Libro Satelite Tupac Katari #BolivialaHistoriadecomollegamosalCielo by creatyvoz

SATÉLITE DE TELECOMUNICACIONES TUPAC KATARI La historia de cómo llegamos al cielo La Paz, diciembre de 2013

Evo Morales Ayma PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Álvaro García Linera VICEPRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Vladimir Sánchez Escóbar MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA Iván Zambrana Cruz DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AGENCIA BOLIVIANA ESPACIAL

Texto, fotos y diseño: Unidad de Comunicación del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda

Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda Av. Mariscal Santa Cruz, Edificio Centro de Telecomunicaciones, piso 5. Teléfonos: +591 2 2156604 Fax: +591 2 2156600 - 2 2 156604 e-mail: oopp@oopp.gob.bo www.oopp.gob.bo Agencia Boliviana Espacial Av.6 de Agosto Nº 2577 Edificio Las 2 Torres Piso 10 Teléfonos: +591 2 2141110 Fax: +591 2 2145004 www.abe.bo

Producción Unidad de Comunicación MOPSV Distribución gratuita

BOLIVIA: LA HISTORIA DE CÓMO

LLEGAMOS AL CIELO

SATÉLITE

El presidente Evo Morales (centro) verifica el avance de las obras en la estación terrena de Amachuma, junto a los ministros de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Vladimir Sánchez, y de Comunicación, Amanda Dávila (izquierda) y el director de la Agencia Boliviana Espacial, Iván Zambrana (derecha).

ÍNDICE PRESENTACIÓN CAPÍTULO 1. BOLIVIA INGRESA A LA ERA SATELITAL -Telecomunicaciones, un servicio básico -Las telecomunicaciones en la nueva Constitución -Un proyecto para democratizar la comunicación -Hitos en la historia del satélite

9 13

CAPÍTULO 2. LA AGENCIA BOLIVIANA ESPACIAL -Un equipo de alto nivel

CAPÍTULO 3. EL SATÉLITE TUPAC KATARI -Características del satélite -Datos técnicos del satélite -Bolivia, un país a la vanguardia espacial -Hitos en la historia espacial -Un proyecto para toda Sudamérica -Un gran salto tecnológico -Tipos de satélites

CAPÍTULO 4. ELECCIÓN DE LA TECNOLOGÍA Y EL MODELO CHINO -Ejes del contrato con el consorcio chino CGWIC -Un gran proyecto de cooperación -Un modelo para cerrar brechas e inequidades

CAPÍTULO 5. CÓMO FUNCIONA EL TUPAC KATARI -Servicios y aplicacaciones -Un proyecto autosostenible

CAPÍTULO 6. LAS ESTACIONES TERRENAS DE AMACHUMA Y LA GUARDIA 63 -La Estación Terrena de Amachuma -La Estación Terrena de La Guardia CAPÍTULO 7. LOS TELECENTROS EN EL ÁREA RURAL

CAPÍTULO 8. LA NUEVA VANGUARDIA CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA DE BOLIVIA -Transformar Bolivia -Testimonios de los becarios bolivianos

CAPÍTULO 9. IMPACTOS, USOS Y BENEFICIOS INMEDIATOS DEL SATÉLITE

CAPÍTULO 10. USOS Y BENEFICIOS POTENCIALES DEL SATÉLITE

101

CAPÍTULO 11. TECNOLOGÍA DE AVANZADA EN EL ESTADO PLURINACIONAL

107

CAPÍTULO 12. LANZAMIENTO DEL SATÉLITE DE TELECOMUNICACIONES -Fases del lanzamiento del TKSAT-1 -Tupac Katari, el símbolo de un nuevo país -La construccion de una América libre y soberana -Impacto internacional

111

Presentación La historia del Satélite Tupac Katari comenzó en 2009, en la comunidad de Caquiaviri, departamento de La Paz. Allí anuncié que el gobierno trabajaba en lo que, en ese momento, parecía imposible para algunos que se reían de nuestra ocurrencia. El satélite es, pues, un sueño hecho realidad y su nombre es un homenaje a la lucha de nuestros antepasados y, especialmente, del pueblo boliviano que es capaz de construir su propio destino con esperanza. El satélite, además, es un paso hacia nuestra soberanía porque, para nosotros, está claro, que no habrá independencia política sin liberación económica pero, también, si no conseguimos nuestra liberación tecnológica. Y con el satélite hemos dado un enorme paso en este esfuerzo. Ahora, con el Tupac Katari, ya no más chasquis, ni señales de humo para comunicarnos con los más pobres y con los lugares más alejados y de difícil accesibilidad. Los bolivianos tendremos nuestro satélite que vuelve para dar voz a millones de bolivianos que harán realidad la democratización de nuestras comunicaciones que es el objetivo principal de este esfuerzo porque las telecomunicaciones son un derecho básico para todos los bolivianos consagrado en la Constitución Política del Estado Plurinacional boliviano. Con el Tupac Katari, tres millones de bolivianos, que hoy viven en pequeñas comunidades, sin acceso a las telecomunicaciones, podrán acceder al internet, a la telefonía móvil y a la televisión.

El lanzamiento y puesta en órbita del satélite de telecomunicaciones es el primer gran paso de la era espacial de la Bolivia Plurinacional. Pronto seguiremos avanzando con un nuevo satélite de observación terrestre para conocer nuestro potencial de recursos naturales. Usaremos la tecnología más moderna y la ciencia más avanzada para impulsar el progreso y desarrollo del país y junto con estos esfuerzos impulsaremos la formación al más alto nivel de nuestros profesionales como los cerca de 100 jóvenes bolivianos que hoy, después de un arduo entrenamiento en China, están listos en el manejo de nuestras estaciones terrenas en Amachuma, La Paz, y La Guardia, en Santa Cruz. Es, en este contexto, que presentamos a consideración de todos nuestros compatriotas, dentro y fuera de Bolivia, la historia del satélite Tupac Katari, para que nuestra juventud y niñez estudiosa aprenda, cada día más y mejor, que no hay límites que detengan a los bolivianos en la construcción de una sociedad más justa; que podemos soñar en un país cada vez más soberano, más fuerte y más libre en el que todos y todas podamos vivir bien.

Evo Morales Ayma Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia

TU ESTRELLA

1 Bolivia ingresa a la era espacial Cuando en febrero de 2010 el presidente Evo Morales Ayma creó la Agencia Boliviana Espacial (ABE) y anunció que el Estado Plurinacional de Bolivia había tomado la decisión de construir y poner en órbita su propio satélite de telecomunicaciones, no pocos, dentro y fuera del país, lanzaron el grito al cielo. En el arraigado pensamiento colonial, aún muy extendido en diversos sectores de la sociedad boliviana, era inconcebible, y casi una alucinación, que un país de indios y gobernado por indios, tuviera la osadía de poner sus ojos en el espacio y en las estrellas. La ignorancia es atrevida, decían quienes creían que Bolivia no tenía la necesidad ni la urgencia, y menos el dinero, la tecnología y los recursos humanos capacitados como para trazar su propio viaje a las estrellas.

En esta visión, los indios deberían seguir roturando la tierra con los bueyes y el arado egipcio, sin levantar la cabeza ni la mirada más allá de los estrechos límites de la parcela campesina. Dentro y fuera del país, muchos creían que la única forma para que Bolivia tuviera acceso a modernos servicios de telecomunicaciones era comprando estos servicios a las grandes empresas operadoras extranjeras, por lo que, en la práctica, el acceso a los servicios de telecomunicaciones deberían seguir siendo un privilegio reservado para los sectores y grupos sociales que tuvieran capacidad de pago y que estuvieran afincados en las grandes ciudades.

Por eso, la decisión del presidente Morales de poner en órbita un satélite propio en diciembre de 2013, y así convertir a las telecomunicaciones en un servicio básico universal, accesible para todas y todos los bolivianos, especialmente para todas las poblaciones del área rural, sonó a herejía en el mundillo neoliberal, que, sin empacho, auguraba que el proyecto del Estado Plurinacional estaba destinado al fracaso. Pese a ello, el proyecto comenzó a cobrar forma y el Estado Plurinacional de Bolivia planificó el colosal salto a las estrellas con los pies firmemente asentados en la tierra. A diferencia del anterior Estado colonial, el nuevo Estado boliviano contaba con los recursos necesarios para asumir, en base a la nueva Constitución Política, el colosal reto de transformar los servicios básicos –como el agua, la energía y las telecomunicaciones—en un derecho social de todos y ya no un privilegio de pocos. La recuperación de los recursos naturales y de las empresas estatales, junto a la nacionalización de los hidrocarburos y la puesta en marcha del nuevo modelo económico, social, comunitario y productivo, generaron los recursos necesarios para emprender el proyecto. Desde el año 2006, Bolivia ya no era un “país mendigo” y ahora sí podía utilizar con soberanía y libertad sus propios recursos para financiar su desarrollo autónomo, en

beneficio de todos los bolivianos, especialmente de los más pobres y excluidos. “Tenemos derecho a tener nuestro propio satélite (...) Vamos a conseguir que se llame Tupac Katari. Será histórico: un homenaje a la lucha de nuestros antepasados”, había prometido el presidente Morales a fines de la gestión 2009. Al cerrar el año 2013, el satélite boliviano Tupac Katari ya es una realidad y es puesto en órbita para que, al igual que el héroe indígena del que lleva su nombre, comience a alumbrar un nuevo y promisorio destino para todas y todos los bolivianos. Con el lanzamiento del Satélite Tupac Katari (TKSAT-1, por su denominación espacial), Bolivia está comenzando a dar un gigantesco paso en el campo científico y tecnológico, conquistando la soberanía en el manejo de las comunicaciones por satélite, conectando e integrando cada metro cuadrado del territorio nacional, y llevando los servicios de internet, telefonía móvil y televisión digital a todos los rincones del país, con menores costos, particularmente en el área rural. Al comenzar el 2014, Bolivia ya cuenta con una fulgurante estrella en el cielo que ilumina la vida de millones de bolivianos. La promesa de Tupac Katari de “volver y ser millones” ya es una realidad.

El director de la ABE, Iván Zambrana (izquierda), el presidente Evo Morales (centro) y el ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Vladimir Sánchez (derecha) constatan que el proyecto satelital marcha como estaba previsto.

Telecomunicaciones, un servicio básico

El nuevo Estado Plurinacional concibe los servicios de telecomunicaciones como un servicio básico, que se sustenta en tres premisas y objetivos: - Universalización del servicio de telecomunicaciones (todos los bolivianos tienen posibilidad de acceder a los servicios de telefonía, internet y televisión). - Soberanía tecnológica (desarrollar conocimiento científico y motivar la formación educativa y la capacitación de los bolivianos). - Erradicar la extrema pobreza (las telecomunicaciones contribuirán a potenciar el proceso de transformación del país).

Las telecomunicaciones en la nueva Constitución

El parágrafo I del Artículo 20 de la Constitución Política del Estado establece que toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios básicos de agua potable, alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones.

Las organizaciones sociales y los pueblos indígenas reconocen el esfuerzo del presidente Morales y le instan a seguir trabajando por el progreso del país.

Un proyecto para democratizar la comunicación

El lanzamiento del Satélite Tupac Katari es un hito para incluir a Bolivia en la era espacial y, sobre todo, es el instrumento real para democratizar el acceso a la información y la comunicación, dijo el Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Vladimir Sánchez.

La historia del Satélite Tupac Katari comenzó a cobrar forma el 13 de septiembre de 2010, cuando el presidente Evo Morales viajó a Ginebra (Suiza) y se reunió con el Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), Hamadoun Touré, iniciando las gestiones para la obtención de un segmento orbital para el satélite boliviano. Otro hito en la “diplomacia satelital boliviana” fue la reunión bilateral sostenida entre el presidente boliviano y su homólogo chino, en ocasión de la realización de la Cumbre de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, que se celebró en Nueva York en septiembre de 2009. Allí, el presidente de China, Hu Jintao, reafirmó al presidente boliviano Evo Morales, la voluntad de su Gobierno de ofrecer “cooperación espacial” a Bolivia para que construya y ponga en órbita su satélite. Dicha cooperación incluiría financiamiento para el proyecto por parte de China, mediante crédito para su construcción, además de que la agencia espacial estatal china brindaría asesoramiento para poner en órbita el satélite. El 23 de octubre de 2010, se firma un Memorando de Entendimiento entre representantes de la Comisión Multi-Viceministerial, conformada por Defensa, Ciencia y Tecnología, Telecomunicaciones, por parte del gobierno de Bolivia, y la empresa China Great Wall Industry Corporation, CGWIC, documento en el cual se establecen las condiciones preliminares de los acuerdos técnicos y comerciales, especificando la consultoría de identificación y coordinación de frecuencias y órbitas.

Hitos en la historia del satélite “Quisiera que en cada casa del campo tengamos internet, computadoras, para eso (estoy) obligado a pensar que Bolivia tenga su propio satélite. Desde ayer hemos redactado una carta dirigida a la Unión Internacional de Telecomunicación para que nos dote un espacio, una órbita propia en el espacio para que Bolivia tenga su propio satélite”, anunció el presidente Evo Morales el 25 de agosto de 2009, en la población rural de Caquiaviri, donde declaró públicamente, por primera vez, que el Estado Plurinacional de Bolivia había tomado la firme decisión de ingresar a la era espacial.

Siguiendo la experiencia internacional en la construcción y lanzamiento de satélites, Bolivia cumplió con eficiencia y oportunidad todos los requerimientos para entrar a la era espacial. Así, bajo la iniciativa y dirección del presidente Morales, se realizaron con éxito las gestiones ante la Unión Internacional de Telecomunicaciones, se coordinó el uso de frecuencias con terceros países, y se cerraron contratos con experimentados fabricantes de satélites, estaciones terrenas de control y de lanzadores de satélites.

Trabajadores, tĂŠcnicos y profesionales posan orgullosos junto a su colosal obra y junto al artĂfice del sueĂąo boliviano de llegar a las estrellas.

2 La Agencia Boliviana Espacial El 10 de febrero de 2010, Bolivia comenzó oficialmente su travesía hacia las estrellas con la promulgación del Decreto Supremo 0423, que crea, con el liderazgo, la rúbrica y la visión de futuro del presidente Evo Morales Ayma y sus ministros, la Agencia Boliviana Espacial (ABE). “La Agencia Boliviana Espacial tiene por objeto, inicialmente, gestionar y ejecutar la implementación del Proyecto Satélite de Comunicaciones Tupac Katari”, señala el artículo tercero del citado Decreto, que permite, por primera vez en la historia nacional, que Bolivia inicie la carrera espacial. Son, sin duda, tiempos de fecundo cambio. A tono con el desafío planteado, el presidente Morales y sus ministros le asignan a la ABE las siguientes funciones específicas, necesarias para aventurarse en el espacio:

r Gestionar y ejecutar la implementación del Proyecto Satélite de Comunicaciones Tupac Katari. r Promover el desarrollo de nuevos proyectos satelitales y espaciales. r Promover la transferencia tecnológica y la formación de recursos humanos en tecnología espacial. r Promover la implementación de aplicaciones satelitales para su uso en programas sociales, productivos, defensa, ambientales y otros. La estructura y naturaleza jurídica de la Agencia Boliviana Espacial es complementada el 18 de agosto de 2010, con la emisión del Decreto Supremo 0599, que convierte a la

ABE en una Empresa Pública Nacional Estratégica con personalidad jurídica propia, de duración indefinida, con patrimonio propio, autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica, bajo tuición del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. Este segundo Decreto posibilita que la nueva empresa boliviana pueda incursionar exitosamente, con eficiencia, probidad y celeridad, en la muy peculiar y extraordinariamente versátil industria espacial. Un tercer Decreto Supremo, el 0746 de 22 de diciembre de 2010, autoriza la suscripción del Contrato de Préstamo por 251.124.000 dólares con el Banco de Desarrollo de China (BDC) para financiar el proyecto satelital. Este préstamo está destinado a financiar el contrato comercial que la ABE rubricó el 13 de diciembre de 2010 con la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de la República Popular China (China Great Wall Industries Corporation CGWIC) para la construcción, adquisición y puesta en marcha del Satélite Tupac Katari. El 23 de diciembre del mismo año, el Gobierno boliviano y el Banco de Desarrollo de China firmaron un contrato de crédito para construir el satélite boliviano. Durante la firma del respectivo convenio de cooperación espacial bina-

cional, en las oficinas de la prestigiosa Academia Espacial de Tecnología de Beijing, en la capital del gigante asiático, el presidente Morales dijo que la construcción y puesta en órbita del Satélite Tupac Katari posibilitaría que los sectores más olvidados tengan acceso a la comunicación, en igualdad de condiciones. Recordó que el proyecto se inició años antes, cuando tuvo la oportunidad de reunirse con el Presidente de China y firmar una Minuta de Entendimiento entre los gobiernos de ambos países, el 23 de octubre de 2009. En Beijing, Morales explicó que el satélite lleva el nombre de Katari en homenaje a un indígena que dio su vida por los más olvidados, los recursos naturales y la liberación de los pueblos. “Confiamos en el pueblo de China y en toda su capacidad en estos grandes avances tecnológicos”, dijo Morales, según destacó la agencia boliviana de informaciones que reportó la firma de este histórico encuentro. El 25 de febrero de 2011, el Senado boliviano, en estricto cumplimiento de las normas legales en vigencia y de la Constitución Política del Estado Plurinacional, aprobó el convenio binacional para la construcción del satélite, en un marco de absoluta transparencia. Bolivia estaba iniciando la carrera espacial con los mejores augurios.

Un equipo humano altamente tecnificado operará máquinas y tecnología de vanguardia en las estaciones de control del Tupac Katari.

Un equipo de alto nivel Con la conformación de la Agencia Boliviana Espacial, el país cuenta con un organismo técnico que se encarga específicamente de los asuntos satelitales y se convierte en la contraparte boliviana para la implementación de los proyectos satelitales.

En el artículo 7, el citado Decreto establece que el Directorio de la Agencia Boliviana Espacial estará integrado por los siguientes miembros:

El Decreto 0423 de 10 de febrero de 2010 establece, en su artículo 4, que I. La Agencia Boliviana Espacial estará a cargo de un Director General Ejecutivo como Máxima Autoridad Ejecutiva, nombrado por el Presidente del Estado Plurinacional mediante Resolución Suprema, de una terna propuesta por el Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. II. La Agencia Boliviana Espacial contará con un Directorio como máxima instancia de fiscalización y aprobación de planes y normas institucionales.

-Un representante del Ministerio de Planificación del Desarrollo.

-Un representante del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, quien ejercerá la presidencia del Directorio.

-Un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores. -Un representante del Ministerio de Defensa. -Un representante del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.

La construcción del Satélite Tupac Katari y el ingreso de Bolivia en la era espacial se convirtieron en una de las principales prioridades para el gobierno nacional.

El presidente Evo Morales y el ministro Vladimir Sánchez, junto al Embajador Li Dong, descubren la placa conmemorativa de la inauguración de la estación terrestre de Amachuma de la ABE.

Cada detalle de la construcción de la estación terrena fue planificado con rigurosidad y precisión. El vicepresidente Álvaro Garcia Linera y el director de la ABE, Iván Zambrana, evalúan los avances. La maqueta de Amachuma hoy ya es una realidad tangible.

El vicepresidente Álvaro García Linera insta a trabajar intensamente para que la luz del Estado Plurinacional llegue a todos los rincones del país. Su convocatoria, lanzada en La Paz en el primer acto con los becarios bolivianos, no cayó en saco roto.

TĂŠcnicos y especialistas explican al presidente Morales y al Ministro de Obras PĂşblicas, Servicios y Vivienda sobre la capacidad de los equipos instalados en las estaciones de control satelital.

3 El Satélite Tupac Katari Para cerca de tres millones de bolivianos, —que viven dispersos en pequeñas comunidades a lo largo y ancho del extenso territorio nacional, dedicados fundamentalmente a las actividades agrícolas de pequeña y mediana escala y en condiciones muy difíciles y sin acceso a los servicios de telecomunicaciones— el Satélite Tupac Katari vale y brilla más que la esperanza. En muchas regiones, donde resulta excesivamente caro y casi imposible establecer redes de telecomunicaciones terrestres que lleven servicios a las poblaciones dispersas, la tecnología satelital se presenta como la respuesta más adecuada y eficiente para llevar telecomunicaciones a todo el país, en un plazo relativamente corto y con costos muy razonables.

Por eso, sólo un satélite propio, como el Tupac Katari, está en condiciones de cubrir todo el territorio nacional y llegar a los lugares más remotos, a todas las poblaciones, que ya han comenzado, junto al Estado Plurinacional, a levantar los telecentros, —que son estaciones terminales terrestres relativamente sencillas y económicas y que requieren además de poca energía para funcionar— y así recibir la bendición de la nueva estrella boliviana, orientada a comunicar, transformar y encaminar la vida rural hacia el progreso y la igualdad de oportunidades.

Características del satélite Un satélite es una nave espacial, que es fabricada con sofisticada tecnología en la tierra y es transportada al espacio en un cohete de lanzamiento para que orbite alrededor de lunas, planetas, estrellas o incluso galaxias. Existen diferentes tipos de satélites, como los climatológicos, de observación y reconocimiento, de navegación y de comunicaciones, entre otros. En el caso boliviano, el Satélite Tupac Katari (TKSAT-1) es de comunicaciones, tiene un peso de 5,2 toneladas, lo que lo clasifica como un satélite grande, y mide 28 metros de extremo a extremo con los paneles solares desplegados. El satélite lleva a bordo seis antenas de microondas con cuatro clases de haces, de los cuales, uno cubrirá a Sudamérica, el segundo a Venezuela, Ecuador, Perú, Paraguay y Uruguay, el tercero será de exclusividad para Bolivia, y el cuarto será un haz muy concentrado y direccionable a cualquier parte de Centro y Sudamérica. El satélite de comunicaciones Tupac Katari es el primer hito en la era espacial de Bolivia y ha sido forjado con la mejor tecnología en la Academy of Space Technology (CAST) de la China y ha sido sometido a rigurosas pruebas técnicas que avalan su construcción y adecuado funcionamiento, con miras a su lanzamiento oficial desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, que es una instalación especializada en temas aeroespaciales, ubicada a 64 kilómetros al noroeste de la ciudad de Xichang en la

provincia de Sichuan. En el lanzamiento se utilizará el cohete LM3BE de la serie de astronaves denominada Gran Marcha 180. El TKSAT-1 es un satélite de comunicaciones, con capacidad de retransmitir información entre diferentes puntos del planeta. Construido por científicos y especialistas en modernos laboratorios de China, utilizando partes fabricadas en Francia, Alemania y Estados Unidos, tendrá 110 baterías de níquel, dos paneles solares, guías de onda, cohetes, tanques de combustible y 30 repetidores de microondas llamados transpondedores o canales de comunicación, que son dispositivos electrónicos utilizados en las comunicaciones inalámbricas. Tendrá una vida útil, determinada por su combustible, de al menos 15 años, desde que sea lanzado en diciembre de 2013. Será controlado desde Bolivia desde dos Estaciones Terrenas, una en Amachuma (El Alto) y la segunda en La Guardia (Santa Cruz). El precio total del contrato del satélite asciende a 295,44 millones de dólares (44,32 millones corresponden al aporte nacional, financiado por el Tesoro General de la Nación (TGN) y los 251,12 millones restantes al crédito del Banco de Desarrollo de China).

Científicos y especialistas chinos dirigieron el proceso de construcción del Satélite Tupac Katari. Los profesionales bolivianos de la ABE formaron un equipo de monitoreo continuo que participó activamente en las labores de ensamblado, integración y pruebas (AIT en inglés) y en la campaña de lanzamiento.

Datos técnicos del TKSAT-1 Dimensiones: Peso del satélite: Tipo de Órbita: Energía de los paneles solares: Energía de la carga útil: Transpondedores: Banda de los transpondedores:

Modo de estabilización: Mantenimiento de precisión: Tiempo de vida: Altitud orbital geoestacionaria:

2360mmx2100mmx3600mm 5,2 toneladas Geoestacionaria 10,5 kw (EOL) 8 kw 30 C / Ku / Ka 3 ejes oeste/este +-0,05º(30) norte/sur +- 0,05(30) mayor a 15 años 36.000 km

La estrella boliviana fue forjada por los mejores especialistas del mundo, con la mĂĄs avanzada tecnologĂa espacial y en los laboratorios de gran renombre mundial de la Gran Muralla China, en Beijing.

Características del Satélite Tupac Katari

Paneles solares: generan electricidad a partir de la luz del sol, para alimentar todos los equipos e instrumentos electrónicos a bordo.

Cuerpo del satélite: que alberga todos los equipos de telecomunicaciones y los sistemas de apoyo.

Antena Ka: recibe y transmite señales de microondas de banda Ka.

Antena TT&C: transmite datos de telemetría desde el satélite y recibe los comandos de control desde las estaciones en tierra.

Antena C: recibe y trasnmite señales de microondas en banda C extendida.

Antena KuFSS: recibe y transmite señales de microondas en banda Ku.

Puntos de Apogeo: motor cohete de 490N que llevará al satélite desde la órbita de transferencia donde le deja el vehículo de lanzamiento, a la órbita geoestacionaria definitiva, actuando en los punto de apogeo de las órbitas de transferencia.

Propulsores: motores cohete de 10N de empuje, empleados para corregir la posición del satélite y mantener el enfoque de las antenas en el área de cobertura.

Antena Ku BSS: transmite señales de radio y TV satélital en banda Ku.

1 7

2 3 5

El Satélite Tupac Katari es una nave espacial no tripulada que gira en torno a la tierra con la misma velocidad de rotación. El Cohete impulsor lo llevará fuera a la órbita geoestacionaria a 36.000 kilómetros de la tierra. Estará situado sobre la Línea del Ecuador a 87,2 grados de longitud oeste. Cuenta con 30 transpondedores en 3 bandas de frecuencia y una capacidad total de 1.232 Mega Hertz (MHZ). Cuenta con 6 antenas para diversas aplicaciones. Las antenas de telecomunicaciones forman 4 haces: uno que cubre toda Sudamérica, otro que cubre desde Venezuela hasta Paraguay y Uruguay, formando una medialuna, un haz concentrado y direccionable a cualquier punto en Centro y Sudamérica y el último que cubre exclusivamente todo el territorio de Bolivia. Tiene una potencia eléctrica de 10 kilovatios. Tiene un peso de 5 toneladas y mide 28 metros de extremo a extremo con los paneles solares completamente desplegados.

El gigante Tupac Katari iluminará la vida y el destino de millones de bolivianos durante los siguientes 15 años.

Bolivia, un país a la vanguardia espacial Bolivia será el quinto país, en América Latina, en contar con un satélite de comunicaciones, junto a México, Brasil, Argentina y Venezuela. Ecuador lanzó un prototipo y Chile tiene un satélite sólo de observación de menor tamaño. Bolivia, además, será el país número 49 en el mundo en lanzar y poner su satélite en órbita.

En Bolivia, el Satélite Túpac Katari impulsará el desarrollo de las telecomunicaciones de alta tecnología para cubrir todo el territorio nacional con accesos a la teleeducación y telemedicina por internet, además de la ampliación de la telefonía celular.

Países que lanzaron satélites al espacio No.

PAÍS

AÑO DEL PRIMER LANZAMIENTO

NOMBRE DEL SATÉLITE

Unión Soviética

1957

Sputnik 1

Estados Unidos

1958

Explorer 1

Canadá

1962

Alouette 1

Italia

1964

San Marco 2

Francia

1965

Asterix

Australia

1967

WRESAT

Alemania

1969

Azur

Japón

1970

Osumi

China

1970

Dong Fang Hong 1

Reino Unido

1971

Prospero X-3

Polonia

193

Intercosmos Kopernikus 500

Países Bajos

1974

ANS

España

1974

Intasat

India

1975

Aryabhata

Indonesia

1976

Palpa A1

Checoslovaquia

1978

Magion 1

Bulgaria

1981

Intercosmos 22

Brasil

1985

Brasilsat A1

México

1985

Morelos 1

Suecia

1986

Viking

Israel

1988

Ofeq 1

Luxemburgo

1988

Astra 1A

Argentina

1990

Lusat 1

Pakistán

1990

Badr-1

Corea del Sur

1992

Kitsat A

Portugal

1993

PoSAT-1

Tailandia

1993

Thaicom 1

Turquía

1994

Turksat 1B

Chile

1995

Fasat-Alfa

Malasia

1996

MEASAT

Noruega

1997

Thor 2

Filipinas

1997

Mabuhay 1

Egipto

1998

Nilesat 101

Singapur

1998

ST-1

Dinamarca

1999

Orsted

Sudáfrica

1999

SUNSAT

Arabia Saudita

2000

Saudisat 1A

Emiratos Árabes Unidos

2000

Thuraya 1

Argelia

2002

Alsat 1

Grecia

2003

Hellas Sat 2

Nigeria

2003

Nigeriasat 1

Irán

2005

Sina-1

Kazajistán

2006

KazSat 1

Colombia

2007

Libertad 1

Vietnam

2008

VINASAT-1

Venezuela

2008

VENESAT-1

Letonia

2009

Venta-1

Ecuador

2013

NEE-01 Pegaso

Bolivia

2013

Tupac Katari

Perú

2013 - 2014

Hitos en la historia espacial r Durante la guerra fría, en la década de los años 40 y 50, Estados Unidos y la Unión Soviética iniciaron la carrera espacial, en busca de conquistar supremacía en el espacio exterior. Los satélites artificiales datan de esa época.

r Los países lanzan sus satélites de forma independiente o combinada. Canadá fue el tercer país en fabricar un satélite y lanzarlo al espacio, aunque utilizó un cohete estadounidense y el lanzamiento se produjo desde Estados Unidos.

r El 4 de octubre de 1957, la Unión Soviética puso en órbita el primer satélite artificial, denominado Sputnik 1, adelantándose a los norteamericanos. Este satélite se lanzó con el vehículo R-7 y se incineró durante su reentrada el 4 de enero de 1958. Meses después, los Estados Unidos colocaba en órbita el Explorer 1.

r El Satélite Tupac Katari se construye para superar las desigualdades que impiden que todos los bolivianos tengan los mismos derechos en el acceso a internet, tener señal de radio y televisión o acceder a hablar por teléfono. La puesta en órbita del TKSAT-1 es un instrumento real para democratizar el acceso a la información y la comunicación en Bolivia.

r El Sputnik 1 tenía una masa aproximada de 83 kg, contaba con dos transmisores de radio (20.007 y 40.002 MHz) y orbitó la tierra a una distancia de entre 938 kilómetros en su apogeo y 214 kilómetros en su perigeo.

Un proyecto para toda Sudamérica La cobertura del satélite de telecomunicaciones Tupac Katari alcanzará todos los países de América de Sur, ya que tendrá una capacidad de 1.232 mega hertz en tres bandas de frecuencia. “Tiene una capacidad de 1.232 mega hertz en tres bandas de frecuencia, una de las bandas, a través del haz más amplio, es el que cubre toda Sudamérica, por tanto, podríamos decir que el satélite cubrirá todo Sudamérica”, aseguró el ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Vladimir Sánchez. El satélite lleva a bordo seis antenas de microondas con cuatro clases de haces, de los cuales, uno cubrirá a Sudamérica, el segundo a Venezuela, Ecuador, Perú, Paraguay y Uruguay, el tercero será de exclusividad para Bolivia, y el cuarto será un haz muy concentrado y direccionable a cualquier parte de Centro y Sudamérica. “El haz nacional nos emitirá frecuencias para todo el territorio boliviano, esas frecuencias llegarán a cada metro cuadrado del país”, explicó. Los servicios de retransmisión satelital tendrán las siguientes características: r Servicio BSS, con 4 transpondedores en banda Ku (144 MHz), cobertura nacional en Bolivia r Servicio FSS, con: r 2 transpondedores en banda C extendida (56 MHz), cobertura continental en Sudamérica r 2 transpondedores en banda Ka (240 MHz), cobertura nacional en Bolivia r 22 transpondedores en banda Ku (792 MHz), cobertura regional en Sudamérica

Un gran salto tecnológico Con el Tupac Katari, Bolivia está dando un gigantesco paso en el campo científico y tecnológico, lo que permitirá que el país tenga soberanía en el manejo de sus comunicaciones por satélite. “Este es el proyecto más grande en la historia de las telecomunicaciones en Bolivia, que significará un gran salto tecnológico y empresarial para el sector, y que colocará a nuestro país entre las primeras naciones de América Latina que tienen satélite propio”, aseguró el director ejecutivo de la ABE, Iván Zambrana.

La transferencia de moderna tecnología y el entrenamiento intensivo de los jóvenes profesionales bolivianos son los ejes sobre los que emerge la nueva vanguardia científica – tecnológica del Estado Plurinacional.

“Ya no vamos a usar satélites extranjeros y tendremos acceso a la conectividad en cada metro cuadrado de nuestro territorio. El Tupac Katari es una herramienta que nos va a permitir llevar esa conectividad que hay en las ciudades hacia el resto del país sin ninguna dificultad y así ampliar la cobertura de internet, telefonía móvil y televisión digital, particularmente en el área rural”. “Con este proyecto, estamos garantizando a los ciudadanos residentes en áreas remotas del territorio, el pleno ejercicio de su derecho al acceso a los servicios de telecomunicaciones”, explicó. Con el funcionamiento del satélite boliviano también se optimizará la cobertura o alcance de las conexiones urbanas de internet, por lo que también bajarán los costos.

Tipos de satélites r Satélite de reconocimiento: conocido como satélite espía. Es utilizado por militares u organizaciones de inteligencia. r Satélite astronómico: utilizado para la observación de planetas, galaxias y otros. r Biosatélite: lleva organismos vivos al espacio y es empleado en experimentos científicos. r Satélite de comunicaciones: tiene amplia utilidad para ampliar y facilitar la telecomunicación. r Satélite de observación terrestre: es utilizado para la observación del medio ambiente, meteorología, cartografía y otras especialidades. No tiene fines militares. r Satélite meteorológico: utilizados para registrar el tiempo atmosférico y el clima de la tierra. r Satélites de navegación: utilizan señales para conocer la posición exacta del receptor en la tierra. r Arma antisatélite: conocido como satélite asesino porque destruye satélites enemigos, armas orbitales y otros objetivos militares o de seguridad nacional. r Satélite de energía solar: prototipos para satélites en órbita excéntrica que envíen la energía solar hasta antenas en la tierra. r Estaciones espaciales: son estructuras diseñadas para que los seres humanos puedan vivir temporalmente en el espacio exterior.

4 Elección de la tecnología y el modelo chino En su propósito por garantizar que la primera incursión boliviana en la carrera espacial sea coronada con éxito, el Estado Plurinacional tomó la acertada decisión de adjudicar directamente la construcción y ejecución del proyecto a la corporación espacial de la República Popular de China, el gigante asiático que motoriza y dinamiza la economía mundial. Esta decisión de optar por la invitación directa se sustentó en dos factores fundamentales. Uno de ellos es la peculiar característica de la industria espacial internacional, en la que existen muy pocas empresas especializadas y de renombre mundial que sean capaces de producir estos bienes y servicios tan sofisticados. El segundo factor tiene que ver con la expe-

riencia internacional en la construcción de satélites y que muestra que varias licitaciones concluyeron fracasando por la ausencia de empresas ofertantes, lo que postergó indefinidamente la ejecución de los proyectos espaciales, como en su momento fue el caso de Colombia y, en alguna medida, de Brasil. Por ello, para cumplir con los requisitos legales que rigen las adquisiciones del sector público, la ABE, organismo ejecutor del proyecto, se transformó en empresa nacional pública estratégica, mediante el Decreto Supremo 0599 de 18 de agosto de 2010. Así, y en aplicación de los Decretos 1178, 0181, 26688 y del Decreto modificatorio 0224, que rigen los procesos de compras directas

de bienes y servicios en el exterior del país, la ABE, en un marco de absoluta transparencia y tras realizar consultas directas con empresas proveedoras de Francia, Rusia y China, contrató a la empresa CGWIC de la República Popular China para la ejecución del programa satelital Tupac Katari. La elección de la opción china se realizó en base a los siguientes criterios: 1. La empresa CGWIC es un proveedor con la necesaria capacidad y suficiente calificación para la ejecución integral del programa completo de Bolivia, cubriendo todas sus etapas y fases: fabricación del satélite, lanzamiento y puesta en órbita del satélite, suministro de estaciones terrenas de control y telepuertos, entrenamiento de profesionales y personal boliviano, transferencia tecnológica al Estado Plurinacional y a los especialistas bolivianos, y servicio de seguros para el proyecto. 2. La empresa elegida tiene una elevada tasa de éxito, comparable al promedio internacional, en la ejecución de programas espaciales.

3. El proveedor CGWIC cuenta con la disposición para transferir su moderna y sofisticada tecnología a Bolivia. 4. Este proveedor presentó el precio más bajo por la ejecución del proyecto completo. 5. Las empresas de otros países (India, Rusia y Francia) no presentan las ventajas ofrecidas por la CGWIC de China. La empresa de India no cuenta con mucha experiencia en la prestación de todos los servicios que involucra la puesta en órbita de un satélite de telecomunicaciones. Rusia no ofrece transferencia tecnológica. Francia tiene los precios más altos que China y la transferencia de tecnología es reducida. Para ejecutar los proyectos espaciales, CGWIC cuenta con importantes socios estratégicos, como las siguientes empresas estatales: China Academy of Launch Vehicle Technology (CALT), China Academy of Space Technology (CAST), Shanghai Academy of Space Flight Technology (SAST) y Chila Ssatellite Launch & Tracking Control General Department (CLTC).

Ejes del contrato con el consorcio chino CGWIC 1. OBJETIVOS. El Gobierno boliviano tomó la decisión de adquirir un satélite de telecomunicaciones para garantizar a todos los ciudadanos residentes en áreas remotas del territorio nacional el pleno ejercicio de su derecho al acceso a los servicios de telecomunicaciones. Se suscribió un contrato comercial con la empresa china CGWIC para la implementación del proyecto. 2. ALCANCE DEL TRABAJO. Construcción del satélite, lanzamiento del satélite, seguro, estaciones de control, otros servicios, telepuertos, entrenamiento y transferencia tecnológica. 3. PRECIO Y FORMA DE PAGO. El precio total del contrato asciende a 295,44 millones de dólares america-

nos (44,32 millones de aporte nacional financiados por el TGN y 251,12 millones financiados con un crédito del Banco de Desarrollo de China). El satélite es un proyecto que cubrirá sus costos y no distraerá recursos que pudiesen emplearse en otros objetivos nacionales. 4. CONDICIONES DEL CRÉDITO CHINO. 15 años de plazo, 3 años de gracia. Interés anual de 2,7% sobre la tasa libor a 6 meses. Comisión “up front” 0,75% sobre total del crédito, Comisión “commitment” de 0,3% sobre montos no desembolsados. 5. RESPONSABILIDADES DEL ESTADO BOLIVIANO. Construcción de las obras civiles para las estaciones de control y los telepuertos. Infraestructura de ser-

vicios (electricidad, aire acondicionado) para ellas.

r Extensión de los beneficios de las TIC’s en la economía rural.

6. PLAZO DE ENTREGA DE PRODUCTOS Y OBRAS. Estaciones terrenas de control y telepuertos (24 meses), Satélite (32 meses), Lanzamiento del satélite (34 meses). Entrega del satélite en órbita (36 meses).

r Mejoramiento de servicios que el Estado presta en el área rural (teleeducación y telesalud).

7. CARACTERÍSTICAS DEL SATÉLITE. 30 transpondedores: 4 para la transmisión de televisión (broadcast) y 26 para transmisión y recepción. Haces enfocados en Sudamérica y en el territorio nacional, en Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Uruguay, norte de Chile y Argentina, este de Brasil. Un haz direccionable a Centro y Sudamérica. 8. BENEFICIOS DIRECTOS PARA EL PAÍS

r Establecimiento de una industria de alta tecnología en el país, que se convertirá en una nueva generadora de empleo de calidad para personal especializado y calificado. r Contribuirá al crecimiento de las industrias complementarias, tales como el desarrollo del software, la instalación de terminales de telecomunicaciones, telemedicina y teleeducación, su operación y mantenimiento. r Incremento de la productividad en las áreas rurales. r Mejoramiento del nivel de vida en las áreas rurales.

r Llegar con servicios de telecomunicaciones a 3,3 millones de bolivianos que viven en el área rural sin acceso a ellos. r Eliminar el estado de exclusión y desventaja de los bolivianos que viven en el área rural en relación con las TIC’s (brecha digital), garantizándoles el ejercicio de un derecho consagrado en la Constitución. r Desarrollo de la infraestructura del país.

La ministra de Planificación, Viviana Caro, el presidente Morales y el ministro de Economía, Luis Arce, participaron del acto oficial suscrito en la República Popular de China.

Un gran proyecto de cooperación La construcción y puesta en órbita del satélite boliviano es una prueba de la estrecha y fecunda cooperación que existe entre Bolivia y China, aseguró el embajador del gigante asiático en La Paz, Shen Zhiliang. “Este satélite tiene dos significados importantes. En primer lugar, es una estrella de Bolivia, porque lleva el nombre del famoso héroe nacional Tupac Katari. En segundo lugar, constituye una estrella de amistad entre China y Bolivia, porque simboliza la amistad entre ambos países con aspiración a la prosperidad y desarrollo compartido”, dijo el diplomático, durante la suscripción del acuerdo binacional en agosto de 2011.

Un modelo para cerrar brechas e inequidades El contrato crediticio comercial suscrito con China es “ventajoso para Bolivia en lo que se refiere a los plazos de pago e intereses”, aseguró la ministra de Planificación para el Desarrollo, Viviana Caro. La autoridad considera que el proyecto satelital boliviano es estratégico para Bolivia porque permitirá acelerar los procesos de desarrollo y cerrar las brechas existentes en diversos ámbitos de la vida nacional. En el sector de las telecomunicaciones, por ejemplo, la cobertura actual de Bolivia en las áreas urbanas alcanza al 80 por ciento, mientras en el campo solamente llega al 10 por ciento. “Con la utilización del satélite vamos a cerrar esa brecha en su totalidad en unos 10 años y en los próximos cinco años se espera que las telecomunicaciones cubran por lo menos al 60 por ciento de los habitantes de las áreas rurales”, aseguró.

La ministra Viviana Caro presenta el convenio binacional en el Palacio de Gobierno en La Paz.

El Satélite Tupac Katari fue sometido en la fábrica de Beijing a rigurosas y exigentes pruebas de calidad para que su funcionamiento sea óptimo durante 15 años.

5 Cómo funciona el Tupac Katari El programa espacial Tupac Katari, que inicia sus operaciones en el primer trimestre de 2014, tiene tres componentes básicos fundamentales que estarán interconectados: 1) el satélite que orbitará a 36.000 kilómetros sobre la tierra, 2) dos estaciones terrenas de control y operación que estarán en Amachuma (La Paz) y La Guardia (Santa Cruz) y 3) miles de telecentros que replicarán la señal satelital en todo el territorio nacional. Su funcionamiento es relativamente simple: La estación terrena de Amachuma (y de La Guardia, en caso de algún fallo eventual de la primera) controla y opera el satélite. Muchos telepuertos, es decir estaciones terrenas para comunicaciones “subirán” al satélite señales de microondas portadoras de datos y otros contenidos.

El satélite, que funcionará como un “gigantesco espejo”, reenviará y amplificará desde el espacio estas señales de internet, telefonía y televisión hacia los miles de telecentros que se instalan en todo el territorio nacional. Así, en todos y cada uno de los telecentros, que funcionarán preferentemente en escuelas rurales (o en centros de salud, en algunos casos), la población podrá acceder gratuitamente a los servicios de internet, telefonía y televisión, además de los programas especialmente diseñados para la comunidad por los Ministerios de Educación, Salud y otras reparticiones públicas como Gobernaciones e instituciones de desarrollo. Estos servicios serán financiados por los distintos niveles de gobierno.

SERVICIOS Y APLICACIONES

ESTACIONES TERRENAS AMACHUMA (LAPAZ) LA GUARDIA (SANTA CRUZ) INTERNET Portal Educativo Portal de Salud Portal Bolivia Productiva Portal de Trámites Portal de compras en línea Portal Informativo TELEFONÍA PÚBLICA Larga Distancia Nacional e Internacional

TELEVISIÓN SATELITAL Canales Nacionales Programas del Ministerio de Educación Programas del Ministerio de Culturas Programas del Ministerio de Salud y Deportes

Antena VSAT para INTERNET y TELEFONÍA

Antena DTH para TELEVISIÓN SATELITAL con canales nacionales y programas de los Ministerios

Paneles solares, energía eléctrica

LOCALIDAD RURAL 59

Bolivia inicia con éxito la carrera espacial bajo el liderazgo visionario del presidente Evo Morales y del vicepresidente Álvaro García Linera.

Un proyecto autosostenible El Satélite Tupac Katari es un proyecto rentable y autosostenible, que con su funcionamiento cubrirá sus gastos y deudas y que, además de los beneficios directos que reportará al país y a la población, obtendrá un rendimiento económico adicional para el Estado. “El satélite abaratará costos y Bolivia podrá acceder a la industria de la alta tecnología y la creación de nuevas fuentes de empleo (…) Contar con un satélite no será una pérdida económica, sino una inversión de amplio beneficio para el desarrollo, además de ser autosostenible”, aseguró el presidente Evo Morales. “Es importante incorporar a la familias de la aéreas rurales en tema de comunicación porque significa educación e información para aprender y entender la realidad económica, social y política de Bolivia y del mundo”, dijo en su mensaje a la nación en enero de 2011.

Mujeres sencillas de los pueblos altiplánicos ya comienzan a insertar su actividad y vida cotidiana en la era satelital.

Los más pequeños serán los mayores beneficiados con la nueva era de modernidad que comienza a vivir Bolivia.

6 Las estaciones terrenas de Amachuma y La Guardia Equipadas con tecnología de punta y equipos de vanguardia, las dos estaciones de control y operación satelital ya están listas para la gran tarea de controlar y gestionar el Satélite Tupac Katari.

En la construcción y equipamiento de ambas estaciones de control del satélite, a cargo de técnicos chinos, se invirtieron 50 millones de dólares, según informó el ministro de de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.

El personal profesional, especialmente entrenado y capacitado en China, será asignado a estas labores altamente tecnificadas y especializadas para controlar y atender el satélite en tres turnos, durante las 24 horas del día.

“Desde estas estaciones vamos a mantener los paneles orientados hacia el sol, vamos a controlar que el satélite se encuentre en una posición correcta y que las antenas estén enfocadas en la parte de la Tierra a la que debe dirigirse”, complementó el director de la ABE.

La estación de Amachuma está construida en pleno altiplano y cuenta con seis grandes antenas parabólicas. La estación de control de La Guardia es de “reserva” y tendrá dos antenas. En caso de algún problema serio en la estación de Amachuma, se convertirá en la central terrestre principal.

La estación terrena de Amachuma Ubicada a ocho kilómetros de la ciudad de El Alto, la estación de Amachuma, construida en una planicie a casi 4.000 metros sobre el nivel del mar, cuenta con seis grandes antenas parabólicas que apuntan directo al espacio exterior. Tres de las antenas de Amachuma miden 13 metros de diámetro y tienen un peso promedio de 40 toneladas, cada una de ellas. Hay una cuarta de 9 metros, otra de 7,4 metros y una más pequeña de 5 metros y un peso de 1 tonelada. La construcción y armado de las antenas, pieza por pieza, fue realizada por una decena de experimentados técnicos especialistas chinos, los que a su vez adiestraron a una treintena de profesionales bolivianos, que previamente habían sido capacitados en la China como becarios y que ahora serán quienes operen los sofisticados y modernos equipos que también fueron instalados en Amachuma.

La inversión en la construcción de los edificios, los equipos instalados en ellos, las antenas y los elementos de apoyo fue de cerca de 30 millones de dólares. Las principales funciones asignadas a esta estación terrena son: las de seguimiento permanente del satélite para determinar su posición en su órbita, operaciones de telemetría para adquirir y registrar datos y verificarel status del satélite, operaciones de telecomando para controlar las funciones, operaciones de control para determinar los parámetros orbitales, operaciones de telepuerto procesamiento de datos, enlaces de voz y datos, y suministro de servicios (televisión satelital, telefonía, internet y otros).

Las obras civiles en la base terrena de Amachuma incluyen cuatro bloques, edificios técnico-administrativo y de monitoreo, telepuertos, laboratorios, viviendas y ambientes de seguridad y energía. Allí también se levanta, en parte de sus 4 hectáreas de extensión, un parque turístico que mostrará, según explicó el vicepresidente Álvaro García Linera, cómo la cultura tiahuanacota y otras originarias de Bolivia conocían, hace miles de años, el paso de las estrellas, del sol, los ciclos de rotación de la tierra y otros aspectos de carácter astronómico.

El emplazamiento de la estación de control del satélite en la localidad de Amachuma se realizó tras que se verificaron los respectivos estudios de suelo y electromagnéticos. “Al ver estas instalaciones siento que el sueño es una realidad, es una misión cumplida, sólo falta el lanzamiento (del satélite)”, destacó el Presidente Morales durante una de las últimas visitas de inspección a la obra en octubre de 2013.

Una multitud acompañó al presidente Morales en la inauguración de la estación terrena de Amachuma el 2 de diciembre de 2013. Fue toda una fiesta popular.

Guirnaldas de flores, alegría y colores testimonian el agradecimiento de las organizaciones sociales y populares para el presidente Morales y sus principales colaboradores en la construcción del satélite.

Los comunarios de la zona también mostraron su beneplácito, aunque ya muchos de ellos sabían con antelación que todo marcharía muy bien. En los días de febrero de 2013, según reportó la prensa nacional, una virtual lluvia de cientos de minúsculos sapitos cayó sobre Amachuma, lo que, según la creencia local, auguraba un año con mucha prosperidad y abundantes cosechas. “Cuando era niña, mi abuela me contaba que estos sapitos pequeñitos caen del cielo con la lluvia. A medida que fui creciendo, sus enseñanzas me parecieron cuentos, pero es muy coincidente que justamente cuando llueve aparezcan de la nada, sin que antes se encuentren sus huevos o algo así”, dijo Ruperta Coricollo, vecina de Amachuma, quien, al igual que sus paisanos, esbozaba una sonrisa ante la buena suerte que comenzaba a llegar a esa localidad rural.

La c’halla y las ofrendas fueron muy bien recibidas por la Pachamama. La wuajta se prendió y consumió en un instante, señal de un buen augurio para este salto a las estrellas y para el fecundo reencuentro de Bolivia con su herencia ancestral.

El gigante nevado del Illimani se ha convertido en el mayor guardi谩n de la estaci贸n terrena de Amachuma.

La estación terrena de La Guardia Aunque es de menor dimensión que la de Amachuma, la estación de La Guardia también se construyó con rigurosos y elevados estándares de calidad. Allí también una decena de técnicos especialistas de China trabajaron intensamente en el armado de las antenas y en la capacitación del personal boliviano. Allí también se instalaron dos gigantescas antenas parabólicas, que apuntan al cielo con la firmeza propia de aquellos que están asentados sobre pedestales de concreto. Esta estación forma parte del sistema de control y monitorización del Satélite Tupac Katari y estará a cargo de una veintena de profesionales bolivianos que fueron capacitados en China.

Los sofisticados y modernos equipos instalados en las estaciones de Amachuma y La Guardia permitir谩n un total y 贸ptimo control del funcionamiento del Tupac Katari.

Gigantescas antenas circulares apuntan a 36 mil kil贸metros de distancia, directo a la 贸rbita del primer sat茅lite boliviano.

7 Telecentros en el área rural Las señales y datos emitidos por las estaciones terrestres y dirigidas al Satélite Tupac Katari se reflejarán hacia todo el territorio nacional y serán recibidas en miles de localidades rurales que contarán con sus respectivos telecentros, instalados en las escuelas o centros de salud. Hasta marzo de 2014 estarán instalados y en operación 1.000 telecentros satelitales integrales en pequeñas poblaciones rurales, en las que la población accederá gratuitamente a los servicios de internet, telefonía y televisión.

La elección de las localidades beneficiadas con la instalación de estos 2.500 telecentros fue decidida de manera conjunta entre las comunidades, municipios, gobernaciones y el Gobierno nacional, priorizando la atención de aquellas regiones y pueblitos que no cuentan ni con medios ni con infraestructura de comunicación. Por ello, los 2.500 telecentros se instalarán en las áreas rurales de los departamentos de La Paz, Potosí, Santa Cruz, Chuquisaca, Cochabamba, Beni, Tarija, Oruro y Pando. El total de beneficiarios directos de estos telecentros es cientos de miles de personas.

En lo que resta de la gestión 2014 se tiene la meta de instalar otros 1.500 telecentros rurales.

Instalación de 1.000 Telecentros Satelitales Integrales GESTIÓN 2013 DEPARTAMENTO Beni

Chuquisaca

116

Cochabamba

105

La Paz

246

Oruro

Pando

Potosí

232

Santa Cruz

133

Tarija TOTAL

Nº DE LOCALIDADES

53 1.000

Instalación de 1.500 Telecentros Satelitales Integrales GESTIÓN 2014 DEPARTAMENTO Beni

Nº DE LOCALIDADES 91

Chuquisaca

169

Cochabamba

161

La Paz

394

Oruro

Pando

Potosí

341

Santa Cruz

184

Tarija TOTAL

83 1.500

Instalación de 2.500 Telecentros Satelitales Integrales GESTIÓN 2013 - 2014 DEPARTAMENTO

Nº DE LOCALIDADES

Beni

155

Chuquisaca

285

Cochabamba

266

La Paz

640

Oruro

Pando

Potosí

573

Santa Cruz

317

Tarija

136

TOTAL

2.500

En cada uno de estos telecentros se instalará una antena de 1,8 metros de diámetro, cinco computadoras, un televisor y un teléfono, en caso de que la localidad cuente con servicio de energía eléctrica. Para las poblaciones donde no haya este servicio, se instalarán paneles solares en la escuela de la zona y su telecentro será equipado con dos computadoras, un televisor y un teléfono. Cada uno de estos telecentros se convertirá en una zona wi-fi (conexión inalámbrica a internet), por lo que se ofrecerá un internet sin costo. Esto será posible porque se utilizarán antenas V-SAT que soportan aplicaciones multimedia integradas en PC (voz, datos, imágenes), interconexión de redes locales, comunicaciones de voz/fax, video conferencias, transmisión de imágenes y otras, con una calidad muy superior a los medios tradicionales de comunicación. “Estas antenas permitirán conectar las transmisiones con el satélite para que exista una cobertura de teléfonos e internet, además de transmisión de imágenes e información en todo el territorio nacional”, informó el ministro Vladimir Sánchez.

“La comunicación es un derecho y el Estado tiene la obligación de crear las condiciones para que toda la población boliviana pueda acceder a este beneficio”, aseguró Sánchez, al destacar que la meta gubernamental es llegar a instalar telecentros en todos los 339 municipios del país en los siguientes años. Los servicios de internet y telefonía móvil estarán a disposición de estudiantes, maestros y población en general a través de las zonas wi-fi que cubrirán la escuela y algunas manzanas vecinas en las poblaciones rurales (50 metros a la redonda). El costo mensual de estos servicios será asumido por los municipios locales. En caso de que éstos sean muy pobres, el costo será asumido por las Gobernaciones y/o el Gobierno nacional. Las localidades beneficiadas deberán ofrecer, en contrapartida a estos servicios, la dotación de un ambiente seguro para que funcione el telecentro (ya sea en una escuela o centro de salud), un espacio para instalar la antena satelital (y paneles solares, si corresponde), el pago de los servicios de energía eléctrica, de los servicios de internet y cubrir los gastos administrativos, además de designar a los responsables de los equipos y del telecentro.

8 La nueva vanguardia científica y tecnológica Todos los jóvenes profesionales bolivianos que tendrán en sus manos el manejo y funcionamiento del Satélite Tupac Katari fueron los mejores alumnos y alumnas de las escuelas públicas y privadas de las ciudades y del campo del país, sobresaliendo también nítidamente en las universidades bolivianas. Sobre ellos, todos sus maestros, familiares y amigos decían que, por su talento, dedicación e inteligencia, iban a llegar muy lejos en la vida, aunque nadie sospechaba siquiera que estaban destinados a llegar hasta las estrellas. Ellos son parte de la nueva vanguardia científica - tecnológica que está construyendo Bolivia, en su propósito de contar con jóvenes profesionales de altísimo nivel científico e intelectual y que trabajen directamente en la transformación de un país atrasado y pobre en otro moderno y a la vanguardia de las naciones, según el pensamiento del vicepresidente del Es-

tado Plurinacional, Álvaro García Linera. “Evo tiene toda la decisión, el país debe potenciar su capacidad científica tecnológica de todas las áreas. Sueño que tengamos científicos y que podamos controlar la energía atómica para usos beneficiosos”, dijo García Linera al destacar la capacitación intensiva de los profesionales bolivianos en las áreas estratégicas de telecomunicaciones, hidrocarburos, hierro y litio. “El Estado Plurinacional necesita de esos científicos, de esos investigadores porque somos muy ambiciosos. Nos hemos cansado de ser un país de la cola en América Latina, queremos liderizar distintas áreas, tenemos recursos naturales, jóvenes científicos, planes y sueños. Hay que construir ello”, dijo García Linera en una emotiva ceremonia en octubre de 2012 cuando daba la partida a 64 jóvenes pro-

fesionales bolivianos que iban a capacitarse en telecomunicación satelital a la China. “Por primera vez el Estado tiene recursos económicos y voluntad política para asumir estos retos, no sólo de vanguardia científica tecnológica, sino de un aparato que le dé a los bolivianos bienestar, progreso, capacitación y trabajo”, agregó. En julio de 2012, el gobierno boliviano había convocado a todos los mejores profesionales del país a participar de la carrera espacial que estaba comenzando a emprender el Estado Plurinacional. 1.733 profesionales, entre varones y mujeres de distintas edades, respondieron a la invitación para transformar la suerte y el destino del país. Un total de 1.241 fueron pre-seleccionados

al cumplir con todos los requisitos requeridos en la convocatoria. Tras rigurosas y transparentes pruebas de selección, exámenes y evaluación de conocimientos y aptitudes, además de entrevistas con expertos de una comisión binacional boliviano-china, se eligió a los 64 mejores profesionales jóvenes de Bolivia, la mayor parte de ellos ingenieros electrónicos (20), ingenieros de telecomunicaciones (18) e ingenieros de sistemas (16). Este grupo estaba conformado por seis mujeres y 54 varones, de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Tarija, Potosí, y sus edades oscilaban entre los 21 a 42 años. A este primer grupo de 64 becarios, --que recibieron una intensiva capacitación teórica y práctica en la construcción y manejo de

satélites en China, en el afamado CAST Shenzhou Institute, uno de los mejores institutos de tecnología espacial del mundo--, se sumó posteriormente otro contingente de 14 brillantes profesionales, entre ellos cuatro militares, seleccionados con igual rigurosidad y transparencia que los primeros. En total, 78 profesionales bolivianos fueron capacitados y entrenados en el diseño de satélites, en la operación de satélites y estaciones terrenas de control y en ingeniería y operación de telepuertos. “Hemos seleccionado a los mejores profesionales, 100% bolivianos y de clase mundial. Ellos tienen la misión de llevarnos al espacio, no de visita sino para quedarnos e iniciar

la era espacial en el país”, explicó Iván Zambrana, director de la ABE. “Bolivia – según el ministro Vladimir Sánchez – no sólo se limitará a capacitar a profesionales en el manejo y mantenimiento del satélite, los becarios en China están aprendiendo el diseño de satélites por lo que el país, a mediano plazo, podrá construir satélites y ser parte de la industria espacial”. “Como parte de esta política, consolidamos con la República bolivariana de Venezuela un acuerdo para el intercambio de profesionales en telecomunicaciones y especialmente de experiencias en el trabajo de satélites con el objetivo de crear de manera conjunta una industria satelital”, aseguró.

Los becarios llegan a China, con la promesa de especializarse en áreas científicas, conscientes de que ya son parte de nuestra historia espacial.

El presidente Morales entrega a la juventud profesional boliviana la plena confianza de su gobierno y del pueblo en esta nueva etapa de modernidad y desarrollo. Los j贸venes prometen cumplir con la Patria, sin excusas ni temores. Son tiempos de cambio.

Los mejores profesionales de Bolivia conforman la nueva vanguardia científica y tecnológica del país. Estos jóvenes unen la ciencia y el conocimiento con un profundo amor por la Patria.

Transformar Bolivia “Hemos recibido un mandato para transformar el Estado y este tema de comunicaciones es justamente para transformar Bolivia”, aseguró el presidente Evo Morales, convencido de que el Satélite Tupac Katari permitiría acabar con la exclusión en el país, al fortalecer en la población la integración y educación, mediante un moderno sistema de comunicación. Para el presidente Morales, el proyecto satelital es producto de una decisión política, que fusiona la capacidad profe-

sional boliviana y la creciente conciencia social, lo que permitiría levantar en alto a Bolivia. “El pueblo boliviano tiene necesidad de nuevos profesionales comprometidos con su pueblo, pero no solamente profesionales, sino expertos en muchos rubros: expertos en la parte científica, en la parte tecnológica, porque estamos entrando a la era de la industrialización”, dijo Morales. “Necesitamos científicos de primera, pero también patriotas que cuando vean su tricolor se conmuevan y sientan que deben trabajar por su país para sacarlo adelante”, complementó el vicepresidente García Linera.

Testimonios de los becarios bolivianos ***Orgullo de ser boliviano “Siento bastante orgullo por ser parte de un proyecto que será pionero en el desarrollo tecnológico para Bolivia. Este satélite va a comunicar a todas las regiones del país, por eso es importante”.

“Desde pequeño me gustaba leer y cuando ya estaba en cursos superiores, las fórmulas y números me apasionaron, por eso me especialicé en el área de telecomunicaciones”.

Pedro Camargo Mamani Ingeniero de sistemas, especialista en telecomunicaciones

“Como uno de los becarios, mi compromiso es con la Patria y como mi beca es para especializarme en el diseño de satélites, ya tengo en mente futuros proyectos”.

***Para enseñar a la gente “Soy una privilegiada por haber sido elegida. Ahora podré aprender bastante y, más allá de ser una experiencia de vida y estudio, volveremos para enseñar a la gente. Esta es una gran oportunidad”. Daniela Peláez Pérez Ingeniera electrónica

***Haciendo historia “El resultado del satélite, el impacto en la sociedad, es grande, yo creo que estamos escribiendo historia. Me siento muy orgulloso de ser uno de los bolivianos que manejará el satélite, estamos empezando con este proyecto, para demostrar que los bolivianos también podemos”. Gabriel Vera Pinto Ingeniero de sistemas

***Es algo único “Para mí es una oportunidad increíble y única, poder ir hasta el otro lado del mundo a estudiar y capacitarme para beneficio del país en que he nacido y quiero, es algo único”. Manuel Mamani Osorio Ingeniero en telecomunicaciones

***Compromiso con la Patria

Antonio Mendoza Ingeniero de telecomunicaciones

***Presentía algo grande “Estoy entusiasmado con la propuesta de ser parte del primer equipo boliviano que se especializará en el área espacial. Es un paso que da Bolivia, pero nos queda muchos por dar en el futuro. Presentía que algo grande se iba a presentar para mí y el país”. Ricardo Colpari Ingeniero electrónico

***Es un gran reto “Es un reto que el país ingrese a la era espacial y que yo sea uno de los protagonistas de este hecho. Es algo que nunca había soñado, menos mi familia que se siente muy orgullosa (…) Nunca escuché en Bolivia que se hable sobre la era espacial, desde la convocatoria todo cambió y por primera vez los bolivianos daremos un salto grande para empezar a incursionar en el espacio. Primero será un satélite, luego vendrán otros y para las otras generaciones, tal vez, ya se pueda realizar lanzamientos al espacio”. Pablo Calla Ingeniero electrónico

***Ahora el desafío es nuestro “Desde niño siempre tuve la inclinación para investigar, era muy curioso, destrozaba equipos de radio y los volvía a armar con mucha facilidad. Cuando se presentó la oportunidad de ser parte de un equipo científico acudí a la convocatoria y soy uno de los elegidos. Ahora, el desafío es que los profesionales demos el primer paso para que Bolivia ingrese con éxito a la era espacial”. “En matemáticas y física nada es difícil si te gusta y no le tienes miedo. Los profesionales que fuimos seleccionados manejamos bien los números y tenemos la misión de especializarnos en diferentes áreas y ser muy competitivos a nivel internacional para que el país ingrese sin temor a la era espacial”. Luis Contreras Ingeniero electrónico

Los becarios bolivianos demostraron en China dedicación plena, concentración absoluta y gran asimilación de las lecciones teóricas y prácticas recibidas de científicos y especialistas chinos.

La juventud estudiosa de Bolivia tiene el futuro del paĂs en sus manos.

9 Impactos, usos y beneficios inmediatos del Satélite t Igualdad de derechos. El satélite contribuirá para que más de tres millones de bolivianos, casi un tercio de la población nacional que hasta ahora viven en el atraso y sin acceso a las comunicaciones, cuenten con este servicio básico. t Beneficios para las comunidades. En sus primeros meses de funcionamiento beneficiará a 2.500 comunidades y, posteriormente, llegará a 339 municipios del país, a localidades y comunidades remotas, muchas de ellas con poblaciones menores a 350 habitantes y que no tienen acceso a la comunicación. Con el satélite, Bolivia vivirá una verdadera democratización de las comunicaciones y la información. t Soberanía plena. Bolivia será un país mejor comunicado, más unido y con mayor capaci-

dad de ejercer plena soberanía en todo su territorio. t Salto tecnológico. El lanzamiento del satélite permitirá que Bolivia dé un gran salto tecnológico al integrar todas las poblaciones del país. El satélite llevará la conectividad al 100% del territorio, y se aplicará tecnología de punta en las actividades de telefonía, internet, transmisión de imágenes y datos. Se fortalecerá significativamente la infraestructura de telecomunicaciones y se la extenderá a todo el territorio nacional, con independencia y soberanía. t Servicios de calidad. El satélite posibilitará significativas mejoras en las redes rurales de voz, telefonía e imagen, posibilitando una comunicación más nítida y a menor costo.

t Impacto rural. El satélite tendrá un alto impacto en la economía, la calidad de vida y el destino de las poblaciones de las zonas rurales y de las zonas económicas más deprimidas del país. t Salud y educación. Mejorará la calidad de los servicios de salud y educación en el área rural, saldando la deuda social histórica existente e incorporando a la vida nacional a un tercio de los bolivianos. Se superará el abandono en la que viven los habitantes del área rural, superando las condiciones de inequidad y marginalidad en la que vivieron generaciones anteriores. t Impulso económico. Gracias a esta moderna infraestructura, la actividad económica de las empresas privadas y públicas se facilitará en todo el territorio nacional. Al igual que las carreteras, las telecomunicaciones llevan progreso y mejoran la actividad económica y la calidad de vida allí donde llegan. t Aporte empresarial. La Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel), la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la Aduana Nacional serán los primeros grandes clientes del satélite TKSAT-1. La explotación comercial del satélite comenzará en marzo de 2014. Entel tendrá un espacio para dar sus servicios, YPFB lo hará para controlar los ductos y vehículos, y la Aduana fiscalizará la mercadería que sale y entra al país. Las Fuerzas Armadas también usarán el espacio para las tareas de seguridad nacional, al igual que otras instituciones estatales para sus funciones específicas.

t Industria espacial. La industria espacial contribuirá al desarrollo nacional y a la creación de empleos de calidad para los bolivianos, al incursionar en un área de alta tecnología y especialización. Se avanza en la nacionalización de un sector de la economía que incrementará la riqueza del país. t Base tecnológica. La industria espacial generará las bases de crecimiento de la actividad económica de otras industrias relacionadas en el país, tales como la industria de telecomunicaciones, la del desarrollo del software, la de teleeducación y la de telesalud. Estas nuevas industrias ocuparán a jóvenes profesionales bolivianos que han estado formándose en las universidades del país. t Generación de empleo. El funcionamiento del satélite incentivará la generación de empleo. En el caso de la televisión digital se tendrán canales especializados en educación, producción agrícola y pecuaria, e informática. En educación cientos de productores podrán realizar programas de alfabetización, aprendizaje de idiomas y otros proyectos a través de aplicaciones multimedia. En el área productiva se podrá hacer programas de enseñanza sobre cómo conservar semillas de quinua, papa y otros, cómo plantar productos, mejorar el rendimiento de tubérculos, etc.

Tres millones de bolivianos del área rural, hasta ahora excluidos de los sistemas de comunicación, podrán disponer de internet, telefonía celular y televisión por cable. Avanza la democratización de la comunicación.

100

10 Usos y beneficios potenciales del Satélite El satélite de telecomunicaciones impulsará una nueva revolución tecnológica en Bolivia, al incentivar el desarrollo de nuevos e innovadores programas sobre educación, salud y actividades productivas, que tienen el potencial necesario para mejorar significativamente la forma y la calidad de vida de los bolivianos asentados en las áreas rurales del país. Entre los principales usos y beneficios potenciales del Tupac Katari tenemos los siguientes: t Teleeducación básica. Clases, disertaciones y videoconferencias con programas interactivos de educación primaria y secundaria a distancia. Los estudiantes y maestros ya no tendrán que trasladarse grandes distancias para tener una educación de calidad porque tendrán acceso a programas y plataformas de educación mediante el uso de internet y otros sistemas de comunicación.

Apoyo a los docentes en el área rural, con contenidos multimedia que estarán disponibles en los servidores de las ciudades, a los que tendrán acceso en las escuelas rurales los profesores y alumnos. t Educación superior. Acceso a “campus virtuales” de las universidades nacionales y extranjeras y a programas de educación universitaria y de post grado sin necesidad de estar físicamente en un aula, logrando así llegar a un mayor número de estudiantes mediante la transmisión integrada de video, audio y texto. t Telecanal educativo. El Ministerio de Educación trabaja en la creación de un canal de televisión educativa que llegará a todas las escuelas del país con programas educativos especiales y que contribuirán a reducir las brechas tecnológicas y de calidad que separan la educación urbana de la rural.

101

102

t Telemedicina. El satélite proporcionará información médica y servicios desde “consultorios virtuales” que ofrecerán atención especializada y accesible para la población rural. Será posible realizar consultas a especialistas a través de videoconferencias, además de transmitir y recibir por internet, exámenes y análisis médicos de personas que vivan en zonas alejadas del área urbana.

El uso de videoconferencias permitirán una mejor formación y capacitación de profesionales médicos del área rural. t Trámites a distancia. Las poblaciones rurales podrán realizar trámites y acceder a certificados, carnets, licencias y registros oficiales desde su población, sin la necesidad de trasladarse a las ciudades.

Las poblaciones rurales podrán acceder a consultorios de especialistas y recibir atención especializada desde los hospitales y centros médicos más importantes del país.

103

104

Los niños de las comunidades rurales tendrán nuevas posibilidades para recibir mejor educación, a través de los servicios que prestará el Satélite Tupac Katari.

105

106

11 Tecnología de avanzada en el Estado Plurinacional El lanzamiento y puesta en operaciones del satélite de telecomunicaciones Tupac Katari, aunque es un hito en la moderna historia nacional, tan sólo es el primer gran paso que dará Bolivia en la industria espacial. En la agenda gubernamental ya están inscritos nuevos emprendimientos y desarrollos tecnológicos, que incluyen en el mediano y largo plazo la construcción de modernos satélites para impulsar la producción e industria nacionales. El presidente Evo Morales ya anunció que, tras el lanzamiento del TKSAT-1, el siguiente paso sería la construcción y puesta en órbita de un satélite de prospección para identificar las áreas en las que se puede desarrollar la explotación racional de los recursos naturales en beneficio de los bolivianos.

El director de la ABE, Iván Zambrana, explicó que este proyecto podría comenzar a desarrollarse en 2014, con el respectivo estudio de factibilidad. Este satélite de prospección sería más pequeño, estaría a menor altura y su costo sería menor al del Tupac Katari. Este satélite permitirá analizar el contenido de la superficie y del subsuelo terrestre del país, para ayudar en la búsqueda de riquezas mineralógicas, como petróleo y gas natural, entre otros recursos naturales. Asimismo, en sus múltiples posibilidades de uso, se podría levantar un exhaustivo inventario de los recursos naturales, llevar una cuenta de cultivos y de los reservorios de agua, o también planificar el crecimiento urbano de las ciudades.

107

¡Jallalla Bolivia, carajo!, grita emocionado un campesino “poncho rojo” al constatar la pujanza, la creatividad y los logros del Estado Plurinacional.

108

En todo este proceso de implementación de nuevos emprendimientos, desde el diseño, construcción y usos específicos, se tendrá la activa participación de los jóvenes profesionales bolivianos que lograron capacitación de primer nivel en la República Popular China. “Tenemos más de 30 profesionales bolivianos capacitándose en la China no solamente en conocer el Satélite Tupac Katari, en trabajar sobre él, sino en diseñar y construir otros satélites. Por tanto, a nuestros ingenieros les vamos a plantear que trabajen un satélite de prospección”, informó el ministro Vladimir Sánchez. “Este grupo es el encargado del diseño del satélite de prospección. Es una actividad que ya está inscrita en el POA (Programa Operativo Anual) del próximo año”, complementó Iván Zambrana. Paralelamente a este proyecto, el gobierno boliviano avanza con su par de Venezuela en la consolidación de un acuerdo que permita un mayor desarrollo de la industria de la producción de satélites.

Foto: Periódico La Jornada de México

“Vamos a desarrollar de forma conjunta la industria de producción de otros satélites. Tenemos ese desafío”, dijo Sánchez.

109

110

12 Lanzamiento de Satélite de Telecomunicaciones El Satélite Tupac Katari será puesto en órbita los últimos días de diciembre de 2013, coronando con éxito el primer emprendimiento espacial boliviano. El lanzamiento durará veinticinco minutos, tiempo suficiente para que Bolivia ingrese oficialmente al pequeño y privilegiado grupo de naciones que cuenta con un satélite propio y que es capaz de diseñar de manera autónoma y soberana su propio destino. “Terminó la construcción del satélite en China, y en Bolivia hemos empezado la cuenta regresiva para el lanzamiento del TKSAT-1”, aseguró el ministro de Obras Públicas, Vladimir Sánchez, a pocos días de este trascendental evento que logrará democratizar las comunicaciones al interior del país, reducir las brechas tecnológicas con las naciones desarrolladas y ensanchar las rutas de progreso y equidad en Bolivia. A partir del lanzamiento, el satélite entrará en un proceso de acomodamiento y pruebas en el espacio, hasta lograr estacionarse. En marzo de 2014, iniciará sus operaciones para ofrecer servicios a todas las empresas bolivianas y extranjeras que lo requieran.

“El lanzamiento durará veinticinco minutos desde el lanzamiento hasta que el satélite se separa del cohete lanzador. Todo este proceso en el Centro Espacial de Xichang durará al menos una hora y media y será transmitido por Bolivia Tv para que todos los bolivianos podamos apreciar este histórico acontecimiento”, aseguró Sánchez. Será la primera fase de la puesta en órbita del Tupac Katari. Tras el lanzamiento y posicionamiento, el satélite expandirá los paneles solares y comenzará a funcionar autónomamente con un motor propio, para posicionarse en su órbita geoestacionaria (que permanece siempre en la misma vertical sobre la tierra). En los siguientes tres meses se probarán los equipos y se realizarán pruebas con las estaciones terrenas de Amachuma y La Guardia hasta el inicio de operaciones. El Centro Espacial de Xichang, a 64 kilómetros al noroeste de la ciudad de Xichang en la provincia de Sichuan, es la instalación desde donde partirá el cohete llevando al espacio la bandera boliviana, la wiphala y una leyenda que dice: “Tupac Katari I, Estado Plurinacional de Bolivia”.

111

112

113

SATÉLITE

1 2

114

Fases del lanzamiento del TKSAT-1 Primera etapa: lanzamiento del cohete r Conteo de un minuto hasta el inicio del lanzamiento. r Se realiza el conteo de los últimos 10 segundos. Ignición. El cohete despega verticalmente hacia arriba, llevando al espacio exterior al satélite boliviano. r El cohete sale del rango visual y se lo sigue por los sistemas de rastreo y seguimiento computarizado. Segunda etapa: la separación del cohete r Las turbinas se separan del cohete. r Se produce una segunda separación del cohete. r Cuando el cohete alcanza el punto destinado entre la órbita y el Ecuador, el cohete se prepara para soltar al satélite en la órbita de transferencia y ahí concluirá la función del cohete.

Tercera etapa: satélite en órbita r El satélite se dirige a la órbita de transferencia. r Se separa el satélite del cohete. r Los comandos en tierra verifican la operación de despliegue de los paneles solares. r Se despliegan las antenas del satélite. r Concluye la función del cohete y ahora el satélite es independiente. r La estrella boliviana busca su lugar en los cielos.

115

Tupac Katari, el símbolo del nuevo Estado El primer satélite boliviano, que inaugura una nueva y fecunda etapa en la historia y la vida nacional, no podía llevar otro mejor nombre que el del héroe indígena Tupac Katari, que es, hoy por hoy, el símbolo más legítimo de la lucha de los bolivianos por construir un nuevo país. “El 15 de noviembre de 1781 fue detenido Tupac Katari, traicionado, apresado por la población de Peñas y llevado a la cárcel y posteriormente descuartizado. Rememoramos a Katari porque es un símbolo de una lucha de un proyecto de país, de un proyecto de sociedad y de civilización”, dijo el vicepresidente Álvaro García Linera en la conmemoración de los 231 años de su muerte, en noviembre de 2012. García Linera sostiene que la rebelión liderada por Tupac Katari y su esposa Bartolina Sisa elevó la conciencia del pueblo para consolidar un Estado Plurinacional a la cabeza del presidente indígena, Evo Morales.

“Nuestro presidente Evo Morales es la continuación de Tupac Katari, es la continuación de Tomás Katari, es la continuación de Bartolina Sisa, la continuación de Zárate Villca, de tantos que han sufrido. Él es el continuador, él es la nueva luz y cuando el presidente Evo surge, la oscuridad que había llegado con el Virrey Toledo y los europeos se va, y otra vez el incario, otra vez el sol ha comenzado a brillar en nuestra tierras”, afirmó. Según García Linera, “llegar hasta aquí ha costado tanto al movimiento indígena, obrero, popular, mantener el poder y profundizar la revolución aún será más costoso y más laborioso, es decir la lucha nunca acaba, lo que cambian son las condiciones de la lucha (…) Llegar al gobierno es difícil, pero es diez veces más difícil profundizar el proceso revolucionario. En gobierno, se requiere otras herramientas, antes eran las herramientas del discurso, la resistencia y las propuestas y ahora esos discursos y propuestas tienen que traducirse en hechos”, afirmó.

Ayer, hoy y siempre, la rebeldía e insurgencia indígena por la libertad, por el gobierno propio y por el vivir bien, alumbran el destino mayor de todos los bolivianos.

116

Tupac Katari fue el nombre que tomó el indígena aymara Julián Apaza Nina para liderar, junto a su esposa Bartolina Sisa y su hemana menor Gregoria Apaza, la rebelión más importante y extensa de los pueblos indígenas contra el poder opresor del imperio español en el siglo XVIII Con el nombre adoptado en honor del inca rebelde Tupac Amaru II, que se levantó en Cusco, y de Tomás Katari, cacique de Chayanta, Tupac Katari formó un ejército de cuarenta mil hombres y cercó dos veces la ciudad de La Paz, intentando liberar a los indígenas y socavando la opresión colonial. En el primer cerco, asediaron la ciudad de La Paz durante 109 días, desde el 13 de marzo de 1781, pero no pudieron doblegar la resistencia de los cercados, que contaron con el apoyo y auxilio de tropas realistas llegadas desde Buenos Aires. Durante el segundo cerco se unió a los indígenas rebeldes, Andrés Tupac Amaru, sobrino de Tupac Amaru II y vinculado sentimentalmente a Gregoria Apaza. Derrotada la rebelión, por la presión militar española y la traición de algunos líderes indígenas, Tupac Katari fue apresado por los españoles, la noche del 9 de noviembre de 1781, junto a su esposa Bartolina Sisa y su hermana Gregoria Apaza. Sometido a tortura por seis días fue sentenciado al descuartizamiento para escarmiento de los indios rebeldes. Tupac Katari fue descuartizado el 15 de noviembre de 1781 por la fuerza de cuatro caballos, que separaron sus extremidades en dirección de los cuatro puntos cardinales. Su cabeza fue enterrada en el cerro de Killi Killi de la ciudad de La Paz, su brazo derecho en la población de Ayo Ayo, el izquierdo en Achacachi, su pierna derecha en Chulumani y la pierna izquierda en la localidad de Caquiaviri. El juez y acaudalado criollo Francisco Tadeo Diez de Medina, que ordenó su descuartizamiento, había sentenciado: “Ni al Rey ni al Estado conviene quede semilla, o raza de éste o de todo Tupac Amaru y Tupac Katari por el mucho ruido e impresión que este maldito nombre ha hecho en los naturales (...) porque de lo contrario, quedaría un fermento perpetuo”. La historia oral asegura que antes de morir, el líder indígena pronunció la célebre frase: “¡Volveré y seré millones! Hoy, la estrella de Katari brilla con más fulgor que nunca para todos los bolivianos y bolivianas.

117

Bolivia avanza a pie firme en la construcci贸n del nuevo Estado Plurinacional, forjado en la 茅pica lucha de Tupac Katari, Bartolina Sisa y Evo Morales.

118

119

La construcción de una América libre y soberana Los países latinoamericanos más dinámicos en incursionar en los últimos años en la industria espacial son Venezuela, Ecuador y Bolivia, al construir y poner en órbita satélites propios para mejorar sus comunicaciones internas y disponer de herramientas que contribuyan a su progreso y desarrollo. Este proceso de desarrollo innovador, orientado a mejorar la calidad de vida de sus pueblos, ensanchando las oportunidades para los más pobres y excluidos, se generó en el liderazgo visionario de los presidentes Hugo Chávez, Rafael Correa y Evo Morales. En la exigente industria aeroespacial, los pueblos de Venezuela, Ecuador y Bolivia están demostrando al mundo que sí se puede llegar hasta las estrellas con soberanía, dignidad y esfuerzo propio.

120

Nicolás Maduro, Evo Morales y Hugo Chávez celebran en septiembre de 2012 el exitoso lanzamiento del Satélite Miranda de Venezuela

121

Impacto internacional La decisión del Estado Plurinacional de Bolivia de alcanzar las estrellas causó una gran admiración a nivel internacional. Los principales diarios y medios de comunicación latinoamericanos destacaron los logros y avances del proyecto boliviano, como los verificados cuando se inauguró la estación terrena de Amachuma, desde donde se controlará el Satélite Tupac Katari.

122

123

124

125

Los presidentes de Bolivia Evo Morales y de China, Xi Jing Ping, se congratulan mutuamente por la fecunda relaci贸n de hermandad entre dos pueblos unidos por el trabajo, la creatividad y el deseo de progreso y bienestar para todos.

El presidente Evo Morales recicbiendo los honores militares en China

126

El presidente Morales recibe el caluroso afecto de los niĂąos y niĂąas de China. Es la mejor promesa de fecundas relaciones bilaterales, construir una historia comĂşn y hermana a los pueblos.

127

128

Ciudadanos chinos y bolivianos saludan al Presidente Evo Morales en su arribo a Beijing

El presidente de Bolivia, Evo Morales, y de China, Xi Jinping, se reunieron, el jueves 19 de diciembre de 2013, en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, oportunidad en la que conversaron sobre temas de cooperaci贸n y suscribieron convenios de financiamiento por 35 millones de d贸lares.

129

Jatun punchâ&#x20AC;&#x2122;ay ch'ayamusan

Uka jacha uru jutaskiway ~~ Pe guasu ĂĄra o guahe

130

131

Un logro histórico para Bolivia A las 12:42 horas del viernes 20 de diciembre de 2013, el Satélite Tupac Katari inició con éxito su despegue al espacio, llevando las ilusiones y esperanzas de millones de bolivianos y mostrando al mundo que la nueva Bolivia era capaz de dar un gigantesco salto tecnológico y así abrir las vías del progreso y desarrollo del país y del bienestar de su población. “Es nuestra estrella que nos iluminará desde el espacio para comunicarnos, educarnos, contar con internet. Siento una gran emoción por este lanzamiento del Satélite Tupac Katari de telecomunicaciones”, dijo emocionado, hasta las lágrimas, el presidente Evo Morales, que presenció desde terraza del centro espacial de Xichang ubicado al noreste de China, uno de los mayores hitos en la nueva historia que se construye en Bolivia. El cohete Larga Marcha 3B/E, de 56 metros de altitud, partió desde la base espacial de Xichang, en dirección a la estratósfera a una velocidad estimada de 800 kilómetros por hora, poniendo en órbita al primer satélite boliviano de la historia. El satélite estará a 36.000 kilómetros de altura, en la línea del Ecuador a 87,2 grados de longitud oeste y una vez en el espacio ingresará a un último periodo de prueba por tres meses y comenzará a emitir frecuencias en marzo de 2014.

132

“Emoción profunda. Nunca más estaremos incomunicados, como antes que estuvimos en la austeridad, en la oscuridad”, dijo Morales, desde China, a través de la transmisión televisiva que llegó a todas las ciudades de Bolivia, donde se vibró y sintió con igual entusiasmo que en Xichang. “El espacio es de los bolivianos, y por eso yo sigo convencido, por eso digo a los indígenas de mi país (y de Latinoamérica) que lucharon contra el colonialismo interno y externo, es para el pueblo boliviano para nunca más ser sometido”, dijo Morales al asegurar que el lanzamiento “representa un salto tecnológico para la liberación del pueblo de Bolivia”. El satélite boliviano fue transportado por el cohete, el vehículo transportador, hasta una altura de alrededor de 10 mil kilómetros de distancia sobre la tierra para ingresar a su primera órbita espacial denominada de apogeo. Luego de alcanzar esa altura, el satélite avanzó con sus propios motores hasta alcanzar su punto más alejado de la tierra y luego iniciar su viaje orbital hacia Sudamérica para situarse sobre Bolivia, que será su órbita final geoestacionaria.

A los casi 25 minutos de haberse realizado el lanzamiento, los científicos chinos confirmaron que el satélite desplegó sus paneles solares y desde ese momento el equipo boliviano comenzó a navegar por el espacio de forma autónoma. En Bolivia, los técnicos de la estación terrena en Amachuma, en la ciudad de El Alto, informaron que a las 13:38 horas del viernes -pocos minutos después del lanzamiento- se recibieron las primeras señales del satélite boliviano en su primera órbita espacial, tomando en cuenta que para ese momento ya se había desplegado la primera antena, la más grande de las tres que tiene el equipo. Desde este momento, el satélite también comenzó a alimentarse de la energía del sol a través de sus paneles solares y cargar sus baterías. Con el despliegue de la primera antena, la estación terrena de Amachuma inició el

proceso de seguimiento del satélite hasta que alcance su órbita estacionaria final sobre el territorio boliviano, que se calcula que ocurra en unos siete días. El lanzamiento fue impecable. El presidente de China, Xi Jinping, mediante una carta, expresó oficialmente a Bolivia sus felicitaciones por el exitoso lanzamiento del satélite y remarcó que esta tecnología permitirá a los bolivianos desarrollar proyectos en teleeducación, telemedicina, aumentar el nivel de las telecomunicaciones, entre otros, que beneficiarán a la población. “Bolivia sigue escribiendo historia y entra a la era espacial, Bolivia ya no es la misma”, agregó el ministro de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca, quien acompañó al presidente Evo Morales junto al ministro de Defensa, Rubén Saavedra, la ministra de Planificación Viviana Caro y el Director Ejecutivo de la Agencia Boliviana Espacial, Iván Zambrana.

133

La delegaciĂłn boliviana llegando al Centro Espacial de Xichang, en el noroeste de China, parada frente al cohete del Tupac Katari, que todavĂa permenecĂa encofrado.

134

135

La cuenta regresiva para el lanzamiento llega a su fin en centro espacial de Xichang ubicada al noreste de China.

136

137

El cohete es disparado y se eleva raudamente hacia el espacio. El sue単o boliviano comienza a ser una realidad.

138

139

140

141

142

El presidente Evo observa, con lรกgrimas el lanzamiento del cohete trasnportador, a una tempertatura de 6ยบ bajo cero.

143

144

A lo largo y ancho del país se festeja el exitoso lanzamiento del satélite. En La Paz, el vicepresidente García Linera, los ministros y los parlamentarios encabezan la celebración popular. Bolivia está de fiesta.

145

Iniciamos nuestra presencia en el cielo Agua, tierra y cielo son los tres componentes de la vida, son los tres elementos con los que surge la vida, la naturaleza, la vida en la tierra, la historia, los pueblos, la cultura, la civilización. Durante mucho tiempo nuestra patria no tenía tierra, porque estaba en manos de extranjeros. Durante mucho tiempo y, de hecho, nunca controlamos el cielo, porque desde que nuestros antepasados —que tuvieron una gran civilización astronómica— Bolivia nunca pudo retomar el destino del conocimiento del cielo. Y agua, el mar que nos arrebataron. Hoy es un tiempo nuevo, hoy es otro tiempo. En los últimos años hemos recuperado la tierra, el territorio, los recursos naturales, y el día de hoy damos el segundo paso. Tenemos ahora tierra con sus recursos naturales, y ahora vamos a pasar a tener conocimiento, a tener presencia en el cielo. Tupac Katari es eso. Tupac Katari no solamente es un líder que murió, sino es un hombre que nos dejó su espíritu, su fuerza, su ajayu, y el día de hoy, en la China, exactamente al otro lado de la tierra, un cohete que lleva el nombre de Tupac katari, que lleva la bandera tricolor y que lleva la wiphala, se levanta al cielo.

Pero ya que tenemos tierra, ahora tendremos cielo y, lo último, el mar, el agua, el tercer paso, el paso definitivo de nuestra consolidación como patria, como pueblo. Decirles a mis hermanos de Bolivia entera, a nuestro Presidente que está en la China, que los bolivianos estamos muy orgullosos, que los bolivianos estamos aquí de pie, dignos, que los bolivianos —al ver surcar nuestra tricolor sagrada y nuestra wiphala—estamos diciéndole al mundo que a partir de hoy Bolivia pisa fuerte en el mundo, y nunca más seremos un pequeño país lastimero ni mendigo, que somos un país preparado para ser grande, para tener ciencia y tecnología, que somos un país preparado para construir un gran continente y una gran civilización de hermandad. Estamos muy emocionados, compartimos la emoción de todos los bolivianos y de nuestro Presidente. Ver al Presidente, ver a ese cohete que mide 50 metros, y ver nuestra tricolor ahí, se me parte el corazón, me hace sentir muy orgulloso, me hace emocionar ver la wiphala y la tricolor que van a llegar al cielo y que dejarán ahí una estrella, la estrella de los bolivianos, la estrella de Tupac Katari. !Jallala Bolivia!, !Jallalla nuestro Presidente!

Estamos dando el primer paso de nuestra presencia en el cielo. Es el primer paso, no es el único, vendrán otros satélites y vendrán otros cohetes.

146

Extractos del discurso del vicepresidente García Linera en la plaza Murillo, presenciando el lanzamiento del Satélite Tupac Katari.

El festejo en plaza Murillo

147

El vicepresidente GarcĂa Linera celebra junto a los sabios y amautas aymaras la nueva epopeya del Estado Plurinacional de Bolivia. La Pachamama estĂĄ de fiesta y luce orgullosa, como nunca. Hoy es un tiempo nuevo, hoy es otro tiempo.

148

1 2

1. La Estaci贸n Terrena de Amachuma 2. Cochabamaba plaza 24 de septiembrre 3. Amautas ofrendando a la Pachamama

4. Santa Cruz en el festejo

149

China y un exitoso lanzamiento Por la importancia del emprendimiento espacial boliviano, el propio presidente de China Xi Jinping comunicó oficialmente al presidente Evo Morales, que el primer satélite boliviano de comunicaciones estaba en órbita, tras completarse con éxito el lanzamiento desde el centro espacial de Xichang. “Ha culminado con éxito la investigación, el desarrollo, así como del lanzamiento del satélite Túpac Katari’, afirmó el mandatario chino, en una nota leída en el centro espacial de Xichang, por su ministro Asistente de Relaciones Exteriores, Zhang Kunsheng.

150

Según el informe presentado por China, se cumplieron exitosamente las fases de ignición, inclinación, separación de cohetes laterales en la primera etapa, separación en la primera etapa, arranque de la segunda etapa, desprendimiento de la cápsula del satélite, separación en la segunda etapa, primer arranque de la tercera etapa, primera fase de impulso de la tercera etapa, fase de deslizamiento, segunda fase de impulso de la tercera etapa, ajuste de inserción orbital, separación satélite y del vehículo de lanzamiento.

El Presidente de China felicitó al Gobierno y al pueblo de Bolivia, por incursionar en la era espacial, al poner en órbita su primer satélite de comunicaciones y remarcó que el histórico lanzamiento consolida las relaciones bilaterales de cooperación entre Bolivia y China.

El testimonio de la hazaña espacial de los bolivianos está impreso en sellos postales, que circularán por todo el mundo.

“Fortalece la cooperación entre ambos países en materia espacial e impulsa el desarrollo de la cooperación amistosa en beneficio mutuo entre China y Bolivia’, agregó Xi Jinping, el presidente del gigante país asiático.

151

Una hora después de que el satélite de comunicación fuera lanzado al espacio, el presidente Evo Morales anunció que comienza un nuevo sueño: otro satélite, esta vez de prospección. Se llamará Bartolina Sisa, en honor a la compañera indígena de Túpac Katari.

152

Una estrella para iluminar la liberación de Bolivia Estoy muy contento, satisfecho y emocionado por este primer satélite de comunicación Tupac Katari.

decían que a Bolivia había que descuartizarla, había que hacerla desaparecer, porque no era viable.

Hace 232 años, Julián Apaza, llamado Tupac Katari, antes de su descuartizamiento por el imperio español, dijo: “yo muero, pero volveré y seré millones”. Nuestro abuelo Tupac Katari enfrentó al colonialismo, a la invasión europea, por lo cual fue descuartizado por cuatro caballos, un primero de noviembre de 1781. La profecía, su mensaje, se cumple. Tupac Katari, ahora convertido en satélite de comunicación, desde el espacio es la luz, una estrella para iluminar la liberación de nuestro pueblo en Bolivia.

Recordar al pueblo boliviano que en corto tiempo, en menos de ocho años, hemos demostrado que Bolivia no solamente tiene esperanza para los bolivianos, si no que da esperanza a la región y al pueblo latinoamericano. Este primer satélite de comunicación es resultado de ese profundo sentimiento del pueblo boliviano, de su esfuerzo, de su lucha y conciencia.

Tupac Katari, convertido en satélite de comunicación, ahora somos y seremos millones. Un satélite de comunicación que estará comunicando a millones y conectando a millones, liberando a millones. Este sistema de comunicación permitirá a los hermanos y hermanas bolivianas nunca más estar en la oscuridad. Hace unos 25 años nos decían: “Bolivia se nos muere”. Eso decían los políticos que estaban al servicio del imperio norteamericano, que Bolivia no tenía viabilidad, que Bolivia no tenía capacidad de endeudamiento. Algunos expertos de países vecinos, militares en especial,

Quiero decir al pueblo boliviano: estoy convencido de que los pueblos organizados en movimientos sociales, en los distintos sectores del movimiento popular, trabajan y luchan (por Bolivia). Cuando un grupo de bolivianos, sometidos al imperio norteamericano, (gobernaban Bolivia) no teníamos ninguna esperanza de desarrollarnos, ni mejorar la situación social y económica de nuestro país. Estos resultados nos comprometen mucho más a redoblar esfuerzos para el bien de las futuras generaciones. Quiero nuevamente aprovechar esta oportunidad para expresar mi profundo respeto y admiración al Presidente de China, a su gobierno y al pueblo de esta nación (…).

153

Retorno a Bolivia con dos recuerdos grandes: la sinceridad con la que hemos conversado con el presidente Xi Jinping; la sinceridad trae confianza. Hemos repasado nuestras historias, tenemos la misma historia, en algún tiempo fuimos sometidos, invadidos, ahora juntos apostando por un proceso de liberación. Por supuesto, nuestra enorme admiración, reconocemos el liderazgo mundial de China. Y segundo, el recuerdo de este lanzamiento exitoso del primer satélite de comunicación boliviano Tupac Katari. Un salto tecnológico para tener un espacio. Después de 189 años de fundación de la república, podemos tener un espacio para una comunicación que beneficiará a todo el pueblo boliviano. Al margen de los temas de teleeducación, telemedicina, lo más importante para la liberación de nuestros pueblos son los temas de la comunicación y la información, que son sinónimos de educación, y educación es conocimiento; conocimiento para que nunca más mi pueblo, el pueblo boliviano,

154

esté sometido al saqueo, a la discriminación, a la humillación, como nos han tenido tantos años. Para terminar, agradecer, especialmente a los movimientos sociales de Bolivia, al movimiento campesino originario indígena, a los obreros, transportistas, mineros, profesionales, intelectuales, todos convencidos por su patria, como los militares y policías, agradecer a todas y a todos. Este resultado no es regalo de Evo Morales, es la lucha y la conciencia del pueblo boliviano. Decirles desde acá, hermanos, nunca olvidaremos este día histórico, un día para recordar en toda nuestra vida, pero también agradecer al pueblo de China por su cooperación y por su participación en la liberación del pueblo boliviano. Extractos del discurso del presidente Evo Morales en el Centro de Mando de Xichang (China) al presenciar y recibir el informe oficial del lanzamiento del Satélite Tupac Katari

Miles de ciudadanos de todas las edades recorren alborozados las calles de las principales ciudades del paĂs. Hay euforia, pleno convencimiento de que sĂ se puede y confianza en el futuro. Bolivia es cada vez mĂĄs grande.

155

Expertos bolivianos (ex becarios) toman en sus manos el control del sat茅lite Tupac Katari desde la Estaci贸n Terrena de Amachuma, en El Alto, Bolivia.

156

157

Los bolivianos ya no somos los últimos

Estación Terrena de la Guardia, inaugurada el jueves 19 de diciembre de 2013 por el Vicepresidente Álvaro García Linera.

Hemos llegado al cielo y nadie nos va a bajar del cielo. Con Tupac Katari iniciamos nuestro largo camino al cielo. Hoy Bolivia inicia su carrera espacial de manera sistemática y no vamos para atrás. Ya no somos los últimos. Durante décadas fuimos los últimos, los más pobres, los más humillados, los más maltratados, los perdedores, siempre los últimos, y nos hemos cansado de ser perdedores, nos hemos cansado de ser los últimos. A partir de ahora, triunfadores; a partir de ahora, soñando con los ojos abiertos para cumplir nuestros sueños. Ese es el significado de este satélite. No van a olvidarse nunca. Cuando sean abuelos se van a acordar de este día, porque este día Bolivia cambió y cambió para bien. Por eso estamos muy felices, porque hemos dado un salto gigantesco, un primer paso de los cien que vamos a llevar adelante. Hay que soñar, jóvenes. Tenemos derecho a soñar, tenemos derecho a triunfar, tenemos derecho a ser los primeros. Ya nos hemos cansado de ser la cola. Esta Bolivia de Evo, esta Bolivia de jóvenes, esta Bolivia Plurinacional tiene como destino ser una patria grande, poderosa y respetada en el mundo, y lo vamos a hacer con ustedes, con esta juventud luchadora, creadora, valerosa y comprometida. Extractos del discurso del vicepresidente García Linera sobre el Satélite Tupac Katari en el acto de entrega de obras en la Unidad Educativa Holanda, el 20 de diciembre de 2013 en La Paz.

158

Misión cumplida “Trabajamos para que todo salga bien y China nos ha confirmado oficialmente que el lanzamiento del satélite Tupa Katari fue un éxito. Con la misma emoción con que el país recibió la noticia del exitoso lanzamiento, nosotros decimos misión cumplida Bolivia. En marzo nuestro satélite será la voz de millones porque las poblaciones más alejadas ahora podrán comunicar, expresar sus necesidades y el país deberá responder”. “Felicidades a la Agencia Boliviana Espacial por el trabajo cumplido en esta etapa, que es el principio de un proceso que debe culminar con la emisión de señal del satélite desde marzo del 2014, el funcionamiento de los telecentros y el desarrollo de los servicios para que todas las frecuencias de nuestro satélite den el mejor servicios a los más pobres, pero también, a entidades públicas y privadas”. Vladimir Sánchez Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda

Alto ropuerto de El nchez en el ae Sá ir im ad Vl viajron a la EL ministro bolivianos que as st di rio pe s 10 junto a 5 de lo no. s por el gobier China, invitado

Beneficio para todos

Nueva era en el desarrollo

“Este satélite nos va a permitir acceder a la ciencia, a la tecnología, a la comunicación, a la educación, y es desde luego para todos los bolivianos. El satélite no discrimina a nadie, va a llegar a todos, a todas las casas, a todos los departamentos y va a colocar en otra etapa a los bolivianos. Bolivia se transforma a pasos gigantescos”.

“Mucha emoción, mucha alegría de ver cómo se elevaba el cohete que se estaba impulsando nuestro satélite. Seguramente los bolivianos están sintiendo el mismo orgullo, estamos con el corazón muy contento de haber visto un lanzamiento exitoso, ver a Bolivia en la era satelital. Es un día histórico para todos los bolivianos porque hemos iniciado una nueva era en el desarrollo del país”.

David Choquehuanca Canciller de Bolivia

Rubén Saavedra Ministro de Defensa Mejoras en desarrollo humano “El Índice de Desarrollo Humano (IDH) mejorará en el país en los siguientes años con el uso de este satélite. Bolivia tendrá ahorros porque nosotros alquilamos satélites y esa actividad genera ganancias”. “El énfasis que se dará será a la teleeducación, es decir que la gente que no pueda acceder a un instituto o centro de enseñanza, a través del satélite podrá presenciar temas de educación, salud preventiva y diversos proyectos”. Luis Arce Catacora Ministro de Economía y Finanzas Públicas

Se cumplió “la misión imposible” “Cuando el presidente Evo anunció en 2009, el lanzamiento del satélite todo el mundo le decía que era una misión imposible, y ahora hemos visto esta misión imposible realizada. El mensaje es que no hay nada imposible para los bolivianos y las bolivianas”. Betty Tejada Presidenta de la Cámara de Diputados

Bolivia tiene gran capacidad “Lo que yo quiero decir es que esta es una lección para que los bolivianos podamos soñar. Bolivia no es un país al que se le tiene que subestimar, somos un país que puede lograr proyectos, puede cumplir, tenemos la capacidad de hacerlo”. “Este es un salto de carácter tecnológico histórico para Bolivia, es un hito que marca una nueva trayectoria del país. Todo lo que sirve para comunicarnos mejor es importante, podremos hacer educación a distancia y llegar al último lugar donde no lo podíamos hacer por falta de medios materiales”. Amanda Dávila Ministra de Comunicación

159

Bartolina Sisa, el nuevo sueño espacial

160

“Después de cumplir el primer lanzamiento del satélite comunicacional, ahora viene el satélite de prospección y ojalá se llame Bartolina Sisa, una hermana indígena que también lucho junto a Tupac Katari”.

“Hierro, litio, tantos recursos naturales y quisiéramos saber con mayor profundidad y por eso es tan importante tener un satélite de prospección, por ahora un deseo y un sueño”.

“Cumplida esta primera parte (ahora nos queda) saber qué tenemos en Bolivia, qué tiene el territorio y para eso el satélite de prospección que nos plantearemos llegando (a Bolivia) y evaluaremos, discutiremos y (veremos) la posibilidad económica”.

Extractos de la conferencia de prensa del presidente Evo Morales en Xichang, el 20 de diciembre de 2013.

El presidente Evo Morales recibe una réplica del satélite de prospección en el Centro Espacial de Xichang en la República Popular Cina, esto, como parte de los actos del lanzamiento del primer satélite boliviano.

Un día histórico para Bolivia El presidente Evo Morales anunció, desde la base china de Xichang, su intención de declarar como el 20 de diciembre de cada año como el “día espacial” de Bolivia, en conmemoración de la fecha del lanzamiento del satélite de telecomunicaciones Túpac Katari. “Con más confianza hay que seguir dando pasos importantes para el pueblo boliviano. Sé que hay una emoción en Bolivia, es un día de fiesta y por eso vamos a nombrar esta fecha como día especial. Llegando (a Bolivia) buscaremos junto a los movimientos sociales y el gobierno cómo nombramos este día para recordar para siempre este lanzamiento del primer satélite de comunicación”, afirmó en conferencia de prensa.

El Presidente sostuvo que la declaración del día del lanzamiento del satélite es un reconocimiento a la lucha del pueblo boliviano. “Es la lucha del pueblo boliviano recuperar nuestros recursos naturales, ser un país solvente, estable económicamente, un país que llegará lejos”, aseguró. Ratificó que el satélite de comunicación es un instrumento de liberación de los pueblos porque fortalecerá la comunicación, información y educación en Bolivia. “Educación es acumular conocimiento científico que el pueblo boliviano ahora estará conectado con el mundo”, agregó.

161

Design : Daniel J Torrez Perez

162