Couponthree with you

59

CENT

Stars • Rätsel • Ratgeber • Gesundheit • Rezepte

Rät Ex sel tRa & to vie Nr. 09 • September 2015 lle G le ewi nne italienisch: bitte

ARZ

Kronleuchter

bekannt, beliebt

musik.: gebunden

ALRS EEGI NRU

1

Kuchengewürz

span.

Mehrzahlartikel

Hunnenkönig (5. Jh.)

AGRU

IRTT TUZ

Frauenkurzname

3

• Deutschland 0,59 €

OT

AIIM MRT

EFIO SST

AEH IMT

• Österreich 0,70 € • Schweiz 1,50 sfr • BeNeLux 0,95 € • Italien 1,00 € • Spanien 1,00 € • Portugal 1,00 € • Griechenland 1,20 € • Ungarn 450 Ft

1

2

3

AL

4

5

6

7

AR

7

ATT

€

Fotomontage

0,59

Gerät zu Warenentnahme

2

sehr alter Mann

ABILL

LOOS

AFHLP

ACT

ABELO

komisch

5

NUR

französisch: Liebling

EEGLN

EPRTU

Königin MáxiMa

BoRis BEcKER

Furchtbares KREBS-Drama S. 8

BaRBaRa

Er weint um seinen Freund

s. 10/11

Erschütternde Beichte Eva HaBERMann

S. 44

Warum denkt sie an Selbstmord? neue Familien-Tragödie Roy BlacK (†)

S.11

So schlecht geht es seinem Sohn Jetzt zeigen sie ihr süßes Glück Maxi aRland & andREa

Exklusiver Einblick in ihr Privatleben ü

scHönEBERgER

S. 3

Schockierende

Enthüllung Setzen die beiden Mütter ihre Gesundheit aufs Spiel?

Fruchtige Knusper-Torte

Herzhaftes für den Herbst Kräuter-Krustenbraten mit Bandnudeln

S. 22

S. 23

Kasseler-KartoffelPfanne

S. 26

Liebe Leserin, lieber Leser!

Ihre

Britta Matten, Chefredakteurin, b.matten@schoene-welt.net

Diesen Monat in

Schöne Welt aKTuelles

elisabeth lanz: Sie entkam der Gefahr 2 Maxi arland: Er zeigt sein süßes Zuhause 3 Patricia Blanco: So viel 5 kostet ihr neuer Look Heidi klum: Kauft sie die Millionen-Liebesinsel?

6 Carmen Nebel: Sie hat gerne die Hosen an 7 Boris Becker: Krebs-Drama um Freund 8 albert von thurn und taxis: Trifft auf Pierre Casiraghi 9 Barbara Schöneberger & Máxima: Diät-Wahn?

10 Roy Black: KrankheitsDrama um Sohn 11 e. Habermann: Selbstmord? 44

schauspielerin elisabeth lanz

elisabeTh lanz

So knapp entkam sie der Gefahr

V

orsichtig geht sie an dem Gehege vorbei, schaut neugierig hinein. Da hört Elisabeth Lanz (43) ein leises Geräusch und dann passiert es: Plötzlich taucht der riesige Kopf eines Bären auf. Das Tier reißt sein Maul auf, holt mit seiner großen Tatze aus und erwischt den beliebten TV-Star am Arm. Erschrocken und mit einem Schrei weicht die gebürtige Österreicherin zurück. Doch sie hat Glück im Unglück, bleibt unverletzt. Aber: „Wenn ich nicht meine Daunenjacke angehabt hätte ...“, erzählt die Mutter einer Tochter (Ma-

ria, 9) in „Schöne Woche“. Denn die Mimin weiß, bei dem Dreh hätte noch mehr passieren können. Auch heute noch denkt sie mit Schrecken an diese Situation zurück. Die „Tierärztin Dr. Mertens“-Darstellerin hat ein Herz für Vierbeiner, aber dieser Angriff hat ihr die Augen geöffnet: „Es ist sehr gefährlich, wenn man den Respekt gegenüber Tieren verliert!“ Infos in der ard-Fernsehserie „Tierärztin dr. Mertens“ spielt sie seit 2006 die Titelrolle der unkonventionellen zootierärztin dr. susanne Mertens.

.?

Was macht eigentlich ..

MaThis Künzler

Mode , Trends, reise 12 Mode: Weiße Blusen Reise: Romantik in Venedig 34 Schöner leben: Landhaus 42

raTgeber & Medizin Ratgeber: Souvenir-Regeln 14 Gesundheit: Was die 38 Blutwerte alles verraten

Kochen & bacKen Herzhafte Herbstküche Fruchtige knuspertorte

22 26

Impressum

36

raTen & gewinnen Hier warten viele tolle Sach- und Bargeldpreise!

mich „ich fühle . ganz frisch

eue 20!“

50 ist die n

harald glööckler (50)

Früher

Heute

unkle, volle Haare, verschmitzter Blick – nicht nur Alexandra Neldel (39) alias „Lisa Plenske“ lag Mathis Künzler (37) in „Verliebt in Berlin“ (2004–2006) zu Füßen.

Doch auch der hübsche „David Seidel“ konnte die Einschaltquoten der Teleno-

vela nicht retten: Nach zwei Staffeln war Schluss! Der Schauspieler wirkte dann in weiteren TV-Serien mit.

Heute ist der gebürtige Schweizer am Theater in seiner Wahlheimat Berlin aktiv. Am liebsten verbringt er allerdings Zeit mit seinem Sohn Flurin Pablo (9).

D ü

Titelfotos: picture-alliance - dpa (3)/T&T (1)/Picsreport (1)/Imago (1)/3Glocken (1)/Rama (1)/ Maintal Konfitüren (1) ;Fotos: picture-alliance - dpa (2)/Imago (2)/ARD (1)/Picsreport (5)

M

ir geht es wie den meisten Frauen: Der Blick in den Spiegel ist kritisch, die perfekte Bikinifigur habe ich nicht. Mein Mann Frank sagt dann nur: „Ich finde dich schön, wie du bist“. Der Liebe! Es tröstet mich, dass auch Máxima und Barbara Schöneberger (S. 10/11) mit ihren Kurven hadern. Doch mal ehrlich: Spinnen wir nicht alle?

angegriffen

aktuell

Das Anwesen

Aktuell

In dieser zartgelben Villa lebt der Musik-Moderator

harmonie Maxi Arland und seine Andrea sind ein traumpaar

MAXI ARlAnD

„Ich liebe das Leben auf dem Land!“ G

anz tief atmet er die frische Luft ein. Glücklich strahlt er über das ganze Gesicht. Es ist nicht zu übersehen: Maxi Arland (34) fühlt sich hier am Chiemsee/ Bayern einfach pudelwohl.

Und aus diesem Grund kaufte er sich auch mit seiner Liebsten Andrea genau dort eine süße, gelbe Villa. „Wir lieben die einmalige Kulisse und die Ruhe hier“, verriet der blonde Sänger in „Bunte“. Denn die beiden Turteltauben finden es toll, auf

dem Land zu wohnen: „Wir sind keine Stadtmenschen, können uns ein Leben ohne Land nicht vorstellen!“ Und außerdem wäre es doch auch der optimale Ort für ein Baby, oder? Wo sich der gebürtige Baden-Württemberger am besten entspannen kann? Ganz klar auf den gemütlichen einfach Sofas im großen W o h n z i m m e r.

Hier vergisst er den ganzen Alltagsstress.

Autogramme Bitte schicken sie einen frankierten Rückumschlag an: Maxi Arland-Fanclub schönleitenstr. 3 83098 Brannenburg

wohlfühlen ◄ Beim wellness entspannen und abschalten

Zeit zu zweit Im geschmackvoll eingerichteten wohnzimmer verbringen die beiden viel Zeit

Köstlichkeiten ein leckeres Frühstück macht sie fit für den tag

ü

schöne welt 3

AKTUELL Sonja Zietlow

Bettina wulff ein Babywunsch?

Sie geben ihrer Liebe eine zweite Chance.

Nachdem Christian (56) und Bettina Wulff (41) Anfang 2013 ihre Trennung bekannt gaben, hängt nun der Himmel wieder voller Geigen. Wie schön wäre es, wenn die beiden ihre Liebe noch durch ein Baby besiegeln würden ...

Sonja Zietlow ist so beliebt

M

it frechen Sprüchen, ihrer flotten Art und knallharten Kommentaren ist Sonja Zietlow (47) bekannt geworden. Und auch ihre gute Laune gehört zum Markenzeichen der „Dschungelcamp“-Moderatorin. Doch eine ausgeplaudert Bek annte der gebürtigen Bonnerin plaudert jetzt unglaubliche Anschuldigungen aus.

Angeblich soll die passionierte Tierschützerin ihrem Dauer-Lächeln mit Pillen nachhelfen. Das behauptet Moderatorin zumindest TVandrea Talkerin Andrea Guenther

iriS BerBen haariges Problem

M. KöStlinGer

Mary von dänemark mit ehemann und den Kindern

Krebs-Drama D

ie Zeit heilt alle Wunden?

Das findet Maria Köstlinger (42) ganz und gar nicht.

Denn auch jetzt schmerzt der Verlust ihres Ehemannes jeden Tag. Kurz nach Beginn der Dreharbeiten zu „Vorstadtweiber“ 2014 erlag ihr Liebster Karlheinz Hackl († 65) seiner furchtbaren Krebs-Erkrankung. „Ich habe immer noch damit zu kämpfen“, gesteht die Mimin in „Bunte“.

howard carPendale fühlte sich nutzlos Erstaunlich offen sprach Howard Carpendale (69) über eine schlimme Phase in seinem Leben.

Nachdem er sich 2003 von der Bühne verabschiedete, fühlte er sich plötzlich völlig nutzlos. „Das Gefühl nicht mehr gebraucht zu werden, war furchtbar.“ Doch wie geht es dem Sänger heute? „Jetzt sehe ich wieder positiv in die Zukunft“, verriet er in „Neue Post“.

Mary Von däneMarK

Alle auf einen Streich

L

iebevoll halten sich die beiden im arm. Mary von dänemark (43) strahlt glücklich über das ganze Gesicht, Prinz frederik (47) legt fürsorglich seine hand auf die Schulter von Sohn christian (9). und auch isabella (8) und die

Zwillinge Vincent und josephine (beide 4) geben sich schon ganz professionell und lächeln zaghaft richtung Kamera. Beim gemeinsamen familienfoto wird man schon fast ein wenig neidisch: was für eine zuckersüße familie. ü

4 Schöne welt

Guenther (40), nachdem sie die blonde Entertainerin in ihrer Show „No Ruhmservice“ zu Besuch hatte: „Auffallend gut gelaunt ist Sonja immer.

Wie ich jetzt weiß, dank ihres Aufputschmittels LTryptophan“, verriet sie gegenüber der Zeitschrift „Closer“. Doch was genau bewirkt dieses Mittel? „Die Wirkung von L-Tryptophan wird oft als stimmungsaufhellend und beruhigend beschrieben.

Es gilt als natürliches Antidepressivum“, so wird es auf „www.diegesundheitsseite.de“ erläutert.

Aber ob die Frohnatur das rezeptfreie Medikament tatsächlich benötigt, um besser gelaunt zu sein?

Fotos: picture-alliance - dpa (3)/Imago (4)/face to face (1)/action press (3)/ARD (1)/RTL (3)

Wenn Sie dachten, Iris Berben (65) habe keinen einzigen Makel, dann irren Sie sich! Denn die Naturschönheit hat ein Problem.

So gestand die Schauspielerin: „Die Haare gehen mir aus, weil ich mir jetzt 45 Jahre lang für Rollen das Haar färben musste.

Mittlerweile muss ich Mittel gegen Haarausfall nehmen.“

Pikante PillenEnthüllung

Gesicht 450 euro „ich habe mir Botox in die stirn und in die labialfalten spritzen lassen. das hat ziemlich wehgetan, aber wer schön sein will, muss eben leiden.“ („closer“)

erbitterter streit Mit ihrem Vater roberto Blanco (78) liegt sie im clinch

Frisur 460 euro

Aktuell

die haare sind gefärbt und mit der BrazilianBlow-dryMethode geglättet. ein haarteil macht ihre Mähne noch voluminöser

Jan Fedder Bald zurück im tV

Patricia Blanco

DAS kostet ihr neuer Look!

A

lle Achtung! Sexy Pose, frecher Blick und ein ganz schön tief dekolletiertes Kleid – so selbstbewusst präsentiert sich Patricia Blanco (44) auf dem roten Teppich. Und wir finden: Der neue Look steht ihr wirklich super! Mehr als 50 Kilo hat die ehemalige „Dschungelcamp“Teilnehmerin innerhalb der letzten Monate abgenommen. Und nicht nur

das! Auch die Frisur ist eleganter, das Make-up verführerisch. Doch von nichts kommt nichts! Viel Sport, eine gesunde Ernährung und sogar der ein oder andere chirurgische Eingriff gehören nun zum Alltag der in Bayern Geborenen. Und ganz schön teuer ist der neue Look auch ...

diana Körner Zwei abtreibungen

körper 35.000 euro

Alte Zeiten so sah sie 2003 aus: Mehr auf den rippen, wilde Frisur, schlabberKlamotten

training 150 euro/ Monat Viermal in der woche geht Patricia Blanco ins crossFit-studio. was zum training gehört?

Gewichtheben, seil springen, treppen hochsprinten und, und, und ...

Nach einer BeinEntzündung musste Jan Fedder (60) Anfang des Jahres eine Arbeitspause einlegen.

Doch nun geht es ihm wieder gut und seine Fans dürfen sich freuen.

Denn er drehte gerade den dritten Teil der ARD-Reihe „Der Hafenpastor“ ab, der Sendetermin ist noch unbekannt.

„was ich noch plane: eine Bauch- und arm-straffung und eine Fettabsaugung der Beine – das Fett soll mir in den Po gespritzt werden.“

Sie ist für ihre Lebensfreude bekannt und deshalb so beliebt. Doch nun offenbarte Diana Körner (70) eine dunkle Seite ihres Lebens: „Ich habe als junges Mädchen mal abgetrieben.

Zweimal sogar.“ Bereuen tut die Schauspielerin es nicht.

dieter Bach todes-tragödie Ab Ende September lächelt uns ein bis jetzt unbekanntes Gesicht bei „GZSZ“ entgegen. Dieter Bach (51) heißt der Neue. Er sieht gut aus und freut sich schon tierisch auf seine Rolle. Doch der gebürtige Kölner hat eine traurige Vergangenheit. Denn seine Eltern starben vor langer Zeit. „Meine Eltern sind beide schon lange tot und meine Tante ist meine wichtigste familiäre Bezugsperson“, sagte er der „Closer“.

ü

schöne welt 5

ein Luxus-Domizil

AKTUELL

Die Villa hat sechs Schlafzimmer und sieben bäder

Das sind bin Das ich wir

HeiDi kLuM

Angelina Jolie (40) Sie ist wunderschön, sozial engagiert und eine grandiose Schauspielerin.

Doch wie tickt die Amerikanerin eigentlich privat?

JugenDLiebe Die Mimin ist glücklich mit Brad Pitt (51) verheiratet und hat sechs gemeinsame Kinder mit ihm.

Doch mit vier Jahren war ihre große Liebe Mr. Spock aus „Raumschiff Enterprise“.

topmodel, Moderatorin und VierfachMama Heidi klum

hr neues i e t n n ö k Das t werden Liebesnes

Unfassbar: 10 für die eigene E

s ist das Paradies auf Erden: Ein endloser Strand, glasklares Wasser und wunderschöne Sonnenuntergänge sind hier inklusive. Hach, wo kann man seine Seele zum Verkauf anbieten, um sich stolze Besitzerin dieser Trauminsel nennen zu dürfen? Das dachte sich wohl auch Heidi Klum (42). Denn die sei ganz und gar nicht abgeneigt, stolze 10 Millionen Euro für Tavern Island (vor der Küste des US-Bundesstaates Connecticut)

Pietro unD SArAH

Hingucker Angelina ist eine wahre Traumfrau: tolle Haare, super Figur, funkelnde Augen. Und zwei weitere schlagende Argumente hat sie auch noch. Denn ihre Körbchengröße kann sich sehen lassen: Sie braucht einen BH in der Größe 70 C.

eigentLicH bLonDine Wer denkt, dass die 40-Jährige von Natur aus brünett ist, der irrt sich. Denn im Alter von fünf Jahren färbte ihre Mama Marcheline († 56) die blonden Haare der Tochter erstmals dunkel – das ist bis heute so geblieben.

Und es steht ihr! ü

6 ScHöne weLt

E

Patenonkel

ndlich können Pietro Lombardi (23) und Sarah Engels (22) aufatmen.

Denn nach einigen Komplikationen geht es ihrem kleinen Alessio wieder gut. Und wer wird nun Patenonkel des süßen Babys? „Sarahs Bruder Gianluca ist schon fest eingeplant“, verriet der stolze Papa auf „Promiflash“.

Zuckersüße Schlafmützen ohhh, wie niedlich, möchte man laut ausrufen, wenn man dieses bild sieht: ganz eng aneinander gekuschelt liegen ein kleiner Junge, seine Schwester und ein tiefenentspannter Hund nebeneinander und halten einen Mittagsschlaf.

Dieses Motiv rief Jessica Shyba aus Amerika, die Mutter der beiden kinder, ins Leben. und machte daraus sogar eine ganze Foto-reihe. Zu sehen sind auf den Schnappschüssen immer die drei gleichen Protagonisten Mischling theo, beau und evangeline.

gemütlichkeit In dem riesigen Wohnzimmer könnten die beiden vor dem Kamin entspannen

Michael douglas mit seinen Liebsten

So imposant ► 10.000 Quadratmeter Fläche

Millionen Liebes-Insel auf den Tisch zu legen, heißt es. Angeblich kann sie es kaum erwarten, dort gemeinsam mit ihrem Liebsten Vito Schnabel (29) romantische Stunden zu zweit zu verbringen. Und auch die Luxusvilla des Eilandes hat einiges zu bieten: Sie schmückt sich mit sechs Schlafzimmern, sieben Bädern und einem riesigen Pool mit Panorama-Aussicht. Und wer weiß – vielleicht bekommt die Vierfach-Mama hier sogar einen süßen Heiratsantrag ...

MIchAeL dougLAS und FAMILIe

Mensch, sind die groß geworden!

W as für ein hübscher Anblick. So sieht wohl die perfekte Familie aus.

Und auch US-Schauspieler Michael Douglas (70) ist sichtlich stolz auf seine Liebsten. Zu Recht! Denn Ehefrau Catherine Zeta-Jones (45) ist eine Augenweide und ihre beiden gemein-

samen Kinder Dylan (14) und Carys (12) sind ganz schön groß geworden. Vor allem Carys steht ihrer Mama in nichts nach. Lange dunkle Haare, bezauberndes Lächeln und den guten Modegeschmack hat die Teenagerin wohl ebenfalls von ihrer Mutter geerbt.

carmen nebel in glitzeroptik

Fotos: picture-alliance - dpa (4)/Imago (3)/action press (2)/facebook (1)/PR (4)/T&T (1)

cArMen neBeL

Keinen Bock auf Rock: Sie hat die Hosen an

Andy Borg

Spaß-Vogel H

uch, wie sieht denn Andy Borg (54) aus? Rosafarbenes Tutu, weiße Strumpfhose und ein Krönchen auf dem Kopf. Doch der gebürtige Wiener hat sich nur einen kleinen Spaß erlaubt: Seinen Kopf hat er zwar durch eine Öffnung in der Wand gesteckt, Arme und Beine sind aber von echten Ballerinas.

Offensichtlich kann der Entertainer immer noch lachen, auch wenn er beim „Musikantenstadl“ raus ist.

S

ie ist wirklich eine Traumfrau! Carmen Nebel (59) ist attraktiv, erfolgreich und verzaubert die Männer mit ihrem Charme. Und um weiblich und verführerisch zu sein, braucht es nicht immer sexy Klamotten, enge Röcke oder tief ausgeschnittene Kleider. Denn die blonde Moderatorin

hat offensichtlich gar keine Lust auf „solch eine“ Garderobe und zeigt: Auch Hosen können so was von gut aussehen.

Und so trägt die in Sachsen Geborene bei öffentlichen Auftritten meistens schlichte Outfits, die aber trotzdem den nötigen Aha-Effekt mit sich bringen.

▼egal, ob mit fescher Jeans ...

eine gute Figur

◄ ... oder edler Stoffhose

ü

Schöne WeLt 7

Aktuell

Mallorca ist für sie fast wie ein zweites Zuhause

ein traumpaar: Boris Becker und seine lilly

Der extennisprofi und seine Frau auf Mallorca

Boris Becker

Furchtbares Krebs-Drama

Die Beckers, estefania und Pino waren eng befreundet

dann nicht zusammen spielen, erzählte „Pino“ oft schmunzelnd. „Lieber und eher auf Augenhöhe spielen wir zusammen Golf.“ Jetzt der Schock: sein Freund ist tot, Bauchspeicheldrüsenkrebs.

Dabei hatte der gebürtige Italiener seit der Diagnose im Herbst 2014 so gekämpf t, vier Chemotherapien hatte er bekommen.

Aber letztlich war die Krankheit stärker als er.

waren ein Paar

Geselliges treffen

Pino & estefania

ü

8 schöne welt

Giuseppe „Pino“ Persico (†) mit seiner ex estefania

estefania heidemanns (35), die ex von Dieter Bohlen (61), und „Pino“ blieben nach der trennung 2012 Freunde

Fotos: picture-alliance - dpa (6)/Imago (2)/action press (2)/RTL (2)

E

r war an seiner Seite, als Boris Becker (47) und Lilly (39) sich vor sechs Jahren das Jawort gaben. Er war einer seiner engsten Freunde, sein Vertrauter. Und immer wenn der ehemalige Tennisstar auf Mallorca war, war ein Besuch bei „Campino“, dem Promi-Restaurant in Camp de Mar, das Giuseppe „Pino“ Persico († 51) führte, eine Selbstverständlichkeit. Nein, Tennis würden sie

über den t r e t t ü h c er s undes e r F s e r h i tod

Freundschaft

Aktuell

pierre casiraghi und sein guter Freund albert von thurn und taxis

Inka Bause auf zu neuen ufern

Mutter-sohn-team Frisch verheiratet

BIll cosBy schockierende taten

Im gespräch

pierre mit seiner ehefrau Beatrice (30)

was besprechen die beiden da wohl?

albert mit seiner Mama Fürstin gloria

alBert von thurn und taxIs & pIerre casIraghI

„Auf der Strecke sind wir Konkurrenten!“

die adligen verstehen sich blendend – doch hört die Freundschaft auf, wenn es um den sieg geht?

S

ie lieben die Gefahr und die Geschwindigkeit. Wenn der Motor der schnellen Autos aufheult, dann schießt das Adrenalin durch ihre Körper, die Vorfreude ist riesengroß.

Und so ließen sich Albert von Thurn und Taxis (32) und Pierre Casiraghi (28) auch nicht die Möglichkeit entgehen, im letzten Rennen des Scirocco RCups über den Hockenheimring zu brettern und allen zu zeigen, wie flott sie die anderen abhän-

gen können. Und noch etwas wurde bei diesem Event ganz deutlich: Die beiden Adligen scheinen nämlich wirklich enge Freunde zu sein. So scherzte der Monegasse im Interview mit „cineo.tv“: „Wir sind neben der Strecke Freunde, aber nicht auf der Strecke! Nein, wir sind auch noch Freunde, wenn wir uns auf der Strecke treffen.“ Und auch die gemeinsamen Bilder der sympathischen Royals zeigen: Sie verstehen sich richtig ü

Bisher kannte man sie als sympathische „Bauer sucht Frau“-Moderatorin. Doch Inka Bause (46) hat wohl Lust auf was Neues: Deshalb sitzt die Blondine demnächst in der Jury von „Das Supertalent“. Ob dann aus der charmanten Frohnatur eine knallharte Beobachterin wird?

gut. Man lacht miteinander, die Stimmung ist super.

Aber was sagen wohl die Mütter der beiden jungen Männer dazu? Klar, Gloria von Thurn und Taxis (55) und Caroline von Monaco (58) freuen sich über die Vertrautheit ihrer Söhne – nur von der Gefahr, die von solch einer Rennstrecke ausgeht, sind sie sicher ganz und gar nicht begeistert. Und ihre Sorgen sind berechtigt. Was da so alles passieren kann ...

Im Herbst 2014 wurden die furchtbaren Anschuldigungen gegen TV-Star Bill Cosby (78) öffentlich.

Nun sollen mindestens 47 Frauen Vorwürfe gegen ihn erhoben haben. Das „New York Magazine“ veröffentlichte daraufhin als Titelstory Interviews mit 35 Frauen, die ihre Erlebnisse schildern.

JosephIn Busch klärt Mordfälle auf Bis jetzt begeisterte sie in Udo Lindenbergs Musical „Hinterm Horizont“. Doch Josephin Busch (29) ist ein Multitalent und nun auch im TV zu sehen.

Als Kommissarin rückt sie in der ZDF-Serie „Letzte Spur Berlin“ den Bösewichten auf die Pelle. „Ich freue mich riesig, dass ich jetzt dabei bin. Ich liebe meine neue Rolle“, schwärmt die hübsche Berlinerin in „Bild“. schöne welt 9

AKTUELL

E

Hans sigl

„Jeder will doch gebraucht werden!“

Fotos: picture-alliance - dpa (4)/Dana Press (3)/ZDF (1)

G

emeinsam mit seinem Ehepartner den Besuch der Enkel erwarten, bei einer Tasse Kaffee mit der Nachbarin klönen, mit Freunden durch den Park schlendern – so wünscht man es sich, das Altern in Würde.

Doch in der Realität sieht dies leider nicht immer so aus. Denn häufig ist niemand da, der sich kümmert, der Alltag stellt ältere Menschen vor unüberwindbare Probleme, sie fühlen sich einsam und verlassen.

Und genau dieser Problematik ist sich auch Hans Sigl (46) bewusst. Deshalb ist es dem „Bergdoktor“ so wichtig, an die ältere Generation zu denken, sie zu unterstützen und nicht auszugrenzen. „Es ist eine Zeit des großen Miteinanders.

ry o T Ls

Wir müssen gemeinsam am Alltag arbeiten“, sagt der beliebte Mime in „Neue Post“.

Besonders gut findet der gebürtige Österreicher deshalb das Konzept der Mehrgenerationenhäuser. Aber was ist das genau? „Mehrgenerationenhäuser sind zentrale Begegnungsorte, an denen das Miteinander der Generationen aktiv gelebt wird.

Jüngere helfen Älteren und umgekehrt“, wird auf „www. mehrgenerationenhaeuser. de“ erklärt.

Aus Sigls Sicht ist das eine super Sache, denn: „Daraus kann eine besondere Kraft entstehen. Unterschiedliche Generationen gehen gemeinsam Dinge an, helfen sich. Jeder hat das Gefühl, gebraucht zu werden.“

T Ti

tolle Figur Die Moderatorin sieht super aus

Blondschopf Barbara schöneberger strahlt über beide Ohren

info ihre Fernsehkarriere begann Barbara schöneberger 1998 als assistentin in der sendung „Bube, Dame, Hörig“.

BarBara scHöneBerger & Königin

Mager-Schock: G Die beiden Frauen sind ganz schön dünn geworden. Doch um wen müssen wir uns ernsthaft sorgen machen ...?

glücklich Der „Bergdoktor“ Hans sigl mit ehefrau susanne

Autogramme Hans sigl, c/o ndF gmbh, Kanalstraße 7, 85774 Unterföhring ü

10 scHöne welt

S

uper schlanke Taille, magere Ärmchen und ein schmales Gesicht – so präsentiert sich Königin Máxima (44) auf aktuellen Fotos.

Und es ist wirklich nicht mehr zu übersehen: Die gebürtige Argentinierin wird immer dünner und dünner. Eine Tatsache, die verwundert! Denn eigentlich erntete die Dreifach-Mutter immer viel Lob für ihre „normale“ Figur, ihre weiblichen Rundungen und tollen Kurven.

Denn auch wenn die beliebte Adlige immer Wert darauf legte, sich gesund zu ernähren und Sport zu treiben – im Schlankheits-Wahn war sie nie. Und

genau deshalb wurde sie für viele Frauen zum Vorbild: Weil sie eben nicht versuchte, mit aller Macht abzunehmen, sondern gerne und voller Stolz ihre gesunden Traummaße zeigte.

Doch warum ist die 44-Jährige nun so erschlankt? Steckt wirklich eine strenge Diät dahinter?

Oder wird der schönen Blondine einfach alles zu viel? Denn als Königin der Niederlande muss sie unglaublich viele Aufgaben übernehmen: tagelanges Reisen, zahlreiche öffentliche Auftritte.

Es wäre also kein Wunder, wenn der selbstbewussten Frau das doch einmal alles über den Kopf hinaus wachsen würde.

im wandel

70er-Jahre Roy Black (†) mit seinem sohn torsten

Mit einigen kilos mehr auf den Rippen

königin Máxima ist so schlank wie noch nie

Roy Black (†)

nk Sie sind ra k und schlan

Jetzt ist sie mega dünn

MáxiMa

ehen sie zu weit?

Und nicht nur das! Denn neben ihren royalen Pflichten ist die Holländerin natürlich auch eine fürsorgliche Mutter. Und es ist nicht immer einfach, sich parallel noch um die ganze Rasselbande (gemeinsam mit Ehemann

Sie machte eine strenge Diät Willem-Alexander 48, hat sie drei Töchter: Amalia 11, Alexia 10 und Ariane 8) zu kümmern.

Aber Máxima darf dabei eines nicht vergessen: etwas Rücksicht auf sich selbst zu nehmen und ihrem Körper die ein oder andere Ruhephase zu gönnen.

Denn der dauerhafte Stress kann sonst ihre Gesundheit ernsthaft gefährden.

Auch Barbara Schöneberger (41) macht momentan mit ihrer neuen Figur von sich reden. Sonst ü

als „Vollweib“ bekannt und geliebt, sieht die vielseitige Moderatorin zurzeit wirklich super schlank aus. Schon nach ihrer Schwangerschaft 2013 verriet die Frohnatur, wie sie es schaffte, ordentlich abzunehmen: „Ich esse nach dem Metabolic-Balance-Konzept (ein Ernährungskonzept, das auf den individuellen Stoffwechsel abgestimmt ist, Anm.d.Red.). Beim ersten Kind habe ich den Leuten vertraut, die sagten: ,Warte ab, die Kilos gehen von alleine weg.‘ Diesen Fehler habe ich nicht wieder gemacht. Zwei Monate nach der Geburt habe ich angefangen, mich zu kümmern“, erklärte sie in „Gala“.

Ob die gebürtige Münchnerin wohl die Vorzüge dieser Diät wieder für sich entdeckt hat und dadurch die Kilos jetzt nur so purzeln?

KrankheitsDrama um Sohn Z u Lebzeiten wurde er geliebt, verehrt und die wildesten Gerüchte rankten sich um ihn. Und auch so viele Jahre nach Roy Blacks Tod († 48; er wurde am 9. Oktober 1991 leblos in seiner Fischerhütte im bayerischen Heldenstein gefunden, vier Promille Alkohol im Urin, drei Promille im Blut) ist der Rummel um den „Schön ist es auf der Welt zu sein“-Interpreten immer noch riesig.

Doch was würde die Schlager-Legende wohl zu den Dramen sagen, die sich um seinen Sohn Torsten (38) abspielen? Denn nicht nur, dass es fiese Streitereien um das Erbe gab. Wir erinnern uns: Damals ging das ganze Vermögen des Multitalents an seine Mutter Elisabeth († 90), die es ihrem zweiten Sohn Walter (65) übertrug. Torsten war nicht im Testament des Sängers erwähnt.

Nein, auch der Gesundheitszustand des Hinterbliebenen ist alles andere als zufriedenstellend. So gestand dieser in einem

Interview mit „Frau aktuell“: „Ich muss mir täglich Insulin spritzen“. Denn der 38-Jährige leidet an der unheilbaren Krankheit Diabetes Typ 1. „An einigen Hautstellen kann ich heiß und kalt nicht mehr unterscheiden. Und ich habe schlimme Schlafstörungen, weil mein Herz so schwer schlägt und keine Ruhe findet.“ Ein Albtraum!

Und auch in der Liebe hat er momentan kein Glück.

Denn mit Freundin Yasmid

Er denkt an seine Eltern ist seit mehr als einem Jahr Schluss. („Freizeit Revue“) Gemeinsam lebten die beiden in Kolumbien/Südamerika, sie half ihm über die schweren Schicksalsschläge hinwegzukommen.

An seine Eltern denkt der ehemalige Wellness-SalonBesitzer noch sehr häufig. „Sie fehlen mir eigentlich jeden Tag. Sie leben in mir fort. Ich spüre sie immer noch ganz nahe bei mir“, gesteht er in „Bunte“. schöne welt 11

Dass weiße Hemden alles andere als langweilig sind, beweisen unsere Promidamen. Ob elegant mit Abendrobe kombiniert oder sexy lässig getragen – an diesen Blusen kommt im Herbst niemand vorbei! coole eleganz

Fotos: Picture alliance – dpa (4)/Getty Images (1)/Hersteller (7)

Kombi-chaos

FarbtupFer

sexy unschuldig

charlotte gainsbourg

emma watson

anna maria mühe

olga KurylenKo

eigentlich hat die 44-jährige tochter der Filmlegende serge gainsbour (1928–1991) und der britischen schauspielerin Jane birkin (* 1946) ein gutes gespür für mode. doch mit dieser Kombi kann die aktrice und dreifache mutter nicht punkten.

très chic! die britische mimin (25), die als hermine bei „harry potter“ berühmt wurde, sieht mit dem langen grauen rock in fließend edlem material und dem strengen männerhemd einfach umwerfend aus. dazu der auffallend dunkle lippenstift – toll!

lässig, elegant und modisch! die 30-jährige deutsche schauspielerin lenkt geschickt den blick auf die blaue hose, indem sie auf sehr reduzierte accessoires setzt. auch die weiße bluse ist absolut prima dazu. nur der nackte halsbereich ist etwas „langweilig“.

als ehemaliges „bond“girl (35) weiß das bildhübsche model, wie man seine reize gekonnt einsetzt. oben streng und etwas „zugeknöpft“ und unten sexy beine und süße, hohe schuhe mit riemchen. auch der rote lippenstift ist perfekt gewählt.

12 schöne welt

ü

Mode & Trends

lässig und frech ich benutze am liebsten deos ohne Aluminiumsalze, die ja im Verdacht stehen, Produktionsleitung Krebs zu erregen. désirée Bartoschak hierbei ist das Antitranspirant „syneo free“ mein favorit. 6,96 €, www. syneo.de

Schlicht, aber dafür so vielseitig! Weiße Bluse von Cara, 74,95 €; über www.zalando.de

Prachtvoller Hingucker, der jedes Outfit aufpeppt; Kette 17,95 €; www.bijoubrigitte.de

Elegante weite CulotteHose, die auf Waden-Höhe endet. 30 €; Gr. 34 – 50; Next über www.otto.de

ihre langen Beine kommen topmodel franziska Knuppe (40) beim tragen der angesagten culotteshosen zugute. dazu die glitzer-highheels – klasse!

„Steinreiche“ Sandalette in Rosa; 124,99 €, Gr. 36 – 41; www.asos.de

Glänzend aufgelegt mit der schwarzen Handtaschen-Clutch; 12,90 €; www.deichmann.de ü

schöne welt 13

RAtgebeR

Aktuelle URteile nach §Angefahren hundeschreck

Wird eine Fußgängerin von einem Pkw angefahren, weil sie aufgrund einer Schreckreaktion wegen eines bellenden und gegen den Zaun springenden Hundes einen Schritt macht, so ist ihr grundsätzlich kein Mitverschulden anzulasten. Hat der Autofahrer in einem solchen Fall einen zu geringen Abstand zur Fußgängerin eingehalten, kann er auf Zahlung von Schmerzensgeld haften.

Dies geht aus einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Karlsruhe hervor.

ZOll

hierfür drohen strafen nach dem Urlaub

Diese Souvenirs machen nur Ärger

§Mütterrente?

Gesetzliche Voraussetzung für die „Mütterrente“ ist die Erziehung eines Kindes in dessen 13. Lebensmonat. Ist ein Kind nur davor oder erst danach erzogen worden, gibt es nach dem Willen des Gesetzgebers keinen Rentenzuschlag. Ungerechtigkeiten im Einzelfall müssen mit Blick auf die allgemeine Praktikabilität der pauschalierenden Regelung in Kauf genommen werden. Verfassungsrechtliche Bedenken gegen die Vorschriften bestehen nicht. Dies geht aus einer Entscheidung des Sozialgerichts Berlin hervor.

Hintergrund: Am 1. Juli 2014 sind als Teil eines „Rentenpaketes“ auch die Vorschriften zur Mütterrente in Kraft getreten. Sie gewähren unter bestimmten Voraussetzungen einen Rentenzuschlag für die Erziehung von vor 1992 geborenen Kindern.

hüte mitzubringen ist erlaubt – bei vielen anderen souvenirs gilt jedoch Vorsicht

D

ie Urlaubszeit ist die schönste Zeit im Jahr.

Natürlich nehmen wir uns dann gerne ein Andenken in die Heimat mit. Von manchen Dingen sollten Sie allerdings die Finger lassen! Denn der Zoll kontrolliert das Gepäck von Reisenden aus dem Ausland sehr genau.

Unerlaubte Souvenirs können dann teuer werden oder gar noch härtere Strafen nach sich ziehen.

Nicht nur das Andenken, auch die Urlaubsstimmung ist dann schnell futsch.

fällig. Schwierig ist es auch bei exotischen Schneckenhäusern, Korallen und Seeigeln. Muscheln aus EU-Ländern sind hingegen kein Problem.

der Zoll aber Dutzende Hemden, Jeans und Schuhe in verschiedenen Größen im Gepäck, machen Sie sich strafbar. Der Zoll geht dann davon aus, dass die Ware weiterverkauft werden soll.

Achten Sie also darauf, wie viel Sie mitnehmen. Ist die Freimenge überschritten, drohen Ihnen hohe Geldstrafen und eine Strafanzeige!

• Markenware Vermeintliche Designer-Shirts oder eine Rolex zum Schnäppchenpreis: Gefälschte Artikel werden in vielen Urlaubsländern an jeder Ecke angeboten. Bei so • Lebensmittel niedrigen Preisen Innerhalb der EU können Touristen oft dürfen Sie Lenicht Nein sagen. bensmittel mit • Muschel, Seestern & Co. Doch nur wenigen Ursich führen. Wer Das Elfenbein und Tigerfelle tabu laubern sind die Spielaber z. B. Schafssind, sollte Touristen mittlerweile regeln für die Einfuhr käse aus derTürkei Gefälschte Ware? klar sein. Aber auch unauffällige von Plagiaten bekannt. mitbringen möchte, Nur begrenzt Souvenirs können gegen den Der Handel mit Fälschungen muss ihn am Flughafen ist zwar verboten, der Besitz bis wieder abgeben. Denn Milch-, Artenschutz verstoßen. In Asien und Afrika gibt zu einem Wert von 430 € Käse- und Fleischprodukte aus aus der Redaktion: es viele geschützte pro Person bei einer Ländern außerhalb der EU sind schwaches Immunsystem?

Muscheln, die Flugreise bzw. bis zu als Mitbringsel verboten! Das Für ein gut funktionierendes Imals Schmuck 300 € bei Auto- und gilt selbst für kleinste Mengen. munsystem sind ausreichend Vitamine und Mineralstoffe ein Muss! angeboBahnreisenden aber Besonders problematisch sind Deshalb versuche ich ten wererlaubt. Dabei zählt Eier und Geflügel. Der Zoll konneben Ost und Gemüse den oder der gezahlte Preis fisziert sogar Instantsuppen, die auch regelmäßig hafernur am vor Ort. Kommen Sie Spuren von Huhn enthalten. Bei und leinsamen zu mir zu Strand zu also mit einer gefälsch- einem Verstoß müssen Sie die nehmen, um meinen MaArtenschutz gnesium-haushalt zu stärfinden sind. ten Uhr und zwei T-Shirts Entsorgungskosten zahlen. Für beachten! ken. Außerdem knabbere Sie dürfen nicht aus dem Urlaub, die offen- den Eigenverzehr erlaubt sind ich, so oft es geht, nüsmitgebracht werden, an- sichtlich für eine Person gedacht z. B. Kekse, Honig im Glas und Christina Adrian, se, denn die sorgen für sonsten wird ein Bußgeld sind, ist das in Ordnung. Findet bis zu 20 Kilogramm Fisch. ausreichend Vitamin e.

Grafik-Azubi

t ip p

ü

14 schöne welt

„Leichte“ Erde für Zimmerpflanzen

E

in Sack Blumenerde ist ganz schön schwer. Für diejenigen, die nicht schleppen wollen oder können, gibt es jetzt „leichte“ Blumenerde im Handel zu kaufen. Wo ist der Unterschied und ist sie auch genauso gut wie normale Erde?

Kokos und Torf Leichte Blumenerden werden zu einem großen Teil mit Torf oder Kokosfasern versetzt. Dabei handelt es sich um extrem leichte Materialien, die aber sehr gut Wasser speichern können. Zu Blumenerde werden sie erst dann, wenn man sie mit Wasser vermischt und aufquellen lässt.

Markenware Der Umwelt zuliebe sollten Hobbygärtner

haushalt

auf Erde mit Torf grundsätzlich verzichten. Das rät das Bundesumweltministerium. Die Gewinnung von Torf trägt zur Zerstörung der Moore bei, viele seltene Pflanzen und Kleintiere verlieren dadurch ihren Lebensraum. Blumenerde mit Kokosfasern ist deshalb die bessere Wahl. Ökotest kommt jedoch zu dem Ergebnis, dass die meisten Produkte im Vergleich zu normaler Blumenerde zu wenig Nährstoffe aufweisen und man deshalb öfter düngen muss.

Wen das und der höhere Preis nicht stört, für den ist leichte Blumenerde durchaus eine sinnvolle und auch praktische Alternative.

werkzeug

RAtgebeR was brauche ich?

Alle Heimwerker aufgepasst!

W

erkzeugkoffer haben häufig mehr als 100 Teile. Für den normalen Haushalt viel zu viel. Da reicht eine kompakte Grundausstattung. Wer braucht schon fünf verschiedene Hämmer und 30 Schraubenschlüssel?

• Hammer und Zange Mit einem Satz-, Schlitz- und Kreuzschraubenzieher, einem Hammer, einer Kneif- , einer Flach- und einer Rohrzange sind Sie schon gut bedient. Hilfreich sind außerdem Zollstock und Wasserwaage. Wer sich jetzt noch ein Cuttermesser, einen Akkubohrer und eine gute Bohrmaschine (mit Schlagwerk) zulegt, ist gut versorgt.

• Weniger ist mehr Geben Sie beim Werkzeugkauf lieber mehr für Qualität aus als für Quantität. Vermeiden Sie vor allem Billigangebote kurz vor der Kasse und verlassen

Sie sich grundsätzlich lieber auf Markenware. Gerade bei Werkzeugen entpuppt sich ein vermeintliches Schnäppchen oft als Fehlkauf und muss bald ersetzt werden. Gutes Werkzeug dagegen hält bei sorgfältiger Handhabung in der Regel Jahrzehnte.

tipps und tricks für den „Froster“

Fotos: ©Thinkstock.com (2)/©Shutterstock.com (4)

Richtig einfrieren – so einfach gelingt es Ihnen

E

infrieren? Das ist doch nicht kompliziert! Trotzdem werden immer wieder Fehler gemacht. Darauf ist zu achten: 1. Gemüse blanchieren.

Keime werden vermindert, Enzyme deaktiviert, Farbe, Geschmack und Vitamine bleiben länger erhalten.

2. Luftdicht verschließen.

Feuchtigkeit und Luft können

Gefrierbrand auslösen. Dieser beeinträchtigt den Geschmack.

3. Vakuumieren.

Der Entzug von Luft wirkt ebenfalls gegen Gefrierbrand.

4. Platz lassen.

Wasserhaltige Speisen dehnen sich aus. Dadurch kann die Tüte platzen oder sich der Deckel abheben.

5. Kennzeichnen.

Inhalt, Einfrierdatum und Haltbarkeit vermerken.

6. Nicht überlagern.

Die Haltbarkeit: Gemüse/ Fleisch/Fisch 3 bis 12 Monate; Obst 9 bis 12 Monate; Wurst 1 bis 6 Monate; Milchprodukte 2 bis 6 Monate; Backwaren 1 bis 3 Monate; Selbstgekochtes 1 bis 3 Monate.

ü

schöne welt 15

Promis eva Brenner („Zuhause im Glück“)

Was sie liebt und wen sie sexy findet!

S

ie lacht viel und herzlich – beim Pressetermin beweist Eva Brenner (39), dass sie wirklich so sympathisch ist wie im Fernsehen und tatsächlich richtig anpacken kann. Denn als Schirmherrin von „Twercs“ testet die begabte Handwerkerin die neuen Werkzeuge von „Vorwerk“ ganz genau auf ihre Tauglichkeit. Eigentlich ist die Düsseldor f erin verschwiegen, wenn es um ihr Privatleben geht. Doch im Blitz-Interview mit SCHÖNE WELT plaudert sie überraschend offen. mit welchem werkzeug stehen sie auf kriegsfuß?

Vor Sägen habe ich einen riesen Respekt, da habe ich Angst mich zu verletzen (lacht). ihr lieblings-möbelstück in der eigenen wohnung?

Ganz klar: Meine Bartheke aus Frankreich. was essen sie am liebsten?

Ich probiere ganz viel aus.

Aber Spargel esse ich super gerne, besonders mit Erdbeeren, Schinken und Käse. Aber auch Salat, Pasta, Fisch und Fleisch kommen öfter bei mir auf den Tisch. Ich bin keine Veganerin! was ist ihr lieblings-sport und wie überwinden sie den inneren schweinehund?

Ich gehe gerne laufen, zwar unregelmäßig, aber ich tue es. Yoga mache ich auch gerne. Mein Tipp: Mit Freunden verabreden, denn dann muss man auch hingehen! haben sie einen lieblingsurlaubsort?

1 2 3

4 5

ü

16 schöne welt

Ja, ich finde Italien unheimlich schön. Nach Sardinien werde ich wahrscheinlich auch jetzt im September fahren. wie ist das verhältnis zu ihren arbeitskollegen?

Wir verstehen uns super! Man sieht sich morgens schon beim Frühstück und dann den ganzen Drehtag lang und abends an der Bar auch wieder. Da muss das schon harmonisch sein, sonst funktioniert das alles nicht so gut. lesen sie gerne und wenn ja, welches Genre?

Mit einem skandinavischen Krimi mache ich es mir gerne gemütlich, wenn ich ein wenig Freizeit habe. haben sie ein haustier?

Nein, dafür hätte ich leider nicht die Zeit.

Aber ich bin ein absoluter Hunde-Mensch. welchen hollywoodschauspieler finden sie sexy und talentiert?

Sean Penn ist da mein Favorit. Er spielt zwar häufig den gleichen Charakter, aber den spielt er toll. sind sie ein Fan von helene Fischer?

Ich mag überhaupt keinen Schlager. Das ist leider nicht meine Musik. Ich finde sie als Person toll und sympathisch. Was sie auf die Beine stellt, ist beeindruckend.

Aber mit der Musik kann ich nichts anfangen. (lro)

6

Gut gelaunt eva Brenner ist eine sympathieträgerin

7 8

super verstanden

9

10

Autogramme Bitte senden sie einen frankierten rückumschlag an: eva Brenner kirchfeldstraße 110 40215 Düsseldorf

v in Exklusi

it rview m Blitz-inte enner eva Br

engagiert eva packt beim „twercs“-event an und „bastelt“ eifrig mit

redaktionsleitung lisa rosanski mit dem tv-star

Ratespaß und beste Unterhaltung auf 17 Seiten RÄTSEL

Wandmalerei auf Kalk

hohe Spielkarte

süddeutsch: Hausflur

schnell, schwungvoll

Entfernung der Barthaare

4

physikalische Daten ermitteln

Schriftsteller

Lendenstück vom Rind

USBundesstaat

eines der kath.

Sakramente

Figur bei Fontane („...

Briest“)

Name zweier US-Präsidenten Initialen der engl.

Autorin Christie

Windrichtung

großer Flüssigkeitsbehälter

trockene Halme Meldung, Mitteilung

Glücks-T

Laubbaum

5 7

Rennsportschlitten

Rinderbraten

Mittelmeerkiefer

glückliche Naturnähe

ein Balte

hinterer Teil des Fußes

Doppelgewebe

Bienenprodukt

Anwärter d. höher.

Beamtenlaufbahn

Streitmacht

01378/78elefon 01 82 (0,50 €/A nruf aus dem dt. ggf.

Fe

sächliches Fürwort

Angetrauter

ab st Anrufen weichende Preise netz, aus den bei Mob Oder nu tzen Sie ilfunknetzen). den Cou pon!

weibliche Ziege Abfallprodukt beim Bau linker Nebenfluss des Rhein

Geistesblitz künstliche Lichtquelle

Ruhrgebietsmetropole griechische Unterwelt

zu dem Zeitpunkt

norwegische Münzeinheit

amerik.

Wort der Zustimmung weiblicher Adelstitel

Fastenmonat der Moslems

Bargeld zu gewinnen

1 x 300 Euro 2 x 250 Euro 3 x 100 Euro

Treffpunkt im Partykeller hebräischer Buchstabe gesteinsbildendes Mineral

verdorben (Obst)

Abk.: mezzoforte

exakt

1

deutscher nicht Philoausgesoph schaltet † 1831 Leuchterscheinung am Himmel

steigern, verbessern Segelkommando: wendet!

Kreisberechnungszahl

kurz für: an das

unverdiente Milde

alter Name von Thailand

Stadt in Gelderland (Niederl.)

Vorschrift englisch: mich, mir

Initialen des Autors Ambler

Zeichen für: Lumen

6

griechischer Wortteil: innen

erbitterter Widersacher

Einzug der Stierkämpfer

italienisch: ja

afrikanische Kuhantilope

Embryo

erstes Schullesebuch

Tagesabschnitt

Landzunge

mit Pinsel und Farbe arbeiten

hierher, herbei

englisch: Katze

ionische Insel, Griechenland

Währung der EU

3

Gesteinsmassiv

2

Wohnraum

deutsche Vorsilbe

Paradiesgarten

anstrengend

Flachs

1

2

3

4

5

6

7

ü

Gewinncoupon & Teilnahme-Infos auf Seite 36.

Pappel mit fast runden Blättern

englisch: nach, zu

Jetzt bei ihrem Zeitschriftenhändler!

Fotos: ©Shutterstock.com (4)/PR (1)/Privat (2)

Sprühflüssigkeit

Schöne welT 17

Das Rätsel für

s

M Rs

it- s s mplu M “ t n r s elT hrif e e c p nn tischsie „we Ans I w ak n hr Ge ch prhickeund Is an: S) au sc ort M 9 ro SM tzt hen! gsw per s 969,50 € p e 9 is: 0 J ac un e m lös inw ifh

Pe

r

(Ta

200 €

Finanzspritze

Sie wissen doch selbst am besten, was Ihnen gefällt. Deshalb verlosen wir 200 € Taschengeld – erfüllen Sie sich damit einen lang gehegten Wunsch!

holländ.

Showmaster † 2006

nichts Gutes

(0,50 €/Anruf aus dem dt. Festne ggf. abweichende Preise bei .

Anrufen aus den Mobilfunknetzen) Oder nutzen Sie den Coupon!

fläm.

Maler † 1640 (Peter P.)

Abkochbrühe

1

flach positionieren

sächliches Fürwort

Foto: ©Shutterstock.com (1)/Hersteller (9)

Glücks-Telefon

01 84 01378/78 dem dt. Festnetz,

(0,50 €/Anruf aus bei ggf. abweichende Preise knetzen).

Anrufen aus den Mobilfun pon!

Oder nutzen Sie den Cou

Glücks-Telefon

01378/78 01 85

(0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise bei Anrufen aus den Mobilfun knetzen).

Oder nutzen Sie den Cou pon!

Frauenkurzname

Fluss zum Kurischen Haff

Großstadt in England französisch: ich Zustrom

2

Zuspruch im Leid

Funkdeutsche tionsVorsilbe leiste (EDV)

Weizenart jemandem Achtung erweisen

chem.

Element, Metall

helle Freude

Abk.: Informationstechnologie

Ansage auf Kontra (Skat)

am Boden befindlich

bunter Tropenvogel

Abfall, Müll

Verdauungsorgan

Der grasgrüne Standmixer von „Philips“ besitzt ProBlend 4-Sterne-Messer zum effektiven Mixen und Pürieren.

unechter Goldschmuck

zu keiner Zeit

modern, up to date

ausgedehntes Gastmahl

bunte Tanzshow

wert, lieb, geschätzt

in Worte fassen

ehem. deutsche Silbermünze Schiedsspruch

Abk.: unseres Erachtens

Rennsportschlitten

Erdzeitalter

beherzt englisches Fürwort: sie

das Unsterbliche

Initialen des Sängers Blanco

kleines Küstensegelschiff

Kamin

Felsbrocken

Laubbaum

Alphabet (Kzw.) Flüssigkeit

elektromagnet.

Schwingung

Abtei

Raubkatze englisch, Verpafranzö- ckungssisch: gewicht Alter

dt. Musikproduzent (Jack)

Metall, chem.

Element

ausschließlich

3

Werk von Goethe

Nutzbaum in den Tropen

Etikett

„blaublütig“

Mix it!

„heilig“ in span.

Städtenamen

genauer mündlicher Bericht

Metropole am Tiber

zu der Zeit, da

zeitliches PostSpielsendung verbot f.

Sportler

Windrichtung

antikes Rechenbrett

Glücks-Telefon

01378/78 01 83tz,

USAmerikaner (Kw.)

unbändig, wild

Stadt mit dem schiefen Turm

Abk.: idem italienisch: sechs

anwesend!

förmliche Anrede

Faltdach

Hochwertig Halten Sie Ihre LieblingsErinnerungen mit der Digitalkamera von „Nikon“ ganz einfach fest.

18 schöne welT

wollen sie mitmachen und einen dieser tollen Preise gewinnen? so geht’s: lösen sie das Kreuzworträtsel. Aus den farbigen Feldern ergibt sich für jeden Gewinn ein eigenes lösungswort. Geben sie dieses per Telefonü durch:

Das ist rund um die Uhr möglich – garantiert ohne warteschleife! Die dazugehörige Telefonnummer steht direkt neben jedem Preis. ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 €, die Preise bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen

KNOBELFÜCHSE durch Los ermitteln

größeres Binnengewässer ein Bindewort

Ausruf des Staunens

Luft der Lunge

Tempomesser (Kzw.) Ruin, Bankrott, das ...

4

Heimkino

griech.

Vorsilbe: nach, später

Initialen von Ungerer

Kfz.-Z.: MindenLübbecke

Bruder von Romulus

nicht alt

Thriller (Kw.)

schweiz.

Schlager- Mandelsängerin gebäck (Beatrice) ringförmige Koralleninsel amtl.

WendeErlass v. ruf beim Kaisern u.

Königen Segeln

Frauenname griechischer Gott der Liebe

Färbemittel

5 ein Brettspiel

ein Kontinent kleines Bauernhaus Heilige Schrift des Islams

natürlicher Dünger brit.

Schauspieler (Oliver) unentschieden beim Schach

englisch: deutsche nach, Vorsilbe zu

unwirklich Autor von „Pole Poppenspäler“ †

Zeichnung im Holz

US-kanadisches Gewässer, ...see

6

Bußempfindung

Der Energiesparmotor mit moderner Zyklon-Technologie macht den Bodenstaubsauger zu etwas Besonderem.

Glücks-Telefon

87 01378/78 01Festne tz,

(0,50 €/Anruf aus dem dt. ggf. abweichende Preise bei .

Anrufen aus den Mobilfunknetzen) Oder nutzen Sie den Coupon!

Glücks-Telefon

01378/78 01 88

(0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise bei Anrufen aus den Mobilfun knetzen).

Oder nutzen Sie den Cou pon!

Gardine Kurzform von Maria

Übung, Vorarbeit sehr kleines Teilchen

feierliches Gedicht

sauber

Gartenblume

USRegisseur (George)

Spielkartenfarbe

01378/78 01 86

(0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise bei Anrufen aus den Mobilfun knetzen).

Oder nutzen Sie den Cou pon!

Kurort in Südtirol

Marschunterbrechung, Pause

Glücks-Telefon

Fürst im Orient

nicht viel

Gartenblume

Machen Sie es sich gemütlich und genießen Sie Ihre Lieblings-Filme auf dem HD LED-TV von „Grundig“.

Gruppe von Musikern (engl.) eisiger Niederschlag

machen, ausführen

elternloses Kind

offene See

Sinnesorgan kurz für: an dem

Verbandstoff

Winterfutter

überreichen

Funktionsüberprüfung

große Eile

pflegen und schützen

Niederschlag

männliches Rind, Bulle

Rätsel

Schlüsselblume

können gegebenenfalls abweichen. wer auch per Post teilnehmen will, trägt einfach die lösungswörter im coupon auf seite 36 ein und sendet diesen an: schöne welT, Ausgabe 09/15, Postfach 16 41 80, 45221 essen. sie können

außerdem per e-Mail Ihr Rätselglück versuchen. schicken sie dazu die lösungen mit Ihrem namen, Ihrer Anschrift und Telefonnummer an: raetsel@schoene-welt.net. einsendeschluss ist ü der 28.09.2015.

Praktisch Ganz leicht zu bedienen ist dieser weiße Tintenstrahldrucker von „Canon“. schöne welT 19

RÄTSEL Glücks-telefon

10 x zu gewinnen

01378/78 01 89

Für die Erinnerung

Egal, ob es das Fotobuch vom letzten Sommerurlaub ist, die ersten Momente Ihres Babys oder die Fototasse für die beste Freundin – bei fotokasten haben Sie die Wahl. Wählen Sie aus über 200 selbst gestaltbaren Fotoprodukten das perfekte Geschenk aus und halten Sie Ihre schönsten Momente für die Ewigkeit fest. Machen Sie mit und gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von 50 Euro für fotokasten.

(0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise bei Anrufen aus den Mobilfun knetzen).

Oder nutzen Sie den Cou pon!

VermittInformation, lungsMeldung büro

persönliches Fürwort

Kfz.-Z.: Ghana

Singvogel

Hochgebirge in Südamerika

USFilmstar (Meg)

Mumm, Mut

Frauenkurzname

Viehfutter

6

Himmelsbrot im A.T. Autoantrieb

5

untere Raumbegrenzung

Viehunterkunft

angrenzend

Erzbergwerk

4 Kfz.-Z.: Bayreuth

Mammutbaum

www.fotokasten.de Autorin von „Heidi“ †

Orchideenknolle (Droge)

sehr schlank, knochig

öffentlicher Aushang

steif, bewegungslos kleines flaches Krebstier

2

damals, einstmals

Auerochse

weggebrochen (ugs.)

Figur in „Feuerwerk“ Babykost

2

3

4

5

Magisches Gitter Waagerecht und senkrecht sind siebenbuchstabige Wörter mit den gleichen Bedeutungen in das Diagramm einzutragen.

1 Sturmlücke in einer Wehrmauer 2 Geäst eines Baumes 3 Aufwind

1 1

2

2

3

Schanktisch Träger der Erbanlage

Meeresbucht Abk.: Seine Majestät (Schiff)

Pariser U-Bahn (Kw.)

französisch, span.: in

sommerl.

Erfrischungsgetränk

eindrücken

1

eingelegtes Tierprodukt

Weiden des Rotwildes

Opernhaus von New York (Kurzwort)

3

Fotos: ©Shutterstock.com (2)/©Thinkstock.com (1)/Hersteller (4)

dt.franz.

TV-Sender Anzahl Spitzname des der US-Ame- Lebensrikaners jahre

Stimmung

von Sinnen

nordisches Herdentier

6

Schlafstätte

dt.

Schauspielerin (Katja)

1

Kreuzwort-Mosaik N D E B L E A F E R E I M R E A P Z D E F G A Z I E S T E R L E E R E U B L I L L G R N D T T I A A E E L T O S S

G O U N T N U T

3

20 schöne welt

So geht’s: Unser Kreuzwort ist in 9 Quadrate zerschnitten. Ein Quadrat ist in unserem Diagramm an seinem richtigen Platz. Suchen Sie im linken Diagramm die fehlenden Quadrate, und setzen Sie sie rechts ein. Ein kleiner Hinweis: Das erste Wort senkrecht lautet: BEDARF. ü

Die Auflösungen für das Magische Gitter und das Kreuzwort-Mosaik finden sie auf seite 36.

Rätsel

französische Anrede: Frau

das menschliche Leben

seemänn.: eine Last hochziehen

Auf jede Frage eine Antwort ...

großes Kürbisgewächs

6

2

mongolische Nomaden

genetisch kopieren

nach oben

Quatsch, Nonsens

Zierpflanze, Korbblütler

Brauereistadt in Westböhmen

Tränen vergießen

einsetzen, riskieren

deutscher Motoreningenieur † 1913

durchlässig, löchrig

Sinfonie Beethovens

spannende Handlung

Markt für Wertpapiere u. Devisen

fläm.

Maler † 1640 (Peter P.)

3 3

4

span.

Volkstanz

warum gilt jemand eigentlich als schwarzes schaf?

wer aus der Reihe tanzt, also beispielsweise anders ist als der Rest einer Gruppe, gilt manchmal als !schwarzes schaf. Vielleicht macht er sich durch sein 1

rheinisches Mittelgebirge

schott.

Seeungeheuer (ugs.)

Göttertrank

USFilmstar (Tom)

Rund um die Wabe: Beim Pfeil geht es hier jeweils los. Tragen Sie die abgefragten Wörter entsprechend der jeweiligen Pfeilrichtung in die Felder ein. Die farbigen, nummerierten Zahlenfelder ergeben das Lösungswort.

1

2

4

3

5

6

5 x zu gewinnen einfach lecker

Der Wursthersteller Mehlig & Heller produziert noch heute Wurstspezialitäten wie zu Großvaters Zeiten. „Opa`s Weißer“ etwa aus nur 5 Zutaten, bestem Schweinefleisch und einer überlieferten Gewürzmischung – ohne Geschmacksverstärker, Farbstoffe, Laktose oder Gluten. Die GewinnerPakete enthalten jeweils 12 Wurstspezialitäten, 2 Brotzeitbrettchen aus Bambus und 2 exklusive französische „Laguiole“ Taschen- und Brotzeitmesser.

Glücks-telefon

01378/78 01 90

(0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise bei Anrufen aus den Mobilfun knetzen).

Oder nutzen Sie den Cou pon!

www.frankenwurst.de Gewinncoupon & teilnahme-Infos auf seite 36.

jeden Fall nicht sein Alter! Jeder Marienkäfer hat von Anfang !anAuf die gleiche Punkte-Zahl, die sich

im laufe seines lebens auch nicht mehr ändert. so gibt es z. B. den Zwei-Punkt-Marienkäfer oder den sieben-Punkt-Marienkäfer. Am Muster auf ihrem Rücken erkennen die tierchen ihre Verwandten: Jede der weltweit 4.500 Arten zeigt ein eigenes Muster. Manche haben sogar gar keine Punkte, sondern sind gelb oder ganz schwarz.

5

Grundwasseraustrittsstelle

was zeigen die Punkte des Marienkäfers an?

Verhalten nicht gerade beliebt. Ähnlich wie das echte schwarze schaf: In europa kommen meistens weiße schafe vor. Die wolle eines schwarzen kann nicht einfach mit der eines weißen gemischt werden. Und in geringen Mengen lohnt es sich nicht, die schwarze wolle weiter zu verarbeiten.

weshalb macht man etwas „bis in die Puppen“?

Vermutlich geht die Redewendung auf die sand!zurück, stein-statuen antiker Götter im Berliner tiergarten die Mitte des 18. Jh.s. am Großen stern standen – dort, wo heute die siegessäule ist. Der Berliner Volksmund nannte sie „die Puppen“. Und weil der Platz damals noch recht weit entfernt vom stadtkern lag, brauchte man sehr lange, um dorthin zu gelangen. Man lief „bis in die Puppen“.

wieso fällt salat mit Dressing schnell zusammen?

Grund dafür liegt in der Osmose: Die Zellen des salates bestehen !ausDer wasser mit darin gelösten salzen. Auch im Dressing sind salze, allerdings in viel höherer Konzentration. trifft beides zusammen, wird durch einen chemischen Prozess die salzkonzentration ausgeglichen: Der salat gibt wasser ans Dressing ab. so fällt er in sich zusammen und sieht irgendwann matschig aus. ü

schöne welt 21

kochen

Leser-Tipps Kartoffel statt Ei Wenn ich Frikadellen zubereiten will und mal keine Eier im Haus habe, verwende ich stattdessen eine Kartoffel.

Dazu die Knolle roh fein reiben und unter den Hackteig kneten. Das gibt eine ideale Bindung und die Frikadellen zerfallen nicht.

W. Frank, Cloppenburg

Landfr auenrezepte Deftig, ursprünglich und so lecker

Bohnen fix putzen

Bohnenputzen kann aufgrund der unterschiedlichen Längen der Bohnen sehr zeitaufwändig sein. Mit diesem Trick geht es viel schneller: Bohnen zu Bündeln fassen. Ein Ende gleichmäßig ausrichten und mit einem großen Messer die Spitzen abschneiden. Andere Seite ausrichten und ebenfalls abschneiden.

U. Krug, Bad Staffelstein

Keine Bratspritzer

Bevor ich Fleisch brate, tupfe ich es immer gut trocken.

Erst danach lege ich es ins heiße Fett in der Pfanne. So spritzt es beim Braten viel weniger.

V. Michaelsen, Worms

Gegen Zwiebelduft

Wenn meine Hände nach dem Zwiebelschneiden übel riechen, streiche ich mit einer frisch geschälten Möhre darüber. Schon ist der Zwiebelgestank verschwunden.

W. Schlohuber, Dachau

Zartes Hähnchen

Älteres Geflügel wird zart, wenn man das rohe Fleisch vor dem Braten oder Kochen mit Zucker einreibt.

T. Kriephold, Pforzheim

haben auch Sie tolle Leser-Tipps?

Schreiben Sie an: ScHÖnE wELt Stichwort: „Leser-tipp“ Ruhrtalstraße 67, 45239 Essen ü 22 ScHÖnE wELt

Zubereitung in ca.

150 Min.

Foto: 3 Glocken

Kräuter-Krustenbraten mit Bandnudeln Zutaten für 4 Portionen: • 1 kg gepökelter Schweinebraten mit Kruste (Schwarte rautenformig eingeschnitten) • 2 Knoblauchzehen • einige Rosmarinnadeln • Salz • Pfeffer • 2 EL Öl • ½ l Brühe • 1 Stück frischer Meerrettich • 600 g grüne Bohnen • 2 Zweige Bohnenkraut • 320 g Bandnudeln (z.B. 3 Glocken Gold-Ei Landnudeln) • 2-3 EL dunkler Soßenbinder • 2 EL gemischte, gehackte Kräuter • 1–2 Prisen gem. Kümmel

Zubereitung: 1 Braten trocken tupfen. Knoblauch in Stifte schneiden. Braten mit Knoblauch und Rosmarin spicken, salzen, pfeffern und im heißen Öl rundum anbraten. Mit der Schwarte nach oben im vorgeheizten Backofen bei 180 °C 90–120 Min. garen. Zwischendurch Brühe angießen. Meerrettich schälen und fein reiben.

2 Bohnen mit Bohnenkraut in Salzwasser 10–15 Min. garen. Nudeln nach Packungsanweisung zu-

bereiten. Braten herausnehmen, warm stellen und den Bratensud mit Soßenbinder andicken. Soße mit Kräutern und Meerrettich verfeinern und mit Kümmel, Salz und Pfeffer abschmecken. Braten in Scheiben schneiden, mit Soße, Bohnen und Nudeln anrichten.

Nach Wunsch mit frischen Meerrettichraspeln servieren.

Pro Portion: 890 kcal, 61 g Eiweiß, 44 g Fett, 66 g Kohlenhydrate

Die Rezeptfotos auf diesen Seiten wurden von den Herstellern zur Verfügung gestellt.

kochen

Zubereitung in ca.

Zubereitung in ca.

XX Min. 20 Min.

Foto: Birkel Foto:

65 Min.

Foto: Maggi Kochstudio

Gartengemüse-Suppe

Urmöhren-Ragout

den Erbsen zusammen in die kochende Brühe geben und ca. 15 Min. garen.

2 Toastbrot mit Kräuterbutter bestreichen, in fingerdicke Streifen schneiden und im vorgeheizten Backofen bei 200 °C knusprig rösten. Buchstaben-Nudeln in die Suppe geben, alles mit Salz, Pfeffer und etwas MusZubereitung: kat würzen und die Kräuter 1 Nudeln nach Packungsan- überstreuen. Dazu die gerösweisung zubereiten, Brühe teten Brotstreifen servieren. aufkochen. In der Zwischenzeit Gemüse putzen und Pro Portion: schälen. Möhre in dünne 293 kcal, 13 g Eiweiß, Scheiben und Kohlrabi in 4 g Fett, 51 g KohlenStifte schneiden. Beides mit hydrate

Zutaten für 4 Portionen: • 3 Scheiben TK-Blätterteig • 500 g Urmöhren • 1 Stange Lauch • 3 EL Öl • 200 ml Schlagsahne • 50 ml Weißwein • 1 Beutel BauernTopf mit Hackfleisch (z.B. Maggi fix & frisch) • 250 g grobe ungebrühte Bratwurst • 1 verquirltes Eigelb • 1 EL Sonnenblumenkerne • 2 EL geh. Petersilie

Zutaten für 4 Portionen: • 200 g Buchstaben-Nudeln (z.B. Birkel) • 1 l Gemüsebrühe • 1 Möhre • 1 Kohlrabi • 200 g Erbsen • 2 Scheiben Toast • 1 TL Kräuterbutter • Salz • Pfeffer • Muskat • 4 EL fein gehackte Kräuter (z.B. Kerbel, Petersilie, Schnittlauch)

Zubereitung in ca.

40 Min.

Zubereitung: 1 Blätterteig auftauen. Urmöhren in Scheiben, Lauch in Ringe schneiden. Beides in 2 EL heißem Öl andünsten.

Sahne und Wein zugießen.

Bauern-Topf einrühren, aufkochen. Brät aus der Pelle drücken und zu kleinen Bällchen formen. Im Rest Öl rundherum knusprig braten.

2 Ragout und Bällchen in eine Auflaufform füllen. Blätterteig als Deckel darauf legen, am Rand andrücken und etwas einschneiden. Mit Eigelb bepinseln und mit Kernen bestreuen. Im heißen Backofen bei 180 °C ca. 35 Min. backen.

Mit Petersilie anrichten.

Pro Portion: 703 kcal, 18 g Eiweiß, 54 g Fett, 35 g Kohlenhydrate

Zubereitung in ca.

Foto: Fuchs

40 Min.

Foto: Knorr

Allgäuer Kässpätzleauflauf

Kasseler-Kartoffel-Pfanne

dem Wasser nehmen. Spätzle in lauwarmes Wasser geben, anschließend in ein Sieb schütten.

2 Zwiebeln hacken. Zwiebelwürfel in der heißen Butter 3 Min. andünsten. Spätzle zugeben, mit Salz und Muskatnuss würzen. Petersilie Zubereitung: untermischen und den Käse 1 Aus Mehl, Eiern, Eigelb über die Spätzle verteilen. Im und wenig Wasser einen zä- vorgeheizten Backofen bei hen Teig rühren. Teig etwas 190 °C 10 Min. überbacken. ruhen lassen. Teig mit der Spätzlepresse in kochendes Pro Portion: Salzwasser drücken, auf- 736 kcal, 34 g Eiweiß, schwimmende Spätzle sind 26 g Fett, 92 g Kohlengar. Mit der Schaumkelle aus hydrate

Zutaten für 4 Portionen: • 500 g grüne Bohnen • Salz • 500 g kleine festkochende Kartoffeln • 1 EL Öl • 400 g Kasselerkarbonade ohne Knochen • ¼ l Gemüsebrühe (z.B. Knorr) • 1 Bund Petersilie • 250 ml Sahneersatz (z.B. Rama Cremefine zum Kochen 15% Fett) • 1 EL heller Soßenbinder • Pfeffer

Zutaten für 4 Portionen: • 500 g Mehl • 4 Eier • 3 Eigelb • Tafelsalz mit Meersalz (z.B. Fuchs) • 2 Zwiebeln • 1 EL Butter • 1 Msp. gem. Muskatnuss • 1 EL gerebelte Petersilie • 150 g geriebener Bergkäse

Zubereitung: 1 Bohnen in Salzwasser ca.

10 Min. kochen. Abschrecken.

2 Kartoffeln schälen. Im heißen Öl rundherum goldü

braun anbraten. Kasseler in Streifen ca. 3 Min. mitbraten. Kasseler herausnehmen.

Brühe zu den Kartoffeln gießen, zugedeckt ca. 10 Min. kochen.

3 Petersilie hacken. Sahneersatz in die Pfanne geben, aufkochen und mit Soßenbinder leicht binden. Bohnen und Kasseler in die Soße geben. Petersilie einrühren und alles abschmecken.

Pro Portion: 380 kcal, 11 g Eiweiß, 13 g Fett, 47 g Kohlenhydrate SCHÖNE WELT 23

SCHÖNE WELT präsentiert Ihnen ...

Golden Delicious Die am häufigsten angebaute Sorte weltweit mit goldgelber Schale und hellgelbem Fleisch.

Gala Royal Relativ kleine Früchte, aber umso aromatischer.

Schale fühlt sich glatt und leicht wachsig an. Der Gala ist sehr gut lagerfähig.

Williams Christ Die berühmteste Birnensorte, bekannt seit 1770.

Saftig-süß im Geschmack. Beliebt auch im Obstbrand.

Jonagold stark variieDie Fruchtgröße kann mer die im h ren, gleich ist jedoc dieser Sorte. besondere Saftigkeit

Sie zählen zu unseren beliebtesten Früchten: aromatische und saftige Äpfel und Birnen. Hier werfen wir einen Blick auf die meist verzehrten Sorten aus der Heimat

Alexander Lucas Alte Sorte, süß und m ild mals entdeckt von Al . Erstexandre Lucas in Frankreich.

anden L n e h c ts u e d in t te rn e e g h Frisc

ü

Fotos: BVEO (4), ©Shutterstock.com (3), ©Fotolia.com (1), Hersteller (2)

Elstar Der kugelrunde, rote Elstar ist der beliebtes te Apfel der Deutschen.

Ein Hauch Muskatnuss im Teig ist köstlich.

Ebenfalls ideal: Zimt und Bourbon-Vanille.

Blättrig geschnittene Apfelhälften garen beim Backen schneller und gleichmäßiger durch. Stücke aber nicht ganz durchschneiden.

3. Schnittmuster

An der Luft verfärbt sich das Fruchtfleisch geschälter Äpfel rasch braun. Um das zu verhindern, Stücke vor dem Backen mit etwas Zitronensaft beträufeln.

2. Weißmacher

Apfelkuchentipps

Die 3 goldenen

1. Aromageber

ü

Dieses Apfelmesser ist Schäler, Entkerner und Messer in einem.

Und sieht lustig aus!

14,90 €, kuhn rikon.de

Apfel-Helferlein

Foto: Diamant

Tipp Gelingt leicht, schmeckt köstlich, ist überaus raffiniert und eignet sich toll als liebes Gastgeschenk.

unterrühren. Fruchtaufstrich sofort heiß in Gläser füllen und diese gut verschließen.

Zutaten für ca. 6–7 Gläser: • 500 g Aprikosen (entsteint gewogen) • 500 g reife Birnen (vorbereitet gewogen) • 3–4 Zweige Zitronenmelisse • 500 g Gelierzucker 2:1 (z.B. Diamant)

trich Feiner Birnenaufs

Beim Backen darf man auch mal Zubereitung: Äpfel mit Birnen vergleichen be1 Aprikosen waschen, entsteinen und in Stücke schneiden. ziehungsweise sie im Verhältnis Birnen schälen und in Stücke schneiden. Insgesamt 1000 g 1:1 ersetzen. Grundsätzlich abwiegen und pürieren. Zitronenmelisse kurz abspülen und gilt: Birnen enthalten wenitrocknen, Blättchen abzupfen und hacken.

2 Früchte mit Gelierzucker 2:1 in einem großen Topf mischen ger Säure als Äpfel – das und unter Rühren zum Kochen bringen. Bei starker Hitze unter Gebäck kann dann etwas Rühren 3 Minuten sprudelnd kochen lassen. Am Ende der Kochmilder schmecken. zeit Zitronenmelisse

Darf man Äpfel mit Birnen vergleichen?

Braeburn Hält mit 24 mg Vitam in pro 100 g den Apfelre C ko Festes, kräftiges Fleis rd! ch – perfekt zum Backen.

backen

Ganz schnell und einfach gemacht

Ein Pracht stück für die herbs tliche Kaffee tafel, das auch u n Bäcke geübten rinnen lingt. geFoto: Maintal Konfitüren

Hagebutten-Sahne-Torte mit Blätterteigböden Zutaten für ca. 12 Stücke: • 6 Scheiben tiefgefrorener Blätterteig (à 75 g) • 600 g Schlagsahne • 50 g Zucker • 2 Päckchen Sahnefestiger • 2 EL Zitronensaft • 1 Päckchen Vanillin-Zucker • 1 Glas HagebuttenKonfitüre extra (340 g; z.B. Maintal)

Zubereitung: 1 Tiefgefrorene Blätterteigscheiben nebeneinander auftauen lassen. Je 2 Scheiben Blätterteig übereinander legen und mit einem Nudelholz größer ausrollen (ca. 25 cm Ø). Jeweils einen Kreis (ca. 24 cm Ø) ausstechen. Die 3 Böden mit einer Gabel mehrmals einstechen und auf mit Backpapier ausgelegte Backbleche legen. Blechweise

nacheinander im vorgeheizten Backofen bei 225 °C 10–15 Min. goldbraun backen. Herausnehmen und auf einem Kuchengitter auskühlen lassen.

2 Sahne steif schlagen, dabei Zucker, Sahnefestiger, Zitronensaft und Vanillin-Zucker einrieseln lassen. Je 1/3 der Sahne auf jeden Blätterteigboden streichen.

Konfitüre in einer Schüssel glatt rühren und die Sahneschichten

Das Rezeptfoto auf dieser Seite wurde vom Hersteller zur Verfügung gestellt. ü

26 ScHönE wELT

damit beträufeln bzw. vorsichtig verstreichen. Blätterteigböden übereinandersetzen und die Torte vor dem Servieren etwa 1 Stunde kalt stellen.

Tipp Statt Hagebutten-Konfitüre können Sie natürlich auch andere Konfitüren verwenden. Das gibt der Torte jedes Mal einen ganz anderen Geschmack und eine neue Optik.

ANZEIGE

Ein es St端ck echt at.

m i e H

a an: hem Anb m t k c hmec s heimis c s s Da eln au ff Karto

端

u.

9

19

2

1

1 RÄTSEL1

9

6

3

20

16

3 Zahlenkreuzworträtsel 12 20 17 18 9 20

9

19

2

6

1

1

9

1

18

9

2 3

12

20

817 5 18 6

6

18

29

8 18

2

1

5

1

8

6

3

10

2

6

8

2

15

6

4

4

1 20

14

1

96

1

20

5

14 14

20 3

7

5

5

3

6

9

5 1

5 62

12 20

6 16

17

2

3

1

2

9

4

12 207 6

2

6 7

18

18

3

4

1 1

12 x zu gewinnen

Glücks-telefo

n

01378/78 01 9 1

Köstlichkeiten

(0,50 €/A

nruf aus dem dt. Festnetz, Spanien – das bedeutet Somggf. abweichen de Preise bei An rufen aus den mer, Sonne, Strand und Meer Mobilfunknetz en).

Oder nutzen Sie den Coupon! und vor allem leckere gesunde Mittelmeerküche! Sie möchten Ihren kulinarischen Urlaubserinnerungen zu Hause noch ein bisschen nachhängen? Dann können Sie hier das passende Urlaubs-Genießer-Paket mit köstlichen spanischen Spezialitäten gewinnen. Mit den Produkten von Ibero sind Tapas – die typischen kleinen Vorspeisen – schnell zubereitet. Sonnenverwöhnte Oliven, gefüllt mit Sardellen- oder Paprikacreme, dazu ein frisches Brot mit einer Aioli-Sauce und schon kommt wieder Urlaubsstimmung auf!

18 20

18 3

20

3

18

20

9

3

18 9

4

1

20

1 20 9

20

13 6

2

1

21 6

16

12 4

2

2

20 12

4

21 13 20

4

5 1214

6

1

6

20

17

14

5 12

29

3

18

18

K R A 5N 9

3

6

6

K R A N

20

3

11

11

4

1

15

3

3 15

3

16

3 9 3

11

15

1

9

6

9 11 3

10

3

7

2

18

5

5

20 3

6

6

www.ibero.de So geht’s: Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben im Rätsel und in der Zahlenschlüsselleiste. Ein Schlüsselwort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. Die Buchstaben aus den farbigen Feldern nennen das gesuchte Lösungswort. Viel Spaß beim Raten!

1

R1

R

2 2

11 12 11

12

N

4

3 3

K4

13 14 13

6

5

K

15

14

5

16

15

8

9

10

6

7

A8

9

17

18

19

7

16

17

18

A

20

19

10

21

20

N

Vergleichsbildrätsel

Fotos: Hersteller (1)

so geht’s: Acht Veränderungen unterscheiden die beiden Bilder. Wo sind diese zu finden?

28 schöne welt

ü

Gewinncoupon & teilnahme-Infos auf seite 36.

21

Rätsel Elementarteilchen (Meson)

zielgerichtetes Tun

positiv, übel, optischlecht mistisch

Bergwerk

moralische Gesinnung

Erdachsenpunkte

indiviInsektenduelle ordnung Eigenart

spanischer Ausruf

FremdZitterwortteil: pappel vier

Geleitschutz

Fremdwortteil: rückwärts

britannischer Sagenkönig

beständiger Tropenwind

aus tiefem Herzen

Gelände, Fläche

dauernd

linksrhein.

Mittelgebirge

Angehöriger eines Landfahrervolks

Abschiedsgruß, Lebewohl

chem.

Zeichen: Barium als Sieger in Besitz nehmen

auffallend, auffällig

israelitischer König

Abtei in Oberbayern

Rebus

Zahlenrätsel

Finden Sie heraus, was das jeweilige Bild bedeutet. Streichen Sie daraus die angegebenen Buchstaben oder ersetzen Sie sie. Wie lautet das Lösungswort?

Tragen Sie Zahlen von 38 bis 62 in die Felder ein, sodass die Summe der waagerechten, senkrechten und diagonalen Reihen jeweils 250 ergibt. Als Hilfe sind einige Zahlen bereits eingedruckt.

56

3=N

49

4=N

41 3

61

5=A

51

Wortleiter

Verwandeln Sie das obere Wort so, dass in jeder Zeile immer nur ein Buchstabe verändert wird, dabei sinnvolle Wörter entstehen und sich schließlich das untere Wort ergibt.

L I N D A

1

39 52

Stadt in der japan.

Präfektur Gifu

griechische Unheilsgöttin

Körperertüchtigung

englisch: sitzen Kfz.-Z.: Amberg

Abk.: vor allem

männliche Ente

eine Marderart

niederl.

Nordseeinsel

Rufname d. Schauspielers Connery Bekanntmachung, Erklärung

Verkaufsapparat

natürl.

Haarfärbemittel

musikalischer Rhythmus

Parfümaroma

Getreidegroßspeicher

engl.: Flughafen

smart (ugs.)

Fragewort

folglich, demnach

Gartenblume

Klavier

gänzlich

steif, bewegungslos

Hornplättchen an Finger oder Zeh Fernsehzubehör

Westeuropäer

Vulkan an der Ostküste Siziliens

Maßbandeinteilung

unentschieden beim Schach

Schneeleopard

vertraulich

weiblicher Kurier

zustimmend den Kopf bewegen

römischer Kaiser † 68

eingedickter Fruchtsaft

das „Buch der Bücher“

ausländ.

Zahlungsmittel

rastlos tätig

jegliches, sämtliches

dänische Schlagersängerin

Wegstrecke

Vorname „Loriots“

bequem

Magisches Quadrat Waagerecht und senkrecht sind Wörter gleichlautender Bedeutungen in das Quadrat einzutragen.

1 Zahlenglücksspiel 2 Vorgesetzte 3 US-Bundesstaat 4 Transportgestell 5 estnische Insel (deutsch) 1

2=E

4

2

3

4

5

2 3

2 3

4

5=N 6

B O E S E

5

ü

Die Auflösungen für Vergleichsbildrätsel, Kreuzwort- und Mini-Rätsel finden sie auf seite 36.

schöne welt 29

RÄTSEL

Sudoku So geht’s: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3 x 3-Kästchenquadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind. Die vorgegebenen Zahlen helfen Ihnen bei der Lösung der unterschiedlichen Sudokus. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Glück beim Knobeln!

leIcht

7 6 6

1 4 8

MIttel

4 2 9

3 5 2 8 9

8

2 3 6 2 7 5 6 1 3 7

6 3 9

4

5 3 9 9 6 1 3 4 8 1 1 2 7 6 3 8 7 5 4 1 8 8 4 2 6 6 3 9 7 2 5

MIttel

Fotos: Hersteller (1)

6

3

3 8 6 1 5 8 4 7 5 6 7 7 2 1 4 5 2 8 6 9 5 1 3 2 9 1 6 4 9

30 schöne welt

schweR

8 5

7 9

6 7 2

1 8 8 2 4 6 5 8 3 3 1 7 8 4 2 3 7 9 4 3 ü

Die Auflösungen für die sudokus finden sie auf seite 36.

Rätsel

silbenrätsel

schüttel-schweden-Kombi so geht’s: Alle waagerechten Lösungswörter sind bereits in geschüttelter Form in die Rätselfelder eingetragen. Ihre Aufgabe ist es, aus den Buchstaben der geschüttelten Wörter sinnvolle Rätselwörter zu bilden, sodass die sich mit den senkrechten Lösungswörtern richtig kreuzen.

Seebad

KMMRU bei

Genua

eindrucksvoll

AEKPP

KO

ALOSS

Vorname des Psychologen Fromm

Strom durch Vietnam

EGLN

Für Ihre Gesundheit

unempfänglich

ORTW

FI

Männerkosename

nichts davon

HKU

IIMRZ

Staatsschatz

DEIN österr.

Schriftsteller † 1942

EEIK MOT

Entwässerungsrohr

4

dt. Fußballspieler (Philipp)

Sprecher des diplom.

Korps

Abk.: Deziliter

6 DEEFO

ALM

Pyramide

1 chem. Zeichen: Schwefel 2 Abk.: siehe unten 3 Mutterschwein 4 Wohngebäude 5 ungarischer Reitersoldat 6 Zustand veränderter Wahrnehmung

OP

DEEGN biblische Frauengestalt (A.T.)

HNORT Name europ.

Flüsse u.

Bäche

7

Lösung:

Jedes Wort setzt sich laut den angegebenen Definitionen aus den Buchstaben des letzten Wortes und einem Buchstaben mehr zusammen.

LOPU

AGNOW

5

4. Intrigen, Kabale

Rohrleitung für Erdöl und Gas

Waffe „scharf machen“

AEIK KMR

ärmelloses Oberteil

3. Haarschutz

6. Geber, Stifter

Hülle der Insektenpuppen

1

EILRT

2. Puffmais

AEL

kleiner Herd fächerförmiges Palmblatt

1. Gedenkstätte

2

DEELL

AERSV

ben – corn – eh – ein – ge – ke – ker – kopf – mal – pop – raen – ren – schen – tuch

5. inspirieren Liederauswahl auf Tonträger

DEENU

französisch: Straße

Schmuckkügelchen

DEELR Bindestrich

englisch, französisch: Alter

1 2

AIR

3 4

AEGG NPRU

LLMU

1

(0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise bei Anrufen aus den Mobilfun knetzen).

Oder nutzen Sie den Cou pon!

www.apothekentee.de assyrische Hauptstadt

ACHM NST

LPSU

01378/78 01 92

Temperaturschwankungen stellen unser Immunsystem immer wieder auf die Probe. Mit den richtigen Tees wappnen Sie sich und unterstützen die körpereigene Abwehr. Ideal sind dann die Wohlfühltees von H&S aus der Apotheke. Machen Sie mit und gewinnen Sie ein tolles Tee-Set. Enthalten sind: H&S Tees aus der Serie Wohlfühltee ergovit (z. B. Abwehrkraft, Granatapfel, Ingwer, Cranberry-Acerolakirsche und Salbei-Honig).

Viel Erfolg!

3

ein Erdachsenpunkt

Glücks-telefon

10 x zu gewinnen

Aus den aufgeführten Silben sind 6 Begriffe der nachfolgenden Bedeutungen zu bilden, deren fünfte Buchstaben, von unten nach oben gelesen, eine schwimmende Tierwelt nennen.

2

3

4

5

6

5

7

NA

EET

6

ü

Die Auflösungen für silbenrätsel und Pyramide sowie Gewinncoupon & teilnahme-Infos finden sie auf seite 36.

schöne welt 31

RÄTSEL

Tagaktive Waldbewohner Diese rot-braunen Kerlchen kommen ausschließlich auf der Insel Borneo (Südostasien) vor

Großer „Riecher“ Nur die Männchen dieser Affenrasse besitzen die große, birnenförmige Nase

Die wundervolle und spannende Welt der Tiere ist ein tagaktiver ...

strapaziöse Mühe

Säulendeckplatte

brasilianische Fußballlegende

dt. Chemiker † 1899

„GrauStamm- tier“, „Langvater ohr“

türk.

Staatsmann † 1993

eingeobenritzte Ver- drein, zierung noch in Metall dazu

Holzblasinstrument

Auerochse lebt nur auf der Insel ...

flacher Meeresteil

französische Ardennenstadt

spaßen dt.-luxemb.

TV-Moderator (Jean)

tiefer Fall

brasilianischer Bundesstaat

Fotos: ©Shutterstock.com (2)

gesungene kath.

Messe

Haar über dem Auge

kleine Krebse im Plankton

Frauenkurzname

ungelenk

Primat auf dem Foto

32 SchöNe WelT

Frühlingsblume, Aurikel brennbares Gas

weißes liturgisches Gewand Schalterstellung (engl.)

englisch: Einheit

griechische Vorsilbe: Stern

Wenderuf beim Segeln ohnehin, sowieso (ugs.)

Gärfutter

Pflanzenfaser

Abk.: Blatt

junges männliches Schwein

ist ein sehr guter ...

englisch: fragen

griechischer Buchstabe

Indianerstamm in Nordamerika

Initialen Stallones

Hauptstadt von Jordanien

Nordstaat der USA

städtisch

Bewohner e. schweiz.

Kantons

Fremdwortteil: ...freund

Abk.: Kilowatt

spanischer Artikel

Spielkartenausteiler

Olympiastadt 2004

hinduist.

Gesellschaftsschicht

Keimzelle

Kalkinsel bei Neapel

Cheruskerfürst

dasselbe

afrikanisches Steppenpferd heimlicher Zorn

Hauptstadt SüdKoreas

teerartige Abheben Abdicht- eines u. Isolier- Flugzeugs masse

geräuscharm

Fluss durch Paris

Testgruppe bei Umfragen

freier Überschlag Rufname Eisenhowers † Abfall bei Holzarbeiten

europäischer Strom

französischer Artikel

Ortungsgerät

Nachtruhe erfolgt in ...

Kfz.-Z.: Gelsenkirchen mittels, durch

Wildpflege

ü

Die Auflösung vom Tierrätsel finden Sie auf Seite 36.

Rätsel L G U S U R F E N

Q A W I X C B K D

U E Z A F F W Y U

A R L P R A N K E

B T W A L N U S S

ABFINDEN AKTIVA BACKOFEN BEFOLGEN BUDGET BUERSTE COMEBACK DUESE EBENE ENDLOS ERLESEN FAUNA FLUESSIG

F N G X G R U N E

I E K K I D U N A

FOLKERTS FRAGEN GAERTNER GEGEND GNEIS GREGER HOHLRAUM IDUNA ITALA KOCHTOPF KORROSIV KRAMPF KURIEREN

N R G E R R O N G

D I R W E A M L K

E E S F I S M O N

N Q L C D T R P P

W E T I H R A U F

NISCHE OELFARBE OPULENT PANDA PFEIFE PRANKE PRINZ PUPILLE RAPHAEL REFLEX ROTOR SPARER STAUDAMM

X H Q D O E P L E

B I C S H I H E A

STREIFEN SURFEN TOEPFER TORFMULL TROPHAEE WALNUSS WARNUNG

S G I I L F A N R

T V C L R E E T K L T W C T

A L E T A N L O E X E I K X

U B A H U X C E Z N P S B S

D A T B M H H P B U D G E T

A C R O T O R F M U L L F N

M K O O T E B E G O O O O L

M O P M Q C B R A E L A L S

E F H X E E P U L K G L G P

G E A W N B K F E P T E E A

V N E E S P A R E R R I N N

G R E G E R T C M I S I V D

E S W I B S U X K D F T N A

F L U E S S I G Z J X E E Z

so geht’s: Im Buchstabensalat verbergen sich Begriffe aus der Wortliste. Sie sollen waagerecht, senkrecht, diagonal und vorund rückwärts lesbar gefunden und ausgestrichen werden.

Die Auflösung für das wortsuchspiel finden sie auf seite 36.

Wortsuchspiel

Horoskop

vom 19.08.–22.09.2015 WIDDER

21.03.–20.04.

Liebe: Ab dem 6.9. klappt die Verständigung, vorher kriselt es.

Glück: Ab Mitte September können Sie Ihren Bekanntenkreis erweitern.

Gesundheit: Erholungspausen sind wichtig, Mars liefert wenig Energie.

löWE

23.07.–23.08.

Liebe: Venus erhöht ab dem 10.9. die gegenseitige Anziehungskraft.

Glück: Dank Venus können Sie neues Einsparpotenzial entdecken.

Gesundheit: Sie brauchen ab und an kreative Pausen und mehr Ruhe.

SchütZE

23.11.–21.12.

Liebe: Sie genießen die Ruhe, ab 15.9. wird es wieder romantischer.

Glück: Sie erkennen genau, was Ihnen nun guttut und was eher nicht.

Gesundheit: Gute Tage, um Ihre Energiespeicher wieder aufzufüllen.

StIER

21.04.–20.05.

Liebe: Romantik und viel Leidenschaft – ein richtig toller Liebesmix.

Glück: Vertrauen Sie Ihrer Intuition, denn die funktioniert nun perfekt.

Gesundheit: Ihre Energiespeicher sind randvoll, Sie fühlen sich toll.

JungfRau

24.08.–23.09.

Liebe: Gute Laune, eine tolle Ausstrahlung und Leidenschaft winken.

Glück: Anfang September wird eine Glücksphase, im Job und finanziell.

Gesundheit: Was Sie auch vorhaben, Sie sind fit genug dafür.

StEInbocK

22.12.–20.01.

Liebe: Es kracht ab und an, doch die Harmonie leidet nie lange.

Glück: Ihre bodenständige und realistische Art sichert den Erfolg.

Gesundheit: Sie strotzen nur so vor Kraft und Unternehmungslust.

ZWIllIngE

21.05.–21.06.

Liebe: Dank Venus zeigen Sie sich jetzt von Ihrer besten Seite.

Glück: Beim Shoppen können Sie Schnäppchen finden, sparen Geld.

Gesundheit: Ein guter Mix aus Anund Entspannung ist nun wichtig.

WaagE

24.09.–23.10.

Liebe: Das werden abwechslungsreiche und sehr harmonische Tage.

Glück: Ihre guten Ideen erleichtern Ihnen den Alltag ganz enorm.

Gesundheit: Nun heißt es Kräfte sparen und sich öfter Gutes tun.

WaSSERmann

21.01.–19.02.

Liebe: Es liegt an Ihnen, was Sie aus dieser Liebeswoche machen.

Glück: Sie erkennen jetzt genau, was in Ihrem Gegenüber vorgeht.

Gesundheit: Sie naschen gern. Mit Sport als Ausgleich kein Problem.

KREbS

22.06.–22.07.

Liebe: Es knistert gewaltig, die Beziehung schenkt Geborgenheit.

Glück: Selbst schwierige Arbeiten gelingen nun gut. Unbedingt nutzen!

Gesundheit: Viel Energie und gute Laune: Ihre Fitness ist derzeit top.

SKoRpIon

24.10.–22.11.

Liebe: Sie sind eroberungslustig, sorgen für neuen Schwung.

Glück: Dank Ihrer guten Argumente überzeugen Sie selbst Skeptiker.

Gesundheit: Powerplanet Mars liefert ein Plus an Energie und Tatkraft.

fISchE

20.02.–20.03.

Liebe: Sie liegen jetzt mit Ihrem Schatz auf einer Wellenlänge.

Glück: Bis 16.9. klappt alles, was Sie sich vornehmen, perfekt.

Gesundheit: Gute Laune und ein top Körperbewusstsein erwarten Sie.

ü

schöne welt 33

Reise

Italiens berühmte Lagunenstadt

lassen sie sich vom besonderen charme der Paläste und Brücken, der Kirchen und Kanäle verzaubern

Die Rialtobrücke überspannt im herzen von Venedig den canal Grande als älteste Brücke

ü

34 schöne welt

sanft schaukelnde Gondeln vor der „skyline“ der lagunenstadt

Reise

S

chwarzer Tüll fällt über den langen, roten Rock. Der goldene Saum streift über den Steinboden.

Langsam dreht die Frau ihren kunstvoll geschmückten Kopf in Richtung der Schaulustigen und Fotografen. Sie wedelt mit dem Fächer, die goldene Maske blickt starr in die Menge. Venedig ist für seinen Karneval weltbekannt. Dieses Jahr stand er unter dem Motto „La festa più golosa del mondo“, „Das köstlichste Fest der Welt“ und auch 2016 wird er wieder mit einem tollen Motto begeistern. Allerlei bunte Gestalten wandeln dann durch das Labyrinth aus verwinkelten Venedig gilt als DIe Gässchen.

Mit ihren stadt für Romantitraditionellen Masker – besonders ken wirken die Kosbeliebt: Kanalfahrten tümierten wie aus einem vergangenen Jahrhundert – nicht ohne Grund, denn der Brauch des „Carnevale di Venezia“ blickt auf eine lange Geschichte zurück. Komplett verhüllt entzogen sich die Venezianer an Karneval der strengen Staatskontrolle und schlüpften für kurze Zeit in eine andere Rolle: Einfache Bürger verü

kleideten sich als Adlige, Männer warfen sich Damenkleider über. Napoleon reagierte skeptisch auf diesen Brauch und verbot ihn. Schließlich vermutete er hinter den Masken Verschwörer. Von da an wurde lange fast nur im privaten Kreis gefeiert. Erst seit Ende der 1970er-Jahre ist der Karneval wieder öffentliches Spektakel – und Touristenmagnet. Durch den Canal Grande gleiten die Gondeln mit Verkleideten. Von der wunderschönen Rialtobrücke bietet sich ein traumhafter Blick auf den Kanal, der sich schlangenförmig windet.

Venedig ist wahrlich die Stadt des Wassers: Sie besteht aus über einhundert kleinen Inseln, die durch zahllose Brücken miteinander verbunden sind. Der italienische Autor Tiziano Scarpa schrieb denn auch passend: „Venedig ist ein Fisch“. Für die Kameras schwenkt die Frau mit dem rotschwarzen Kleid ein letztes Mal ihren Fächer durch die Luft und verschwindet dann mit anmutigem Schritt in der farbenfrohen Menschenmenge ...

Infos: www.venedig.net

Fotos: ©Thinkstock.com (2)/©Shutterstock.com (3)

herrliches Flanieren durch die belebten und interessanten trattorien und Geschäfte

schöne welt 35

coupon & lösungen Gewinner und lösungen aus heft 07/2015 AUSFLUG/STERN/ TERMIN/INLAND/ GONDEL/HANDEL/ AHORN/KNOTEN/DATTEL/ FERIEN/FLIEDER Gesamtlösungswort:

stranDhotel

1 x 200 € C. Bennecke, Oldenburg

5 x 1 kosmetik-set K.-D. Meier, Kleinostheim; M. Treffkorn, Olbernhau; I. Mattesz, Giengen; R. Ebenhack, Heroldsberg; B. Wiegand, Gelsenkirchen

1 x 1 Bordtrolley A. Bär, Neubrandenburg 1 x 1 handstaubsauger B. Rigwalski, Norderstedt

10 x 1 Gutschein von fotokasten.de Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

1 x 1 leD-fernseher D. Steinkraus, Herford

es haben gewonnen: 1 x 300 € M. Scheffel, Witten

1 x 1 Picknickkorb W. Desch, Darmstadt

2 x 250 € I. Fischer, Berlin; S. Benkisch, München

1 x 1 aufenthalt im ötztal I. & K. Brunner, Peißenberg

1 x 1 leuchtobjekt „Blume“ M. Faubel, Waldalgesheim

3 x 100 € I. Dreyer, Frankfurt; P. Rautenberg, Cottbus; J. Polzin, Wilhelmshaven

15 x 1 BBQ-Paket Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

schöne welt erscheint monatlich in der VGs Verlagsgruppe stegenwaller Gmbh Ruhrtalstraße 67, 45239 Essen Telefon: 0201/24 68 80 Telefax: 0201/24 68 81 00 vgs@stegenwaller.de

herausgeber: Dirk Stegenwaller

iMPressuM

chefredaktion: Britta Matten (V.i.S.d.P.) (b.matten@stegenwaller.de),

anzeigenverkauf: B&R MedienService GmbH Martin Wetzel; Zeithstr. 30–38, 53721 Siegburg Tel.: 02241/1 77-414 Fax: 02241/1 77-420 E-Mail: martin.wetzel@brmedien.de

Druck: Burda Druck GmbH, Offenburg Vertrieb: MZV GmbH & Co. KG Ohmstraße 1 85716 Unterschleißheim Telefon 089/3 19 06-0 Telefax 089/3 19 06-113 E-Mail: info@mzv.de Internet: www.mzv.de

redaktion: seG stegenwaller entertainment Group Gmbh & co. kG Ruhrtalstraße 67, 45239 Essen

Nachdruck, auch auszugsweise, der in diesem Heft veröffentlichten Texte, Diagramme und Grafiken ist nicht gestattet. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Alle Sach- und Reisepreise werden von den jeweiligen Sponsoren kostenlos zur Verfügung gestellt (Auszahlung in Bargeld ist nicht möglich). Gedruckt in Deutschland auf umweltfreundlichem Papier.

schlussredaktion: Olga Schiffmann (Ltg.) Produktion & Grafik: Christina Adrian

anzeigenleitung: Johannes Mertmann Telefon: 0201/24 68 88 24 (j.mertmann@stegenwaller.de)

repro: Carsten Langstengel, Florian Schmid

Mit dem Wort ANZEIGE gekennzeichnete Seiten sind vom Werbetreibenden gestaltet und nicht Teil des redaktionellen Inhalts.

Gewinncoupon 09/2015

seite 20

Sudoku leicht

Mosaik

3 5 2 6 7 9 1 4 8

9 8 1 3 4 2 6 7 5

7 6 4 5 8 1 2 3 9

1 7 3 2 6 8 9 5 4

4 2 5 1 9 7 8 6 3

8 9 6 4 5 3 7 2 1

5 4 8 9 2 6 3 1 7

2 1 7 8 3 5 4 9 6

6 3 9 7 1 4 5 8 2

Sudoku mittel 5 9 3 1 4 7 8 2 6

2 7 4 8 6 5 3 1 9

1 6 8 2 3 9 5 4 7

8 5 9 3 1 4 7 6 2

6 4 7 9 8 2 1 5 3

3 1 2 7 5 6 9 8 4

9 2 6 5 7 1 4 3 8

4 8 5 6 9 3 2 7 1

7 3 1 4 2 8 6 9 5

6 4 2 5 7 3 9 8 1

7 3 1 6 8 9 4 5 2

9 8 5 4 2 1 7 3 6

1 6 8 9 3 2 5 7 4

5 7 9 8 1 4 6 2 3

3 2 4 7 6 5 1 9 8

8 9 6 2 4 7 3 1 5

4 5 3 1 9 8 2 6 7

2 1 7 3 5 6 8 4 9

Sudoku schwer 2 6 9 7 4 5 3 1 8

8 5 7 3 1 2 6 4 9

4 3 1 8 6 9 7 2 5

5 2 8 1 7 3 9 6 4

1 9 6 4 5 8 2 3 7

7 4 3 2 9 6 8 5 1

3 7 2 5 8 1 4 9 6

6 8 5 9 2 4 1 7 3

9 1 4 6 3 7 5 8 2

L E N I M E P E F A E A L G G O E U N T R N U T B E D A R F

D E N I R Z E Z I T E B L O E R E U G R I

seite 33 Wortsuchspiel L G U S U R F E N

D

A L T T A E S S S T E L L

Q A W I X C B K D

Name:

seite 19: Tintenstrahldrucker

1

7

seite 18: Bargeld

seite 20: Gutschein „fotokasten“ 2

8

seite 21: Wurst-Paket

seite 18: Standmixer 3

9

seite 28: Genießer-Paket

seite 18: Digitalkamera

11

W A B L A I K U S A B D I T U A M E N

P P L D B E W U L K A G U N E P S E S E O U E P A N A T L S T U R Z M T O K I O A R B A N P S T S T E I A S E N A

Gesamtlösungswort bitte hier eintragen!

3

schöne welt 36

4

5

6

7

N R G E R R O N G

D I R W E A M L K

E E S F I S M O N

N Q L C D T R P P

U A O H N E R S E N S E I Z A N E L G D L C A P R O H E N A L A K R I L L A W A A S T O E L K B A E F H F F E

G O B O R D O N A V N E Z U E B E R B I P R I P H A B I U B L T R O R A A U M E N E G E

S N E O G U L A G E R I A S K M E L E M A S T N I T L E D A R G E P E R

G K O L D E M I N N E

ü

8

W E T I H R A U F

X H Q D O E P L E

B I C S H I H E A

S G I I L F A N R

P W A S S A S T

S R M F O R T I R S E V I S E S I G B C R E I C K E N T R O B A R E I A N O S T H T E X E E A N L K N A L A T E M E

T V C L R E E T K L T W C T

A L E T A N L O E X E I K X

U B A H U X C E Z N P S B S

D A T B M H H P B U D G E T

K A B E O U T H N B O M I S B N E L A L I G E N N N L S I L I G N T

O L E

A C R O T O R F M U L L F N

M K O O T E B E G O O O O L

M O P M Q C B R A E L A L S

E F H X E E P U L K G L G P

G E A W N B K F E P T E E A

V N E E S P A R E R R I N N

G R E G E R T C M I S I V D

P W E S K O R A L L S G E L E E F I T I N A E T N T T S T A R R T S I K E A U T O M A M L T I S E I F A R S P O R T P A N T O E R B E U T E E T T A L

E S W I B S U X K D F T N A

F L U E S S I G Z J X E E Z

T E T R A

E S P E

L A V E N D E L

T O T A L E N A

seite 20

seite 29 Magisches Quadrat

1 BRESCHE, 2 ASTWERK, 3 THERMIK.

1 LOTTO, 2 OBERE, 3 TEXAS, 4 TRAGE, 5 OESEL.

Magisches Gitter

seite 29

Zahlenrätsel 58 40 56 47 49 39 46 62 48 55 57 59 50 41 43 45 52 38 54 61 51 53 44 60 42

seite 29 Rebus

seite 29 Wortleiter

Sofa, Bank, Storch, Lineal = SONNENSTRAHLEN.

LINDA, LINDE, LINSE, BINSE, BIESE, BOESE.

seite 28 Vergleichsbildrätsel

seite 31 Pyramide 1 S, 2 SU, 3 SAU, 4 HAUS, 5 HUSAR, 6 RAUSCH.

seite 31 Silbenrätsel 1 EHRENMAL, 2 POPCORN, 3 KOPFTUCH, 4 RAENKE, 5 EINGEBEN, 6 SCHENKER. Lösungswort: NEKTON.

Bei SCHÖNE WELT können Sie ganz bequem per Anruf gewinnen. Nennen Sie einfach die einzelnen Lösungswörter der Rätsel. aufgepasst: Die passende Telefonnummer für das gesuchte Lösungswort steht immer direkt neben dem jeweiligen Rätsel! Wenn Sie automatisch an allen Gewinn-Rätseln teilnehmen möchten, wählen Sie die unten stehende Nummer und nennen das Gesamtlösungswort.

Tragen Sie dafür die Buchstaben aus den farbigen Feldern im Gewinncoupon in die darunterstehende Leiste ein. Jeder Anrufer, der die korrekte Lösung nennt, nimmt an der Verlosung teil!

Per Post Senden Sie den Gewinncoupon an: scHöne WelT Ausgabe 09/15 postfach 16 41 80, 45221 essen

Es gilt das Datum des Poststempels (Brief 0,62 €, max. 20 g, Postkarte 0,45 €)

Per e-Mail Schicken Sie die Lösungen bzw. das Gesamtlösungswort mit Ihrer Anschrift und Telefonnummer an: raetsel@schoene-welt.net

Per sMs Schicken Sie „WELT“ plus Lösungswort und Ihre Anschrift per SMS an: 99699 (Tarifhinweis: 0,50 € pro SMS)

Per fax Faxen Sie den unten stehenden Gewinncoupon an: Fax-nr.: 0201/4 55 56 80

teilnahmebedingungen: Jedes Rätsel wird einzeln gewertet. Anstelle der Sach- und Reisepreise kann kein Bargeld ausgezahlt werden. Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige dürfen nicht an der Verlosung teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

6

2

I E K K I D U N A

Schwede

Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen)

seite 19: Bodenstaubsauger 6

F N G X G R U N E

seite 29

01378/78 01 95 (0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende

seite 31: Tee-Paket

5

B T W A L N U S S

Tierrätsel

glücks-Telefon:

10

4

seite 19: LED-TV

A R L P R A N K E

seite 32

Per Glücks-telefon

Anschrift und E-Mail:

seite 17: Bargeld

U E Z A F F W Y U

Gewinnen leicht gemacht!

Wenn Sie faxen: Hier Absender eintragen

1

seite 30

Sudoku mittel

Lisa Rosanski (Redaktionsleitung; Promis, Deko, Mode, Rätsel, Ratgeber, Schicksale), Isabell Heßmann (Food)

Verlagsleitung: Annette Heinrich

auflösungen aus dieser ausgabe

Teilnahmeschluss: 28.09.2015 9

10

11

Die Gewinner werden in der übernächsten ausgabe (11/15) veröffentlicht.

Ihre VertrauensDaten sind Garantie r! bei uns siche n, re Wir garantie Anhe lic ön rs pe ss da für unsere Ge gaben, die Sieachen, nicht an winnspiele m egeben werDritte weiterg können Sie den. Darauf en. sich verlass

lebensberatung Familie

sorge um das enkelkind

Fotos: ©Shutterstock.com (3)

Ich soll wegen des Babys meinen Hund abgeben W enn ich meinen kleinen Nico anschaue, dann geht mir immer wieder das Herz auf. Er ist ein Jack Russel-Mischling und versüßt mir schon seit vielen Jahren das Leben. Seit dem Tod meines Mannes ist er mein bester Freund. Ich liebe die langen Spaziergänge mit ihm und finde es so schön, abends mit ihm zu kuscheln.

Jetzt hat meine Tochter ein Baby bekommen und erwartet von mir, dass ich Nico weggebe. Angelina meint, dass der Hund gefährlich für ihr Kind wäre, er würde Krankheiten übertragen. Aber ich will das nicht! Nico ist doch mein Freund. Aber ich habe natürlich auch Angst, dass mich Angelina und ihre Liebsten dann nicht mehr besuchen kommen.

Was soll ich nur tun? Ich bin in einer Zwickmühle ...

Ursel H. (50), Aachen

Es ist normal, dass sich Ihre Tochter um ihr neugeborenes Baby sorgt. Doch: Lassen Sie sich nicht von Angelina vorschreiben, was Sie mit Ihrem Hund machen sollen, denn

suchtpRoblem

Ich trinke zu viel Alkohol L

angsam weiß ich nicht mehr weiter, deshalb wende ich mich an Ihre Redaktion. Seit meine Frau mich vor einem Jahr verlassen hat, trinke ich jeden Abend mehrere Gläser Rotwein. Zunächst war das eine gute Möglichkeit, um besser einschlafen zu können.

Doch jetzt brauche ich den Alkohol schon tagsüber. Wie komme ich nur davon los?

Harald B. (47), Nürnberg

Die Freizeit mit dem hund zu verbringen, tut der seele gut

sie übertreibt. Wenn Nico gesund und wurmfrei ist, dann besteht keine Gefahr, dass er Krankheiten überträgt. Es gibt sogar Untersuchungen, dass mehr Krankheiten von Menschen auf Haustiere übertragen werden als umgekehrt.

Versichern Sie Ihrer Tochter, dass Sie mit dem kleinen Nico beim Tierarzt waren und dieser alles überprüft hat. Wichtig ist, dass Sie den Hund und

Ihr Enkelchen nicht unbeaufsichtigt lassen.

Denn am Anfang muss sich das Tier an den neuen Erdenbürger gewöhnen – sonst können schnell Eifersüchteleien entstehen. Wenn Sie darüber in Ruhe mit Ihrer Tochter reden, wird sie das sicherlich einsehen und Sie weiter besuchen kommen. Dann wird sie merken, wie schön es mit Baby und Hund ist ...

Zunächst einmal ist es wie kommt gut, dass Sie einsehen, man aus der dass Sie ein Problem sucht wieder haben. Denn es ist raus? leider oft so, dass sich viele Menschen mit Alkoholproblemen einen Missbrauch gar nicht oder viel zu spät eingestehen. Schämen Sie sich bitte nicht für Ihr Problem, sondern seien Sie stolz auf die Selbstwww.kmdd.de oder unter der erkenntnis. Doch jetzt müssen Rufnummer 01805/31 30 31 Sie den nächsten Schritt gehen. (14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, Suchen Sie eine Beratungs- Mobilfunkpreise abweichend). stelle für Alkoholkranke auf. Versuchen Sie, Ihr Leben wieder Umfassende Informationen in den Griff zu bekommen. Viel finden Sie im Internet unter Erfolg dabei, lieber Harald.

Im Vertrauen

?

er denkt nur noch an seine arbeit

Seit Wochen haben mein Mann und ich nichts mehr miteinander unternommen.

Martin lebt nur für seine Arbeit. Frühmorgens verlässt er das Haus und kehrt meist erst am späten Abend zurück. Für mich, unsere Freunde und Freizeit bleibt keine Zeit. Ich bin mir absolut sicher, dass es nicht etwa um eine Affäre geht, die er zu verheimlichen versucht.

Es liegt an diesem blöden Job. Ich habe wirklich Angst, dass er bald zusammenbricht.

Susanne H. (39), Winterberg Ihre Sorgen sind berechtigt.

Wer nur noch Kräfte verbraucht und sich nicht die Zeit nimmt, neue Energien zu tanken, riskiert seine Gesundheit. Machen Sie Ihrem Mann das in aller Deutlichkeit klar.

Was aber weit wichtiger ist: Er setzt mit seinem Verhalten auch Ihre Ehe und langjährige Freundschaften aufs Spiel.

Fragen Sie ihn, ob seine Arbeit ihm das wirklich wert ist.

?

immer nörgelt er, nichts ist gut genug

Mir macht es nichts aus, täglich für meine Familie zu kochen. Im Gegenteil: Ich liebe es, neue Rezepte auszuprobieren. Doch das ist vorbei.

Denn was immer ich auftische, passt meinem Mann nicht. Ständig nörgelt er herum. Am liebsten würde ich gar nicht mehr kochen.

Lydia K. (34), Bad Nenndorf Haben Sie Ihrem Mann das schon mal so deutlich mitgeteilt? Wenn nicht, tun Sie es! Er ist sich sicher nicht im Klaren darüber, was er anrichtet. Es wäre doch schrecklich, wenn Sie die Freude am Kochen verlieren würden. Die ganze Familie müsste darunter leiden.

Haben auch sie Fragen?

Dann schreiben sie an: schöne welt stichwort: „im Vertrauen“ Ruhrtalstraße 67 45239 essen

ü

schöne welt 37

Gesundheit & Fitness aktuell Medizin neWs ein bis zwei tage abstinenz tun gut raten die experten Ob Alkohol uns schadet, hängt nicht nur von der Menge ab, die wir trinken.

Es kommt auch auf die Häufigkeit an. Dänische Forscher haben herausgefunden, dass die Leber schlechter neue Zellen bilden kann, wenn wir täglich Bier oder Wein genießen – auch wenn es nur wenig ist. Die Experten raten, ein bis zwei Tage pro Woche abstinent zu leben.

labor-check

Die wichtigsten Infos entschlüsseln

Was die Blutwerte über unsere Gesundheit verraten

wie viel „Gläschen in ehren“ sind erlaubt?

E einfach mal die augen schließen

... fürs Gedächtnis Wo habe ich nur wieder den Schlüssel gelassen? Jeder kennt sicher Momente, in denen ihn sein Gedächtnis im Stich lässt. Das ist immer wieder ein Ärgernis. Doch man kann etwas dagegen unternehmen! Englische Wissenschaftler haben dank einer Studie ein einfaches Gegenmittel dafür gefunden: Schließen Sie für ein paar Sekunden die Augen. Das verbessert die Gedächtnisleistungen um erstaunliche 23%, weil das Gehirn weniger abgelenkt ist.

38 schöne welt

• Glukose-normwert: bis zu 100 mg/dl. Der Blutzucker dient den Körperzellen als Energielieferant.

Ist der Wert erhöht, steckt vielleicht ein unentdeckter Diabetes dahinter. Der Arzt wird einen Glukosetoleranztest empfehlen, um dem Verdacht nachzugehen • C h o l e s t e r in normwerte: Gesamtcholesterin 140–240 mg/l; HDL- Choles terin 35–75 mg/dl; LDLCholesterin 40– 140 mg/l. Erhöhtes Gesamtcholesterin entlarvt fettreiche Ernährung oder eine Störung im Fettstoffwechsel.

Wichtiger als der Gesamtwert ist das Verhältnis vom „bösen“ (möglichst niedrigen) LDL zum „guten“ (möglichst hohen) HDL. Denn das LDL wird mit Arterienverkalkung in Verbindung gebracht.

Erhöhte Harnstoff- und Kreatinin-Werte weisen auf eine gestörte Nierenfunktion hin.

Bei einer hohen Konzentration an Transaminasen leidet die Leber. Die Schilddrüse verrät ihr Befinden durch das TS-Hormon. Die Konzentration verändert sich bei einer Über- oder einer Unterfunktion.

keiner lässt sich gern blut abnehmen, aber die Probe liefert dem arzt wertvolle Informationen

s ist schon faszinierend: Das Blut versorgt uns mit Nährstoffen und transportiert Sauerstoff durch den Körper. Und: Ein Blutbild verrät dem Arzt, wie gesund oder krank sein Patient ist.

Die Blutabnahme löst bei vielen Menschen Unbehagen aus. Dabei reichen wenige Milliliter aus, damit das Labor eine aussagefähige Analyse starten kann. Erfahren Sie hier, was die wichtigsten Blutwerte bedeuten.

• erythrozyten-normwert: 3,8–5,1 Millionen Zellen/µl bei Frauen, 4,5–5,9 Millionen Zellen/µl bei Männern. Die roten Blutkörperchen (Erythrozyten) transportieren Sauerstoff von der Lunge zu den Organen. Ein niedriger Wert deutet auf Blutarmut hin. Hinter ihr kann Eisenmangel stecken, aber auch eine Blutung im Magen-DarmTrakt. Erhöhte Werte zeigen dem Arzt, dass Sie unter Stress stehen – oder zu wenig trinken.

• leukozyten-normwert: 4.000–10.000 Zellen/µl. Die weißen Blutkörperchen (Leu-

kozyten) sind Teil des Immunsystems. Erhöhte Werte deuten auf eine Entzündung, eine bakterielle Infektion, Rheuma oder eine Allergie hin.

Ist die Zahl sehr hoch, kann Leukämie dahinterstecken. Virusinfektionen wie z. B. Grippe, aber auch Vergiftungen führen zu einem Wert unter der Norm.

• thrombozy ten-normwert: 140.000–400.000 Zellen/ µl. Die Blutplättchen (Thrombozyten) sind wichtig für die Blutgerinnung. Niedrige Werte haben meist einen Mangel an Vitamin B 12 oder Folsäure als Ursache. Bei Infektionen, besonders der Harn- und Atemwege, sind die Werte häufig erhöht – ebenso wie nach einer Operation oder bei einer größeren Verletzung.

WiChtiG: VorsorGe ✚ krankenkassen zahlen die kontrolle kennen sie Ihre blutwerte? Mediziner empfehlen über 35-Jährigen, regelmäßig ein kontrollblutbild beim hausarzt machen zu lassen. Die gesetzlichen krankenkassen zahlen diese leistung in der regel alle zwei Jahre. ü

Info wer s, g tvol ute le tip ps

OP – stationär oder ambulant?

M

orgens operiert, abends wieder zu Hause: Immer mehr Patienten erleben das. Denn etliche Eingriffe sind mittlerweile ambulant, d. h. auch ohne einen mehrtägigen Aufenthalt im Krankenhaus, machbar – dank passgenau gesteuerter Narkosen sowie schonender OP-Verfahren (wie der „Schlüsselloch-Chirurgie“ mit nur kleinen Hautschnitten).

• Ambulante Operationen bieten niedergelassene Fachärzte und viele Kliniken an.

Den Operateur kann der Patient frei wählen. Er hat somit im Idealfall einen vertrauten Ansprechpartner, der ihn vom Erstgespräch über die Terminplanung bis hin zur Nachsorge durchgängig betreut.

• Das Spektrum der Leistungen umfasst mittlerweile mehrere Hundert Eingriffe, etwa

Leistenbruch-Behandlungen, chirurgische Therapien an Händen und Füßen, den Ersatz der eigenen Augenlinse durch eine künstliche beim grauen Star, das Zertrümmern von Nierensteinen sowie Operationen an der Gebärmutter, am Genital oder den Harnwegen.

• Zum Auskurieren der Krankheit kehrt der Patient zurück in die vertraute häusliche Umgebung. Viele sagen, dass dies die Genesung fördert. Aber Achtung: Gerade kranke oder ältere Alleinlebende kann diese Situation auch schnell überfordern.

• Gute Planung, schon im Vorfeld einer OP, ist daher unverzichtbar. Zu klären ist etwa, ob chronische Erkrankungen wie Herz-Kreislauf-Leiden nicht doch für eine stationäre Aufnahme sprechen. Ansonsten hat man die Qual der Wahl: Zu welchem Operateur

soll man gehen? Meist können Haus- oder Facharzt, mitunter auch Bekannte, Rat geben.

• Die Betreuung muss ebenfalls geklärt werden: Wie kommt der Patient nach der OP nach Hause, wer kümmert sich während der Fahrt sowie in der Wohnung um ihn, damit er sich erst mal schonen kann?

Wie erreicht man bei Komplikationen den Arzt?

Und sind für die ersten Tage genügend Lebensmittel im Haus?

• Fazit: Eigeninitiative ist erforderlich. Dafür

kann man stärker mitentscheiden, wann, wo und von wem man behandelt wird. ein Ärzteteam im Operationssaal

Fotos: ©Shutterstock.com (4)/©Thinkstock.com (1)

So nehmen Sie leichter ab M

anchmal scheint es, als klammerten sich die überflüssigen Pfunde mit eisernem Griff an Bauch, Po und Hüfte fest. Weder die zusätzliche Jogging-Runde noch kalorienarme Kost können den Zeiger der Waage verschieben. Verzagen Sie nicht: Häufig stecken ganz überraschende Gründe hinter einer Diät-Blockade. Wenn Sie sie kennen, können Sie zum Glück etwas dagegen tun und schon bald Erfolge verbuchen.

Versteckter Zucker Zum Frühstück gibt’s Orangensaft, zwischendurch stillt die Apfelschorle den Durst. Das „flüssige Obst“ kann ja nicht schaden, oder? In größeren Mengen schon. Denn in Fruchtsäften steckt viel Zucker – mitunter so viel wie in der gleichen Menge Limonade!

Daher gilt: Möchten Sie Kalorien sparen, trinken Sie lieber

Wasser oder ungesüßten Tee. Schlafmangel Wer zu wenig Schlaf bekommt, hat es beim Abspecken schwerer. Denn wenn wir schlummern, produziert unser Körper appetithemmende Hormone. Haben wir von diesen tagsüber zu wenig im Blut, sind HeißhungerAttacken vorprogrammiert.

Schilddrüse Für den Energie-Stoffwechsels spielt die Schilddrüse eine wichtige Rolle. Leiden wir unter einer Unterfunktion, verlangsamt sich der Stoffwechsel – und das Abnehmen ist schwieriger. Eine Blutuntersuchung beim Arzt schafft Klarheit.

Stellt er eine Unterfunktion fest, verschreibt er Mittel, die die Werte normalisieren.

Hormon-Chaos beim Polyzystischen Ovarialsyndrom (PCOS) produzieren die Eierstöcke zu große Mengen männlicher Hormone. Diese

begünstigen bei betroffenen Frauen u. a. eine übermäßige Fettspeicherung. Bestätigt der Frauenarzt den Verdacht auf ein PCOS, helfen ein gesunder Lebensstil und Medikamente. Übersäuerung Bei einer Diät greift der Körper auf seine Energiereserven zurück und baut so Fett ab. Dabei entstehen aber Ketosäuren. Es kommt zu einer Übersäuerung, die den Stoffwechsel belastet. Er läuft nicht mehr rund, der Fettabbau wird blockiert.

Schon zu Beginn einer Diät sollte man daher für einen ausgeglichenen SäureBasen-Haushalt sorgen. Am einfachsten geht das mit Basenpräparaten, die es als Direktsticks in der Apotheke gibt (z. B. Basica). Die darin enthaltenen basischen Mineralstoffe neutralisieren die Säure, die Diät-Blockade wird gelöst.

hurra!

Is t der s to f f w ec im Gle hsel ichge wicht, p bei der urzeln Diät die P funde !

ü

schöne welt 39

GesundHeIt & FItness aKtuell

Krank durch

Knie-Operation?

Jetzt liefern Radiologen neue Belege dafür, dass gerade MeniskusOperationen den Gelenkverschleiß und Knorpelschäden fördern.

In ihrer Studie entwickelten alle am Meniskus operierten Teilnehmer später eine Arthrose, bei den trotz Meniskusschäden nicht operierten Patienten waren es dagegen nur rund die Hälfte. Eine Meniskus-Operation sollte daher grundlegend überdacht werden.

unmoralischer

durch arzneimittel?

Mittel gegen Parkinson oder Depression könnten laut einer britischen Studie unsere Moral beeinflussen. Gesunde Testpersonen waren eher bereit, für ihren Profit leichte Stromschläge auszuteilen, wenn sie unter Einfluss eines Parkinson-Mittels standen.

Mit einem Antidepressivum verzichteten sie dagegen eher auf das Geld.

Ursache ist der Effekt dieser Mittel auf die Hirnbotenstoffe.

Hoffnung für

Mukoviszidose-Kranke Die erste Gentherapie gegen die tödliche Erbkrankheit hat zu ermutigenden Resultaten geführt. Allerdings ist der positive Effekt bislang nur mäßig und nicht bei allen Patienten gleichermaßen ausgeprägt. Die Forscher sind jedoch zuversichtlich, die Therapie in weiteren Studien noch deutlich verbessern zu können, wie sie im Fachmagazin „The Lancet Respiratory Medicine“ schreiben. ü

40 schöne welt

Kräuter & co.

wieder mehr natürliche helfer probieren

Hausmittel, die schon die Oma kannte

haltsstoffe der Wurzel nutzen zu können, reicht es nicht, aus Ingwer-Scheiben einen Tee zu kochen. Die ätherischen Öle und Scharfmacher lösen sich nur mit Fett. Deshalb immer einen Schuss Milch in den Tee geben. Unterwegs hat man natürlich keine frische Wurzel dabei – dann sind Ingwer-Tropfen aus der Apotheke (z. B. IngwerPure) sehr praktisch.

• Kartoffeln für den kranken Hals Kartoffeln wird eine krampflösende Wirkung nachgesagt, zudem können sie Wärme besonders lange speichern.

Deshalb werden sie gerlavendel ne für Wickel verwendet, z. B. bei Halsschmerzen.

Anwendung: 4 bis 5 Kartoffeln kochen. Sobald sie weich sind, grob zerstampfen eine beliebte und auf ein Baumheilpflanze wolltuch legen. Etwas auskühlen lassen und das Tuch dann um den Hals legen.

Mit einem Wollschal fixieren.

Ingwer lässt ► 30 Minuten lang wirken lassich vielfältig sen. einsetzen • Heu gegen s muss nun wirklich nicht kauen oder Ingwerwurzel Kreuzschmerzen Bei Verspannungen kann eine immer Chemie sein. Schon lutschen. Noch unsere Großmütter ga- intensiver wirkt Nelkenöl aus duftende Heuauflage eine Alben uns früher Ingwer, wenn der Apotheke, das man mit ternative zu Schmerzmitteln uns schlecht war. Und danach einem Wattestäbchen auf den sein. Durch die Wärme werden ging’s uns doch gleich viel bes- betroffenen Zahn tupfen kann. in dem Mix aus Wiesenblumen ser, oder?

• Ingwer beruhigt den und Gräsern u. a. ätherische Öle • Gewürznelken helfen bei Magen und Cumarine freigesetzt. Sie Zahnweh Die Wurzel wird in der Na- fördern die Durchblutung der Die getrockneten Blütenknos- turheilkunde gegen viele Be- Haut und lockern dadurch Muspen sind das SOS-Mittel bei schwerden eingesetzt, z. B. kelverspannungen. Den mit Zahnschmerz. Sie enthalten Magenprobleme, Blähungen, Heublumen gefüllten Beutel mehr als 30 Inhaltsstoffe, von Appetitlosigkeit und Reiseübel- (Apotheke oder Reformhaus) denen das ölige Eugenol bei keit. Immer mehr Mediziner set- über Wasserdampf vorsichtig der Linderung von Zahnweh zen Ingwer unterstützend ein, auf etwa 60 Grad erwärmen. der wichtigste ist. Es betäubt wenn Patienten während einer Auf die schmerzende Stelle leund wirkt antibakteriell. Im Chemotherapie unter Übelkeit gen und mit einem Tuch abdeErnstfall eine Nelke vorsichtig leiden. Um die gesunden In- cken. Dann eine Stunde ruhen. rückenschmerzen?

Dann gönnen sie sich eine Auszeit mit einem heusack

E

Fotos: ©Shutterstock.com (3)/PR (2)

Medizin neWs

Info wer s, g tvol ute le tip ps

SMS-Daumen & Co. – so lässt sich vorbeugen

Einen Heublumenbeutel kann man übrigens zwei- bis dreimal wieder erwärmen.

• Hühnersuppe gegen Schnupfen Hühnersuppe wirkt entzündungshemmend und schleimlösend. Ihre Inhaltsstoffe setzen offenbar die Aktivität der weißen Blutkörperchen herab, die für die typischen Entzündungssymptome bei Erkältungen verantwortlich sind.

• Lavendel für ruhige Nächte Sein Duft besänftigt und beruhigt: Diese ausgleichende Wirkung des Lavendels wird vor allem den ätherischen Ölen Linalylacetat und Linalool zugeschrieben. Sie können als Badezusatz über die Haut und die Atemwege aufgenommen werden. Für ein Vollbad 100 Gramm getrocknete Lavendelblüten mit zwei Litern kochendem Wasser überbrühen, fünf Minuten ziehen lassen. Den Aufguss durch ein Sieb abseihen und ins Wasser geben. Baden Sie 30 bis 60 Minuten vor dem Schlafengehen.

O

hne Computer, Smartphone und Tablet läuft heute nichts mehr.

Doch Vorsicht: Die Geräte können nämlich Ihre Gesundheit gefährden. Vom Mausarm haben alle, die viel am Computer arbeiten, sicherlich schon gehört: Ständiges Tippen und Dauer-Klicken mit der Computermaus können zu Missempfindungen, Taubheit oder Schmerzen in den Armen führen.

Vorbeugen lässt sich u. a., indem der Stuhl so eingestellt wird, dass sowohl Ober- und Unterschenkel als auch Oberund Unterarm im rechten Winkel zueinander stehen.

Weniger bekannt, aber ebenfalls sehr verbreitet: • Der SMS-Daumen Wird zum Verschicken von

Kurznachrichten übers Handy nur der Daumen benutzt, kann ihn dies auf Dauer überfordern, eine Sehnenscheidenentzündung droht.

• Der Tablet-Nacken Wer sich ständig zu seinem

Tablet hinunterbeugt, riskiert Nackenschmerzen. Möchten Sie also länger im Internet surfen oder aber Texte schreiben, sollten Sie das daher besser aufrecht sitzend am PC oder Laptop tun.

ein Phänomen unserer Zeit: der sMs-Daumen

Schnell Warzen wieder loswerden U nschön, lästig und weit verbreitet: Warzen sind gutartige Hautwucherungen, die durch Viren ausgelöst werden. Weil diese überall um uns herum und sehr ansteckend sind, fängt man sie sich schnell ein, warnt Dr. Julian Bleek, Arzt im AOK-Bundesverband.

Wie wachsen Warzen?

Die Viren gelangen durch kleinste Verletzungen in die Haut, regen die Zellen dort an, sich zu vermehren.

So bildet sich eine dicke Hornhaut, die wir als Warze wahrnehmen.

Wie wird man die Wucherungen los?

Sie verschwinden in der Wie steckt man sich an? Regel von selbst. Das kann Übertragen werden War- Wochen bis Monate dauern, zenviren vor allem über manchmal aber auch Jahre. direkten Hautkontakt, sel- Eigentlich ist es nicht nötener über abgeschilferte tig, Warzen zu behandeln.

Hautpartikel. Je feuchter Möchte man es tun, helund aufgeweichter die Haut fen Salicylsäure-Lösungen ist, desto leichter dringen (Apotheke). Oder man lässt sie ein. Deshalb infiziert die Warze beim Hautarzt man sich in Duschen und vereisen. Das geschieht Umkleiden von Schwimm- mit flüssigem Stickstoff und bädern oder Turnhallen be- muss mehrfach wiederholt werden. sonders leicht.

Wie lässt sich vorbeugen?

In Gemeinschaftsduschen nicht barfuß laufen, sondern Schlappen tragen. Handtücher nicht mit anderen teilen. Wer schon Warzen hat,

sollte nicht an ihnen kratzen, damit sich die Viren nicht weiter ausbreiten können.

Auch sorgfältiges Abtrocknen der Füße sowie das tägliche Wechseln der Socken können helfen.

Badeschlappen zu tragen, hilft gegen warzenansteckung

ü

schöne welt 41

Fotos: Hersteller (9); *14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz

schöner leben

Lieblingsplatz

ante Accessoires Tolle Möbel aus Holz und charm n Landhausstil so mit Liebe zum Detail machen de len! gemütlich. Einfach zum Wohlfüh

ü

42 SCHönE WELT

Rustikale Romantik für die Küche: An diesem Landhaustisch aus massiver Kiefer kommt die ganze Familie gerne zum Essen zusammen.

Der weiße Anstrich im Shabby-Look verleiht dem Esstisch besonderen Charme. 299 €, Tel.: 04193/7 55 50, www.car-moebel.de

2

SCHÖNER LEBEN

1 Schön speisen Brotzeit Dieses BambusKüchenbrett in Kuhform könnte auch in der Almhütte hängen. 20,90 €, Tel.: 04193/7 55 50, www.car-moebel.de

1

Die Stühle mit geschwungenen Beinen und Rattangeflecht im Sitz und Rücken fügen sich mit dem Tisch aus massiver Akazie perfekt in eine Einrichtung im modernen Landhausstil ein. Stühle: 2er-Set 149,99 €, Tisch: 299,99 €, Tel.: 0180/5 30 50 50*, www.baur.de

Blütentraum

Hahn im Korb Dieser Hahn kräht Sie nicht aus dem Schlaf, sondern wacht über die Eier. Ständer aus Gusseisen. 14,99 €, Tel.: 0800/1 80 65 33, www. maisonsdumonde.de

Topf mit Pfif f Kräuter und Gewürze machen sich in diesem rustikalen Übertopf mit weißem Schriftzug besonders gut. 9,99 €, www.hm.com

Auf dem runden Tablett mit blumigem Musterdruck finden der Teller mit dem Kuchen und die Tasse Kaffee Platz. 17,99 €, www.hm.com

Mini-Gewächshaus

2

Da schlägt das Herz jedes Hobbygärtners höher! Das Gewächshäuschen für die Fensterbank ist mit runder Belüftungsöffnung und zarten Gravuren im Glasdach ausgestattet.

49,95 €, Tel.: 0180/5 23 23 41*, www.impressionen.de

Für Hobbygärtner

3

Schont den Rücken beim Umtopfen: praktischer Pflanztisch aus Fichtenholz mit Rückwand, zwei Regalböden, Arbeitsfläche, Ablage, Schublade und drei seitlich angebrachten Haken. 199 €, Tel.: 0180/5 23 23 41*, www.impressionen.de

3

Lichtquelle Die charmante Tischleuchte aus Holz ziert ein liebenswerter Spruch. 59,99 €, Tel.: 0180/5 30 50 50*, www.baur.de ü

ScHönE wELT 43

aktuell evA hAbermAnn

Ihre dunkle Seite: Selbstmord-Wunsch der Beziehung umging? „Ich hatte auch Momente, in denen ich gesagt habe: Ich stürze mich gleich aus dem Fenster ...“, gesteht sie in „Freizeit Mo-

Sie versank in Selbstmitleid

Attraktiv eva habermann ist eine traumfrau: blond, blauäugig, verführerisch

nat“. Eine Schock-Beichte!

Doch Angst muss man um die beliebte Mimin doch nicht wirklich haben, oder?

Nein, keine Sorge! So klärt Eva selbst auf: „ ... und dann tut es allen Leid – besonders dem, der mich verschmäht hat .

Das sind nur Gedankenspiele, die man hat, wenn man tief in Selbstmitleid versinkt.“

2013 –2014

mit dem Journalisten Ingo wohlfeil war sie ein Jahr liiert

Ihre Ex-Lieben 2003–2005

Die beziehung mit schauspieler lars Gärtner (40) hielt nur zwei Jahre 44 schöne welt

Auch mit Kollege Jacques breuer (58) war nach zwei Jahren schluss ü 2005–2007

2008 –2012

vier Jahre lang ging in der Partnerschaft mit ludwig hacker (32) alles gut

Fotos: picture-alliance - dpa (5)/action press (8)/facebook (2)/Imago (1)/Getty Images (1)/Privat (1)

D

er Blick ist traurig, ihre Stimme wird leiser, wenn sie über dieses Thema spricht. Es ist offensichtlich: Eva Habermann (39) hatte wirklich schwer an der Trennung von ihrem Freund Ingo Wohlfeil (44) zu knabbern. Ein Jahr lang waren die beiden ein Herz und eine Seele, total verliebt turtelten sie vor den Kameras herum. Die blonde Schauspielerin konnte sich den Journalisten sogar schon als Papa ihrer Kinder vorstellen. „Ich bin davon überzeugt, dass ich jetzt mit einem Mann zusammen bin, der ein super Vater wäre“, schwärmte sie 2014 noch in der „B.Z.“.

Doch daraus wurde dann leider nichts, das Pärchen trennte sich. Wie die beliebte Rosamunde PilcherDarstellerin mit dem Aus

aktuell Verona PooTh

Immer sexy – muss das sein?

KoMMenTar

redaktionsleitung lisa rosanski

E

s vergeht kaum ein Tag, an dem sie es uns nicht unter die Nase reibt: Seht her! Ich sehe blutjung aus, bin super sexy und treibe am liebsten Fit bleiben 24 Stunden am Tag Sport. Denn VeroVerona Pooth na Pooth (47) zeigt trainiert hart momentan im Internet nur zu gerne ihren makellosen und durchtrainierten Körper, präsentiert sich im kurzen Fummel und veröffentlicht Bilder im Bikini.

Und klar, sie sieht wirklich klasse aus! Und sie verdient Respekt dafür, was sie sich alles abverlangt und wie diszipliniert sie ist. Aber mal im Ernst: Die 47-Jährige irritiert eher mit ihrer Perfektion, als dass sie bewundernde Worte hervorruft. Denn das hat der Werbestar doch wirklich nicht nötig! Die zweifache Mutter ist eine wunderschöne Frau – auch ohne viel zu tief dekolletiertes Kleid. Also liebe Verona, bitte hör’ auf, deinen Sport- und BeautyWahn so zu übertreiben!

Raten SIe mIt! Wie putzig! Welche adeligen Knirpse lachen denn hier so keck in die Kamera?

1

Diese spanische Infantin machte zuletzt durch einen Steuerskandal von sich reden.

2

Tony MarShall

Ihm wurde ein Kind untergejubelt S

Heute glänzt er (l.) mit seiner schönen Frau Rania auf dem Society-Parkett.

Gewissheit: Tony kam als Erzeuger nicht in Frage.

Ein furchtbarer Schock! „Das war so schmerzlich“, gesteht der gebürtige Baden-Württemberger. Nach dieser Hiobsbotschaft brach der Kontakt zu Isabel ab, ihre Mutter wurde wegen Falschaussage zu zwei Jahren Bewährungsstrafe verurteilt ...

3

4

Zusammenhalt

Die passionierte Pferdenärrin gilt als die Lieblingsenkelin der britischen Queen.

So gut drauf

2

3

4

Sänger Tony Marshall ist eine Frohnatur

1

Info

ü

Der Sänger mit seinem Sohn Marc (51)

2003 wurde in BadenBaden eine Straße nach dem Schlager-Sänger in „Tony-Marshall-Weg“ umbenannt.

aUFlöSUnG 1 = Cristina v. Spanien (50) 2 = Aiko von Japan (13) 3 = Abdullah v. Jordanien (53) 4 = Zara Phillips (34)

chöne Frauen führten ihn schon immer in Versuchung – und das gibt Tony Marshall (77) auch ganz offen zu. Denn in seiner Ehe mit Gaby (76, seit 1962 verheiratet) ist der Schlagerbarde mehr als einmal fremdgegangen. Eine seiner Affären wurde in den 60er-Jahren sogar von ihm schwanger. „Und da ich immer zu allem stehe, sagte ich: ,Na gut, okay‘“, erinnert sich der Lockenschopf in der Sendung „Krause kommt“. Und so kümmerte er sich liebevoll um das kleine Mädchen. Doch einige Jahre später gab es ein böses Erwachen. Denn die damals 13-jährige Isabel verplapperte sich, gab zu, gar nicht seine Tochter zu sein. Und nach einem Vaterschaftstest war es dann

Ihre Geburt löste im japanischen Kaiserhaus eine Debatte um die Thronfolge aus.

Schöne WelT 45

Frechdachse ►Beide haben blonde haare und sind nicht auf den Mund gefallen: Katja Riemann (51) und die wunderschöne Paula (22)

talentierte Familie

Michelle hunziker (38) und ihre Aurora (18) haben ein super Verhältnis

„sie war immer für uns da und hat uns richtig zugehört“, sagt Kate hudson (36) über Mama Goldie hawn (69)

▼Marie-chantal von Griechenland (46) mit tochter MariaOlympia (19)

Blondschöpfe

Wie die Mutter, so die Tochter

Fotos: picture-alliance - dpa (3)/action press (2)/face to face (3)/Getty Images (5)/Gnoni Press (1)/T&T (1)

ie haben ein umwerfendes LäS cheln, sehen sich so ähnlich und posieren harmonisch Arm in Arm gemeinsam auf dem roten Teppich. Wir finden: Diese Mütter-Töchter-Gespanne geben wirklich ein wunderschönes Bild ab. So zeigt auch Natascha Ochsenknecht (51) voller Stolz ihre hübsche Cheyenne Savannah (14).

Und Topmodel Cindy Crawford (49) und die 13-jährige Kaya Jordan sind sich wie aus dem Gesicht geschnitten. Lange Wallemähne, dunkle Augen – einfach hinreißend!

temperamentvoll Bei natascha Ochsenknecht und cheyenne savannah kracht es auch mal ab und zu

46 schöne welt

Blau, blau, blau sind alle ihre Kleider: Michelle Obama (51) und sasha (14)

ü

schönheiten cindy crawfords „Kleine“ ist schon super erfolgreich: nach den ersten schritten im Modelbusiness hat Kaya nun eine Filmrolle abgesahnt

Aktuell

Voller Einsatz Axel Milberg (59, mit seiner Judith, 52) kam während Dreharbeiten an seine Grenzen: Ein U-Boot als Schauplatz löste Panikattacken aus

Harmonisch

Ausgestiegen 30 Folgen lang spielte Dominic Raacke (56, mit Alexandra Rohleder) den Berliner Kommissar Till Ritter

Miroslav Nemec (61, mit Ehefrau Katrin) ermittelte das erste Mal 1991 für den Münchner Tatort

Dietmar Bär (54, mit Ehefrau Maren Geißler) liebt seine Rolle als Kölner „Freddy Schenk“: „Ich bin heilfroh, dass ich den Kommissar spielen darf. Das ist ein Privileg!“

Der Kommissar, dein Freund und Helfer

S Charismatisch Er macht das „Bella Block“-Ensemble komplett, spielt aber auch im Dortmunder Tatort mit: Jörg Hartmann (46) mit Lebensgefährtin Silvia Medina (33)

ympathische, manchmal auch leicht schrullige Charaktere, pfiffige Dialoge und eine Spannung, die uns den Atem anhalten lässt – wer braucht da noch die amerikanische Serie „CSI“ oder den schwedischen „Wallander“? Der „Tatort“ ist beim Publikum so beliebt wie nie.

Und daran sind auch unsere Lieblings-Darsteller nicht ganz unschuldig. Denn erst sie hauchen den TV-Kommissaren Leben ein und sorgen dafür, dass Millionen von Zuschauern immer wieder einschalten.

Total verliebt

Mehr als 8 Millionen Zuschauer schalten für Wiener Tatort-Ermittler Harald Krassnitzer (55, mit Ehefrau Ann-Kathrin Kramer, 49) ein

Traumpaar Jan Josef Liefers (51, mit Ehefrau Anna Loos, 44) begeistert als Professor KarlFriedrich Boerne im Münster Tatort

Sie finden SCHÖNE WELT nicht im Handel?

Seit 2002 ist Axel Prahl (55; mit seiner Liebsten Silja) als Hauptkommissar Frank Thiel ü im Tatort zu sehen

So beliebt

Einfach im Internet unter www.pressekatalog.de bestellen oder direkt herunterladen.

ste Die näch

welt schönent am erschei

15 23.09.20

Sophias erster Atemzug wird Ihr Herz erobern!

Interaktive Sammlerpuppe von der Künstlerin Linda Murray – aus lebensechtem RealTouch®-Vinyl n hle sie Fü , wie !

Sie met“ „at

acht !

Sie m eräusche G y b Ba Fühlen Sie ihren „Herzschlag“!

Originalgröße: ca. 55 cm Produkt-Nr.: 03-01881-001 Produktpreis: € 169,80 (zahlbar auch in 4 Monatsraten zu je € 42,45) zzgl. € 9,95 Versand

Diese Puppe ist kein Spielzeug, sondern eine hochwertige Künstlerpuppe für erwachsene Sammlerinnen. Jede Puppe ist ein Unikat und kann leicht von der Abbildung abweichen.

Benötigt 3 „AA“-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten

✁

S

ie können Stunden damit verbringen, diesem süßen Neugeborenen beim Schlafen zuzusehen, ihr friedliches „Atmen“ zu beobachten und ihr zuzuhören, wenn sie sanfte Babygeräusche macht, während sie träumt. Ihr „Herzschlag“ ist so sacht, dass Sie sich immer daran erinnern, welch einen Schatz Sie gerade in Ihren Armen halten.

Mit ihrem ersten Atemzug hat sie Ihr Herz erobert! „Sophia“, dieses wunderbare Porträt eines neugeborenen Mädchens, wurde von der beliebten und preisgekrönten Künstlerin Linda Murray exklusiv für The Ashton-Drake Galleries geschaffen. Sie ist die erste Puppe, die „atmet“, Geräusche macht und deren Herz „schlägt“!

PERSÖNLICHE REFERENZ-NUMMER: 76108 Mit 1-GANZES-JAHR-Rückgabe-Garantie

Zeitlich begrenztes Angebot: Antworten Sie bis zum 5. Oktober 2015

Name/Vorname

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen

Kuschliges Schlafoutfit für ein süßes Baby

Straße/Nummer

Ihr kleiner Schatz kommt in einem weichen, cremefarbenen Strampler zu Ihnen, verziert mit zarten Rosenblüten. Eine niedliche Rosenapplikation auf ihrem Herzen rundet die süße Anmutung gekonnt ab. Sie werden diesen Engel lieben!

PLZ/Ort

Eine exklusive Premiere – nur bei The Ashton-Drake Galleries

Geburtsdatum

✗

Unterschrift

Die einzigartige Sammlerpuppe „Sophia“ erscheint nun exklusiv bei The Ashton-Drake Galleries, eine Europa-Premiere, die Sie nicht versäumen sollten! Ein EchtheitsZertifikat begleitet „Sophia“ zu Ihnen nach Hause und belegt, dass es sich hierbei um ein Ashton-Drake-Original handelt. Sichern Sie sich diesen Puppenschatz und reservieren Sie „Sophia“ am besten noch heute!

Telefon für eventuelle Rückfragen

Bitte gewünschte Zahlungsart ankreuzen (✘): Ich zahle den Gesamtbetrag nach Erhalt der Rechnung Ich zahle in vier bequemen Monatsraten Ich bezahle per Kreditkarte ❑ MasterCard ❑ VisaCard KreditkartenNummer:

Gültig bis:

www.bradford.de

(MMJJ)

✁

ü

Für Online-Bestellung Referenz-Nr.: 76108