FRANÇAIS
ACTIVITÉS HEBDOMADAIRES Bibi offre le cinéma, Cinécran, Crans
GRATUIT
Tous les dimanches du 14.01.2018 au 04.02.2018 à 16h
Patinage nocturne, patinoire d’Ycoor, Montana
GRATUIT
Tous les samedis, dès le 23.12.2017, de 16h30 à 21h
GRATUIT
28.12.2017, 04.01.2018, 13.02.2018, de 18h à 22h
La Maison de Bibi, Golf driving range, Crans
GRATUIT
Tous les jours du 23.12.2017 au 7.01.2018 de 13h00-16h30 I Tous les week ends du 13.01.2018 au 28.01.2018 Tous les jours du 03.02.2018 au 04.03.2018 I Tous les weekends du 10.03.2018 au 26.03.2018 compris
Grandeur Nature : chasse au trésor du gentil loup, Aminona
GRATUIT
Balade en famille. Programme d’activités gratuites. Aminona dès le 23.12.2017
Ateliers créatifs, Lens
Pour les enfants dès 6 ans à la Fondation Pierre Arnaud
De 10h à 11h30 I Prix : CHF 10.-/enfant I Réservation par téléphone au +41 27 483 46 10 ou par email à info@fondationpa.ch I Programme des activités sur www.fondationpierrearnaud.ch I En plus de ces ateliers, un carnet de jeu sera distribué aux enfants qui viennent visiter l'exposition. Dates des ateliers: 10 et 31.12.2017 I 21.01.2018 I 4 et 18.02.2018 I 4 et 18.03.2018 I 1er, 15 et 29.04.2018 I 13.05.2018.
AGENDA FAMILLES 7-10.12.2017 Du 23.12.2017 au 06.01.2018 24-25.12.2017 25.12.2017 13.01.2018 03-04.02.2018 13.02.2018 02.04.2018
Winter Opening, Ycoor, Montana, avec animations et concerts Funnyland, Centre Scolaire, Montana, Jeux gonflables pour enfants Xmas opening weekend, Ycoor, Montana Grand fête de Noël, Place du Scandia, Crans Rassemblement international des montgolfières, Lac Etang-Long, Crans Choc Altitude, Centre de Congrès Le Régent, Crans Carnaval, Ycoor, Montana Fête de Pâques, Crans-Montana
Partenaire famille
#CransMontanaFamily
Disco Glace, patinoire d’Ycoor, Montana
Crans-Montana Snow Island
5 Loisirs Junior Park
Tous les jours de mi-décembre à mars Sporting: petit train, carrousel, bateau pirate, jeux d’adresses, snack, CHF 3.- le jeton. 10h30-18h30 Tél. +41 79 220 43 64
Golf driving range, Crans Aire d’activités pour les familles 9h30-16h, dès février: 9h30-16h30 Tél. + 41 0848 22 10 12
1 La Maison de Bibi
6 Patinage
Patinoire d’Ycoor: 9h-17h, selon conditions météo Enfant: CHF 5.- I Adulte: CHF 7.-, location de patins sur place Etang Long: anneau de glace sur le lac, selon conditions météo. Tél. + 41 0848 22 10 12
GRATUIT
Espace d’animation pour les familles. Du 23.12.2017 au 07.01.2018 : tous les jours, 13h-16h30 Du 13.01.2018 au 27.01.2018: les week-ends Du 03.02.2018 au 02.03.2018: tous les jours Du 10.03.2018 au 26.03.2018 compris: les week-ends
7 Chasse au trésor de Bibi
GRATUIT
Course d’orientation à travers la station. Tous les jours. Info et matériel à l’Office du Tourisme (selon horaire d’ouverture). Tél. +41 0848 22 10 12
8 Bibliothèque / Ludothèque
2 Pistes de luge
Pour les tout petits avec tapis remonte-pente. Montée CHF 5.-/jour
3 Aires de ski
Téléski du golf, grand tapis sur le golf, entrée à la patinoire, jardin d’enfants à l’Arnouva et le téléski du Verdet. Tous les jours: 9h-16h15 Adulte et senior (né en ou avant 1991) CHF 20.-/jour Junior (né entre 1992-2001) CHF 15.-/jour Enfant (né entre 2002-2014) CHF 10.- /jour Petit tapis (en face du grand tapis), Téléski Baby (le long du fairway du N°1), Tapis du Miedzor. Tous les jours: 9h-16h15 Gratuit pour tous.
Dimanche et lundi: Mardi: Mercredi: Jeudi-vendredi: Samedi: Tél. +41 27 481 72 73
GRATUIT
11 FunnyLand by Loisir Junior Parc
Centre Scolaire, Montana, du 23.12.2017 au 06.01.2018 Centre de loisirs avec jeux gonflables pour les enfants de 0 à 12 ans. Tous les jours, 14h-19h, enfants: CHF 10.- (0 à 2 ans: gratuit) Tél. +41 0848 22 10 12
12 Fondation Suisse des Trains Miniatures Tous les jours: 10h-13h I 15h-19h Enfant: CHF 6.- I Adulte: CHF 12.Tél. +41 27 565 47 47
13 Cinéma 3D
Programme des films disponible à l’Office du Tourisme. Tél. +41 27 481 11 12
14 Tennis Moubra
Du lundi* au dimanche: 14h-22h Du 23.12.2017 au 07.01.2018: 10h-22h *premier lundi ouvert 25.12.2017 Tennis: CHF 30.-/h I Badminton: CHF 15.-/h Ping-pong: CHF 10.-/h I Billard: CHF 15.-/h Tél. +41 27 480 19 01
fermée 14h-19h 10h-12h et 14h-19h 14h-19h 10h-12h et 14h-18h
15 Salle d’escalade de la Moubra
9 Bowling
Enfant CHF 9.- I Adulte CHF 11.Haute saison: tous les jours 14h-01h Basse saison: lundi-vendredi 17h-01h samedi 14h-01h dimanche 14h-20h Tél. +41 27 481 50 50
Location du matériel sur place. Du lundi au dimanche: 14h-21h Jusqu’à 13 ans: CHF 8.- I dès 14 ans: CHF 15.Tél. +41 27 565 71 41
16 Grandeur Nature Aminona
Chasse au trésor du gentil loup, balade en famille, rando avec chien Husky. Du 23.12.2017 au 7.01.2018 Et du 03.02.2018 au 04.03.2018 Demandez le programme Grandeur Nature ! Tél. +41 0848 22 10 12
10 Manège Panwall
Cours, promenades, etc. Tour en poney (3 à 8 ans) CHF 30.-/30 min. Sur réservation, Tél. +41 76 335 56 76
4 Snowtubing
Location des bouées sur place: CHF 5.-/45 min.
GRATUIT
17 Ateliers artistiques pour enfants
Peinture, masques, marionnettes, bricolage. Dès 7 ans, de décembre à avril: CHF 20.-/2 heures, matériel inclus. Réservation obligatoire Tél. 076 342 08 24
16 29
7
12
9
6 30
17 13
8 5 1
2
3
4 6
Activités
11 10 14 15
29
Ecole suisse de ski Crans-Montana +41 27 481 14 80
30
Swiss Mountain Sports
+41 27 480 44 66
Garderies Une liste des baby-sitters est disponible à l’Office du Tourisme.
Divers Places de jeu
Une brochure complète est disponible à l’Office du Tourisme ou téléchargeable sur: www.crans-montana.ch/kids
Tél. +41 0848 22 10 12 information@crans-montana.ch