TIMELESS MAGAZINE 2016 Juweliershuis Aalbers Velp & Zwolle
Juwelen in sfeer
nouveautĂŠs uit onze collectie 2016
21
Inhoud B-Rocket Avontuur
29
Bell & Ross
36
Bezoek manufactuur
Passie voor het vak
Armin Strom
Timeless Special by ROOS1835
50
69 Nieuw! Emil Kraus
Colofon
Timeless
68
Juwelen in Sfeer
is een uitgave van Juweliershuis Aalbers Velp-Zwolle
Goudsmeden in het atelier
70
Editie 2016 Oplage: 15.000 Concept en realisatie: creaza creatieve communicatie Bart van den Bergh Door wisselende prijzen op de internationale markten van grondstoffen voor edelmetalen, edelstenen en parels kunnen zich prijswijzigingen voordoen. Om getoonde artikelen beter tot hun recht te laten komen zijn deze enigszins of soms sterk vergroot afgebeeld. Š 2015-2016 Alle rechten, druk- en zetfouten voorbehouden.
Middachten MMXV
76 Juweliershuis Aalbers
This is the moment Timeless 2016
3
Juweliershuis Aalbers Velp Hoofdstraat 206 6881 TN Velp Tel. 026 - 364 01 41 velp@juweliershuisaalbers.nl
Juweliershuis
Aalbers
Juweliershuis Aalbers Zwolle Luttekestraat 40 8011 LS Zwolle Tel. 038 - 421 76 72 zwolle@juweliershuisaalbers.nl
Bekijk ook onze vernieuwde website www.juweliershuisaalbers.nl volg ons op Twitter en Facebook: twitter.com/juwelieraalbers facebook.com/juweliershuisaalbers
merken-index 1946
Ieder jaar is het weer bijzonder om ons magazine Timeless te mogen presenteren. Een overzicht uit de collecties van de vele juweliershuizen en ateliers waarmee wij al jaren mogen werken. Met nouveautés, maar ook met vaste waarden en tijdloze vormen. Zo gaan traditie en vooruitgang samen.
A. Odenwald
88 - 89
Albanu
40 - 41
Het is het jaar dat mijn vader op de Zutphensestraatweg in Velp begon als horlogemaker. Begin vijftiger jaren werd in het huidige pand op de Hoofdstraat in Velp de eerste winkel geopend. In die tijd was het op de eerste plaats een klokkenwinkel, maar mede door mijn moeder werden er al snel sieraden toegevoegd en zo werd het langzaam Juweliershuis Aalbers.
Al Coro
54 - 57
Annamaria Cammilli
72 - 73
Armin Strom
20 - 21
Artur Scholl
62 - 63
Baume & Mercier 12 - 15 Bell & Ross
28 - 29
Cartier
78 - 79
Inmiddels zijn we zeventig jaar verder en zijn we met een groep van dertig medewerkers in onze vestigingen Velp en Zwolle nog net zo enthousiast met het vak bezig als destijds mijn ouders. In het vak is natuurlijk de afgelopen jaren veel veranderd: collecties, merken, presentatie, uitstraling, noem maar op. Maar toch is de basis na al die jaren niét veranderd: goede kwaliteit, goede service, een mooi en fascinerend product, waarbij u als relatie centraal staat.
Certina
16 - 17
Chopard
42 - 47
Clioro
80 - 81
Ebel
22 - 23
Elaine Firenze
58 - 61 50 - 51
Emil Kraus Hans D. Krieger
82 - 83
Heinrich Lausch
108 - 109
Het mogen werken met een groep enthousiaste medewerkers – en dan niet alleen de door de wol geverfde, maar zeker ook de vele jonge mensen – geeft mij enorm veel energie en een trots gevoel.
IWC Schaffhausen
6 - 9, 112
Timeless 2016 is weer een prachtige afspiegeling van zowel de collectie als de diverse activiteiten van ons juweliershuis met een aantal zeer fraaie specials en vele onverwachte combinaties. Misschien is “verrassen” wel het juiste woord; we willen u verrassen met mooie, exclusieve, draagbare, anders-dan-anders horloges en sieraden. Maar u ook verrassen in onze betrokkenheid naar u toe.
Longines
10 - 11
Meister
76 - 77
Ik nodig u graag uit in een van onze juweliershuizen, waar uiteraard het kopje koffie met lekkernij klaar staat en waar we graag tijd voor u maken. Een mooi geschenk, een blijk van genegenheid, een herinnering... Niets is zo persoonlijk als het geven of krijgen van een sieraad.
ROOS 1835
Laat u verrassen in ons juweliershuis!
Wellendorff 64 - 67
Hans Aalbers
Jaeger-LeCoultre
32 - 35
Lapponia
106 - 107
Leo Wittwer
100 - 101
Noor
102 -105
Piaget
52 - 53
RADO
26 - 27
Raymond Weil
24 - 25
Rivoir
74 - 75 69, 84 - 87
Saint Maurice 110 - 111
Schoeffel 96 - 99 TechnoMarine 30 - 31
Tirisi 90 - 93
ROOS1835
69 special
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
5
de nieuwe
aantrekkingskracht
maan van de
Portugieser Perpetual Calendar
Portugieser Perpetual Calendar € 38.200, Portugieser Annual Calendar € 21.700, Portugieser Perpetual Calendar € 39.200,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
7
de nieuwe
kleurrijke
portofino
wereld van de
Portofino Automatic 37
Þ Portofino Hand-Wound Day & Date € 13.400, Ù Portofino Automatic 37 € 10.300, Ú (vlnr) Portofino Automatic 37 € 10.300, Portofino Automatic Moon Phase 37 € 8.650,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
9
Elegance is an attitude Simon Baker
The Longines Master Collection
LONGINES EQUESTRIAN COLLECTION Een eerbetoon van het merk aan de hippische wereld Met de langlopende passie voor de paardensport was Longines erop gericht om een collectie te creëren die de elegantie van de paardenwereld benadrukt. Dit jaar lanceert Longines een nieuwe
lijn met vormen en materialen geïnspireerd door elementen uit de hippische wereld. Met uitgesproken ontwerpen blijft de Longines Equestrian collection trouw aan de elegantie die het horlogehuis, met de gevleugelde zandloper als logo, kenmerkt. Deze damescollectie is beschikbaar vanaf € 1.020,-
Master Collectie Mechanisch uurwerk met een diameter van ø 40 mm, maanfase aanduiding op 6 uur, datumaanduiding op 12 uur, 24-uurs aanduiding op 9 uur, stalen kast en bruin alligator lederen band met vouwsluiting. € 2.800, 1 DolceVita ø23.00 x 37.00 mm. staal met kwarts uurwerk en romeinse index. € 1.220,2 Symphonette Staal met kwarts uurwerk en parelmoer wijzerplaat. Kast ø 21,9 x 34 mm. € 1.530,3 Heritage Diver 1967 Staal met chronograaf, tachymeter, mechanisch column-wheel uurwerk. Kast ø 42 mm. € 2.790,-
1
2
3
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
11
chique maanfase, glinsterende reflecties in een met sterren bezaaide nacht vrouwelijke elegantie in haar puurste vorm
Moonphase De nieuwe Classima met zijn strakke, meer hedendaagse lijnen draagt een gevoel van kracht, vastberadenheid en elegantie uit. Met de aandacht die Baume & Mercier aan deze vernieuwde collectie heeft geschonken; het oog voor detail, een hoog niveau van afwerking, samen met toegankelijke luxe als uitgangspunt, stelt het mannen en vrouwen in staat om zichzelf te verwennen met een horloge in lijn met hun ambities. Klaar om nieuwe hoogtes te bereiken komt de Classima collectie met een nieuwe 40 mm. kastdiameter voor heren en 36,5 mm. kastdiameter voor dames die eleganter is dan ooit. De Classima voor heren met een wijzerplaat met guilloché decor geeft met zijn opening op 12 uur de maanstand weer. Het model voor dames belichaamt met de pure lijnen van het creatieve toch sierlijke stalen model een originele visie op vrouwelijke elegantie. Ter hoogte van 12 uur is de maanfase zichtbaar op een met sterren bezaaide nachtblauwe achtergrond. De natuurlijke parelmoer wijzerplaat en index bezet met 8 sprankelende diamanten maken het horloge uiterst verleidelijk en vrouwelijk. Het 36,5 mm. horloge is voorzien van een chique glanzende blauwe alligator lederen band.
Ú (vlnr) Classima Moonphase heren ref. M0A10219 € 1.750, Classima Moonphase dames
ref. M0A10226 € 2.100,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
13
De Clifton collectie combineert traditie met het heden. De nieuwe Clifton Chronograph Black modellen zijn een uitbreiding op de reeds bestaande Clifton collectie, gebaseerd op een horloge uit de ‘Golden Fifties’. De stijl wordt geaccentueerd door de zwarte wijzerplaat in contrast met de gerhodineerde wijzers. Het 43 mm model met stalen gepolijste en gesatineerde kast toont naast de tijd ook dag en datum. De Clifton Moonphase illustreert de expertise van Baume & Mercier op het gebied van de ‘Small Complications’. Het weergeven van de maanstand, naast de dag, datum en maand, is één van die complicaties die het horloge, met 43 mm stalen kast, rijk is.
Clifton Chronograph ref. M0A10212 € 3.650, Clifton Moonphase ref. M0A10213 € 4.700, Ú (vlnr) Promesse ref. M0A10159 € 3.500, Promesse
ref. M0A10262 € 2.600, à Promesse ref. M0A10160 € 3.500,-
One day you made a promise… De Promesse is een collectie met een naam die iedere belofte waarmaakt. Elegant, met een sterke gevoelswaarde en onderscheidend door de speelse ovale lunette.
De lunette in parelmoer, rosé goud of bezet met fonkelende diamanten benadrukt de ovale vorm en geeft de met een “drape” guilloché decor versierde wijzerplaat extra aandacht.
Met een bescheiden diameter van 30 of 34 mm. toont de Promesse haar verfijnde karakter.
Meer dan alleen een horloge, is de Promesse een levenslange belofte dat zich om de pols sluit. Een belofte die door middel van een gegraveerd persoonlijk bericht op de achterdeksel wordt uitgedragen.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
15
PRECISELY YOUR MOMENT DS-8 MOON PHASE 12-HOUR PRECIDRIVE ™ CHRONOGRAPH WWW.CERTINA.COM
DS-8 Moon Phase € 765, DS Stella € 750, Ü DS Eagle chrono automatic € 1.825,-
betrouwbaarheid precisie en innovatie Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
17
Benelux & Scandinavia Watch Specialists Convention Samen met Eltjo Kuiper was Hans Aalbers in Parijs op het hoofdkantoor van Cartier voor de ‘Benelux & Scandinavia Watch Specialists Convention’. Een seminar over een prachtig vak met zoveel fraaie nieuwe Cartier horloges. We zijn er trots op een van de vijftien dealers te mogen zijn van de Benelux en Scandinavië.
Dinner Gala in honour of the BFI Op uitnodiging van IWC Shaffhausen waren we in Londen aanwezig op het “Dinner Gala in honour of the BFI”. IWC is official partner van dit BFI London filmfestival, vandaar dat in deze bijzonder ambiance dan ook de nieuwe Portofino-lijn werd gepresenteerd aan de internationale pers en genodigden. Tijdens het Dinner Gala was onder andere ook IWC’s ‘Friend of the Brand’ Anna Drijver aanwezig.
Marriage Fair 2015 In de Oranjerie van het in de mooie bosrijke omgeving gelegen Landgoed Groot Warnsborn in Arnhem was Juwelierhuis Aalbers met een schitterende presentatie trouw- en relatieringen vertegenwoordigd tijdens de Marriage Fair 2015.
In Nederland zijn de hier gepresenteerde nieuwe Portofino’s exclusief bij vijf Nederlandse juweliers verkrijgbaar zijn. Op twee plaatsen in Amsterdam, in Rotterdam, Breda en in ons juweliershuis in Velp.
IWC Watch Making Masterclass bij modehuis Derksen & Derksen in Emmen
Classic Remise Düsseldorf In de Classic Remise in Düsseldorf, hét walhalla van klassieke auto’s, waren we op uitnodiging van Chopard te gast voor een kennismaking met de vele nouveautés uit de najaarscollectie, met onder andere de nieuwe Mille Miglia horloges (zie ook pagina 45) en de nieuwe sieradenlijn voor dames. Een prachtige avond waar we ook alvast enkele fantastische nieuwe modellen inkochten om u binnenkort in onze winkels in Velp en Zwolle te presenteren!
Fabrieksbezoek Jaeger-LeCoultre Samen met onze cliënten bezoeken we jaarlijks de prachtige manufactuur van JaegerLeCoultre om hier de totstandkoming van horloges op het hoogste niveau zelf te beleven.
In september vond onder leiding van Christan Bresser – één van de meesterhorlogemakers van IWC Schaffhausen – een IWC Watch Making Masterclass plaats in het modehuis Derksen & Derksen in Emmen. Watch making in de letterlijke zin van het woord: samen met een groep van tien geïnteresseerde liefhebbers van bijzondere horloges werd een horloge stap voor stap gedemonteerd en daarna na heel wat zweetdruppels weer werkend in elkaar gezet. Na een welverdiende borrel en genietend van de nieuwste IWC-collectie ging een ieder in de late avond voldaan en tevreden naar huis.
Juweliershuis Aalbers
terugblik evenementen
2015 Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
19
OUR WATCHES SHOW MORE THAN JUST THE TIME. Armin Strom has been producing skeleton watches for more than forty years, with every single part intricately and individually embellished by hand. As a result, the beauty of the technology is always visible when checking the time. arminstrom.com
SKELETON PURE WATER
MANUFACTURE CALIBRE ARM09-S 16½’’’
Op bezoek bij de uurwerkmakers van Armin Strom in de Zwitserse Jura. Een prachtige manufactuur waar door superenthousiaste uurwerkmakers, ontwerpers en designers een fantastisch horloge wordt ontwikkeld.
Bezoek aan de
Terwijl Hans Aalbers plaats neemt achter een van de werkbanken in de manufactuur van Armin Strom, komen beelden van vroeger naar voren, uit de tijd dat Hans zelf in de Jura zijn opleiding tot horlogemaker volgde. Hans: “Het is onvoorstelbaar om te zien hoe complex de uurwerken zijn die dit team hier vervaardigt. De specialisten die hier werken zijn echt een klasse apart.”
manufactuur van
Armin Strom
Het huidige Armin Strom lijkt op het eerste gezicht in niets meer op de meester-skeleteurs van vroeger. De kleine werkbanken waar enkele stuks per jaar werden vervaardigd, hebben plaatsgemaakt voor dit hypermodern uurwerkatelier, waar de ingenieurs en horlogemakers werken aan hun droom en passie: het vervaardigen van een eigen manufactuurhorloge voor de liefhebber en specialist die op zoek is naar de ideale combinatie van moderne technieken en de hoogste perfectie in kwaliteit en afwerking in een geheel eigen design. € 33.600, Limité, 100 stuks
Een bedrijf om trots op te zijn en zeker ook voor Juweliershuis Aalbers een fijne partner om mee samen te werken.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
21
THE WAVE REIMAGINED. UNDENIABLY EBEL.
Honderd jaar geleden ontmoetten Eugene Blumen en Alice Lecy elkaar in het Zwitserse La Chaux-de-Fonds. Zij bewezen dat zaken en privé perfect samen konden gaan en richtten het Zwitserse Ebel Watches op. Onder het motto 'Architects of Time' is Ebel uitgegroeid tot één van de grote Zwitserse horlogemerken van deze tijd waar elegantie en stijl nog altijd centraal staan binnen de gevoerde collectie.
1 2
fris, modern
en dynamisch
Ebel Wave staal met 18 karaat geel goud, bezet met briljant, ø 30 mm. € 3.300, 1 Ebel Wave Lady, staal, ø 30 mm. € 1.300,2 Ebel Wave Gent, staal en rosé-goud, ø 40 mm. € 2.550, Ebel Wave Lady, staal, bezet met briljant, ø 30 mm. € 3.100,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
23
Sinatra Limited Edition 2837-STC-SINAT € 1.325,maestro collection
5488-STC-50001 € 750,-
5488-SLS-65001 € 795,-
toccata collection Nicola Benedetti Special Edition 5388-C5S-70081 € 1.995,-
5388-STP-97081 € 1.095,-
5488-ST-60001 Speciale aanbieding van € 850,- voor € 495,-
toccata collection 5388-STS-97081 € 2.095,-
7754-TIC-05209 € 3.895,-
RADO.COM
RADO HYPERCHROME MATCH POINT LIMITED EDITION PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY.
TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF
2
1
1 Rado Centrix jubilé - R30183742 Automaat, 12 TW diamanten, high-tech keramische tussen schakels € 2.210,2 Rado True jubilé - R27056712 Automaat, high-tech keramiek, vier TW diamanten € 1.920,3 Rado HyperChrome - R32253152 Automaat, high-tech keramiek € 3.180,-
3
Fascinerende en innovatieve collectie voor horlogeliefhebbers over de hele wereld
Ú Rado HyperChrome Touch Dual - R32103182 High-tech keramiek, ceramos™, touch functie, twee tijdzones € 2.920, Rado HyperChrome Match Point - R32024102 Chronograaf, automaat, high-tech keramiek, plasma behandeld, ceramos™, limited edition € 4.400,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
27
Rafale - Dassault Aviation
NEW BR 03-94 CERAMIC CHRONOGRAPH 路 42 mm 路 www.bellross.com
240-BELLROSS-CAT-ALBERT-BR03-94CERAMIC-2015.indd 1
24/09/2015 15:33
1
2
Þ 1 BR01-B Rocket € 5.500,2 BR03-90 B Rocket € 4.300, Ù BR03-94 Ceramic € 4.900, Ü BR126 Heritage GMT Flyback € 5.900,-
Het B-Rocket-avontuur Bruno Belamich, eigenaar en designer bij Bell & Ross, droomde van een snelle motor om records te breken op de zoutvlakten in Bonneville, Utah. Een unieke machine met een knipoog naar de Amerikaanse luchtvaart van de jaren 50-60 die inspireert tot een nieuw horloge voor het merk. “De horlogerie en de luchtvaart zijn twee werelden die nauw met elkaar verbonden zijn,” aldus Belamich. Het idee voor een luchtvaarthorloge is ontsproten uit de luchtvaartnavigatie en is rechtstreeks gebaseerd op het instrumentarium uit de luchtvaart. Toen Amerikaanse ingenieurs het pad van supersonische snelheid en ruimtevaart opgingen, brak een legendarische tijd aan. Ze deden in die tijd onderzoek naar aerodynamische eigenschappen,
prestaties van de straalmotoren en snelheidsbeheersing; een glorieuze maar ook gevaarlijke zoektocht voor de piloten. Vanaf dat moment werden fenomenale grondsnelheden gemeten die alle records braken. Ik wilde dit op een andere manier nog eens overdoen, vandaar het idee om een motor te bouwen waarmee we dat magische gevoel op deze legendarische plek konden herbeleven. De B-Rocket heeft me geïnspireerd tot twee nieuwe horloges die zich onderscheiden door hun afmeting en functies: de chronograaf BR-01 en zijn kleine zusje de BR-03 B-Rocket.”
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
29
The essence of the
sophisticated all aspects seaside lifestyle is integrated throughout
of TechnoMarine time
Cruise One
2
1
UF6
Þ Cruise One 1 Chrono ø 40 mm. stalen kast met extra siliconen band en cover € 595,2 Chrono ø 40 mm. rosé gouden kast (PVD-coated) met zwarte diamanten op de wijzerplaat en extra siliconen band en cover € 985, UF6 3 ‘Deep Blue’, Chrono ø 45 mm. stalen kast (Blue PVD-coated) met rubberen band € 1.215,4 ‘Crystal Blue’, Chrono ø 45 mm. stalen kast (Blue PVD-coated) met rubberen band € 1.215,-
3
4
Model draagt ‘Cruise Star’ en UF6 ‘Crystal Blue’
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
31
De nieuwste Geophysic True Second 速
uit de manufactuur van Jaeger-LeCoultre
ß Geophysic True Second, staal € 8.500,
Geophysic True Second, roségoud € 17.600,-
à Master Ultra Thin Date € 7.600,-
authentiek
vakmanschap uit de Vallée de Joux
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
33
klassieke Reverso: tijdlozeperfectie
de
Het ontwerp van de Reverso is uniek sinds 1931. Als een tijdloos symbool van de Art Deco beweging is de Reverso de meest klassieke van alle rechthoekige horloges. Britse koloniale officieren van het leger in India waren in die tijd op zoek naar een horloge dat bestand zou zijn tegen de harde stoten die een horloge te verduren krijgt tijdens een polowedstrijd. Deze zoektocht legde de basis voor het iconische omkeerbare horloge wat hieruit ontstond. Aan de ene kant wordt de tijd met feilloze precisie weergegeven, terwijl de andere kant het horloge een geheel nieuw gezicht geeft met een tweede tijdzone, de bewegende delen van het precisie-uurwerk, een monogram of een motief bezet met juwelen.
De historische band die Jaeger-LeCoultre heeft met de polosport, kwam in 2015 tot een sportief hoogtepunt tijdens het polotoernooi op landgoed Groot Kantwijk in Vreeland. Teams uit de hele wereld streden om de prestigieuze Jaeger-LeCoultre Polo Cup. Samen met onze gasten werden wij getrakteerd op deze bijzonder spectaculaire tak van de paardensport.
à Geophysic® Universal Time € 14.600, Ù Rendez-Vous Date € 18.400, ß Reverso Classic Duetto € 8.350,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
35
Ü Marian, Anita, Henny en Kristel. Van voor tot achter de schermen, al jarenlang de veelal stille, maar onmisbare krachten van ons team.
Û Eltjo en Gea. De vertrouwde gezichten van Juweliershuis Aalbers in Zwolle, waar Eltjo al ruim vijfentwintig jaar het team aanstuurt. Ook Gea is in Zwolle – na een aantal jaren in Velp gewerkt te hebben – niet meer weg te denken binnen het team.
Û Paula, Gerda en Esther. Ieder met een eigen kijk op vormgeving en design, zijn zij voor vele cliënten het juiste aanspreekpunt voor een gepassioneerd advies.
Ú Femke en Raymond. De goudsmid en de juwelier; een mooiere combinatie is haast ondenkbaar. Passie en betrokkenheid gecombineerd met het zoeken naar perfectie, is misschien wel het meest typerend voor deze jonge ouders.
Passie
voor het vak Het geeft mij en Marian een trots gevoel om met dit fijne team mensen te mogen werken. Niet alleen vanwege de betrokkenheid naar u als cliënt en de passie waarmee zij u zo goed mogelijk willen adviseren, maar bovenal om wie zij zijn: Een fantastische groep medewerkers die samen met ons Juweliershuis Aalbers vormen tot die plek waar u zich kunt laten verrassen door de prachtige collecties, het oprechte advies en de aangename sfeer.
Û Marga, Jozé, Jolanda en Maria. Deze vertrouwde gezichten zijn in het team van Velp natuurlijk niet meer weg te denken. Zij hebben al vele jaren hun passie in het juweliersvak weten te vinden. Het samen met u komen tot de juiste keuze is voor hen een doel op zich.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
37
ďƒ› Jeroen samen met Thijs. Een passie voor horloges. En in het bijzonder die uurwerken met precies de juiste uitstraling.
Ă™ Annemiek, Hennie, Marjolein en Anouk. Inmiddels vertrouwde gezichten in ons Zwolse juweliershuis. Altijd voor u klaar staan en u adviseren vanuit ieders eigen specialisme, zijn waardevolle eigenschappen die hen typeren.
ďƒ› Maartje, Nicole, Karin en Eileen hebben de laatste jaren ons team versterkt. Met hun vernieuwende, eigen kijk op sieraden, hebben zij de collectie sieraden en horloges op verschillende vlakken weer helpen uitbreiden en veranderen.
Ăž Astrid is al meer dan vijfendertig jaar voor velen het vaste aanspreekpunt. Samen met haar zijn we uitgegroeid tot ons huidige Juweliershuis. Altijd respectvol in het contact met u en u ontegenzeggelijk het best mogelijke advies willen geven, kenmerken haar karakter.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
39
Savane: Éléphant, Girafe, Buffle
Het sieradenmerk Albanu, uit het prinsdom Monaco, ontwerpt en creëert hoogwaardige trendy armbanden uit de haren van onder andere olifant, giraffe en paard en hoorn van de buffel, voor mannen en vrouwen die op zoek zijn naar excellentie en individualiteit. De collectie bestaat uit een unieke combinatie van edelmetalen met authentieke en natuurlijke materialen. De verrassende combinaties worden
vervaardigd uit onder andere goud, staal, diamant, buffel- en stierhoorn en het haar van olifanten, giraffen en paarden. De nieuwste toevoeging zijn de armbanden uit de Tasmania serie: kangoeroe-lederen armbanden gecombineerd met een bronzen of stalen gesp. De Savane collectie biedt vele mogelijkheden met haar Giraffe modellen. Deze armbanden zijn leverbaar in een breed scala aan stijlen, van de meest klassieke tot de meest verfijnde met goud of goud/stalen gespen en diamanten.
Alle Albanu creaties zijn handgemaakt met respect voor de WNF regelgeving. Het Cites document, dat wordt geleverd bij elke olifantenband, garandeert dat de Conventie van Washington, die de handel in bedreigde diersoorten regelt, wordt gerespecteerd. Naast de collectie van olifanten, giraffe- en paardenhaar en de onmiskenbare 100% natuurlijke buffelhoorn-modellen, heeft Albanu enkele nieuwe creaties opgenomen in de Cap Horn collectie. In deze op de Indische Oceaan geïnspireerde lijn vinden we exclusieve materialen terug waaronder rog en haai.
hoogwaardige trendy armbanden voor mannen en vrouwen
Ù (vlnr) Giraffe met stalen sluiting € 675, Indien uitgevoerd met 18 karaat witgouden sluiting € 2.645, Buffle met staaldraad en staal, 18 karaat geelgouden sluiting € 590, Þ (vlnr) Tasmania, bronzen sluiting, kangoeroe-leder € 365, Tasmania, stalen sluiting, kangoeroe-leder € 448, Tasmania, bronzen sluiting, kangoeroe-leder € 330,-
Maatwerk
Voor de meest persoonlijke armbanden zijn unieke exemplaren te verkrijgen met het haar van je eigen paard. Dit is de ultieme link tussen u en uw paard. Informeer bij ons naar de mogelijkheden.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
41
ode aan de actieve, moderne vrouw Imperiale
een
ß (vlnr) collier, rosé goud € 2.490, Imperiale, rosé goud/staal € 4.810, Imperiale, rosé goud/staal € 16.000, (vlnr) L.U.C., rosé goud € 22.100, L.U.C., rosé goud € 13.990,-
L.U.C.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
43
geïnspireerd op
de
klassieke,
legendarische race Mille Miglia Mille Miglia GTS Chrono
Grand Prix de Monaco Historique 1 G.P.M.H. Automatic € 6.910,2 G.P.M.H. Power Control € 7.920,3 G.P.M.H. Automatic, Chrono € 8.950,-
Ú Mille Miglia GTS Automatic € 5.070, Mille Miglia GTS Power Control € 5.540, ÙÜ Mille Miglia GTS Chrono € 6.200,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
45
ß (vbnb) ring, witgoud € 3.520, collier, witgoud € 11.820, armband, witgoud € 1.200, armband, witgoud € 1.670, 1 collier, rosé goud € 2.670,2 oorsieraden, rosé goud € 4.330,3 ring, rosé goud € 2.480,4 horloge, rosé goud € 25.150,5 horloge, staal/rosé goud € 19.050,-
1
2
5
3 4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
47
Geregeld komen we met het voltallige team van Velp en Zwolle bij elkaar om de actuele collecties te bespreken, de nieuwste innovaties door te nemen en van elkaars vakkennis gebruik te maken. Tijdens deze avonden worden veel van de noviteiten uit de wondere wereld van de sieraden en horloges doorgenomen. In een sfeervolle ambiance op een ontspannen manier bezig zijn met het vak, is een van die activiteiten die wij ondernemen om u als klant nog beter te kunnen adviseren bij de keuze van uw volgende sieraad of horloge.
Juweliershuis Aalbers
terugblik evenementen Villa Veertien
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
49
de hoogste
kwaliteit meesterlijke met een
afwerking
ß manchetknopen, rosé goud € 2.395, à 1 manchetknopen, rosé/witgoud € 2.450,2 manchetknopen, witgoud € 2.590,3 manchetknopen, witgoud € 2.250,-
1
2
3
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
51
turn and
the world is yours Þ (vbnb) ring Possession, rosé goud € 2.830, ring Possession, rosé goud € 5.200, ring Possession, rosé goud prijs op aanvraag Ù horloge Altiplano Gold Bracelet € 30.900, Ú horloge Altiplano Chronograph € 28.600,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
53
Jewellery show what you have, who you are doesn't
but
ring, rosé/witgoud, bezet met briljant 0.88 ct € 5.590, hanger, rosé/witgoud, bezet met briljant 0.20 ct € 3.990, bijpassend collier, rosé goud € 1.950, à ring, rosé goud, bezet met briljant 0.45 ct € 5.740, oorsieraden, rosé/witgoud, bezet met briljant 0.47 ct en bruin briljant 0.80 ct € 4.790, hanger, rosé/witgoud, bezet met briljant 1.35 ct en bruin briljant 2.79 ct € 10.990, bijpassend collier, rosé goud € 1.950,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
55
De prachtige, eigentijdse ontwerpen van Al Coro komen zoals altijd uit het creatieve brein van Giulliano Corolli. Al bijna 25 jaar werken wij nu samen. De prachtige, sprekende collectie is dan ook niet meer weg te denken uit ons juweliershuis.
hanger, rosé goud/staal, bezet met briljant 1.35 ct € 7.600, bijpassend collier, rosé goud € 1.950, armband, witgoud, bezet met briljant 4.22 ct € 14.990, armband, rosé goud, bezet met bruin briljant 4.48 ct € 8.770, armband, rosé goud, bezet met saffieren € 5.180, ring, rosé goud/staal, bezet met briljant 0.39 ct € 2.900, creolen, rosé goud/staal, bezet met briljant 0.23 ct € 1.820,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
57
1 2
Ý collier, rosé goud met verschillende stenen, € 1.490, armband, rosé goud met verschillende stenen € 890, armband, geelgoud € 1.570, ring, rosé goud, met amethist en briljant 0.02 ct € 1.990,-
3
1 ring, rosé/witgoud, bezet met briljant 0.725 ct € 3.490,2 creolen, rosé/witgoud, bezet met briljant 0.79 ct € 3.690,3 hanger, rosé/witgoud, bezet met briljant 0.805 ct € 3.690, bijpassend collier, rosé goud € 350,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
59
De onmiskenbare mediterrane stijl komt terug in de chique, moderne geel- of roségouden creaties van Italiaans designmerk Elaine Firenze. We laten u graag deze schitterende collectie zien in ons juweliershuis in Velp en Zwolle. Ý (vbnb) collier, geel goud € 3.980, armband, geel goud € 1.960, armband, geel goud € 990, armband, geel/witgoud € 3.290, Þ (vbnb) creolen, rosé goud € 995, collier, rosé/witgoud € 2.650, armband, rosé/witgoud € 1.290, armband, rosé/witgoud € 6.490, Ú armband, rosé goud € 3.190,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
61
kleuren
1
om van te houden
Artur Scholl
4
2 3
5
6
7
2 1
3
1 armband, rosé goud, bezet met diamant 2.18 ct € 21.195,2 armband, rosé goud, bezet met diamant 2.95 ct € 28.395,3 ring, rosé goud, bezet met diamant 1.00 ct en champagne diamant 0.82 ct € 6.385,4 collier, rosé goud, bezet met diamant 1.43 ct € 9.795,5 ring, rosé goud, bezet met diamant 1.35 ct en champagne diamant 2.51 ct € 11.695,6 ring, rosé goud, bezet met diamant 3.93 ct € 14.635, Ý 1 ring, witgoud, bezet met topaas € 4.575,2 ring, rosé goud, bezet met citrien € 4.675,3 ring, rosé goud, bezet met rookkwarts € 3.095,4 ring, rosé goud, bezet met amethist € 4.745,5 armband, rosé goud, bezet met diamant 0.30 ct, topaas en citrien € 4.959,6 armband, rosé goud, bezet met diamant 0.50 ct, amethist, topaas en peridot € 7.245,7 armband, rosé goud, bezet met diamant 0.50 ct, amethist, topaas en peridot € 7.545,-
4
5
Juweliershuis Aalbers
6
Timeless 2016
63
ringen "Glücksgefühle", vanaf € 4.900, ß collier, "Sonnenglanzlicht" € 24.200, amulet, "Bewahre mein Glück" € 19.600,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
65
Û collier, "Sonnenglanzlicht" € 27.400, amulet, "Bewahre mein Glück" € 22.500, Ù ring "Liebesglück" € 12.500, ring "Lebenslust" € 4.900,-
Wellendorff
wahre werte
voor het leven
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
67
Middachten MMXV Met volle teugen genieten in de galazalen van het eeuwenoude Kasteel Middachten in De Steeg tijdens ons jaarlijkse evenement. Samen met een groot aantal vooraanstaande leveranciers hadden wij het genoegen u ook dit jaar weer de nieuwste collecties te tonen.
De ambiance van het oude, sfeervolle kasteel staat in prachtig contrast met de hedendaagse schoonheid van de prachtige juwelen en horloges die we u in de verschillende kamers presenteerden. Voor ons nog net zo bijzonder als de allereerste keer, maar tegelijkertijd een jaarlijks groter wordende uitdaging om u wederom te kunnen verrassen. Het is een van de activiteiten die we bijzonder graag voor u doen. Tijdens deze speciale week is ook het team van restaurant Bronckhorst uit Rheden niet meer weg te denken. Jerry en Alma Overeem staan met hun fantastische team tijdens dit evenement voor u klaar. Velen kennen Restaurant Bronckhorst in Rheden, waar u zich in het sfeervolle restaurant culinair kunt laten verrassen met verfijnde, smaakvolle en dagverse gerechten uit de eerlijke keuken. De overheerlijke gerechten zijn perfect te combineren met een van de wijnen uit de wijnkelder van dit sfeervolle restaurant.
m
e 1 cti 20 aeless
Ti
6
timeless
special by ROOS1835
Rien Rozendaal ontwierp in samenwerking met Juweliershuis Aalbers deze prachtige ring; een combinatie van 18 karaat wit- en rosé goud met briljant in diverse uitvoeringen.
0.15 ct. € 1.895,0.25 ct. met klein briljant 0.12 ct. € 2.995,0.50 ct. met klein briljant 0.15 ct. € 6.995,-
Bij aankoop van deze ring (vanaf 0.25 ct.) ontvangt u deze oorsieraden bezet met 0.14 ct. briljant ter waarde van € 895,- cadeau!
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
69
De werkplaats van vroeger is een modern atelier geworden. Lasers, computers en microscopen zijn al jaren niet meer weg te denken uit de huidige werkplaats. Maar het belangrijkste zijn de passie, de liefde en het vakmanschap waarmee onze goudsmeden aan uw opdracht werken. Deze passie is in al die jaren de stabiele vaste waarde van ons atelier.
Het horloge- en
Goudsmeden-
atelier Onder leiding van goudsmid Raymond Herman, werken goudsmeden Pieter, Miranda, Sabine en Stephen, ieder vanuit hun eigen specialisme, aan onze gedeelde passie voor sieraden.
vakmanschap in eigen huis modern
De mooiste oplossing van de allerhoogste kwaliteit bieden, afgestemd op uw specifieke wensen, is het gezamenlijke doel waaraan wij dagelijks werken. Of het nu gaat om het ontwerpen van unieke sieraden, het zetten van stenen of het uitvoeren van reparaties van antieke of moderne sieraden. Samen met u gaan wij voor de best denkbare oplossing. Heeft u speciale wensen of wilt u weten wat voor u de beste oplossing is? Maak dan een afspraak met een van onze goudsmeden. Zij staan voor u klaar.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
71
2
1
ring, witgoud, bezet met diamant 0.79 ct. € 6.940, hanger, witgoud, bezet met diamant 0.93 ct. € 7.780, oorsieraden, witgoud, bezet met diamant 1.47 ct. € 10.580, 1 hanger, wit-, naturel en zwart goud, bezet met diamant 1.03 ct. € 11.440,2 oorsieraden, wit-, naturel en zwart goud, bezet met diamant 1.08 ct. € 10.330,3 ring, rosé goud, bezet met diamant 0.28 ct. € 2.630,-
3
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
73
Turning
light into
love
Ù 1 hanger, rosé goud, bezet met briljant 0.75 ct € 5.590, Bijpassend collier, witgoud € 990,2 hanger, rosé goud, bezet met briljant 0.50 ct € 4.290, Bijpassend collier, witgoud € 990,3 ring, wit/rosé goud, bezet met briljant 0.35 ct € 3.590,-
Hans Rivoir begon zijn carrière als goudsmid en besloot in 1954 onder eigen naam te ontwerpen. In de Duitse sieradenstad Pforzheim ontstaan de platina en gouden juwelen met diamanten van Rivoir. Voor de sieraden in de collectie van Rivoir wordt alleen gebruik gemaakt van diamanten. Alleen ontwerpen waarin de diamant optimaal tot zijn recht komt, mogen het label Rivoir dragen. Voor Juweliershuis Aalbers was dit één van de voorwaarden om de - inmiddels jarenlange samenwerking aan te gaan.
Þ ring, rosé goud, bezet met briljant 0.37 ct € 2.950, oorsieraden, rosé goud, bezet met briljant 0.18 ct € 2.890,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
75
This is the moment In onze juweliershuizen hebben we gekozen voor een aparte ruimte waarin u in alle rust de mogelijkheden kunt bekijken die wij u kunnen bieden op het gebied van relatie- en trouwringen. Wij vinden namelijk dat niets dit bijzondere moment in de weg mag staan. Vandaar dat wij er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u in een ontspannen sfeer de keuze kunt maken uit onze prachtige collectie trouw- en relatieringen. Om u zo goed mogelijk te kunnen adviseren hebben we voor u diverse collecties geselecteerd die wij u graag presenteren: van een zeer fraaie, toegankelijke collectie ringen van Promises, tot de schitterende collectie 18 karaat gouden ringen van Meister. Samen met de ringen van Wellendorff, Piaget, Noor en Saint Maurice is er voor u een uitgebreide keuze om te komen tot de ring die bij u past. Uiteraard is voor alle ringen het unieke
levenslange service garantie-certificaat van Juweliershuis Aalbers van toepassing. Steeds vaker wordt er gekozen voor een combinatie van een handgemaakte ring bezet met briljant en een bijpassende strakke relatiering. Wij nodigen u graag uit om eens van gedachten te wisselen met ĂŠĂŠn van onze specialisten om zo de ring te vinden die bij u past. Uiteraard kunt u ook kiezen voor onze eigen designcollectie, waarbij u een ring geheel naar eigen wens en inzicht kunt laten vervaardigen. Ook staat het team van goudsmeden tot uw beschikking indien u een geheel eigen ontwerp wenst.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
77
precisie, balans en design
harmonieus
clĂŠ de cartier
Þ Clé de Cartier, ø 31 mm. € 33.700, Ú 1 Clé de Cartier, ø 35 mm. € 31.300,2 Clé de Cartier, ø 40 mm. € 18.300, à 3 Calibre € 7.600,-
1
2
3
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
79
Þ armband, witgoud, bezet met briljant 2.00 ct € 15.550, Ú armband, rosé/witgoud, bezet met briljant 0.81 ct € 10.980, Ù collier, rosé goud, bezet met briljant 0.28 ct € 14.950, armband, rosé goud, bezet met briljant 0.28 ct € 7.920,-
Clioro
artistieke
expressie
De collectie van Clioro bestaat uit handgemaakte colliers en armbanden, geheel vervaardigd in het Italiaanse Verona. De perfectie van het handgemaakte sieraad in combinatie met een geweldig draagcomfort zijn een van de specialiteiten van dit Italiaanse sieradenatelier. De vele nieuwe vormen van schakels en combinaties van diverse kleuren goud zijn fascinerend te noemen. Opnieuw een fantastische toevoeging aan onze collectie, waarbij stijl en uitstraling in combinatie met draagcomfort perfect samenkomen.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
81
exclusieve
de
collectie
van Hans D. Krieger Met verkooppunten van Dallas tot Hong Kong en van Dubai tot Las Vegas behoort de collectie briljant-sieraden van Hans D. Krieger tot de absolute wereldtop. Bijzonder trots zijn wij dat wij u deze buitengewone collectie diamant-sieraden in onze juweliershuizen kunnen presenteren.
prijzen op aanvraag
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
83
1
3 2
hedendaagse
creaties met traditioneel
roosgeslepen diamanten
4
5
Þ hanger, rosé goud, bezet met grijze saffier € 820, ring, rosé goud, bezet met grijze saffier € 1.295, oorsieraden, rosé goud, bezet met grijze saffier € 1.540, Ý 1 hanger, rosé goud, bezet met briljant 2.50 ct € 8.395,2 hanger, rosé goud, bezet met briljant 2.65 ct € 9.570,3 hanger, rosé goud, bezet met briljant 0.55 ct € 2.340, Ù 4 ring, rosé goud, bezet met briljant 0.86 ct € 3.595,5 ring, rosé goud, bezet met briljant 1.26 ct € 4.995, armband, witgoud, bezet met briljant 0.95 ct. € 9.995,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
85
1
2
3
4
2
3 4 1
5 6
Ý 1 hanger, rosé goud, bezet met briljant 1.11 ct. € 3.880, bijpassend collier, rosé goud € 530,2 oorsieraden, rosé goud, bezet met briljant 0.90 ct. € 3.295,3 ring, rosé goud, bezet met briljant 0.98 ct. € 3.375,4 ring, rosé goud, bezet met briljant 0.66 ct. € 2.695,-
Û 1 armband, rosé goud, bezet met briljant 2.43 ct. € 9.895,2 hanger, rosé goud, bezet met briljant 1.11 ct. € 3.880, bijpassend collier, rosé goud € 530,3 ring, rosé goud, bezet met briljant 0.40 ct. € 1.995,4 ring, rosé goud, bezet met briljant 0.66 ct. € 2.695,5 oorsieraden, witgoud, bezet met briljant 0.90 ct. € 2.950,6 oorsieraden, rosé goud, bezet met briljant 1.10 ct. € 3.350,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
87
1
2
de oudste
schmuckmanufaktur
uit Pforzheim
A. Odenwald 3
4
Sinds 1882 worden alle sieraden met grote trots zorgvuldig in eigen huis vervaardigd. De unieke handgemaakte stukken verschillen dan ook in veel opzichten van industrieel geproduceerde goederen. De passie voor excellent vakmanschap, kwaliteit en creativiteit komt al generaties lang tot uiting in de gouden sieraden van A. Odenwald. Sieraden met een uniek en eigen karakter. Sterk en individueel. Vol fantasie en inventiviteit. Zoals de vrouw die het draagt. Wij zijn er trots op deze bijzondere collectie te mogen presenteren in onze juweliershuizen in Velp en Zwolle. Ook voor alle speciale verzoeken kunnen we zeker bij de Odenwald-familie terecht.
1 collier, witgoud met saffier € 2.590,2 collier, rosé goud met saffier € 2.980,3 ring, rosé/witgoud, bezet met diamant 0.18 ct € 3.790,4 ring, witgoud, bezet met diamant 0.28 ct € 5.980, oorsieraden, witgoud, bezet met maansteen en diamanten 0.28 ct € 5.950, ring, witgoud, bezet met maansteen en diamanten 0.28 ct € 6.950, hanger, witgoud, bezet met maansteen en diamanten 0.41 ct € 6.950,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2014
89
Tirisi Jewelry is made of 18 Kt gold with high quality diamonds and fine handcut semi-precious stones
www.tirisi.com
1 oorhangers vanaf € 2.595,2 armbanden, 18 krt goud € 695,3 oorhangers, 18 krt goud € 1.995,4 collier € 2.995,-
4 2
COLLIER18 KT GOUD € 2995,ARMBANDEN18 KT GOUD € 695,OORHANGERS18 KT GOUD € 1995,-
_Adv.Aalbers2.indd 4
3
1
OORHANGERS
VANAF
€ 2595,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
91
15/10/15 11:10
Jewelry is made of 18 Kt gold and some items are made of 18 Kt gold combined with sterling silver (925)
www.tirisi.com
1 armbanden, sterling zilver
en 18 krt goud vanaf € 1.299,-
2 tas Icon vanaf € 549,3 armband agaat en 18 krt goud € 395,-
lederen armband inclusief sluiting vanaf € 208,bedels vanaf € 449,4 ringen € 595,
1
2
3
4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
93
Velp
Zwolle Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
95
oorsieraden, rosé goud, bezet met briljant 0.15 ct € 1.660, ring, rosé goud, bezet met briljant 0.11 ct € 2.900, collier, rosé goud, bezet met briljant 0.15 ct € 2.775,-
Het geschenk uit de oceaan Parels zijn al eeuwenlang één van de mooiste geschenken uit de diepte van de oceaan. Vele jaren zijn zeer gevaarlijke situaties getrotseerd om de begerenswaardige parel boven water te krijgen. Onder de bezielende leiding van Till Schoeffel, reeds de vierde generatie van dit prachtige familiebedrijf, staat Schoeffel bekend om haar juwelen van absolute topkwaliteit. Schoeffel werd opgericht in 1921 door Wilhelm Schoeffel en sindsdien is het bedrijf in staat gebleken een belangrijke rol te blijven spelen binnen de internationale markt van exclusieve parels, niet alleen als parelcolliers, maar ook verwerkt in de mooiste juwelen. Een prachtige collectie die wij u graag laten zien in één van onze juweliershuizen en waarvan wij u hier een voorproefje geven.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
97
(vlnr) ring, Happy Day € 1.370, ring, Happy Day € 4.700, ring, Happy Day € 3.000, Ú collier Moon Loop € 9.100, Ü (vlnr) ring, Moon Loop € 2.120, ring, Moon Loop € 2.775,-
liefde voor parels gekoesterd door vrouwen over de hele wereld
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
99
1
Moments of passion
3 2
Een typerende zinsspreuk die past bij het in het Zuid-Duitse Birkenfeld gevestigde juweliershuis. Het woord passie heeft voor Leo Wittwer duidelijk een dubbele betekenis. Allereerst de passie voor het ontwerpen van sieraden, waarbij de verfijning en het gebruik van uitsluitend de beste kwaliteit 18 karaat goud centraal staat. Ten tweede is daar de passie van het dragen van een sieraad uit de collectie van Leo Wittwer.
6
5
4
1 ring, rosé goud, bezet met briljant 0.75 ct € 5.400,2 oorclips, rosé goud, bezet met briljant 0.73 ct € 4.500,3 hanger, rosé goud, bezet met briljant 0.60 ct € 3.950, bijpassend 2-rijig collier, rosé goud € 1.450, 4 oorclips, witgoud, bezet met briljant 1.29 ct € 4.350,5 collier, witgoud, bezet met briljant 1.16 ct € 3.990,6 ring, witgoud, bezet met briljant 1.65 ct € 4.750, 1 ring, rosé goud, bezet met briljant 0.66 ct € 2.490,2 oorsieraden, rosé goud, bezet met briljant 0.62 ct € 2.350,3 collier, rosé goud, bezet met briljant 0.70 ct € 2.600,-
Schets
van
tot
productie
'Finest Jewellery' uit eigen atelier in Pforzheim
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
101
drie generaties
buitengewone
creaties
(vlnr) armband, rosé goud bezet met bruin diamant 0.85 ct € 4.550, armband, witgoud, bezet met briljant 0.80 ct € 5.690, armband, witgoud, bezet met briljant 0.80 ct en zwart diamant 0.72 ct € 6.690, 1 ring, rosé goud, bezet met briljant 0.20 ct € 750,2 ring, rosé goud, bezet met briljant 0.70 ct € 2.040,3 oorsieraden, rosé goud, bezet met briljant 0.68 ct € 1.890,4 armband, rosé goud, bezet met briljant 0.34 ct € 1.280,5 collier, rosé goud, bezet met briljant 0.60 ct € 1.940,-
2 1 3
Ü 6 ring, witgoud, bezet met bruin diamant 4.44 ct € 10.780,7 ring, witgoud, bezet met zwart diamant 4.66 ct € 9.360,8 ring, witgoud, bezet met bruin diamant 2.41 ct € 7.980,-
4
5
6
7
8
Ruim vijf decennia slaagt de Wurster-familie erin nieuwe creatieve concepten te combineren met behoud van het traditionele vakmanschap
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
103
eternity uit de
noor exclusive
collectie
ß ring, rosé goud, bezet met briljant 2.00 ct en bruin diamant 4.14 ct € 14.980, 1 collier, rosé goud, bezet met briljant 0.40 ct € 1.997,2 armband, rosé goud, bezet met bruin briljant 0.66 ct € 2.290,3 armband, rosé goud, bezet met briljant 0.62 ct € 2.590,4 armband, rosé goud, bezet met briljant 0.40 ct € 1.570,5 armband, rosé goud, bezet met bruin diamant 0.23 ct € 980,6 armband, rosé goud, bezet met briljant 0.40 ct en bruin diamant 0.98 ct € 3.050,-
1
3
2
5
4
6
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2015
105
Met trots presenteert Lapponia haar nieuwe designer van Nederlandse bodem
Liesbeth Busman
Perfectie van imperfectie Belangrijk in haar werk is de perfectie van imperfectie. Het ontwerpen van sieraden bestaat uit het overschrijden van barrières. Ze zoekt naar een toestand tussen chaos en orde, schoonheid en rauwheid. “Schoonheid is eigenlijk een bijproduct van mijn werkproces. Als ik aan het ontwerpen begin probeer ik te vergeten dat ik in een ontwerpproces zit. Ik moet de ruimte zien te creëren om het gewoon te laten worden wat het is. Een ontwerp is gelukt als er na de ‘WOW’ van die eerste blik nog iets nawerkt, als er iets schuurt en kietelt, blijft boeien, er iets te ontdekken en te fantaseren blijft. Te ‘af’ is saai.”
ß oorsieraden Frozen Amethyst, zilver € 335, armband Frozen Amethyst, zilver € 599, collier Frozen Amethyst, zilver € 1.050,-
Ze woonde in Namibië en reisde en werkte in allerlei andere landen. Deze invloed is, wanneer je het weet, te herkennen in haar werk. “De sieraden, tradities, geloven, symbolen en mythen van de oorspronkelijke culturen en de mensen die ik tegenkwam, zijn zo verschillend en wonderlijk bijzonder. En tegelijkertijd zijn er in die diversiteit sporen van een gemeenschappelijke oorsprong. Dat boeit me enorm.”
Zonnekusjes “Daarbij is het met draagbare sieraden belangrijk dat de drager er als het ware een compliment door krijgt, het soepel valt, lekker zit en lang meegaat.” De sieraden die Busman voor Lapponia ontwerpt hebben kleine elementen van charme die ontdekt worden als het sieraad wordt gedragen. Bijvoorbeeld bij de Frozen Amethyst collectie is de weerkaatsing van het licht van de gepolijste kristalvlakken zo ontworpen dat er kleine ‘zonnekusjes’ in de hals of de omgeving ontstaan. De natuur en natuurlijke ordening is een grote bron van inspiratie voor Busmans werk. De natuur is nooit hetzelfde, maar toch blijft het tijdloos. De lente is haar favoriete seizoen, het is een belofte van het niet weten wat er zal komen.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
107
2
1
3
5
Passion 4
for
diamonds Heinrich Lausch
7 6
8
Ú 1 armband, rosé/witgoud, bezet met briljant 2.60 ct € 8.750,2 collier, rosé/witgoud, bezet met briljant 2.70 ct € 10.900, collier als afgebeeld maar dan volledig bezet met briljant 6.25 ct € 19.500,3 oorsieraden, rosé/witgoud, bezet met briljant 0.70 ct € 2.450,4 ring, rosé/witgoud, bezet met briljant 1.65 ct € 5.950, 1 ring, witgoud, bezet met briljant 0.75 ct € 3.750,2 ring, witgoud, bezet met briljant 0.48 ct € 2.150,3 oorsieraden, witgoud, bezet met briljant 0.96 ct € 3.250,4 collier, witgoud, bezet met briljant 0.75 ct € 3.490,5 collier, witgoud, bezet met briljant 0.48 ct € 1.950,6 ring, witgoud, bezet met briljant 0.41 ct € 1.950,7 ring, witgoud, bezet met briljant 0.21 ct € 950,8 ring, witgoud, bezet met briljant 0.32 ct € 1.390,-
4 3
2
1
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
109
Eigentijdse ontwerpen De collectie van Saint Maurice is eigentijds, vaak met strakke vormen en veelal in verschillende kleurcombinaties. De collectie toont veel hedendaagse ontwerpen, is toegankelijk en in diverse prijsvariaties leverbaar. De samenwerking met Saint Maurice is er een van tientallen jaren. Betrouwbaarheid, mooie producten en een fijne relatie zijn dan ook door de jaren heen voor ons juweliershuis een goede basis gebleken. Ook de zilvercollectie van Saint Maurice is zeer fraai. Behalve de getoonde sieraden op deze pagina's laten onze medewerkers u ook graag kennis maken met de andere collecties.
stijl, de
de
emotie,
leven het
Ý oorsieraden, rosé goud, bezet met briljant 0.144 ct € 1.190, hanger, rosé goud, bezet met briljant 0.144 ct. € 1.690, collier, rosé goud € 690, ring, rosé goud, bezet met briljant 0.144 ct. € 1.890,
Ù ring, witgoud, bezet met briljant 0.059 ct € 690,hanger, witgoud, bezet met briljant 0.12 ct € 975,collier, witgoud € 590,oorsieraden, bezet met briljant 0.198 ct € 1.198,-
Þ hanger, geelgoud, bezet met briljant 0.168 ct € 2.350,collier, geelgoud € 650,ring, geelgoud, bezet met briljant 0.084 ct € 895,oorsieraden, geelgoud, bezet met briljant 0.144 ct € 1.250,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2016
111
Juweliershuis Aalbers Velp Hoofdstraat 206 Tel. 026 - 364 01 41 velp@juweliershuisaalbers.nl
Juweliershuis Aalbers Zwolle Volg ons ook op Twitter en Facebook:
Luttekestraat 40 Tel. 038 - 421 76 72 zwolle@juweliershuisaalbers.nl
twitter.com/juwelieraalbers facebook.com/juweliershuisaalbers
www.juweliershuisaalbers.nl