Radisson Blu Plaza, Chongqing
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
ОРГАНИЗАЦИЯ МЕРОПРИЯТИЙ, СОВЕЩАНИЙ И ДРУГИХ СОБЫТИЙ.
Каждый раз, размещая заказ на проведение крупных или небольших выездных корпоративных мероприятий, деловых встреч и конференций, а также банкетов, свадеб и семейных торжеств, Вы сможете зарабатывать баллы в рамках специальной премиальной программы для организаторов мероприятий Club Carlson for Planners, участниками которой являются более 1000 отелей гостиничной группы Carlson Rezidor в разных странах мира. Radisson Blu Waterfront Hotel, Stockholm
clubcarlson.com/planners
clubcarlson.com/planners
К участию в премиальной программе для организаторов мероприятий Club Carlson for Planners с начислением баллов Gold Points® допускаются только участники программы Club CarlsonSM. Для получения баллов Gold Points® клиент должен предоставить номер счета участника Программы в момент размещения заказа на организацию мероприятия или встречи и указать его вместе со своим именем в договоре на предоставление услуг по организации мероприятия или встречи, который заключается между клиентом и участвующим в Программе отелем. Все суммы, выставля-емые отелем за услуги, связанные с проведением мероприятия или встречи (без учета налогов и чаевых) должны быть включены в один общий счет. Привилегии, услуги и бонусы, предусмотренные Программой, могут различаться в зависимости от конкретного отеля и предоставляются при наличии возможности. На них распространяются дополнительные условия и ограничения, включая все общие условия и положения программы Club Carlson. Для ознакомления с полным текстом условий и положений программы для организаторов мероприятий Club Carlson for Planners посетите раздел clubcarlson.com/planners. Компания Carlson Hotels, Inc. является участником программы по защите персональных данных Safe Harbor (“Безопасная гавань”), осуществляемой в США, в рамках которой мы вправе хранить Ваши персональные данные на территории США и передавать их для обработки в любую страну мира при условии соблюдения основных принципов программы U.S. Safe Harbor и положений нашей политики конфиденциальности. © 2014 Club Carlson. Все права защищены.
clubcarlson.com/planners
Park Plaza Histria Pula, Croatia
С ЧЕГО ННАЧАТЬ
СОВЕЩАНИЯ МЕРОПРИЯТИЯ КОНФЕРЕНЦИИ СВАДЬБЫ
КАК ЗАРАБОТАТЬ БАЛЛЫ
1 Зарегистрируйтесь для участия в программе Club Carlson на сайте clubcarlson.com. 2 Подберите место для проведения мероприятия на сайте одной из гостиничных сетей, входящих в группу Carlson Rezidor: • radissonblu.com • radisson.com • parkplaza.com
• parkinn.com • countryinns.com • quorvuscollection.com
Или свяжитесь с нами по телефону +1(402) 501-5030 ( за пределами США и Канады) или +1 (800) 447-7011 (США и Канада)
3 Свяжитесь с выбранным Вами отелем, разместите заказ на проведение мероприятия и попросите начислить Вам премиальные баллы Gold Points® в рамках программы для организаторов мероприятий. 4 Мы позаботимся обо всем остальном. Великолепная материально-техническая база в сочетании с профессионализмом и опытом наших сотрудников гарантируют успех Вашего мероприятия с первой и до последней минуты
Разместив заказ на проведение своего следующего мероприятия в одном из более чем 1000 участвующих в Программе отелей Carlson Rezidor, расположенных в разных странах мира, Вы сможете заработать: • 3 балла Gold Points® за каждый доллар США, потраченный на проведение соответствующего условиям мероприятия общей стоимостью до 5000 долларов США в любом из принимающих участие в Программе отелей группы Carlson. • 5 баллов Gold Points за каждый доллар США, потраченный на проведение соответствующего условиям мероприятия общей стоимостью от 5000 долларов США и выше в любом из принимающих участие в Программе отелей группы Carlson. Баллы будут начислены Вам даже в том случае, если участники организуемого Вами мероприятия не принимают участие в программе Club Carlson.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАРАБОТАННЫЕ БАЛЛЫ Варианты использования накопленных баллов включают:
Бонусные ночи быстрее
Теперь Вы сможете быстрее получить бесплатную ночь - для этого достаточно набрать от 9 000 бонусных баллов Gold Points®. При этом обменять баллы на бонусные ночи в стандартных номерах можно даже в закрытые даты.
Варианты обмена от наших партнеров
Используйте накопленные баллы для пополнения карт предоплаты, счета PayPal и многое другое.
Баллы + наличные
Используйте систему “баллы + наличные” для получения бонусных ночей. Для этого Вам достаточно накопить на своем счету 5 000 баллов Gold Points. Кроме того, Вы сможете пополнить свой баланс, купив дополнительные баллы онлайн.
Park Plaza Histria Pula, Croatia
С ЧЕГО ННАЧАТЬ
СОВЕЩАНИЯ МЕРОПРИЯТИЯ КОНФЕРЕНЦИИ СВАДЬБЫ
КАК ЗАРАБОТАТЬ БАЛЛЫ
1 Зарегистрируйтесь для участия в программе Club Carlson на сайте clubcarlson.com. 2 Подберите место для проведения мероприятия на сайте одной из гостиничных сетей, входящих в группу Carlson Rezidor: • radissonblu.com • radisson.com • parkplaza.com
• parkinn.com • countryinns.com • quorvuscollection.com
Или свяжитесь с нами по телефону +1(402) 501-5030 ( за пределами США и Канады) или +1 (800) 447-7011 (США и Канада)
3 Свяжитесь с выбранным Вами отелем, разместите заказ на проведение мероприятия и попросите начислить Вам премиальные баллы Gold Points® в рамках программы для организаторов мероприятий. 4 Мы позаботимся обо всем остальном. Великолепная материально-техническая база в сочетании с профессионализмом и опытом наших сотрудников гарантируют успех Вашего мероприятия с первой и до последней минуты
Разместив заказ на проведение своего следующего мероприятия в одном из более чем 1000 участвующих в Программе отелей Carlson Rezidor, расположенных в разных странах мира, Вы сможете заработать: • 3 балла Gold Points® за каждый доллар США, потраченный на проведение соответствующего условиям мероприятия общей стоимостью до 5000 долларов США в любом из принимающих участие в Программе отелей группы Carlson. • 5 баллов Gold Points за каждый доллар США, потраченный на проведение соответствующего условиям мероприятия общей стоимостью от 5000 долларов США и выше в любом из принимающих участие в Программе отелей группы Carlson. Баллы будут начислены Вам даже в том случае, если участники организуемого Вами мероприятия не принимают участие в программе Club Carlson.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАРАБОТАННЫЕ БАЛЛЫ Варианты использования накопленных баллов включают:
Бонусные ночи быстрее
Теперь Вы сможете быстрее получить бесплатную ночь - для этого достаточно набрать от 9 000 бонусных баллов Gold Points®. При этом обменять баллы на бонусные ночи в стандартных номерах можно даже в закрытые даты.
Варианты обмена от наших партнеров
Используйте накопленные баллы для пополнения карт предоплаты, счета PayPal и многое другое.
Баллы + наличные
Используйте систему “баллы + наличные” для получения бонусных ночей. Для этого Вам достаточно накопить на своем счету 5 000 баллов Gold Points. Кроме того, Вы сможете пополнить свой баланс, купив дополнительные баллы онлайн.
Park Plaza Histria Pula, Croatia
С ЧЕГО ННАЧАТЬ
СОВЕЩАНИЯ МЕРОПРИЯТИЯ КОНФЕРЕНЦИИ СВАДЬБЫ
КАК ЗАРАБОТАТЬ БАЛЛЫ
1 Зарегистрируйтесь для участия в программе Club Carlson на сайте clubcarlson.com. 2 Подберите место для проведения мероприятия на сайте одной из гостиничных сетей, входящих в группу Carlson Rezidor: • radissonblu.com • radisson.com • parkplaza.com
• parkinn.com • countryinns.com • quorvuscollection.com
Или свяжитесь с нами по телефону +1(402) 501-5030 ( за пределами США и Канады) или +1 (800) 447-7011 (США и Канада)
3 Свяжитесь с выбранным Вами отелем, разместите заказ на проведение мероприятия и попросите начислить Вам премиальные баллы Gold Points® в рамках программы для организаторов мероприятий. 4 Мы позаботимся обо всем остальном. Великолепная материально-техническая база в сочетании с профессионализмом и опытом наших сотрудников гарантируют успех Вашего мероприятия с первой и до последней минуты
Разместив заказ на проведение своего следующего мероприятия в одном из более чем 1000 участвующих в Программе отелей Carlson Rezidor, расположенных в разных странах мира, Вы сможете заработать: • 3 балла Gold Points® за каждый доллар США, потраченный на проведение соответствующего условиям мероприятия общей стоимостью до 5000 долларов США в любом из принимающих участие в Программе отелей группы Carlson. • 5 баллов Gold Points за каждый доллар США, потраченный на проведение соответствующего условиям мероприятия общей стоимостью от 5000 долларов США и выше в любом из принимающих участие в Программе отелей группы Carlson. Баллы будут начислены Вам даже в том случае, если участники организуемого Вами мероприятия не принимают участие в программе Club Carlson.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАРАБОТАННЫЕ БАЛЛЫ Варианты использования накопленных баллов включают:
Бонусные ночи быстрее
Теперь Вы сможете быстрее получить бесплатную ночь - для этого достаточно набрать от 9 000 бонусных баллов Gold Points®. При этом обменять баллы на бонусные ночи в стандартных номерах можно даже в закрытые даты.
Варианты обмена от наших партнеров
Используйте накопленные баллы для пополнения карт предоплаты, счета PayPal и многое другое.
Баллы + наличные
Используйте систему “баллы + наличные” для получения бонусных ночей. Для этого Вам достаточно накопить на своем счету 5 000 баллов Gold Points. Кроме того, Вы сможете пополнить свой баланс, купив дополнительные баллы онлайн.
Radisson Blu Plaza, Chongqing
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
ОРГАНИЗАЦИЯ МЕРОПРИЯТИЙ, СОВЕЩАНИЙ И ДРУГИХ СОБЫТИЙ.
Каждый раз, размещая заказ на проведение крупных или небольших выездных корпоративных мероприятий, деловых встреч и конференций, а также банкетов, свадеб и семейных торжеств, Вы сможете зарабатывать баллы в рамках специальной премиальной программы для организаторов мероприятий Club Carlson for Planners, участниками которой являются более 1000 отелей гостиничной группы Carlson Rezidor в разных странах мира. Radisson Blu Waterfront Hotel, Stockholm
clubcarlson.com/planners
clubcarlson.com/planners
К участию в премиальной программе для организаторов мероприятий Club Carlson for Planners с начислением баллов Gold Points® допускаются только участники программы Club CarlsonSM. Для получения баллов Gold Points® клиент должен предоставить номер счета участника Программы в момент размещения заказа на организацию мероприятия или встречи и указать его вместе со своим именем в договоре на предоставление услуг по организации мероприятия или встречи, который заключается между клиентом и участвующим в Программе отелем. Все суммы, выставля-емые отелем за услуги, связанные с проведением мероприятия или встречи (без учета налогов и чаевых) должны быть включены в один общий счет. Привилегии, услуги и бонусы, предусмотренные Программой, могут различаться в зависимости от конкретного отеля и предоставляются при наличии возможности. На них распространяются дополнительные условия и ограничения, включая все общие условия и положения программы Club Carlson. Для ознакомления с полным текстом условий и положений программы для организаторов мероприятий Club Carlson for Planners посетите раздел clubcarlson.com/planners. Компания Carlson Hotels, Inc. является участником программы по защите персональных данных Safe Harbor (“Безопасная гавань”), осуществляемой в США, в рамках которой мы вправе хранить Ваши персональные данные на территории США и передавать их для обработки в любую страну мира при условии соблюдения основных принципов программы U.S. Safe Harbor и положений нашей политики конфиденциальности. © 2014 Club Carlson. Все права защищены.
clubcarlson.com/planners
Radisson Blu Plaza, Chongqing
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
ОРГАНИЗАЦИЯ МЕРОПРИЯТИЙ, СОВЕЩАНИЙ И ДРУГИХ СОБЫТИЙ.
Каждый раз, размещая заказ на проведение крупных или небольших выездных корпоративных мероприятий, деловых встреч и конференций, а также банкетов, свадеб и семейных торжеств, Вы сможете зарабатывать баллы в рамках специальной премиальной программы для организаторов мероприятий Club Carlson for Planners, участниками которой являются более 1000 отелей гостиничной группы Carlson Rezidor в разных странах мира. Radisson Blu Waterfront Hotel, Stockholm
clubcarlson.com/planners
clubcarlson.com/planners
К участию в премиальной программе для организаторов мероприятий Club Carlson for Planners с начислением баллов Gold Points® допускаются только участники программы Club CarlsonSM. Для получения баллов Gold Points® клиент должен предоставить номер счета участника Программы в момент размещения заказа на организацию мероприятия или встречи и указать его вместе со своим именем в договоре на предоставление услуг по организации мероприятия или встречи, который заключается между клиентом и участвующим в Программе отелем. Все суммы, выставля-емые отелем за услуги, связанные с проведением мероприятия или встречи (без учета налогов и чаевых) должны быть включены в один общий счет. Привилегии, услуги и бонусы, предусмотренные Программой, могут различаться в зависимости от конкретного отеля и предоставляются при наличии возможности. На них распространяются дополнительные условия и ограничения, включая все общие условия и положения программы Club Carlson. Для ознакомления с полным текстом условий и положений программы для организаторов мероприятий Club Carlson for Planners посетите раздел clubcarlson.com/planners. Компания Carlson Hotels, Inc. является участником программы по защите персональных данных Safe Harbor (“Безопасная гавань”), осуществляемой в США, в рамках которой мы вправе хранить Ваши персональные данные на территории США и передавать их для обработки в любую страну мира при условии соблюдения основных принципов программы U.S. Safe Harbor и положений нашей политики конфиденциальности. © 2014 Club Carlson. Все права защищены.
clubcarlson.com/planners