f u a n e h c r ü T achen & mitm
Hier sind Ihre zahlreichen Gewinnchancen im Dezember: Der Adventskalender vom Einkaufszentrum ShopVille-Zürich Hauptbahnhof überrascht mit attraktiven Preisen. Machen Sie jeden Tag mit! Wir verlosen täglich den Preis, der sich hinter dem jeweiligen Türchen verbirgt. Alle, die bis und mit 24. Dezember teilgenommen haben, kommen zusätzlich in die grosse Hauptverlosung: Die drei Gewinner geniessen einen unvergesslichen Aufenthalt für je zwei Personen im ASPEN alpin lifestyle hotel in Grindelwald – mit Blick auf die eindrücklichen Berner Alpen. Wir wünschen Ihnen Tag für Tag eine schöne Überraschung und viel Glück! Ihr Einkaufszentrum ShopVille-Zürich Hauptbahnhof
Machent :
Sie mi
adventskalender.eksv.ch
Confiserie SprĂźngli Schweizer Chocoladentradition seit 1836
spruengli.ch/shop
9
11
14
6
22
10
20
16
4
13
7
Täglich mitmachen:
18
adventskalender.eksv.ch
3
12
15
23
8
1
21
19
2
24
5
17
Teilnahmebedigungen unter adventskalender.eksv.ch
. t l a h In
In unserer Weihnachtsausgabe haben wir wiederum 50 tolle und kreative Geschenkempfehlungen für Ihre Liebsten gesammelt! Auf den folgenden Seiten entdecken Sie die ausgewählten Tipps der Geschäfte im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. Bestimmt finden Sie hier ein paar gute Inspirationen. Ein Geschenk soll bereits mit der Verpackung Aufsehen erregen. Mit unseren Ideen und Vorschlägen sowie den dazugehörenden Bastelanleitungen zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Präsente kunstvoll und originell verpacken können. Wir laden Sie ein zur überraschenden, anregenden Adventslektüre.
Einppasc!k Tip
Seiten 16 b
is 18
Seiten 6
2 30 bis 3
Fscrheeundkeen!
Trauhm t! Sic
Seite 52
Seite 54 Machen Sie mit! Vom 1. bis am 24. Dezember 2019 können Sie bei unserem Adventskalender täglich gewinnen. Unter allen Teilnehmenden verlosen wir 3 Aufenthalte im ASPEN alpin lifestyle hotel in Grindelwald!
adventskalender.eksv.ch Alle im Magazin «Die 50 besten Geschenkideen» aufgeführten Artikel können von der Abbildung abweichen. Preisänderungen vorbehalten. Nur solange Vorrat. Kein Verkauf von Alkohol an unter 16- respektive 18-Jährige.
7
. g i d n e r t arm &
W
Wärmender Look. Stirnband und Ohrenwärmer – ein Eye-Catcher. Das Stirnband schützt vor kaltem Wind, hält die Ohren warm und hilft gleichzeitig, die Haare zurückzuhalten. In verschiedenen Farben erhältlich.
Am er b D 6. ezem ! e n gewin n
Hoher Tragekomfort. Der «Jil» Rollkragenpullover von Collectif mon Amour hat alle Merkmale, die ein Lieblingsstück braucht: wunderbar weich, grosszügig geschnitten und verfügt dank dem Rollkragen über einen hohen Kuschelfaktor.
Stirnband
Jil Turtleneck Pullover 3 Farben, 85 % Merino
CHF 15.90
CHF 179.–
bei Vero Moda
bei BIG
8
LICHTER, ZAUBER & ERLEBNIS!
21.11.–24.12.2019
CHRISTKINDLIMARKT.CH
. h c i l n ö s r e p z an
G
Am ber m D . 2 1 einzenen! w e g
Natürliches Wohlgefühl.
Make-up Wunder.
Entdecken Sie die sinnliche Körperpflege der Mandel Kollektion von L’OCCITANE in einer festlichen, weihnachtlichen Geschenkbox. Ideal zum Verschenken oder, um sich selbst eine Freude zu bereiten.
Kommt ganz kompakt und öffnet sich zu einer wunderbaren Palette mit allen Farbtönen, die Sie sich für ein komplettes Make-up vorstellen können. Das willkommene Geschenk für jede stilbewusste Frau.
Geschenkbox Mandel
Sephora Collection Igloo Palace
CHF 69.–
CHF 39.90
bei L’OCCITANE
bei Sephora
10
Am er b D . 7 ezem n! e n in w ge
Herzensangelegenheit. In Love with you & Stronger with you Intensely! Sagen Sie mit diesen Parfums Ihrer wahren Liebe, was Sie fühlen. Das perfekte Geschenk und Beweis höchster Wertschätzung für Ihren grössten Schatz. In Love with you 30 ml, für sie
Stronger with you intensely, 50 ml, für ihn
CHF 62.90 CHF 82.90 bei Import Parfumerie
11
. s s u n e derer G
Beson
Festlich assortiert. Die festliche Pralinés- und Truffesmischung in weihnachtlicher Optik besticht mit edlen Köstlichkeiten aus zartschmelzender Schokolade. Bonbonnière Tannenbaum Inhalt 28 Stück
CHF 69.– bei der Confiserie Sprüngli
12
Am ber ezem 22. Din ! w e g nen
Ein edler Tropfen.
Buon natale.
Ein hochwertiger Primitivo di Salento, Jahrgang 2017 in einer exklusiven Limited Edition. Die mit glitzernden Swarovski-Elementen bestückten Etiketten setzen Akzente. Ein ganz besonderes Geschenk.
Exklusive, von Dolce & Gabbana gestaltete Dosen – gefüllt mit köstlichem, italienischem Weihnachtsgebäck. Eine ganz besondere Aufmerksamkeit für alle Geniesser, Freunde und Ihre Liebsten.
Limited Edition, Primitivo di Salento 2017
CHF 24.90
rund CHF 39.90 eckig CHF 49.90
bei Manor
bei Espressino
Designer-Dosen
13
. r e t i e l g liche Be
Nütz
Am ber 15. Dezenmen! gewin
Star der Grillparty. Lässigster und süssester Grill ever! Ob für die Kinderparty oder als originelle Geschenkidee. Das spezielle Design mit regulierbarem goldenem Rauchabzug ist der Hingucker an jedem Barbecue.
Konkurrenzlos Multifunktional. Die Special Edition 2019 aus edlem Nussbaumholz mit präziser Lasergravur setzt sich von seiner festlichen Konkurrenz ab. Ein meisterhaft gefertigtes Taschenmesser und sehr eindrückliches Geschenk.
Einhorn Grill für Holzkohle, ø 30 cm
Climber Wood All You Wish For 9 Funktionen, Nussbaumholz
CHF 89.–
CHF 65.–
bei BOX
bei Swiss Shop 1291
14
Am ber m D . 21 einzenen! gew
Am er b 17. Dezenmen! in w e g
Reisefertig. Der zeitlos schöne Rucksack vom deutschen Label ZWEI besticht mit eleganter Sportlichkeit. Die praktischen Fächer und Verschlüsse sowie eine komfortable Rückenpolsterung machen ihn zum Lieblingsaccessoire. Passend dazu: Kulturbeutel in verschiedenen Farbtönen. Rucksack von ZWEI
Passender Kulturbeutel
CHF 99.80
CHF 44.80
bei Tiefenbacher Schuhe
15
e t l e p p o D chung
s a r r e b Ü
Wenn bereits die Verpackung überrascht, wie gross ist dann die Spannung beim Auspacken? Wir zeigen Ihnen ein paar Ideen, wie Sie Ihre Geschenke effektvoll gestalten können. Geschenke originell und kreativ zu verpacken, ist keine Hexerei. Verwenden Sie natürliche Materialien und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf.
l
a r u t a N Klassisch Tipp
Einpack-
Einfache Bestandteile, liebevoll kombiniert. Geschmückt mit essbaren und anderen ausgesuchten Accessoires. Die stilvolle und elegante Optik für willkommene Geschenke.
Zutaten Graues Papier
Schwarzes Papier Lederbänder Goldsterne Glöckchen Lebkuchen oder Gebäck Schere Weisser Stift
16
ck-Tipps2! a p n i E e r Weite eiten 30 bis 3 auf den S
ng
Empfehlu
Kein Zirkel zur Hand? Einfach ein Trinkglas auf die alte Buch- oder Zeitungsseite stellen und nachzeichnen!
ipp
st
r o F h c s i Klass
T Einpack-
Rustikaler Auftritt mit einem Hauch Waldluft. Einfach und schlicht – die nachhaltige Verpackung dekoriert mit speziellen Buchstabenkugeln.
Zutaten Packpapier
Altes Buch oder Zeitung Tannenzweige Filzstift Zirkel Cutter
18
Wir feiern 175 Jahre davon 端ber 25 Jahre im ShopVille-Z端rich Hauptbahnhof. Ihr Shop f端r feinste Weine, Spirituosen und Geschenke in allen Preislagen. Mit Kompetenz und Herzlichkeit f端r Sie da.
18 seit 44
5 17
Jah re
W ert
e
www.bauraulacvins.ch I filiale.hb@balv.ch
e Wahr
. r e n i a t r Ente
Am er b 1. Dezem n! e n in w ge
Modernster Lesespass. Lassen Sie sich beim Lesen in andere Welten entführen. Die drei neuen eReader für jeden Anspruch bieten grossen Lesespass und Komfort. Der tolino vison 5 brilliert mit smartem Design und Schutz vor Wasser.
Immer aktuell. Mit dem Foto-Almanach, einem Klassiker unter den Agenden mit bezaubernden Bildern der Schweiz, schenken Sie ein ganzes Jahr lang Freude. Genauso attraktiv sind die anderen Kalender des umfangreichen Sortiments.
tolino eReader vision 5 7" Touchscreen Display
Schweizer Foto-Almanach 128 Seiten, Format A5, gedruckt in der Schweiz!
CHF 229.–
CHF 24.90
bei Orell Füssli
in der Buchhandlung Barth
20
Am er b 2. Dezenmen! gewin
Spielerische Kampfansage. Bis am Schluss der Champ besiegt werden kann, gibt es in der fiktiven Region «Galar» zahlreiche Prüfungen zu bestehen. Das sind die brandneuen Games der beliebten Pokémon Reihe. Ein Muss für Fans! Pokémon Schwert und Pokémon Schild für die Nintendo Switch Konsole
CHF 69.90 bei Softridge
21
d n e l h a Str d rein. un Am ber 13. Dezenmen! gewin
Sauber & knitterfrei.
Bitte lächeln.
Frisch gewaschen, gebügelt und auf dem Bügel in den Kleiderschrank. Das Geschenk für den eleganten und dynamischen Herrn. Spart Zeit und garantiert den perfekten Auftritt.
Die hochwirksame Formel entfernt hartnäckige Verfärbungen und verhilft den Zahnoberflächen schonend zu ihrem weissen, natürlichen Glanz. Die Whitening Zahnpasta hellt die Zähne ohne Abrasionsgefahr auf.
Terlinden Hemden Abo 50 Mal waschen und bügeln
swiss smile snow white Whitening Zahnpasta 75 ml
CHF 225.–
CHF 32.90
bei Terlinden
bei swiss smile
22
Am er b 19. Dezenmen! gewin
Nachhaltige Rose. Mit einem schonenden Verfahren wird jede Rose so konserviert, dass sie über ein Jahr lang Freude bereitet. Pro Rose werden CHF 2.– an Pink Ribbon, Organisation zur Früherkennung von Brustkrebs, gespendet. Pink Ribbon Rose in der Geschenkbox
CHF 29.95 bei Ochsner Shoes
23
. n e d u e r f s n e b e
L
Am er b D 9. ezem ! e n in gew n
Ein wahres Vergnügen.
Genuss für zwei.
Mit dem roten Cinquecento fährt echte Italianità vor. Rebo Mille 1 – ein unkomplizierter Rotwein mit dezenter Würze. Zum Essen, Apéro oder einfach ganz spontan. Die italienische Trilogie der puren Lebensfreude.
Eine köstliche Bieridee! In der aus der Werkstätte für beeinträchtigte Menschen gefertigten Holzkiste finden Sie 2 Degu-Gläser, 1 Rezept für Kochen mit Bier, 3 ausgesuchte Biere und 1 Apéro Snack.
Geschenkset Rebo Mille 1 3 Flaschen à 7,5 dl in der Geschenkbox
Beer Dinner for 2 All in the Box
CHF 78.–
CHF 49.–
bei Baur au Lac Vins
bei Drinks of the World
24
Am er b 4. Dezem n! e n in w e g
Süsse Aufmerksamkeit. Die Panettoni zeichnen sich durch Leichtigkeit, betörenden Duft und einzigartige, nicht nachahmbare qualitative Eigenschaften aus. Von Hand gefertigt und mit einer schönen Verpackung veredelt. Valentino Panettoni verschiedene Geschmacksrichtungen
CHF 27.50 bei Pasta Box
BOX
25
. n e z r e Von H
Saisonale Glanzlichter.
Sinnliche Bescherung.
Die Kollektion Silver Spirit von CHRIST bietet immer neue saisonale Trends sowie coole und angesagte Styles. Liebevolle Geschenke für jede Gelegenheit und tolle Begleiter für einen glänzenden Auftritt.
Rot ist die Farbe der Liebe. Die verführerische Kombi aus der neuen Sensual Secrets Serie von Calida in hochwertiger Swiss-Made-Qualität. Baumwolle und edle Spitze sorgen für prickelnde Festtagsstimmung.
Collier mit Anhänger, Ohrstecker und Ring mit Zirkonia, je
Sensual Secrets Soft-BH und Panty im Set
CHF 99.–
CHF 95.–
bei Christ Uhren & Schmuck
bei Calida
26
Am ber m 20. Deinzenen! w e g
Verführerische Momente. Schliessen Sie die Tür vor der Kälte und geniessen Sie einzigartige Wohlfühlmomente. In der winterlichen Geschenkbox stecken Produkte, die mit ihrer pflegenden Wirkung von Kopf bis Fuss für Verwöhnung sorgen.
Am ber m D . 3 2 einzenen! w e g
Winter Garden, 6-teiliges Geschenkset
CHF 80.– bei LUSH
27
. s s u n e G r e h c i Tägl Am ber m D . 24 einzenen! gew
Barista in the Box. Der Vollautomat vom Kaffeespezialisten Tchibo zaubert kräftigen Espresso oder harmonischen Caffè Crema. Frisch gemahlen und mit zartem Schäumchen. Für den geschmackvollen Start in den Tag.
Doppelter Lichtblick. Dose und Laterne, befüllt mit feinsten Spezialitäten aus dem Läckerli Huus. Mit einem passenden Lichtlein versehen verwandelt sich die Laterne in eine stimmungsvolle Weihnachtsdekoration.
Kaffeevollautomat
Läckerli Huus Laterne assortierte Spezialitäten, 680 g netto
CHF 299.–
CHF 44.80
bei Tchibo
bei Läckerli Huus
28
Am er b 3. Dezenmen! gewin
Für Kaffeeliebhaber. Passend zur festlichen Weihnachtszeit sorgen die Tumbler in Glitzeroptik für funkelnde Augen. Jedes handgemachte Getränk, das bei Starbucks in den Tumbler nachgefüllt wird, kostet CHF –.80 weniger. Starbucks Glitter-Tumbler
CHF 15.90 bei Starbucks
29
Fürelte Verspi
Ungewöhnliche Verpackungen sorgen für Highlights unter dem Weihnachtsbaum. Fast zu schade, um sie auszupacken. Am Schluss siegt jedoch immer die Neugier auf den Inhalt!
Tipp
l
ia r t s u d n I Kreativ -
Einpack-
Die mit Figuren, Kugeln und weiteren weihnachtlichen DekoElementen gekrönten Dosen im Metal-Look versprechen einen glamourösen Auftritt.
Zutaten Leere Dosen
Weihnachtsfiguren Kugeln verschiedener Grösse Silberband Chromspray Klebeetiketten Kreide
30
ng
Empfehlu
FĂźr die Verpackungen eignen sich Farb-, VerdĂźnner- Lack- aber auch Biscuitdosen aus Metall.
ng
Empfehlu
Zum Aufkleben der Ballons eignet sich doppelseitiges Klebeband oder gewöhnlicher Leim.
Tipp
t n u b r e t n ids- Ku
Einpack-
K
Lebendige Farbenpracht und fröhliche Accessoires setzen die verborgene Überraschung effektvoll in Szene. Ob Kasperli, Büsi, Elefant oder eine Figur aus Ihrer eigenen Fantasiewelt!
Zutaten Buntes Papier Pompons Luftballons Kulleraugen zum Aufkleben Filzstifte schwarz und weiss
32
Mode, Beauty, Stars und Life: friday-magazine.ch inspiriert dich jeden Tag.
. r e t t e s Trend
Stilvoll und chic.
Wünsche werden wahr.
Für elegante Auftritte. Mit der schicken Tamaris Stiefelette sowie ihren dezenten Details liegen Sie voll im Trend und ziehen alle Blicke auf sich. Das Modell der Saison darf in keinem Schuhschrank fehlen.
Ein Geschenk, das immer passt: Der Modegutschein von BAYARD CO LTD bietet freie Wahl aus einem attraktiven Sortiment bekannter Marken und aktueller Kollektionen. Und Sie bestimmen den Wert!
Tamaris Stiefelette
Geschenkgutschein
CHF 79.95
Wert nach Wahl
bei Vögele Shoes
bei BAYARD CO LTD
34
Perfekter Auftritt. Ohne gehen die Frauen nicht aus dem Haus. Alles, was Sie brauchen, vermag diese Tasche aufzunehmen. Unterstreichen Sie Ihr Outfit mit der stilvollen Umhängetasche von Graceland. Graceland Umhängetasche
CHF 19.90 bei Dosenbach + Sport
35
. s g e w r e t n u t g e fl
Gep
Am ber D 14. ezenmen! gewin
Qualität und Stil auf Reisen.
Samtiges Hautgefühl.
Swissdent Exclusive Travel Set, speziell designed und handgefertigt von Maison Mollerus. Eine einmalige Fusion von zwei Schweizerfirmen, die sich der höchsten Qualität verschrieben haben.
Natürlich schöne Haut. Schenken Sie ein samtiges Hautgefühl mit der basischen Naturkosmetik. Das Bad mit zwei heilenden Erden und drei Edelsteinen lässt Sie den Alltag vergessen und Ihre Haut erstrahlen.
Swissdent Exclusive Travel Set featuring Maison Mollerus
Michael Droste-Laux Edelsteinbad, 300 g
CHF 89.–
CHF 15.50
in der Bahnhof Apotheke Zürich
bei Egli Bio
36
EGLI BIO IM HB Ihr Spezialist fĂźr biologische und glutenfreie Produkte sowie Naturkosmetik.
Pures en. g ü n g r e V Coole TeamEventaktion. Süsse Gummibärchen selbst gemacht – so einfach geht das! Die Kinder sind mit Freuden dabei und die Kreationen nehmen alle möglichen Formen an. Komplette Sets für den totalen Gummy Spass. Make your own Gummy Zutaten und Silikonform im Set
CHF 8.90 bei Lolipop
Am ber m 16. Deinzenen! gew
Für aktive Mädchen. Kuschelig weich und warm für OutdoorAktivitäten – die Fleece-Jacke mit viel Swissness, herzförmigen Taschen und rosaroten Kontrastelementen. Eine Überraschung für Mädchen von 1,5 bis 4 Jahren. Kinder Fleece-Jacke, in Braun oder Rot
CHF 49.– bei Edelweiss Shop
38
BIG NUR ZÜRICH Bahnhofstrasse 73 Im Viadukt 26 ShopVille HB LUCY BIG NUR ZÜRICH Limmatquai 88 FOLLOW US ON
. g n i k r Netwo
Mittendrin dabei. Das 6,4 Zoll grosse Infinity-U-Display beeindruckt. Videos und Livestreams holen Sie mitten ins Geschehen. Die Triple-Kamera lässt entscheidende Momente lebendig einfangen. Beste Connections garantiert!
Kraftspender. Sieht gut aus und hilft aus der Patsche, wenn der Akku schwach wird. Die Celly Powerbank im Taschenformat mit 5000 mAh kommt mit und kann jederzeit kommunikative Engpässe überbrücken.
Samsung Galaxy A50 exklusiv bis am 24. Dezember 2019
Celly Powerbank 5000 mAh
CHF 299.–
CHF 27.–
bei Dipl. Ing. Fust
bei mobilezone
40
Smart. Bedienen Sie Ihr Smartphone auch bei Minustemperaturen, ohne kalte Finger zu bekommen. Dank den Fingerspitzen der Smart Gloves mit ihren leitenden Berührungsflächen sind Sie immer connected! Pieces Smart Gloves perfekt fürs Smartphone
Schutzmassnahmen. Ob Displayschutz oder Hülle, ob Phone, Watch oder Tablet – alles wird bei FixRepair smart und passgenau zugeschnitten. Schenken Sie einen Gutschein für das rundum schützende Komplettpaket. Smart Care Geschenkgutschein
CHF 5.90
CHF 100.–
bei Pieces
bei Fix Repair
41
. h c ä r p s e g t d a St
Am er b D . 11 ezenmen! in gew
Beautiful Sunday. Starten Sie in den Sonntag mit einem Brunch für zwei in der Brasserie Federal. Schlemmen sie nach Herzenslust vom reichhaltigen Buffet und geniessen Sie den köstlichen Kaffee und frische Fruchtsäfte. Brunch für zwei Jeden Sonntag, 10.00 bis 14.00 Uhr
Zürich wintersicher. Kluge Köpfe tragen beim Bummel durch die Winterlandschaft eine warme Wollmütze. Ein perfektes Geschenk, um Erkältungen vorzubeugen und sich gegen die Kälte zu schützen. Wollmütze Zürich
CHF 79.–
CHF 18.90
bei Brasserie Federal
bei Zürich Tourismus
42
Fotos und Texte sind nicht vertraglich bindend. Š Sephora 2019
Besuchen Sie uns im ShopVille Passage Bahnhofstrasse
. r a a H s r ü f s s Wellne
Professionell verwöhnen. Moroccanoil ist purer Luxus für Haut und Haar. Das Soft & Shine Duo besteht aus dem kräftigenden und reparierenden Treatment für die Haare sowie einer rasch einziehenden, schützenden Hand Cream. Moroccanoil Soft & Shine Duo Treatment 125 ml, Hand Cream 75 ml
Nährend und pflegend. Die Oi Hair Butter von Davines garantiert eine sofortige Wirkung, macht das Haar seidig, geschmeidig und sorgt für einen effektiven Anti-Frizz-Effekt. Bereiten Sie Freude mit dem speziellen Geschenkset. Davines Oi Hair Butter, Pflegeset
CHF 74.–
CHF 63.–
bei André Joe Coiffure
bei McCoiffure
44
Am er b D . 8 ezem ! e n in gew n
Verwöhnung pur. Der sanfte Duft von Bananen und natürlich echtem Bananenpuree schenkt Ihrem Haar intensiven Glanz und Geschmeidigkeit sowie einen tollen Griff. Gepaart mit dem Conditioner ein perfektes Geschenk. Banana Shampoo & Conditioner mit originellem Hair-Wrap
CHF 34.95 bei The Body Shop
Am er b 5. Dezem n! e n in w e g 45
e r e . d g n n o u s l e h B a r t s s u A
Hingucker. Bringen Sie durch Pandora Ihren Style zum Ausdruck. Das Set aus SterlingSilber für modebewusste Frauen eignet sich für jeden Anlass – ein ideales und wertvolles Geschenk für Ihre Liebste.
Inspirierende Augenblicke. Die neuesten Make-up-Trends aus L.A.! Lidschattenpaletten in einer Smashbox im Handtaschenformat. Matt- oder Schimmertexturen – mit der «Minimalist» Palette zaubern Sie mühelos unzählige Looks für jeden Tag.
Schmuck-Set Kette & Ohrstecker
Cover Shot Eye Palette 6 Lidschatten, 2 Basisfarben
CHF 125.–
CHF 41.–
bei Pandora
bei Marionnaud
46
Ein Erlebnis für die Sinne.
Am ber m D . 18 einzenen! gew
Die zartschmelzende lipidaufbauende Milch versorgt Ihre trockene und empfindliche Haut 48 Stunden lang mit Feuchtigkeit und beruhigt. Die Haut wird intensiv gepflegt und genährt. Lierac Body-Nutri+, 400 ml
CHF 27.50 in der Amavita Apotheke
47
. e l h ü f lücksge
G
Am ber m D . 0 1 einzenen! gew
Winterzauber in der Luft. Die holzig-würzige Duftnote verleiht Ihrem Zuhause ein wohlig warmes Weihnachtsgefühl. Voller Vorfreude werden Kindheitserinnerungen an eine unbeschwerte Weihnachtszeit wach... ipuro Dear Santa Raumduft, 240 ml
CHF 39.95 bei Depot
48
Sinnlicher Kerzenschein.
Bittersüss.
Auch im tristen und grauen Winter bereitet dieses stimmungsvolle Gesteck viel gute Laune. Die Kerze im klassischen Weckglas schafft Atmosphäre und sorgt für aufhellende Augenblicke.
Ihr Name kommt vom charakteristischen Aroma der Bittermandeln. Unsere Amaretti werden in Handarbeit mit besten Zutaten und viel Sorgfalt hergestellt. Sie begeistern zum Kaffee oder zwischendurch.
Kerzengesteck im Weckglas
Coop Fine Food Amaretti originali, 200 g
CHF 36.–
CHF 7.95
bei Blumen Krämer
bei Coop
49
. d n e r e i Motiv
Nachhaltiger Genuss.
Zartschmelzend.
Für gewissenhafte Kenner! Mit dem wiederauffüllbaren HITZBERGER-KeepCup geniessen Sie unterwegs oder zu Hause köstlichen Kaffee oder Tee. Zudem leisten Sie einen Beitrag an unsere Umwelt.
Verführen Sie Ihre Liebsten mit den feinen Champagner Truffes. Mit hochwertiger Grand Cru Couverture hergestellt und einer zartschmelzenden Champagner-Ganache. Ein ganz besonderer Genuss.
KeepCup
Champagner Truffes, Schachtel à 9 Stück
CHF 14.50
CHF 22.80
bei HITZBERGER
bei Bäckerei Conditorei Stocker
50
MYSTICAL CHRISTMAS CALIDA-Store ShopVille-Zürich Hauptbahnhof Passage Löwenstrasse 8001 Zürich MO – FR 8.00 – 21.00 Uhr SA 8.00 – 20.00 Uhr SO 9.00 – 20.00 Uhr
SPA RK L E S BORN IN S W I T ZERL A ND
r e t e n h c i e z e g s Au n-Charme Alpi Im ASPEN alpin lifestyle hotel in Grindelwald vereinen sich Tradition und Moderne. Das Haus im ChaletStil setzt auf unkomplizierten und innovativen Bergtourismus mit starkem Bezug auf die Region. Die Gastgeberfamilie verspricht Swissness und herzliche Atmosphäre.
Der Connaisseur Circle Switzerland zeichnet jedes Jahr die besten Hotels aus. In der Kategorie Guest Check wurde das ASPEN alpin lifestyle hotel Ende September 2019 mit dem dritten Patz ausgezeichnet! Das Angebot des charmanten 4-Sterne-Chalet Hotels begeistert in jeder Jahreszeit. Ganzjahresprogramm Erleben Sie im Sommer die herrliche Sonnenterrasse und die Wanderwege durch die Bergwelt. Geniessen Sie im Winter die traumhaften, abwechslungsreichen Pisten. Entspannen Sie sich in der luxuriösen Wellnessanlage mit Outdoor-Whirlpool inmitten der grandiosen Bergwelt. Das ASPEN alpin lifestyle hotel bietet Wohlbefinden auf höchstem Niveau.
en.ch
p hotel-as 52
tern t ä l b m U & en! n n i w e G
Ihre ncen a h c n n i Gew Das sind die grossen Preise bei unserem Adventskalender – unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern verlosen wir drei unvergessliche Aufenthalte im ASPEN alpin lifestyle hotel.
1. Preis
Zwei Übernachtungen in der Junior-Suite inklusive Frühstücksbuffet, Abendessen (4-Gang-Wahlmenu) und Spa für zwei Personen. Wert CHF 1500.–
2. Preis
Zwei Übernachtungen im Doppelzimmer Alpin-Chic inklusive Frühstücksbuffet, Abendessen (4-Gang-Wahlmenu) und Spa für zwei Personen. Wert CHF 900.–
3. Preis
Eine Übernachtung im Doppelzimmer Alpin-Chic inklusive Frühstücksbuffet und Spa für 2 Personen. Wert CHF 400.–
Onlintemachen
mi
adventskalender.eksv.ch
54
Erdgeschoss / Zwischengeschoss (EG / ZG) Sihl Restaurants & Take-aways Atrio Pizzeria & Bar Au Premier
J4
Bona Dea
K5
Brasserie Federal
L3
Buffet Express
G3
Burger King (Südtrakt) Café Oscar
L5
Da Capo Bar
K5
Bahnhofhilfe Zürich Bahnhofkirche & Raum der Stille Kantonspolizei Zürich Konferenzzentrum Au Premier McClean (WC / Hygienecenter) SBB Reisezentrum
Da Capo Restaurant Il Baretto
K5
SBB Gepäck
M3
H2
SBB InfoPoint
H2
Imagine
K4
L4
Le Café
H7
Tourist Information Zürich Tourismus SBB Geldwechsel
NORDSEE (Südtrakt) Rapido
K4
SBB Restaurant Oase 3. OG Snack Bar
L3
Sora Sushi
G4
Time .... Lounge
G4
1. OG
H4
Ausgang Platzspitz
Services
H4
H6
1
J6 J3 J4 H6
2
J3
1. OG
K3
Qu
er
ha
lle
1. OG
Büros & Praxen Permanence HB Ärztl. Notfalldienst
H4
3
Kombinierte Mobilität Infopoint Schweiz Mobil Publibike BikeSharing Publibike BikeSharing Publibike BikeSharing Velostation Nord
G4
H2
N2
1. OG
E1 E5
4
Ausgang Löwenstrasse
Süd trak t
M2 G1
Shopping Food Confiserie Sprüngli (Südtrakt) Migrolino
J4
431
Ausgang Bahnhofplatz
5
M4
Ausgang Bahnhofstrasse
Shopping Non-Food Bahnhof Apotheke
H4
Blume 3000 (Südtrakt) Bon Voyage
H4 J5
Edelweiss Shop J4 Souvenirs Ochsner Shoes E4 (Aufg. Löwenstrasse) Press & Books J4 (Südtrakt) Dienstleistungen k kiosk Satellit (Querhalle) k kiosk Perronhalle (Querhalle) k kiosk (Südtrakt)
6
7
H3 G4 J4
8
E
F
G
Untergeschoss (UG) 10 363
Hall e
se ee
J11
es
sn
er
all
K12
ag
eG
11
F12
ss
E12 K11 K11
ss
361
H11
Pa
Blueberry A. Bakery (Halle Löwenstrasse) Brezelkönig (Halle Bahnhofplatz) Brezelkönig (Halle Landesmuseum) Burger King (Halle Landesmuseum) Confiserie Sprüngli (H. Landesmuseum) Dunkin’ Donuts
Ba Mushnhof eum stra s
Pa
Restaurants & Take-aways avec (Halle Landesmuseum) avec X
Hall e Lö wen stra sse
12
H12
Espressino
G13
Hallo
J14
HITZBERGER (Halle Landesmuseum) HITZBERGER (Halle Löwenstrasse) Il Baretto (Plaza) Kaimug & Sushi Mania Rapido Pop-Up Store Metzgerei Traiteur Kauffmann Migros Take Away
G10
Mövenpick
F12
NORDSEE (Plaza) Pasta Box
J12 K11
Baur au Lac Vins
J12
Migros
L12
G12
H13
Natürli
H13
Scent of Bamboo
J11
K12
Sapori d’Italia
H11
Calzedonia
G11
Starbucks Coffee
K11
J12
ShopVilleMärt
H13
Chicorée
L12
Suan Long (Halle Bahnhofplatz) Suan Long (Halle Bahnhofplatz) Superguud (Halle Landesmuseum) Tchibo
F12
Confiserie Sprüngli (Halle Bahnhofplatz) Confiserie Sprüngli (P. Bahnhofstrasse) Confiserie Sprüngli (Plaza) Coop
Büro Express Papeterie CALIDA
J14
Rice Up!
H12
H14
Coop to go
J11
Accessorize
F10
Christ Uhren & Schmuck Claire’s
K11
D12
Alfred Barth AG Buchhandlung Amavita Apotheke
G13
DEPOT
H10
H13
Dosenbach + Sport E12
Yooji’s Sushi Deli
G12
exurbe cosmetics
H12
M14
F12
Bayard Co. Ltd. Women Belmundo
M11
Yummy Tummy
H10
Dipl. Ing. Fust AG
G11
Zopf & Zöpfli
G10
Drinks of the World (Halle Bahnhofplatz) Drinks of the World (H. Landesmuseum) Egli Reform (Plaza) Kleiner Bäckerei-Konditorei Läckerli Huus
J12
Big
H12
Gabor Shop
F11
Züri-Bistro
L14
Blume 3000 (Halle Landesmuseum) Blumen Krämer (Blumenstand) Blumen Krämer (Blumenladen) Box
J11
Guerini Schuhe
L14
H13
Import Parfumerie
H12
F13
Interdiscount (Halle Bahnhofplatz) Interdiscount (Halle Landesmuseum)
J13
Bah
13
G12
nho
f Lö w
J12
ens
tras
Hall e Ba hnho fplatz
se
K11 G12
Bah
14
K12
nho
f SZ U
K11
D
G10
Shopping Food Bäckerei Buchmann G13 Bäckerei Conditorei K12 Stocker
361
363 364
E
F12
L11 J12
Läderach chocolatier E12 suisse (H. Bahn.) Läderach chocolatier J11 suisse (P. Löwenstr.) L14 Lolipop Lolipop
J13
F
G
Shopping Non-Food
H13
H
H11
J12
H10
PLAN UNTERGESCHOSS
e La ndes mus eum
sa
ge
Lö
we
ns
tra
ss
e
Quartierplatz
rg
es
ch
os
s
© OpenStreetMap © SBB 10 / 2018
Pa
ss
ag
eB
ah
nh
of
str
as
se
Plaz a
Un
te
364
J
K
L
M
N
intimissimi
F11
Pop-Up Store
J12
L’TUR Reisebüro
H13
H12
Pop-Up Store
J12
Tiefenbacher Schuhe Vögele Shoes
M12
KIKO MILANO
H11
McCoiffure
E12
L’Occitane
F11
Presende
H13
Zigarren Dürr
E12
Mister Minit
M12
LUSH
H11 H11
Marc O’Polo
F11
André Joe Coiffure & K12 Parfumerie (Plaza) M12 Copyprint
Terlinden (Halle Landesmuseum) VARIBELLE ShopVille
K11
Manor Card Shop
Press & Books (Halle J11 Landesmuseum) K14 Reiz Hüte & Caps E11 Schirm-Fredi
Marionnaud
F11
SEPHORA
L12
FIX REPAIR
E12
Marken-Outlet
H12
SNIPES
G11
iPhone Klinik
L13
microspot.ch
K13
k kiosk (Bahnhof SZU) k kiosk (Halle Bahnhofplatz) k kiosk (H. Landesmuseum) k kiosk Walche (H. Landesmuseum) k kiosk (Halle Löwenstrasse) k kiosk (Passage Löwenstrasse) kiosk ZHB
H14
Softridge
M11
F13 mobilezone (Halle Bahnhofplatz) F12 mobilzone (Halle Löwenstrasse) Naturewell Apotheke F12
Sunrise Center
H13
Swisscom
G13
Swiss Shop 1291
J14
Orell Füssli
L12
TALLY WEiJL
H13
PANDORA Store
H12
The Body Shop
G10
Pieces
N12
The Nail Shop
K13
Dienstleistungen
J13 G10 L11 G12 H11 E12
K13
Büros & Praxen Swiss Smile
F13
Services UBS Automatenbank Western Union (Halle Bahnhofplatz) ZKB Automatenbank Züri WC Hygienecenter ZVV-Contact
G12
F13 K13 K14 G12
Gleisarena / Gleistribühne
Passage / Halle Sihlquai
C6 D5 C6
2
D5
Baustelle Europaallee
D1
Ausgang Europaallee
B6
Hitzberger Food Station Kaimug Food Station Migros Take Away Food Station Müesli Bar
A7
Pasta Barn
C6
Pizza Food Station Spettacolino
B7
Superguud (Passage Sihlquai) Wesley’s Kitchen
C5
Yooji‘s Sushi Deli
B7 362
3
A7
Sihl
E rd
B7 C6
ges
cho
ss
4
PASSAGE / HALLE SIHLQUAI
C6
D1 360
5
qu ihl
A7
6
eS
Migros
Hall e Sihlp ost
ag
A6 D5
H Quartierplatz Sihalqlle uai
se
ss
Alnatura Asia Store
Ba Mushnhof eum stra s
ai
Shopping Food
Pa
Restaurants & Take-aways avec (Passage Sihlquai) Blueberry A. Bakery (Halle Sihlquai) Brezelkönig (Passage Sihlquai) Burger King (Halle Sihlquai) Burger King Express (Sihlquai) Cakefriends
Ausgang
360 Sihlquai
1
Shopping Non-Food D5 362
Dienstleistungen André Joe Coiffure (Halle Sihlquai) k kiosk (Halle Sihlquai) k kiosk (Passage Sihlquai) Terlinden (Passage Sihlquai)
D5
Bah
B6
nho
B6
Services My Post 24 Paketautomat PostFinance AG Automatenbank
7
D5
C5
f Lö w
ens
tras
Unt
8
se
erg
D5
esc
hos
s
Kombinierte Mobilität Infopoint Schweiz Mobil Mobility CarSharing (Europaallee) Publibike BikeSharing Velostation Europaplatz
A3 A3
9
B3 B3
A
B
C
D
© OpenStreetMap © SBB 10 / 2018
VERO MODA
Sonntagsbrunch im Federal. FĂźr echte Schweiz-Liebhaber.
ZĂźrich Hauptbahnhof +41 44 217 15 85 I www.brasserie-federal.ch
Pas s
r in de s n u nd e n B S ie fi ich H r ü Z – lquai h i S ag e
Öffnungszeiten: Migros-Supermarkt und Alnatura Bio Super Markt: Mo bis Fr 6.30 – 22 Uhr, Sa/So 8 – 22 Uhr Migros-Take Away und HITZBERGER: Mo bis Fr 6 – 22 Uhr, Sa/So 7 – 22 Uhr KAIMUG-Box und «PIZZA»: Mo bis So 10.30 – 22 Uhr