Coze Magazine #109 – Juin 2022 by Coze

JUIN 2022

N° 109 #COZEMAG COZE.FR

C ’E

DÉLICIEUX LE

LICIEUX LE T DÉ S

C’

L’AGENDA CULTUREL ALSACIEN → GRATUIT

C’

ÉLICIEUX L TD ES C’

LICIEUX LE T DÉ S

Opéra national du Rhin Saison ’22’23

Abonnez-vous ! operanationaldurhin.eu

COZE N°109

ÉDITO → JUIN 2022

Après un mois de mai bien chargé, on continue sur cette lancée avec juin, qui en plus d’apporter l’été, amène avec lui son lot d’événements incontournables ! Dans ce numéro, on vous parle de spectacles, d’expositions, de rencontres, de découvertes et de festivals comme Makerland tout début juin ou encore Contre-temps qui va bien vous occuper durant 10 jours de folie ! Nous vous emmenons également à la rencontre de l’illustrateur strasbourgeois Alexandre Tal qui réalise la couverture colorée de ce numéro, mais aussi du groupe Funkindustry qui vous offre une playlist pleine de bonnes vibes ! En bref, laissez-vous porter, sortez prendre le soleil et découvrir toute la richesse culturelle alsacienne, profitez-en l’été arrive ! Hélène Grandemange COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR BeCOZE® 4 rue de la Coopérative, 67000 Strasbourg contact@coze.fr

DIRECTEUR ARTISTIQUE Christophe Lombard → Buckwild

N°109 : Juin 2022 • Saison 11 Parution : Tous les 1ers mercredis du mois Prochaine parution : Mercredi 6 juillet

PHOTOS Édito : Bartosch Salmanski On en coze, Expos : Documents remis Artiste : Bartosch Salmanski Dans ton casque : Bernadette Nguyen Contre-temps Festival : Documents remis Oeuvre du mois : Documents remis

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Lafarge → julien@coze.fr RÉDACTRICE EN CHEF Hélène Grandemange → helene@coze.fr COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo → christopher@coze.fr

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Jean-Michel Lafarge

PUBLICITÉ Chloé Pelascini → chloe@coze.fr 06 81 46 57 47 ANNONCEZ VOS ÉVÉNEMENTS agenda@coze.fr CONTRIBUTEURS Mathieu Bernhardt, Camille Zorn, Émilie Jade Vauban, Benjamin Gouilly, Cristina Riou, Chloé Lux Couverture : Alexandre Tal Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

ÉDITO

COZE.FR #COZEMAG

COZE N°109

ON EN COZE → IL Y A DE QUOI FAIRE

L’ALSACE, TERRE DE CHÂTEAUX FORTS

Créée en 2018 par Alsace, terre de châteaux forts, la marque proposera de nombreux événements et animations pour valoriser ce riche patrimoine durant le printemps et l’été ! Au programme : plusieurs dates jusqu’au mois de septembre dans les différents châteaux alsaciens avec du mapping vidéo projeté sur les façades ou encore une expérience à 360° dans une géode immersive ! Des visites avec un casque de réalité virtuelle auront aussi lieu. Ne manquez pas non plus les Mets’diévales : des journées au château en famille ou entre amis placées sous le signe de la gourmandise ! Pour la deuxième année consécutive, les Portes du temps font leur retour : toute une programmation culturelle avec plusieurs spectacles autour de l’univers de John Howe, l’illustrateur du Seigneur des Anneaux ! Retrouvez toutes les dates sur le site ! → JUSQU’À SEPTEMBRE

alsaceterredechateaux.com

AU BOULOT À VÉLO

L’opération Au boulot à vélo est de retour du 1er au 30 juin et s’enrichit pour sa 13e édition d’une dimension transfrontalière avec la participation de structures de l’Eurodistrict Ortenau en Allemagne ! Organisée par l’association CADR 67 en partenariat avec l’Eurométropole de Strasbourg, l’opération vise à encourager les salariés à circuler à vélo pour leurs trajets quotidiens ! En 2021, le challenge avait rassemblé 472 établissements. Plus de 8 800 cyclistes se sont affrontés parcourant près de 970 000 kilomètres. Le principe du challenge est simple : chaque établissement inscrit doit cumuler le plus grand nombre de kilomètres à vélo sur les trajets domicile-travail durant 1 mois ! Alors, prêts ? Pédalez ! → DU 1ER AU 30 JUIN

auboulotavelo.eu

LE FESTIVAL PERSPECTIVES

Rendez-vous dès le 2 juin pour la 44e édition du festival franco-allemand des arts de la scène Perspectives. Il se déroulera dans plus de 10 lieux en France et en Allemagne : à Sarrebruck, Sarreguemines, Saarlouis, Metz... Vous pourrez y découvrir plus de 60 rendezvous jusqu’au 11 juin, dont des spectacles de cirque, du théâtre, de la danse et enfin des concerts ! Côté musique justement, vous pourrez profiter d’une programmation à dominante pop/électro avec entre autres, Pumpkin et Vin'S da Cuero, Valentin Vander, Léonie Pernet, ou encore Vendredi sur Mer ! Et pour les non germanophones pas de panique : l’ensemble des spectacles de théâtre parlé seront surtitrés dans la langue du pays voisin. → DU 2 AU 11 JUIN

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

festival-perspectives.de

2 JUIN > 4 SEPTEMBRE

Un bol d'air culturel CONCERTS ATELIERS CINÉMA CONSULTER LE PROGRAMME :

bischheim.alsace/lesbeauxjours

MaCulture ÀBischheim

LES BEAUX JOURS DE RETOUR À BISCHHEIM

Les Beaux Jours, c'est une programmation culturelle riche proposée par la ville de Bischheim. Vous pourrez y retrouver des concerts, des spectacles, des animations diverses ou encore du cinéma en plein air. Le tout accessible pour toutes les tranches d’âges ! Entre fanfare balkanique, Big Band de Bischheim, concert de l’école de musique, gala de danse, la programmation promet de rythmer tout votre été ! Vous pouvez retrouver dès maintenant la programmation complète sur le site de la ville. → DU 2 JUIN AU 4 SEPTEMBRE

bischheim.alsace

LE PETIT CHAPERON ROUGE AU POINT D’EAU

Le vendredi 3 et le samedi 4 juin, ne manquez pas de découvrir à la salle d’Ostwald Le Petit Chaperon Rouge de Joël Pommerat. Comme il l’a déjà fait pour Pinocchio ou Cendrillon le célèbre metteur en scène revisite ici ce compte populaire dans une version contemporaine. Si vous n’avez jamais vu un spectacle de Joël Pommerat, on ne peut que vous conseiller d’y foncer ! Dans une mise en scène intime et remplie de simplicité, vous retrouverez deux comédiennes au plateau ainsi qu’un comédien narrateur qui vous replongeront dans l’histoire du Petit Chaperon Rouge où se mêlent la peur de grandir et l’envie de s’affranchir. → LES 3 ET 4 JUIN

lepointdeau.com

RENDEZ-VOUS AUX JARDINS

Vendredi 3, samedi 4 et dimanche 5 juin aura lieu la 19e édition des Rendez-vous aux jardins. L’événement invite à la découverte du patrimoine vert partout en France, mais aussi à la rencontre des propriétaires et des professionnels, botanistes, jardiniers ou paysagistes ! Cette édition explorera un thème au cœur des enjeux environnementaux : « les jardins face aux changements climatiques ». Durant tout le week-end, en plus de découvrir des jardins d’exception, de nombreux rendez-vous vous attendront dans le cadre de l’événement. Au parc de l’Orangerie à Strasbourg vous pourrez profiter de visites contées. À Eschau, le jardin monastique de plantes médicinales accueillera des ateliers, des concerts, des visites et des tables rondes. Le château du Hohlandsbourg vous accueillera également pour l’occasion à travers des visites des ateliers et des jeux de découvertes autour des huiles essentielles. Pour découvrir les jardins et les activités au plus proche de chez vous, rendez-vous sur le site de l’événement qui propose une carte interactive. → DU 3 AU 5 JUIN

rendezvousauxjardins.culture.gouv.fr

ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÉNEMENTS

DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! → AGENDA@COZE.FR

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

WEST SIDE STORY À L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN

Jusqu’au 10 juin profitez de la célèbre comédie musicale à l’Opéra de Strasbourg, ensuite les 26 28 et 29 juin rendez-vous à la Filature de Mulhouse. Nul besoin de présenter à nouveau cette œuvre qui vous embarque avec poésie au cœur des guerres de gang dans les rues de New York. 60 ans après sa création, West Side Story s’invite en Alsace avec une mise en scène de Barrie Kosky et du chorégraphe Otto Pichler. Ils revisitent ce chef-d’œuvre dans un spectacle tout en ombres et lumières, célébrant le choc des corps. Sur scène plus de 60 interprètes dont les danseurs du ballet de l’Opéra national du Rhin au grand complet. Ce sera la première fois que cette production sera présentée en dehors du Komische Oper de Berlin. À ne pas manquer donc ! → JUSQU’AU 10 JUIN À STRASBOURG

→ LES 26,28 ET 29 JUIN À MULHOUSE

operanationaldurhin.eu

LE FESTIVAL MUSIQUES MÉTISSES

Le festival Musiques Métisses propose depuis 1997 une programmation autour des musiques du monde ! Cette année, pour sa 26e édition, l’événement se déroulera du 3 au 5 juin au Cercle Saint-Martin de Colmar ! Au programme : trois soirées de découvertes musicales à ne pas manquer mêlant électro rock indo-pakistanais, balkan fusion groove, musique traditionnelle équatorienne, soul créole ou encore cumbia afrotropicale ! Chacune de ces soirées débutera de la meilleure des façons : par un apéroconcert ! Retrouvez le programme complet sur le site de l’Espace Lézard. → DU 3 AU 5 JUIN

lezard.org

LES SALONS MADE IN ELSASS

Les salons Made in Elsass font leur retour en juin. Les 4 et 5 juin aura lieu le salon de Haguenau à la Halle aux Houblons. Il fera la part belle à la consommation locale, qui est un choix et un art de vivre aux conséquences positives en termes d’emploi et d’environnement notamment. Pour cela, il faut avant tout connaître les producteurs locaux en circuits courts, et c’est l’ambition de ce salon qui vient à la rencontre des habitants ! Il se déploie désormais dans le Nord de l’Alsace après avoir fait ses preuves depuis 6 ans dans le Haut-Rhin. En plus du marché, une pléiade d’ateliers do it yourself, de conférences et d’animations pour les petits vous attendent. Même concept mais changement de décor puisque le salon se déplace également les 25 et 26 juin à l’Écomusée d’Alsace d’Ungersheim. (L’entrée y sera payante cette fois-ci). Partez à la rencontre des producteurs locaux alsaciens et participez à ce marché dans le cadre idyllique des maisons à colombages ! En plus du marché, des activités de danses traditionnelles et de découvertes du terroir vous y seront proposées. De quoi passer un week-end 100% Elsassisch ! → LES 4,5 ET 6 JUIN À HAGUENAU ET LES 25 ET 26 JUIN À UNGERSHEIM

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

salon-madeinelsass.fr

15-25 juin / 2022 STRASBOURG Contre-temps.net DMX KREW - MARGARET DYGAS - NICOLAS LUTZ - ZADIG PROFESSOR WOUASSA - CINTHIE - DEENA ABDELWAHED KO SHIN MOON - DOWDELIN - NOEMA - RAINER TRUBY - LOYA VALE BUDINO - SHEITAN BROTHERS - THE FAT BADGERS ALIA - CAROLL - CARIN KELLY - LAVENTURE - EMILE LONDONIEN Pelouses Sonores - Mixorama - Splitmix - Final Beat…

MAKERLAND, LA FÊTE DU DIY

Makerland sera de retour à Strasbourg les 4 et 5 juin aux Ateliers Éclairés dans le quartier de la Coop ! L’événement rassemblera tous les acteurs locaux du faire soi-même. Entre artisanat, bricolage, invention et innovation, cette grande fête sera l’occasion de découvrir de nombreux projets mais aussi de mettre la main à la pâte et s’essayer à plusieurs pratiques grâce à différents ateliers ! Vous pourrez également y découvrir des projections immersives 360° sous dôme, issues du programme Immersion, de véritables expériences sensorielles ! L’événement est très familial, il fait bon y déambuler, échanger, profiter des nombreux jeux disséminés partout dans le lieu et des espaces extérieurs ! Un événement idéal pour les petits et grands curieux, à vivre entre amis ou en famille ! Le + : l’entrée est gratuite ! → LES 4 ET 5 JUIN

maker-land.com

LE MICHELIN ENDURO DES HAUTES-VOSGES 2022

Le Michelin Enduro des Hautes-Vosges revient les 4 et 5 juin ! Le parcours de VTT se déroulera entre La Bresse et Saulxures-sur-Moselotte. La compétition de la Race au départ du Bikepark de La Bresse et à l’arrivée du Lac de Saulxures-sur-Moselotte s’effectuera le 5 juin. 46km de parcours vous attendront ! La journée se terminera avec la remise des récompenses et un repas festif. Le parcours pour les compétiteurs sera également réalisable pour ceux qui veulent le réaliser sans chronomètre, juste pour le plaisir de rider dans les montagnes vosgiennes ! Alors si vous avez l’âme d’un vainqueur, l’envie de vous dépenser ou d’être spectateur, c’est le moment de foncer ! → LES 4 ET 5 JUIN

endurodeshautesvosges.com

LE DJ CONTEST ROCK DA CLUB EST DE RETOUR

Après quatre éditions de 2010 à 2013 à La Laiterie, le DJ Contest Rock Da Club fait son grand retour ! Amateurs de la culture DJing ou simple party animal, notez-vous la date du 5 juin à partir de 21h, au Point d’Eau cette fois. Toujours piloté par les associations BeatBurst et Nouvelle Ligne, le contest fera s’affronter 6 DJs d’ores et déjà présélectionnés. Chacun d’entre eux se succéderont aux platines pour un set de 15 minutes pendant lequel ils devront vous faire bouger sur trois styles de musique différents au minimum. Les votes de trois juges sélectionneront d’abord les trois meilleurs DJs, qui s’affronteront ensuite pour la victoire sur un second set de 10 minutes. Mais attention, vous spectateurs, aurez également un grand rôle à jouer pour les départager puisque les juges se fieront en partie à l’applaudimètre ! Prêts à faire du bruit ? → LE 5 JUIN

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

lepointdeau.com

LA 8E ÉDITION DU SLOWUP ALSACE

Le dimanche 5 juin, le SlowUp Alsace vous invitera à découvrir à votre rythme à pied, à vélo ou en rollers toute la beauté du patrimoine alsacien. Cette journée festive, sportive et gourmande mettra la route des vins et la véloroute du vignoble à l’honneur grâce à un parcours fermé à la circulation motorisée. Un parcours de 38 km vous y attendra, avec des boucles de sept, 8, 11,16 ou 19 km, pour partir à la découverte de 11 communes au pied du Haut-Koenigsbourg. Sur votre parcours ce seront 12 places festives qui vous attendront sur lesquelles vous pourrez profiter de différentes animations, entre Sélestat, Châtenois, Bergheim et Dambach-la-Ville. L’événement est gratuit et ouvert à tous. → LE 5 JUIN

slowup-alsace.fr

UN WEEK-END PROLONGÉ FAIT DE DANSE HIP-HOP AU POINT D’EAU

Les 5 et 6 juin, le Point d’Eau passe en mode danse hip-hop en accueillant la Compagnie Mira ! Le dimanche 5 juin sera dédié à un concours de danse chorégraphique. La compagnie invite les groupes de danse hip-hop de la région, amateurs ou professionnels, à s’affronter à travers une chorégraphie de 7 minutes maximum. Au-delà de la compétition, ce sera aussi l’occasion pour les danseurs de confronter leur pratique et de se rassembler pour partager une expérience artistique unique. Petit plus, le billet d’entrée pour y assister vous donnera aussi accès au Rock Da Club Contest, un peu plus tard dans la soirée. Le lendemain, lundi 6 juin (jour férié), la Cie Mira revient avec son incontournable The Circle of Dancers. Un battle qui réunit des danseurs et danseuses de toute la France, et d’Europe, dans une ambiance urbaine et très compétitive mais sans jamais altérer les valeurs de la culture hip-hop : « paix, respect et unité ». → LES 5 ET 6 JUIN

lepointdeau.com

LES 60 ANS DES PERCUSSIONS DE STRASBOURG

Pour fêter ses 60 ans d’existence, les Percussions de Strasbourg organisent un festival anniversaire dans Strasbourg du 8 au 12 juin ! Rendez-vous à la Laiterie le mercredi 8 pour le concert de INK accompagné des Percussions de Strasbourg. Le jeudi 9 juin, ce sera Percustra & Pléiades au théâtre de Hautepierre, qui présentera le travail mené lors d’ateliers musicaux. Le vendredi 10 juin, direction la place du Château au pied de la cathédrale pour un concert spatialisé de Persephassa proposé en plein air avec une libre circulation pour le public. Le point d’orgue du festival se déroulera le samedi 11 juin : la place André Maurois à Hautepierre sera en fête avec des concerts déambulatoires ! Enfin pour clôturer le festival, rendez-vous au Musée d’art moderne et contemporain de Strasbourg pour le concert immersif What About the Noise… → DU 8 AU 12 JUIN

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

percussionsdestrasbourg.com

www.Kamehameha-festival.de

line up a-z auf 4 bühnen:

Aka aka andrea oliva Bebetta Boys do Cry Butch Christoph faust Ellen Allien Farrago fka.m4a Fritz kalkbrenner-live- I hate models Karotte Kölsch Konstantin sibold , MoonbooticA niconéée s.m.o.d. reinier zonneveld -liveaneka - anthy - chris hirose - david mohr hannes - ikob b2b liridon - jakob - jaque muchacho - roreka - torn - uniq habits / unlit - And more... night acts

11. 06. 2022

Flugplatz Offenburg

SUPERSTRUCTURE AU TNS

Superstructure nous présente le quotidien de jeunes algérois pleins de fougue et de rêves, confrontés à la stupeur de la décennie noire (1991-2002) marquée par des vagues d’attentats particulièrement violents. L’auteure Sonia Chiambretto donne la parole à des personnages vivant dans un Alger fictionnel, reconfiguré par Le Corbusier, et explore par la même occasion le moment clé de la guerre d’indépendance et de libération de l’Algérie. Ses personnages se retrouvent ainsi projetés dans le futur. La mise en scène est signée Hubert Colas qui transpose sur scène cette parole brute et fragmentée. Fragmentée comme les couches d’une histoire toujours en construction, celle d’un peuple qui a souffert et souffre encore mais qui regarde en direction de l’horizon. Sonia Chiambretto est écrivaine, poétesse et professeure et publie souvent ses recueils de poésie. Cette fable qui ne ressemble à aucune autre est à découvrir du 8 au 15 juin au TNS. → DU 8 AU 15 JUIN

tns.fr/Superstructure

LE PRINTEMPS DU TANGO À MULHOUSE

La Ville de Mulhouse célèbre le tango du 9 au 12 juin avec un programme qui donne d'ores et déjà envie de danser ! Au menu, des initiations au tango, des masterclass, des rencontres littéraires, des concerts, des représentations théâtrales et même un brunch le 12 juin à La Filature. Ne manquez pas notamment la soirée d’ouverture du 9 juin dès 20h avec la création théâtrale Confidences targuées entre deux portes de Hélène Hardouin et Pablo Gignoli jouée à MOTOCO puis en seconde partie de soirée le concert et la milonga - terme désignant le bal où l’on danse le tango - du groupe Dos Amigos and Co à 21h30. Durant 3 jours dans toute la ville auront lieu des spectacles, rencontres et lectures sur le thème du tango. L’aventure dansante se terminera en milonga géante sur la mezzanine de La Filature le dimanche 12 juin dès 18h15. Pour ne rien manquer des événements, rendez-vous sur le site de la manifestation pour découvrir l’ensemble de la programmation ! → DU 9 AU 12 JUIN

leprintempsdutango-mulhouse.fr

AFTERWORK À VÉLO SUR LES BORDS DE BRUCHE

Le CINE Bussiere vous proposera le vendredi 10 juin un afterwork à vélo en pleine nature. Au programme : une jolie balade à vélo en fin de journée pour découvrir toutes les richesses naturelles le long de la Bruche. Et bien sûr, après l’effort le réconfort: une petite dégustation locale vous sera proposée pour vous sustenter et émoustiller vos papilles. Le rendez-vous est donné à 17h, pensez à vous inscrire en amont et à prévoir un bon vélo. Le départ se fera depuis Koenigshoffen, le lieu de rendez-vous précis vous sera communiqué après inscription ! → LE 10 JUIN

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

sinestrasbourg.org

100 ANS

DE LALIQUE EN ALSACE DU 18 JUIN AU 6 NOVEMBRE 2022

Entrée payante 40 rue du Hochberg 67290 Wingen-sur-Moder 03 88 89 08 14

MUSEE-LALIQUE.COM

LE LISAATYPIK FESTIVAL À LA GRENZE

Le 10 juin, l’Institut supérieur des arts appliqués de Strasbourg s’invite à la Grenze pour le Festival LISAA'typik, un rassemblement de talents, de musique éclectique, d’artistes et d’artisans ! Une programmation musicale en extérieur et en intérieur vous y attendra avec Makar, Bjr Alex, Laurène Ipsum, Gaunt X Nils X Cardus, James Djinn et Halès. Différents exposants seront aussi de la partie comme Cha perchée qui proposera des vêtements de seconde main, Kim Tran qui tatouera une série de petits flashs bucoliques et 5 étudiants de LISAA qui exposeront leurs travaux entre illustrations, photographies et objets ! → LE 10 JUIN

lagrenze

LE CABARET CIRQU'ENVOL

La fin d'année approche et Graine de Cirque la clôture en beauté avec son Cabaret Cirqu'Envol ! Au programme : acrobaties, jongleries, équilibres… une dizaine d’artistes de tous horizons seront présents pour trois représentations. Vous pourrez profiter d’un florilège de numéros de cirque contemporain alliant technicité, drôlerie et poésie. Rendez-vous les 10, 11 et 12 juin avec une représentation par jour sous chapiteau au Jardin des Deux Rives à Strasbourg ! → DU 10 AU 12 JUIN

grainedecirque.fr

LA FÊTE DE L’ARTISANAT

Durant trois jours, les 10, 11 et 12 juin l’artisanat sera en fête dans trois lieux alsaciens différents. La Chambre des Métiers d’Alsace à Schiltigheim vous proposera une ambiance musicale pop rock durant tout le week-end avec la découverte des métiers de la coiffure et de la mode à travers de nombreuses animations. En parallèle, le château du Haut-Koenigsbourg vous proposera de découvrir des artisans d’exception autour des métiers d’art et de la préservation du patrimoine. Pour l’occasion les douves seront ouvertes et les enfants pourront profiter d’un grand jeu de piste au sein du château. Le troisième lieu à accueillir la fête de l’artisanat sera le centre routier de la collectivité européenne d’Alsace au quartier Plessier à Altkirch. De nombreuses animations et découvertes vous y attendront comme un parcours de vélo à assistance électrique, une initiation au brassage de la bière et à la torréfaction du café, des dégustations, des expositions ou encore une initiation au paddle. En bref, trois jours, trois lieux et trois ambiances pour découvrir toute la richesse des artisans alsaciens. Pour ne rien manquer de la fête de l’artisanat rendez-vous sur le site de la Chambre des Métiers pour découvrir tout le programme. → DU 10 AU 12 JUIN

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

artisanat.alsace

STRASBOURG-SUR-MER VISITE COMMENTÉE DU PORT DE 2 HEURES PASSÉ - PRÉSENT - FUTUR

MER À 40H ÉCLUSE NORD TERMINAL CONTENEURS

BASSIN D’AUSTERLITZ

CAPITAINERIE

RHIN

ÉCLUSE SUD

ø DÉCOUVREZ VOTRE VILLE PORTUAIRE AUTREMENT ! www.batorama.com

LES 24H DE LA BIODIVERSITÉ AU CINE DE BUSSIÈRE

Le CINE de Bussière organise la 12e édition des 24h de la biodiversité du 10 au 12 juin. Cet événement propose à des naturalistes bénévoles de réaliser des inventaires durant 24 heures sur un site différent chaque année afin de collecter des données. Ornithologues, botanistes, herpétologues ou encore mycologues se donnent rendez-vous au CINE de Bussierre pour faire un inventaire de la biodiversité des alentours. C’est un moment crucial pour la connaissance et la protection des milieux naturels. En introduction à cet événement, le CINE de Bussière propose vendredi 10 juin à 18h un hommage au Dr. Henri Ulrich qui est un des premiers naturalistes alsaciens et membre fondateur d’Alsace Nature. À cette occasion, le lieu d’exposition du centre deviendra l’espace Henri Ulrich. L’inauguration sera suivie d'un concert et de la projection d'un film du Docteur Ulrich. Deux sorties nocturnes seront également proposées à des naturalistes débutants en compagnie de professionnels. La nature a besoin de vous ! → DU 10 AU 12 JUIN

sinestrasbourg.org

LA BIENNALE TRANSFRONTALIÈRE DE LA PHOTOGRAPHIE DE MULHOUSE

La Biennale de photographie de Mulhouse débutera le 10 juin. Il s’agit d’un festival transfrontalier dont la volonté est de défendre la photographie contemporaine autour d’une manifestation forte et fédératrice. Le 4 juin s’ouvrira l’exposition de Thann, et les 10, 11 et 12 juin s’ouvriront celles de Mulhouse, Hombourg et Freibourg en Allemagne. Cette 5e édition titrée « Corps Célestes » proposera de découvrir des photographes internationaux à partir de nouvelles productions et des expositions monographiques d’envergure. Au programme, 15 lieux d’expositions, 4 communes ainsi que 26 photographes exposés durant presque un mois. De quoi découvrir la relève de la photographie mondiale dans des cadres d’exception ! Le 10 juin à Mulhouse, c’est tout un programme d’ouverture qui vous attendra : au Musée d’Art contemporain et au Musée des Beaux-Arts dès 14h. La Filature accueillera également une exposition qui ouvrira le lendemain. Pour tout savoir de la programmation, n’hésitez pas à consulter le site internet de la biennale. → DU 10 JUIN AU 17 JUILLET

biennale-photo-mulhouse.com

LE KAMEHAMEHA FESTIVAL

Rendez-vous outre-Rhin, le 11 juin, à l’aéroport d’Offenburg, pour la septième édition du festival Kamehameha ! Au programme, du bon son distillé par des artistes locaux mais également des pointures de la musique électronique. Fritz Kalkbrenner live, Reinier Zonneveld, Kölsch, I Hate Models, Andrea Oliva, Ellen Allien,… de quoi vous faire danser toute la journée puis au-delà… En plus de la programmation musicale, vous pourrez profiter d’installations artistiques, d’attractions, d’une zone street food, d’un espace chill out pour vous ressourcer ou encore d’une water area pour vous rafraichir. Enfin la nouveauté de cette année c’est l’opération « the Future is Now » : un concours de DJ pour dénicher les nouveaux talents que vous verrez peut-être à l’affiche dans les années à venir. Pour couronner le tout : attendez-vous à une scénographie originale, des températures estivales et une ambiance de rêve ! → LE 11 JUIN

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

kamehameha-festival.de

L’OPEN AIR D’ORDINAIRE

L’association Ordinaire est de retour pour la 2e édition de son Open Air estival le 11 juin au Jardin des Deux Rives ! Forte de la réussite de la 1e édition en 2021, l’association Ordinaire connue des Strasbourgeois pour leurs nombreuses soirées et leur label, remet le couvert et invite les talentueux Orpheu The Wizard (Dekmantel) & Raphael Top Secret (Macadam Mambo, Antinote) pour un Open Air festif mêlant DJ sets disco, funk et house. Ils seront accompagnés d'une brochette de talents locaux qui vous permettront de partager vos plus beaux pas de danse jusqu’à 1h ! Il vous sera également possible de profiter de la musique et du soleil dans l’espace hamacs, en jouant aux jeux géants mis à disposition ou encore en savourant de bons petits plats et les boissons fraiches locales à la buvette. Le + : l’événement est gratuit pour les familles avant 16h, avant de laisser place à la seconde partie de la soirée jusqu'à la nuit tombée ! → LE 11 JUIN

ordinairestrasbourg

L’EXPO DE LA BIÈRE

→ LES 11 ET 12 JUIN

PLACES À GAGNER

Amateurs de mousse et de houblon, cet événement est fait pour vous ! L’expo de la bière installera ses fûts les 11 et 12 juin au Maillon dans la capitale alsacienne, premier territoire brassicole de France avec 60 % de la production nationale. L’événement vous proposera de partir à la rencontre de plus de 25 brasseurs et de déguster des bières artisanales, locales et internationales ! Durant ce week-end vous pourrez également profiter de concerts, de démonstrations de street art, défier vos amis lors de tournois de beer pong et déguster des bons petits plats proposés par des food trucks ! expobierestrasbourg

UNE PREMIÈRE ÉDITION POUR LE MIRO FESTIVAL

→ LES 11 ET 12 JUIN

Le restaurant Miro situé à Ostwald propose depuis son ouverture de nombreux rendez-vous, notamment musicaux ! Ce mois de juin ne fera pas exception puisqu’aura lieu le 1e Miro Festival ! Le rendez-vous est donc donné les 11 et 12 juin autour d’un programme alléchant : des DJ sets, des concerts, des démonstrations culinaires et surtout un food court pour déguster de bons petits plats ! Côté programmation musicale, sont attendus le samedi 11 juin : Callèn, Kleo, Madcat et Tour-Maubourg. Le dimanche 12 juin ce seront Audrey et Benjamin, Seasek, Alex Toucourt, le duo Haqibatt et Funkindustry qui vous feront vibrer ! mirostrasbourg.com

LE FESTIVAL LES SACRÉES JOURNÉES DE STRASBOURG

Les Sacrées Journées sont de retour du 11 au 19 juin. Au programme : une semaine de découvertes musicales avec des artistes et musiciens de cultures et croyances différentes. Vous pourrez découvrir l’univers musical de nonnes venues de Katmandu, d’ensembles Gnawa venus du Maroc ou encore d’un quatuor des Balkans. Comme chaque année le festival mettra en lumière le chant, la danse et la musique des religions du monde autour de rencontres artistiques présentées dans des lieux de cultes. Nouveauté pour cette année : le festival s’ouvre sur l’Alsace et sur l’Allemagne en proposant également des événements à Mulhouse, Thann, Obernai et Kehl !

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

→ DU 11 AU 19 JUIN

sacreesjournees.eu

LA JOURNÉE NATURE À SCHILTIGHEIM

La Journée Nature revient pour la quatrième fois à Schiltigheim le samedi 11 juin dès 11h au parc de la Résistance. L’édition précédente avait d’ailleurs reçu le prix de l’événement le plus écoresponsable de l’année aux Hopl’Awards en octobre dernier ! Au programme, des activités sportives, des marches en plein air, des ateliers, des visites et tout un tas de découvertes ! Ne manquez pas notamment la découverte du faucon pèlerin qui vous sera proposée par la Ligue de Protection des Oiseaux. La visite guidée se fera dès 14h et sur inscription au départ du site Heineken où nichent ces volatiles rares et protégés. Sur place, de nombreuses activités ludiques seront proposées pour petits et grands : comment entretenir un coin de verdure sur son balcon avec le CINE de Bussière, l’ouverture au public des jardins partagés du parc, des ateliers sur le compostage en milieu urbain ou encore un jeu de questions-réponses pour mieux comprendre le dérèglement climatique : « la fresque du climat ». Venez profiter d’une journée au grand air pour apprécier la nature comme il se doit ! → LE 12 JUIN DÈS 11H

ville-schiltigheim.fr

LA RUE SAINTE-MADELEINE EN FÊTE

Le Générateur remettra le couvert avec son événement intitulé Il est temps de se balader en culotte le dimanche 12 juin dans la créative rue Sainte-Madeleine. C’est toute une journée de festivités qui vous y attendra avec dès 15h30 des ateliers maquillage. À 16h ce sera le départ de la parade guidée par les grands vélos de Ben Schlunk et accompagnée des sons de la fanfare Feis ! Il y aura aussi un show de drag queen de la maison Marley, un clown un peu loufoque, une performance voguing et Vladimir Spoutnik qui proposera son flash mob ! En bref, un condensé de joyeusetés à ne pas manquer, qui se terminera par une boum place Sainte-Madeleine ! → LE 12 JUIN

generateurstras

LA FEW 2022 FAIT DES RICOCHETS

Festival d’arts plastiques qui se déploie chaque été à Wattwiller, la FEW, la Fête de l’Eau, revient pour sa 25e édition du 12 au 26 juin. Une nouvelle thématique est abordée à chaque édition, toujours liée à l’eau, élément évidemment cher au village. Cette année ce sera celle des « Ricochets ». Un ricochet semble toujours un peu magique et évoque plusieurs symboliques qui seront explorées tout au long de la manifestation. Le parcours artistique sera complété par des rencontres avec les artistes, des expositions dans des lieux partenaires, des concerts, des performances, des ateliers et autres animations réjouissantes. → DU 12 AU 26 JUIN

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

few-art.org

LA SEMAINE DES RÉFUGIÉS

Du 13 au 20 juin aura lieu à Strasbourg la semaine des réfugiés. Au programme des jeux interculturels, des rencontres, des tables rondes autour du parcours des femmes migrantes. Vous pourrez également découvrir l’exposition photo intitulée Un sens à ma vie. En parallèle, ce sera aussi le retour du Refugee Food festival du 16 au 19 juin, qui s’installera à la Grenze ! En bref, une semaine pour sensibiliser, informer et lutter contre les préjugés sur les réfugiés ! Pour ne rien manquer, retrouvez tout le programme sur la page Facebook de l’événement. → DU 13 AU 20 JUIN

semainedesrefugies

EMBARQUEZ POUR STRASBOURG SUR MER

Batorama et le Port Autonome de Strasbourg vous proposent de partir à la découverte d'un itinéraire inédit entre l'Ill et le Rhin afin de connaître et de comprendre le fonctionnement du 2e port fluvial de France : Strasbourg. La croisière vous en apprendra plus sur ce dernier qui est un lieu essentiel dans le quotidien des strasbourgeois. C’est là que le blé est stocké pour la fabrication du pain, là qu’est stocké le carton de nos colis, là qu’est fabriqué la levure utile à la conception des Kougelhopf ! Nos ordures ménagères sont également traitées au port, qui stocke aussi tous nos produits manufacturés ! C’est donc un carrefour central dans le fonctionnement de la ville que vous permet d’observer de plus près Strasbourg sur Mer. Le départ se fera le 15 juin prochain à 10h de l’Embarcadère Dauphine, situé place de l’Étoile. Larguez les amarres, moussaillons ! → LE 15 JUIN

batorama.com/fr

ZONE CRÉATIVE VALORISE LES TALENTS ÉTUDIANTS

Vitrine numérique de la création étudiante strasbourgeoise, Zone Créative sort de vos écrans pour la première fois le 17 juin pour prendre possession de la Pokop ! L’événement vous invite à déambuler à travers différents espaces dédiés à de jeunes artistes et à leurs productions. Des temps forts ponctueront également la soirée : concerts, battle de dessin, expo photo, théâtre, danse, lectures et projections. Tout un programme festif et convivial qui mettra à l’honneur différentes disciplines artistiques ! Ne passez pas votre chemin, il y en aura pour tous les goûts ! → LE 17 JUIN

JEUX CONCOURS FACEBOOK À GAGNER :

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

crous-strasbourg.fr

→ 2X2 PLACES POUR CHAQUE JOURNÉE DU FESTIVAL DÉCIBULLES → 2 ENTRÉES POUR L’EXPO DE LA BIÈRE

LES JOURNÉES EUROPÉENNES DE L’ARCHÉOLOGIE

Les Journées européennes de l’archéologie reviennent du 17 au 19 juin. Elles sont pilotées par l’INRAP (Institut national de recherches archéologiques préventives). Un chouette programme vous attendra en Alsace durant tout un week-end : des visites guidées de musées, des villages découverte ou encore des conférences. Ne manquez pas le village de l’Archéologie au Palais Rohan de Strasbourg où différents ateliers, animations, et visites sur le thème de l’alimentation à travers les âges vous seront proposés. Une conférence aura lieu au Centre culturel de Brumath sur le milieu rural alentour pendant l’époque romaine. Certains musées comme le musée historique d’Haguenau vous ouvriront leurs portes gratuitement ! Ne manquez pas non plus l’exceptionnelle ouverture au public des Fouilles Inrap d'un cimetière du Moyen-Âge aux pieds de la Cathédrale de Colmar ! Pour découvrir toutes les activités proposées près de chez vous, n’hésitez pas à vous rendre sur le site pour observer la carte interactive mise à votre disposition. Il est temps de réveiller l’archéologue sommeillant en vous ! → DU 17 AU 19 JUIN

journees-archeologie.fr

RÉGALEZ-VOUS À GARAGE COOP AVEC MIAM

Rendez-vous du 17 au 19 juin dans les locaux de l’association Garage Coop dans le nouveau quartier de la coopérative à Strasbourg pour MIAM !. L’événement sera l’occasion de délier les langues sur une action que nous faisons tous plusieurs fois par jour : manger. Pour ce faire plusieurs rendez-vous vous attendront durant ces trois jours ! Vous pourrez retrouver une sélection de livres, fanzines, magazines autour du thème de la nourriture, mais aussi plusieurs expositions intrigantes. Celles-ci parleront de design culinaire, de saveurs, de vinaigrette mais aussi de nappes ! Les estomacs pourront évidemment aussi se réjouir puisque deux dîners seront organisés : un repas-coulisse autour du livre d’André Derainne, 1 orage par jour, mais aussi La Dînée, événement bien connu de l’association Accélérateur de particules, lors duquel vous pouvez devenir mécène de projets artistiques. Vous pourrez aussi profiter d’un concert, et évidemment ces trois jours seront accompagnés de mets et de délicieuses boissons à déguster. → DU 17 AU 19 JUIN

garage-coop.org

LE FESTIVAL ENTENDEZ VOIR

Du 18 au 26 juin, le festival Entendez Voir présentera sa 4e édition ! Le rendez-vous du livre et du film accessibles à tous proposera cette année encore une riche programmation avec un salon du livre, des projections, des animations, des concerts, des ateliers dont certains dédiés aux enfants ! Chacun de ces temps est accessible à tous, le festival met en avant l’accessibilité dans la culture en proposant un panel d’oeuvres cinématographiques et littéraires accessibles aux handicapés visuels, aux personnes sourdes et aux personnes valides au même moment et aux mêmes endroits ! Par exemple : le salon du livre présentera des ouvrages en braille, à gros caractère, des livres tactiles ou encore des livres audio, les ateliers proposées sensibiliseront autour de la déficience visuelle en proposant la découverte du braille et de l’illustration tactile. Découvrez toute la programmation du festival sur leur site web ! → DU 18 AU 26 JUIN

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

entendez-voir.fr

LES ARTS S’EN MÊLENT À LINGOLSHEIM

Du 18 au 26 juin, l’Auditorium de la Maison des Arts accueillera toutes les disciplines artistiques enseignées sur la saison 2021-22. Une nouvelle édition de ce temps fort, qui devrait retrouver sa vitalité d’avant-Covid en se déployant sur toute une semaine ! L’ensemble des ateliers proposés à la Maison des Arts y seront valorisés. Petits et grands, engagés dans une pratique artistique à la Maison des Arts, partageront avec vous le fruit de leur travail en danse, théâtre et musique. Les arts plastiques ne seront pas en reste puisque de petites expositions vous permettront de découvrir la structure dans ses moindres recoins… Il y en aura pour tous les goûts et toutes les oreilles ! → DU 18 AU 26 JUIN

mdarts-lingo.com

LE MOIS DES VISIBILITÉS

À l’occasion de la journée mondiale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie, la Ville de Strasbourg s’engage à nouveau contre tout type de discrimination à travers une campagne d’affichage de communication mais aussi divers événements dans le cadre du mois des visibilité jusqu’au 20 juin. Vous pouvez notamment découvrir l’exposition du collectif 100 % Mensch visible à l’église Saint Guillaume qui présente des portraits de plus de 30 personnalités queer de l’Antiquité à nos jours. Le 9 juin c’est une soirée au cinéma Star qui vous attendra avec la diffusion du film The Queen of Ireland, un documentaire sur la vie du drag queen irlandais Rory O'Neill. Le point d’orgue de ce mois des visibilités sera la grande marche organisée par l’association Festigays, le samedi 18 juin, avec un départ place de l’Université à 14h30 et un village associatif animé de 11h à 18h. Les participants y seront invités à participer la campagne de la Ville « L’avenir de Strasbourg a un visage... Le nôtre ! » en se prenant en photo grâce à un dispositif éphémère de photomaton ! Pour découvrir le programme complet de tous les événements, rendez-vous sur la page Facebook du collectif Festigays. → JUSQU’AU 20 JUIN

festigays

CINQ CLOWNS S’EMPARENT DE L’ESPACE K

A l’espace K on rit, mais on rêve aussi un peu parfois. C’est le cas avec N’imPORTE quoi, le nouveau projet de la Compagnie Leandre clown. Considéré comme l'un des plus talentueux clowns au monde, Léandre tourne en solo depuis des dizaines d’années. Pour N’imPORTE quoi, il a voulu réaliser un projet commun avec d’autres artistes. Ce sont donc cinq clowns qui vous présenteront ce spectacle de théâtre gestuel. Cinq clowns sonnent à la porte et la solitude s’échappe alors par le trou de la serrure… Un spectacle sans paroles mais rempli de drôleries et de poésie ! En plus à l’occasion de la Fête de la Musique, la représentation du 21 juin sera précédée d’une soirée guinguette avec animation musicale. → DU 20 AU 23 JUIN

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

espace-k.com

Programme complet sur traversee.tns.fr

03 88 24 88 00 | traversee.tns.fr | #LaTraverséeDeLÉtéDuTNS

LA FÊTE DE LA MUSIQUE

Comme chaque année la fête de la musique sera de retour le 21 juin. Après deux éditions chamboulées du fait de la pandémie, l’année 2022 apporte avec elle un retour à la normale pour cet événement phare qui fêtera ses 40 ans d’existence. Au programme comme toujours de la musique en veux-tu en voilà, mais aussi la découverte de nombreux groupes locaux. Ne manquez pas notamment les festivités proposées par l’Université de Strasbourg sur le campus de l’Esplanade. De 11h à 17h c’est une promenade musicale sous casque qui vous y attendra, À 17h30 rendez-vous pour écouter quelques pages de Beethoven, Brahms ou Popper. Pour clôturer cette journée c’est le No Limit Orchestra qui vous ravira les oreilles avec quelques titres extraits des bandes originales les plus fameuses de Final fantasy, Forbidden Friendship, Interstellar ou encore League of legends ! Rendez-vous sur notre site Internet où nous vous avons concocté un article dédié à cet événement pour ne rien manquer des différentes propositions en Alsace ! → LE 21 JUIN

culture.unistra.fr

AMOURE ET CAESARIA À LA LAITERIE

Les groupes Amoure et Caesaria seront en concerts gratuits le 22 juin 2022 à la Laiterie à Strasbourg pour leurs Release Party ! Ils mettront en scène leur nouveau répertoire concocté à la Plateforme Artefact dont ils sont résidents ! Vous pourrez découvrir les dernières créations des deux groupes locaux, club rock pour Caesaria et plutôt pop pour Amoure, lors de cette soirée qui sera aussi l’occasion de célébrer l’été juste arrivé ! Le + : l’entrée est gratuite, pensez toutefois à réserver votre place en amont ! → LE 22 JUIN

artefact.org

LE FESTIVAL WOLFI JAZZ

Du 22 au 26 juin, le Fort Kléber à Wolfisheim accueille la 12e édition du festival Wolfi Jazz. Wolfi Jazz s'inscrit comme l'un des festivals de jazz incontournables en Alsace. Durant 5 jours, les amateurs de musiques jazzy pourront profiter de trois soirées de concerts payants, qui suivront avec un week-end entier de concerts en accès libre pour tous ! Le festival, organisé par l’association Wolfi Jazz et soutenu par la Spedidam et la ville de Wolfisheim plaira autant aux spécialistes qu’aux amateurs de jazz du dimanche ! Du côté de la programmation on retrouvera de grands noms comme Melody Gardot ou Kimberose, mais aussi des artistes de la scène locale tels que Dirty Deep ! Retrouvez toute la programmation sur le site du festival ! → DU 22 AU 26 JUIN

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

wolfijazz.com

LA JOURNÉE MONDIALE DES AMOUREUX DE L’ALSACE

Depuis 2017, l’Alsace fan day est une journée internationale de promotion de l’Alsace à travers le monde organisée par l’Union Internationale des alsaciens ! Cette année l’événement se déroulera une fois encore le 24 juin. De nombreux rendez-vous auront lieu partout dans le monde pour célébrer l’Alsace. Alors si vous aussi vous avez à cœur de mettre en lumière toute la richesse et la culture alsacienne, n’hésitez pas à participer ou à relayer l’événement ! → LE 24 JUIN

alsacefanday.com

AMOROCK OPEN AIR FESTIVAL AU DÔME DE MUTZIG

La deuxième édition de l’Amorock Open Air Festival se déroulera les 24 et 25 juin prochains sur l’impressionnante scène extérieure du Dôme de Mutzig. L’espace peut accueillir jusqu’à 7000 spectateurs ! L’événement qui a subi dès sa naissance des perturbations (covid en 2020 et décalage en août l’année dernière) prend un nouvel élan en instaurant la manifestation fin juin et en consacrant une soirée aux Tributes Rock et l’autre au rock français, notamment la jeune génération. Ainsi, le 24 juin au soir sera dédié aux Tributes Rock avec le groupe Story Quo qui rendra hommage à Status Quo et Loverdrive aux mythiques Scorpions ! Le 25 au soir, ce sera Louis Bertignac, guitariste du groupe Téléphone qui viendra enflammer la scène. En première partie, ce seront les groupes See You at Sunset et Rozedale qui le précéderont. Ils ont tous deux été approuvés par Monsieur Bertignac en personne ! → LES 24 ET 25 JUIN

ledome-mutzig.fr

LE SALON MINERAL & GEM À SAINTE-MARIE-AUX-MINES

Le salon Mineral & Gem est l’un des plus grands salons mondiaux de minéraux, gemmes, météorites et bijoux. Pour sa 57ème édition, le salon vous propose de venir à la rencontre de plus de 1000 exposants venus de 54 pays ! Plusieurs lieux d’exposition sont offerts aux visiteurs pour leur faire découvrir des minéraux du monde entier : la Zone Mineral, la Zone Gem, l’Espace Bien Être et le Pôle Aalberg (bijoux et joaillerie). Différentes activités seront proposées dans chaque espace du salon : visites de mines, démonstrations, ateliers, conférences et expositions. 2 ateliers phares seront proposés lors du salon : un atelier taille de brut pour apprendre à tailler, poncer et polir une pierre brute préalablement sciée ; et un atelier Micro-Labo pour découvrir le monde fascinant de l’infiniment petit grâce à des loupes mises à votre disposition. Une exposition portera sur les formes des minéraux à l’occasion de l’année internationale de la cristallographie et du 200ème anniversaire de la mort de René Just Haüy, minéralogiste français. Tous les amoureux de belles pierres pourront se retrouver du Les 25 et 26 juin au Val expo Argent et dans l’ensemble de la ville ! → LES 25 ET 26 JUIN

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

sainte-marie-mineral.com

DU 1 er AU 30 JUIN 2022

DÉPASSEZ LES FRONTIÈRES INSCRIVEZ-VOUS SUR AUBOULOTAVELO.EU

EDC

DE TOUTE MATIÈRE [LE MARCHÉ DES MÉTIERS D’ART]

Le marché des métiers d’art De toute matière s’installera à Turckheim sur la place de l'église du 24 au 26 juin prochain. L’occasion idéale pour partir à la rencontre des artisans d’art fabriquant leurs objets d’exception à la main avec des techniques parfois extrêmement rares ! Avec De toute matière, la FREMAA (Fédération des Métiers d’Art d’Alsace) a souhaité proposer un événement estival et convivial présentant les savoirfaire des métiers d’art. → DU 24 AU 26 JUIN

fremaa.com

LA GARGOTE, GUINGUETTE, VINS ET ARTISANAT À MOTOCO

Les strasbourgeois avaient déjà la Grenze et le Phare Citadelle, mulhousiens, apprêtez-vous à accueillir La Gargote, guinguette éphémère qui pointe le bout de son nez à Motoco cet été. Du 3 juin au 31 juillet vous pourrez profiter d’un lieu de rencontres autour de l’artisanat, du fait-maison, et de bons produits locaux. Les vins naturels (toujours locaux de préférence) y seront également à l’honneur et auront même leur RDV hebdomadaire avec « Le Schlouk du dimanche ». Save the date, le 26 juin la Gargote fera son marché des créateurs. Au programme : une vingtaine de stands d’artisans alsaciens qui vous feront découvrir leurs créations : terrariums, miel, bougies, savons, céramique, bijoux, etc. Notre petit doigt nous dit que vous ne repartirez pas les mains vides ! → LE 26 JUIN

lagargotemotoco

LA DJANGO HOUSE PARTY

Après une première belle édition, voici le retour du Djangomezis club ! Ce rendez-vous associe musique électro instrumentale et danse, par l’intervention de deux collectifs strasbourgeois experts en la matière : le collectif Omezis et la compagnie Watt. Prêts pour une soirée house à l’Espace Django ? Cette fois, le trio strasbourgeois Emile Londonien invite le trio bruxellois Kuna Maze pour un moment complètement improvisé avec pour seul objectif : vous faire danser ! Danser librement, danser avec vos propres codes, votre propre niveau. Jazz, broken beat, funk, hip-hop, toutes les influences de la house music jouées par des musiciens installés au milieu du dancefloor. L’énergie du live mêlée à la ferveur de la danse, que demander de plus pour un vendredi soir ? → LE 1ER JUILLET

espacedjango.eu

SOIRÉE ELECTRO-PÉPLUM À MOTOCO

Cette soirée bal masqué s’inscrit dans le cadre de l’année William Wyler et rendra hommage à l’univers du péplum et de son film Ben-Hur qui reçut 11 Oscars en 1960. On sait que le réalisateur d’origine mulhousienne était passionné par l’habillement, la mode et qu’il prenait personnellement soin des costumes de ses films. Alors préparez-vous à voir des muscles, des grappes de raisins et des méridiennes pour s’y prélasser ! Et ce sont les artistes résidents de MOTOCO qui donneront le meilleur d’eux-mêmes pour vous livrer un décor et des costumes au plus proche du thème. Cet événement fou et déguisé se déroulera le 2 juillet dans l’enceinte de cet ancien bâtiment industriel reconverti en pépinière de talents ! Tous à vos costumes ! → LE 2 JUILLET

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

motoco.fr

UNE HIGHLINE À RIBEAUVILLÉ

Du 4 au 10 juillet, une slackline de 900 mètres de long sera installée depuis les ruines du château Saint-Ulrich à la forêt en face de la vallée. Pendant une semaine des athlètes tenteront de valider cette traversée mais aussi de battre le record d’Alsace de highline ! Un événement à ne pas manquer qui mêlera pratique sportive mais aussi artistique puisque cette ligne sera particulièrement esthétique ! Elle sera visible depuis tout le village et pourra être admirée par les habitants et les visiteurs. Les démonstrations seront visibles du 4 au 10 juillet et seront accompagnées d’une exposition photos. Le 9 juillet un village d’animations s’installera avec des initiations à la slackline et au cirque qui seront proposées gratuitement. → DU 4 AU 10 JUILLET

benoit_brume

LE FESTIVAL DÉCIBULLES

journées du festival !

PLACES À GAGNER

C’est l’un des festivals incontournables en Alsace : Décibulles ! Après une édition 2021 étalée sur 10 jours du fait de la pandémie, le festival Décibulles est de retour cette année dans son format habituel ! Du 8 au 10 juillet, la petite ville de Neuve Église se transforme en festival géant le temps d’un week-end pour notre plus grand bonheur ! Au menu de cette édition : de la bonne soul avec Selah Sue, du hip-hop avec Niska et Larry, du rock avec The Strangler mais aussi Woodkid, La femme et bien d’autres, sans oublier les groupes locaux comme Pales ! Le plus : rester connecté sur les réseaux sociaux puisque Décibulles et Coze vous feront gagner des places pour chacune des

→ DU 8 AU 10 JUILLET

decibulles.com

SORTIES LITTÉRAIRES HENRIETTE OU LE MONDE SAUVAGE

Ce mois de juin parait le joli roman illustré Henriette ou le monde sauvage. Le livre est à découvrir à partir de huit ans et raconte l’histoire de Henriette, un cochon d’Inde qui rêve de grands espaces. Un matin, elle décide de quitter sa cage et de s’aventurer hors du jardin à la découverte d’un monde nouveau, sauvage et libre avec ses joies mais aussi ses dangers. L’auteure, Claire Frossard, et l’illustratrice, Amélie Dufour, sont toutes deux strasbourgeoises et nous livrent avec ce roman un bel hymne à la nature et à la liberté ! flammarion-jeunesse.fr

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

ARTISTE : GREMS - PHOTO : BARTOSCH SALMANSKI - FACADE DU CROUS PAUL APPELL

INES

DÉCOUVREZ LES ŒUVRES URBA DE STRASBOURG

WWW.STREETARTMAP.EU

LA CARTE INTERACTIVE ET PARTICIPATIVE DU STREET ART À STRASBOURG

SORTIES MUSICALES UN NOUVEL ALBUM POUR UBEN UBEN UBEN

Voilà un album pour accompagner votre été, un verre à la main, installé confortablement dans un transat à profiter calmement du soleil : Is it real ! Dernier projet du beatmaker et compositeur UBEN UBEN UBEN, les 16 titres de l’album vous invite dans un univers chill et lo fi à travers les lignes mélodiques répétitives et pleines de voluptés. Laissez-vous aller ! ubenubenuben.bandcamp.com

10 ANS DE CARRIÈRE POUR JEWLY

La chanteuse alsacienne Jewly fête cette année ses 10 ans de carrière. Après un concert au Zénith de Strasbourg début mai, l’artiste a sorti pour l’occasion un 45 tours collector avec un titre inédit en français accompagné d’un clip filmé par son public et un titre reworké, choisi par ses fans. Pour cet anniversaire, Jewly souhaite avant tout remercier son public à travers cette démarche très collaborative. Le 45 tours collector pressé à 100 exemplaires met également les fans à l’honneur avec une pochette composé de 110 portraits d’entre eux ! jewlymusic.comjewly

UN NOUVEAU TITRE POUR LIL’A

L’Auteure-compositeure et interprète originaire de Mulhouse, Lil'a a sorti fin mai un nouveau titre, annonciateur de son premier EP à venir pour juillet 2022 ! Découvrez Nuit Magique ainsi que le clip vidéo qui l’accompagne pour une plongée dans l’univers synthpop de l’artiste ! Après 3 titres sortis en 2020 et 2021, et une campagne de crowdfunding pour réaliser son premier EP, Lil'a est prête à conquérir le public sur scène ! Rendez-vous notamment le 21 juin pour la fête de la musique à Mulhouse place des maréchaux pour découvrir l’artiste sur scène. jewlymusic.comjewly

CONTINUUM DE INK

Le 3 juin sortira le premier album du groupe strasbourgeois INK, sur le label 3rd Lab et produit par Jazzin Translation ! Intitulé Continuum, cet album mêle jazz et musique électronique. Dans la continuité de Climax, leur dernier Ep sorti l’année dernière, élaboré autour de la question d’une mécanique du fantasme, Continuum vous propose une plongée autour de la question du rapport à l’écoulement du temps et vous invite à vous laisser porter par ses boucles musicales. Parmi les 11 titres du projet, 4 sont en featuring avec notamment Ena Eno mais aussi les Percussions de Strasbourg ! Rendez-vous le 8 juin à la Laiterie pour découvrir ce nouveau projet ! Le groupe sera ensuite à Saverne le 5 août dans le cadre du Festival Au Grès du Jazz !

ink-jazz.com ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

EDEN DE LEDAV

Ledav propose un mini EP intitulé Eden, un nouveau projet musical strasbourgeois de fusion Electro/Rap. Les deux titres de cet EP se suivent et se répondent et traitent des agressions sexuelles ordinaires. Le premier Eden raconte l’histoire de Nicolas qui, avec l’alcool, se mue en agresseur, le second Yang Bang relate l’agression de Jessica par le Nicolas du premier morceau. Rendez-vous le 16 juin pour découvrir un prochain titre intitulé Déni qui traite avec sarcasme de la société contemporaine en mettant en lumière les problèmes environnementaux, de consommation ou des réseaux sociaux. → SORTIE LE 16 JUIN

lnk.to/Ledav

TWO MAGNETS OF A KIND

Si vous êtes un lecteur assidu de Coze Magazine vous n’êtes sans doute pas passé à côté de la rubrique Dans ton casque et de la playlist concoctées par Two Magnets en novembre dernier. Le duo folk blues est de retour pour ce mois de juin avec plusieurs nouveautés. Le 3 juin sortira un nouveau single intitulé Escape The Hurricain, annonciateur du 2e album de Two Magnet : Two Magnets of a kind qui sera disponible le 18 juin ! La trame de cet album s'inspire du mythe du bluesman Robert Johnson et de son pacte avec le diable passé au détour d'un carrefour du Mississippi. Pour découvrir tout ça, rendez-vous au Local à Strasbourg le 18 juin également pour un release party ! twomagnets.music

À VOUS DE JOUER DEVENEZ BÉNÉVOLE POUR LE SUMMER VIBRATION FESTIVAL ET LE ROCK YOUR BRAIN FEST

La 7e édition du Summer Vibration Festival aura lieu du 21 au 25 juillet aux Tanzmatten de Sélestat, le Rock Your Brain fest dans sa version estivale se passera les 24 et 25 juillet ! Vous avez envie de vivre une expérience unique dans une ambiance de folie ? Venez découvrir l’envers du décor en devenant bénévole. Pour candidater, il vous suffit de remplir le formulaire en ligne en y indiquant vos disponibilités ! bit.ly/formulairebenevolesZone51

JAZZ À LA PETITE FRANCE RECHERCHE SES BÉNÉVOLES

La 2e édition du festival de jazz gratuit et en plein air se déroulera du 15 au 17 juillet à Strasbourg. L’organisation est actuellement à la recherche de ses bénévoles pour l'accompagner cet été sur des missions d’accueil du public et des artistes, de bar et restauration. Pour faire une bonne action et vivre un festival de l’intérieur n’hésitez pas à proposer votre aide ! jazzalapetitefrance ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

PARTICIPEZ AU PROJET CHORÉGRAPHIQUE COLIBRI

Vous avez toujours rêvé de faire partie d’une compagnie de danse ? Venez exprimer vos envies créatives autour d’un projet collectif et passer de spectateur à danseur. Le projet se basera sur la pièce Humming Bird – Colibri d’Abdoulaye Konaté. Le metteur en scène sollicitera votre participation dans la recherche et la confrontation des formes d’expression déclenchées par sa pièce. En s’immergeant dans ce travail de recherche, les participants pourront développer leur regard artistique et analytique. La restitution de ce travail collectif se déroulera aux Ateliers Éclairés le 9 juillet 2022 dans le cadre de la manifestation Les Rencontres à Tisser. Des sessions de recherches et d’expérimentations auront lieu les week-ends du 11 et 12 puis du 25 et 26 juin et les 2 et 3 juillet. Adultes et adolescents à partir de 13 ans peuvent d’ores et déjà s’inscrire au projet en ligne sur le site du CIRA, le tarif est de 90€. → LES WE DES 11, 12 JUIN, 25, 26 JUIN ET 2, 3 JUILLET - RESTITUTION LE 9 JUILLET

ciradanses.fr

APPEL À CANDIDATURES POUR LA REGIONALE 23

La Regionale, coopération transfrontalière, qui réunit 18 institutions en Allemagne, en France et en Suisse, avec un focus sur la production artistique contemporaine locale dans la région tri-rhénane autour de Bâle, lance à nouveau son appel à candidature. Peuvent candidater, les artistes de la région, les artistes qui vivent et travaillent dans l’espace trinational (Suisse du Nord-Ouest, Bade du Sud, Alsace) ou qui sont en lien étroit avec la région. Vous pouvez déposer vos candidatures jusqu'au 30 juin ! → JUSQU’AU 30 JUIN

regionale.org

EXPRESS ART KARLSRUHE Initialement prévue en février 2022, la 19e édition de la Foire internationale d’art moderne classique et d’art contemporain, art Karlsruhe, se tiendra finalement du 7 au 10 juillet 2022. 215 galeries internationales y présenteront plus de 10000 œuvres d'art. Un vaste choix enrichi par des soirées, discussions, expositions et autres événements artistiques. LES RENCONTRES URBAINES DE NANCY Cette année se déroule la première édition des rencontres urbaines de Nancy. Jusqu’au 3 juillet, l’événement propose de nombreux rendez-vous autour des cultures urbaines. Le 18 juin direction place de la carrière pour une journée de démonstration de basket et de break dance. Le 25 juin à Vandœuvre les Nancy ce sera une compétition de danse hip-hop ouverte à tous avec la participation des athlètes de l’équipe de France Olympique. Ne manquez pas de consulter le programme. run.nancy.fr LA TRAVERSÉE DE L'ÉTÉ DU TNS Du 4 au 29 juillet, la traversée de l'été du TNS fera son grand retour. Ce programme estival itinérant proposera 115 événements gratuits dont vous pourrez profiter. Une jolie façon de commencer l'été avec des visites guidées, des ateliers, des répétitions ouvertes, des rencontres, des restitutions, des cartes blanches ou encore des soirées sur le parvis du TNS ! traversee.tns.fr

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

COZE N°109

L'ARTISTE → IL TIRE LA COUV'

J’AI UN PARCOURS EN DENTS DE SCIE, JE SUIS PASSÉ PAR LE CÔTÉ ART, À L’ILLUSTRATION, À L’IMPRO, PEUT-ÊTRE QUE DANS DEUX MOIS JE SERAI TRAPÉZISTE !

L'ARTISTE

COZE.FR #COZEMAG

ALEXANDRE TAL SET & SKETCH

POUR CE MOIS DE JUIN NOUS AVONS CONFIÉ LA COUVERTURE DU MAGAZINE À L’ILLUSTRATEUR ET DESIGNER GRAPHIQUE STRASBOURGEOIS À L’UNIVERS POP, GÉOMÉTRIQUE ET COLORÉ : ALEXANDRE TAL. NOUS SOMMES ALLÉS À SA RENCONTRE ET VOUS PROPOSONS DE DÉCOUVRIR SON PARCOURS, SON TRAVAIL ET SES ASPIRATIONS À TRAVERS UNE INTERVIEW : POUR COMMENCER PEUX-TU TE PRÉSENTER ? Je m’appelle Alexandre, je suis designer graphique et illustrateur indépendant. Au départ j’ai commencé tout ça un peu dans mon coin et depuis un an et demi, deux ans, je commence à travailler pour des magazines. J’ai notamment réalisé des illustrations pour un magazine belge spécialisé dans le tennis. J’en suis ravi puisque je suis un grand fan de tennis ! Ce projet d’illustration m’a permis de mêler mes deux passions, celle pour ce sport et celle pour le dessin, c’était un très chouette projet. J’ai aussi pu travailler pour Court Circuit un magazine messin avec le Studio Nouvelle Étiquette, un studio de design graphique. Pour le deuxième numéro j’ai illustré un article qui traitait d’un sujet entre la ville d’Alep et Metz, autour de l'accueil de réfugiés. J’ai illustré les témoignages de personnes syriennes, j’ai aussi travaillé sur le numéro trois de Court-Circuit pour lequel j’ai fait la couverture en plus d’illustrations d’un article sur les paris en ligne. QUELS ONT ÉTÉ TON PARCOURS ET TES EXPÉRIENCES ? Je suis originaire de Metz, j’y ai fait les Beaux-Arts de 2011 à 2016. J’ai un cursus artistique, je me destinais plutôt à faire

TEST DU TAC AU TAC

des expositions. Je pratiquais beaucoup le dessin au crayon de papier et le collage, tout ça a été une part importante de ma pratique pendant mes études et durant deux ans ensuite. Je suis arrivé à Strasbourg après les Beaux-Arts, en 2016, grâce à ma copine qui est illustratrice et sculptrice, c’est une ville que j’aime beaucoup ! J’ai fait plusieurs expositions personnelles et collectives entre 2016 et 2018. Tout ça m’a finalement amené à aller tester d’autres champs et puis j’ai eu un attrait particulier pour le design graphique. J’y ai retrouvé quelques similitudes avec ma pratique du collage notamment avec tout ce qui est grilles que l’on retrouve sur InDesign. Je me suis un peu formé en autodidacte avec les logiciels InDesign, Illustrator ou Photoshop. Après tout ça, j’ai commencé à travailler avec le Studio Nouvelle Étiquette et Ramen Luzoir à Strasbourg, un studio de design graphique qui évolue autour du design éditorial de l’identité visuelle ou de la signalétique. J’ai réalisé mes premiers projets avec eux en free-lance. J’ai ensuite travaillé comme directeur artistique chez Citeasen à Strasbourg. Puis j’ai eu besoin de plus de liberté, notamment dans les choix des projets. Aujourd’hui j’essaye au maximum de choisir des projets qui me parlent et qui me plaisent. Pour autant, je reste

TON LIEU CULTUREL ALSACIEN FAVORI ? > Le Tennis Club de Strasbourg et les IS OÙ PROFITER DU SOLEIL EN ALSACE ? > En terrasse à la Grenze UNE BALADE DANS LE COIN A CONSEILLER ? > Une balade au Donon TA MUSIQUE DE L’ÉTÉ ? > Le dernier album des Red Hot Chili Peppers UN ARTISTE LOCAL À SUIVRE ? > Mathilde Cochepin TON FILM PRÉFÉRÉ ? > Titanic L'ARTISTE

COZE.FR #COZEMAG

ouvert à l’idée de retravailler dans une agence ! Je garde aussi du temps pour développer des choses plus personnelles. En ce moment par exemple, je travaille sur un jeu de cartes autour du tennis et aussi sur un site sur le même sujet. Il s’agirait d’une sorte de blog qui raconterait des récits par rapport aux matchs, accompagnés de dessins et de textes autour du tennis à destination des passionnés. Je prépare aussi pour 2023 une exposition avec mon amie dans une petite galerie à Ornans, dans le Doubs. Depuis janvier 2022 je donne aussi des cours à l’école e-art Sup en troisième année en graphisme culturel. C’est une chouette expérience, j’aime beaucoup accompagner les élèves dans leur projet. PEUX-TU NOUS PARLER DE TON UNIVERS ? J’ai un univers très coloré avec des couleurs très franches. Cela s’explique sans doute par le fait que je sois daltonien donc quand il y a trop de nuances dans les couleurs c’est compliqué pour moi. J’ai aussi un style assez graphique et géométrique mais j’essaye de ne pas rester enfermé là-dedans non plus. J’ai une grande pratique du carnet de dessin que j’appelle le labo, je fais 3, 4 pages chaque jour (vous pouvez les découvrir sur son site web). J’y dessine tout ce qui me passe par la tête, j’essaie vraiment de sortir sur le papier tout ce qui traîne dans mon

L'ARTISTE

COZE.FR #COZEMAG

cerveau. C’est une pratique que j’ai depuis les Beaux-Arts. Il y a des similitudes entre le travail que je fais sur papier et le travail sur l’ordinateur notamment dans les aspects géométriques et dans les formes mais après ce que je mets dans ces formes est totalement différent. Comme je le disais auparavant, je pratique aussi le collage. Je réutilise des chutes de papier ou des choses que j’ai déjà découpées pour en refaire des dessins ça me permet de ne pas perdre les chutes ! J’en ai d’ailleurs fait avec des anciens numéros de Coze Magazine ! De manière générale je travaille au feeling avec ce qu’il me passe par la tête. Il n’y a pas trop de préparation mais finalement avec le carnet de dessin je m’exerce quotidiennement et les idées viennent toutes seules. Mes activités annexes, comme ma passion pour le tennis ou la pratique de l’impro, me permettent aussi d’alimenter mes projets. À côté de ça, j’aime beaucoup la BD graphique américaine et en particulier le travail de Daniel Clowes, Charles Burns, Seth et Adriane Tomine. Je crois d’ailleurs que mes illustrations en cases s’inspirent de ce travail de bande dessinée ! Dans la pratique du carnet, j’aime beaucoup le travail de Jochen Gerner. Finalement je suis autant influencé par Rafael Nadal que par des artistes visuels comme David Hockney, Vincent Broquaire ou Keith Haring !

ET DU CÔTÉ DES SUPPORTS QUE TU UTILISES ? C’est vraiment le papier. En 2015 j’avais travaillé pour une marque de vêtements Street Wear. J’aimerais bien revenir au textile c’est quelque chose qui me plaît, par exemple proposer des modèles pour les passionnés de tennis. J’aimerais bien aussi essayer la peinture mais je n’ose pas trop je crois que je ne suis pas doué ! Ou peut-être faire un mur, le côté graffiti c’est quelque chose qui me plaît beaucoup aussi. Finalement on a envie de toucher un peu à tout mais il faut aussi faire des choix.

Pour retrouver le travail d’Alexandre rendez-vous sur son compte Instagram ou sur son site Web où des prints sont disponibles à la vente. alexandretal.fr @alexandre_tal

JUSQU’À MAINTENANT QUEL A ÉTÉ TON PROJET PRÉFÉRÉ ET QUEL SERAIT TON PROJET RÊVÉ ? Je pense que c’est le projet pour les magazines Court Circuit. J’ai senti que c’était là-dedans que je voulais aller. J’aime beaucoup le design graphique mais j’ai vraiment adoré faire ces illustrations. Et puis je suis content de continuer à travailler avec Metz ! De manière générale je crois que c’est ça qui me plaît : faire des illustrations pour la presse ou du packaging. Pour le projet rêvé, si l’on était dans un monde idéal, je pense que ce serait de dessiner l’affiche du tournoi de Roland-Garros. Chaque année, ils invitent un artiste à dessiner l’affiche pour l’événement, ça fait vraiment partie de mes projets de rêve ! Sinon ouvrir une galerie d’art pour mettre en avant des artistes !

JE SUIS AUTANT INFLUENCÉ PAR RAFAEL NADAL QUE PAR DES ARTISTES VISUELS COMME DAVID HOCKNEY, VINCENT BROQUAIRE OU KEITH HARING ! LA COUV’ VUE PAR L’ARTISTE « L'effervescence de la géométrie culturelle » L'ARTISTE

COZE.FR #COZEMAG

COZE N°109

DANS TON CASQUE → LEURS 10 TITRES DU MOMENT

THE O'JAYS → Back Stabbers MARIYA TAKEUCHI → Plastic Love PINO D'ANGIO' → Una Notte Maledetta MC SOLAAR → Nouveau Western STARPOINT → Bring Your Sweet Lovin' Back MINAKO YOSHIDA → Reflection MICHAEL JACKSON → I can't help it ANDERSON .PAAK → Am I Wrong PJ MORTON FEAT. STEVIE WONDER & NAS → Be Like Water NU GENEA → Marechià (with Célia Kameni) LE SON POUR FAIRE LA FÊTE TOUT L'ÉTÉ SEU JORGE → Na Verdade Não Tá

DANS TON CASQUE COZE.FR #COZEMAG

FUNKINDUSTRY UNE BONNE DOSE DE GOOD VIBES STYLE MUSICAL → FUNK / R'N'B LABEL → ORIGINAL TAPE RECORDS

Notre rubrique Dans ton casque se met aux couleurs de l'été avec au programme la découverte et la playlist du groupe Funkindustry : ambiance cocktail au bord de la piscine et déhanchés chaloupés. Funkindustry c’est un groupe strasbourgeois qui propose une musique qui mêle des sonorités funk, r’n’b et jazz. Une savoureuse recette pleine de groove qui a le pouvoir étonnant de vous transposer immédiatement dans un heureux engouement ! Cet état d'esprit provoqué par l’écoute de leur musique traverse d'ailleurs les frontières puisqu’à 13000 kilomètres de l’Alsace, en Asie, les danseurs de locking se sont largement appropriés les morceaux du groupe strasbourgeois. On ne peut donc que fortement vous conseiller de découvrir les titres de Funkindustry, mais aussi de faire un tour du côté de la playlist qu'ils ont concocté pour Coze Magazine. Des morceaux qui deviendront la bande son de votre été ! LEURS ACTUS Funkindustry travaille actuellement sur un EP de 5 titres, dont 4 en featuring avec des chanteuses japonaises. La sortie est prévue pour le 1er trimestre 2023. Le groupe prévoit également des concerts au Japon début 2023 ainsi qu'un documentaire qui retracera leur histoire avec des danseurs et chanteurs japonais et qui vous emmènera avec eux au cœur de leur voyage nippon. En parallèle le groupe poursuit son travail en France et en Europe et reprendra la route des concerts et festivals dès ce début juin ! EN SAVOIR + funkindustry funkindustry originaltaperecords.com

DU 20 AU 23JUIN 21H

10 RUE DU HOHWALD 67000 STRASBOURG

espace-k.com • 03 88 22 22 03

COZE N°109

À NE PAS MANQUER → T’ES LÀ OU T’ES PAS LÀ ?

LE CONTRE-TEMPS FESTIVAL DU 15 AU 25 JUIN À STRASBOURG COMME DE NOMBREUX FESTIVALS, CONTRE-TEMPS SORT LA TÊTE DE DEUX ANNÉES DIFFICILES POUR REVENIR VOUS PROPOSER UNE 17E ÉDITION HAUTE EN COULEURS ! COMME À SON HABITUDE, LE FESTIVAL VOUS PROPOSERA DU 15 AU 25 JUIN UNE RICHE PROGRAMMATION MÊLANT DJ’S LOCAUX, ARTISTES NATIONAUX ET POINTURES ÉLECTRONIQUES INTERNATIONALES ! DURANT 10 JOURS, L’OBJECTIF EST CLAIR : VOUS FAIRE DANSER, BOUGER, PROFITER ET DÉCOUVRIR ! C’EST TOUT STRASBOURG QUI VA VIBRER PUISQUE CONTRETEMPS S’INSTALLERA DANS DIVERS LIEUX : DE L’ESPACE DJANGO, À LA GRENZE EN PASSANT PAR LE STUDIO DU RHIN. VOUS RETROUVEZ AUSSI LES ÉVÉNEMENTS PHARES DU FESTIVAL EN AMUSE BOUCHE DÈS LE DÉBUT DU MOIS DE JUIN, COMME LES CROISIÈRES CONTRE-TEMPS MAIS ÉGALEMENT LES PELOUSES SONORES ! PLUS D'INFORMATIONS contre-temps.net

À NE PAS MANQUER → LE CONTRE-TEMPS FESTIVAL COZE.FR #COZEMAG

LA PROGRAMMATION JOUR PAR JOUR :

LE 5 JUIN > Les pelouses sonores • gratuit de 14 h à 22h au jardin des Deux-Rives C’est l’événement phare du festival : les pelouses sonores avec leur bonne ambiance et leur musique live annoncent l’arrivée de l’été ! Cette année vous êtes invités à vous vêtir des couleurs du festival, en jaune et en vert ! Du côté de la programmation voici ce qui vous y attendra : Laventure, Émile Londonien, Professor Wouassa et The Fat Badgers. LE 10 JUIN > Les croisières Contre- temps • 10 € à 20h à l’embarcadère Rohan à 22h et minuit à l’embarcadère du Conservatoire LE 15 JUIN > L’ouverture du festival • gratuit de 18 h à 22h à la Chambre Pour vous mettre en jambes pour ces dix jours de festival, rendez-vous à la chambre pour un apéro musical avec Loya, un artiste de La Réunion, pour un live modulaire et dj sets. LE 16 JUIN > RAINER TRÜBY FROM ROOTDOWN ! 5€ en prévente, 7€ sur place à partir de 22h à la Péniche Mécanique De 19h à 22h ce sera apéro mix sur la terrasse suivie d’une soirée sous le signe de l’éclectisme musical avec le légendaire instigateur des Rootdown parties : Herr Rainer Trüby !

Association dodekazz / Licences No 2-106712 & No 3-106713 / Artwork : xkuz.net

LE 4 JUIN > Les pelouses électroniques • gratuit de 14 h à 22h au jardin des Deux-Rives Une journée dansante, les pieds dans l’herbe avec une programmation 100 % alsacienne : Kate, Zhar, Legba, Oumayma, Itaho, Otist Riddim et Mister Natasha.

LE 17 JUIN > Les croisières Contre- temps • 10 € à 20 h à l’embarcadère Rohan à 22h et minuit à l’embarcadère du conservatoire > DOWDELIN + KO SHIN MOON 15€ en prévente, 20€ sur place À 20h30 à l’Espace Django Au programme de cette soirée : deux groupes qui vous embarqueront pour un voyage sonore. En début de soirée, Dowdelin, un groupe à l’ambiance électro créole, suivi de Ko Shin Moon, prix Ricard Live 2020, et ses teintes orientales et psychédéliques. > We like… Vale Budino et Noema 8€ en prévente, 10€ euros sur place À 23h aux Studios du Rhin Attention seulement 250 places pour cette soirée clubbing aux accents underground berlinois dans un lieu inédit !

À NE PAS MANQUER → LE CONTRE-TEMPS FESTIVAL COZE.FR #COZEMAG

LE 18 JUIN > Mixorama by day • gratuit De 15h à 22h au café du TNS > Mixorama by night • gratuit De 23h à 5h au Molodoi Le 18 juin c’est une journée dédiée à la scène électronique locale qui vous attendra avec un open air sur le parvis du TNS en journée suivie d’une soirée au Molodoi ! Le tout en entrée libre ! En journée : Linju, Roylee, El Kazed, Xavier Grant, Javier, Jacky Jeane et Wolves. En soirée : Hunay Saday,Madbès, Steven B, Vrtbrl Nlmtd, Lude et Ostalgie. LE 23 JUIN > Splitmix • 12€ À 20h au cinéma Star L’incontournable soirée Splitmix sera de retour au Star pour vous en mettre plein les yeux et les oreilles. Le cinéma ouvre toutes ses portes pour l’occcasion et vous laisse déambuler librement de surprises en surprises visuelles et musicales.

À NE PAS MANQUER → LE CONTRE-TEMPS FESTIVAL COZE.FR #COZEMAG

LE 24 JUIN > Soundtrip • 8€ en prévente, 10€ sur place À 19h à la Grenze Une soirée de voyage musical teinté de tropical zouk, d’afro disco, d’électro samba pour finir en techno maghrebine ! > Beat the street • 8€ À 23h à la Kulture Une soirée UK bass, grime, ghetto house avec Carin Kelly et James Djinn ! LE 25 JUIN > Final beat • 23 € en prévente, 27 € sur place À 23h au Maillon La soirée de clôture du festival s’invitera au Maillon et proposera deux dancefloors : le Main Techno Floor et le House Hall ! Du côté des DJs, sont attendus : DMX Krew, Margaret Dygas, Nicolas Lutz, Zadig, Cinthie, Alia, Miss Tricky, Hamza et Yzidor !

e é s u Le M

nds ! es grAnaimations d t e tits jeux Des opsiteions Espaces Exp

museejouet.com • • 03 89 41 93 10

40 rue Vauban 68000 Colmar

COZE N°109

EXPOS → À VISITER SANS MODÉRATION

ILLUSTRATION(S), À LA DÉCOUVERTE DES PÉPITES DU GRAND EST

→ JUSQU’AU 13 JUIN

Derniers jours pour découvrir au siège de la région à Strasbourg une exposition mettant en lumière le travail de jeunes illustrateurs talentueux mais aussi cherchant à valoriser les actions régionales de soutien à la filière livre. Vous pourrez y découvrir 28 œuvres réalisées par des illustrateurs, accompagnés par la Région Grand Est, dans le cadre d’un dispositif de soutien à la professionnalisation. Les lauréats des 3 éditions du prix du livre, soit 8 livres, les livres ayant permis aux lauréats de participer au dispositif « voyage professionnel à Bologne », soit 7 livres, une exposition de toutes les couvertures des 11 magazines Livr’est mais aussi présentation des écoles d’art et de Central Vapeur. Au total, c’est une cinquantaine de talents qui seront présentés au sein de cette exposition ! SIÈGE DU CONSEIL RÉGIONAL 1 PLACE ADRIEN ZELLER À STRASBOURG grandest.fr/actualites/illustrationsdecouvrez-les-pepites-du-grand-est

PARLE-LEUR DE BATAILLES, DE MÉTÉORES ET DE CAVIAR D’AUBERGINE

→ JUSQU’AU 17 SEPTEMBRE

Stimultania, le pôle de photographie strasbourgeois accueille jusqu’à la mi-septembre le travail de sept photographes ukrainiens : Alex Blanco, Maxim Dondyuk, Yana Kononova, Olga Kukush, Oksana Nevmerzhytska, Elena Subach, Daria Svertilova. Habituellement en mai se déroule à Odessa le festival Odesa photo days. Cette année tout a changé le 24 février dernier et Kateryna Radchenko, directrice du festival et son équipe travaillent à relayer à travers le monde la situation en Ukraine mais aussi à soutenir les photographes documentaires et les artistes photographes touchés par la guerre. Au cœur de cette exposition, on retrouve donc le travail de sept photographes, il raconte l’Ukraine contemporaine, celle d’avant février 2022. Mais depuis, que peut-on montrer de la création ukrainienne d’aujourd’hui ? Quel regard les artistes ont-ils sur leurs précédentes séries ? Comment ces œuvres résonnent-elles dans un pays en guerre ? Ces questions ont été posées aux artistes et accompagnent l’exposition. STIMULTANIA 33 RUE KAGENECK À STRASBOURG stimultania.org

ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÉNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! → AGENDA@COZE.FR

EXPOS

COZE.FR #COZEMAG

É & SIGNÉ

EXE

I M I T É À 30

40€

•L

• NUMÉR

PRINT DU VISUEL DE LA COUVERTURE EN SÉRIE LIMITÉE, NUMÉROTÉ ET SIGNÉ PAR L’ARTISTE

DISPONIBLE SUR NOTRE ESHOP SUR COZE.FR

MPL AIR

TROPIC ICE. LES RÉGIONS TOUCHÉES PAR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE

→ JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE

Le musée Würth accueille une exposition consacrée au travail de l’artiste hambourgeoise Barbara Dombrowski qui travaille depuis plus de 10 ans autour du changement climatique et de ses effets dévastateurs. L’artiste fait dialoguer ses images avec des zones géographiques à travers des installations. Elle a emporté ses images dans l’est du Groenland et dans la forêt amazonienne en Équateur, avant de les faire dialoguer entre elles. Ces deux régions sont représentatives des continents américain et européen, et font l’objet de l’exposition au musée Würth. Barbara Dombrowski est également allée en Tanzanie, en Mongolie et dans l’archipel des Kiribati, ces destinations représentent les trois autres continents habités et les zones climatiques correspondantes. L’artiste, à travers son travail, souhaite créer le dialogue et démontrer avec empathie que le changement climatique est un problème mondial, et que tout est lié. Cette exposition est installée à l’extérieur, dans le parc du musée. MUSÉE WÜRTH RUE GEORGES BESSE À ERSTEIN musee-wurth.fr

NOS ÎLES

→ JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE

La Fondation François Schneider de Wattwiller propose jusqu’à la mi-septembre, une exposition intitulée Nos îles. Elle présente les visions de 20 artistes autour des thématiques de l’insularité et de ses métaphores. Ils y présentent entre installations plastiques et sonores, photographies, sérigraphies ou sculptures, leurs interprétations du naufrage, de la robinsonnade, de l’exotisme, de l’enfermement et des utopies. Avec les œuvres de : Hoda Afshar, Cécile Beau, Benoît Billotte, Stéphane Clor, Olivier Crouzel, Pauline Delwaulle, Gilles Desplanques, Pierre Fraenkel, Charles Fréger, François Génot, Axel Gouala, Sébastien Gouju, Rodney Graham, Yoanne Lamoulère, Philippe Lepeut, Aurélien Mauplot, Abraham Poincheval, Eleonore Saintagnan, Stéphane Thidet et Brankica Zilovic. FONDATION FRANÇOIS SCHNEIDER 27 RUE DE LA PREMIÈRE ARMÉE À WATTWILLER fondationfrancoisschneider.org

EXPOS

COZE.FR #COZEMAG

ENTRE-DEUX, REGARDS CROISÉS SUR L’ALSACE DE L’ENTRE-DEUX GUERRES

→ JUSQU’AU 26 JUIN

Les Ateliers de la Seigneurie proposent Entre-Deux, regards croisés sur l’Alsace de l’entre-deux guerres. L’exposition propose plusieurs regards sur cette période, notamment grâce à trois pratiques différentes : la photographie, la peinture et le cinéma. Intérieurs, portraits et paysages, sont les sujets qui préoccupent les artistes et les photographes de cette période, mais ces sujets sont des prétextes à des jeux de volumes, de couleurs et de perspectives. Que nous disent-ils du labeur quotidien des alsaciens ruraux ou citadins ? L’exposition vous emmène au cœur de l’Alsace des années 1920-1930. LES ATELIERS DE LA SEIGNEURIE PLACE DE LA MAIRIE À ANDLAU paysdebarr.fr

UN SIÈCLE D’ARCHITECTURE EN ALSACE (1921-2021). LA CONTRIBUTION DE L’ÉCOLE D’ARCHITECTURE DE STRASBOURG

→ JUSQU’AU 13 JUILLET

Cette exposition est proposée dans le cadre du centenaire de l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Strasbourg et retrace son histoire. Vous pourrez y découvrir une grande variété de documents sur ce centenaire et la production des architectes formés à l’école. Le propos est principalement concentré sur la production architecturale et urbaine des acteurs de l’école dans la région afin d’appréhender, au fil du siècle écoulé, l’inscription de celle-ci sur le territoire local. ARCHIVES DE LA VILLE ET DE L'EUROMÉTROPOLE DE STRASBOURG 32 AVENUE DU RHIN, 67076 STRASBOURG archives.strasbourg.eu

SAMOURAÏS, GUERRIERS ET ESTHÈTES

→ JUSQU’AU 13 JUILLET

La Bibliothèque Universitaire de Strasbourg accueille une exposition dédiée aux samouraïs. Fondée sur une collection privée promise en don à la BNU, l’exposition vous emmène à la découverte de la culture des samouraïs, au-delà des images fixées par les films. Vous pourrez notamment y découvrir l’art du tsuba. Au départ, simple garde de sabre servant à protéger la main du guerrier, le tsuba est devenu un véritable ornement aux décors somptueux, renvoyant souvent à tous les thèmes traditionnels des arts japonais. Chaque samouraï pouvait posséder plusieurs tsubas et les faire monter sur le sabre en fonction des circonstances. De là une production considérable et extrêmement variée de ces pièces d’orfèvrerie, donnant naissance à plusieurs styles et écoles aujourd’hui référencés et connus. BNU 6 PLACE DE LA RÉPUBLIQUE À STRASBOURG bnu.fr

LE MUSÉE DU JOUET

JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE POUR L’EXPO TEMPORAIRE

→

Le Musée du Jouet à Colmar est une petite caverne d’Ali Baba pour tous les passionnés qui auront le plaisir de retomber en enfance en le visitant. Il propose jusqu’au 18 septembre une exposition intitulée Histoires d’avions qui vous fera voyager dans l’univers passionnant de l’aéronautique, grâce à des avions-jouets mythiques et insolites ! Ces derniers ont été les témoins de l’évolution aéronautique et témoignent de son histoire. L’exposition retrace l’histoire de l’aviation de 1908 avec les premiers pionniers de l’aviation jusqu’en 1976 avec l’ère du Concorde. En tout, ce sont 200 avions-jouets qui vous seront présentés. De manière permanente, le musée présente une collection d’environ 1000 jouets anciens du XIXe siècle à nos jours qui nous éclaire sur l’évolution de notre société. Il accueille petits et grands depuis presque 30 ans au coeur de Colmar. Retour en enfance assuré ! MUSÉE DU JOUET 40 RUE VAUBAN À COLMAR museejouet.com/fr

EXHUMER LE FUTUR

→ DU 10 JUIN AU 30 OCTOBRE

Découvrez à la Kunsthalle de Mulhouse à partir du 10 juin le travail de Maarten Vanden Eynde. L’exposition Exhumer le futur est tirée d’un livre du même nom dans lequel l’artiste donne à voir les 20 dernières années de son parcours artistique. Ses travaux sont constitués d’installations, de performances et d’images avec comme point commun la thématique qu’ils abordent : les liens étroits qui existent entre le modèle de croissance économique et le déclin de la Terre. Il y est question de progrès mais aussi de crises, de consommation, d’énergie, de phénomènes climatiques et de biodiversité. Pour cette exposition, une sélection des œuvres de l’artiste s’organise autour de la question industrielle, celle des processus de production, de la transformation des matières premières et des produits. Pour l’exposition, Maarten Vanden Eynde a aussi conçu Fat Man 3D, une nouvelle pièce qui fait allusion à la bombe larguée sur Nagasaki au Japon en 1945 et qui prend forme dans le hall d’entrée du centre d’art. LA KUNSTHALLE MULHOUSE CENTRE D'ART CONTEMPORAIN • LA FONDERIE 16 RUE DE LA FONDERIE À MULHOUSE kunsthallemulhouse.com

100 ANS DE LALIQUE EN ALSACE

→ DU 18 JUIN AU 6 NOVEMBRE 2022

Le Musée Lalique célèbre les 100 ans de l’implantation de sa manufacture à Wingen/ Moder. C’est aussi l’année internationale du verre pour l’ONU. René Lalique s’y installe au lendemain de la Première Guerre Mondiale dans le but de préparer l’Exposition des Arts décoratifs et industriels de 1925. Dix ans plus tard, l’usine deviendra le fabricant de toutes les nouvelles créations. La spécificité de Lalique a été de rendre le beau accessible et l’histoire continue encore aujourd’hui s’appuyant sur six piliers : le cristal ; la joaillerie ; les parfums ; la Maison et l’Art. 100 ans plus tard, l’usine accueille encore 250 ouvriers. L’exposition vous propose de partir à la rencontre de ces métiers d’exception : verriers, tailleurs, potiers, choisisseurs, gaziers, directeurs, indispensables à la conception d’un objet Lalique. Plongez dans 100 ans d’histoire au musée Lalique de Wingen/Moder. MUSÉE LALIQUE RUE DU HOCHBERG À WINGEN-SUR-MODER musee-lalique.com EXPOS

COZE.FR #COZEMAG

COZE N°109

CINÉMA → GROS PLAN

UN CINÉDJANGO EN AUDIODESCRIPTION

L’accessibilité est un enjeu essentiel pour l’Espace Django. Dans ce cadre, la prochaine séance CinéDjango, qui présentera le film d’animation Dilili à Paris, sera accessible en audiodescription. Ce film de Michel Ocelot, le créateur de Kirikou, part à la conquête du Paris de la Belle Époque. Une enquête mystérieuse à la rencontre de personnages extraordinaires. Le film pourra être suivi par des personnes aveugles ou malvoyantes, grâce à une voix-off qui leur en décrira les éléments visuels, via des casques sans fil prêtés pour l’occasion par le Cinéma Vox. Parallèlement à la séance, des ateliers seront menés dans une classe de primaire du Neuhof, pour sensibiliser les enfants au handicap visuel. Séance gratuite sur inscription ! → LE 9 JUIN

espacedjango.eu

JEAN-PIERRE MOCKY, LA RETROSPECTIVE AU CINÉMA STAR

Depuis le 25 mai et jusqu’au 14 juin, le Cinéma Star ravit les cinéphiles avec une rétrospective autour de Jean-Pierre Mocky. Au programme, 9 films en version numérique restaurée. Des films qu’il a réalisés ou interprétés. Réalisateur, acteur, scénariste, producteur, Jean-Pierre Mocky était avant tout un homme de cinéma. Un cinéma inspiré des faits de société, critique envers la corruption liée au pouvoir, à l’argent ou à la religion... Parfois noire, souvent drôle, une filmographie qui aura marqué le cinéma français pendant 60 ans ! → JUSQU’AU 14 JUIN

cinema-star.com

UN CINÉ-DÉBAT QUI VOUS FAIT VOYAGER

Nos Optimistic Travelers locaux : Muammer Yilmaz et Milan Bihlman, férus de voyage, d’aventure et surtout de débrouillardise, présentent leur dernier film Compostelle sans bagage : sur les chemins de la liberté. Après de plusieurs épopées à travers le globe, dont leur « tour du monde en 80 jours sans un sou », ils se sont lancé le défi de marcher 800 km sur le célèbre chemin de Compostelle. Mais comme le titre le laisse entendre, ils décident de le faire sans bagage. Le film a d’ailleurs été uniquement réalisé avec un smartphone. Ce documentaire aborde aussi la thématique environnementale. De vastes sujets autour desquels le cinéma Vox vous propose d’échanger le 24 juin, lors d’un ciné-débat en ses murs. → LE 24 JUIN

cine-vox.com

LE FESTIVAL DU CINÉMA ET DES CULTURES EUROPÉENNES

La Maison de l’Europe Strasbourg-Alsace organisera du 24 au 26 juin 2022 la deuxième édition de son Festival du Cinéma et des Cultures Européennes. Tout comme ça avait été le cas pour la présidence portugaise lors de sa première édition en 2021, le festival mettra cette fois-ci à l’honneur la présidence française de l’Union Européenne – et donc la culture française. Infos et programme à découvrir sur le site de la MESA. → DU 24 AU 26 JUIN

CINÉMA

COZE.FR #COZEMAG

mesa-strasbourg.eu

KARLSRUHE Foire internationale d’art moderne et contemporain 7 – 10 juillet 2022 Parc des expositions Karlsruhe

r rve ts e s Ré bille des NE

LIG N E -ka

art

art-karlsruhe.de

t ille

e/b

e.d

uh rlsr

COZE N°109

L’ŒUVRE DU MOIS

En partenariat avec

→ JUSTE SOUS VOS YEUX

STOM500 ILLUSTRE SA SOLIDARITÉ À L’UKRAINE Angle de l’avenue de la Marseillaise et de la rue Joseph Massol • Strasbourg

Cette œuvre a été réalisée par Stom500 le 11 mars 2022 dans le cadre du « Colors for peace », un évènement estampillé COLORS Urban Art. Le coffret peint est situé en face du musée Tomi Ungerer de Strasbourg. Le style joyeux et cartoonesque de Stom500 dévoile un univers animalier délirant et plein d’humour. Pourtant cet autodidacte n’hésite pas à y intégrer des réflexions humanistes ou écologiques, raison pour laquelle il a déjà réalisé une fresque en soutien à l’Ukraine à Los Angeles. À Strasbourg, il a repris un coffret sur lequel il avait précédemment peint en hommage à Tomi Ungerer afin de réitérer ce soutien. Une réutilisation qui fait sens, car Tomi Ungerer lui-

L'ŒUVRE DU MOIS COZE.FR #COZEMAG

même a souvent illustré la guerre de façon satirique. Les trois brigands laissent donc la place à trois oiseaux bleus portant les étoiles du drapeau européen, et partageant un ver de terre avec un oiseau plus clair représentant l’Ukraine (ce dernier arbore un cœur sur son poitrail). Stom500 transmet ainsi une notion de partage et d’amour dans ce sombre contexte, tout en conservant un lien avec l’illustre dessinateur alsacien : les oiseaux du graffeur reprennent ceux d’un dessin de Tomi Ungerer intitulé Stras’europe . EN SAVOIR + stom500.com colors-art.eu musees.strasbourg.eu/musee-tomi-ungerer

• Technicien Logistique d’Entreposage (BAC) • Technicien Supérieur en Méthodes et Exploitation Logistique (BAC+2) • BTS Gestion des Transports et Logistique Associée (BAC+2) • Responsable Logistique (titre CCI BAC+4) NOUVEAU TLE (niveau BAC logistique)

en alternance

Formation en alternance sur 2 ans

Rémunération assurée

• Attestations de capacité de transports : marchandises, voyageurs et commissionnaires

GraphiCel’s 06 81 26 14 23

• Modules de formation à la carte (anglais, allemand, logistique, transport...) • Formations Taxi (initiale, continue et mobilité)

www.islt-ecf.fr 03 90 20 74 49 conseil.formation@islt-ecf.fr Route de Wasselonne - 67201 Eckbolsheim

RETROUVEZ L’AGENDA COMPLET DES ÉVÉNEMENTS EN ALSACE SUR COZE.FR ! *

* L’agenda culturel est désormais disponible sur le web afin d’être au plus proche de la réalité des différents événements alsaciens. L’agenda en ligne est mis à jour quotidiennement.