Du 21 juin au 28 septembre 2014
Top Event: Un événement d’envergure mondiale. L’une des plus grandes manifestations de Suisse ou d’Europe, toutes catégories confondues. Des spectateurs par milliers. Les médias du monde entier, en direct. Un must absolu pour une expérience inoubliable.
Summer Festival: Un riche programme estival de célébrations, d’animations hautes en couleur et de rendez-vous festifs, imaginés et mis en scène par Crans-Montana Tourisme & Congrès. Et des packages attractifs, à saisir, pour un été plus vibrant à Crans-Montana.
A ne pas manquer: Une collection unique d’événements de tout premier plan, culturels, sportifs, ethniques et ludiques. A ne manquer sous aucun prétexte. Des émotions fortes, authentiques. C’est seulement à Crans-Montana, capitale de l’événementiel alpin. Sous réserve de modifications Contact: Crans-Montana Tourisme & Congrès Case postale 372 3963 Crans-Montana 1 information@crans-montana.ch www.crans-montana.ch Tél. +41 (0)848 22 10 12
juin - septembre
Crans-Montana Football Camps
Entraînements de clubs et équipes nationales de football de renommée internationale. MSM Football c/o Marketing & Sport Management +4127 480 44 30 www.msmfootball.ch
«Surréalisme et Arts primitifs.
13 juin - 5 octobre Un air de famille»
L’exposition estivale de la Fondation Pierre Arnaud, à Lens, invite petits et grands à un voyage aux quatre coins du monde, sur la trace des arts primitifs et dans l’imaginaire des artistes surréalistes. Carnet de jeux à disposition des familles et nombreuses animations. La terrasse de L’Indigo vous attend également pour prolonger la visite et profiter du panorama. Fondation Pierre Arnaud, Centre d’Art +4127 483 46 10 www.fondationpierrearnaud.ch
juinLe Terrific Crans-Montana
14 - 15 14 - 15
Course-relais. Association Terrific +4127 481 14 80 www.leterrific-crans-montana.ch
Place aux Art´istes
62e amicale des fanfares de la noble et louable contrée. Fanfare Cécilia www.cecilia-chermignon.ch
17, 20, 23, 26, 29
Ambassadors of Music USA
14 concerts gratuits de jeunes étudiants américains. Etang Long, 20:30 Ambassadors of Music +4127 481 29 85
GET YOUR FASHION ADVANTAGE ! AVANTAGES BRACELET ADVANTAGES
CHF
5.–
21.06 -24.08.2014
AVAntAGeS eXcLuSiFS • eXcLuSiVe ADVAntAGeS RESTAURANTS • BARS • DISCOTHÈQUES • BIEN-ÊTRE • ACTIVITÉS • ENFANTS RESTAURANTS • BARS • NIGHT CLUBS • WELLNESS • ACTIVITIES • KIDS
En vente à / on sale : Crans-Montana Tourisme & Congrès: Rue centrale 60 et Av. de la Gare 22 Crans-Montana Beach Club: Etang Long
Retrouvez tout au long de l’été une véritable
t plage chic et sportive au cœur de la station! 20 juin - 24 AoÛ Le rendez-vous des familles et des amoureux de la plage. Sable fin, b Clu ch Bea na nta Mo nsCra lac, transats, jeux, animations pour petits et grands. Accès libre. avec téléski nautique
Etang Long, de 11:00 à 21:00 Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch/summerfestival
15e Championnat du Monde
22 - 27 Universitaire de Golf
Parcours Severiano Ballesteros WUC Golf 2014 www.wucgolf2014.com
5 juillet - 17 août
Crans-Montana Loisirs Junior Park
Manèges pour enfants de 6 à 12 ans. Ycoor mall, de 11:00 à 19:00 Loisirs Junior Park +4179 220 43 64 www.loisirs-park.com
juillet
02, 05, 08, 11, 14, 17, 20, 23, 26
Ambassadors of Music USA 14 concerts gratuits de jeunes étudiants américains. Etang Long, 20:30 Ambassadors of Music +4127 481 29 85
04 Fête nationale des Etats-Unis Rodéo mécanique, stands américains et musique américaine. Concert gratuit des Ambassadors of Music USA (Texas Lone Stars) à 20:30 suivi d’un feu d’artifices. Crans-Montana Beach Club, de 16:00 à 20:00 Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch/summerfestival
04 - 05
IcogneJazz
Grande fête de musique. Restauration sur place. Centre d’Icogne, 18:00 IcogneJazz +4179 378 04 19 www.icognejazz.ch
09, 16, 23, 30 na fait Crans-Monta ille avec Bibi la fête en fam Bibi la marmotte, mascotte de Crans-Montana, accueille les familles pour de grandes fêtes thématisées les mercredis. De grandes surprises, spectacles de magie, cirque et bien plus vous attendent. Ycoor mall, de 14:00 à 17:00 Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch/summerfestival
Crans-Montana Festival featuring Zumba® 11 - 13 Fitness Classes CRANS-MONTANA & Z Studio vous présentent la 3e édition du Crans-Montana Festival featuring Zumba® Fitness Classes. Package attractif avec hébergement compris, informations au 027 485 04 44 ou reservation@crans-montana.ch. Inscriptions obligatoires pour les cours. Salle de tennis du Centre de Congrès Le Régent Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch/summerfestival
13 Fête nationale française Animations, stands, musique française et un feu d’artifices pour conclure la journée. Lac Grenon, de 16:00 à 22:30
13 Soirée Miss France 2014
Souper sur inscription sous le haut patronage de Son Excellence Monsieur Etienne Barrault, consul de France à Sion. Avec la présence exceptionnelle de Mlle Flora Coquerel, Miss France 2014. Apéritif, diner buffet dansant et feux d’artifices dès 22:15. Restaurant du Crans Ambassador, dès 19:00 Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch/summerfestival
18, 25
Crans-Montana Fêtes dans la rue
Tous les vendredis, produits locaux, animations. Avenue de la gare et Ycoor mall, de 10:00 à 19:00 Deprez photo services +4127 481 22 13 www.deprezphoto.ch
Crans-Montana Rip Curl 19 Cablewake Contest Compétition au téléski nautique du Crans-Montana Beach Club, téléski le plus haut d’Europe (1’500m). Accès libre aux spectateurs. Crans-Montana Beach Club Rip Curl Pro Store & Internet Corner +4127 481 22 22 www.rcmontana.ch
Crans-Montana Cabriolet Paradise 19 - 20
20
Fête nationale belge
Le Cabriolet Paradise réunira une collection de cabriolets anciens et contemporains et offrira au public une exposition de véhicules exceptionnels et originaux. Réservation des packages et inscription sous: reservation@crans-montana.ch Lac Grenon Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 27 485 04 44 reservation@crans-montana.ch/summerfestival
Spécialités belges et animations. Ycoor mall, dès 11:00 Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch/summerfestival
28.06 > 19.10
Crans-Montana Bike
dès CHF 130.-
11-12-13.07
Crans-Montana Zumba
dès CHF 140.-
Réservez nos forfaits sur:
19-20.07 Crans-Montana
Cabriolet Paradise dès CHF 325.-*
*pour 2 personnes
09-10.08 Crans-Montana
Art & Gastronomie dès CHF 150.-
www.crans-montana.ch/offresspecialescm
26 - 27 Crans-Montana A2 Beach Volley Tournament Les meilleures équipes de Suisse seront présentes. Samedi femmes et dimanche hommes. Accès libre aux spectateurs. Crans-Montana Beach Club, de 10:30 à 17:30 Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch/summerfestival
31
Concert d´été
Défilé dès 18:15 et concert à 18:30. Place des Charmettes Fanfare Edelweiss de Lens www.fanfare-edelweiss.ch
Août
01 Crans-Montana Fête Nationale et spectacle aquatique
01, 08, 15, 22
Fête nationale suisse le vendredi 1er août dans les rues de Crans-Montana. Animations, fanfares, musique et stands de restauration. Défilé, spectacle pyrotechnique et spectacle aquatique dès 22:15. Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch/summerfestival
Crans-Montana Fêtes dans la rue
Tous les vendredis, produits locaux, animations. Avenue de la gare et Ycoor mall, de 10:00 à 19:00 Deprez photo services +4127 481 22 13 www.deprezphoto.ch
31.07 02.08, 03.08
Crans-Montana spectacle aquatique
Spectacle aquatique de 10 minutes. Représentations à 16:00, 17:00, 18:00 la journée. Lac Grenon, dès 22:15 le soir Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch/summerfestival
02
02
Concert d’ouverture
Avec la Camerata de Genève. Direction David Greilsammer, soliste Yaron Hermann, piano. Festival Les Sommets du ClassiquE +4127 483 32 78 www.sommets-du-classique.ch
Une course folle pour petits et grands
Crans-Montana et les commissions Sport & Culture de Montana et Randogne présentent une course folle pour petits et grands en Bobby-Car et chaise de bureau. Stands et animations. Prix de vitesse et de beauté! Moteurs interdits, casque et protections obligatoires. Inscriptions sur place ou par email. Devant l’ESS de Montana, dès 14:00 Crans-Montana et les commissions Sport & Culture de Montana et Randogne descentefolle@outlook.com
03
Concert d´ouverture de la saison d´été Crans-Montana Classics
OFI - Orchestra Filarmonica Italiana. CHF 80.- / 50.- / 30.Centre de Congrès Le Régent, 20:30 Association Crans-Montana Classics +4127 480 36 93 www.cmclassics.ch
03
Tournoi populaire de pétanque
Tournoi en doublette. Nombre d’équipes limité, inscription obligatoire. Crans-Montana Beach Club Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch/summerfestival
05
Yves et Florence Angelloz
Chansons interprétées sur la paix avec Yves Angellos accompagné à la flûte et au piano par son épouse. Festival Les Sommets du ClassiquE +4127 483 32 78 www.sommets-du-classique.ch
Master Classes de Violon
05-14
Tous les jours sauf le dimanche 10 août. Entrée libre. Hôtel Royal, de 16:00 à 19:00 Association Crans-Montana Classics +4127 480 36 93 www.cmclassics.ch
06, 13 Crans-Montana fait la fête en famille avec Bibi Bibi la marmotte, mascotte de Crans-Montana, accueille les familles pour de grandes fêtes thématisées les mercredis. De grandes surprises, spectacles de magie, cirque et bien plus vous attendent. Ycoor mall, de 14:00 à 17:00 Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch/summerfestival
07
Orchestre du Festival
Sous la direction de Sébastien Bagnoud, soliste Andrey Baranov, violon. Festival Les Sommets du ClassiquE +4127 483 32 78 www.sommets-du-classique.ch
Concert des élèves des Master Classes
08, 11, 14
09
09
Entrée libre. Hôtel Royal, 20:30 Association Crans-Montana Classics +4127 480 36 93 www.cmclassics.ch
Fête de la mi-été
Folklore et traditions au cœur de Crans. Association des OFF de Crans-Montana +4179 507 15 22 www.lesoffsdecransmontana.ch
Quatuor Coryfeye
Musiciens formés à la Chapelle musicale Reine Elisabeth et Denis Sungho, guitare. Festival Les Sommets du ClassiquE +4127 483 32 78 www.sommets-du-classique.ch
09
Soirée Privée à la fondation Pierre Arnaud
Sur réservation (100 personnes maximum) de 17:30 à 19:00: Visite guidée de 19:30 à 22:30: Repas au restaurant l’Indigo et Foyer Réservation des packages et inscription sous: reservation@crans-montana.ch Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch/summerfestival
10
Crans-Montana Pique-nique des Chefs
Venez vivre une expérience gastronomique inoubliable! Franck Reynaud, ambassadeur culinaire de la station et chef étoilé avec la collaboration des Chefs suivants, Ronan Gaillard (Hôtel Guarda Golf), Pierre Crepaud (LeCrans & SPA), Paul Da Silva (Rest«O»Bistrot, Le Continental) vous réservent un nouveau concept de Pique-Nique!! Réservation des packages et inscription sous: reservation@crans-montana.ch Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch/summerfestival
11
Dîner de Gala du Festival
Avec les virtuoses boursiers 2014 du festival. Festival Les Sommets du ClassiquE +4127 483 32 78 www.sommets-du-classique.ch
Cirque Helvetia
Billets en vente 3 semaines à l’avance sur www.ticketcorner.com ou par téléphone. Parking du Grand Garage Cirque Helvetia +4179 384 30 66 www.cirque-helvetia.ch
12
15
11 - 16
Aurélia Khazan
Aurélia Khazan, chanteuse, «music and love» accompagnée au piano. Festival Les Sommets du ClassiquE +4127 483 32 78 www.sommets-du-classique.ch
Trophée valaisan de VTT
6e étape à Crans-Montana. Trophée Valaisan VTT +4178 620 99 31 www.trophee-valaisan-vtt.ch
Blues@ the Moubra Lake
15, 16
Mini-festival de Blues. Entrée libre. Camping de la Moubra, de 16:00 à 00:00 Camping La Moubra +4127 481 28 51 www.campingmoubra.ch
16
Concert de clôture de la saison d´été
Concert avec les solistes de Kiev suivi de la cérémonie de remise des certificats aux élèves des Master Classes de violon. CHF 80.-/50.-/30.Centre de Congrès Le Régent, 20:00 Association Crans-Montana Classics +4127 480 36 93 www.cmclassics.ch
21
Haute Route Dolomites Swiss Alps 6e étape, arrivée à Crans-Montana. Place des Charmettes OC Sport www.hauteroutedolomites.org
22 - 23
Fête de la Gruyère
Divers artisans de la Gruyère et environs. Stand de restauration, fondue, jambon de la Borne et meringues crème double. Rue Centrale, vendredi de 17:00 à 24:00, samedi de 10:00 à 24:00 Fête de la Gruyère +4126 912 71 82 info@laiteriemoderne.ch
23 - 24 Tournoi populaire de beach-volley
29-31
Nombre d’équipes limité, inscription obligatoire. Crans-Montana Beach Club Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch/summerfestival
10e Meeting International Fiat 500
Rencontre d’amateurs de la petite Fiat 500, avec jeux amusants, animations et cantines. Meeting International Fiat 500 +4179 250 10 92 www.500desalpes.ch
Septembre 04 - 07 Omega European Masters L’Omega European Masters est l’une des plus prestigieuses compétitions de golf disputées sur sol européen. Situé à Crans-Montana, au cœur des Alpes suisses, le Golf-Club de Crans-sur-Sierre accueillera ce tournoi de renommée mondiale pour la 68e fois du 4 au 7 septembre 2014. Il est sans conteste le site le plus spectaculaire du calendrier de l’European Tour. Les spectateurs apprécient eux aussi ce rendez-vous de septembre. En plus du spectacle sportif de très haut niveau, le public peut également profiter du cadre idyllique et de l’ambiance conviviale de ce golf à la montagne. Une expérience unique et inoubliable. Parcours Severiano Ballesteros Omega European Masters +4127 484 21 44 www.omegaeuropeanmasters.com
20
20
Le Temps du Cornalin
Journée de découvertes gustatives. Flanthey Association des Encaveurs de Flanthey +4127 458 12 14 www.letempsducornalin.ch
La Crans-Montana désalpe
Mythique descente de l’alpage de la race d’Hérens avec défilé, stands, vente de fromages, raclettes, animation musicale et folklorique. Crans Crans-Montana Tourisme & Congrès +41 (0)848 22 10 12 www.crans-montana.ch
21
Les Thés dansants de Crans-Montana Thés dansants pour nos aînés de 50 ans et plus. Salle paroissiale du Scandia, de 14:00 à 18:00 Association des OFF de Crans-Montana +4179 507 15 22 www.lesoffsdecransmontana.ch
27 - 28
Jeep-Heep-Heep
Rassemblement de Jeep américaines toutes catégories. Animation pour les enfants, cantines et bar. Parking Crans-Cry d’Er, dès 08:00 samedi, dès 08:30 dimanche Jeep Heep Heep +4179 628 28 83 www.jeep-heep-heep.ch
octobre Trail des Patrouilleurs
04
19
23
1ère édition du Trail des Patrouilleurs sur les hauteurs de Crans-Montana. Course alpine avec trois parcours proposés, 15, 25 et 40 kilomètres en équipe de deux ou trois ainsi qu’une course enfants. Trail des Patrouilleurs +4127 565 37 47 www.traildespatrouilleurs.ch
Les Thés dansants de Crans-Montana Thés dansants pour nos aînés de 50 ans et plus. Salle paroissiale du Scandia, de 14:00 à 18:00 Association des OFF de Crans-Montana +4179 507 15 22 www.lesoffsdecransmontana.ch
Etape du Rallye International du Valais
Etape à Crans-Montana: Mollens-Aminona Créta d’Asse-Plumachit-Courtavex-Violettes (Route fermée de 14:00 à 18:00) AVSR +4127 203 00 60 www.riv.ch
Tony Saulnier, À Paris, rue Jacob, un dîner de collectionneurs de têtes, 1966 Paris Match, 21 mai 1966, Collection Valentine Plisnier, Paris Design : Régis Tosetti & Simon Palmieri
Fondation Pierre Arnaud Lens
⁄ Crans-Montana
13 juin — 5 octobre 2014
Un air de famille
www.fondationpierrearnaud.ch
Été 1 Surréalisme et Arts primitifs
Soirée Privée à la fondation Pierre Arnaud, 09.08.2014 Réservation des packages et inscription sous: reservation@crans-montana.ch www.crans-montana.ch/summerfestival