2013 company profile francese

L’énergie qui améliore la vie

le profil de l’entreprise

origines

qui nous sommes

qui nous sommes CPL CONCORDIA est un groupe coopératif de services italien créé en 1899, comprenant 70 sociétés et 1600 préposés, avec un chiffre d’affaires

Asie

la vente, la comptabilisation de gaz et d’électricité, la production moyennant des systèmes traditionnels ou des installations renouvelables, la conception et la mise en œuvre de solutions qui améliorent l’efficacité énergétique et produisent des économies de ressources pour les clients publics et les particuliers. CPL CONCORDIA est active sur 4 continents : l’Europe,

(données mises à jour le 31/12/2012)

Europe

l’approvisionnement, la distribution,

l’Afrique, l’Amérique et l’Asie.

Afrique

employes

s’occupe d’énergie sous tous ses aspects :

Amérique

societes

consolidé de 411 Millions d’Euros. Elle

la mission

la mission

raisons d’exister et d’agir de l’entreprise.

générer du vrai travail : réglementé,

Elle se fonde sur les valeurs élaborées

sûr, valorisant la personne et ses

au cours de son histoire et représente un

caractéristiques. Un travail qui donne de

instrument utile pour focaliser les efforts

la dignité au travailleur, qui améliore la

des travailleurs vers un horizon commun.

capacité professionnelle et l’humanité.

CPL CONCORDIA signifie Coopérative

Un travail qui devient patrimoine pour le

de Production Travail de Concordia, la

territoire. Un travail exercé au mieux de

Commune de la province de Modène où la

nos capacités avec sérieux, cohérence et

coopérative a vu le jour et où se trouve son

professionnalisme.

siège d’activité principal.

Aujourd’hui, nous exprimons notre mission en opérant dans le monde de l’énergie.”

CPL CONCORDIA est une entreprise

l’histoire

“Depuis 1899, notre mission est de

l’histoire

La Mission de CPL CONCORDIA exprime les

coopérative qui a vu le jour en 1899.

Depuis les terres d’origines, elle a su s’implanter partout, sur des terrains fertiles, capables d’offrir un travail ou une opportunité de développement.

On est passé des ouvrages de bonification et de canalisation des eaux (au début du siècle) à la réalisation d’infrastructures ferroviaires, routières et hydriques. 1963 a marqué un tournant pour CPL CONCORDIA dans le monde de l’énergie : ce fut l’année de la réalisation du premier réseau du gaz qui a permis de développer de nouvelles compétences et spécialisations en mesure de satisfaire l’ensemble du marché de l’énergie.

prochaines années un chiffre d’affaires dérivant à raison de 30% du marché étranger.

La société a donc décidé de compléter son activité typique par la réalisation et la commercialisation de produits signés CPL CONCORDIA INDUSTRIAL. Que souhaitons-nous pour l’avenir ?

Contribuer aux économies et à l’efficacité énergétique, en créant de nouveaux postes de travail et en réduisant les émissions nocives dans le monde, comme nous le faisons en Italie depuis plus de 50 ans.

le projet

d’internalisation prévoyant pour les 10

le projet

CPL CONCORDIA a lancé un processus

le groupe

le groupe

Ces 30 dernières années, CPL CONCORDIA s’est développée grâce à des rachats et à des participations sociales progressifs pour gérer le développement des services et l’expansion des activités de core business en Italie et à l’étranger. Actuellement, le Groupe CPL CONCORDIA est constitué par plus de 70 sociétés qui contribuent au capital consolidé de la société.

CPL CONCORDIA FILIALA CLUJ S.R.L. CPL DISTRIBUZIONE S.R.L.

BIOGENGAS S.R.L. CENTRALE SASSINORO S.R.L. CPL CONCORDIA USA

ENERGIA ANONIMA S.R.L. FANO SOLAR 1 S.R.L. FANO SOLAR 2 S.R.L.

PEGOGNAGA SERVIZI S.R.L.

INTERENERGIA S.P.A.

TECLAB S.R.L.

INTERENERGIA 1-2-3-4 S.R.L.

X DATANET S.R.L.

CRISTOFORETTI SERVIZI ENERGIA S.R.L.

ENERGETSKI SERVIS D.O.O.

ENERGIA DELLA CONCORDIA S.P.A.

ERRE.GAS S.R.L.

JOKA-CPL POLSKA SP. Z O. O.

MARCHE SOLAR S.R.L.

FIMETRA S.R.L.

SERIO ENERGIA S.R.L.

NOCI SOLAR 1 S.R.L.

FONTENERGIA S.P.A.

SPV IMBO S.R.L.

NOCI SOLAR 2 S.R.L.

FONTENERGIA 4-6-7-9-11-15-19 S.R.L.

VEGA ENERGIE S.R.L.

NOTARESCO SOLAR S.R.L.

FONTENERGIA 26-27-28-37-38 S.R.L.

VIGNOLA ENERGIA S.R.L.

SANT’OMERO SOLAR S.R.L.

GRECANICA GAS S.R.L.

SOLARPLANT S.R.L.

ICHNUSA GAS S.P.A.

TORANO SOLAR S.R.L.

INVERSIONES ENERGIA Y AMBIENTE S.A.

TRINOVOLT S.R.L.

POLARGAS S.R.L. PROGAS METANO S.R.L. REDENGAS S.A. SARDA RETI COSTRUZIONI S.R.L. SIC S.R.L. TI POWER S.A.R.L.

IMMOBILIARE DELLA CONCORDIA S.R.L. MODENA FOOTBALL CLUB S.P.A.

EMPRIGAS S.A.

P.E.A. S.R.L.

GHIRLANDINA SPORT S.R.L.

IES SOLARE S.R.L.

CPWH L.T.O.

MARIGLIANO GAS S.R.L.

COIMMGEST S.P.A.

GHIRLANDINA SOLARE S.R.L.

COOPGAS S.R.L.

ISCHIA GAS S.R.L.

AUTRE

CPL ENERGY INDIA LTD

AGRIENERGIA S.P.A.

PHOTOVOLTAIQUE

AI POWER S.P.A.

ENERGIE

GAZ

Mise à jour: Avril 2013

les chiffres

les chiffres

Différents éléments contribuent au développement positif du Groupe : la

388,21

383,18

tendance constante à la stabilité des

millions d’euros

millions d’euros

millions d’euros

bénéfices, la continuité des commandes,

411,43

l’expansion dans de nouveaux secteurs de business, l’augmentation constante

2010

de l’occupation.

2011

2012

Valeur de la production du Groupe CPL CONCORDIA

Les données suivantes se réfèrent au bilan 2012.

121

millions d’euros

2010

130

139

millions d’euros

millions d’euros

411

Valeur de la production

millions d’euros 2011

Capitaux propres du Groupe CPL CONCORDIA

2012

Marge Brute Opérationnelle

Année de référence 2012

millions d’euros

Bénéfice net

millions d’euros

l’énergie verte l’énergie verte

Le développement progressif des politiques “Green”, la construction et l’entretien d’installations à sources renouvelables ont permis ces 3 dernières années à CPL CONCORDIA d’atteindre des niveaux importants concernant la réduction des émissions nocives dans l’atmosphère, en particulier du CO2

138.411.000 104.838.000

Biogaz kWh produits

47.940.000

59.103.121 41.100.134

Photovoltaïque kWh produits

6.715.366

2010

2011

2012

Biogaz

74.147 tonnes de CO2 évitées

Photovoltaïque

31.662 tonnes de CO2 évitées

Données relatives à l’année 2012

la durabilité

la durabilité

CPL CONCORDIA s’inspire des principes

avec les partenaires sont considérés

de rectitude, de transparence,

comme des activités prioritaires.

d’honnêteté et d’intégrité et adopte

Pour CPL, la durabilité est la capacité

les standards les plus élevés ainsi que

de créer du vrai travail, de la valeur

des lignes directrices internationales

pour nos partenaires dans le but

en gérant ses activités dans tous

d’assurer une meilleure qualité de

les contextes professionnels. Ce qui

la vie, en respectant les personnes,

valorise notre travail quotidien est le

l’environnement et la société qui nous

respect des droits humains en vertu

entourent.

de quoi les relations et les rapports

1.592 travailleurs

806 associés

Certification du Système de Gestion de la qualité

Certification du Système de Gestion de l’Environnement

Système de gestion pour la sauvegarde de la Sécurité et de la Santé des Travailleurs

Sociétés fournissant des services énergétiques (ESCO)

Attestation SOA Qualification des travaux publics

Tableau National des Prestataires de services pour l’Environnement n° inscription

Compétence sociale

qualité

qualité (en phase d’obtention)

solutions

GAZ

Réseaux Distribution Stockage de GPL Odorisation Protection cathodique Stations-services Cabines et groupes de réduction Télécontrôle des cabines et des consommations Télécontrôle des réseaux Facturation Services de contact center Convertisseurs de volumes Compteurs du gaz Logiciels pour le gaz GNL

PHOTOVOLTAÏQUE Installations photovoltaïques Télécontrôle des installations

ENERGIE

Gestion de l’Energie Gestion de l’Installation Gestion de la Chaleur Automatisation des bâtiments Eclairage public Téléchauffage Dépannage électrique d’urgence Ville Intelligente Conventions CONSIP Télécontrôle des consommations d’énergie Logiciels pour l’énergie

COGÉNÉRATION

Cogénération au méthane Trigénération Service après-vente Modules de cogénération Absorbeurs au bromure de lithium

BIOGAZ ET BIOMASSE

Cogénération dérivant du biogaz Traitement des déchets Service après-vente Modules de cogénération

EAU

Construction de réseaux Gestion des réseaux Dépannage d’urgence sur les réseaux de distribution Télécontrôle des installations de distribution d’eau Logiciels pour l’eau

SERVICE PÉTROLE ET GAZ

Entretien des machines tournantes Constructions d’installations

gaz

GAZ

Solutions pour toute la filière du gaz : de la construction de réseaux à la distribution, des installations de réglage aux smart meters CPL CONCORDIA dispose d’un savoir-

CPL CONCORDIA s’occupe de la

nouvelle conduite de gaz naturel.

travers les sociétés REDENGAS et

faire résultant de 50 ans d’activité

construction d’installations GNL pour

Un des projets les plus importants

EMPRIGAS) elle compte plus de

dans le secteur du gaz : construction,

le secteur civil et industriel ainsi que

est le plan de méthanisation de

50 000 unités.

entretien et gestion des réseaux du

de stations-services pour le secteur

la Sardaigne où CPL CONCORDIA

En Tunisie et en Algérie, CPL

méthane et du GPL ; conception et

routier et l’approvisionnement de

réalise actuellement, à travers la

CONCORDIA réalise des skids et

installation de skids et de cabines

navires (bunkering). Pour le transport

holding Ichnusa, 1500 km de réseau

des cabines de réduction de la

de réduction du gaz ; services

sur route du GNL, la société dispose

pour desservir 84 Communes.

pression ; en France et en Espagne

appliqués aux réseaux de distribution

d’une flotte dédiée, première en

La société entretient les réseaux

elle construit des groupes de

(odorisation, identification des fuites,

Europe du point de vue de la sécurité.

du gaz et s’occupe du dépannage

préchauffage et de réduction.

protection cathodique, dépannage

CPL CONCORDIA gère les réseaux

d’urgence dans les principales

En Inde, la société développe

d’urgence) ; systèmes de smart

du gaz de plus de 150 communes

villes italiennes, de Milan à Bologne,

d’autres services relatifs à

metering ; logiciels pour la télélecture

italiennes, comme Ischia et le

d’Udine à Padoue.

l’odorisation du gaz naturel.

des compteurs, pour la prévision des

gazoduc sous-marin de 13 km entre

En Roumanie CPL CONCORDIA

consommations et pour le service de

Naples et l’île ; prochainement, l’île

dessert plus de 14 880 usagers du

facturation.

de Procida sera desservie par une

gaz, et à Paranà, en Argentine (à

energie

ENERGIE

Efficience énergétique, stratégies pour les économies et la surveillance des consommations Les économies et l’amélioration

depuis 2013, CPL CONCORDIA est

Outre les nombreuses AUSL (Unité

intégré d’approvisionnement et

énergétique sont les objectifs

certifiée en tant qu’Energy Service

Sanitaires Locales) (Modène,

de gestion du Parc Scientifique-

poursuivis depuis plus de 30

Company (ESCo).

Arezzo, Salerno, etc.) et cliniques

Technologique VEGA.

ans par CPL CONCORDIA dans

CPL CONCORDIA effectue des

privées, elle compte des sociétés

En ce qui concerne le secteur

les secteurs suivants : energy et

services d’Energy Management

du calibre de Ducati Motors,

du téléchauffage, on signale

facility management, global service,

pour le Service Sanitaire de la

AutoBrennero Spa, Elsag Datamat

les aéroports SEA de Linate et

téléchauffage, éclairage public,

Région Ligurie, pour les Provinces

(Groupe Finmeccanica) et Bologna

Malpensa, les villes de Parme,

instruments et logiciels pour le

de Milan, Modène, Naples, etc.,

Football Club.

Ferrare, Mantoue et Turin ainsi que

télécontrôle des consommations

pour la Commune de Rome à

Citons également l’importance des

le nouvel hôpital d’Udine.

d’énergie.

l’ATER (bâtiment résidentiel public),

activités relatives aux installations

Plus de 30 administrations

CPL CONCORDIA s’occupe également

l’Auditorium Parco della Musica e

et à l’entretien, au metering

communales (dont Bologne,

de solutions pour les smart cities :

l’Université Roma 3.

ainsi qu’à la facturation des

Ravenne, San Benedetto del

planification énergétique, solutions

A Milan, CPL CONCORDIA gère

consommations pour l’Empire State

Tronto) confient à CPL la gestion de

ICT, bâtiments à faible consommation,

l’ALER (Construction Résidentielle

Building de New York.

l’éclairage public, pour un total de

sources renouvelables. En outre,

Publique) et l’Ecole Polytechnique.

A Venise, CPL s’occupe du service

180 000 lumières.

cogeneration et trigeneration COGENERATION ET TRIGENERATION

La solution la plus efficace pour produire de la chaleur, du froid et de l’énergie électrique Un système de cogénération produit

l’installation et la vente de modules de

CONCORDIA réalise des systèmes de

Groupe Pharmaceutique Angelini,

simultanément de l’énergie électrique

cogénération (BIBLOC et SINCRO) avec

trigénération (chaleur/climatisation/

le Sport Forum Center de Rome,

et thermique. Les avantages sont liés

des tailles de puissance de 35 à 3500

énergie électrique).

le Parc Oltremare de Riccione,

au fonctionnement CO2-neutre et à

kW .

Grâce à TYFON (l’absorbeur

l’aéroport de Linate (Milan).

une efficacité proche de 95%.

Les services après-vente et

au bromure de lithium pour la

En Pologne, elle a lancé la

Grâce à 30 ans d’expérience, plus de

d’assistance sont la valeur ajoutée

climatisation signé CPL) on atteint

construction et la gestion

500 systèmes installés et 10 millions

des solutions CPL CONCORDIA qui

le plus haut niveau d’efficacité

d’installations de cogénération : la

d’heures de fonctionnement garanti,

assurent depuis toujours une gestion

énergétique pour les grands volumes.

première a été réalisée à Wroclaw

CPL CONCORDIA peut offrir aux clients

des installations de très grande qualité.

Voici quelques-uns de nos

la conception, la construction de

Outre la cogénération, CPL

principaux clients : Telecom Italia, le

pour EDF-Polska.

biogaz et biomasses

BIOGAZ ET BIOMASSES

Une opportunité de business durable pour les exploitations agricoles, les élevages et les décharges Essentiellement constitué par

élevages et aux décharges.

et prêtes à l’emploi (des systèmes de

à la décharge S.A.B.A.R. ; Francavilla

du méthane et de l’anhydride

CPL CONCORDIA fournit également

digestion et la partie motorisée) grâce

Fontana (BR), les Exploitations

carbonique, le biogaz est généré par

ses services et ses produits aux

aux produits BIBLOC et SINCRO avec

Agricoles Gradella et Pollini Cesare

la fermentation anaérobie de matière

sociétés municipalisées, aux

une vaste gamme de puissances.

(PV), la fabrique de jambons Pio

organique de différentes origines :

administrations publiques et aux

Grâce au service “Pronto biogas”

Tosini, le Bioenergy Parks de Bondeno

effluents d’élevage, biomasses

consortiums, en proposant d’utiliser

CPL est toujours aux côtés du client,

(FE) qui représente la plus grande

végétales, déchets des industries

le biogaz produit par les décharges de

garantissant un service d’assistance,

installation à biomasses agricoles

agroalimentaires. L’exploitation

déchets urbains. CPL CONCORDIA, qui

de surveillance et de dépannage

d’Italie (puissance de 4 MW).

du biogaz avec une installation de

a réalisé plus de 200 installations de

d’urgence.

cogénération est particulièrement

cogénération au biogaz, est en mesure

La société a réalisé avec succès les

conseillée aux sociétés agricoles, aux

de réaliser des installations complètes

installations suivantes : Novellara (RE)

photovoltaique

PHOTOVOLTAIQUE

L’énergie solaire à des prix compétitifs CPL CONCORDIA conçoit et réalise

2007 avec la construction d’un

Abruzzes réalisée pour la commune

panneaux solaires sur les toitures

des champs photovoltaïques et des

champ solaire de 500 kW pour la

de Torano Nuovo en province de

du Marché des Fruits et Légumes,

installations de moyennes et grandes

Commune de Carano dans la Val di

Teramo.

pour un total de 6,2 MW.

dimensions pour les couvertures

Fiemme (TN) : c’était à l’époque le

Signalons le haut niveau technique

En 2012, CPL CONCORDIA a dépassé

de bâtiments de grandes surfaces :

plus grand système en Italie installé

des projets innovants élaborés

le seuil de 45 Mégawatts de

hangars, centres commerciaux, abris,

par une administration publique.

à Padoue (sur une décharge) et

puissance installée.

parkings, centres sportifs et serres.

L’activité s’est développée avec

dans les bassins de crue du canal

Les activités de CPL CONCORDIA

la réalisation de nombreuses

Navicelli à Pise (avec ses 3,7 MWp,

dans le secteur de la réalisation

installations dont les champs

c’est l’installation la plus importante

d’installations et de champs

photovoltaïques de Turi (Bari) et

de Toscane et d’Italie).

photovoltaïques commencent en

la plus grande installation des

A Bologne, on a installé 26 000

eau

EAU

Des solutions pour la gestion des ressources hydriques Ces dernières années, les organes

à son actif de nombreux instruments

l’entretien et le dépannage d’urgence.

le systèmes d’information pour la

institutionnels ont lancé une

pour la gestion intégrée des eaux :

Nos références les plus récentes

Province de Lecco;

campagne d’informations incisive pour

des systèmes de supervision des

concernent:

la construction et l’entretien de

sensibiliser l’opinion publique quant

installations, d’optimisation des

des installations d’amenée et de

réseaux de distribution de l’eau

à la valeur de l’eau et des ressources

pompages et des fournitures,

traitement pour l’Acquedotto

et de réseaux d’égout dans les

hydriques.

des systèmes d’alarme, de

Pugliese Spa;

provinces de Bologne, Milan,

Consciente de l’importance de cette

comptabilisation et de facturation,

ainsi que le système de surveillance

Padoue et Ferrare.

ressource, CPL CONCORDIA compte

ainsi que la construction d’aqueducs,

automatique des prélèvements et

oil&gas

OIL & GAS ET POWER SERVICE Le Global Service des machines tournantes Le secteur du Pétrole et du Gaz

ACS DOBFAR, à laquelle CPL

ainsi que le Power Service de CPL

fournit sous forme de Global

CONCORDIA offre des services

Service l’assistance technique et le

intégrés, en Italie et à l’étranger, pour

service d’entretien de la turbine en

l’entretien des machines tournantes

l’établissement d’Anagni;

comme les turbines à vapeur, les

la société nationale algérienne

turbines au gaz, les compresseurs

SONELGAZ, qui a commissionné

centrifuges et alternatifs ainsi que

à CPL CONCORDIA la révision

les pompes et les expanseurs. Les

générale des turbines à vapeur et

activités se focalisent essentiellement

des installations dans la centrale de

en Italie et en Afrique du Nord, où le

850 MW de Marsat El Hadjadj.

groupe CPL CONCORDIA est présent depuis longtemps.

Citons parmi les principaux clients : la multinationale Pharmaceutique

2013 - FR - © CPL CONCORDIA - Tutti i diritti sono riservati

CPL CONCORDIA Soc. Coop.

Via A. Grandi, 39 - 41033 Concordia s./S - Modène - Italy tel. +39.0535.616.111 - fax +39.0535.616.300 - info@cpl.it - www.cpl.it