Tyfon by CPL CONCORDIA

assorbitore a bromuro di litio Tyfon Tyfon lithium bromide absorber

l'assorbitore al bromuro di litio Il Tyfon è una macchina in grado di convertire l’energia termica in energia frigorifera che, abbinata a un modulo di cogenerazione, crea un processo di trigenerazione: un sistema di produzione combinata di energia elettrica, termica e frigorifera tramite un solo combustibile Si tratta di un processo versatile, affidabile e rispettoso dell’ambiente. Una sola macchina, la cui vita utile è superiore a 20 anni, soddisfa tutte le esigenze di climatizzazione, garantendo il caldo invernale, il freddo estivo e l’acqua calda sanitaria per tutto l’anno, con un impegno ridotto di energia elettrica. Il Tyfon, utilizzando l’energia termica di recupero o quella prodotta dal cogeneratore, produce freddo basandosi sulla condensazione e sull’evaporazione.

A differenza dei tradizionali gruppi frigoriferi, in sostituzione del compressore meccanico, impiega una fonte di calore alimentata direttamente da un bruciatore o indirettamente tramite vapore, acqua calda o calore di residuo (gas di combustione).

funzionamento

L’acqua di alimentazione riscalda, portandola a ebollizione, la soluzione diluita di acqua e bromuro di litio. L’ebollizione libera vapore acqueo e concentra la soluzione di bromuro di litio. Questa viene raccolta e preraffreddata, passando attraverso lo scambiatore di calore, prima di venire

immessa nell’assorbitore. Il vapore refrigerante giunge al condensatore dove condensa sulla superficie delle serpentine del circuito di raffreddamento. Il calore di condensazione è rimosso dall’acqua di raffreddamento ed espulso attraverso la torre evaporativa. Il liquido refrigerante, raccolto nel condensatore, passa quindi nell’evaporatore. La pressione esistente nell’evaporatore è più bassa di quella del generatore e del condensatore per l’influenza esercitata dall’assorbitore; per questo motivo il liquido refrigerante, una volta entrato nell’evaporatore, bolle e assorbe calore evaporando sulla superficie della serpentina del circuito dell’acqua da refrigerare. Il vapore refrigerante ottenuto fluisce quindi nell’assorbitore. Il vapore refrigerante viene assorbito dalla soluzione concentrata di bromuro di litio mentre il

schema funzionale | working scheme

1 generatore generator

condensatore condenser

acqua fredda cooling water

calore di condensazione e di diluizione è rimosso dall’acqua di raffreddamento. La soluzione diluita di bromuro di litio è poi preriscaldata nello scambiatore di calore prima di ritornare nel generatore.

gestione semplificata

CPL CONCORDIA vende e, su richiesta, installa Tyfon in esclusiva sul tutto il territorio italiano e garantisce ai suoi Clienti un servizio post vendita, comprensivo di assistenza e manutenzione. Garantiamo inoltre un intervento tempestivo grazie al monitoraggio continuo sul sistema di trigenerazione e, grazie a un sistema di telecontrollo, siamo in grado di monitorare a distanza il funzionamento del Tyfon.

alimentazione del Tyfon

ALIMENTAZIONE AD ACQUA CALDA L’acqua calda a 80°C - 150°C viene utilizzata come fonte di trasmissione del calore;

fonte di calore driving heat souce

acqua refrigerata chilled water

acqua fredda cooling water

acqua water evaporatore 3 evaporetor

assorbitore absorber

pompa pump

Gamma di capacità di refrigerazione: 409 - 1.928 kWf; Il dispositivo impiega ampiamente il calore recuperato dalla cogenerazione e cascami di calore industriale superfluo; Può essere personalizzato con una temperatura di ingresso-uscita per adeguarsi alle diverse condizioni operative. ALIMENTAZIONE A VAPORE Pressione del vapore: 4 8 bar; Gamma di capacità di refrigerazione: 244 - 5.800 kWf; Gamma di regolazione continua della capacità di refrigerazione:10%~100%.

ALIMENTAZIONE A RISCALDAMENTO DIRETTO Può essere utilizzata per la refrigerazione in estate e per il riscaldamento in inverno; Gamma di capacità di refrigerazione: 348 - 5.800 kWf; Gamma di capacità di riscaldamento: 290 - 4860 kWt. Il Tyfon può essere abbinato ai moduli di cogenerazione a marchio CPL CONCORDIA: BIBLOC e SINCRO. Per i gruppi abbinati a cascami di calore precedentemente destinati alla dissipazione, occorre definire le caratteristiche in sinergia con il nostro Ufficio progettazione.

from cogeneration and waste from superfluous industrial heat; It can be set to an inputoutput temperature which is suitable for different operating conditions.

DIRECT HEATING It can be used for cooling in summer and for heating in winter; Cooling capacity range: 348 - 5.800 kWf; Heating capacity range: 290 - 4860 kWt.

POWER SUPPLIED BY STEAM Operating pressure for the steam is between 4 and 8 bar; Cooling capacity range: 244 - 5.800 kWf; Continuous setting of the cooling capacity range: 10%~100%.

Cooling capacity range: 409 - 1.928 kWf; Device largely uses the heat recovered

Tyfon can be combined to the CPL CONCORDIA cogeneration modules: BIBLOC and SYNCRO. For the absorption chillers combined with heat waste which would previously be dissipated, it needs to define the plant characteristics with our Design Office.

modelli Tyfon | Tyfon models

Alimentazione con acqua calda a 90°C | Power supply with 90°C hot water TYFON Modello Model

Potenza frigorifera Cooler power

Potenza termica Thermical power

Portata acqua Portata acqua refrigerata di torre Cold water Water tower capacity capacity mc/h

mc/h

Portata acqua calda Hot water power

Lunghezza Length

Larghezza Width

Altezza Height

mc/h

TY50 (LTM005)

8,7

5,1

1980

1324

1856

TY82 (LTM010)

120

14,1

8,6

2020

1394

1952

TY116 (LTM015)

116

170

20,2

12,1

2020

1396

1965

TY147 (LTM015)

147

210

25,8

12,3

2110

1396

1965

TY175 (LTM020)

175

245

14,1

2110

1396

1965

TY204 (LTM025)

204

291

35,1

19,3

2235

1396

2035

TY225 (LTM030)

225

320

38,7

21,2

2235

1396

2035

TY241 (LTM030)

241

345

41,5

101

22,9

2430

1433

2080

TY256 (LTM030)

256

365

107

24,2

2430

1433

2080

TY337 (LTM040)

337

474

116,3

27,2

2574

1499

2150

TY420 (LTM045)

420

570

72,5

170,7

37,8

3567

1499

2150

TY487 (LTM050)

487

680

83,7

182,4

3627

1686

2330

TY502 (LTM060)

502

680

86,3

203,3

3627

1686

2330

TY664 (LTM070)

664

900

114,2

269,2

59,6

4630

1686

2330

TY968 (LTM090)

968

1.350

166,4

362,7

89,5

4789

1929

2886

TY998 (LTM0090)

998

1.350

171,6

404,3

89,5

4784

1829

2630

TY1145 (LTM110)

1145

1.550

196,9

463,9

102,7

4789

1929

2886

TY1574 (LTM140)

1574

2.130

270,7

637,8

141,2

5473

2073

3260

TY1870 (LTM150)

1870

2.610

321,6

701,2

173

6114

2317

2680

TY1928 (LTM150)

1928

2.610

331,6

781,4

173

5616

2317

2680

La capacità frigorifera può essere variata in un campo compreso fra 20~100%. Le portate dell’acqua refrigerata e dell’acqua di torre possono essere variate in un campo compreso fra 60~120%. Cooling capacity can be adjusted in a range of 20~100%. Chilled/cooling water flow can be adjusted in the range of 60~120%.

lithium bromide absorber Tyfon is a machine capable of converting heat energy into cooling energy, coupled with a cogeneration module, creates a process of tri-generation: a combined electricity, heat and cooler production system from just one fuel It involves a versatile process, which is reliable and environmentally-friendly. One machine, whose lifespan is more than 20 years, meets all the airconditioning needs, ensuring a warm winter, cold summer and hot water all year round, with less electricity consumption. Tyfon, using the recovery heat energy or that produced by the cogenerator, produces the cold based on evaporation and condensation. Unlike conventional refrigeration units to replace the mechanical compressor, the tyfon employs a heat source powered directly by a burner or indirectly by steam, hot water or residual heat (combustion gases).

operation

The power supply water heats up, bringing the diluted solution of water and methyl lithium. Boiling releases steam and concentrates the methyl lithium solution. This

is collected and pre-cooled, through the heat exchanger, before being placed in the absorber. The coolant steam is added to the condenser where it condenses on the surface of the cooling circuit coils.

from condensation and dilution is removed by the cooling water. The diluted methyl lithium solution is then pre-heated in the heatexchanger before returning to the generator.

The heat from condensation is removed from the cooling water and expelled through the evaporation tower. The coolant liquid, collected in the condenser, then passes to the evaporator.

simplified management

The pressure in the evaporator is lower than that of the generator and the condenser due to the influence exercised by the absorber; for this reason, the coolant, once in the evaporator, bubbles and absorbs heat evaporating on the surface of the circuit coil of the water to be refrigerated. The coolant steam obtained then flows into the absorber. The coolant steam is absorbed by the concentrated methyl lithium solution while the heat

CPL CONCORDIA sells and installs, upon request, Tyfon exclusively throughtout Italy and provides its customers with an after sales service, including support and maintenance. We also guarantee prompt intervention by monitoring continuously the trigeneration system and, thanks to a remote monitoring system, we are able to monitor the Tyfon operation.

power suppler for Tyfon

POWER SUPPLY WITH HOT WATER Hot water at 80째C - 150째C is used as a heat transfer source;

www.cpl.it

CPBR0611 - 01/2011 - IT/EN - ÂŠ CPL CONCORDIA - Tutti i diritti sono riservati