Cream City Magazine No. 55 by Cream City Magazine

full magazine_singles_CCM55.indd 1

6/18/19 3:27 PM

Contributors&Publisher’s Letter

founder & publisher fernando de haro

Design & Production

june • july 2019

N 55 O

copy editor gabriela treviño lead designer gabriela lozano photographer ferch

June is here once again, and that means that aside from many great projects, it is also a reminder of when Cream started. It was in June, nine years ago that we launched our first edition. I can’t believe how fast time has gone by, and much less believe everything we have accomplished in our 55 editions. I am very pleased with the support we have received by our readers, friends, sponsors and collaborators -- who, in one way or another, make Cream possible.

high end retouching paola denyce badouin production + video assistant katya peña

Writers joe arciniega, michelle cook, víctor hugo garcía, elyssa canales-villarreal, and nayeli nava.

At Cream, we are constantly evolving with the times and modernizing our pages, content and everything that makes us feel that we are producing quality work. It is for this reason that we constantly go beyond what is considered conventional, and we don’t limit ourselves to only what is within our reach.

For this anniversary issue, we flew to Mexico City for an exclusive interview with Argentine actor, Joaquín Ferreira. He is making waves with his multiple roles in film, television and theater. He is most notably known for the Netflix hit series Club de Cuervos, in which he plays a very peculiar soccer player named Potro Romani. I loved the series since the first episode, and it became one of my favorites because of its interesting plot related to the most important sport in Mexico -- soccer! I would like to invite everyone to read this fascinating interview that Joaquín gave us in order to learn a little bit more about his start, his career and future projects! I’ll leave you all now to enjoy Cream 55, made with all the love in the world by a tiny but mighty crew with big ideas!

Hugs,

Fernando de Haro

SALES & ADVERTISING sales@creamcitymagazine.com 956.753.6755 info@creamcitymagazine.com

Cream Team No. 55

paola

gaby

katya

cream city magazine

leonor alma

keyla

alicia

maria

Copyright © 2019 Cream City Magazine is a bi-monthly publication. All rights reserved. Points of view expressed do not necessarily represent those of Cream City Magazine. We reserve the right to refuse any advertisement we believe is incompatible with our mission. We also reserve the right to refuse any advertisement we deem competitive or contrary to the best interests of the magazine. Advertisers are legally responsible for the content, accuracy, and images of their ads. Printed in Mexico.

gaby r

cream_citymag

gaby t

creamcitymagazine

Joaquín Ferreira

In A Club Of His Own CREAM Fashion Editorial

Contents 6

One For The Ages Styled By Michelle

Get In, Kiddo!

Hair

My Dad, My Hero

Boys And Girls Club

We’re Going to Disneyland! Mommin’ Made Chic

Arciniega Eyes

Casa Schuck

The Making Of

Notre Dame

Víctor Hugo en SMA

Cream Dream

El corazón de París París, Francia

Styled By Michelle Editorial

very so often we come across a piece of clothing that goes a long way. I like to call them the canvas piece. The starter to every great look. Just like a good white tee, these carry out all the expressions and moods of different looks without budging. This time around, the canvas piece is a popular trend born in the ‘90s and now back in our wardrobes better than ever. I present to you: the vintage-inspired slip dress. From Kate Moss’s prime glam days to our favorite Sex and the City characters strutting around town drinking cosmos. This dress has taken stage in pop culture. A nude tone, delicate midi with cowl draping for an exposed back slip oozes the word “goddess,” and I’m here to show you how to wear it three different ways for several occasions.

One For The Ages

Off duty. Don’t take this dress so seriously; we’re here to bend the rules. Play with its versatility by layering it with a fun tie-dye tee and sneakers. Accessorize with gold layers. Mixing formality here with casual for an effortless look. We’re basically taking notes from the Dannijo Sisters’ colors and full tie-dye uniform.

The girl boss. Who would’ve thought it was O.K. to wear lingerie to the office? But we gotta keep it proper. Therefore, I’m adding a bright blazer and small lilac handbag with chunky kitten heels. Take advantage of color blocking by mixing neutral tones and brights.

Slipping in the night. Now time to take this dress, and wear it as it should be worn. Let the fabric softly graze the skin and embrace its feminine design. It’s perfect for a night out or for a more formal occasion. I blinged it out with clear acrylic and rhinestone mules and fringe earrings to make it my own. This is a must-have piece this season, and hopefully many to come because I live for it’s comfort and for all the ways you can wear it. Along with “it girl” power and a revolutionary history, this dress is a symbol of confidence and freedom; it’s one I hope I can pass on to my daughters.

BY MICHELLE COOK FOLLOW HER LOOKS AND READ MORE AT www.shopchictique.com/blog

CREAM 7

Editorial | Cream City Magazine

The Meet two dynamic achievers who contribute to the development of both Laredos. They are flying high on Cream’s radar.

Marte A. Martinez, M.D.

Molly Higgins Santos

Interventional Pain Medicine Physician

Board Certified Personal Injury Trial Attorney / Creator

After college, I trained to be a paramedic/firefighter, and, I quickly realized that I had an affinity for the medical aspect of my training. I applied to medical school and was blessed to be accepted at the University of Texas Southwestern. I completed training in Anesthesiology at the University of Oklahoma and my Interventional Pain Medicine Fellowship in San Antonio. We then established our practice here in Laredo. I didn’t know that I would become a physician; I enjoyed so many different things and had so many interests. Like many young adults, I really floundered for a while before I discovered my passion for medicine and started my career. In pain medicine you have to be very patient. I understand people are slow to change. It takes a while to get my patients to buy into the program that slow and steady improvement in their condition is the only viable way of true long term improvement.

Ultimately, what drives me is the continued pursuit of a better future for my family, my city and the world at large. As long as God grants me the strength and wisdom, I will keep fighting for a better world. If you want to become a physician you don’t have to be the smartest, and most likely you won’t be. You don’t have to be the most skilled; you probably won’t be. The most important things you do have to maintain are discipline and perseverance. Medicine is a grueling journey. You will find your areas of weakness, and you will have to find a way to make changes within yourself to improve. That is the price you pay to obtain the privilege of caring for patients. The personal reward though -- more than justifies the means. 8 CREAM

I began my career in the late ‘80s as an Assistant County Attorney in Seguin for the Guadalupe County Attorney’s Office. I prosecuted criminal misdemeanor cases. I have held other positions since then, had four children, never slowing or pausing. I currently work for the Webb County Attorney’s Office. So, it comes full circle. My love for children initially brought me to an Early Childhood Education major. Later, in my junior year, I took a course in Constitutional Law by a very good professor. I found the law fascinating. I loved reading the cases and analyzing the opinions. I have a logical mind. So that was it. After that, everything was different. Teachers have such an impact in the way they present their material and in their passion for teaching. I was trying a personal injury case and was several months pregnant with our third child, Nicky. Opposing counsel was a bit obnoxious and would object a lot in a very loud voice. Every time he objected, Nicky would frantically kick his limbs in my womb, as if to say, “Quit beating up on my mommy!” 26 years later, he is still over-protective of me. I’m living my Second Act -- embracing my creativity, such as singing and writing. Singing lifts the spirit and feeds the soul. About a year ago, the Diocese of Laredo Diocesan Choir invited me to join as a Soprano 2. I also hope to create a writing that outlives me, that stands the test of time and brings joy to others. I get just as much satisfaction writing “FADE IN,” which are the opening words to a written screenplay as I do writing, “To The Honorable Judge of Said Court,” which are the first words of a legal brief. I just want to continue to give.

out&about | Cream City Magazine

Laredo College Awards Scholarships To The Best And Brightest Laredo College recognized outstanding individuals who have been role models for achievement and made a difference in their community during the 2019 President’s Student Leadership Awards and Community Leadership Award Ceremony on May 15, 2019. Dr. Ricardo J. Solis, LC President, was honored to select students from LC and several area high schools to receive these awards and scholarships. Toni Ruiz was the distinguished honoree who received the Community Leadership Award due to all her significant contributions to our community. Additionally, LC Trustee Jackie Leven-Ramos’ initiative and dedication to students’ welfare and success made it possible for eight students to receive scholarships from the LC Alumni & Friends Association.

Mommin’ Made Chic Editorial

ndreas is turning three in a few days, and we’re headed off to Disneyland! Growing up, most of us didn’t get the chance to zip line through Thai jungles, climb the Atlas Mountains of Morocco or dive deep into the beautiful aqua waters of Mexico. Well, my little dudes have. Many people often ask me why I travel with my boys? I understand it can be quite daunting to imagine hours of flight time with a set of twin boys and baby, but honestly, I think the benefits of travel are far greater than anything else! My belief is clear: in the age of smart devices, YouTubers and gamers -- exposing our kids to experiences outside the monotony of the digital world can and will transform them from spectators to storytellers!

Get in, Kiddo! We’re Going to Disneyland!

Photo by Adam and Claudia Photography

Whether you think of Disneyland as an elevated destination or not, I’m just simply excited to see my son’s face light up when he sees Mickey for the first time. Hey! Why not? In fact, going on trips with your children is, without question, the best way for us to bond with these little critters. Inevitably, it also provides moments that we couldn’t have possibly planned or predicted. For all I know, Andreas will think I’m the coolest mom in the 956 or will freak out on Mickey and run for the hills (hopefully it’s Beverly Hills)!

For as much as these guys test my patience, wearing my voice out and leaving it even more scratchy then it already is… I want them to know that they are important. I’m building up my sons to have an “edge” and to look at travel on a global scale. There is simply no substitute for travel. Every trip has been an immense teaching opportunity for them in a variety of ways. The more countries we’ve visited, the boys have witnessed how others live and equally have learned to appreciate the blessings in our own lives. Lessons in culture, history, religion and more importantly, gratitude. In the summer of 2014, Nico and Alexei vividly remember two little Lao boys we saw on the side of the road. Then my sons were only eight years old. It was difficult for them to understand why these other two young boys were barefoot and alone in the blistering heat. That day four little boys gained a little more. Two of them were gifted a pair of shoes, and the other two boys recognized the disparities between what they see in their own lives and that of others.

My hope is that one day my sons not only recognize the effort, but also have an increased faith in humanity. Most of the time we’re bombarded with news stories that force us to have a generalized mistrust of the world we live in. Yet sometimes, seeing all the good in the world helps us all remember that some people are just trying to do the right thing. This summer, I encourage you to travel near or far with your kids and when all is said and done, I hope that you can all say, “There’s no place like home.” BY ELYSSA CANALES VILLARREAL 10 CREAM

Happy birthday, Andreas! Mommy loves you!

Arciniega Eyes Editorial

Hair B

y the late 1960s, change was afoot in America; the phlegmatic 50s were long over. Perhaps still lulled, it took the 60s some time to show up. The decade started out as molded and plastic as a Ken doll, but then jolted forward by Cuba, the Soviet Union, assassinations, and the British invasion, it blazed an astounding trajectory toward its final year. Moving from serene diffidence to untamed excess, each end of it was as unlike the other as could be. Metaphorically (and literally), the 60s started as Jackie Kennedy and ended as Jackie O. “Gimme a head with hair Long, beautiful hair Shining, gleaming, Streaming, flaxen, waxen…”

The first big conflict I ever had with my mom was launched in the summer of 1969, months before I turned eleven. It was because of my hair. That summer I stopped going to barbers, and I stopped using Tres Flores Brilliantine in my hair to hold my left side part in place, while securing a lacquered swoop rightward neatly above my forehead. I missed the perfumed pomade smell and the cool talc the barber applied to the sides and back of my head, but I wouldn’t give my mom the satisfaction of admitting it. I refused on the grounds that “no one uses that junk in their hair anymore.” What I meant was no one young. Only a month before, I was valedictorian of my 6th grade class at Heights Elementary, giving the address at the graduation and awards ceremony. I was a little Madison Avenue ad executive in a houndstooth suit and short shiny haircut. But once summer began, that all changed. At ten going on eleven, I was an early bloomer teen. I don’t think my mom knew what to make of me then, and I didn’t fully understand what to make of myself. But we weren’t alone in that impasse. In households and schools across the country, for those sons of my generation and near it then, the style, the mass, and especially the length of our coifs became an issue of contention. By 1969, rebellion was in the hair. “Give me down to there Shoulder length or longer (Hair!) Here baby, there mama Everywhere daddy daddy Hair, hair, hair, hair, hair, hair Grow it, show it, long as I can grow it, my hair.”

It was on the airwaves too, because the top two records on the Billboard Hot 100 were covers of songs from the revolutionary theatrical show Hair: The American Tribal Love-Rock Musical, which opened on Broadway the year before with a book and lyrics by Gerome Ragni and James Rado, and music by Galt MacDermot. Released in 1969, one of its songs Aquarius/Let the Sunshine BY JOE ARCINIEGA | arciniegajoe@gmail.com 12 CREAM

In by the 5th Dimension was number one, and the title song Hair by the Cowsills was number two. The Cowsills were American performers from Newport Rhode Island, six siblings ranging in age from eight to nineteen. By 1969, they were joined in the group by their mother, becoming a direct inspiration for the 1970s television show The Partridge Family. But the Cowsills were no lip-synching actors on TV, they were real pop stars. Just two years previously they had a seminal Summer of Love hit, The Rain, the Park and Other Things, singing about “flowers in her hair, flowers everywhere…” which also reached number two on the Billboard charts. But by 1969, it was all about Hair, and for me, all about mine. “I want it long, straight, curly, fuzzy Snaggy, shaggy, ratsy, matsy Oily, greasy, fleecy Shining, gleaming, streaming Flaxen, waxen Knotted, polka-dotted Twisted, beaded, braided Powdered, flowered, and confettied Bangled, tangled, spangled, and spaghettied!” In fairness to my fellow preteen revolutionaries, even in 1969 we weren’t going overboard into ZZ Top or Led Zeppelin hirsuteness (at least not yet). We guys were mostly just letting the sides and back grow out beyond their former stubble. Although for school, church, or family functions, we were careful to press it behind our ears in a semblance of our former submission. But it was at the top of our heads where we staked our true independence. Unchecked length, left to its own devices with no gelatinous restraint to be had, our hair could only flop forward and down. And mine did, covering my forehead, covering my eyebrows, and sometimes covering my nose. “Oh say can you see my eyes, if you can then my hair’s too short.” That was 1969, the summer of hair. Hair mattered. And now, 50 years later, with the advantage of wisdom, perspective, and the serenity of acceptance, I know this; dammit, it still does.

out&about | Cream City Magazine

St. Augustine Graduation St. Augustine High Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s Class of 2019 is comprised of 68 students that have been accepted to over 40 prestigious universities for the upcoming academic year including the University of Pennsylvania, Notre Dame, and Boston University, among others. It may have been the last time many of them see each other as they travel far and wide to fulfill their dreams, which made for a bittersweet celebration. Godspeed to the Class of 2019!

Editorial | Cream City Magazine

As Laredo’s only Catholic high school, St. Augustine gives students the tools they need to succeed after their studies. The students create strong bonds with each other that last for decades after graduation. Together, they walk the same hallways and follow the same faithbased, college prep curriculum that shape their lives forever.

Success Starts At St. Augustine

Refugio “Ito” Romo, Ph.D. Associate Professor of English Literature and Language at St. Mary's University; he was recently inducted into the Texas Institute of Letters.

How has your education at St. Augustine influenced the person you are today? At St. Augustine, I learned to use the gifts I have been blessed with to try to make life better for others. I think about this daily, and I use it as a basis for many of the classes I teach at St. Mary’s University: How can my students use the knowledge gained from this class to make our community a better place for everyone?

Describe your favorite St. Augustine tradition. I’d have to say that the St. Augustine jamaicas are the best!

What high school moment at St. Augustine stands out to you? Some of my most memorable moments took place when mass was held in the St. Aug courtyard. It was here that I have some of clearest mental images of high school: standing with dear friends of many, many years singing Cat Stevens’ songs during Mass and feeling a happiness that would stay with me forever. What advice would you give to prospective students or parents looking to enroll their children at St. Augustine? St. Augustine not only fosters a solid liberal arts education, but also celebrates the importance of creativity within the educational experience; and this produces, I believe, amazing and beautiful, well-rounded kids who grow up to help make the world a better place.

Joaquín

Ferreira Sweater LOB MODA

14 CREAM

In A Club

ofHis Own

Transplanted from Argentina to Mexico, 33 year-old actor Joaquín Ferreira is riding high off the success he has seen after working on Netflix’s Club de Cuervos and the Paquita la del Barrio series, which was nominated for an International Emmy Award for Best Telenovela, streaming now on Amazon Prime Video. He is now starring in a new telenovela called Doña Flor y sus dos maridos. Our cover star gave Cream the scoop in an exclusive interview. Let’s get to know him!

Actor Joaquín Ferreira

Photography Ferch Photoshoot Assistant Elyssa Canales

Stylist Armando Hernández Ramírez

Hair and Makeup Leslie Corte/The Makeup Center Production Manuel Delgado

“I knew I had to work in what I liked so I studied art first, then architecture and graphic design. I worked as a graphic designer and fine artist … until I was 26. I realized I didn’t like what I was doing. In Argentina, it’s difficult to make a living as an artist. Graphic design wasn’t something I loved. I was working at a newspaper, and I even had a graphic design studio. But then, I came to Mexico,” Ferreira said. He said he had a friend in Playa del Carmen who let Ferreira stay with him while he figured out his next move. One day, while walking on the streets of Playa del Carmen, he was discovered by a woman who asked if he was an actor. “I told her that I wasn’t, but that I was up for anything,” Ferreira shared. That chance encounter took him to his first acting job -- a commercial in the Dominican Republic.

Suddenly invigorated by that first job, he set out on a mission upon returning to Mexico. “I bought a motorcycle in Playa del Carmen. I didn’t know how to drive one. I learned in one week and came to Mexico City. I spent 15 days traveling through southern Mexico -- Oaxaca, San Cristobal, Palenque. As soon as I arrived in Mexico City, I started studying at CasAzul.”

Coat H&M Studio

CasAzul is a performing arts school for actors in the hip Colonia Roma neighborhood. He received a scholarship to continue his studies at Mexican media studios TV Azteca and Televisa. With one year left to finish his studies, Ferreira auditioned for a Netflix series without knowing what to expect. That show was Club de Cuervos. A show that lasted for four seasons and gave his character, his own spin-off show called Yo, Potro.

T-Shirt Ralph Lauren

Pants Mango

Cuervos premiered in 2015 and was an instant hit. It made history as Netflix’s first-ever Spanish language original series, and it received excellent reviews from critics and audiences alike. The show boasts an 86 percent score on Rotten Tomatoes. According to the Hollywood Reporter, Club de Cuervos was instrumental in establishing Netflix in new markets even though 25 percent of the show’s viewers are U.S. subscribers. “What I enjoyed most about working on Club de Cuervos was meeting really cool people. I’m not from Mexico, and I don’t have family here. My friends are my family. I made some really great friends, people I continue to see, travel with…” Ferreira said. Once the show wrapped, Ferreira went full steam ahead into several acting projects and landed a lead role in a new Televisa series based on a Brazilian bestseller called Doña Flor y sus dos maridos -- a project he said he was skeptical about at first. “I had a preconceived notion that I didn’t like novelas and that I would never want to act in one. I had always told my managers that,” he said. However, once producers sent him a list of actors that would be on the show, Ferreira thought twice. The show also stars Ana Serradilla and Sergio Mur, a veteran Spanish actor known for his role in Netflix’s Las chicas del cable. He said seeing actors of their caliber interested in the show made him rethink his stance on telenovelas. Aside from his passion for acting, Ferreira said he is an avid traveler. “I travel. I wrap a project, and I go on a trip. … I sent my audition tape while I was in Indonesia for Doña Flor y sus dos maridos,” he said. He also sent a second tape from Thailand. And although he is most popular for his acting work, he is known in artistic circles as a painter. His art has been exhibited in Mexico City, Querétaro and San Miguel de Allende. Most recently, he opened an exhibit called “Toxic” in Madrid. To chance a glimpse of his many talents, follow him on Instagram @soyjoaquinf

Blazer Jcrew

T-Shirt Adolfo DomĂnguez

Pants Mango

Shoes Adidas

Editorial | Cream City Magazine

To Have To Hold

Marina Escalante I was flipping through the pages of a fashion magazine, and I stumbled across a stunning purse. I just knew I had to have it! The search was on. After finally tracking it down, the dilemma was choosing the right color for me. I decided on the perfect cream colored purse that I knew would make any outfit go from average to chic.

When investing in a bag, I try to pick out something that is timeless. I love this purse because the color is so easy to style with any outfit. When you think of Cartier, handbags aren’t the first thing that come to mind, and this made it all the more intriguing and special to me. It is a purse that will make an amazing vintage piece that will go up in value throughout time.

I would describe my style as classic with a twist. I try to incorporate what people perceive as “age appropriate” clothing with what’s on trend. I believe age doesn’t hinder ability to dress on trend and wear what makes you feel beautiful. My fashion goes from high end to affordable. My style is like me: unique and one-of-a-kind. 30 CREAM

Like fine wine, Marina Escalante knows some things get better with age -- even her accessories. For her, her high end purchases are not only fashion statements, but also investments. Can you say #GirlBoss?

out&about | Cream City Magazine

Our First Communion Three friends took a very important step in the Catholic faith. Mia Alessandra Talamas, Daniella InĂŠs Aguero and Zoe Michelle Medina celebrated their First Holy Communion. They were joined by their families, godparents and friends. The three girls, each in beautiful white dresses, looked adorable on their special day.

out&about | Cream City Magazine

Triana González El Laredo Country Club fue el escenario donde se realizó la tan esperada fiesta en la cual Triana González festejó sus 15 años en compañía de sus padres José Juan González Fisher y Esther Judith López de González. La bella quinceañera estuvo también acompañada por su apuesto chambelán, el joven Mariano Gamboa Chapa, y sus padres Mariano Gamboa Guajardo y Odila Chapa de Gamboa quienes además de familiares y amigos disfrutaron de una noche de interminables sonrisas, mucha música, baile y los mejores momentos. ¡Felicidades Triana!

out&about | Cream City Magazine

Editorial | Cream City Magazine

This is

Every place Terri Guerra has been, she has brought back an idea or concept and incorporated it into the design of her home. It is as much a space to reflect on past adventures and plan for new ones with her friends and family.

Place

Terri Guerra I always envisioned building an open concept home that featured high ceilings and the largest windows possible -which would allow me to admire my garden from the comfort of the inside of my home. It is at my dining table that I am drawn to every morning to sip my coffee, pray my rosary and meditate while enjoying the serenades of the many birds that find their way into my garden.

The design and architecture of this place was inspired by my travels and restaurants I have visited. It was always my dream to someday have a wine cellar in my home. My brother, Jesus Ruiz is a home builder for Ruiz Homes and his wife, Monica Ruiz, is an interior designer; they played a big role in making my dream come true. In this place, I store all my favorite red wines that I have collected throughout the years. I developed a taste for fine wines in my older years after my brothers introduced me to cabernets. The most special feature of this place would have to be that I can see all my wine bottles at a glance, since it is completely encased in glass. There is no need to pull out a wine bottle to check its vintage year or vineyard because the bottles are placed in horizontal racks. Upon looking at each bottle, I am reminded of some of the vineyards that I have visited and the people that I have met.

My personality is reflected in my home because it was built with family and friends in mind. My home is the perfect gathering place for all our special occasions. It is the foundation of my familyâ&#x20AC;&#x2122;s memories.

My Dad My Hero Los papás son nuestros primeros amigos; la relación con ellos es distinta a la que tenemos con nuestras madres. Las mamás nos cuidan y nos apapachan, pero los papás son cómplices de travesuras. Ellos están aquí no sólo para ser una figura paterna, sino también para retarnos y motivarnos a enfrentar sin miedo cualquier reto en la vida. Aquí les presentamos a dos súper-papás que nos comparten sus experiencias de vida.

24 24 CREAM CREAM

Editorial | Cream City Magazine

Fernando Galindo y su hijo Fernando

¿Cuáles son las tres palabras que utilizarías para describir tu rol como papá? Lealtad. Amor. Liderazgo. ¿Qué actividad te gusta hacer con tus hijos? Viajar con mis hijos y conocer otras culturas ha sido una bendición que siempre disfruto al máximo. Espero Dios me siga dando la oportunidad de hacerlo por muchos años más.

Hasta hoy, ¿hay algún momento que recuerdas con mucho cariño? Nunca se me olvidará tener a mis hijos en brazos. Ser recién papá, ya sea por primera vez o la segunda, es un momento inolvidable ya que te proyectas al futuro e inicias con tus planes a corto, mediano y largo plazo. ¿Qué ha sido lo más difícil de ser padre? Adoro a mis hijos y en ocasiones es difícil disciplinar, pero que ellos sepan que los amas y lo haces porque los quieres. Aunque sea evidente para uno que quieres lo mejor para tus hijos, en muchas ocasiones no lo perciben así.

¿Qué es lo que más deseas para tus hijos? Deseo que crezcan con amor, respeto, madurez y apetito hacia la vida. Quiero que sepan disfrutar de sus amigos, padres, hermanos, familia y, en un futuro, esposo/a e hijos. Mi mayor anhelo es que sean personas honradas, respetuosas y con éxito en lo personal y profesional.

“Amigo. Líder. Chofer. Profesor. Disciplinador. Pero, sobre todo, papá.”

¿Qué consejo le darías a un papá nuevo? Disfruten siempre las distintas etapas desde que los hijos crecen en el vientre de su madre hasta cualquier oportunidad que tengan para estar con ellos. Abrácenlos y díganles siempre que los aman.

Editorial | Cream City Magazine

Alejandro Inzunza y sus hijos Akzel, Alex y Adriel ¿Cuáles son las tres palabras que utilizarías para describir tu rol como papá? Paciente, consentidor y juguetón.

¿Qué actividad te gusta hacer con tus hijos? Nos gusta mucho estar afuera en cualquier tipo de actividad, desde deportes hasta carros de control remoto y drones. También nos gusta nadar en la alberca y andar en bicicleta y patineta.

Hasta hoy, ¿hay algún momento que recuerdas con mucho cariño? El día que nacieron. ¿Qué ha sido lo más difícil de ser padre? Lo más difícil es llevarlos por la vida cuando hay altos y bajos y enseñarles cómo superar esas pruebas.

¿Qué es lo que más deseas para tus hijos? Que sean muy felices, que encuentren su pasión en la vida y que tengan mucho éxito. ¿Qué consejo le darías a un papá nuevo? Disfrutarlos, abrazarlos y besarlos a cada momento porque crecen muy rápido. 28 CREAM

out&about | Cream City Magazine

Record-Breaking Graduation Continues Laredo Collegeâ&#x20AC;&#x2122;s Amazing Academic Year Laredo College celebrated a historic moment this spring with a record-breaking number of students graduating from Laredoâ&#x20AC;&#x2122;s longest-serving institution of higher learning. Over 1,800 students celebrated this momentous occasion with their families and friends at the Sames Auto Arena on May 10. As a constant innovator in the community, LC is proud to continue nurturing the new generations of leaders, inventors and entrepreneurs in our community.

People People || Cream Cream City City Magazine Magazine

Editorial | Cream City Magazine

Let’s Meet...

Alexis “Lex” Gonzalez

35, Executive Chef at Sushi Madre /GM at the Saunders location How do you combine what you love with what you do? I have a passion for quality food and quality service; therefore, mixing what I do and what I love is almost second nature. What we do and what we love has to become one for fluidity in life. What are your recent projects and/or accomplishments? As far as projects go, I have been working with my team at Sushi Madre to launch a menu that caters to specific diets such as keto -- low calorie and high protein. We have also tried to improve quality by focusing on buying quality products, such as non-GMO, no antibiotics, wild caught, sustainably-raised and prime meats. What are three words that best describe you? Passionate, loyal and strong.

What is your ultimate goal? My ultimate goal is to serve on a higher level. I want to find a way to help kids in need of basic necessities such as food, clothes and books. Owning my own eatery is also in the foreseeable future, God-willing.

25 Things List

Father’s Day Edition BY LEONOR RODRIGUEZ

ather, Papá, Daddy -- whatever you call the man who raised you or your children, June 16th is the day we celebrate him. There are so many ways to show Dad you love him this Father’s Day, even though you’ll probably be struggling to find him a special gift. We all know the best way he would like to spend the day is with you. This Father’s Day, skip the World’s Best Dad coffee mug, and tell him how much you care and adore him. Here are twenty-five things we appreciate about dads:

1. He always has a “dad joke” in his back pocket. 2. He set high standards for you when it comes to choosing a partner. 3. Introduced you to all the geeky things you are into now. 4. Teaching you lessons that were never taught in school. 5. A five-star chef when it comes to BBQ and carne asada. 6. Making your friends feel welcomed in his home. (Your boyfriend, however…) 7. Encourages you when you are down and is the best motivational speaker. 8. Taught you how to throw a proper punch when necessary. Remember: never put your thumbs inside your fists. 9. Your personal mechanic and roadside assistance 24/7. 10. Will always make time to spend time with you regardless of his packed schedule. 11. Always up for being adventurous. 12. Your personal exterminator and cockroach killer.

13. Being your rock in times of stress. 14. Pushes you to be the best version of yourself. 15. He always comes home from the grocery store with good stuff. 16. A big kid at heart. 17. The most hardworking man to provide for his family. True definition of a boss. 18. He is the household handyman. 19. Always is the life of the party. 20. Being the example of how men should treat you. 21. Has the best intentions when it comes to protecting you. 22. For being proud of your achievements, no matter how ridiculous. 23. Being dorky and embarrassing in front of your friends, even though they love him for it. 24. He is much more fun when Mom is not around. #SorryMom 25. Makes you feel lucky everyday to have the best father!

So to my papá and all our dads, thank you for your wisdom, strength, laughter and belief in us. This is just a small list of endless reasons why we love and treasure you. 22 CREAM

out&about | Cream City Magazine

Teresa Luis The Laredo Center for the Arts was the beautiful backdrop where Teresa Barker and Luis Zamudioâ&#x20AC;&#x2122;s civil ceremony took place. The couple was joined by their family and friends, and they all enjoyed a night filled with mariachis, toasts and well wishes. Congratulations to the bride and groom!

Editorial | Cream City Magazine

Joe Arciniega and Jose Villa are making huge strides to ensure young people in Laredo have the opportunity for personal and intellectual growth. They are doing this through music and the arts at the Boys and Girls Clubs of Laredo. Together, they have launched BGC Music Studios! Let’s get to know them and their plans.

Boys And Girls Club Joe Arciniega | President, Board of Directors Congratulations on being named President of the Boys and Girls Clubs of Laredo!

Thank you. It is a great honor. I am fully committed to the challenge, and so grateful to have such talented and giving individuals on the Board of Directors working with me to leave our mark on the organization. It is also humbling, because I have some imposing predecessors that have served this organization in Laredo in the 73 years since it first opened its doors. The organization has been in Laredo over 70 years? Yes! Since 1946 the Boys and Girls Clubs of Laredo have impacted young lives in our community. Many of us as youths directly benefited from its programs ourselves, and now, some of us are watching our children, and theirs, doing the same. How do they do it? Through structured and supervised educational and social learning experiences, our dedicated staff and volunteers provide boys and girls, ages 6 through 12, with a spectrum of sports, academic, artistic, and social activities in a safe, nurturing environment. We do so while building self-confidence, promoting good sportsmanship and fitness, encouraging community service, and providing opportunities for responsible personal initiative.

What are the big things you wish to accomplish in your year? Aside from our usual programs, activities and fund raisers like the Annual Raffle and the Wine Tasting, the biggest thing we need to launch this year is a capital campaign. We need to raise money. Our buildings need work and we have new programs to launch. We reach over 10,000 boys and girls with our citywide sports leagues. In each of our three clubs, daily attendance averages approach 300 in the summer and 200 during the school year. We have current programs we want to improve and expand, like BGC Music Studios, and other arts programs we want to launch. These need equipment, instructors, and the studio and stage space to learn and play. If in your role as president, you could accomplish just one thing this year, what would it be? It would be to leave the clubs well positioned for the future in the type and volume of programs that will best serve the needs of the children and parents of our community, and the spaces to most effectively deliver them. This will take strong strategic and financial support from those that benefit most from the clubs, including the Laredo school districts and the City of Laredo. If we do this right, the Boys and Girls Clubs of Laredo could be the best and most innovative shaper of our youths, influencing the lives of all they touch from then on. It’s a tall order, but if anyone can do it, we can. With everyone’s help and support, we can and we should. 28 CREAM

Editorial | Cream City Magazine

Jose Villa | Director, BGC Music Studio What is your music background? I wanted to be a musician ever since I was a child. I was blessed to have found the right mentors and teachers as I was looking to further my musical skills here at the VMT. Then I was able to study at the prestigious Berklee College of Music in Boston where I graduated with a degree in â&#x20AC;&#x153;Professional Music.â&#x20AC;? It was a life changing experience. I was able to make music with people from all over the world and learned about diversity and different cultures. It shaped the musician, educator, and person I am today. What do you enjoy most about being a musician? I enjoy everything that has to do with music, listening, learning, teaching, composing, recording, and of course performing. But if there were one that I would have to choose, I would say teaching music is what I enjoy the most. When I explain something to my students and I see their face light up when they get it and understand it, it feels as amazing as being on stage!

How long have you been teaching? During my time studying in Boston, I was given the opportunity to teach at a non-profit. As soon as my first students came into the music room and I saw them excited and eager to learn and play music, I quickly fell in love with the art of educating young minds and providing them with opportunities to make music. My main goal is to make their learning experience a unique one, and I always listen to what my students want to get out of the class in order to better serve their needs.

What is BGC Music Studios? I am co-founder of the BGC Music Studios at the Boys & Girls Clubs of Laredo along with Joe Arciniega, current president of the Board of Directors. BGC Music Studios is an innovative, high-quality, music program that provides youth with music learning opportunities. It is safe space where students can come to learn, create and be self-expressive through music. Imagine a place where you can spend your time learning about pianos, drums and recording, making and performing music with others? How awesome is that! That is BGC Music Studios. Why is music important in our community? Music brings people together. Music is a language, a way to communicate with others. I believe music is an amazing and powerful tool that can help us change the world. There are many benefits of learning music; it makes us smarter, more creative, it teaches discipline and patience, and it improves our life overall. This is why I believe it is vital for our community to have music programs like the BGC Music Studios.

CREAM 29

Victor Hugo en SMA Editorial

Casa Schuck Un ícono de SMA E

l apellido Cordelli en San Miguel de Allende es sinónimo de tradición, hospitalidad y de los primeros estadounidenses que llegaron a este pueblo mágico, que en la década de los cincuenta apenas era un vago reflejo de lo que es en estos tiempos modernos. Gladys y Charlie Schuck descubrieron un artículo de 1948 en la revista LIFE acerca de San Miguel de Allende y lo pusieron en su lista de viajes próximos. Fue hasta los finales de los años cincuenta que visitaron este desconocido destino con un grupo de amigos de Westport, Connecticut. Les encantó tanto que continuaron pasando los inviernos en una casa de renta en la Calle Aldama.

Para ellos, Tito y su nuera Nancy quienes después tendrían cinco hijos: Susan, Sheila, Patrick, Chip y Michael, se volvió un lugar lleno de recuerdos y pertenencia. San Miguel de Allende se convirtió su segunda casa en donde pasaron primaveras e inviernos llenos de aventuras en un mundo muy diferente al actual: calles llenas de hoyos, basura y autos casi chatarra de los años cuarenta y cincuenta era casi lo único que se podía ver en aquel entonces. Paseos campestres a pueblos cercanos como Mineral de Pozos eran toda una aventura. Casa Schuck, en honor del abuelo Charlie Schuck, se había convertido ya en un atractivo punto social de la comunidad estadounidense donde celebraban con grandes fiestas.

Fue en las décadas los ochenta y noventa que San Miguel se empezó a convertir en un destino turístico tanto nacional como internacional. En ese entonces, Casa Schuck se convirtió en el primer bed & breakfast que existió en la ciudad, según nos cuenta Susan Cordelli, nieta de Gladys y Charlie, e hija de Tito y Nancy. Susan decidió formar su familia aquí mismo junto a Chuck Easter, convirtiéndolos junto a sus hijos Carlo y Logan, en la cuarta generación del legado que comenzaron sus abuelos. Tanto Casa POR VICTOR HUGO GARCÍA | Instagram: @victorhugo956 40 CREAM

Schuck Boutique Hotel, como el más reciente complejo de villas de lujo Casa Cordelli, han sido administrados por Susan Cordelli durante más de dos décadas y representan un verdadero estilo de hospedaje sanmiguelense entre todas las nuevas propuestas de hoteles y casas de renta, manteniendo un clásico aire de la cultura mexicana, mezclado con una arquitectura y hospitalidad irrepetibles.

Es un honor para mí poder haber disfrutado Casa Schuck y Casa Cordelli desde los principios de los años ‘90s cuando estuve estudiando aquí en San Miguel. Contar con una amistad entrañable con la familia Cordelli, especialmente con Susan, valoro su aportación, su apreciación y la conservación por este pueblo de una familia extranjera que ha permanecido, para mi punto de vista, como precursores del desarrollo de este pueblo, ahora reconocido como Patrimonio de la Humanidad.

Dedico este artículo en particular a Tito y Nancy Cordelli, porque las puertas de su casa siempre han estado abiertas para mí como un segundo hogar; y a Susan, que son tantas las anécdotas compartidas y vividas que no cabrían en estas líneas. Gracias a Chip Cordelli por los datos históricos familiares. La legendaria Casa Schuck se encuentra en la Calle Garita #3 en el Centro Histórico de San Miguel de Allende y ¡definitivamente es un lugar que debes visitar en tu próxima visita a este pueblo mágico!

Editorial | Cream City Magazine

Q&As Ana Paola Garcia

Ana Paola, 26, is a force to be reckoned with. She is coming at us, full-force, and there is no stopping her. She is a ryde coach at Casa Yoga, a nursing student and she founded the Humanitarian Dinner Club. No big deal! Let’s get to know this incredible woman a little more.

an you tell us a little about your background? I am a very proud Laredoan! I graduated from St. Edward’s University with a degree in Business, and I am now pursuing my degree “round two” in Nursing. Tell us something about yourself that no one knows. I usually try to go to daily mass whenever I can. When and why did you start teaching cycling? Without knowing Casa Yoga was opening a studio, I sat next to Ale and mentioned that I was considering becoming a cycling coach. I had that small conversation with her on a Monday, sent in my application on Wednesday and was auditioning on Friday. Favorite song to ride to? One of my favorite songs to ryde to is “Rise Up” by Andra Day. I use this song towards the end of my class at a point when the ryde is really challenging. It helps me reaffirm that the class is much more than a kick ass workout; it’s also an opportunity to grow within by using your heart to “rise up” and face challenges that come with being uncomfortable during a period of growth. Do you have any other hobbies? I absolutely love cooking, traveling, hiking, camping, and most of all, volunteering whenever and wherever I can. When and why did you start your health and wellness

journey? My health and wellness journey began soulfully. I was giving talks about self esteem and religion for about two years before I came across the opportunity to become a ryde coach. The reason I chose to chase the journey is because life is way too short to be unhealthy (mind body or soul) by choice or by omission. Tell us about your trip to India! What did you learn there? I lived in Calcutta, India for half a year in 2017 working as a volunteer with the Missionaries of Charity (Mother Teresa’s cause). I learned that if you give your entire self to others you receive much more in return. What is something from India that you miss? The Sisters, the colors, the food and the people! Where else do you plan on traveling to? I am actually honeymooning in East Asia this summer! What does spirituality mean to you? Spirituality, to me, is the conscious awareness that there is something far bigger than me, my world, and what I can perspectively conceptualize. It is an understanding that the world’s elegance is no mistake, and that every moment, person, thing and experience was meant to be. What is the Humanitarian Dinner Club? The Humanitarian Dinner Club is a small dream of mine come to life. It is a group of badass, compassionate, intellectual women who get together to talk about and raise funds for local and international causes. One dinner, one cause, once a month! What is Dare to be Light? Last year, a group of millennials and I gave a composite of six talks that were deemed “a road to peace.” They essentially were made to push young people to “Dare to be Light” in a world that is so easily riddled with darkness. What do you think is a common misconception people have about millennials? That we started the fire. It was always burning since the world’s been turning. Who is the person that most inspires you? I have always been the most inspired by the anonymous person that trusts me. Do you like to cook? If so, what is your best dish? I love to cook! Once a year, I make a prosciutto ravioli pasta from scratch (it takes all day long), and we pop open a champagne to celebrate when it’s ready! Favorite band/artist? Stefani Joanne Angelina Germanotta, aka Lady Gaga. Favorite book? The Catcher in the Rye. Why did you decide to go into Nursing after studying Business? I had a moment in India where I was cleaning a wound -- a really, really deep wound, and I thought to myself, “This is where I belong.” What are your plans for the future? My plans are quite simple: to say “yes” to life! What do you think about Cream City Magazine? I think Cream City Magazine gives a unique artistic perspective to what is going on in Laredo, which is amazing! India’s Mini Documentary https://www.youtube.com/watch?v=6Togp5IiMxs&t=1s IG: @humanitariandinnerclub CREAM 41

Cream Dream | Cream City Magazine

The Making Of Cream sat down with Regina Portillo and Alyssa Cigarroa, Executive Director and Board Member, respectively, at City Makery. They filled us in on their endeavor that has a social impact. What is City Makery? City Makery is a non-profit that provides a platform where ideas can be transformed into local solutions for a better quality of life. Our vision is that all citizens understand the process that leads to changes that reflect their values and needs. When and why did City Makery start? City Makery took form as a result of the Viva Laredo public-planning process, where it was evident that Laredo’s citizens were enthused by ideas that enhance their city. City Makery, founded by Viviana Frank, began as an instrument to catalyze their enthusiasm into city policy and ordinance. In the summer of 2018 after I (Regina) moved back from New York City, I joined City Makery to develop its mission along with the Able City team to help make cities more responsive to the community’s desire for a better life. What is a change people want to see in Laredo? Laredoans want to live in a dynamic city that reflects their rich culture. In a fast-growing city like ours, it can be difficult to have a say in how our city develops. People want to be heard and considered in the city’s decision-making. At City Makery, we want to ease the channels of communication and help the public navigate the complexities of local government in order to achieve the change they want to see. Why is it important for citizens to participate in decision-making at the local level? Our belief is that local government is a powerful tool for citizens to use to develop their communities. We want to bring awareness to the fact that Laredoans are the voices of change everyone wishes to see. However, it’s important that citizens habitually participate by offering solutions to decision-makers. 32 CREAM

Cream Dream | Cream City Magazine

What are some local projects City Makery has worked on? We have facilitated almost a dozen local projects that citizens have wanted to accomplish, such as enabling a skate park, supporting a bicycle-friendly community, securing locally-grown food and cultivating the art community. In each project, we assist advocates in answering the following questions: What does local and industry data tell us? Who are the right partners to make this happen? What local laws and regulations apply? How do we measure impact? And how have other cities implemented this type of project? Each project contributes to the quality of life and prosperity of Laredo.

What has been the most surprising thing you have learned throughout the process of speaking with citizens? We are most surprised to learn that public apathy stems from the feeling that the community’s voice is muted. As a result, the public often remains disengaged. But, we’ve learned that engaging with city government is a skill that can be learned. Once you understand how to engage effectively as an advocate you become a do-er -- a city-maker! How do you both bring parts of your disciplines and expertise into city making? Although we are from completely different backgrounds, we are both native Laredoans who feel passionate about our city. I (Regina) was trained in industrial psychology and worked in the financial world. This gave me the ability to gather information and make sense of it. Alyssa is a creative light. Having spent years abroad training in the classical traditions of painting, she has seen the ability art has to bring diverse groups together within a community. Urban agriculture and alternative forms of transportation have been two things you have advocated for. Why is this important for a city such as Laredo? These two movements directly impact the health and economic concerns of all of Laredo, and particularly target the low-income population that makes up a third of our city. Born from the needs identified in the Viva Laredo plan, Bike Laredo is a group of public and private agencies working to advance transportation options. Less reliance on cars could drastically reduce a household’s transportation costs, strengthening our local economy. Providing safer conditions to be active would improve the health of our community. The Laredo Center for Urban Agriculture and Sustainability (LCUAS) is a quasi-governmental entity that was formed to increase access to local fresh food for the community at large and to offer educational programs and entrepreneurial opportunities. In addition to providing healthier food options, LCUAS is also a mechanism that can create jobs and enforce water conservation efforts.

Do you have an idea for Laredo? You can go to www.citymakery.com and click “Join a Movement” to pitch an idea or join a current group, email City Makery at info@citymakery.com or message them on Facebook. CREAM 33

Editorial | Cream City Magazine

Bienvenida a Cream Con una contagiosa sonrisa e inigualable energía, Estefania Flores

Estefanía Flores

se ha convertido en la instagramer e influencer más destacada de la ciudad, sus fans se multiplican día con día y a partir de esta edición le damos la bienvenida al equipo de colaboradores de Cream! ¿Qué es lo que más te gusta de Cream? Es una revista exitosa por algo, y es porque cuando uno le echa ganas y lo hace con el corazón, se nota. Yo conozco a Fer desde que tengo 18 años y ¡ve a lo que ha llegado! Todo es porque lo hace con su corazón.

¿Cómo te sientes de formar parte de los Cream All-Stars? Muy contenta, la verdad. Es muy emocionante saber que mi trabajo fue reconocido, y me emociona mucho saber que yo siendo parte del equipo nos puede beneficiar mutuamente. Sabemos que también vas a estar haciendo video hosting con Cream, ¿qué es lo que más te gusta de estar frente a nuestras cámaras? Trabajé como reportera, por lo tanto tengo experiencia frente a la cámara. Siempre me imagino que detrás de ese lente están mis mejores amigas, y ahí es cuando empiezo a platicar y platicar y platicar y ¡ya no hay como callarme! ¡Jajaja! Eso es definitivamente lo que me gusta más: platicar y ser simplemente YO.

¿Cuáles son los ingredientes para ser una super influencer y blogger tan chic como tú? Ser sincera -- siempre, siempre, siempre. Aunque no lo crean, esto es un trabajo. Y tengo que rechazar muchas ofertas por lo mismo, porque yo prefiero ser una influencer sincera, qué representar un producto con el que no estoy de acuerdo. ¿Qué sientes cada que tienes un nuevo follower en tu cuenta? Ayyyy, es lo más padre. Imaginarme que una follower le dijo a sus amigas/amigos que me sigan, me emociona mucho.

¿Cómo a cambiado la tecnología nuestro mundo? Demasiado. Yo antes trabajaba en la televisión, y fue difícil en ese momento tener que aceptar que la mayoría de las personas ya no ven la televisión. ¿Por qué me molestaba? ¡Porque Comunicaciones es mi carrera! Yo estudié cuatro años y me recibí con una Licenciatura en Comunicaciones. Así que en vez de trabajar en contra del Internet y el smartphone, decidí que el Internet tenía que ser mi mejor amigo. Me tuve que aprovechar del momento. ¿Qué es lo que más disfrutas de vivir en el 2019? De la tecnología. Vivimos en un mundo donde puedes conocer a muchísimas personas de cualquier país que tú gustes, y todo es a través de las redes sociales.

¿Qué cambiarías de las redes sociales? Quisiera que las influencers que existen en realidad sean sinceras con lo que están representando. Entiendo que es un trabajo pero es muy importante ser selectiva también. Las personas que nos siguen confían en nuestras recomendaciones y no me gusta cuando alguna influencer se gana la confianza de sus followers, y porque una compañía les pague, empiecen a representar un producto que no se lo toman, no lo usan, etc... No se me hace justo. ¡Sinceridad siempre es primero! Para quienes aún no te conocen, ¿dónde te pueden seguir? Mi cuenta en Instagram es @estefaniaafloress. Te advierto, soy muy gritona, me río mucho, pero soy sincera. Enjoy!

out&about | Cream City Magazine

Celebrando 50 vueltas al sol Nuestro amigo y colaborador Víctor Hugo García celebró sus 50 años en San Miguel de Allende como solo él lo sabe hacer. Amigos y familiares fueron transportados a un festín de las mil y una noches con música en vivo, bailes exóticos, viandas de comidas decadentes y fuegos artificiales, vestuarios fabulosos fueron la norma para todos los asistentes. Victor Hugo fue acompañado por sus hermanos Raúl, Javier, Adriana y Jorge entre unos 60 de sus mejores amigos que disfrutaron de una larga noche de gran diversión y buenos deseos.

Linnea Rufo, amiga de Víctor Hugo fungió como excelente anfitriona de la fiesta en su bella mansión con una vista insuperable de San Miguel de Allende y un atardecer dorado que iluminó a los invitados. ¡Felicidades Victor!

Editorial | Cream City Magazine

Eat. Stay. Love. BY GABRIELA TREVIÑO

10 Things To Do In

La Colonia Roma

here are few cities in the world as charming and mystical than Mexico City. It is a cosmopolitan metropolis where modern art and technology co-exists with a rich and robust history of empires spanning centuries. It is no surprise that it is now a major international tourist stop, even being named National Geographic’s #1 “most exciting destination” for 2019.

Mercado Medellín: Almost every neighborhood has its mercado, where people shop for groceries, flowers and anything else you can think of. It’s a small traditional market in the heart of la Roma where you can eat some freshly made gorditas or quesadillas.

2 2

It is nestled just southwest of Mexico City’s main tourist destination, el Centro Histórico, and within walking distance of the affluent Condesa residential area. The Roma neighborhood was one of the most devastated areas hit by the 1985 earthquake. However, in true Mexican fashion, it rose to prominence after years of reconstruction and perseverance. It is, without a doubt, a place to visit (or even stay) if you plan on visiting Mexico City soon. Its streets aren’t as busy or noisy as those of the Centro; however, it is still in a great location for a tourist to get around to different parts of the city to see main attractions such as: Bellas Artes, el Zocalo, Chapultepec Park and several popular museums. However, if you do stay in la Roma, here are a few places you can visit where you’ll feel just like a local.

Walk down Álvaro Obregón: Every city has a great street. Avenida Reforma is pretty great, but if you’re looking for something less grandiose, Avenida Alvaro Obregon is such a pleasure to walk down. There are shops, cafés, restaurants, street vendors and galleries.

A few years ago, AirBnB made it possible for travelers to stay in residential areas of larger cities and not just in the city center or what many call the “touristy areas.” A traveler has never felt more at home in a foreign country thanks to this phenomenon in hospitality.

One of the neighborhoods in Mexico City that has risen from being “up-and-coming” to a “must-see” attraction is la Colonia Roma.

Visit the house where Roma was filmed: On Tepejil 22, you can step onto where Alfonso Cuarón’s Oscar-winning movie was filmed. Apparently, the actual owner of the house is quite friendly and even sells souvenirs!

4 5

Take pics with the street art: Mexico City is very Insta-worthy. You’ll find loads of spots for content to add to your feed.

Cine Tonalá: This concept spot is a bar and a restaurant. In the very back, however, you’ll find a small theater where you can catch the latest indie flick raved about at the all film festivals.

The Happening Store: Curated to host only the best in Mexican design, this store is a great alternative for your typical run-of-the-mill souvenirs. You’ll find shirts, pins, zines and even home decor here.

The Museo del Objeto del Objeto: (no, that’s not a typo) is Mexico City’s only museum dedicated to design and communications. If you have a passion for art, advertising or graphic design this place is definitely for you! You can find antique commercial objects along with their accompanying advertisements to see how marketing has changed since then. For all vintage lovers!

8 8

Café Cardinal: If you’re a coffee addict, you’ll never want to leave this place. The smell of its coffee beans attract you from a mile away. They serve your traditional americano, cappuccino, latte, etc. but also serve coffee prepared by other methods such as Aeropress, Dripper, Chemex, etc. Their baristas have won awards -- no lie! Check their Instagram.

Rosetta: Pan dulce is a must when in Mexico, and Rosetta is THE BEST place to get it. It’s baked fresh daily, and you have to go early because once they’ve sold out, you won’t be able to get it until the next day. Try the guava and cream cheese danish.

Patrick Miller dance hall: Nevermind the fancy clubs where there is a dress code and a ridiculous cover. People go here to dance into the wee hours of the morning. It is loved by both locals and tourists alike, and they only sell two things on the menu: beer and water. Consider it a workout.

9 CREAM 47

People | Cream City Magazine

Let’s Meet...

Monica A. Salazar

35, Architecture Designer / Business Development / South Texas AXP Coordinator for AIA How do you combine what you love with what you do? My daily work life combines different pieces of my background and passions. To deliver a completed project to a client and to know they are happy is the fuel to my dedication. There are many things I love about my career, but most of all, I love the culture of the people around me. I am proud of the product that we as a team have, and I enjoy the daily mixture of integral design and development. What are your recent projects and/or accomplishments? Currently, I am serving as a Texas Society of Architects AXP Coordinator for South Texas and provide guidance to license seekers. I have been assigned nine AIA Chapters and four Universities where I will be presenting and sharing my personal experience in the architectural field. The most rewarding part of this role is meeting such wonderful people and learning from one another. What are three words that best describe you? Energetic, dedicated and strong.

What is your ultimate goal? My ultimate goal is to live a purpose-driven life with a foundation of fulfillment and kindness for everyone.

People | Cream City Magazine

Let’s Meet...

Alexis “Lex” Gonzalez

The Gallery | Cream City Magazine

Anna Leticia featured artist

de Llano

This is a heavy textured piece that encompasses many different layers of acrylic color techniques. I blend my colors until I see a formation that captures my imagination. The roosters were applied with different shades of fuchsia. It has two layers of abstract formations. I blended the different hues of yellow and orange after the original abstract version was accomplished. I used a dripping technique with heavy color blending, texture and composition to present ideas and bring forward emotions. Abstract art is an exploration of all these qualities. You can find more of her paintings and order prints on canvas by going to her website, artandsoulbyannalee.com

title of your art piece: roosters at sunrise

Acrylic

About the artist: Anna Lee is an artist that has been painting for over 30 years, specializing in abstract and realism. Born and raised in Laredo, she now resides in San Antonio and has sold over 300 paintings, which hang in homes and businesses all over the U.S. The artistâ&#x20AC;&#x2122;s vision is open and varied; she mixes different mediums together to form different styles and techniques.

Editorial | Cream City Magazine

NOTRE DAME

El corazón de París

a catedral católica Notre Dame, ubicada al centro de la capital parisina, es uno de los edificios de arquitectura gótica más antiguos e importantes del mundo. Su edificación comenzó en el año de 1163 a cargo del Papa Alejandro III, sin embargo, los trabajos de construcción se extendieron por más de 150 años y fue hasta 1345 que se consideró una obra terminada. Sus 5500 m2 albergan más de 37 capillas, además de impresionantes vitrales y obras de arte, razones por las que en 1991 fue declarada Patrimonio de la Humanidad. Es considerada como uno de los monumentos más populares del mundo, recibiendo más de 13 millones de visitas por año. En su interior se han vivido importantes sucesos históricos como la coronación del Emperador Napoleón Bonaparte y la beatificación de Juana de Arco. También ha sido una fuente de inspiración para innumerables pintores, escultores y escritores, entre los que destaca Víctor Hugo con su novela “Nuestra Señora de París”, que años más tarde, Disney la tomaría como referencia para la película animada “El jorobado de Notre Dame”.

La catástrofe de Notre Dame La tarde del 15 de abril del 2019 el cielo parisino se convirtió en un lienzo completamente gris a causa del devastador incendio que envolvió al emblemático edificio. Cerca de 500 bomberos

trabajaron por más de 5 horas para poder controlar el fuego, el cual finalmente consumió una tercera parte del histórico techo de madera y que terminó en el colapso de la icónica aguja del capitel, dejando así un vació en el corazón de muchos y una trágica pérdida histórica, cultural y religiosa. Tras el impresionante suceso, centenas de personas se reunieron a los alrededores de la catedral. Miradas incrédulas reflejaban la tristeza de cómo más de 850 años de historia se consumían en minutos. Medios locales e internacionales comenzaban a especular sobre la posible reconstrucción. Se manejó una cifra necesaria de aproximadamente 1000 millones de euros. Las donaciones comenzaron a aparecer y se especulan algunas de las principales ofertas: -Bernat Arnault (LVMH): 200 millones -François-Henri Pinault (Kering): 100 millones -Familia Bettencourt (L’Oréal): 100 millones -TOTAL (Petrolera): 100 millones Aunque la cifra total recaudada aún no está confirmada, se calcula que la contribución puede estar cerca de los 900 millones, lo que demuestra el interés por la reconstrucción y el impacto que tiene Notre Dame en la sociedad. Además, la página oficial cuenta con un espacio especial para las contribuciones de cualquier ciudadano, por lo que si estas interesado en ser parte de la historia de esta nueva era de la catedral puedes ingresar a: https:// don.fondationnotredame. fr/fapp-notre-dame. Sin lugar a dudas, la historia de La Dama de París, está lista para comenzar con una nueva era y así poder seguir recibiendo millones de visitantes hasta la eternidad.

POR NAYELI NAVA

Enroll Today! We are Laredoâ&#x20AC;&#x2122;s College!