casca ainda está verde, então, elas estão prontas para virar uma bela salada de frutas”, finaliza Iria.

Meu pé de laranja-lima A fruta laranja-lima é muito conhecida devido ao livro “Meu pé de laranja-lima”, escrito por José Mauro de Vasconcelos, e, posteriormente, transformado em filme. Estes frutos são suculentos, muito doces e pouco ácidos. Além disso, têm aroma característico e agradável, de sabor suave e coloração alaranjada. No entanto, na casa da associada Evanir Ivone Oberto, moradora de Pejuçara, as laranjas-limas nasceram listradas de verde e amarelo. “O sabor é o mesmo, mas a casca está diferente. Foi uma surpresa e temos usado para enfeitar a mesa nas horas das refeições”, conta.

março 2014

Prata da casa

Caminho de dedicação Um grande coração e um sorriso largo: é assim que o senhor Valdir recebe todos que chegam ao setor de Insumos na Cotripal. Muito preocupado com a família e dedicado ao trabalho, ele se emociona ao contar sua história de vida e lembrar os 30 anos de trabalhos prestados à Cooperativa. Vê na fé a força para seguir em frente e ainda quer trabalhar por muito tempo com aquilo que gosta. Por isso, Valdir Quevedo dos Santos é prata da casa deste mês.

Nome: Valdir Quevedo dos Santos Idade: 54 anos Função: Auxiliar de escritório – Insumos Arco-íris Colaborador da Cotripal desde: 24/03/1983 Esposa: Cirlei dos Santos Leal Filhos: Camila, Paulo Ricardo, Bianca e Robson Como o senhor se define? Sou bastante agitado, mas gosto de ficar em casa, no meu cantinho. Sou emotivo, dedicado e procuro sempre fazer o melhor para os outros. O que a sua família representa para o senhor? Minha família é tudo para mim. Chego a ficar emocionado ao falar deles, são a minha base de sustentação. Sempre me apoiaram e estiveram ao meu lado em todos os momentos. Sou grato a Deus pela família que tenho. Qual o papel da fé no seu dia a dia? Uma pessoa sem fé fica sem rumo. Deus é o caminho para seguirmos em frente e buscarmos nossos sonhos. Que valores o senhor considera importantes para a vida? Comprometimento, igualdade e sinceridade. Me baseio nesses três pilares. Como foi seu início na Cotripal? Por que optou por esse emprego? Minha primeira passagem pela Cotripal foi em 1975. Eu tinha um vizinho que trabalhava na Cooperativa e disse que estavam precisando de pessoas. Por motivos de saúde, fiquei apenas 30 dias. Nesse tempo, eu trabalhei em outra empresa, morei em Porto Alegre. Eu queria muito voltar para Panambi e em uma das minhas visitas aqui fiquei sabendo de uma vaga e conversei com o seu Elson. Fiz a entrevista e fui contratado, quase dez anos depois, na Unidade de Grãos de Arco-íris. Como foi sua trajetória dentro da empresa? Eu trabalhei um tempo na Unidade e depois fui transferido aqui para os Insumos, setor que estou até hoje. Quando necessário, ajudei também na Fábrica de Rações, na Central de Distribuição, e onde mais precisaram de meu auxílio. Dessa forma, eu aprendi muito também. Que lições o senhor tira de todos esses anos de Cotripal? O

que aprendeu com ela? A Cotripal para mim é como uma segunda família. Aprendi muitas coisas aqui, tanto na vida profissional quanto pessoal. Os meus filhos já tiveram oportunidade aqui dentro no Programa Aprendiz Cooperativo, o que me deixa muito orgulhoso. Qual é o sentimento por ter acompanhado o crescimento da Cooperativa? É um sentimento ímpar. A Cotripal presta um serviço para a comunidade e, junto com outras empresas, faz a região crescer. Esse desenvolvimento demonstra a capacidade de produção que nossos associados têm e, consequentemente, garante solidez e confiança aos que, de uma forma ou de outra, se envolvem com a Cooperativa. O que mais gosta de fazer na sua função? Com certeza o atendimento ao associado. Sempre penso que devo receber as pessoas da mesma forma que eu gostaria de ser tratado. Faço o meu melhor e sou muito feliz com o meu trabalho. Você se sente realizado ao olhar para trás e ver toda a sua trajetória, na vida e no trabalho? Sou muito realizado. Ver que meu trabalho ajudou bastante gente é muito gratificante. O que você costuma fazer nas horas vagas? Assistir televisão, acompanhar os jogos do Grêmio e também me manter sempre a par das notícias sobre agricultura, que está ligada ao meu trabalho. Qual a sua maior conquista? Minha fé, meu trabalho e minha família. Deus me deu todas essas coisas e eu só tenho a agradecer. E quais são seus sonhos para o futuro? O futuro a Deus pertence, costumo dizer, mas claro que tenho muitos sonhos e planos. Um deles é continuar trabalhando na Cotripal enquanto a saúde ainda me permitir. Outro é ver todos os meus filhos formados e felizes. Deixe uma mensagem para o leitor. Eu vejo o mundo que a gente vive muito conturbado. A mensagem que eu deixo é de igualdade. Precisamos respeitar todas as pessoas que estão ao nosso lado e ajudar quem precisa. Só assim teremos um mundo melhor para vivermos e criarmos nossos filhos e netos no futuro.

março 2014

Bom saber

Maquiagem valorização dos pontos fortes do rosto Março é o mês das mulheres, pensando nisso a revista “Atualidades Cotripal” preparou algumas dicas sobre beleza. Afinal, é possível, sim, conquistar um look impecável usando poucos e bons itens de maquiagem. Dia 8 março é comemorado o Dia Internacional da Mulher e para festejar a data vamos desvendar a maquiagem, pois esse cuidado de beleza não é um bicho de sete cabeças como muitas pessoas imaginam. Base, corretivo, sombra, pó, rímel, blush, batom devem ser utilizados para destacar os pontos fortes do rosto e disfarçar imperfeições da pele. No entanto, vale um alerta – o exagero no make up, ao invés de valorizar a beleza, deixa um aspecto artificial e envelhecido, é o que diz a maquiadora profissional da Vult Cosmético, Mônica Antunes Fernandes.

março 2014

Dicas da maquiadora sobre produtos: Blush: O blush é essencial para uma bela maquiagem, uma vez que dá um ar saudável para quem usa. Ele deve ser aplicado na maçã do rosto em linha reta, da base dos cabelos até a distância de dois dedos do nariz. Contudo, atenção aos exageros, pois o excesso de blush fica extremamente artificial, além de dar uma aparência envelhecida e um pouco circense. Pessoas com a pele clara devem apostar nos tons terrosos e pêssego. Peles negras e bronzeadas podem investir no rosa. Batom: Não importa o tipo de maquiagem usada, o batom é importante. Os escuros dão uma glamurizada instantânea no visual. Por exemplo, corrija a pele com um pouco de corretivo e pó, aplique rímel nos cílios e finalize com um batom vinho. Esse visual está na moda e fica chique. Já os tons claros, são ideais para o dia a dia. Em festas, os tons nude vão bem com olhos bem marcados, como um esfumado de sombra preta. Lápis preto: Ele é o item mais básico da nécessaire. Versátil, serve tanto para destacar a linha d'água como para delinear os olhos. Ideal para todos os tipos de maquiagens, do dia a dia até as noites de muito glamour. Corretivo: O corretivo é imprescindível em uma maquiagem, pois ele corrige manchas, olheiras, espinhas ou variações de tons no rosto. O ideal é ter um produto de boa qualidade, na cor da sua pele e que deixe um efeito natural. Só não vale exagerar porque ele pode se acumular nas linhas de expressões e acabar com o make up. Rímel: O rímel abre e destaca o olhar. Para um look dia, aplique uma ou duas camadas para engrossar os fios. Já à noite, abuse do produto para obter o máximo de volume e comprimento e conquiste olhos charmosos. Paleta de sombras neutras: Um quarteto com cores terrosas já é ideal para fazer produções incríveis, das mais básicas às mais sofisticadas. Sombra preta: Todo mundo tem que ter uma sombra preta para montar os looks noite. Quando bem utilizada, ela oferece elegância, sofisticação e glamour. Atenção aos excessos e borrões, já que isso acaba com a qualidade da maquiagem. Pele oleosa: Para uma make up de qualidade, as peles oleosas pedem produtos especiais indicados especificamente para quem sofre com esse problema. A grande arma é o pó, que dá um aspecto mais opaco à pele. Aposte nele especialmente na chamada “zona T”, que engloba testa e nariz. Não deixe vencer Sabe aquele batom ou lápis que você carrega na bolsa há anos? Verifique a validade deles. Uma vez passada a data de vencimento, os produtos perdem a eficácia e ainda prejudicam a saúde, podendo causar alergias, ressecamento e até conjuntivites. Em média, os cosméticos duram de 1 a 3 anos, depois perdem o poder de ação e devem ser descartados.

Retire a maquiagem corretamente Retirar toda a maquiagem é um cuidado indispensável para manter a pele jovem por mais tempo. Dormir maquiada agride a pele, obstrui os poros e provoca cravos, espinhas, irritações e alergias. O ideal é usar o demaquilante para remover a maquiagem, fazendo movimentos curtos e leves. Dependendo da intensidade da pintura, repita o processo. Depois, lave o rosto com sabonete específico para a face.

março 2014

marรงo 2014

Vida saudável

Intolerância ou alergia alimentar? Apesar de terem sintomas muito semelhantes, as origens de intolerância e alergia alimentar são diferentes. Descubra as causas e como identificar cada caso. Cortar certos alimentos do cardápio é realidade de muitas pessoas atualmente. Apenas nesta década, os casos de alergia alimentar aumentaram quase 20% no mundo. A intolerância parece seguir o mesmo rumo, já que um a cada vinte habitantes da América apresenta este distúrbio. Embora não existam números muito precisos no Brasil os médicos especialistas no assunto observaram um grande aumento de ambos os casos. Por isso, vale entender como acontece e do que derivam a intolerância e a alergia, a fim de identificá-las caso acometam a nós ou a alguém próximo e para saber como agir em situações de emergência. No caso da alergia, o organismo vê proteínas de um determinado alimento como maléficas e envia células de defesa para combatê-las. Neste mal-entendido, o corpo acaba sendo agredido, e a reação pode envolver todos os órgãos. Inchaço nos lábios, coceira, falta de ar, tosse excessiva e diarreia estão entre os principais sintomas de alergia alimentar após a ingestão de alimentos nocivos. Podem acontecer casos mais extremos, como bloqueio das vias nasais e choque anafilático – reação alérgica caracterizada pela diminuição da pressão arterial, taquicardia e distúrbios gerais da circulação sanguínea. A questão é séria e pode levar à morte. O ideal é buscar um médico, fazer exames e, se preciso, riscar o alimento do cardápio.

Segundo especialistas, a alergia costuma surgir na infância, até os cinco anos de idade. A boa notícia é que, quanto mais cedo identificada, há grandes chances de cura, visto que o sistema imunológico das crianças ainda está se desenvolvendo. Porém, quando identificada na fase adulta, essa alergia dura a vida toda. A melhor solução, segundo o imunologista Jorge Kalil, do Hospital de Clínicas de São Paulo, está na administração de extrato do alimento em doses crescentes, para induzir o organismo a criar tolerância. A intolerância alimentar se diferencia completamente e aparece em função da falta de uma enzima que processaria determinado nutriente. Por exemplo, quando há deficiência de lactase, substância que processa a lactose, os derivados de leite não são digeridos e atraem água no estômago, causando diarreias. Os efeitos da intolerância alimentar ficam praticamente restritos ao sistema digestivo e demoram dias ou horas para se manifestar. Causam, como consequência, gases, enjoos, dores de barriga, entre outros. Ao contrário da alergia, a intolerância até permite que a substância seja ingerida, desde que com prescrição médica. Com tantas diferenças, no entanto, uma coisa se assemelha nos dois distúrbios: Com cuidados médicos e observações no cardápio, o problema pode ser contornado.

Causadores de alergias:

Causadores de intolerância:

- Peixes e frutos do mar - Ovo - Trigo - Soja - Amendoim - Castanhas - Leite e derivados - Gergelim

- Leite e derivados - Grãos com glúten - Banana - Frutas cítricas - Carnes processadas - Repolho - Vinho tinto - Produtos com corantes

março 2014

Notícia

Programa Alimento Seguro é renovado pelo Supermercado Cotripal Na busca pela excelência em suas atividades, o Supermercado Cotripal Panambi Centro validou o Programa Alimento Seguro (PAS) para mais um ano de certificação. Segundo a nutricionista da Cotripal e coordenadora das BP (Boas Práticas), Débora Schmidt Linn, os processos de fabricação foram novamente certificados, estando de acordo com a legislação vigente. “É através dessa conquista que a Cotripal demostra sua preocupação em ofere-

cer alimentos seguros para os clientes, assim como o empenho dos cerca de 100 colaboradores dos setores de padaria, confeitaria e restaurante que juntos trabalham pelo melhor.” O PAS é um programa de qualidade que tem como objetivo reduzir os riscos de contaminação dos alimentos, trazendo segurança alimentar à população. Ele é realizado em parceria com: Senai, Sebrae, Sesi, Senac e Sesc.

Notícia

Idosos e pessoas com deficiência têm vagas de estacionamento exclusivas no Supermercado Cotripal

A Cotripal, pensando no bem-estar de seus associados e clientes, aumentou o número de vagas reservadas exclusivamente para idosos no estacionamento do Supermercado Panambi Centro. O objetivo da Cooperativa é melhorar a mobilidade urbana para este público que muitas vezes precisa estacionar o automóvel o mais próximo possível de seu destino. Atualmente, o Supermercado oferece quatro vagas exclusivas às pessoas com mais de 60 anos. A identificação das vagas pode ser feita através de placas dispostas no local ou pela pintura da palavra “idoso” no chão do estacionamento. De acordo com Alessio Hess, supervisor do Supermercado Cotripal Panambi Centro, o uso do cartão do idoso é fundamental. “Ele é uma autorização especial para o estacionamento de veículos, conduzidos por idosos ou que os transportem, nas vagas especiais. E deve estar disposto sobre o painel, no interior do veículo, com a frente voltada para cima de modo que sua visualização seja possível”. Para quem não tem o cartão do idoso, basta ir a Prefeitura Municipal de Panambi e solicitar a confecção do documento. Ele é válido não apenas no estacionamento da Cotripal, mas nos mais variados estabelecimentos da cidade, inclusive nas vias públicas e comércio de todo o Brasil. Além dessas vagas exclusivas para os idosos, ainda existem duas destinadas às pessoas com deficiência ou dificuldade de locomoção. “Nós da Cotripal gostaríamos de pedir que as vagas exclusivas sejam respeitadas, pois elas existem para aqueles que realmente necessitam”, finaliza Alessio.

O que é cartão idoso? É uma autorização especial para estacionar veículos, conduzidos por idosos ou que os transportem, em vias públicas, nas vagas sinalizadas para este público. Bem como, em estacionamentos de estabelecimentos comerciais, que disponham desse benefício.

Quem tem direito ao cartão do idoso? As pessoas com idade igual ou superior a 60 anos, condutoras ou passageiras de veículos automotores.

O cartão tem validade em outro município? Sim. O cartão de estacionamento do idoso tem validade nacional.

É preciso renovar o cartão? Sim. A cada cinco anos.

Documentos necessários para a confecção do cartão do idoso: - Documento de identidade do idoso – RG, CNH ou outro oficial - CPF - Comprovante de residência

Regras que constam no verso do cartão de estacionamento do idoso: - A autorização concedida por meio deste cartão somente terá validade se o mesmo for apresentado na versão original. - O cartão precisa estar colocado sobre o painel do veículo com a frente voltada para cima. - É obrigatório apresentar o cartão às autoridades de trânsito ou aos seus agentes, sempre que solicitado.

março 2014

Cursos e treinamentos

Informática básica – gestão rural Data: 18 a 21 de fevereiro Local: Núcleo Integração – linha Jacicema, Pejuçara

Informática básica – gestão rural Data: 11 a 14 de fevereiro Local: Sindicato Rural de Panambi

Manejo da cultura da soja – Plantio Direto Data: 12 e 13 de fevereiro Local: Núcleo Integração – linha Jacicema, Pejuçara

Reprodução e melhoramento genético – bovino de leite Data: 20 e 21 de fevereiro Local: Núcleo Pioneiro – linha Morengaba, Panambi

Regulagem e manutenção de colheitadeira Data: 11 a 14 de fevereiro Local: Núcleo Unidos no Progresso – linha Rincão Frente, Panambi

Jardinagem Data: 10 a 12 de fevereiro Local: Núcleo Sempre Avante – linha Ocearú, Panambi

março 2014

Agenda

Regulagem e manutenção de colheitadeira .

Data: 3 a 6 de março Local: Sindicato Rural de Panambi

Excel básico – gestão rural Data: 14, 17 e 18 de fevereiro Local: Núcleo Pioneiro – linha Morengaba, Panambi

Classificados VENDE-SE Elba IE – ano 1993 4 portas, motor 1.5 Micro-ônibus Agrale – ano 1997 Com 23 lugares, direção hidráulica, motor turbinado Contato: (55) 9186-1256 Courier – ano 2007 Completa, vermelha Contato: (55) 9151-3069 S-10 – ano 2012 Modelo 2013, a diesel, com 12 mil quilômetros rodados, 2TZ TDD2, 4x2 Contato: (55) 9167-1683 Strada – ano 2009 Modelo 2009, fireflex, cabine simples, completa Contato: (55) 9112-8822 Moto Titan – ano 1997 Contato: (55) 9172-7876 Caminhonete S10 – ano 2003 Motor MWM, 2.8, turbo intercooler, cabine dupla, completa Contato: (55) 8402-1168 Escort 2.0 – ano 1994 Completo, cor cinza

Contato: (55) 9171-4212 Saveiro – ano 1988 Motor novo a diesel Ótima mecânica Contato: (55) 8421-8837 Moto Honda Falcon – ano 2007 Com 9500 km rodados, original, com carenagem e baú Contato: (55) 9150-6507 Moto Honda Falcon 700 quilômetros rodados S10 Executive – ano 2011 Verde escuro Contato: (55) 9977-6279 Corsa sedan – ano 2005 Cor prata, revisado, com película e travas Contato: (55) 9117-8158 Colheitadeira Massey Ferguson 6855 – ano 1994 Com cabine, 17 pés de corte Colheitadeira Clayson 5050 – ano 1985 Colheitadeira Ideal 1175DS – ano 1987 2 hectares de terras na linha Colônia Cash 8 hectares de terras na linha Colônia Cash

19,4 hectares de terras na linha Pontão do Fiúza Caminhão Chevrolet – ano 1977 Contato: (55) 9917-7809 ou 9195-8898 Trator CBT 1065 Bom estado, reformado, motor Mercedes Contato: (55) 9149-2383 Trator Massey Ferguson 292 – ano 2004 4x4, ótimo estado Contato: (55) 9947-5153 Plantadeira Frontal Seminova, com hidráulico, 5 linhas soja, com caixa de adubo de inox Filhotes de pônei macho e fêmea Com idade aproximada de 1 ano Filhote fêmea de cachorro Australian azul Contato: (55) 9909-8239 Colheitadeira SLC 1000 Contato: (55) 9962-7010 Semeadeiras Semeato SSM 27 – ano 2003 Duas unidades 27 linhas inverno, ótimo estado Contato: (55) 9149-3083

março 2014

Classificados VENDE-SE Colheitadeira New Holland TC57 – ano 1997 Cabinada, com ar condicionado, peneira autonivelante, pneus seminovos Contato: (55) 9908-0387

trevo de saída para Condor Contato: (55) 3375-4443 ou 9963-3292 Área de terras com 12 hectares Com luz e poço artesiano Contato: (55) 9148-8257 ou 9128-1892

Resfriador a granel 1600 litros, acompanha kit de lavagem automática Capota para Pampa Contato: (55) 9134-9723

Área de terra de 14 hectares Com benfeitorias, sala de ordenha, açudes, irrigação, duas casas e três galpões, localizada na linha Rincão Fundo Contato: (55) 9159-5240 ou (55) 84547279

Grade cabocla IBL – ano 2009 Modelo AX 20X18, seminova Contato: (55) 9112-8822 Freezer Consul 310 litros Contato: (55) 9994-1607 Motosserra Still 038 Contato: (55) 9966-8070 Barco Marca Zefir Modelo Gold F 360 Com casco rígido de fibra de vidro e bordas infláveis para até 6 pessoas, com 3,60 metros. Possui compartimento para tanque de combustível ou viveiro de peixe e banco de fibra para piloto. Acompanha motor Mercury Sea Pro 25/30 hp. Carreta galvanizada marca REK. Foi colocada 4 vezes na água, ótimo estado. Contato: (55) 9144-4515 Aluga-se sala comercial nova Perto do postinho de saúde do bairro Kuhn Contato: (55) 9154-0837 Chácara com 6.5 hectares Localizada na linha Faxinal, com casa nova, galpão, luz, água e poço artesiano Contato: (55) 9165-2391 ou 9179-2880 Área de terras com 5,5 hectares Com casa, galpão, luz, localizada na linha Timbará, Panambi Contato: (55) 3375-4211 Área de terras com 17 hectares Sem benfeitorias, localizada na Fazenda Ribeira, Condor Contato: (55) 3375-2167 Área de terras com 110 hectares Próximo a Unidade da Cotripal na linha Belizário Contato: (55) 9179-2880 Área de terras com 3 hectares Nos fundos do bairro Kuhn, 300 metros do

março 2014

Área de terra de 19,4 hectares Localizada na linha Pontão do Fiúza Do total, 14 hectares podem ser utilizados para lavoura Contato: (55) 3375-6109 ou 9141-4991 Área de terra de 47,3 hectares Localizada na linha Iriapira I Sem benfeitorias Contato: (55) 9101-8601 ou 9181-0776 Terreno com 410m² Localizado no bairro Zona Norte, em Panambi, terreno plano, com freten para o campo da Ponte Preta, 12 de frente por 34 de fundos Contato: (55) 9172-3860 Terreno com 600m² Ótima localização. Localizado na rua do Comércio, em Condor Contato: (55) 3375-4323 Chácaras de diversos tamanhos Com luz, água e outras benfeitorias, próximo ao antigo aeroporto de Panambi Contato: (55) 9161-2836 Casal de cachorros Pastor Alemão Capa Preta Cerca de 60 dias, vacinados Contato: (55) 8442-5967 2 bois Jersey 6 novilhas Jersey Contato: (55) 9146-1218 10 vacas Trator Massey Ferguson 85 Plantadeira Ordenhadeira Fockink Contato: (55) 9155-1668 Vaca Gir Vaca Jersey Contato: (55) 9159-1646

Leitões Contato: (55) 96822894 9 vacas leiteiras 6 novilhas holandesas Contato: (55) 9156-3048 4 terneiros Zebu Grade Stara com 28 discos Carreta com 5 toneladas Arado de 3 discos Pé-de-pato com 5 ferros Debulhador de milho para acoplar no trator Contato: (55) 9177-8768 Touro Gir leiteiro 2 anos e meio Contato: (55) 9127-6877 Filhotes de cachorro Rottweiler Fêmeas e machos Contato: (55) 9118-5337

COMPRA-SE Área de terras para plantio de eucalipto, com 3 a 5 hectares, sem benfeitorias Contato: (55) 3375-8787 ou 9118-5050 Terraciador Bom estado Contato: (55) 9164-8820

PROCURA-SE Casal para trabalhar em tambo de leite na linha 26, Ajuricaba Contato: (55) 9926-9264 ou 9926-9276 Homem solteiro para serviços gerais e que tenha experiência com trator Contato: (55) 9909-8239 Caseiro para granja Contato: (55) 8402-5104 Rapaz para trabalhar em tambo de leite e serviços gerais em Ajuricaba Contato: (55) 9621-0646

BOM SABER Além da revista Atualidades Cotripal, o seu classificado também pode ser divulgado no programa de rádio da Cotripal, no quadro Classificados, que vai ao ar todas as sextas-feiras nas emissoras Sorriso FM, 103.5MHz, e Sulbrasileira AM, 1320MHz. O anúncio fica ativo durante 30 dias. Casos de cancelamento ou de prorrogação, podem ser feitos até o último dia útil do mês. Lembrando que este espaço é gratuito e podem participar dele apenas associados e colaboradores. Para mais informações, ligue (55) 3375-9071.

Receitas com uvas trazem benefícios à saúde

As uvas possuem diversas propriedades benéficas à saúde. Elas protegem o sistema circulatório e o coração, pois contêm flavonoides, substância antioxidante, que impedem a ação de radicais livres no organismo. Além disso, apresentam características anti-inflamatórias, inibem a aglomeração das plaquetas sanguíneas, reduzindo os riscos de ocorrência de infartos e derrames. A fruta ainda é boa fonte de vitamina C e do complexo B, rica em minerais como magnésio, enxofre, ferro, cálcio e fósforo. Pensando nisso, preparamos duas receitas, enviada por leitoras da revista “Atualidades Cotripal”, que têm a uva como ingrediente principal.

Cuca de uva (Receita enviada por Romi Kuff Kich)

Ingredientes para a massa Farinha de trigo até dar o ponto – aproximadamente 4 xícaras de chá ½ xícara de chá de açúcar 2 ovos ½ colher de chá de sal 1 colher de sopa de manteiga 1 xícara de chá de leite 2 colheres de chá de fermento em pó

Modo de preparo Modo de preparo Ingredientes para a cobertura 2 cachos de uva roxa 1 xícara de chá de açúcar ½ xícara de chá de farinha de trigo 1 colher de chá de manteiga 1 colher de sopa de canela em pó

Pastel de uva (Receita enviada por Iria Watthier)

Lave bem as uvas e tire dos cachos. Seque e espalhe os bagos de uva por cima da massa. Para a cobertura, misture o açúcar, a farinha, a canela e a manteiga. Espalhe sobre as uvas. Asse em forno médio – 180ºC –, preaquecido, por 30 minutos, ou até a superfície ficar dourada.

Ingredientes para massa 1 ovo 1 xícara de chá de água morna 2 colheres de chá de cachaça 1 colher de chá de sal Farinha de trigo até dar o ponto

Todas as receitas são previamente testadas pelas culinaristas da Cotripal.

Coloque a farinha em uma tigela com o sal e o açúcar, abrindo um buraco no meio da farinha. Dissolva o fermento no leite e coloque na depressão formada na mistura. Faça movimentos circulares, de dentro para fora, até o líquido ficar incorporado à farinha. Amasse ligeiramente e deixe descansar por 15 minutos. Derreta a manteiga e adicione à massa. Junte os ovos. Sove bastante a massa, para que fique lisa e homogênea. Deixe descansar por 30 minutos. Unte uma forma retangular média e espalhe a massa. Reserve.

Modo de preparo Sove todos os ingredientes até dar o ponto da massa.

Ingredientes para o recheio 5 ou 6 uvas roxas – varia de acordo com o tamanho da massa 1 colher de sopa de açúcar por pastel

Modo de preparo Compartilhe a sua receita preferida! Se você quer ver publicado aqui aquele prato especial que alguém da sua família prepara, entre em contato conosco. Mande sua dica para mileni@cotripal.com.br ou ligue para (55) 3375-9071

Abra a massa, disponha as uvas, cubra com uma fina camada de açúcar, feche com o auxilio de um garfo e frite. Os pasteis também podem ser assados no forno, para isso, use fogo médio – 180ºC – até eles ficarem dourados.

março 2014

MKT-Cotripal

Pagamento em 2014

MAIO

02 SEM JUROS Pneus agrícolas e de carga Óleos lubrificantes Peças agrícolas juntos somos mais

Crédito sujeito à análise

A mais completa linha de peças agrícolas com pagamento super facilitado