128933_cphlm_cc_planners_fi

Page 1

Club CarlsonSM tapahtumanj채rjest채jille



Haluatko ansaita palkintoja tapahtumapaikan varaamisesta? Liity klubiin. Nyt voit ansaita palkintoja seuraavan kokouspaikan, tapahtumapaikan tai konferenssipaikan varaamisesta. Club CarlsonSM for Planners on ainutlaatuinen palkinto-ohjelma, jonka laadimme erityisesti kokousten ja tapahtumien järjestäjille. Suunnittelit sitten suuria tai pieniä yritystapahtumia, illallisia tai häitä, voit ansaita pisteitä Club CarlsonSM for Planners -ohjelmalla, kun varaat kokoustilat jostain yli tuhannesta ohjelmaan osallistuvasta Carlson-hotellista ympäri maailmaa. Lisäksi olemme pienentäneet palkintoyöhön vaadittua pistemäärää lähes kaikissa hotelleissamme kautta maailman. Liity Club CarlsoniinSM jo tänään ja ala ansaita pisteitä palkintoöitä ja muita houkuttelevia palkintoja varten. Lisätietoja osoitteessa clubcarlson.com/planners


Kuulut tänne. Club CarlsonSM for Planners on erityisesti kokousten, konferenssien ja erityistapahtumien järjestäjille tarkoitettu palkinto-ohjelma Carlsonilta – maailmanlaajuiselta matkailu- ja hotellialan johtajalta. Kehitimme Club CarlsonSM for Planners -ohjelman tarjoamaan sitä, mitä sinä haluat. Upeita hotellielämyksiä. Ainutlaatuisia palkintoja ensiluokkaisilta kumppaneilta ja entistä nopeamman tavan ansaita palkintoyö jossain yli tuhannesta ohjelmaan osallistuvasta hotellista lähes 80 maassa. Carlson tarjoaa ainutlaatuisia hotelleja erinomaisissa paikoissa ja on näin ollen oikea kumppani kokousten ja tapahtumien järjestämisessä. Meillä on parhaat paikat. Parhaat tilat. Paras henkilökunta. Yhdistämme loistavat tilat ja teknologian erinomaiseen palveluun, ja pystymme siten tarjoamaan ikimuistoisia elämyksiä. Lisäksi tarjoamme nopean Internet-yhteyden kaikille Club CarlsonSM -jäsenille kaikissa maailman Radisson®-hotelleissa.


Ansaitse palkintoja nopeammin. Club CarlsonSM for Planners -ohjelmalla voit ansaita nopeasti Gold Points® -pisteitä jokaisesta meillä järjestetystä, pisteisiin oikeuttavasta kokouksesta, konferenssista ja tapahtumasta. • Saat 3 Gold Points® -pistettä jokaista Yhdysvaltain dollaria kohden, jonka käytät ohjelman kattamiin tapahtumahankintoihin 5 000 dollariin saakka missä tahansa ohjelmaan osallistuvassa Carlson-hotellissa • Saat 5 Gold Points® -pistettä jokaista 5 000 dollaria ylittävää Yhdysvaltain dollaria kohden, jonka käytät ohjelman kattamiin tapahtumahankintoihin missä tahansa ohjelmaan osallistuvassa Carlson-hotellissa • Pisteiden saaminen ei edellytä tapahtuman osallistujilta Club CarlsonSM -jäsenyyttä



Palkintoyö ja monia muita palkintoja nopeammin. Se käy helposti. Voit lunastaa palkintoyöpymisiä mistä tahansa ohjelmaan osallistuvasta yli tuhannesta Carlson-hotellista ympäri maailmaa ilman päivämäärärajoituksia. Lisäksi voit vaihtaa pisteesi lentomaileihin, ennalta maksettuihin kortteihin ja moneen muuhun. • Nauti nopeammasta tavasta ansaita palkintoyö jo 9 000 Gold Points® -pisteellä ilman päivämäärärajoituksia • Maksa palkintoyö Pisteet + Käteinen -yhdistelmällä, alkaen 5 000 Gold Points® -pistettä • Vaihda Gold Points® -pisteitä lentomaileiksi yli 20 lentoyhtiössä • Vaihda Gold Points® -pisteet Visa® Prepaid -kortteihin ja moneen muuhun Visa® Prepaid -kortin liikkeellelaskija on MBNA Europe Bank Limited, Stansfield House, Chester Business Park, Chester CH4 9QQ. MBNA on rekisteröity Englannissa ja Walesissa numerolla 2783251 ja se on Iso-Britannian Financial Services Authorityn valtuuttama ja säätelemä. MBNA noudattaa Iso-Britannian pankkisäännöstöä. Luetellut yhteistyökumppanit eivät liity Carlson Hotelsiin eivätkä ole Club CarlsoninSM sponsoreita. Kaikkien yhteistyökumppanien nimiä, logoja, tavaramerkkejä sekä muita tässä mainittuja merkkejä on käytetty luvallisesti. Kaikki oikeudet pidätetään nimien, logojen, tavaramerkkien tai muiden tässä mainittujen merkkien rekisteröidyille omistajille. Yhteistyökumppaneilla voi olla lisäehtoja, joista mainitaan lahjakortissa, etusetelissä tai yhteistyökumppanin Internet-sivustolla. Ilmoitetut yhteistyökumppanit voivat vaihtua.


Anna maailmanlaajuisen verkostomme työskennellä puolestasi. Club CarlsonSM for Planners yhdistää parhaat ominaisuudet ja tarjoaa maailmanlaajuisen verkoston hotelleja tavoitelluimmissa kohteissa sekä mahdollisuuden lunastaa palkintoöitä pisteillä. Huippuluokan hotellimme toivottavat sinut tervetulleeksi: energinen ja viihtyisä Radisson,® lämminhenkinen ja mukava Country Inns & Suites By Carlson,SM raikas ja värikäs Park Inn® ja modernin tyylikäs Park Plaza®. Valitsitpa minkä Carlson-hotellin tahansa ja suunnittelitpa illallista 50 hengelle tai konferenssia tuhannelle, voit aina luottaa kokeneen henkilöstömme virheettömään suunnitteluun, täydellisiin järjestelyihin sekä loistavaan palveluun.


HOTELS THAT LOVE TO SAY YES!

ADDING COLOR TO LIFE

Radisson tarjoaa energistä, modernia ja ystävällistä palvelua, jolle on luonteenomaista “Yes I can!” -palveluasenteemme. Olemme yksi maailman johtavista kansainvälisistä hotellibrändeistä, ja tasokkaat täyden palvelun hotellimme ovat vastaus tämän päivän matkustajan vaatimuksiin.

Park Inn on tuore ja pirteä keskitason hotellibrändi, joka keskittyy kaikkein olennaisimpaan: miellyttävään yöpymiseen siistissä ja turvallisessa ympäristössä. Park Inn on ystävällinen, tehokas ja vaivaton – aina sisäänkirjautumisesta kotiinlähtöön saakka.

Radisson.com

Parkinn.com

I LOVE THIS COUNTRY

LIVING THE PARK PROMISE

Country Inns & Suites By Carlson on vieraistaan huolehtiva ja luotettava keskitason hotellibrändi, jonka kodinomainen tunnelma saa asiakkaan tuntemaan itsensä tervetulleeksi. Tarjoamme monia hyviä syitä yöpyä hotellissamme aina ilmaisesta Be Our Guest -aamiaisesta viihtyisään tunnelmaan, joka sopii niin työskentelyyn kuin huvitteluunkin.

Park Plaza -hotellien tasokas palvelu ja trendikäs design peilaavat jokaiselle kohteelle ominaista energiaa ja tyyliä. Täyden palvelun hotellibrändi tarjoaa käyttöösi palkittuja tiloja ja työlleen omistautuneen henkilökunnan, joka toteuttaa brändin arvoja. Park Plaza -hotellit tekevät kaikkensa osoittaakseen, että asiakas on tärkein.

Countryinns.com

Parkplaza.com



Tee seuraavasta tapahtumasta entistäkin palkitsevampi. Kun suunnittelet seuraavaa tapahtumaa, ota yhteys suoraan hotelliin tai soita paikalliseen myyntipisteeseen. Lisätietoja ohjelmasta: Eurooppa, Lähi-Itä ja Afrikka puh +44(0)207 949 0378 USA ja Kanada puh +1(800) 447-7011 USA:n ja Kanadan ulkopuolella puh +402 501-5030 Gold Points® -pisteiden saaminen Club CarlsonSM for Planners -ohjelmasta edellyttää Club CarlsonSM -jäsenyyttä. Asiakkaan on ilmoitettava jäsentilin numero tapahtumaa tai kokousta varattaessa ja se sekä jäsenen nimi on merkittävä asiakkaan ohjelmaan osallistuvan hotellin kanssa tekemään kokous- tai tapahtumasopimukseen. Kaikkien kokousta tai tapahtumaa koskevien kulujen (paitsi verot ja ylimääräiset palkkiot) on sisällyttävä yhteen laskuun, jotta Gold Points® -pisteet voidaan myöntää. Ohjelman edut voivat olla hotellikohtaisia, ne eivät välttämättä ole aina saatavilla ja niihin liittyy lisäehtoja ja rajoituksia. Etuihin sovelletaan kaikkia Club CarlsoninSM sopimusehtoja. Club CarlsonSM for Planners -ohjelman täydelliset sopimusehdot ovat luettavissa osoitteessa clubcarlson.com/planners. Club CarlsonSM -ohjelman sopimusehdot ovat luettavissa osoitteessa clubcarlson.com/ termsandconditions, ja ne saa pyynnöstä myös vastaanotosta. Kaikkien Club CarlsonSM -etujen ja -palveluiden saatavuus voi vaihdella, ne saattavat olla hotellikohtaisia ja voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ilmaiseen palkintoyöhön oikeuttavien Gold Points® -pisteiden määrä vaihtelee hotellikohtaisesti. Palkintoyöt ilman päivämäärärajoituksia koskevat vain standardihuoneita. Club CarlsoninSM tarjoaa Carlson Hotels, Inc., yhdysvaltalainen yritys. © 2011 Carlson Hotels, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.


CLUB850EURO-0511-FI

clubcarlson.com/planners Painettu ympäristöystävälliselle paperille.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.