1
2
Hola, sóc l’escriptora i creadora de aquesta revista, la revista de Natació sincronitzada. En aquesta revista coneixerem una mica la vida de les nadadores de Natació sincronitzada Espanyoles, la biografía de la gran Gemma Mengual, algunes de les músiques que s’utilitzen en aquest esport, el dúo Espanyol i que no falti la competència que hi ha entre les nadadores Espanyoles i les nadadores Ruses. A part, podreu passar una gran estona amb els divertits passatems. Gràcies! Andrea Blanco.
3 BIOIGRAFÍA DE GEMMA MENGUAL……………………………………….4-5 NATACIÓ SINCRONITZADA EQUIP ESPANYOL………………………6-7-8 COMPETÈNCIA ENTRE LES RUSES…………………………………………9-10-11 SPANISH TECHNICAL DUET………………………………………………….12-13-14 FREIXENET…………………………………………………………………………..15-16 LA MÚSICA QUE HI PREDOMINA………………………………………….17-18 PASSATEMPS………………………………………………………………………19-20 AGRAÏMENTS…………………………………………………………................21 OPINIÓ......................................................................................................22
4
LA BIOGRAFÍA DE GEMMA MENGUAL Gemma Mengual Civil és una nedadora de sincronitzada catalana considerada una de les millors nedadores mundials de tots els temps de la seva especialitat. Entre el seu palmarès destaquen 27 medalles d'Or, 18 de Plata i 12 de Bronze entre Campionats Mundials, Europeus i Jocs Olímpics. El desembre del 2008, la UFEC la nomenà "Millor esportista catalana de l'any" (conjuntament amb Andrea Fuentes). El 2010 va participar en el programa El Convidat amb Albert Om. El 15 de febrer de 2012 va confirmar la seva retirada, prèviament anunciada, del món de l'alta competició, tot i que va afirmar que seguiria vinculada a l'esport que
5 la va portar a l'èxit com assessora del cos tècnic de l'equip espanyol de natació sincronitzada després de la destitució d'Anna Tarrés i Campa. Gemma Mengual i Paola Tirados van formar el dúo de la natació sincronitzada a l’any 1984.
6
NATACIÓ SINCRONITZADA EQUIP ESPANYOL Les noies de la sincronitzada sumen un nou metall després de quedar terceres en la final per equips. En la rutina lliure, Espanya havia de recuperar les vuit dècimes perdudes amb l'equip xinès per aconseguir la plata. Amb Rússia inabastable, era l'aspiració
de
7 l'equip que dirigeix Anna Tarrés. No ha pogut ser, tot i el bon exercici executat per les espanyoles i del seu espectacular indumentària. Un banyador que simulava les escates dels peixos amb material cromat de plata i uns capells cenyits que van obligar a les nedadores a tallar els cabells, van brillar en la tarda d'avui a la piscina del Centre Aquàtic de Londres.
8 96.902 va ser la puntuació total de la rutina lliure a menys de dues dècimes de les xineses. Sumades a les puntuacions d'ahir a la rutina tècnica, les espanyoles es van quedar a un punt de la plata. Margalida Crespí, Thais Henriquez, Andrea Fuentes, Ona Carbonell, Alba Cabello, Clara Basiana, Paula Klamburg i Irene Montrucchio es pengen, d'aquesta manera, la medalla de bronze.
Copia de Las Chicas de la Sincro – YouTube Tel. 93 872 79 98
Tel. 93 874 08 51
9
COMPETÈNCIA ENTRE LES RUSES L'exercici de les ruses portan a un altre concurs. 98,100 punts, 49.000 en execució, 49,100 en impressió general. Una dansa russa, obra
de Denis Garnizov, que va rondar la perfecció i emocionar els assistents al Centre Aquàtic de Londres. Per aquest divendres, serà fonamental l'ordre del sorteig-l'equip que surti després sempre té avantatge-i, sobretot, que Espanya pugui emocionar el jurat amb l'exercici 'L'oceà', encara que remuntar
10 8/10 serà complicat, tal com han admès avui les components de l'equip. Per no deixar cap detall, les nedadores espanyoles fins se
sotmetran avui a la tarda a una sessió de perruqueria. Les espanyoles estrenaran un banyador, que simula les escates dels peixos, i necessita que el mateix porti un casquet integrat, de manera totes hauran de tallar-se els cabells.
Synchronized Swimming - Team Free Routine - London 2012
Olympic Games - YouTube
11 Tot per conquerir una medalla de plata, que seria la segona en aquesta especialitat. La sincronitzada és un niu de medalles per a Espanya, ja que va conquistar dos a Pequín (plates en duos i equips) i aquí ja porta una.
VS
……………………………………………………………………………………………………………….....
Tel. 93 872 79 98
Tel. 93 280 24 92
12
Spanish Technical Duet The Spanish duo formed by Andrea Fuentes and Ona Carbonell needs improvement estde free exercise repeated Monday that Tuesday in the final synchronized swimming, having ceded some ground to China, which will start with the advantage gained in the tenth technical exercise. Russia continues unabated. The Spanish have obtained 96.590 96.710 points for Chinese duo's great rival for second place. The Russians were once again to another level and got 98.600 points. The Spanish had placed high hopes on the interpretation of tango 'La Cumparsita', a piece that
repeated on Tuesday at the end to try to climb one place and hung the silver medal.
13 The sum of the technical routine yesterday and Tuesday Free determines the classification of the twelve duets that have qualified for the final: Russia, Chin a, USA, Canada, Japan, Ukraine, Italy, Greece, Great Britain, United States, France and South Korea. However, the fight for medals score with which part each
team is obtained in the technical routine, so that Spain will start tomorrow's final with a handicap of one tenth of a point relative to China duo.
14
15
16
FREIXENET 2009 - YouTube ………………………………………………………………………………………… Tel. 93 891 70 00
Tel. 93 834 10 00
17
LA MÚSICA QUE HI PREDOMINA En general la música és el que més hi predomina en un ball, el que més destaca. Les nadadores crean una corerografía a partir d’ una serie de musiques. Algunes de les músiques que fan són:
Equips: Synchronized Swimming - Team Free Routine - London 2012 Olympic Games - YouTube. Dúo Espanyol: Natación sincronizada española en Londres 2012, Tango La Cumparsina - YouTube
18 Dúo Rus:Mundial Natación 2011 Final Dúo Libre RUSIA Natalia Ishchenko/Svetlana Romashina - YouTube També us mostraré algunes de les musiques que faig jo a natació sincronitzada:
Hanuman - Rodrigo y Gabriela.mp3
AUD-20130128-WA0000.mp3
In-Tango.mp3
Jazz Machine - Black Machine.mp3
19
PASSATEMPS – Mots encreuats HORIZONTALES 1.-Vivienda. 2.-Expresion que se dice cuando una cosa esta mal. 3.-Roedor pequeño, que come queso. 4.-Sinonimo de humano. 5.-Femenino de Barco. VERTICALES 1.-Vehiculo con 4 ruedas. 2.-Verbo que te dice que una cosa esta rota. 3.-Capital principal de Cataluña.
20
Sudokus
21
AGRAÏMENTS AgraÏm a les seguents pàgines webs que amb la seva imformació han fet posible que aquesta revista s’hagi pogut fer. AgraÏm a :
http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada http://www.kallipolis.es/ http://www.cnmanresa.com/
22
OPINIÓ Aquesta optativa m’ha agradat molt ja que he après a fer servir el word molt millor. De momento de les optatatives que estic fent ha sigut la que més m’ha agradat.
TEL. 98 458 22 11 Revistanatsincronitzada@hotmailcom
23