Revista Atualidades Cotripal nº134 by Cotripal

Distribuição gratuita

Ano XII - n° 134 - Dezembro 2014 - www.cotripal.com.br

O que faz sua vida valer a pena?

Cotripal antecipa 7 milhões em Sobras Líquidas para seus associados

Culinária: Lombo com especiarias

Pensamento do mês

Sobre envelhecer A utilidade é um território muito perigoso, porque muitas vezes achamos que o outro gosta da gente, mas não... Ele está interessado naquilo que a gente faz por ele. E é por isso que a velhice é esse tempo onde passa a utilidade e fica só o seu significado como pessoa. É o momento de purificação, onde teremos a oportunidade de saber quem nos ama de verdade. Porque só nos ama, só vai ficar até o fim, aquele que depois de nossa utilidade, descobrir o nosso significado. Por isso quero envelhecer ao lado das pessoas que me amam, aquelas que possam me proporcionar a tranquilidade de ser inútil e, ao mesmo tempo, não perder o valor. Quero envelhecer ao lado de pessoas que saibam acolher a minha inutilidade, sabendo que já não sirvo pra muita coisa, mas que eu continuo tendo o meu valor. A vida é assim: Se você quiser saber se o outro te ama de verdade, é só identificar se ele seria capaz de tolerar a sua inutilidade. Quer saber se você ama alguém? Pergunte a si mesmo quem nesta vida já pode ficar inútil pra você, sem que você sinta o desejo de jogá-lo fora.

Gostaria de manifestar nossa alegria pelo Prêmio de Responsabilidade Social 2014 recebido pela Cotripal. Como empresa sintonizada nos avanços corporativos, nós, da Procine, sabemos como são importantes as ações de âmbito social das empresas, principalmente quando tais ações contemplam uma área tão primordial quanto à educação, tema norteador desse grande reconhecimento neste ano. Que a Cotripal continue neste caminho vencedor, inovando e inﬂuenciando de forma tão positiva suas áreas de negócios, as regiões por onde atua e as pessoas que fazem parte dessa grande família cooperada. Mais uma vez, parabéns! Édnei Pedroso, Procine, Porto Alegre/RS Quero agradecer a hospitalidade e organização do evento de degustação da Vinícola Aurora, encontrei pessoas queridas e receptivas, espero poder voltar em outra oportunidade. E que venha o Festimais, pois ﬁquei curiosa para conhecer. Deisi da Costa, Sommelière da Vinícola Aurora, Bento Gonçalves/RS Gostaria de parabenizar a empresa pelas ótimas ações em prol do meio ambiente e, também, pela revista “Atualidades Cotripal” que trata de temas variados e diversos. Conheci a Cooperativa durante o Congresso Internacional de Educação Ambiental, ocorrido na cidade de Panambi. Silvane Weippert, Santa Maria/RS

É assim que nós descobrimos o significado do amor: Só o amor nos dá condições de cuidar do outro até o fim. Feliz aquele que tem, ao final da vida, a graça de ser olhado nos olhos e ouvir a fala que diz: Você não serve para nada, mas eu não sei viver sem você. Padre Fábio de Melo

Parabéns a administração e associados dessa grande cooperativa pelo prêmio recebido na Assembleia Legislativa. Silvania Barcellos Pietrobelli, funcionária da Prefeitura de Palmeira das Missões/RS

REVISTA ATUALIDADES COTRIPAL

Sintonize! Programa Atualidades Cotripal

COTRIPAL AGROPECUÁRIA COOPERATIVA Rua Herrmann Meyer, 237 - Centro - CEP: 98280-000 Panambi/RS Fone: (55) 3375-9000 - Fax: (55) 3375-9088 www.cotripal.com.br .

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Presidente: Germano Döwich Vice-Presidente: Dair Jorge Pfeifer Conselheiros: Ivo Linassi, Jeferson Fensterseifer, Eliseu Dessbesell, Delmar Schmidt, Davi Keller, Roland Janke, Ari Augusto Schmidt, Gerhardo Strobel e Ernani Neumann .

Rádio Sorriso De segunda a sexta 6h10 e 11h45 – Sábado 6h10 FM 103.5 Cotações e preços de segunda a sexta 8h20

CONSELHO FISCAL Efetivos: Lorinei Gianluppi, Paulo Jorge Kettermann e Gilmar Diefenthäler. Suplentes: Lirio Franken, Vilmar Francisco de Freitas e Renato Erno Guse. .

Rede Colinas Cotações e preços de segunda a sexta 8h20 FM 88.7 Atualidades Cotripal: sábado 7h40

EDITOR RESPONSÁVEL Marco André Regis .

EXPEDIENTE Comunicação e Marketing Cotripal .

Rádio Sulbrasileira Atualidades Cotripal de segunda a sexta 7h02 AM 1320 Sábado: 7h02 e 11h – Domingo: 11h Cotações e preços de segunda a sexta 8h20 Rádio Blau Nunes Atualidades Cotripal: sábado 11h40 AM 1210 Contato: tamar@cotripal.com.br ou 3375-9071 dezembro 2014

EQUIPE DE REDAÇÃO Gislaine Windmöller Buzzatti - Mtb/RS 17167 Mileni Denardin Portella - Mtb/RS 13916 . .

DESIGN GRÁFICO Charlei Haas e Valdoir do Amaral .

CONTATO Maiglon Hess - Fone:(55) 3375 9061 Email: maiglon@cotripal.com.br Email: mileni@cotripal.com.br .

IMPRESSÃO Kunde Indústrias Gráﬁcas Ltda Tiragem: 6.000 exemplares

Mercado agrícola

João Carlos Pires Gerente comercial joaoc@cotripal.com.br

Referente a novembro de 2014

GRÃOS - preço pago ao produtor

R$/saca

72,0 68,0 64,0 59,04 58,50 58,02 58,02 59,04 59,52 59,04 60,54 60,54 60,54 59,52 59,52 59,52 59,04 59,04 58,50 59,04 59,52 59,04 59,04 60,0 56,0 52,0 48,0 44,0 40,0 36,0 32,0 No início do mês, o trigo estava sem preço 25,20 25,20 25,20 25,20 25,20 25,20 25,20 25,20 25,20 25,20 25,20 25,20 25,20 28,0 24,0 20,0 22,02 23,04 23,04 23,04 23,04 23,04 23,04 23,04 23,04 23,04 23,52 23,52 23,52 23,52 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 16,0 12,0 8,0 4,0 7 17 19 4 5 6 10 11 12 13 14 18 20 21 24 25 26 27 28 Dias 3

SOJA

TRIGO

MILHO

DÓLAR

2,700 2,600 2,500

2,503 2,509 2,513

2,550 2,566 2,555 2,563 2,560

2,596 2,594 2,602 2,589 2,580 2,572 2,514

2,550 2,538

2,567 2,505 2,519

2,400 2,300 2,200 2,100

Dias

COTAÇÃO BOLSA DE CHICAGO

US$/Bushel

15,0 14,0 13,0 12,0 10,64 10,47 10,53 11,0 10,29 10,22 10,36 10,23 10,04 10,20 10,39 10,33 10,51 10,47 10,16 10,09 10,19 10,28 10,36 10,25 10,0

9,0 8,0 7,0 6,0 5,38 5,30 5,24 5,0

5,20

5,14

5,25

5,42

5,53

5,60

5,51

5,49

5,37

5,47

5,42

5,51

5,62

5,77

5,17

4,0 3,73 3,73 3,70

3,71

3,67

3,73

3,77

3,86

3,81

3,77

3,72

3,63

3,73

3,67

3,74

3,78

3,75

3,0 Dias

SOJA

TRIGO

MILHO

dezembro 2014

Pecuária

Incômodo que causa tristeza Carrapatos e moscas incomodam o rebanho no verão e podem causar diversas doenças. Entre elas, e talvez a mais grave, está a tristeza parasitária. Saiba como identiﬁcá-la em sua propriedade. A tristeza parasitária bovina já virou rotina no verão. Doença infecciosa, ela é transmitida pelo carrapato dos bovinos e tem apresentado maior incidência no Rio Grande do Sul. Quem proporciona a disseminação da doença é uma riquetsia do gênero Anaplasma (Anaplasmose), que surge em regiões com presença de carrapatos e moscas hematófagas, e um protozoário do gênero Babesia (Babesiose), que ocorre com frequência nas regiões tropicais e subtropicais de quase todo o mundo. Encontrada frequentemente em rebanhos leiteiros com infestações irregulares de carrapatos, causa grandes perdas econômicas em função dos danos que traz ao crescimento e desenvolvimento dos animais afetados. Além disso, quando a tristeza se instala, a produção de leite e carne tem queda brusca, ocorrendo também distúrbios reprodutivos. De acordo com Anelise Döwich Decian, supervisora do Detec Veterinário da Cotripal, a tristeza parasitária prevalece em animais subnutridos e com baixa resistência. “Bovinos criados em pastagens de má qualidade ou bezerros nos primeiros meses de vida – quando ainda não desenvolveram completamente seu sistema imunológico – são mais vulneráveis à instalação de agentes infecciosos. A má administração de colostro nas primeiras horas de vida contribui para diminuir a imunidade do animal”, explica ela. Entre maio e agosto, a doença praticamente não ocorre. As temperaturas baixas diminuem o número de carrapatos e moscas nos animais e nas pastagens. Por estarem menos expostos no inverno, o organismo produz poucos anticorpos para defesa, ﬁcando mais vulnerável ao ataque da tristeza parasitária no início da primavera e verão. Esse processo é inverso ao que acontece nos períodos mais quentes quando, ao sofrerem pressão constante de carrapatos, os animais desenvolvem anticorpos com maior frequência. Desta forma, o sistema imunológico estimulado pelas inoculações dos agentes infecciosos adquire uma defesa natural da doença. Animais após medicados levam de 30 a 90 dias, com auxílio de medicamentos e alimentação reforçada, para atingir o nível adequado de glóbulos vermelhos no sangue. Neste período, o animal

fica bastante debilitado e sua produção reduz significativamente. Os sintomas da doença variam de acordo com a idade, resistência imunológica, estado nutricional e raça do bovino. A evolução do problema depende da ação dos agentes infecciosos e da quantidade inoculada. “Eles destroem glóbulos vermelhos do sangue do animal contaminado, causando uma febre intensa, deixando-o com comportamento apático. Ele não come e não bebe, apresenta mucosa ocular, bucal e vaginal pálida, caracterizando uma intensa anemia. Em casos menos agudos, o animal apresenta uma icterícia e cor amarelada devido à destruição rápida das hemácias no fígado, baço e nível sistêmico e hepático”, explana Anelise. Dependendo do grau de parasitemia, a morte do animal ocorre em poucos dias. Em alguns casos, com sintomas superagudos, o bovino pode falecer em menos de 24 horas. Quando ocorrem babesioses em que hemácias rompidas e os parasitas formam trombos capilares cerebrais, há trombose no cérebro, gerando sintomas de agressividade no animal e os sinais de pedalar, com a morte ocorrendo em 3 dias. Existem diversas formas de tratamento, e na maioria delas a chance de recuperação é de 100%, quando o acompanhamento é feito desde o início, ao aparecerem os primeiros sintomas. De acordo com o Detec veterinário, os medicamentos de eleição para o tratamento de um animal infectado por hemoparasitos da tristeza bovina são antibióticos à base de Oxitetraciclinas contra o Anaplasma sp., o uso de antiparasitários à base de Diaminazina contra as Babesia sp. e o uso do Imidocarb para tratamento das infestações por Babesia sp. e Anaplasma sp. “Para acelerar sua condição física, recomenda-se a utilização de hepatoprotetor e estimulante hepático a fim de recuperar o animal”, conta a médica veterinária. Porém, a principal medida profilática para controle da tristeza é a adoção de manejo integrado, com o objetivo de reduzir as infecções e infestações nas pastagens e animais, tais como controle do carrapato nos bovinos e nas propriedades, monitoramento dos animais doentes e recuperados e o controle dos agentes etiológicos.

dezembro 2014

Entrevista

dezembro 2014

Como atualizar a documentação da propriedade e evitar problemas com o novo CAR – Cadastro Ambiental Rural? O processo de implantação do CAR, que faz parte do Novo Código Florestal Brasileiro, está preocupando produtores rurais. Por isso, Eduardo Condorelli, assessor técnico do Sistema Farsul (Federação da Agricultura do Estado do Rio Grande do Sul) e especialista em CAR, esclarece dúvidas sobre o tema. Além disso, ele que esteve em Panambi participando do Seminário do CAR, explicou a importância deste registro para resgatar direitos adquiridos e dar mais segurança jurídica aos produtores rurais.

o preenchimento do CAR sozinhos, mas é fundamental conhecer bem a propriedade e os termos técnicos. Além disso, antes de realizar o preenchimento os proprietários necessitam buscar informações nos sindicatos rurais, escritório da Emater (Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural) mais próximo, Senar (Serviço Nacional de Aprendizagem Rural) ou mesmo em suas cooperativas. Já as propriedades com até quatro módulos ﬁscais devem receber apoio do poder público. Portanto, as entidades e órgãos ligados aos governos precisam colaborar para o correto cadastramento. Lembrando que o Rio Grande do Sul tem mais de 450 mil propriedades rurais, das quais 85% correspondem ao modelo que deve receber ajuda. Deste modo, nós da Farsul, temos feito um esforço muito grande, junto com outras entidades como Fetag (Federação dos Trabalhadores na Agricultura no Rio Grande do Sul), Secretaria de Meio Ambiente do Rio Grande do Sul, Senar, Emater, para ampliar ao máximo o número de pessoas com conhecimento e capacidade de colaborar com os produtores que necessitam realizar o cadastramento.

O que é o CAR? O Cadastro Ambiental Rural – CAR é um registro público, eletrônico, de abrangência nacional que deve ser feito junto ao órgão ambiental competente. Ele foi criado pelo Banhado e bioma Pampa, característicos do RS, estão Novo Código Florestal Brasileiro, Lei n.º 12.651, de 25 de maio previstos no CAR? O cadastro foi desenvolvido pelo Ministério de 2012, e regulamentado pelo Decreto nº 7.830, de 17 de outudo Meio Ambiente com o objetivo de coletar as informações bro de 2012. O registro é obrigatório para todos os imóveis específicas de cada Estado, o que inclui o Rio Grande do Sul. rurais do Brasil e tem como finalidade integrar as informações Então, área de banhado é considerada APP, pois não há nada ambientais das propriedades de posses públicas ou privadas, dedicado a este terreno típico de uma única região. O que signiem área urbana ou rural, e mesmo áreas de povos e comunidafica que o produtor deve cadastrar des tradicionais que façam uso coletivo normalmente e assim que possível e do território, compondo base de dados disponível acrescentar a informação. para controle, monitoramento, planejaNo entanto, o mais importante é que mento ambiental e econômico e com‘‘O mais importante é que ninguém perca o prazo de preenchibate ao desmatamento. mento. Com relação ao bioma Pamninguém perca o prazo de pa, o que falta ainda e está em proQuais são os prazos do registro? O preenchimento do CAR.’’ cesso de construção junto à Secretaprazo para realização do cadastramenria do Meio Ambiente é uma legislato é maio de 2015. Mas a lei prevê a ção clara. Vale ressaltar que Panambi possibilidade de prorrogação por mais e região compreende o bioma Mata um ano, ou seja, é pouco tempo para Atlântica, que já tem a legislação muito trabalho. Passado o prazo, o consolidada, o que facilita o cadastramento. CAR será solicitado, assim como outras obrigações ou serviços, para licenciamento ambiental. O proprietário de terras que A atual fase é de preenchimento do CAR, no entanto, pounão o fizer pode sofrer restrições por parte de órgãos públicos. cos produtores rurais concluíram o cadastramento. Por que isto acontece, que implicâncias podem ocorrer? PriA quais restrições os produtores rurais estão sujeitos sem meiramente, toda lei precisa de um tempo de maturação. A a realização do CAR? Quem não realizar o CAR não terá acessegunda questão está relacionada à dificuldade de preenchiso a linhas de crédito federal ou programas de fomento oferecimento, pois quem não está acostumado com as terminologias dos pelos governos federal e estadual. A inscrição ainda permique aparecem durante o cadastramento se assusta e acaba te a regularização ou até suspenção de sanções passadas deixando para depois. Eu gostaria de dizer que não é difícil relacionadas às APPs (Áreas de Proteção Permanente) e RL fazer o CAR, mas é preciso muita atenção para não errar, além (Reserva Legal) com vegetação natural suprimida ou alterada da necessidade de um vasto conhecimento da propriedade até julho de 2008. Assim, o produtor evita autuação por infração rural. E aqueles que não conhecerem algumas palavras ou administrativa ou crime ambiental. situações descritas, devem se informar antes, pois há diferenças. Ainda gostaria de contar que, apesar do baixo número de Como os produtores rurais devem proceder para o preenpreenchimentos completados, o RS tem o mais alto índice de chimento do cadastro? As entidades envolvidas irão auxiliacesso ao programa. O que quer dizer que o produtor rural ar neste procedimento? Este é um desafio grande. Primeiragaúcho está interessado no assunto. mente, quero dizer que é possível os produtores rurais fazerem

dezembro 2014

Notícia

Cotripal antecipa distribuição de Sobras Líquidas Sensibilizada com as perdas nas lavouras de trigo e os problemas no mercado de leite, a Cotripal antecipou a distribuição das Sobras Líquidas a seus associados, no valor de R$ 7 milhões.

A Cotripal antecipou, em caráter especial, a distribuição de uma parcela das Sobras Líquidas para auxiliar seus produtores associados, em virtude dos problemas que tem havido com empresas de leite e das perdas nas lavouras de trigo deste ano. O valor de 7 milhões ficou disponível, na conta movimento, em 30 de novembro, conforme a participação de cada um nos negócios da Cooperativa. A decisão foi tomada na reunião do Conselho de Administração da Cotripal, que aconteceu no dia 21 de novembro. “Houve uma análise bastante responsável sobre o assunto, entre conselheiros e diretoria, com participação dos departamentos financeiro e contábil, que reafirmaram as condições da Cooperativa em prestar este benefício”, afirma Germano Döwich, presidente da Cotripal. O diretor financeiro, Luiz Elberto Schneider, explica que a decisão de adiantar o resultado representa o compromisso da Cooperativa com seu associado. “Aqueles que foram parceiros da Cotripal durante o ano, que fizeram o seu giro dentro de casa, agora terão o retorno. Além disso, preciso ressaltar que estamos vigilantes ao que acontece no mercado, tentando fazer os melhores negócios e ajudando sempre que possível.” Vale lembrar que o valor restante das Sobras Líquidas, que corresponde aos negócios realizados até 31 de dezembro de 2014, será colocado à disposição da Assembleia Geral Ordinária, prevista para acontecer no dia 7 de fevereiro, na Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal), quando se poderá destinar mais esse saldo para os associados.

Leite & Mercado Maior captação de leite em 2014 O mês de novembro teve o maior índice de captação de todo o ano, principalmente na região Sul. Isso contribuiu para uma nova queda nos preços pagos ao produtor. A forte desvalorização é, também, resultado dos estoques elevados, que estão aumentando desde junho. Entre os laticínios fala-se em nova queda para o pagamento de janeiro, visto que se iniciam as férias escolares em dezembro, diminuindo ainda mais o consumo.

dezembro 2014

Direto do campo Novembro de intensas atividades

Denio Oerlecke Supervisor do Departamento Técnico Agronômico denio@cotripal.com.br

O produtor trabalhou muito no mês de novembro. A colheita do trigo e o plantio da soja fizeram com que ele ficasse na lavoura em tempo integral, para encerrar o processo dentro do período ideal. A colheita do trigo ocorreu dentro do tempo esperado, pois, apesar do plantio tardio, a cultura encurtou o ciclo. Por outro lado, nunca tivemos perdas tão significativas, tanto em qualidade quanto produtividade, em função da chuva. Não me recordo de termos passado por isso em outros anos. Já tivemos perdas com granizo e geada, mas nunca tanto em função de precipitações. O plantio da soja aconteceu de forma tranquila e praticamente se encerrou em novembro. Se formos fazer uma divisão, podemos dizer que 10% foi semeado em final de outubro, 85% em novembro e 5% nos primeiros dias de dezembro. A emergência é muito boa, com raros casos de replantio. Toda essa atividade aconteceu dentro do período desejável para o bom desenvolvimento das plantas. Se tratando de invasoras, o grande problema foi a buva. As chuvas ocorri-

das no inverno a fortaleceram, aumentando sua incidência em praticamente todas as lavouras. Neste momento, vemos como foi importante o produtor acreditar nas pesquisas e recomendações do Detec. Sabendo das tecnologias, produtos e maneiras de fazer o controle adequado, o associado pôde fazer aplicações sequenciais, o que resultou em um manejo muito satisfatório. As pragas também já estão mostrando a cara na soja. A lagarta começou a aparecer na soja semeada no final de outubro, e foi necessário fazer seu controle imediato. O percevejo tem apresentado uma população muito elevada no ambiente, tanto em lavouras, quanto pomares e jardins. Visualmente, nesta fase, suas perdas não aparecem, porém devemos controlar para evitar proliferação nas fases seguintes da cultura. Em dezembro, o produtor deve ficar atento ao controle de pragas e monitorar as doenças, sempre observando a lavoura. Costumamos dizer que uma boa largada influencia muito na produtividade final, por isso a importância do cuidado constante.

Ocorrência de chuvas/novembro

precipitação (mm)

560 520 480 440 400 360 320 280

227

240

197

200 160

145

142

120

130

163

137

148

135

112

80 40 0 Panambi

Condor

Belizário Esquina Beck Mambuca

Gramado

Pejuçara

Capão Alto

S. Bárbara

Ajuricaba

Bozano

dezembro 2014

Agricultura

Por que o nosso solo ainda não é considerado fértil para a agricultura? Melhorias podem ser feitas? Água correndo sobre a terra, abrindo valetas e arrastando o solo e tudo o que estiver sobre ele. Grande parte dos produtores já viu os efeitos da erosão: que é a ação da água da chuva quando cai sobre um solo desprotegido. Por isso, é essencial construir barreiras de proteção que mantenham o solo e a água dentro da lavoura. O Sistema de Plantio Direto na Palha surgiu como um manejo de proteção e tem dado certo. No entanto, ele ainda pode ser aperfeiçoado. Para entender o assunto por completo, é preciso abordar a compactação do solo. Nos próximos meses, outros temas serão tratados a respeito da melhoria do solo e consequente aumento da produtividade das lavouras.

“Para dar início a um assunto tão importante, é preciso dizer que a estrutura do solo está diretamente ligada à sua fertilidade”. Estas são palavras do professor da UEL (Universidade Estadual de Londrina) e 1º secretário da Federação Brasileira de Plantio Direto na Palha, Ricardo Ralisch. Os solos agrícolas estão sofrendo grandes agressões e, consequentemente, reduzindo as produtividades. A compactação é apontada como a principal causa das mudanças, em virtude do alto tráfego de maquinários agrícolas, pisoteio do gado sobre o campo e manejo do solo em condições inadequadas de umidade. Além disso, alguns tipos de solo são mais vulneráveis à compactação. De acordo com o professor, as modificações que podem ocorrer nas propriedades físicas do solo são: aumento na densidade, maior resistência à penetração de raízes, redução da macroporosidade, menor condutividade e reduzido acúmulo de água. “Diante deste cenário, há comprometimento da infiltração de água e da penetração das raízes no perfil do solo, que se torna mais suscetível à erosão.” A maior densidade ocorre porque há redução do tamanho de poros. Com isso, o solo fica mais suscetível às enxurradas, o que leva à erosão. Além disso, com menor quantidade de água infiltrando, menos desce rumo ao subsolo, modificando a recarga de água do próprio solo, que possivelmente seria usada pelas plantas ou infiltraria até os lençóis subterrâneos. O solo mais compacto também se torna um meio mais resistente à penetração das raízes. Dessa forma, o crescimento delas fica prejudicado, comprometendo o desenvolvimento adequado das culturas, não apenas pela referida resistência aumentada, mas também devido à menor aeração que ocorre em função da diminuição de poros. Outro fator que prejudica a fertilidade é a desagregação, processo de remoção das partículas através do impacto das gotas de chuva, da força do vento e das ferramentas agrícolas usadas para criar sulcos. “Portanto, a fertilidade do solo depende de vários fatores”, diz Ricardo. Contudo, com a adoção de algumas técnicas de manejo há como minimizar os efeitos da compactação, melhorando assim o desenvolvimento do sistema de raízes das culturas e reduzindo a erosão, grande vilã da agricultura. Ricardo explica que o ideal é usar rodados adequados e maquinários mais leves, além de evitar operações com o solo úmido. O professor ainda esclarece que a melhor maneira de evitar a compactação e a erosão é através das raízes das plantas, pois elas constroem galerias e estruturam o solo. “Para comprovar os problemas com a terra, basta o produtor olhar sua lavoura no momento em que ela está cheia de raízes. Se elas estiverem dobrando, sem conseguir penetrar no solo, o local sofre com a compactação. Além disso, sugiro abrir uma pequena valeta com uma pá e observar como estão as raízes internas, como está a estrutura do solo e se há aeração. Ainda é preciso pegar um torrão para analisar se tem porosidade na terra.” Para finalizar, Ricardo resume que os problemas de compactação podem ser acentuados com a semeadura em solos encharcados, em áreas sem adoção de rotação de culturas ou com culturas de sistemas radiculares pouco desenvolvidos. “Solos sem raízes é solo morto.” No entanto, há alternativa para contornar o problema de compactação, com manejo adequado, incluindo rotação de culturas, fertilização e adubação verde. Temas que serão abordados nos próximos meses pela revista Atualidades Cotripal.

Na próxima edição da revista Atualidades Cotripal o tema abordado será a rotação de cultura como manejo para melhoria da fertilidade do solo. dezembro 2014

Agropecuária

Os passos do empreendedor rural: 5º Shitsuke: Disciplina, ordem mantida Chegamos ao ﬁnal da série do Programa de Qualidade 5S. O último capítulo trata sobre a ordem mantida, ou seja, o esforço direcionado à melhora e perpetuação das mudanças de hábitos, posturas, rotinas e atitudes pessoais e familiares na empresa rural.

dezembro 2014

Após implantar 4S's com qualidade e eficiência na empresa rural, é preciso dar continuidade ao programa. Não porque estamos no último passo que os demais passos serão esquecidos, ou não retomados. É aqui, no 5º S, que a rotina ganha forma e se torna absolutamente necessária nos processos da propriedade. Definem-se neste passo as condições para manutenção do combate do desperdício, da limpeza e higiene, organização, definição de normas e, mais importante, um ambiente agradável de trabalho, que suscite em maior produtividade familiar. Disciplina, organização e comprometimento são fundamentais para a implantação da ordem mantida, porém há outros fatores determinantes para o sucesso desta etapa, tais como: educação, aperfeiçoamento do senso de descarte, motivação comportamental, padronização de atividades, respeito aos horários pré-determinados, respeito às normas de segurança, busca constante pela qualidade, cumprimento de prazos, entre muitos outros. O Shitsuke consolida uma grande mudança na empresa rural, desde comportamento familiar até reordenação financeira da propriedade e novas práticas ambientais. Enquanto não houver mudança na mentalidade e comportamento de todos os envolvidos no trabalho da empresa, a “sujeira” continuará evidente e rapidamente tudo voltará a ser como era. Não basta apenas uma pessoa querer. Reunir todos os envolvidos e dialogar sobre as dificuldades de realização dos passos é válido para perce-

ber qual ponto precisa ser mudado e porquê. Ao contrário do que se imagina, a ordem mantida não é o oposto de liberdade. Ela se torna uma facilitadora para melhorar os processos e facilitar o trabalho diário, oportunizado o alcance dos objetivos. A falta de disciplina resulta em desperdício de recursos, insatisfação entre colegas e ruídos na comunicação, diminuindo a produtividade. É válido também documentar, em fotografias ou vídeos, a implantação do programa desde o início e, ao aplicar o 5º S, fazer o comparativo de melhoras no ambiente. “É conveniente, em algumas situações, a elaboração de padrões para facilitar o cumprimento dos diversos aspectos. Na fase da ordem mantida, o diagnóstico, assim como nas outras fases, é essencial. Ele possibilita a percepção sobre a prática do Programa 5S, até o momento, bem como o envolvimento das pessoas, no sentido de contribuírem para uma nova filosofia ambiental. Para preparar esse diagnóstico, cria-se a Lista de Verificação de Ordem Mantida, em planilha Excel. Ela facilita o trabalho e o agiliza, com intuito de manter sempre em ordem todas as atividades da propriedade”, explica Maurício de Oliveira, engenheiro industrial e gestor de qualidade. Para finalizar, realize uma auditoria interna, verificando pontos positivos e negativos, estimule seus funcionários e família a participarem deste momento. Agora, mãos à obra, porque o programa demora a ser implantado, mas traz resultados em curto prazo àqueles que se dedicam a construí-lo em sua propriedade.

5 passos para o sucesso: Seiri

Descarte, seleção, separação, triagem

Seiton

Organização

Seisou

Limpeza

Seiketzu

Saúde e higiene, criação de normas

Shitsuke

Disciplina, ordem mantida

Esta foi a última matéria da série que abordou o tema Programa de Qualidade 5S na revista Atualidades Cotripal. Elas tratam sobre a importância da utilização dos 5S's na empresa rural. No site da Cotripal e nas revistas anteriores, você pode conferir os passos de acordo com sua ordem.

dezembro 2014

Agricultura

Dificuldades

com o trigo Os problemas climรกticos enfrentados pelo Rio Grande do Sul reduziram drasticamente produtividade e qualidade da safra de trigo. O excesso de umidade aliado a temperaturas mais elevadas favoreceram o desenvolvimento de doenรงas que prejudicaram o resultado final.

dezembro 2014

A safra 2014 de trigo foi prejudicada do começo ao fim por problemas climáticos. Normalmente, os trabalhos relacionados ao plantio do trigo acontecem até 20 de junho – a recomendação leva em conta estudos e médias anuais. Contudo, os produtores rurais não puderam realizar a semeadura no devido tempo em virtude do excesso de chuvas e umidade, que se apresentaram no período. “Nunca havíamos enfrentado uma situação tão crítica no momento do plantio do trigo”, explica Denio Oerlecke, supervisor do Detec e engenheiro agrônomo. Além disso, o inverno deste ano não foi muito rigoroso. Em setembro houve temperaturas elevadas para a época, condição ideal para o aparecimento de doenças. As manchas foliares surgiram em larga escala no trigo, assim como a giberela, que além de reduzir a produtividade, possibilita a produção de micotoxinas no grão. A mais significativa é a DON (desoxinivalenol), que provoca danos à saúde de animais e pessoas. Contudo, de acordo com Denio, elas não foram as únicas. “A brusone, também chamada de branqueamento de espiga, que até então era frequente apenas no Brasil Central, norte do Paraná, Mato Grosso do Sul e São Paulo, se instalou nas lavouras da área de abrangên-

cia da Cotripal, visto que a doença é causada por um fungo que ataca a raquis da planta, haste que segura os grãos e impede que a seiva passe para o restante da espiga.” O excesso de chuva durante o processo reprodutivo do trigo, fase importante para o bom desenvolvimento da planta, influenciou diretamente na produtividade. “O grão não chegou a completar seu ciclo, ficando menor e com baixo peso”, diz Denio. Outro fator limitante da safra foi a baixa luminosidade, devido ao elevado número de dias nublados e chuvosos. Com isso, houve redução da fotossíntese e perda de potencial. Na hora da colheita, para completar o cenário caótico, caíram chuvas muito intensas que reduziram ainda mais a quantidade e qualidade dos grãos colhidos. A classificação geral do trigo foi prejudicada. “Para ser classificado como trigo tipo 1, o pH deve estar acima de 78. Contudo, os grãos colhidos na região de abrangência da Cotripal estão com o pH na média de 75. E um grande volume está com pH abaixo de 74, o que dificulta a comercialização. A média colhida por hectare, na área de abrangência da Cotripal, foi de 25 sacas, com extremos individuais entre 10 e 40 sacas por hectare”, conclui Denio.

dezembro 2014

Notícia

Alunos do IFF visitam a Cotripal A Cotripal abriu as portas para três turmas do IFF (Instituto Federal Farroupilha) visitarem suas instalações e conhecerem o trabalho desenvolvido pela Cooperativa. No dia 31 de outubro, Cristina Lasch dos Santos recebeu alunos do curso de Administração do campus de Santa Rosa. O objetivo do grupo era entender como funcionam os processos administrativos e a gestão de pessoas da Cotripal. A turma, que estava acompanhada do professor Claudio Edilberto Höfler, ainda conheceu o trabalho de inclusão de pessoas com deficiência, desenvolvido pela Cooperativa. No dia 3 de novembro, uma turma do curso Técnico em Edificações Subsequentes e uma do Proeja (Programa Nacional de Integração da Educação Profissional com a Educação Básica na Modalidade de Jovens e Adultos), do campus de Panambi, estiveram nas Lojas Cotripal de Panambi. As turmas, acompanhados do professor Denizard Paulo Carvalho, tiveram o intuito de visualizar na prática o que é aprendido na teoria. A visita serviu para que os alunos tenham contato com produtos que fazem parte do dia a dia da profissão, como peças de acabamento, porcelanatos, cerâmicas, e materiais estruturais, como ferro, madeira, cimento, entre outros. Além disso, puderam conhecer um pouco mais dos ramos de atuação e da história da Cotripal. De acordo com João Luiz da Rosa Lima, supervisor das Lojas Cotripal de Panambi, a Cooperativa está de portas abertas para ações como esta, uma vez que auxilia na formação de futuros profissionais. “É gratificante ajudar e presenciar a transformação de um aluno em um profissional qualificado.”

dezembro 2014

Visitar empresas é fundamental para a formação integral dos estudantes, visto que elas ajudam, entre outras coisas, na visualização e aplicação prática de conceitos teóricos.

Novidade

Siga a @cotripal no Instagram Esta rede social de compartilhamento de imagens é uma forma valiosa de se comunicar com o público de maneira rápida e clara. Por isso, o Instagram se tornou ferramenta importante e poderosa e a Cotripal a aderiu para trazer mais vantagens a seu público. Alinhada com o que há de mais moderno em relação às tecnologias digitais, a Cotripal criou um perfil na rede social de compartilhamento de imagens, o Instagram. Isto porque a cada dia que passa, a internet se torna um ambiente maior e não dá para ficar de fora. A ferramenta já passou pela fase de teste e, desde outubro, é usada para publicar fotografias do cotidiano da Cooperativa. Desta maneira, a Cotripal pretende se aproximar dos diversos públicos que por ela circulam – associados, colaboradores, clientes, fornecedores e comunidades da qual faz parte. As fotografias contarão histórias relacionadas a situações do dia a dia, bem como apresentarão novidades, cursos, eventos, produtos e serviços da Cotripal. Não fique de fora desta rede. Siga a Cotripal no Instagram.

Aviso

Horários especiais de final de ano

dezembro 2014

Supermercado Centro: De 15 a 20 (segunda a sábado): 8h às 20h Dias 22 e 23 (segunda e terça): 8h às 20h Dias 24 e 31 (quarta): 7h30 às 17h Supermercados Arco-íris, Condor e Santa Bárbara: Dias 24 e 31 (quarta): 7h30 às 17h Supermercado Pejuçara: Dias 24 e 31 (quarta): 7h30 às 12h e 13h30 às 17h

Lojas Panambi, Condor, Pejuçara e Santa Bárbara: Dias 24 e 31 (quarta): 7h30 às 12h e 13h30 às 17h Autocentro: Dias 24 e 31 (quarta): 7h30 às 12h e 13h30 às 17h Postos BR - Centro, Arco-íris e Condor: Dias 24 e 31 (quarta) - 6h às 18h Dias 25 e 1º (quinta) - fechado Farmácia: Dias 24 e 31 (quarta): 7h30 às 17h

Notícia

Cotripal recebe troféu Responsabilidade Social A excelência do trabalho realizado pela Cotripal no âmbito da educação foi reconhecida pela Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, que destacou a Cooperativa com o troféu Responsabilidade Social 2014. Em solenidade realizada no Teatro Dante Barone, da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, no dia 13 de novembro, ocorreu a entrega do Prêmio Responsabilidade Social 2014 – Tema Norteador Educação, que teve como vencedora da noite a Cotripal Agropecuária Cooperativa. O reconhecimento se deu na categoria Sociedades Cooperativas, devido ao Projeto Eu + Você = Mundo Melhor. Marco André Regis, gerente de Comunicação e Marketing da Cotripal, representou a Cooperativa e recebeu o troféu das mãos do presidente da Assembleia Legislativa, deputado Gilmar Sossella, e da presidente da Comissão Mista, Simone Imperatore. A Cotripal empreende projetos de educação cooperativista desde 1977. Após trinta anos, em 2007, suas ações foram reformuladas a partir de um trabalho colaborativo que envolveu representantes da comunidade escolar de toda a área de abrangência da Cooperativa. Foi quando nasceu o projeto “Eu + Você = Mundo Melhor”. A iniciativa destina-se a alunos do 5º ano do ensino fundamental que, munidos de um livro didático e material fornecido pela Cooperativa, desenvolvem um terrário em sala de aula, com o objetivo de aprender sobre valores éticos e preservação do meio ambiente. Atualmente, todos

Foto: Vinicius Reis | Agência ALRS Foto: Marcelo Bertani | Agência ALRS

os educandários da área de abrangência da Cotripal aderem ao projeto, totalizando 37 escolas e cerca de 1.200 alunos atendidos por ano. “Este é o 5º ano consecutivo que a Cotripal participa do evento e recebe algum tipo de distinção. Desta vez, veio o principal e mais importante troféu na área de responsabilidade social. A iniciativa da Assembleia Legislativa é pioneira no país e bastante criteriosa. A comissão de premiação é formada por pessoas extremamente competentes e comprometidas, o que valoriza este reconhecimento e nos incentiva a prosseguir com o trabalho aprimorando-o ainda mais. Além disso, precisamos salientar que este é um projeto cooperativo e, portanto, o seu sucesso é resultado do bom trabalho de todos os envolvidos”, explica Marco.

Prêmio de Responsabilidade Social O Prêmio de Responsabilidade Social, que está em sua 15ª edição, tem o objetivo de incentivar o envolvimento de instituições em práticas de responsabilidade social voltadas para o bem-estar da sociedade e para a preservação do meio ambiente. Os dados são encaminhados pelas empresas e entidades por ocasião de sua inscrição e posteriormente avaliados pela Comissão Mista, formada por

entidades da sociedade civil organizada e Secretaria do Trabalho e Desenvolvimento Social do RS, que apura os investimentos das organizações inscritas em ações desta natureza e deﬁne quem será premiado. A Comissão é formada por representantes das seguintes instituições: Fiergs, Federasul, Fecomércio, Associação dos Dirigentes Cristãos de Empresas, Ocergs/Sescoop, Famurs, Sesi, Sesc, ONG Parceiros Voluntários, Fórum RS de Responsabilidade Social, Conselho Regional de Contabilidade, Programa Gaúcho de Qualidade e Produtividade, Associação Riograndense de Imprensa, Federação das Associações dos Servidores Públicos e Secretaria do Trabalho e Desenvolvimento Social/RS. A presidente da Comissão Mista, Simone Imperatore, diz que o objetivo do Prêmio é promover a cultura da responsabilidade social no Rio Grande do Sul e tem como base a solidariedade, corresponsabilidade e trabalho voluntário. E o coordenador da Divisão de Prêmios da Assembleia Legislativa, Flávio Dalbosco de Oliveira, destaca que, em 2014, foi incluída uma inovação no modelo de avaliação. “As doze entidades que apresentaram os melhores cases foram pré-selecionadas e puderam apresentar seus trabalhos para a Comissão Mista em um seminário que organizamos em outubro”, salientou.

dezembro 2014

Capa

O que faz sua vida

valer a pena?

“Os mortos recebem mais ﬂores que os vivos, porque o remorso é mais forte que a gratidão”. A célebre frase de Anne Frank, vítima do Holocausto da 2ª Guerra Mundial, representa uma triste realidade. Contudo, o Natal e a passagem de ano nos convidam a reconhecer a brevidade da vida e, portanto, a urgência de aprender a amar melhor, a valorizar mais aqueles que nos cercam e aproveitar as pequenas felicidades cotidianas. Aﬁnal, duas necessidades básicas nos tornam verdadeiramente humanos – amar e ser amado.

Todo fim de ano é a mesma coisa, consumismo desenfreado, comilanças e exageros. Contudo, qual o sentido desta época? É ideal parar um pouco e refletir sobre a vida e as experiências que tivemos durante o ano que termina. O que realmente importa? A festa ou as pessoas com quem festejamos a dádiva de viver? O preço e a quantidade dos presentes ou seu significado afetivo? Os votos de saúde e prosperidade ou o cuidado que dedicaremos aos relacionamentos durante o ano? “O que a memória ama, fica eterno”, diz a Adélia Prado, desafiando-nos a deixar mágoas, invejas e ambições vazias, para levar conosco aquilo que vale a pena: Os momentos junto àqueles que queremos bem e, claro, também a paz e a fraternidade com todas as pessoas de nosso convívio. Conta-se que três jovens estudantes foram passar férias em Laraque, na França. Durante um passeio, encontraram uma antiga pintura numa banca. O dono não se dava ao trabalho de limpar e cuidar do quadro. Eles gostaram da obra e decidiram comprar a peça, que custava 1.500 francos. Como estudantes que eram, apelaram para que o dono da banca baixasse o preço para 1.400 francos. O negócio foi fechado. Quando retornaram a Paris, levaram o quadro a um especialista. O homem analisou com extremo cuidado e chegou à surpreendente conclusão de se tratar de uma obra perdida de Leonardo da Vinci. O quadro valia milhões! Enquanto os jovens mal se continham de alegria, o caso virou manchete no mundo. Tudo isso acontecendo e o dono da banca, lendo os jornais, pôde apenas lamentar a oportunidade que perdera, tendo uma obra milionária nas mãos sem reconhecer seu valor. Nós não precisamos ser especialistas em coisa alguma para reconhecer o valor de quem está ao nosso lado. Cada momento vivido junto dos nossos queridos, seja de alegria ou mesmo luta, dá um brilho especial aos nossos dias neste mundo. Afinal, um relacionamento não depende apenas de momentos bons para se fortalecer, mas pode crescer muito quando existe afeto, respeito e disposição de ajuda mútua para se enfrentar as adversidades. E isso faz a vida valer a pena. Então, aproveite as festas de final de ano para compartilhar com familiares, amigos e colegas as boas razões que os unem, colocando em primeiro lugar valores como fé, gratidão, amor e tudo aquilo que merece ser carregado na bagagem do coração.

dezembro 2014

Cuide do seu amor e do seu lar O que mais se vê são pessoas infelizes no casamento, no trabalho, com os ﬁlhos, com a vida... Tudo porque não reconhecem seu valor próprio nem a importância daquilo que têm, ou não são valorizadas pela pessoa amada, ou ainda porque não dão espaço aos bons sentimentos da vida. A ternura e a felicidade genuína vivem de gentileza, de pequenos gestos que revelam carinho e cuidado. Faz muita diferença prestar verdadeira atenção a quem está ao nosso lado, demonstrar consideração pelo seu jeito de ser e aprender a apreciar suas particularidades, aquilo que torna cada pessoa uma pessoa única, de valor incomparável. Isso implica, inclusive, em ser capaz de elogiar com naturalidade, discordar com respeito, preservar os direitos e a dignidade do outro, dedicar pequenos presentes, como um simples bombom, por exemplo, sinalizando a importância de sua vida. Já parou para pensar no impacto de atitudes singelas feito essas em nosso dia a dia? Daí a importância de cultivarmos, por meio dos nossos atos, os sentimentos de afeto, pois, segundo Dante Alighieri, autor da “Divina comédia”, é isso que “move o céu e as outras estrelas”. E podemos parafrasear dizendo que um coração comovido é capaz de tudo mover. Devemos admitir, no entanto, que essa não é uma proposta fácil. Leonardo Boff, teólogo brasileiro, escritor e professor universitário, em seu livro “O cuidado necessário”, explica que as pessoas precisam passar por um resgate da essência humana, de modo que o homem deva receber uma alfabetização ecológica. Ele aﬁrma isso no seu sentido mais amplo, de cuidado com a vida em todos os seus aspectos e formas de manifestação. Conforme esse ponto de vista, temos de rever nossos hábitos de consumo, aprender a conviver em sociedade, a demostrar carinho e generosidade, a alimentar o amor e o contato humano, a aumentar nossa capacidade de sentir, vigiando o planeta e seus habitantes, desenvolvendo uma ética de cuidado.

Como diz a música da banda Paralamas do Sucesso: E cada segundo, cada momento, cada instante É quase eterno, passa devagar Se o seu mundo for o mundo inteiro Sua vida, seu amor, seu lar Cuide tudo que for verdadeiro Deixe tudo que não for passar Palavras duras em voz de veludo E tudo muda, adeus velho mundo Há um segundo tudo estava em paz Cuide bem do seu amor Seja quem for Cuide bem do seu amor

dezembro 2014

Erra quem pensa em perfeição Há quem passe tanto tempo da vida em busca da perfeição que acaba deixando a vida passar em vão. É comum alguém brigar constantemente com as pessoas amadas, querendo “consertá-las”, e assim deixar de aproveitar os momentos compartilhados. Relações entre pais e filhos são marcadas por conflitos desse tipo. Casamentos acabam por isso. Famílias chegam a se desmanchar. Amizades se perdem. E a tal perfeição que nunca se alcança vai adiando a felicidade – ou mesmo acabando com ela. Segundo o médico Drauzio Varella, de modo geral, a perspectiva da morte nos leva a dar valor àquilo que antes deixávamos passar despercebido. Até coisas pequenas, como admirar um pôr-do-sol, ouvir uma bela música, estar com as pessoas queridas, são vistas de um jeito mais colorido ao sentirmos que o nosso tempo se esgota. Em entrevista sobre seu livro “Por um fio”, o médico afirma que tenta chamar a atenção dos leitores sobre a importância de se reconhecer o que realmente importa na vida. “Dinheiro, poder, posição social, nada relacionado ao plano material da existência tem valor diante da possibilidade de perder um ente querido. O que realmente vale a pena são as pessoas que amamos e nos amam, os momentos vividos, as risadas dadas.” Para Drauzio Varella, o melhor é termos sempre a consciência da nossa finitude, já que isso nos leva a apreciar a riqueza de cada instante. “É incrível como nos enredamos nos problemas cotidianos e nos esquecemos da necessidade de reconhecer o verdadeiro valor da vida, o quanto é saudável e fundamental vivenciar cada experiência, por menor que nos pareça, com toda a intensidade possível, nos focando por inteiro em cada gesto, atitude e sentimento compartilhado com o mundo que nos rodeia.”

Amor, gratidão, amizade, felicidade... As coisas preciosas são as mais frágeis. Amor, gratidão, felicidade, compaixão... Joias delicadas que fazem cintilar a beleza da vida. Se não tomarmos cuidado, porém, quebram-se na dureza dos dias. Como preservar esses tesouros da existência? Sobre o amor, o apóstolo São Paulo, em seu famoso hino ao amor, ensina: O amor é paciente, o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha. Não maltrata, não procura seus interesses, não se ira facilmente, não guarda rancor. O amor não se alegra com a injustiça, mas se alegra com a verdade. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta... O amor, assim, nunca acaba. (1 Coríntios 13:4-8) Significa que o amor precisa ser trabalhado para que se fortaleça, para que não morra ferido pelos conflitos ou à mingua pela indiferença. Esta dedicação se aplica a todos os tipos de amor. Pais e filhos, casais, amigos, enfim, todas as relações afetivas que criam raízes profundas, alimentadas no solo de nossa própria alma, carecem de cuidados, encontros, reencontros, perdões, para que floresçam e deixem a vida repleta de bons frutos. Além disso, a gratidão também deve ser desenvolvida. Ela nos permite conectar profundamente com os outros e com o mundo. Por ela, somos levados a retribuir a dádiva de viver em atos de generosidade para com nossos semelhantes, criando um ciclo de apreciação mútua.

O valor de cada um

Felicidade

Maria Salette e Wilma Ruggeri, no livro “Para que minha vida se transforme”, narram a história de um famoso conferencista que, certa vez, iniciou uma palestra segurando nas mãos uma nota de R$ 100. Diante de 250 pessoas perguntou: “Quem quer este dinheiro?”. Todas as mãos se ergueram. E ele prosseguiu dizendo: “Eu darei esta nota a um de vocês, mas antes observem o que farei com ela”. Então, amassou a nota com as mãos e depois, mostrando-a toda amassada, tornou a perguntar: “E agora, quem ainda quer esta nota?”. As mãos se levantaram novamente. O conferencista jogou o dinheiro no chão, pisoteou e mostrou ao público, perguntando se ainda queriam. E todos continuavam erguendo a mão. Diante disso, ele indagou. “Por que vocês ainda querem esta nota, mesmo estando toda amassada?”. Um senhor na plateia respondeu. “Porque ela continua tendo o mesmo valor que tinha antes de ser amassada”. Enﬁm, o palestrante disse: “Não importa o que eu faça com esta nota, todos nós ainda a queremos, pois ela não perde o valor. Isso também acontece conosco. Muitas vezes, somos amassados, pisoteados pelas circunstâncias, porém jamais perdemos o real valor. Portanto, sejamos gratos pelo que temos, por quem somos e, principalmente, pelas pessoas que nos amam”.

Qualquer coisa que você fizer com felicidade será uma prece. Seu trabalho se tornará um culto, a sua própria respiração terá um esplendor, uma graça. Se você quer ser feliz, então comece a fazer escolhas naturais. E como você pode ser feliz? A felicidade acontece quando a sua vida se encaixa com o que você é, quando se encaixa tão harmoniosamente que qualquer coisa que você fizer será pura alegria. Quando você se desvia de certas coisas, isso simplesmente demonstra que você não está realmente interessado naquelas coisas. Nós temos nos desviado por motivos não naturais: dinheiro, prestígio, poder. Ouvir o pássaro cantar não vai lhe dar dinheiro. Ouvir o pássaro cantar não vai lhe dar poder e prestígio. Observar uma borboleta não irá ajudá-lo economicamente, politicamente, socialmente. Essas coisas não lhe trarão remuneração, mas essas coisas irão fazê-lo feliz. Uma pessoa verdadeira tem coragem de se voltar para as coisas que a fazem feliz. Se com isso ela permanecer pobre, ela permanecerá pobre; ela não reclamará disso, ela não guardará nenhum rancor. Ela dirá: “Eu escolhi o meu caminho, eu escolhi o cantar dos pássaros e as borboletas e as flores. Eu posso não ser rico, tudo bem, mas eu sou rico porque eu sou feliz.” Você sempre escolhe algo do lado de fora e barganha com algo do lado de dentro. Você perde o interior e ganha o lado de fora. Mas o que você vai fazer com isso? Mesmo se tiver todo o mundo aos seus pés, mas se você tiver perdido a si mesmo; mesmo se você tiver conquistado todas as riquezas do mundo, mas se você tiver perdido seu próprio tesouro interior, o que você fará com tudo aquilo? Essa é a miséria. Esteja alerta, consciente a respeito de seus próprios motivos mais internos, a respeito de seu próprio destino mais interno. Nunca perca você mesmo de vista, de outra maneira você será infeliz. (OSHO – Um choque repentino do trovão)

dezembro 2014

Notícia

Semana Show Lojas Cotripal teve atrações e promoções imperdíveis A Semana Show das Lojas Cotripal teve show de ofertas, show de condições e show de diversão. Tudo isso para proporcionar o melhor ﬁnal de ano para os clientes. As Lojas Cotripal de Panambi, Pejuçara, Condor e Santa Bárbara do Sul realizaram uma semana de preços baixos e excelentes condições de pagamento. Foi a Semana Show, que aconteceu de 24 a 29 de novembro. A grande inovação deste ano foi a 1ª Mostra de Produtos realizada nas Lojas Panambi. Diversas empresas participaram com estandes para apresentar seus produtos e esclarecer dúvidas e curiosidades sobre eles. Outra novidade foi a realização de cursos, em parceria com a Escola do Chimarrão, do município de Venâncio Aires, que ensinou os participantes a preparar chimarrão de diferentes tipos. Porque tão bom quanto tomar um mate, é saber fazê-lo! A programação ainda incluiu showroom de eletrodomésticos, distribuição de brindes, doação de sangue – em parceria com o Hemocentro de Cruz Alta –, show de Chiquito e Bordoneio e distribuição de mudas de árvores nativas e frutíferas. Mais uma vez, foi um jeito excelente de dar boas-vindas às festividades de ﬁnal de ano.

dezembro 2014

ConďŹ ra todas as foto em: www.cotripal.com.br ou www.facebook.com/cotripal

dezembro 2014

Notícia

Programa de Inclusão Juntos Somos Mais Disponibilizar vagas, contratar e desenvolver profissionalmente as pessoas com deficiência são algumas das etapas do processo de inclusão. Pensando nisso, a Cotripal sistematizou atividades que visam o pleno desenvolvimento de seus colaboradores incluídos. A Cotripal, com o objetivo de promover a igualdade de oportunidades e o desenvolvimento profissional de pessoas com deficiência, mantém o Programa de Inclusão Juntos Somos Mais. Para que os trabalhos aconteçam de forma contínua e sistematizada. Isto porque a Cotripal acredita que ações de inclusão social são de responsabilidade de todos os segmentos da sociedade. O acesso ao mundo do trabalho se caracteriza como fator fundamental à cidadania de qualquer pessoa, assegurando dignidade, autoestima e acolhimento social. Portanto, mais do que cumprir o propósito da legislação vigente, promovendo o desenvolvimento de potencialidades através de ações sustentáveis, a Cotripal valoriza a diversida-

de humana por meio de uma visão socialmente responsável. “A ideia da Cooperativa é, não apenas incluir, mas sim, integrar as pessoas com deﬁciência através de diversas ações que vão além de simplesmente atingir a meta estabelecida legalmente”, conta Cristina Lasch dos Santos, supervisora do departamento de Recursos Humanos e responsável pelo Programa de Inclusão da Cotripal. Os trabalhos do grupo adotam práticas que possibilitam a entrada dos proﬁssionais na organização de forma competitiva, levando em conta principalmente o potencial de realização e produtividade. Por meio do programa, a Cotripal oferece oportunidades para funções administrativas e operacionais.

Atividades do Programa de Inclusão Juntos Somos Mais Reuniões de sensibilização – Apresentar o Programa de Inclusão, informando os colaboradores da Cotripal sobre o posicionamento da Cooperativa a respeito da inclusão de pessoas com deficiências. Formação de multiplicadores – Capacitar um grupo de colaboradores para que possam acompanhar e desenvolver as potencialidades de novos colaboradores, aprendizes e pessoas com deficiência. Programa de integração – Apresentar o tema aos novos admitidos na Cotripal. Capacitação para gestores – Fortalecer uma cultura de diversidade, além de conhecimento sobre a legislação. Grupo permanente de trabalho/apoio – Aperfeiçoar continuamente o programa através de estudos, debates, cursos, palestras, socialização de experiências, visitas a instituições educacionais, propiciando suporte permanente aos demais colaboradores e visando alcançar o pleno desenvolvimento do Programa de Inclusão. Capacitação para incluídos – Promover o desenvolvimento técnico e comportamental dos colaboradores com deficiência. Área técnica – Oferecer embasamento técnico e na área da saúde para as ações do Programa de Inclusão. Cipas – Acompanhar mensalmente os colaboradores incluídos e analisar os aspectos atitudinais e arquitetônicos. Eventos externos – Aproximar os colaboradores do grupo permanente de trabalho/apoio da realidade e interagir com as entidades promotoras de ações voltadas à inclusão e, desta forma, agregar conhecimento aos participantes.

dezembro 2014

inc usão juntos somos mais

Notícia

Grupo de inclusão da Cotripal visita CAEEP Colaboradores da Cooperativa visitaram a CAEEP (Centro de Atendimento Educacional Especializado Panambi) com o objetivo de conhecer a estrutura da entidade e suas atuações.

No dia 12 de novembro, os integrantes do grupo permanente de trabalho/apoio do Programa de Inclusão Juntos Somos Mais visitaram o CAEEP. O objetivo do encontro foi conhecer um pouco da realidade da instituição educacional e ampliar o conhecimento do grupo sobre os serviços oferecidos e as particularidades de cada deﬁciência. “Todos somos únicos, singulares. Por isso, devemos trabalhar e potencializar o melhor de cada um. Estes momentos nos permitem aproximar do tema e observar os diferentes modos de atuação para, assim, ampliar a nossa visão”, explica Cristina Lasch dos Santos, supervisora do departamento de Recursos Humanos e responsável pelo Programa de Inclusão da Cotripal.

dezembro 2014

Bom saber

Vamos tomar

um amargo? 28

dezembro 2014

Há 500 anos, o gaúcho leva, para onde quer que vá, o chimarrão. Mesmo no verão, o mate amargo e quente tem um sabor especial e faz parte da tradição. Tanto é verdade que foi tombado pelo patrimônio histórico do Rio Grande do Sul. No entanto, algumas dúvidas sempre permanecem. Como fazer um chimarrão bom? Como escolher cuia e bomba? A temperatura certa da água? Os benefícios da erva-mate?

O chimarrão é a bebida mais tradicional do Rio Grande do Sul, ele tem um apelo cultural e social muito forte, são poucos os gaúchos que não apreciam o preparado. No entanto, de acordo com o diretor executivo da Escola de Chimarrão, localizada no município de Venâncio Aires, Pedro Schwengber, muitas pessoas deixam de tomar o amargo porque não sabem prepará-lo. O que muitos desconhecem é que existem técnicas para a feitura de um bom chimarrão. “Atualmente, na escola, ensinamos 36 maneiras diferentes de preparar o mate. Algumas delas são com ﬁguras, como roda de carreta, formigueiro, ferradura e toca de tatu. Ainda podem ser os modelos estéticos, como tapado, repartido e invertido. E para ﬁnalizar, os relacionados com um ambiente, como praia, serra e galpão”, explica Pedro. Para começar o preparo de um mate amargo, Pedro dá dicas de como escolher cuia e bomba e a temperatura ideal da água. “A cuia vai do gosto de cada um já que existem as de porcelana, plástico e vidro, mas a ideal é feita a partir do porongo. Aconselho as pessoas que quando

encontrarem uma cuia da qual gostem, adquiram, porque tomar um chimarrão deve ser um momento de prazer. A água quente deve estar em 70°C e não pode ultrapassar os 75ºC, pois é ela que determina o sabor da erva-mate. Para a bomba, dê preferência às de aço inoxidável, em função do custo-benefício e higiene.” Além disso, ele ensina a fazer o chimarrão de 11 segundos. A receita é a seguinte: Pegue a cuia, a erva, a bomba e uma garrafa de água quente. Depois, o primeiro passo é colocar uma colher de sopa de erva-mate no fundo da cuia. Em seguida, encher a cuia, até o “pescoço”, que é a curva mais ﬁna do porongo, com água quente. No terceiro passo, deve-se colocar erva-mate sobre a água, cobrindo toda a abertura da cuia. Empurre a erva com a bomba para a lateral e coloque mais um pouco de água. E, com movimentos laterais, introduza a bomba na cuia. Posicione a bomba no mate e está pronto o chimarrão. “Contudo, preciso ressaltar que este chimarrão é importante pela sua praticidade e não pela velocidade que pode ser feito”, explica Pedro. E tome o mate até roncar.

Propriedades medicinais e nutritivas da erva-mate Segundo Pedro, estudos sobre a erva-mate já revelaram diversas propriedades benéﬁcas ao ser humano, pois ela contém cafeína, teoﬁlina, teobromina, taninos (ácidos fólico e cafeico), vitaminas A, B1, B2, C, e E, sais minerais como alumínio, ferro, fósforo, cálcio, magnésio, manganês e potássio, proteínas, glicídios, lipídios, além de celulose, dextrina, sacarina e gomas. Por tudo isso, a erva-mate é considerada um “alimento quase completo”, pois contém a maioria dos nutrientes necessários ao organismo. “O seu consumo também está relacionado ao estímulo da atividade física e mental, atuando sobre nervos e músculos, combatendo a fadiga, proporcionando a sensação de saciedade”, esclarece o diretor da Escola de Chimarrão. A erva-mate também atua sobre a circulação, acelerando o ritmo cardíaco e harmonizando o funcionamento bulbomedular. Age sobre o tubo digestivo, facilitando a digestão, sendo diurética e laxativa. Por isso, ela é considerada um ótimo remédio para a pele e reguladora das funções cardíacas e respiratórias, além de exercer importante papel na regeneração celular. Então, prepare o seu amargo já.

Dicas A higiene da cuia deve ser feita somente com água. Depois de lavada, para secar, a cuia não deve ﬁcar de pé nem emborcada, mesmo com ventilação, pois a melhor forma de secar e não azedar é deitada. Quanto à escolha da erva-mate, deve-se levar em consideração a data de fabricação e não a de validade. Quanto mais nova ela for, melhor. O ideal é armazenar a erva-mate no freezer. Deste modo, mantém por até dois anos cor, sabor e odor. Vale lembrar que ela não congela, já que é desidratada.

Características da erva-mate Digestiva Diurético moderado Estimulante das atividades físicas e mentais Regeneradora celular Elimina a fadiga Contém vitaminas – A, B1, B2, C e E Rica em sais minerais Estimulante natural Vasodilatadora que atua sobre a circulação acelerando o ritmo cardíaco Auxilia no combate ao colesterol ruim (LDL), graças à ação antioxidante Rica em ﬂavonoides que protegem as células e previnem o envelhecimento precoce Previne a osteoporose, fortalecendo a estrutura óssea devido à presença de cálcio e vitaminas Rica em ﬁbras que contribuem para o bom funcionamento do intestino

dezembro 2014

Vida saudável

Vitamina solar O sol tem vitaminas? Desde quando? Desde sempre! A vitamina D, atual protagonista da saúde mundial, é a mocinha na história que garante melhora no organismo e, de quebra, uma corzinha mais bonita na pele.

Se seu trabalho diário inclui lâmpadas e salas fechadas de escritórios, ou ambientes como grandes galpões e fábricas, ﬁque atento ao seu nível de vitamina D no organismo. Só descoberta em 1922, ao contrário de outros nutrientes, 90% dela são produzidos pelo nosso próprio organismo, mas para que essa produção aconteça, é preciso se expor ao sol, pelo menos, cinco minutos por dia. Os outros 10% podem ser encontrados em alimentos, como o óleo de fígado de bacalhau. Parece estranho o sol proporcionar ganho de uma vitamina, mas o fato é verdadeiro. Através da ação dos raios ultravioletas, uma molécula precursora existente na pele, chamada 7-dihidrocolesterol, transforma-se em uma forma inativa de vitamina D, que será ativada e convertida no fígado e rins. De acordo com o médico Drauzio Varella, “a maioria das células do organismo possui receptores para a vitamina D, o que serviu de base para preconizar seu uso na prevenção de males crônicos, como diabetes, câncer, asma, Alzheimer e doenças cardiovasculares”. Vale destacar que esta vitamina não é autônoma. Ou seja, funciona muito melhor quando usada em cooperação com outras vitaminas e nutrientes, tais como magnésio e ferro, encontrados em vegetais de folhas verdes escuras,

dezembro 2014

como espinafre. Essa característica confere maior segurança ao corpo para evitar doenças. A indicação também vale para gestantes ou mulheres que desejam engravidar. Bons níveis de vitamina D e ferro no organismo favorecem o bom desenvolvimento do feto durante a gestação. Para detectar se há deficiência, o procedimento passa por realizar um exame de sangue e buscar um médico. Caso se comprove os baixos índices da vitamina, não é preciso se desesperar. Caminhar à luz do sol, brincar com os filhos no pátio e cuidar do jardim são atitudes simples, mas que podem aumentar os níveis de vitamina D no corpo facilmente. Há estudos em andamento para esclarecer o papel da vitamina D na prevenção de diversas enfermidades. Enquanto não sabemos do resultado, é muito válido confiar no método mais natural de se obter esse nutriente: Exponha braços e pernas ao sol de 5 a 30 minutos diários, pelo menos duas vezes por semana. Quando a pele começar a ficar com tom mais bronzeado, está com os níveis ideias de vitamina. Mas atenção, para que o resultado seja realmente significativo, a exposição deve ocorrer sem nenhum tipo de produto na pele, nem bronzeador ou protetor, por isso o curto tempo. Sol em excesso também faz mal. Fique atento!

Você tem deficiência de vitamina D? Veja os perigos e as doenças que podem se desenvolver a partir desta necessidade: Gripe: Em um estudo publicado no Jornal de Cambridge, descobriu-se que a deficiência de vitamina D predispõe as crianças a doenças respiratórias. Fraqueza muscular: De acordo com Michael F. Holick, um especialista em vitamina D, a fraqueza muscular geralmente é causada por deficiência de vitamina D porque para os músculos esqueléticos funcionarem adequadamente, seus receptores de vitamina D devem recebê-la constantemente, nas quantidades adequadas. Psoríase: Em um estudo publicado pelo UK PubMed central, descobriu-se que os análogos sintéticos de vitamina D são úteis no tratamento da psoríase. Doença renal crônica: De acordo com Holick, pacientes com doenças renais crônicas são incapazes de produzir a forma ativa da vitamina D. Esses indivíduos precisam tomar 1,25-dihidroxivitamina D3 ou um dos seus análogos para apoiar o metabolismo do cálcio, diminuir os riscos de doenças ósseas ou renais e regular os níveis de paratormônio. Diabetes: Um estudo realizado na Finlândia foi destaque no Lancet.com em que 10.366 crianças receberam 2.000 unidades internacionais por dia de vitamina D3 durante o primeiro ano de vida. As crianças foram monitoradas por 31 anos e em todos eles, o risco de diabetes do tipo 1 foi reduzido em 80%. Asma: Pesquisas realizadas no Japão revelaram que os ataques de asma em crianças em idade escolar foram significativamente reduzidos naqueles indivíduos que tomaram suplemento diário de vitamina D. Doença periodontal: Aqueles que sofrem desta doença crônica da gengiva, que provoca inchaço e sangramento, devem considerar aumentar seus níveis de vitamina D para a produção de defensinas e catelicidinas, compostos que contêm propriedades antimicrobiais e diminuem o número de bactérias na boca. Doenças cardiovasculares: Insuficiência cardíaca congestiva está associada com deficiência de vitamina D. Pesquisa realizada na Universidade de Harvard entre enfermeiros descobriu que mulheres com níveis baixos de vitamina D tiveram um aumento de 67% no risco de desenvolverem hipertensão. Esquizofrenia e depressão: Estas doenças têm sido associadas a deficiência de vitamina D. Em um estudo, descobriu-se que manter suficiente vitamina D entre mulheres grávidas e durante a infância era necessário para satisfazer receptores de vitamina D em todo o cérebro, permitindo seu desenvolvimento e manutenção da função mental na vida adulta.

Câncer: Pesquisadores da Georgetown University Medical Center, em Washington, nos Estados Unidos, descobriram uma ligação entre a ingestão elevada de vitamina D e risco reduzido de câncer de mama. Esses resultados, apresentados na Associação Americana para Pesquisa do Câncer, revelaram que o aumento de doses de vitamina do sol estava associado a uma redução de 75% do surgimento geral de câncer e 50% de total de câncer em casos de tumores entre aqueles que já possuíram a doença. Interessante foi a capacidade da suplementação de vitamina ajudar a controlar o desenvolvimento e crescimento do câncer de mama, especialmente o câncer estrogênio-sensível. Fonte: www.vitaminadbrasil.org

dezembro 2014

Notícia

Projeto Eu + Você = Mundo Melhor encerra atividades de 2014 A edição deste ano foi concluída com entrega de certificados, bate-papo sobre problemas do meio ambiente e plantio de árvores. Neste ano, o projeto Eu + Você = Mundo Melhor, realizado pela Cotripal, iniciou no mês de abril com a série de encontros na Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal). O destaque foi para a apresentação teatral “Afinal! Depende de quem?”, do grupo Cia de Teatro Curto Arte, de Dois Irmãos/RS, que tratou sobre questões como saneamento básico, separação do lixo, enchentes e outros problemas urbanos. O projeto contou com a participação de 35 escolas e cerca de mil alunos, que receberam assistência do engenheiro agrônomo da Cotripal Alexandre Zillmer, responsável técnico pelo projeto, para montar seus terrários. Ele também ministrou palestras sobre os cuidados com o solo, os animais, entre outros. Para encerrar as atividades, Marcia Barcellos de Moura, coordenadora de educação do projeto Eu + Você = Mundo Melhor da Cotripal, visitou as escolas e propôs uma reflexão chamada “Carta ao Inquilino”, que inicia assim: “Senhor morador, gostaria de informar que o contrato de aluguel que acordamos a bilhões de anos está vencendo e

dezembro 2014

precisamos renová-lo, porém, existem alguns pontos fundamentais que precisamos acertar”. A partir disso, Marcia propôs um diálogo com os alunos sobre os problemas encontrados no planeta Terra. “Esse trabalho é como se fosse uma conversa entre a Terra, ou seja, o proprietário, e as pessoas, que são os inquilinos. Mostro a eles que o planeta não está satisfeito com as atitudes dos seres humanos, apresento os problemas com a água, solo, a extinção de animais, poluição e muito mais.” Além disso, durante a visita de encerramento das atividades, os alunos, acompanhados de suas professoras e da coordenadora do projeto, plantaram uma árvore. “Cada turma tem a sua muda e terá que cuidar para que ela cresça e dê frutos”, explica Marcia. Para finalizar, houve entrega de certificados de participação. “Estas crianças são o futuro do planeta Terra. Portanto, se o projeto conseguir despertar nelas a consciência de preservação, ajuda mútua, união, cooperação, amizade e gratidão, o mundo será um lugar melhor para se viver”, finaliza Marcia.

O projeto Durante o ano, a Cotripal desenvolve, em parceria com as escolas inseridas em sua área de abrangência, o projeto Eu + Você = Mundo Melhor. A iniciativa destina-se aos alunos de 5° ano, que, munidos de um livro didático e material necessário oferecidos pela Cooperativa, desenvolvem um terrário em sala de aula, a ﬁm de aprender sobre valores éticos e preservação do meio ambiente.

Conﬁra todas as foto em: www.cotripal.com.br ou www.facebook.com/cotripal

dezembro 2014

Cursos e treinamentos Chocolates Sicao Data: 4 de novembro Local: Auditório Supermercado Cotripal Panambi Centro

Técnicas de vendas para atendentes Data: 20 de novembro Local: Auditório do Centro Administrativo da Cotripal – Panambi

dezembro 2014

Data: 21 de novembro Local: Auditório do Centro Administrativo da Cotripal – Panambi

Culinária Orquídea Data: 12 de novembro – tarde Local: Auditório do Supermercado Cotripal Arco-íris Data: 12 de novembro – noite Local: Auditório do Supermercado Cotripal Arco-íris

Conﬁra todas as foto em: www.cotripal.com.br ou www.facebook.com/cotripal dezembro 2014

Cursos e treinamentos Espumantes Vinícola Aurora Data: 20 de novembro Local: Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal)

Conﬁra todas as foto em: www.cotripal.com.br ou www.facebook.com/cotripal

dezembro 2014

Promoção

Dia de Beauty O caminhão da Bio Extratus, “Camarim da beleza”, esteve novamente em Panambi para atender as clientes da Farmácia Cotripal. Nos dias 19 e 20 de novembro, a Cotripal Farmácia e Manipulação, em parceria com a marca de cosméticos naturais Bio Extratus, ofereceu um momento de beleza às mulheres. Para participar, era preciso adquirir três produtos da marca parceira na Farmácia, o que dava direito a hidratação e escova nos cabelos. Os dias de beauty aconteceram em um caminhão da Bio Extratus transformado em um camarim de beleza. Ele estava localizado no estacionamento da Farmácia Cotripal.

Notícia

Cotripal de Condor realiza campanha de doação de sangue No dia 18 de outubro, ocorreu nas Lojas Cotripal Condor uma campanha de doação de sangue, em virtude do movimento Outubro Rosa. O acontecimento contou com o apoio do Hemocentro de Cruz Alta e da Liga Feminina de Combate ao Câncer de Condor.

Queima gordura e ajuda a emagrecer Quanto mais nos aproximamos do verão, mais a boa forma é uma preocupação. A Farmácia e Manipulação da Cotripal tem um produto que vai te ajudar queimar gordura acumulada nas regiões da barriga, coxa, bumbum e culotes, além de aﬁnar a silhueta e combater a celulite.

posto Na compra de um comco m eliminador de gordura um 60 cápsulas, ganhe idas. creme redutor de med

Composto Eliminador de Gordura com goji berry, cactínea e cavalinha

Promoção

Balas Fini realizam promoção nos Supermercados Cotripal Os cinco Supermercados Cotripal realizaram uma promoção em parceria com as balas Fini. Os prêmios eram duas minimotos infantis, que foram entregues às contempladas Camili Wichinheski Casali e Lory Selma Dessbesell. Para participar, era preciso adquirir dois pacotes de balas, preencher o cupom corretamente, depositar na urna e torcer.

Camili Wichinheski Casali

Lory Selma Dessbesell

ATENÇÃO Calendário de recebimento das embalagens vazias de agrotóxicos/2014 Local

Abril

Junho

Agosto

Outubro

Dezembro

Grãos e Insumos Santa Bárbara do Sul

Grãos e Insumos Pejuçara

Grãos e Insumos Panambi

Grãos e Insumos Ajuricaba

Agenda

Encontrão Data: 14 de janeiro de 2015 Local: Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal) – Panambi

Data: 21 de janeiro de 2015 Local: Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal) – Panambi

Garota Rural Data: 30 de janeiro de 2015 Local: Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal) – Panambi

Reunião de Famílias – pré-assembleia Data: 3 de fevereiro de 2015 Local: Comunidade Evangélica Luterana – Condor Data: 4 de fevereiro de 2015 Local: Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal) – Panambi Data: 5 de fevereiro de 2015 Local: CTG Pialo da Amizade – Pejuçara Data: 6 de fevereiro de 2015 Local: Clube 29 – Ajuricaba Assembleia Data: 7 de fevereiro de 2015 Local: Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal) – Panambi dezembro 2014

Classiﬁcados VENDE-SE Moto NX4 Falcon – ano 2002 Astra – ano 2011 35 mil km, prata, completo, IPVA pago Contato: (55) 9214-1324 ou 9711-2867 Moto Honda XR 200 Preparada para trilha, motor 230, com roupa completa da CRF, revisada Contato: (55) 9937-3762 Moto Honda CG 150 – ano 2007 Titan ICS, prata, 19 mil km, sem multa, imposto pago Contato: (55) 9152-2082 Moto Biz – ano 2013 6 cilindradas, cor vermelha. Contato: (55) 9214-1323 ou 3379-1667 Celta – ano 2004 4 portas, 1.0 Moto Titan 150 ES – ano 2010 Partida elétrica Contato: (55) 9179-9419 ou 9154-8382

Colheitadeira Massey Ferguson 3640 – ano 1998 Contato: (55) 9909-9166 Pulverizador Jacto Columbia 2000 litros, barra hidráulica 60 vacas leiteiras Alta linhagem, várias idades Contato: (55) 9968-9088 Motor Wisconsin Em bom estado, com uma carreta Contato: (55) 9682-7671 ou 9902-9275 Carreta tanque 5000 litros Plantadeira Semeato PS8 Contato: (55) 9142-1218 Ensiladeira JF 90Z10 Contato: (55) 9174- 8254 Plataforma de milho GTS Produtiva 9 Contato: (55) 9962-9512

Gol geração 3 – ano 2001 16v, plus, cor cinza, alarme, ar quente, 2º dono, desembaçador traseiro, em bom estado Contato: (55) 9622-8426 ou 9710-2748

Espalhador de ureia John 600kg Contato: (55) 9103-2155

Frontier S 4x4 – ano 2013 Contato: (55) 9977-6279

Enfardadeira Massey Ferguson Contato: (55) 91017267

Santana GLS – ano 1987 1.8, ar condicionado, vidro elétrico e direção hidráulica. Contato: (55) 9996-6648

Resfriador de expansão Sulinox 500 litros Contato: (55) 9938-6392 ou 9603-5147

Moto Twister 250 – ano 2005 Preta Contato: (55) 9659-3758

Resfriador Fockink Seminovo 500 litros Cadeirinha de bebê para carro Contato: (55) 8418-7248

Trator Massey Ferguson 290 – ano 1995 Com 2700 horas, comando duplo, original, em ótimo estado Contato: (55) 9673-4787 ou 9978-8760

Área de terras com 6 hectares Localizada em Nova Ramada 5 vacas de leite Holandesas 5 ﬁlhotes de Pastor Alemão Contato: (55) 9904-3784 ou 9625-3035

Caminhão Ford 14.000 – ano 1993 Caçamba toco, direção e freio a ar e reduzida Contato: (55) 9725-0334 ou 9175-9998

Área de terra com 11,5 hectares A 3km da cidade Vaca Jersey em lactação Contato: (55) 9934-3870

Caminhão Mercedes Benz 608 – ano 1974 Vermelho, em bom estado Contato: (55) 9179-8657

Área de terras com 12,5 hectares Com luz e poço artesiano Contato: (55) 9148-8257 ou 9128-1892

Colheitadeira New Holland 1530 – ano 1974

Troca-se por vacas holandesas Contato: (55) 9117-2921 ou 9721-8482

dezembro 2014

5 terneiras Angus desmamadas Contato: (55) 9927-7730

3 vacas 2 Holandesas e 1 Jersey, duas estão prenhas Contato: (55) 9152-2082 ou 9123-9423 7 novilhas De 7 meses a 1 ano, Holandesas e Jersey 1 resfriador 650 litros Tecnofrio 1 transferidor Sulinox 40 litros 1 aquecedor Contato: (55) 9117-9827 ou 9122-8172 1 vaca e 7 novilhas Contato: (55) 9104-3184 1 novilha Jersey 2 novilhas Holandesas Contato: (55) 9137-9144 Touro de 4 a 5 anos 5 terneiros mestiços 3 vacas de descartes mestiças Contato: (55) 9907-4490 1 novilha prenha 1 novilha recém parida Contato: (55) 9618-4782 Touro vermelho Contato: (55) 8459-0001 Touro Angus Contato: (55) 9638-9966

COMPRA-SE Vacas de descarte gordas Contato: (55) 9638-9966 Grade de muro Usada, 17 metros a 20 metros Contato: (55) 9142-1892 ou 9142-2061

Além da revista Atualidades Cotripal, o seu classificado também pode ser divulgado no programa de rádio da Cotripal, no quadro Classificados, que vai ao ar todas as sextasfeiras nas emissoras Sorriso FM, 103.5MHz, e Sulbrasileira AM, 1320MHz. O anúncio fica ativo durante 30 dias. Casos de cancelamento ou de prorrogação, podem ser feitos até o último dia útil do mês. Lembrando que podem par ticipar deste espaço associados e colaboradores de forma gratuita. Para mais informações, ligue (55) 3375-9071.

Prata da casa

Confiança que se conquista Um homem simples e trabalhador: é assim que seu José se define. Muito dedicado à família e ao trabalho, viu na agricultura uma forma de viver feliz e criar os filhos, assim como foi criado. Mora na mesma propriedade desde que nasceu e demonstra muito orgulho ao contar sua história. Simpatizante do cooperativismo, vê no sistema a confiança que precisa para entregar sua produção.

Nome: José Luiz Gelati Idade: 55 anos Associado da Cotripal desde: 28/05/1985 Localidade: Linha São Valentim Bozano Esposa: Terezinha Gelati Filhos: Dionara e Diego Genro: André Como o senhor se define? Sou muito trabalhador. Me dedico a tudo que faço, todas as minhas atividades aqui na propriedade e fora dela também. Sou calmo e honesto. O que significa a família para o senhor? É a base de tudo. É neles que procuro me segurar quando as coisas não dão certo. Qual o papel da fé no seu dia a dia? Somos católicos e frequentamos muito a igreja. Deus vem em primeiro lugar na hora de agradecer por alguma coisa. Sem Ele, não há nada. Quais os valores que considera importantes na vida? E no trabalho? Honestidade e caráter. Com a economia instável da atualidade precisamos trabalhar com empresas sérias e comprometidas com o nosso negócio diário, com o nosso suor. Sem essas características, perdem minha confiança. Como foi sua infância? Foi bastante difícil. Eu ia a pé para a escola, todos os

dias, era o jeito de poder aprender a ler e escrever. Na volta, sempre ajudávamos meus pais na lavoura. Sem o esforço e trabalho deles, nós teríamos muito pouco. Como foi o seu início na agricultura? Desde pequeno trabalhei na lavoura, não me lembro com que idade comecei. Mas não tínhamos maquinário, então utilizávamos a força dos braços para colher, plantar e arar. Aos poucos fomos comprando o que precisávamos e as coisas foram se ajeitando. O senhor se associou cedo à Cotripal. Sim. Sempre simpatizei com o trabalho cooperativo, e via na Cotripal uma opção de crescimento. Quando compramos a área de terra em Panambi, me associei para entregar a produção. Então, a Cooperativa tem sido importante no seu trabalho. Muito. Se precisamos ir ao mercado, à farmácia, comprar insumos, entregar produção, tudo isso fazemos na Cooperativa. E não é bom só pra mim: vejo que meus vizinhos aqui em Bozano estão muito satisfeitos com a construção da nova Unidade de Recebimento na cidade. Vai facilitar o trabalho de todos nós. Além disso, temos a certeza de entregar nossos grãos em boas mãos. Qual foi a sua maior conquista na vida? A família. Com certeza posso dizer isso, porque dinheiro vai e vem, vamos

precisar trabalhar sempre para conquistar as coisas materiais, mas a família é o bem mais precioso de um homem. Com toda a sua experiência, o que você diria ao jovem produtor? A agricultura não é fácil, às vezes passamos por momentos complicados como essa frustação no trigo, ou mesmo no leite. Mas é um negócio próprio, onde somos nossos próprios chefes. O sucesso depende exclusivamente de nós. O senhor se sente realizado ao olhar para trás e ver sua trajetória? Muito! Sou feliz e tudo que tenho foi conquistado com o esforço do trabalho de minha família. Isso é motivo de maior orgulho. Como é a sua rotina hoje? Trabalhamos bastante ainda, temos nossos bichinhos, a lavoura, mas nos domingos frequentamos a igreja e vamos na comunidade aqui de São Valentim para conversar com os amigos. Quais são os sonhos para o futuro? Não tenho muitos sonhos. Quero viver bem e ter saúde para aproveitar meus netos que virão. Quero ver meus ﬁlhos felizes e realizados também. Deixe uma mensagem para o leitor. É preciso ser uma pessoa digna e correta em tudo que for fazer. Ter um bom caráter garante muitas coisas boas em nossa vida. É como um espelho, tudo que demonstramos, recebemos de volta.

dezembro 2014

Modifique o tradicional

Junto com a chegada do final do ano, vêm tradições, como montar a árvore de Natal, reunir a família e preparar delícias típicas. Contudo, neste ano, a revista Atualidades Cotripal tem uma sugestão diferente. Que tal inovar na hora de preparar a ceia? Sem radicalismos, mas com uma nova forma de usar os ingredientes tradicionais, como espumante, chester e carne de porco. Então, confira as receitas, bom apetite, um Feliz Natal e um Ano Novo cheio de realizações para todos.

Clericot Ingredientes 1 maçã vermelha 1 abacaxi 12 morangos 1 kiwi 1 laranja 12 uvas sem caroço cortadas ao meio Pêssegos em calda 1 garrafa de espumante ou vinho frisante 1 garrafa de água saborizada de limão Modo de preparo Corte as frutas em cubos e a laranja em rodelas e coloque tudo em uma jarra. Em seguida, adicione aos poucos a espumante e a água saborizada. Vá provando até que o sabor fique do seu agrado. Leve à geladeira por pelo menos uma hora. Na hora de servir, acrescente gelo. Sirva em taças. Dica: A espumante pode ser brut, demi-sec ou moscatel, branca ou rose. As frutas podem ser substituídas pelas de sua preferência.

Sanduíche de rabanada e Nutella

Ingredientes 4 colheres de sopa de Nutella ou pasta de avelã 2 ovos 100ml de leite 1 colher de sopa de açúcar 8 fatias de pão de forma sem casca 2 colheres de sopa de margarina Açúcar de confeiteiro para polvilhar Modo de preparo Coloque a Nutella na geladeira até endurecer. Enquanto isso bata os ovos com o leite e o açúcar, apenas para misturar, e reserve. Sobre quatro fatias de pão, coloque uma colher de sopa de Nutella endurecida. Feche com as fatias de pão restantes e, com os dedos, pressione as laterais. Aqueça a margarina em uma frigideira antiaderente, passe os sanduíches na mistura de ovos e frite dos dois lados até dourar. Na hora de servir, polvilhe açúcar de confeiteiro.

dezembro 2014

Risoto de chester ao forno Ingredientes 1 chester 2 dentes de alho Sal a gosto 200g de manteiga 10g de farinha de trigo 1 lata de extrato de tomate 2 cubos de caldo de galinha 1 cebola picada 500g de arroz para risoto 100g de champignon 200g de castanha-do-Pará picadas 100g de nozes picadas 200g de uvas-passas 4 colheres de sopa de requeijão 200g de farinha de rosca 200g de queijo parmesão

Modo de preparo Desosse o chester e corte-o em pequenos pedaços. Tempere-o com alho e sal. Depois, coloque metade da manteiga em uma panela funda e leve ao fogo. Quando estiver quente, coloque os pedaços do chester, refogando-os por cerca de 10 minutos. Polvilhe a farinha de trigo e despeje o extrato de tomate, vá virando para que cozinhem por igual. Despeje por cima o caldo de galinha dissolvido em um copo de água fervente e cubra com água suficiente o restante dos pedaços de chester. Neste momento, adicione a cebola. Deixe cozinhar por mais 40 minutos. Em outra panela, cozinhe o arroz. Depois de cozido o arroz, coloque os pedaços de chester prontos com bastante molho, o champignon, a castanha-do-pará, as nozes picadas, a uvapassa e o requeijão. Para finalizar, misture bem e polvilhe a farinha de rosca e o queijo parmesão por cima. Leve ao forno médio até dourar.

Lombo com especiarias

Modo de preparo Na véspera, regue a carne com o rum e o melado. Polvilhe canela, sal e cravo. Ponha sobre a carne uma das laranjas e o limão, cortados em rodelas, cubra com filme plástico e leve à geladeira até o dia seguinte. Vire a carne duas vezes durante este tempo. No dia do preparo, escorra a carne e reserve o caldo. Aqueça o óleo e a manteiga e doure a carne de todos os lados. Reserve. Coe o caldo reservado e junte o suco da outra laranja. Despreze a gordura da panela e acrescente o caldo. Tampe a panela e cozinhe a carne por 1h30. Vire o lombo durante o cozimento. Em uma frigideira untada, doure o abacaxi e a banana. Sirva o lombo fatiado com as frutas e regue com o molho que se forma na panela.

Todas as receitas são previamente testadas pelas culinaristas da Cotripal.

Ingredientes 1 lombo de porco 1/3 de xícara de chá de rum 1 colher de sopa de melado ½ colher de chá de canela Sal a gosto ½ colher de chá de cravo em pó 2 laranjas 1 limão 2 colheres de sopa de óleo 1 e ½ colheres de sopa de manteiga 1 abacaxi em fatias 3 bananas-verdes em fatias

Compartilhe a sua receita preferida! Se você quer ver publicado aqui aquele prato especial que alguém da sua família prepara, entre em contato conosco. Mande sua dica para mileni@cotripal.com.br ou ligue para (55) 3375-9071

dezembro 2014