Deo

CPL CONCORDIA Soc. Coop.

via A. Grandi, 39 - 41033 Concordia s./S (MO) - ITALY - tel. +39.535.616.111 - fax +39.535.616.300 info@cpl.it - www.cpl.it

Sistema per l’abbattimento degli odorizzanti gas Gas odorizer removal system

Sistema per l’abbattimento degli odorizzanti gas Gas odorizer removal system

La carica filtrante si consuma nel tempo rimuovendo l’odorizzante presente in fase di vapore nel gas naturale o nell’aria, fino al suo completo esaurimento; quindi, l’intero filtro deve essere rimosso e sostituito.

Il filtro non è idoneo per trattenere odorizzante allo stato liquido.

I mezzi filtranti DRUM DEO sono utilizzati nella distribuzione del gas metano per ricaricare di odorizzante i serbatoi

Technical Specifications The thickness of the system’s walls, designed to withstand pressures of up to 5 bar, is much greater than that required by the operating pressure.

The container is made of black UVstabilized polyethylene.

The filters are in conformity with the provisions contained in the Italian Law Decree of April 16, 2008.

Models: DEO 25, DEO 50, DEO 80, DEO 100, and DEO 150.

The filter load is consumed over time to remove the odorizer present in a gaseous form in natural gas or in the air, until it is completely consumed. Then the entire filter must be removed and replaced.

The filter is not suitable for removing odorizer in a liquid state.

Odorizer Transfer Capacity

Configuration Each DRUM DEO system is designed with a flow rate of the air to be treated which is conveyed in the inlet and filtered through the layers of granules located inside the structure. When the air exits the system, it is free of odors. Each DRUM DEO system

DRUM DEO filtering media are used in the context of methane gas supply to reload the lapping odorizing systems’ tanks with odorizer.

The following table summarizes the odorizer volume that can be transferred with a DEO filter.

1”gas

SP struttura/structure letto filtrante/filter bed tappo/plug

220

60

tappo/plug orifizio/inlet

uguale per tutti i modelli the same for all the models

Model

Odorizer transfert capacity TBM-based THT-based (liters) (liters) DEO 25 850 2140 DEO 50 1700 4280 DEO 80 2550 6420 DEO 100 3400 8560 DEO 150 4720 11890

Advantages

tappo/plug

DE

50

I DRUM DEO sono appositamente studiati per essere usati come filtri “usa e getta”: una volta raggiunto l’esaurimento del letto filtrante, l’intero filtro può essere smaltito per termodistruzione senza dover essere aperto. L’operazione di smaltimento è semplice e priva di rischi di dispersione dell’odore in ambiente.

Capacità di travaso dell’odorizzante

Nessuna elaborazione preliminare allo smaltimento: il filtro è “usa e getta” Nessun costo di manutenzione Nessun rischio di odore durante la manutenzione del filtro Estrema facilità di sigillare il sistema, bloccando ogni esalazione Minor impatto dell’attività di travaso dell’odorizzante Riduzione dell’esposizione alle molecole odorizzanti da parte degli addetti alla distribuzione gas e dei residenti in prossimità degli impianti Possibilità di acquisire il filtro a noleggio, fino al suo esaurimento, lasciando l’onere di smaltimento al fornitore.

1/2”gas femmina /female

Il sistema di filtrazione DRUM DEO è progettato per il trattamento degli odorizzanti a base di composti solforati; pertanto il filtro DEO è idoneo per il trattamento dell’odorizzante THT, TBM, MES e composti simili.

L’attenta progettazione e l’elevata qualità dei materiali garantiscono una tenuta perfetta sia quando il filtro lavora in pressione con flusso gassoso, sia quando deve essere stoccato in attesa dello smaltimento.

Vantaggi

DRUM DEO filters were specifically developed to be disposable: once the filter bed has been exhausted, the entire filter can be disposed of by incineration without any need for it to be opened. The disposal operation is simple and does not carry the risk of dispersion of the smell into the environment.

18

Applicazione

Lo spessore di costruzione, dimensionato fino a 5 bar, è di molto superiore a quanto richiesto dalla pressione di esercizio Il contenitore è costruito in polietilene nero stabilizzato ai raggi UV I filtri sono in accordo alle prescrizioni contenute nel Decreto 16 Aprile 2008 Modelli: DEO 25, DEO 50, DEO 80, DEO 100, DEO 150.

DEO 25 DEO 50 DEO 80 DEO 100 DEO 150

Capacità di travaso odorizzante a base TBM a base THT (litri) (litri) 850 2140 1700 4280 2550 6420 3400 8560 4720 11890

The DRUM DEO filtration system is designed for the treatment of sulfur compound-based odorizers; therefore, the DEO filter is ideal for treating THT, TBM, MES, and similar compounds used as odorizers.

The careful planning and high quality of materials guarantee a perfect seal both when the filter is operating under pressure with gas flow and when it must be stored while waiting to be disposed of.

includes the following components: Inlet hole. Guarantees that the pressure inside the filter remains constantly below 0.5 bar regardless of the inlet pressure within the prescribed operating range (0-16 bar).

Filtering section. Each DRUM DEO model contains different amounts of filtering medium depending on the flow rate of the air to be treated.

H

Specifiche tecniche

Modello

Application

HT

Ogni sistema DRUM DEO viene dimensionato con portata d’aria da trattare che viene convogliata nell’orifizio d’ingresso e filtrata attraverso la stratificazione di granuli posti all’interno della struttura. All’uscita, l’aria risulterà priva di odori. Ogni DRUM DEO comprende i seguenti componenti: Foro d’ingresso. Garantisce che la pressione all’interno del filtro rimanga costantemente al di sotto di 0.5 bar indipendentemente dalla pressione in ingresso entro il range operativo previsto (0-16 bar) Sezione filtrante. Ogni modello DRUM DEO prevede, a seconda della portata d’aria trattata, diverse quantità di media filtrante.

dei sistemi di odorizzazione a lambimento.

Di seguito un’indicazione del volume di odorizzante che è possibile travasare con un filtro DEO.

18

Configurazione

Sistema sviluppato in collaborazione con System developed in collaboration with

No preliminary preparation is necessary for disposal: the filter is disposable No maintenance cost No risk of odor during filter maintenance It is extremely easy to seal the system, thereby blocking all fumes Smaller impact resulting from the odorizer transfer operation Reduction of exposure to the odorizer molecules of the gas supply personnel and the residents living near the systems Possibility to purchase the rented filter until it is exhausted, while leaving the responsibility for disposal up to the supplier