au
Crans-Montana Vertical Nights 27.12.2017, 14.2.2018, 4.4.2018 www.cransmontana-vertical-nights.com
La Nocturne du Loup Gara di sci alpinismo - 13.1.2018 www.vs-timing.ch
Crêta d’Asse
Espace Grandeur Nature e Zermatten Sports
Aperto dal mercoledì alla domenica dalle 8.30 alle 17.00 dal 23.12.2017 all’1.4.2018 e 7 giorni su 7 in alta stagione. Ufficio informazioni turistiche, vendita skipass. +41 0848 22 10 12 - www.crans-montana.ch Noleggio racchette da neve, accessori pelli di foca. +41 27 481 18 41 - www.zermattensports.ch
Parcheggio: 350 posti gratuiti al coperto
Biss e de
Ts it t
ore t
La Cure
L’Aprîli
Merdechon
La Tsât
de
m l’ A
a on in
R out e de l’ Aminona
Route des May 1514
Zironde
Cra ns
e de M on tana-
ut
Ro
La
La Playauja
M Museo
Comogne
Ristorante bar
Dougy
Punto panoramico
Parcheggio coperto
Informazioni avey
Fermata navetta SMC overèche
Navetta SMC gratuita
Collegamenti regolari gratuiti tra Aminona e la cabinovia delle Violettes. +41 27 481 23 48 - www.cie-smc.ch
Dove alloggiare
Plumachit
Tsampis
Relais et Hameau / Ecomusée de Colombire
Prabaron
Trail invernale
Non omologato
Omologato
escursionistico
Espace Grandeur Nature
ens
e ut
M
Les Granzettes
age desSentiero Génissons
Percorso per passeggiata con racchette da neve
2209
Colombire
Cabane des Taules Cabane des Violettes CAS
Il Défi des Faverges
Gara di sci alpinismo - 17.3.2018 www.defidesfaverges.ch
SERVIZI PERMANENTI
se S i niè
Percorso di sci escursionismo segnalato
Winter Trail des patrouilleurs
Trail blanc - 21.1.2018 www.wintertrail.ch
Résidences Kandahar www.aminona.com
Cabane de la Tièche (baita e chalet privato) +41 79 221 00 68 - www.cabane-tieche.ch
#CransMontana #GrandeurNature
0
Vallières
Swissgeo © GEOMATIC Ingénierie SA www.geomatic.ch
Le Pichiour
500m
Bourla Cave du Sex
1878
Cabane de la Tièche
Cave de Merdechon
Le Sex
Petit-Mont-Bonvin
PARC DVA
2383
La Vache noire
Tièche
1971
Montagne du Plan
ja
Montagne du Sex
P
T ièche La
EVENTI La
La R aspille
ITALIANO
APPUNTAMENTI SETTIMANALI GRATUITI Partenza dall’Espace Grandeur Nature
Dal 23.12.2017 al 7.1.2018 e dal 3.2.2018 al 4.3.2018 DOMENICA MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ
Escursione con pelli di foca*
Accompagnamento e consigli di un professionista 10.00 – 12.00
Passeggiata con racchette da neve A stretto contatto con la natura 10.00 – 12.00
Escursione con i cani*
Passeggiata in compagnia di husky 9.30 – 11.30
Introduzione e coaching trail invernale*
Apprendi le basi o fatti dare qualche consiglio per migliorare le prestazioni 10.00 – 12.00
Dal 23.12.2017 all’1.4.2018 VENERDÌ
Escursione notturna con racchette da neve
SABATO
Passeggiata yoga invernale*
ATTIVITÀ
RISTORANTI
Caccia al Tresoro
Cabane de la Tièche
Frazione di Colombire – Ecomuseo
Cabane des Taules
Tanto divertimento in compagnia del lupo buono! Programma disponibile presso l’Espace Grandeur Nature. +41 0848 22 10 12 Animazione e programmi personalizzati per famiglie, gruppi, compleanni di bambini, eventi aziendali e seminari. «Balade fun de nuit»: racchette da neve, slittino, visita delle baite e cena. Date: 29/31.12.2017; 9/16/23.2.2018; 2.3.2018. Su prenotazione (materiale fornito) +41 79 340 11 45 +41 79 880 87 88 - www.colombire.ch
Scuola Svizzera di Sci Crans-Montana
Introduzione all’escursionismo, escursioni con racchette da neve, corsi valanghe, sci fuori pista, cascate di ghiaccio. +41 27 481 85 15 - www.esscrans-montana.ch
Swiss Mountain Sport
Escuela di ski, incentives, guide di montagna +41 27 480 44 66 - www.sms04.ch
Escursioni con racchette da neve: introduzione o pratica sportiva. +41 79 365 82 62 - www.randoplaisir.ch
Cabane de la Tièche
Snowtubing, circuiti racchette da neve e pelli di foca con partenza dal rifugio. Il rifugio si raggiunge in quad da neve. +41 79 221 00 68 - www.cabane-tieche.ch
Attività gratuite proposte da professionisti. Effettuate con qualsiasi condizione meteo e indipendentemente dal numero di partecipanti. Activités gratuites proposées par des professionnels. Ont lieu par tous les temps et indépendamment du nombre de participants. Noleggio attrezzature in loco a prezzi scontati presso il negozio Zermatten Sports: per l’escursione con racchette da neve: CHF 10.– / per l’escursione con pelli di foca: CHF 25.−.
Cave du Sex
Aperto tutti i giorni in caso di bel tempo dalle 10.00 alle 16.00 dal 20.12.2017 fino a Pasqua. +41 76 221 44 31
Espace Grandeur Nature Aperto tutti i giorni dalle 8.30. +41 79 408 75 73
La Cure
Aperto da metà dicembre a metà aprile, tutti i giorni, dalle 10.00 alle 18.00. Aperture serali: mercoledì, venerdì e sabato. Le altre sere su prenotazione. NEW! Salita in calesse e cena tutti i venerdì sera. +41 27 481 04 98 - www.mayen-de-la-cure.com
La Vache noire
Le Relais de Colombire
ITÀ
NOV
Aperto dalle 10.00 alle 16.00 dal 16.12.2017 al 31.3.2018. La sera su prenotazione. Il giovedì, in alta stagione: degustazione di vini, piatti tradizionali e raclette. +41 79 220 35 94 – www.colombire.ch
Plumachit
Tutti gli appuntamenti sono gratuiti. Nessuna prenotazione per l’escursione con racchette da neve. *Prenotazione obbligatoria fino alle 18.00 del giorno precedente: +41 0848 22 10 12 Informazioni pratiche: Indispensabile abbigliamento invernale (buone scarpe, guanti/berretto, indumenti caldi...). Per il trail: scarpe da trail, zaino e bastoncini.
Aperto tutti i giorni*. +41 76 221 44 31
Aperto tutti i giorni* e il giovedì sera per gli escursionisti. Apertura su richiesta le altre sere. +41 27 485 94 75
Magiche atmosfere al chiaro di luna e degustazione di vin brulé 19.00 – 21.00 Una montagna di relax e benessere 10.00 – 12.00
Randoplaisir
Aperto tutti i giorni e tutte le sere. +41 79 221 00 68 - www.cabane-tieche.ch
Aperto tutti i giorni*. La sera su prenotazione. +41 27 481 25 32 *a seconda dell’apertura del comprensorio sciistico. Venite a scoprire i 14 percorsi segnalati. Ideati in collaborazione con Séverine Pont Combe, campionessa di sci alpinismo e ambasciatrice di Crans-Montana.
Touring Tracks powered by
Crans-Montana Turismo e Congressi declina ogni responsabilità in caso d’infortunio. Ogni partecipante deve essere munito di un’apposita assicurazione personale. Il controllo dei bambini è affidato esclusivamente alla responsabilità dei genitori.
www.crans-montana.ch/randoparc