TIMELESS MAGAZINE 2020
Juweliershuis Aalbers
nouveautĂŠs uit onze collectie
Juweliershuis Aalbers Velp Hoofdstraat 206, 6881 TN Velp Tel. 026 - 364 01 41 velp@juweliershuisaalbers.nl
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
13:30 – 18:00 uur 09:30 – 18:00 uur 09:30 – 18:00 uur 09:30 – 18:00 uur 09:30 – 21:00 uur 09:30 – 17:00 uur Gesloten
Juweliershuis exclusiviteit heeft een naam Aalbers
Volg ons ook op social media:
twitter.com/juwelieraalbers
Juweliershuis Aalbers Zwolle Luttekestraat 40, 8011 LS Zwolle Tel. 038 - 421 76 72 zwolle@juweliershuisaalbers.nl
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
Gesloten 10:00 – 17:30 uur 10:00 – 17:30 uur 10:00 – 21:00 uur 10:00 – 17:30 uur 10:00 – 17:30 uur Gesloten
facebook.com/juweliershuisaalbers
instagram.com/juweliershuisaalbers
inhoud 5 VOORWOORD 14 ATMOS TRANSPARENTE Hans Aalbers
Jaeger-LeCoultre
18 JUWEELTJES VOOR THUIS
Award-winnende en innovatieve designer must-haves voor thuis
& 46 PUUR SENSUEEL
Nieuw in onze collectie; de sieraden van Messika
54 TOEKOMSTPLANNEN & GOUD SMEDEN Het team van goudsmeden aan het woord
Colofon
64 ROBERTO COIN Italiaans design, exclusief in Nederland
Timeless
100 MIDDACHTEN
Het team tijdens de kasteelweek op Landgoed Middachten
is een uitgave van Juweliershuis Aalbers Velp-Zwolle Editie 2019/2020 Oplage: 12.500 exemplaren
122 TROUWEN
Concept en realisatie: creaza creatieve communicatie www.creaza.nl
Nieuwe collectie relatie- en trouwringen van Meister
© 2019 | Alle rechten, druk- en zetfouten voorbehouden. Door wisselende prijzen op de internationale markten van grondstoffen voor edelmetalen, edelstenen en parels kunnen zich prijswijzigingen voordoen. Om getoonde artikelen beter tot hun recht te laten komen zijn deze enigszins of soms sterk vergroot afgebeeld.
NIGHT Alpine Eagle& DAY
74
130 TERUGBLIK
Impressie van activiteiten en evenementen uit 2019
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
3
Uit liefde, het beste 4
voorwoord Trots zijn wij niet alleen op deze partners, maar ook op het verwelkomen van nieuwe partners waaronder Roberto Coin. De sieraden van dit Italiaanse familiebedrijf met vestigingen over de gehele wereld mogen wij als eerste exclusief in Nederland gaan vertegenwoordigen. Ook Messika juwelen uit Parijs hebben we dit jaar voor het eerst in onze collectie op mogen nemen. De prachtige, eigentijdse en strakke sieraden zijn ontworpen en ontwikkeld in de ateliers van designer Valerie Messika en zijn een lust voor het oog. Deze twee nieuwe families met ieder hun eigen stijl vindt u uiteraard ook in deze Timeless.
Met trots presenteren wij u ook dit jaar weer een prachtige Timeless brochure. Een afspiegeling van een collectie sieraden en horloges die wij voor u met de meeste zorg hebben geselecteerd. Sieraden en horloges zijn niet alleen de uiterlijke kenmerken van het karakter van de drager, maar óók die van de gever. In een tijd van onrust en onvrede, een tijd met grote wereldvraagstukken zowel op gebied van milieu als op het menselijke vlak, is het creëren van tijd voor elkaar en het voelen van elkaars warmte en genegenhied extra belangrijk geworden. Op een bijzonder moment, of gewoon ‘omdat jij het bent’. Een cadeau voor jezelf, omdat je het hebt verdiend. Er zijn genoeg mooie momenten en redenen om een ander of jezelf te verwennen. Een gevoel van trots komt op bij het samenstellen van deze nieuwe brochure, waarmee wij u hopen te kunnen inspireren. Trots op onze partners die er opnieuw in geslaagd zijn om nieuwe en oude designs te combineren tot de mooiste creaties. Het afgelopen jaar zijn er door ons dan ook weer diverse nationale en internationale beurzen bezocht om te zoeken naar juist dat bijzondere, dat net-even-anders, dat andere dat u doet verrassen en dat zo goed bij u past.
merken-index Albanu
42 - 43
Al Coro
68 - 73
Annamaria Cammilli
98 - 99
A. Odenwald
124 - 125
Armin Strom
24 - 25
Artur Scholl
60 - 61
Baume & Mercier
20 - 21
Certina
38 - 39
Chopard
74 - 83
Clioro
62 - 63
Ebel
28 - 31
Elaine Firenze
92 - 97
Ook de gevestigde horloge- en juwelenmerken zitten natuurlijk niet stil. Nieuwe designs, nieuwe ontwikkeling en nieuwe trends, het is haast te veel om op te noemen.
Emil Kraus
44 - 45
Erwin Reich
90 - 91
Fope
88 - 89
In samenwerking met de familie Wellendorff is het ons gelukt om in Velp de eerste Wellendorff lounge exclusief in Nederland gestalte te kunnen geven. “Aus Liebe, das Beste”, is al 126 jaar de drijfveer en visie van dit fascinerende, prestigieuze atelier met zijn prachtige eigen designs.
Hans D. Krieger
116 - 117
Heinrich Lausch
126 - 127
Lapponia
118 - 119
“Uit liefde, het beste.” Het klinkt zo gemakkelijk, maar ook voor ons juweliershuis is dit het uitgangspunt, de drijfveer en passie die bijna 75 jaar geleden werd ingegeven door mijn vader en moeder. Nog steeds is deze denkwijze en visie de hoeksteen van ons bedrijf.
Leo Wittwer
128 - 129
Momenteel werken we met ruim dertig medewerkers in een prachtig vak met al zijn facetten en mogelijkheden. Medewerkers die ieder met hun eigen passie u zo goed mogelijk willen adviseren in de keuze die het beste bij u past. Uit liefde, het beste. Geniet van deze prachtige brochure en graag tot ziens in een van onze juweliershuizen.
Hans Aalbers
IWC Schaffhausen Jaeger-LeCoultre
Longines Meister
6 - 11, 132 12 - 15
26 - 27 122 - 123
Messika
46 - 49
Moondrops
84 - 85
Nomos
32 - 35
Noor
120 - 121
Piaget
104 - 107
Pianegonda
108 - 109
Qlocktwo
16 - 17
RADO
36 - 37
Raymond Weil
40 - 41
Roberto Coin
64 - 67
ROOS 1835
86 - 87
Tirisi
110 - 115
Wellendorff
4, 50 - 53
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
5
6
PILOT’S WATCH Pilot’s Watch Chronograph Top Gun € 8.250, Pilot's Watch Chronograph Spitfire € 6.850, (vlnr) Pilot's Watch Chronograph Edition Le Petit Prince € 5.750,Pilot's Watch Chronograph Edition Antoine de Saint Exupéry € 5.750,Big Pilot's Watch Edition Le Petit Prince € 13.300,-
Waar de lijn ooit begon met de Mark 11 en de B-Uhr in de Tweede Wereldoorlog, is deze nu geëvalueerd tot misschien wel de meest iconische lijn van IWC Schaff hausen.
IWC Schaff hausen neemt u mee tijdens de langste vlucht rondom de wereld. Met een nauwkeurig gerestaureerde zilverkleurige Spitfire vliegen twee piloten de wereld over. Dit jaar heeft IWC Schaff hausen de Pilot’s Watch Spitfire lijn vernieuwd met een Pilot’s Watch Chronograaf met een manufactuur caliber. Volledig klassiek vakmanschap in een sportieve uitvoering.
Even het gevoel hebben een elite straaljagerpiloot te zijn; in de vernieuwde Top Gun lijn komt design, materiaal en techniek samen. Keramiek en titanium staan centraal en sinds dit jaar is het geheel nieuwe ‘Ceratanium’ in de lijn van Pilot’s Watches geïntroduceerd. De combinatie zorgt voor een mat-zwarte uitstraling waarbij de hardheid van beide materialen wordt gecombineerd.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
7
8
Portofino Automatic 37 roségoud met rode band € 13.000, Portofino Automatic 34 met groene band € 5.200, Portofino Automatic 34 blauw met stalen band € 6.000, Portofino Automatic 34 met bruine band € 5.200,-
Portofi no Ladies Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
9
10
Portugieser Annual Calendar € 20.900,-
Portugieser Annual Calendar, roségoud € 30.900,Portugieser Perpetual Calendar, roségoud € 38.200,Portugieser Automatic, staal € 12.600, Portugieser Perpertual Calendar, witgoud € 42.200,-
Portugieser EEN LEGENDE ONDER DE ICONEN
In 1939 vroegen twee kooplieden aan IWC om een polshorloge te creëeren met de precisie van een zakhorloge. Het uurwerk van dit zakhorloge werd als fundament gebruikt waardoor een – voor die tijd – groot horloge ontstond: de Portugieser lijn was geboren. Door de jaren heen is het model enigszins veranderd, maar is het tijdloze en strakke design behouden gebleven. Tegenwoordig is deze ‘familie’, zoals IWC de diverse lijnen binnen de collectie noemt, ook bekend om zijn chronograaf. De collectie is prachtig opgebouwd vanuit een 7-daags automaten uurwerk, opgevolgd door een Annual
Calendar die de dag, datum en maand toont en slechts één keer per jaar verzet hoeft te worden. Het meest gecompliceerde horloge binnen deze familie is de Perpetual Calendar. Dit horloge principe werd in 1985 door Kurt Klaus, meesterhorlogemaker van IWC, uitgevonden en is tot op de dag van vandaag een icoon. Uitgevoerd in zowel 18 karaat roségoud als witgoud is dit uurwerk een prachtig, stijlvol horloge voor de man. Kortom: sinds 1939 een familie die met trots en liefde gedragen kan worden. Graag nodigen wij u uit om deze in ons Juweliershuis te komen bewonderen.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
11
De meest minimalistische versie van de iconische Atmos. Dit jaar onthulde het Grande Maison Jaeger-LeCoultre een nog strakkere versie van deze schitterende klok. Doordat de klok geheel vervaardigd is uit gehard glas zonder enige stalen rand, is een optimale kijk in het uurwerk van de Atmos mogelijk. Het principe waarbij een gascapsule reageert op slechts één graad Celsius temperatuurverschil en hierop 48 uur gangreserve genereert, is vanzelfsprekend onveranderd gebleven. Graag nodigen wij u uit om dit prachtige kunstobject te komen bewonderen in onze corner van JaegerLeCoultre in ons juweliershuis in Velp. Atmos Transparente € 9.950,-
12
Rendez Vous Night & Day Medium € 22.700,Master Ultra Thin Moon € 18.100,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
13
REVERSO R EVERSO
14
Master Ultra Thin Gecompliceerde eenvoud: de Master Ultra Thin Perpetual in 18 karaat roségoud. Jaeger-LeCoultre is toonaangevend op het gebied van deze fraaie plat uitgevoerde uurwerken. De Master Ultra Thin collectie laat wederom zien welk vakmanschap dit merk in huis heeft om van een simpelere automaat tot en met een gecompliceerd stuk zoals deze Perpetual Calendar volledig in huis te maken. Graag nodigen wij u uit om in ons Juweliershuis deze collectie te bewonderen en met eigen ogen te zien hoe elegant en tegelijkertijd gecompliceerd dit uurwerk is.
Master Ultra Thin Perpetual € 32.000,-
Reverso Classic Large Duoface Small Seconds € 20.400, (vlnr) Reverso One Duetto € 9.700,Reverso Tribute Duoface € 10.600,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
15
Juweeltjes lifestyle
thuis
voor
18
TIJD, LICHT & GELUID
Flyte, Nikola € 299,-
DaqiConcept Chirp € 199,-
DaqiConcept, White Pearl, bluetooth speaker en lamp € 399,-
Story, revolutionaire klok € 799,-
In de winkels van Juweliershuis Aalbers vindt u naast de horloge- en sieradencollectie ook verschillende andere juweeltjes voor thuis. De revolutionaire klokken van Qlocktwo bijvoorbeeld, waarbij de tijd wordt weergegeven in woorden, kennen ook in het jubileumjaar van dit prijswinnende designersmerk een aantal bijzondere modellen. De Qlocktwo Touch is bijvoorbeeld verkrijgbaar in de Creator's Edition Rust en de Qlocktwo Classic in de schitterende Silver & Gold uitvoering. Via de decoratieve bluetooth speaker van DaqiConcept geniet u thuis op iedere plek van de mooiste muziek. Deze prachtige porseleinen vogeltjes zijn in veel verschillende uitvoeringen verkrijgbaar en fungeren tevens als sfeervolle
verlichting. Met de komst van de Chirp is er nu ook een wekker die gezien mag worden. Een wekker die je met zacht licht en rustgevende geluiden uit de natuur helpt om uitgerust wakker te worden. Een andere eyecatcher komt van het Zweedse minimalistisch design-merk Flyte. Naast de betoverende lamp die zweeft boven een magnetisch veld en zijn stroom krijgt via inductie, introduceert Flyte de Story; een klok met een op een magnetisch veld zwevende metalen bol. Story is meer dan alleen een klok: het is een unieke manier om tijd weer te geven.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
19
20
Clifton Baumatic Perpetual Calendar, roségoud € 22.000, Clifton Baumatic, automaat, COSC certificaat, staal € 2.950, Clifton Baumatic, automaat, COSC certificaat, staal € 2.800,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
21
cover shoot behind the scenes
Timeless
22
Atelier
RAYMOND Herman
“Het nóg beter doen, tot ver achter de komma!”
Sinds mijn komst bij Juweliershuis Aalbers bijna 20 jaar geleden is het atelier enorm gegroeid. Samen met mijn collega’s, elk met hun eigen kwaliteiten, heb ik mogen werken aan het atelier zoals het er nu staat. Niets is onmogelijk, niet denken in problemen, maar in oplossingen is ons uitgangspunt. Samen met een team van goudsmeden hebben wij heel wat mooie opdrachten mogen maken. Van een zilveren ring tot een meest kostbaar juweel, maar ook awards in de vorm van een zilveren bokaal. Mijn streven is altijd geweest om een gevoel te leggen in het persoonlijk sieraad, niet voor minder dan het allerbeste te gaan en tot achter de komma te werken.
Alleen dan zijn we in staat om u met een juweel te kunnen ontroeren, te verblijden en gelukkig te maken. Voor niets minder dan dat gaan we! De filosofie die we hebben en de samenwerking met het vertrouwen van u als klant heeft het atelier gebracht naar waar we nu zijn. Naast het repareren van sieraden en horloges en het ontwerpen en creëren van nieuw werk, kunnen wij u een complete service bieden. Misschien is dat ook onze grootste kracht. In de loop der jaren is het atelier een vaste waarde binnen ons Juweliershuis en mijn missie is om het de komende jaren voor u nóg beter te doen, tot ver achter de komma!
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
23
GRAVITY EQUAL FORCE STAINLESS STEEL
24
Configurator De online configurator is een prachtige manier om uw Armin Strom horloge verder te personaliseren. Door gebruik te maken van de configurator bent u in staat om materiaal, wijzers, wijzerplaten en andere onderdelen van het horloge zelf samen te stellen. Zelfs de samenstelling van uw lederen band behoort tot de mogelijkheden. Uw eigen Armin Strom horloge, afgestemd op uw eigen wensen, wordt vervolgens binnen circa 10 weken geleverd. Een unieke mogelijkheid om een eigen touch te geven aan een uniek horloge.
Manual € 9.900,-
De keuze van Hans Aalbers
Tien jaar manufactuur Armin Strom In 1967 startte de meesterskeleteur Armin Strom zijn bedrijf in het Zwitserse bergdorpje Burgdorf. Vele toonaangevende Zwitserse uurwerkfabrikanten lieten hun topstukken daar discreet skeletteren, zodat het uurwerk in al zijn fraaiheid zichtbaar werd. In zijn atelier kwamen dan ook de mooiste uurwerken tot stand. Tien jaar geleden, traden de twee huidige eigenaren Serge Michel en Claude Greisler toe tot de directie van Armin Strom. Meester uurwerkmaker Claude Greisler was in staat om naast het skeletteren van het uurwerk ook zijn eigen manufactuur uurwerk te vervaardigen, wat resulteerde in de eigen productie van een nieuw horlogemerk: Armin Strom.
Gravity Equal Force € 16.900,-
Claude met zijn team in staat geweest om nieuwe technieken te ontwikkelen. Van prachtige handopgewonden uurwerken tot de zeer gecompliceerde Minute Repeater en de resonance uurwerken. Vooruitstrevend, maaar altijd geïnspireerd op geskeletteerde uitvoeringen.
Tien jaar later heeft het merk diverse prijzen in de wacht weten te slepen. Niet alleen op het gebied van design, maar zeker op het gebied van uurwerktechnische aspecten is
Gravity Equal Force Wederom heeft Armin Strom getoond hoe innovatief zij zijn als het gaat om uurwerktechniek. Normaliter heeft een automatisch uurwerk in het begin van het gangreserve de neiging om ‘sneller te lopen’ en aan het eind ‘langzamer’. Armin Strom heeft nu een gepatenteerde oplossing gecreëerd die zij de ‘Equal Force’ noemen en waarbij het uurwerk gedurende de gehele gangreserve een constante kracht genereert en nog preciezer functioneert. Een schitterende techniek in deze 41mm stalen kast die wij u graag in ons Juweliershuis tonen.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
25
Elegance is an attitude Kate Winslet
Conquest Classic
26
HydroConquest all-black ceramic De HydroConquest collectie is geïnspireerd op de watersport wereld en combineert hoogstaande techniek met de traditionele elegantie van het merk. Longines introduceert een nieuwe helemaal zwart keramische versie van de HydroConquest. Deze dynamische collectie werd recentelijk al uitgebreid met modellen voorzien van gekleurd keramische lunette. De HydroConquest is tot 300 meter waterdicht.
HydroConquest all-black ceramic € 3.260,-
(vlnr) La Grande Classique de Longines ø 30 mm, stalen band en kast met quartz uurwerk, parelmoeren wijzerplaat met diamanten index € 1.280,Conquest Classic ø 34 mm, stalen band en kast met quartz uurwerk, wijzerplaat in zilvergrijs met rosé index € 800,HydroConquest ø 41 mm, stalen band en kast, keramische lunette en mechanisch uurwerk tot 300 meter waterdicht € 1.400,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
27
28
ʻ
Brasilia 23 mm, staal met briljanten index en lunette € 3.750, Beluga Lady, 28 mm, staal met briljanten index € 4.500, Brasilia, 23 mm, staal met briljanten index € 1.950,-
where beauty marries function In 2019 heeft EBEL de Brasilia vernieuwd; een tijdloos en elegant rechthoekig horloge. De lijn bevat een geheel staal model met romeinse index, een variant met briljant index en het meest elegante model met briljanten lunette en index. De filosofie van EBEL; where beauty marries function blijft hiermee altijd ten grondslag aan dit prachtige ontwerp.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
29
©2019 EBEL – Ref. 1216420
The photography background is the visual art Othello by Le Corbusier. Le Corbusier, master architect of the 20th century also designed La Maison EBEL.
© FLC / 2019, ProLitteris, Zurich.
EBEL.COM
30
Sport Classic Wave, 40 mm met blauwe wijzerplaat € 1.750, Discovery, chronograaf, staal met rubberen lunette € 3.300,-
Sport classic 40 mm € 2.800,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
31
Tangente Sport Neomatik SPORTIEVE LOOK MET HET SIMPLISTISCHE, TIJDLOZE DESIGN UIT GLASHÃœTTE
32
Sinds de oprichting in 1990 heeft NOMOS Glashütte zich ontwikkeld tot de grootste fabrikant van mechanische uurwerken in Duitsland. Dit jaar heeft NOMOS de Tangente Sport en de Club Sport voorzien van een innovatieve accessoire: een robuuste metalen band. Deze uurwerken zijn waterdicht, solide en voorzien van saffier glas. Zoals NOMOS zegt: het zijn kleine kluizen die uiterst accuraat blijven dankzij het Neomatik-uurwerkcaliber. Door de nieuwe metalen band geeft dit het horloge een compleet nieuwe sportieve look, met nog steeds het simplistische en tijdloze design van NOMOS Glashütte.
Tangente Sport neomatik 42 € 3.980, Club Sport neomatik 42 € 3.220,Tangente Sport neomatik 42 € 3.980,Tangente Sport neomatik 42 € 3.220, Tangente neomatik 35 € 2.740,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
33
34
Club Sport neomatik 42 € 3.220,-
Club Sport DESIGN UIT GLASHÜTTE
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
35
RADO CAPTAIN COOK INSPIRED BY OUR VINTAGE ORIGINAL. SERIOUSLY IRRESISTIBLE.
36
RADO.COM
MASTER OF MATERIALS
1 True Automatic Diamonds
- R27242852
€ 2.660,-
2 Centrix Diamonds - R30936732 € 3.400,3 HyperChrome Diamonds - R32125102 € 4.200,-
DiaMaster - R14064715 € 2.570, 4 HyperChrome Limited,
brons - R32168155 € 5.050, True Automatic Open Heart - R27100162 € 2.050,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
37
38
(vlnr) DS Podium € 495,DS Podium Limited € 545,DS Action € 675,-
CERTINA
DS-1 Big Date Powermatic80 Special Edition € 925, DS Action Lady € 545,-
COUNT ON ME
D-8 Lady € 420,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
39
40
Photo: Allan Koss / © Authentic Hendrix. Design: © 2019, Authentic Hendrix, LLC. All Rights Reserverd. Under License to Epic Rights / Perryscope, LLC.
Freelancer Ladies Quartz 67 Diamond Steel Bracelet € 2.195,Freelancer Ladies Quartz 12 Diamond Two Tone Gold € 1.350, Freelancer Automatic Black Steel Diver € 2.150,Freelancer Calibre RW1212 € 2.050,-
Freelancer Jimi Hendrix Limited Edition € 3.150,-
BIJ DE AANSCHAF VAN EEN RAYMOND WEIL HORLOGE ONTVANGT U DEZE ICONISCHE
Crosley X Raymond Weil
BLUETOOTH PLATENSPELER CADEAU
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
41
1 armband van paardenhaar met witgouden slot met briljant, 0.17 ct € 2.990,2 armband van paardenhaar, slot zwart staal met roségoud € 695,3 armband dubbel tour van paardenhaar met geelgouden slot met briljant 0.06 ct € 895, armband met bicolour 18 kr gouden slot met briljant 0.19 ct € 3.495,-
TRENDY ARMBANDEN VOOR DE WARE
1
paardenliefhebber
2
De collectie van Albanu bestaat uit een unieke combinatie van edelmetalen met authentieke en natuurlijke materialen.
Sinds 1928 is dit familiebedrijf gevestigd in het vorstendom Monaco, aan de zonovergoten Côte d’Azur, waar zij deze trendy armbanden van haren van de meest uitlopende diersoorten op hun eigen wijze weten te combineren met gouden of stalen sluitingen.
3
42
Naast de olifant, giraffe, buffel of paard, zijn de combinaties met verschillende leersoorten, diverse kleuren en uitvoeringen in eigentijds cordon.
Kortom, een zeer brede collectie met vele mogelijkheden. Ook het haar van uw eigen paard kan worden gebruikt. Een streng van 30 centimeter met een dikte van 2,5 centimeter dient dan als basismateriaal.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
43
1
2
line
LADY 44
3
4
1 collier, roségoud € 5.475,2 collier, roségoud € 8.490,-
armband, roségoud € 2.475, 3 collier, roségoud € 7.950,-
armband, roségoud € 2.790,4 collier, witgoud € 4.675,-
armband, witgoud € 1.875, manchetknopen, witgoud, lapis € 3.190,manchetknopen, witgoud, parelmoer € 2.950,-
jewellery for men since 1866
manchetknopen, roségoud, witgouden inleg € 2.980,manchetknopen, roségoud, bergkristal € 2.850,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
45
46
Ring Move Classique Pavée, witgoud bezet met briljant 0.55 ct. € 3.150,Ring Move Noa, roségoud bezet met briljant 0.15 ct. € 1.950,Ring Move Noa Pavée bezet met briljant 0.50ct. € 3.150, Bangle Move Romane, roségoud bezet met briljant 0.70 ct. € 8.950,Bangle Move Noa, witgoud bezet met briljant 0.15 ct. € 6.200,-
MESSIKA Joaillerie Dit jaar heeft Juweliershuis Aalbers het prachtige Franse merk Messika opgenomen in de collectie. Sinds het begin is ‘Maison Messika’ erin geslaagd het tijdloze gevoel van de diamant te combineren met een modern design. Sieraden met briljant die iedere dag gedragen kunnen worden.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
47
48
Ring Move Joaillerie PM, witgoud bezet met briljant 0.25 ct. € 2.550,Collier Move, witgoud bezet met briljant 0.25 ct. € 2.790,Armband Baby Move, witgoud bezet met briljant 0.10 ct. € 1.550,-
Ring My Twin Toi & Moi, witgoud bezet met briljant 0.45 ct. € 2.850,Armband My Twin Skinny, witgoud bezet met briljant 0.85 ct. € 6.250,-
puur, sensueel en comfortabel In alle designs creëert ontwerpster Valérie Messika een gevoel van volume, dynamiek en doelt op een sensueel gevoel. Het belangrijkste echter is het ergonomisch comfort. In haar woorden: ‘Een sieraad moet op zijn plek blijven. Onze juwelen zijn bedoeld om voor iedere vrouw perfect te passen. Vrouwen moeten bijna vergeten dat zij deze kostbare sieraden dragen; ze moeten normaal kunnen functioneren, lopen, dansen, rennen en werken.’ Vrijheid, Schittering, Puur, Sensueel en comfortabel: dat is Messika. Met trots presenteren wij dit merk in ons Juweliershuis.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
49
2 50
Aus Liebe, das Beste
Aus Liebe das Beste: de rode draad die centraal staat bij dit prachtige exclusieve sieradenmerk. Alle sieraden worden vanuit drie principes met de hand vervaardigd: alleen de beste goudsmeden creëren de sieraden, alleen het beste goud wordt gebruikt en alleen de beste diamanten worden geplaatst. Hieruit vloeit de lijfspreuk van het merk voort: Wahre Wehrte. Juweliershuis Aalbers heeft in Velp de primeur om exclusief voor Nederland aan de eerste en enige Wellendorff-corner onderdak te bieden, waarin de topstukken getoond worden. Wij zijn vereerd dat Christian Wellendorff zelf deze lounge heeft geopend tijdens het evenement in oktober.
collier Sonnenglanz-Verführung, geelgoud € 22.600, collier Meine Zeit Varieté, geelgoud € 10.100,armband Zweiklang, geelgoud € 16.400,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
51
52
ring Zwei Herzen. Eine Liebe, geel-/witgoud € 16.800, collier Zweiklang Varieté, geelgoud € 15.200,-
THE BEST
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
53
TOEKOMSTPLANNEN & GOUD SMEDEN AMBACHTELIJK VERLEDEN GECOMBINEERD MET DE MOTIVATIE EN TECHNIEK VAN DE TOEKOMST
54
KOKO
Iki-Akjian
“Krikour Iki-Akjian is mijn volledige naam, maar de meeste mensen noemen mij gewoon Koko.” Ik werd 31 jaar geleden geboren in Aleppo, in Syrië. Het leven in Syrië is heel wat anders dan in West-Europa. Na de basisschool ga je eigenlijk al snel werken. Er zijn maar weinigen die de mogelijkheid hebben om door te studeren. Zelf ben ik op 14-jarige leeftijd gaan werken in een sieraden-atelier waar machinaal sieraden werden vervaardigd, die wij vervolgens met de hand af werkten. Later, na een interne opleiding, kwam daar ook soldeerwerk bij. Na vijf jaar ben ik in een ander bedrijf terecht gekomen waar veel gouden colliers werden gemaakt. Vooral de grote, grove schakels waren in die tijd populair en voor veel Europese bedrijven maakten wij dan ook deze colliers. Samen met mijn vader, moeder en jongere broer hadden we een mooie tijd en het leven was fijn. Mijn vader had zijn eigen kleine winkel waar hij veel reparaties deed van kleine en grotere elektrische apparaten. Vaak hielp ik hem tot laat in de avond. Begin 2011 brak echter de burgeroorlog uit in Syrië. De angst en onzekerheid werd zeker voor de christenen steeds dreigender. Ook onze mooie stad Aleppo lag dan ook regelmatig onder vuur. Na veel geweld en de toenemende dreiging, besloten mijn ouders om toch te vluchten naar familie in Libanon. Enkele weken later zijn mijn broer en ik ook uit Syrië gevlucht.
Na anderhalf jaar Libanon, waar ik ook als goudsmid werk heb kunnen vinden, was het als vluchteling niet makkelijk. De droom om naar Europa te gaan werd steeds groter en samen met drie vrienden zijn we via Turkije, na een gevaarlijke bootreis in Griekenland aangekomen. Via tips en met het laatste beetje geld ben ik uiteindelijk in Nederland terecht gekomen in het asielzoekerscentrum in Ter Apel. Vanuit daar ben ik steeds overgeplaatst naar verschillende andere opvangcentra, om na een jaar in Arnhem terecht te komen. Hier ben ik begonnen met Nederlandse lessen. Na zes maanden in de Arnhemse koepel te hebben gezeten, kwam er een woning vrij in Wolfheze, waar ik samen met vijf anderen ben gaan wonen.
Moeilijk vind ik het ook dat ik al bijna vijf jaar mijn ouders en broer niet heb gezien. Zij zijn samen destijds naar Australië gevlucht om daar een nieuw leven op te bouwen. Het contact gaat nu alleen nog maar met de telefoon. Hopelijk lukt het mij om in 2020 een bezoek te brengen aan mijn familie in Australië. Het moeten missen van mijn familie is soms best heel lastig, maar gelukkig voel ik me hier meer dan welkom en vind ik het werken en leven in Nederland erg fijn. De komende tijd probeer ik me als goudsmid te blijven ontwikkelen en veel van Raymond en mijn collega's te leren.
Door mijn Nederlandse lessen in het taalcafé kwam ik in contact met Ada, die mij in contact heeft gebracht met Juweliershuis Aalbers. Inmiddels woon ik in een appartementje in Renkum en werk ik fulltime als goudsmid in Velp. Ik ben super dankbaar dat ik deze mooie kans heb gekregen en dagelijks veel bijleer. Naast mijn Nederlandse lessen word ik veel geholpen door de heer Dujardin, met als doel zo snel mogelijk te slagen voor mijn staatsexamen. Het werk is soms erg moeilijk, maar gelukkig gaat de communicatie steeds beter.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
55
“Het creëren en maken van mooie sieraden en het werken met fraaie edelstenen werd dan ook al snel een droom.”
Ik werd 23 jaar geleden geboren in het mooie Deventer, waar ik nog steeds met plezier woon. Na mijn middelbare school sprak de opleiding tot goudsmid in Schoonhoven me erg aan. Om mijn opleiding goed af te sluiten, heb ik ervoor gekozen om bij de firma Husselman in Deventer, een kleiner goudsmid atelier, mijn stageperiode af te ronden. Daarna heb ik gewerkt bij één van de grootste goudsmid ateliers van Nederland, waar we zeer veel reparaties verzorgden voor een groot aantal Nederlandse juweliers.
STEF Westervoorde
56
De volgende stap werd Juweliershuis Aalbers, waar naast snelheid vooral kwaliteit voorop staat. Deze plek waar ik ieder sieraad ook als een sieraad kan behandelen past erg goed bij mij. Het werken in dit team is niet alleen leerzaam en leuk, maar vooral uitdagend om samen steeds weer te komen tot het mooiste resultaat. De komende jaren zal ik me ook bezig gaan houden om moderne technieken, zoals 3D-tekenen en 3D-printen verder door te ontwikkelen, zodat ik dit nog meer in kan zetten in ons atelier.
ELISE
Sleurink - ten Heuw Nadat ik mijn havo opleiding in Zutphen had afgerond, trok het vak van goudsmid en was de keuze voor de vakopleiding in Schoonhoven een logische stap. De volgende stap om in het Franse Bordeaux mijn stage te gaan lopen en mij verder te bekwamen lijkt misschien minder logisch, maar met een Franse moeder en veel familie in deze prachtige Franse streek was het een geweldige uitdaging. Tevens kon ik in Frankrijk een extra goudsmid opleiding volgen om zo nog meer technieken onder de knie te krijgen.
“Het moederschap combineren met het werken als goudsmid zal zeker een nieuwe uitdaging worden.”
Na drie jaar Frankrijk ging ik er een jaartje tussenuit om samen met een vriendin vrijwilligerswerk te doen in één van de armste gebieden in Centraal Amerika, Guatemala. Een levensles en een prachtige ervaring rijker ben ik na twaalf maanden toch teruggegaan naar Nederland om daar het vak van goudsmid weer op te pakken. Na wat omzwervingen bij diverse ateliers, ben ik uiteindelijk terecht gekomen bij Juweliershuis Aalbers in Velp. Na bijna vier jaar kan ik wel zeggen dat ik terecht ben gekomen in een bijzonder bedrijf, in een bijzonder atelier. Het zoeken naar oplossingen voor de klant en de drive om het zo goed mogelijk te doen is de basis van de dagelijkse werkwijze. Daarnaast is het contact met de klant om samen iets speciaals te kunnen ontwerpen en te maken, één van de leukste facetten van het vak. Dat Juweliershuis Aalbers een bijzonder bedrijf is bewijst wel dat ik hier Jeroen heb leren kennen. Vorig jaar zijn wij in het huwelijksbootje gestapt en ik hoop in het komende voorjaar trotse moeder te mogen worden van ons eerste kindje. Het moederschap combineren met het werken als goudsmid zal dan ook zeker een nieuwe uitdaging gaan worden.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
57
RACHEL
van Woerkom
Ik ben geboren in het mooie land van Maas en Waal, waar ik als klein meisje al graag bij mijn vader in zijn atelier kwam. Al snel mocht ik hem helpen met kleine klusjes en reparaties, maar ook achter de toonbank van onze eigen juwelierszaak was ik al vlug te vinden.
Het vak is er dus eigenlijk wel met de paplepel ingegoten. Voor mij een logische stap om na mijn havo opleiding naar de vakschool in Schoonhoven te gaan. Hier kreeg ik het vak van goudsmid onder de knie. Een stageplek vond ik bij Juweliershuis Aalbers in Velp. Raymond kende ik al uit de tijd bij mijn vader, waar hij destijds stage liep voordat hij naar Velp vertrok. Met mijn diploma op zak, zat ik op de goede plek in Velp. Een combinatie van werken in Velp en een dagje thuis bij mijn ouders is soms wel een uitdaging maar ik zou het voor geen goud willen missen. Sieraden maken met een verhaal, het zoeken naar het persoonlijke aspect, geven mij niet alleen een extra uitdaging maar vooral veel voldoening. Door de toegenomen drukte ben ik ook vaker in de winkel te vinden om te assisteren, of om de klanten te adviseren bij het vermaken of repareren van hun sieraad. Die combinatie is super leuk om te doen. Uiteindelijk hoop ik in de toekomst ooit het bedrijf van mijn ouders over te kunnen nemen, maar een betere leerschool dan Juweliershuis Aalbers is er niet voor mij.
58
“Een stageadres zoeken dat bij je past bleek veel moeilijker dan gedacht.”
ANNE Straub Binnen de opleiding tot goudsmid maak je in je examenjaar een zogenaamd meesterstuk. Een sieraad naar eigen inzicht, maar wel één waar de verschillende technieken van het vak aan te pas moeten komen.
het zetten van diverse edelstenen en uiteraard het maken van de mooiste sieraden. Ik hoop nog veel te leren van mijn collega’s zodat ik me kan blijven ontwikkelen binnen het team.
Op mijn stageadres in Arnhem lukte het echter niet om een examenstuk te maken, dus moest ik snel op zoek naar een ander adres. Via via kwam ik in contact met Raymond en gelukkig wilde hij mij helpen om mijn meesterstuk te gaan maken. Zo heb ik de laatste periode van mijn stage bij Juweliershuis Aalbers af mogen sluiten. Na het behalen van mijn diploma kon ik meteen aan de slag in het atelier in Velp. De komende jaren wil ik me met name gaan specialiseren in
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
59
1 2
3
4 5
ring, witgoud, bezet met briljant 6.81 ct € 23.500,ring, witgoud bezet met topaas en lemonkwarts 0.68 ct € 4.290, collier, roségoud bezet met rozenkwarts, topaas en maansteen 0.09 ct € 2.390,ring, roségoud bezet met rozenkwarts en topaas 0.07 ct € 2.490,ring roségoud bezet met rozenkwarts en briljant 0.35 ct € 2.250,-
1
Artur Scholl 3
2
5
4
60
2 4
3
1
1 oorstekers, roségoud, bezet met topaas en amethist € 2.850,2 ring, roségoud, bezet met amethist en topaas € 2.490,3 ring, roségoud, bezet met amethist en briljant 0.68 ct € 4.290,4 ring, roségoud, bezet met topaas en amethist 0,08 ct € 2.990, klemarmband, roségoud, bezet met briljant 1.98 ct € 14.900,klemarmband, roségoud, bezet met briljant 3.01 ct €18.500,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
61
dolce vita Handgemaakte colliers en armbanden uit het Italiaanse Verona
62
armband, roségoud € 7.900,collier, roségoud € 14.900, collier, roségoud € 11.950,armband, roségoud € 5.100, collier, roségoud € 7.600,armband, roségoud € 3.100,-
Elk stuk is uniek en perfect handgemaakt met een passie voor detail. Een combinatie van eigentijds design, kwaliteit en draagcomfort komen samen in de sieraden van dit Italiaanse juwelenhuis. Ook de nieuwe collectie, waar de ontwerpers ons mee wisten te verrassen, voldoet weer geheel aan dit gevoel.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
63
collier, rosé-/witgoud bezet met briljant 5.966 ct. € 29.327,oorstekers, witgoud bezet met briljant 2.32 ct. € 9.339,bangle, witgoud bezet met briljant 7.79 ct. € 33.688,bangle, witgoud bezet met briljant 5.154 ct. € 21.357,bangle, roségoud bezet met briljant 1.77 ct. € 15.205,-
ROB ring, roségoud bezet met briljant 2.08 ct. € 9.428,ring, witgoud bezet met briljant 1.26 ct. € 6.669,-
bangle, witgoud bezet briljant 6.00 ct. € 25.968,-
64
collier, roségoud bezet met briljant 0.573 ct. € 13.627,-
BERTO COIN Avontuur van een juweel in de wereld van goud bangle, roségoud bezet met briljant 0.573 ct. € 10.040,bangle, roségoud bezet met briljant 0.361 ct. € 8.185,ring, roségoud bezet met briljant 0.25 ct. € 2.805,ring, roségoud bezet met briljant 0.25 ct. € 2.742,ring, roségoud bezet met briljant 0.63 ct. € 3.945,-
Een merk dat gedreven wordt vanuit passie voor het leven en kunst. Roberto Coin’s inspiratie kan worden omschreven als een reis tussen meerdere culturen en invloeden, vanuit de natuur en gebalanceerd tussen het verleden en de toekomst. Alle sieraden worden vanuit het Italiaanse Vicenza vervaardigd. Als kenmerkende signatuur wordt ieder juweel aan de binnenzijde voorzien van een robijn.
Wij nodigen u van harte uit om deze nieuwe collectie in ons juweliershuis in Velp te komen bewonderen.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
65
Princess Flower collier rosé-/witgoud € 6.590,ring rosé-/witgoud € 5.800,ring rosé-/witgoud € 5.950,ring rosé-/witgoud € 2.460,ring rosé/witgoud € 2.440, (vbnb) ring Pois Moi Diamonds, roségoud € 3.860,ring Pois Moi Diamonds, witgoud € 3.940,ring Pois Moi Diamonds, geelgoud € 3.860,ring Pois Moi, rosé-/witgoud € 1.940,ring Pois Moi Diamonds, geelgoud € 4.800,ring Pois Moi Diamonds, roségoud € 4.800, Pois Moi Diamonds (vlnr) bangle roségoud € 39.050,bangle witgoud € 9.690,bangle geelgoud € 19.570,-
66
oorstekers Classique, geel-/witgoud € 3.140,armbanden (vlnr) bangle Pois Moi Diamonds, geelgoud € 19.570,armband Oro Classic, roségoud € 19.550,bangle Pois Moi, rosé-/witgoud € 8.160,ring Pois Moi, geel-/witgoud € 2.970, bangle Pois Moi, geel-/witgoud € 8.090,bangle Pois Moi Diamonds, witgoud € 20.690,bangle Pois Moi, geelgoud € 7.050,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
67
1 hanger, roségoud bezet met
briljant 0.58 ct. € 3.490,(exclusief collier) 2 hanger, roségoud bezet met briljant 0.17 ct. € 1.910,(exclusief collier) 3 oorstekers, roségoud bezet met briljant 1.29 ct. € 7.520,-
3
1
2
4
4 armband, roségoud bezet
met briljant 2.57 ct. € 13.820,
5
5 ring, roségoud bezet met
briljant 0.20 ct. € 1.900,6 ring, roségoud bezet met
briljant 1.57 ct. € 7.190,6
7 oorstekers, roségoud bezet
met briljant 0.50 ct. € 4.160,-
7
68
hanger, roségoud bezet met briljant 0.93 ct. € 5.990,ring, roségoud bezet met briljant 1.76 ct. € 7.990,bangle, roségoud bezet met briljant 7.34 ct. € 41.990,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
69
70
oorstekers, roségoud bezet met briljant 1.15 ct. € 4.990,hanger, roségoud bezet met briljant 0.62 ct. € 2.500,(exclusief collier) hanger, roségoud bezet met briljant 0.73 ct. € 2.730,(exclusief collier) ring, roségoud bezet met briljant 1.53 ct. € 4.930,oorstekers, roségoud bezet met briljant 0.94 ct. € 3.560,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
71
72
armband, roségoud bezet met briljant 0.24 ct. € 2.420,armband, roségoud bezet met briljant 0.42ct. € 2.200,armband, roségoud € 1.750, 1 diverse kleuren armbanden bezet
met briljant 0.42 ct. € 2.630,2 armband, witgoud/zwart Rhodium € 1.370,3 armband, roségoud € 1.370,4 roségouden armband bezet met briljant 0.16 ct. € 1.580,5 witgouden armband bezet met briljant 0.16 ct. € 1.580,-
hoe meer, hoe beter! Flexibel en elegant zonder franje: de gouden armbanden uit de Stretchy-collectie zijn heerlijk flexibel, prachtig eenvoudig en perfect om eindeloos mee te combineren.
1
(vbnb) armband, roségoud bezet met briljant 0.28 ct. € 2.200,armband, witgoud bezet met briljant 0.24 ct. € 2.420,armband, roségoud bezet met zwart saffier € 2.170,-
2
3
4
5
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
73
Night
74
Alpine Eagle Met de Alpine Eagle creĂŤert Chopard een gouden combinatie tussen sportiviteit, elegantie, vakmanschap en alledaags draagcomfort. De samenwerking van drie generaties binnen de familie Scheufele, waarbij de kleinzoon het originele model genaamd Sankt Moritz als inspiratiebron gebruikte, heeft ervoor gezorgd dat de Alpine Eagle voor iedere man en vrouw een echt sieraad is op de pols.
Inspiratie voor dit schitterende model werd gevonden in het gebergte rondom de plaats Sankt Moritz. De wijzers refereren aan de veren van de arend; een strak en dynamisch design. De wijzerplaat in het blauw en grijs heeft de structuur van de iris van de Alpine Eagle en de kast heeft het strakke design en scherpe accentuering van de bergen. Een zeer eigenzinnig en uniek design.
We nodigen u graag uit om de Alpine Eagle in het echt te bewonderen in alle mogelijke variaties.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
75
Day
76
Alpine Eagle, staal, heren € 12.200, Alpine Eagle, staal, dames € 9.530,Alpine Eagle, bicolor, dames € 15.200,Alpine Eagle, rosé goud, dames € 32.700,-
Tijdloos en verfijnd; de nieuwe Alpine Eagle collectie is geïnspireerd op de imposante Alpen en de kracht en schoonheid van de arend
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
77
L.U 78
U.C. L.U.C. XP, blauw met roségouden index € 8.350,L.U.C. XPS Twist QF € 19.400,-
Een moderne klassieker in een tijdloos design Eenvoud, zonder simpel te zijn: dat is de essentie van de L.U.C. collectie van Chopard. De elegantie van deze uurwerken wordt prachtig gecombineerd met handgemaakte uurwerken uit het Duitse Pforzheim. Geheel manufactuur gemaakte horloges sinds 1860, zo ook deze in staal uitgevoerde versie. De nieuwe L.U.C. XP met een blauw geborstelde wijzerplaat en roségouden cijferaanduiding laat zien dat eenvoud schitterend gecombineerd kan worden met een eigentijds design.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
79
happy diamonds
80
horloge Happy Sport, roségoud, automaat, bezet met briljant 0.19 ct € 13.300, collier Happy Diamonds, roségoud bezet met briljant 0.23 ct € 3.520,oorsieraden Happy Diamonds, witgoud bezet met briljant 0.38 ct € 4.690, horloge Happy Diamonds Icons, 32 mm, roségoud bezet met briljant 0.62 ct € 11.200, ring Happy Diamonds, witgoud bezet met briljant 0.68 ct € 8.190,ring Happy Diamonds, wit/roségoud bezet met briljant 0.10 ct € 3.810,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
81
happy hearts 82
millMiglia e De Mille Miglia is ongetwijfeld de mooiste autorace ter wereld ("la corsa piu bella del mondo" zoals echte liefhebbers het noemen). Sinds 1988 ontwikkelt Chopard tijdloze modellen met een sportief karakter en onmiskenbare retro-accenten.
Mille Miglia classic chronograaf, grijs parelmoer € 12.200,Mille Miglia classic chronograaf €12.100, Happy Hearts ring Happy Hearts Wings collier, 2.20 ct. € 28.200,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
83
84
oorstekers, oranje maansteen, roségoud € 2.095,(vlnr) ring, roségoud € 770,ring, roségoud € 510,ring, oranje maansteen, roségoud € 445,ring, roségoud € 699,-
CELEBRATE YOUR MOMENTS De zon is dan wel onze grootste lichtbron, toch bewonderen we vooral de maan. Het geeft een elegante show met steeds weer een andere vormen, kleuren en nuances. De maan wordt iedere dag voller en laat kleine druppels sprankelen in het licht van de volle maan. Geniet van het leven door deze onvergetelijke maanlichtmomenten met anderen te delen. Onze kleine kenmerkende diamant, de ‘moondrop’, staat symbool voor de volle maan en geeft de final touch aan elk sieraad. Het dragen van deze sieraden doet ons bewonderen, herinneren, schitteren en bovenal genieten.
(vonb) ring, roségoud ring, roségoud ring, roségoud ring, roségoud
€ 1.015,€ 995,€ 1.258,€ 930,-
ring, oranje maansteen, witgoud € 855,ring, witgoud € 1.430,ring, witgoud € 1.288,ring, roségoud € 1.130,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
85
86
hanger, roségoud € 4.695,collier 42 cm., roségoud € 910, ring, roségoud € 4.950,ring, roségoud € 5.250,oorstekers, roségoud € 3.950,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
87
&
ITALIAANS DESIGN: tijdloos
verfi jnd
De sieraden van FOPE worden al 90 jaar met trots handgemaakt in het Italiaanse Vicenza; een stad waar vakmanschap, talent en prachtige tradities centraal staan. In deze innovatieve sieraden is de onmiskenbare Italiaanse stijl terug te vinden. Toonaangevend zijn de stretch-armbanden in 18 karaat goud. Een ogenschijnlijk eenvoudig design is op een prachtige wijze gecombineerd tot een schitterend, tijdloos en verfijnd sieraad.
oorstekers, tricolor bezet met briljant 0.82 ct. € 6.040,ring, tricolor bezet met briljant 0.70 ct. € 5.420,collier, tricolor bezet met briljant 1.63 ct. € 13.260,-
armband, tricolor bezet met briljant 1.20 ct. € 12.750,-
88
(vbnb) armband, geelgoud bezet met briljant 0.31 ct. € 3.060,armband, witgoud bezet met briljant 0.10 ct. € 2.190,armband, roségoud € 1.840,-
ring, geelgoud bezet met briljant 0.10 ct. € 1.820,ring, witgoud bezet met briljant 0.31 ct. € 2.300,ring, geelgoud bezet met briljant 0.41 ct. € 3.290,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
89
90
2
1 3
1 ring, witgoud bezet met briljant 0.25 ct € 1.495,2 ring, witgoud, bezet met briljant 0.61 ct € 3.150,3 ring, roségoud, bezet met briljant 0.40 ct € 1.990,-
Erwin
REICH
Het in 1893 opgerichte bedrijf wordt sinds 1951 geleid door de familie Reich. Kristina Reich is momenteel de derde generatie die leiding geeft aan dit prachtige sieradenatelier in de goudstad Pforzheim. Constante innovatie van techniek en design zijn kenmerkend voor deze hoogwaardige sieradencollecties. Erwin Reich is een van de oprichters van de unie van Duitse sieradenfabrikanten “Made in Germany”, met als doel te werken aan een hoogwaardige en vooral duurzame productie van sieraden in en uit Duitsland om op deze wijze een blijvende waarde te creëren.
armband, bicolor, bezet met briljant 2.60 ct € 11.750,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
91
ring, roségoud met peridot en briljant 0.015 ct € 1.190,oorstekers, roségoud met peridot en briljant 0.04 ct € 1.490, inclusief collier hanger, geelgoud met chalcedon € 690,hanger, geelgoud met Madeira citrien € 890,hanger, geelgoud met peridot en briljant 0.020 ct € 1.190,hanger, geelgoud met opaal € 890,hanger, roségoud met rhodoliet granaat € 890,-
ROMA MANTICO ONMISKENBAAR ITALIAANS DESIGN
ring, roségoud met amethist en rhodoliet granaat € 1.290,oorstekers, roségoud met rhodoliet granaat € 790,-
ring, geelgoud met chalcedon en London blauw topaas € 1.390,oorstekers, geelgoud met chalcedon € 450,ring, geelgoud met opaal € 1.190,oorstekers, geelgoud met opaal € 790,
92
collier, geelgoud met peridot € 395,collier, witgoud met London blauw topaas € 395,collier, roségoud met rookkwarts € 295, ring, geelgoud met peridot € 550,ring, witgoud met London blauw topaas € 590,ring, roségoud met rookkwarts € 490, collier, geel-/witgoud bezet met briljant 0.25 ct € 1.490,ring, geel-/witgoud bezet met briljant 0.370 ct € 1.990,creolen, geel-/witgoud bezet met briljant 0.25 ct € 1.690,-
A O Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
93
GRAZ collier, geelgoud, bezet met agaat en aquamarijn € 4.250,-
94
oorstekers, geel-/witgoud bezet met briljant 0.064 ct € 890,collier, geel-/witgoud bezet met briljant 0.096 ct € 990,ring, geel-/witgoud bezet met briljant 0.072 ct € 990, ring, rosé-/witgoud bezet met briljant 0.223 ct € 1.550,ring, rosé-/witgoud bezet met briljant 0.325 ct € 1.890,ring, witgoud bezet met briljant 0.248 ct € 1.990,-
GRAZ ZIOSO ring, geel-/witgoud bezet met briljant 0.136 ct € 1.650,ring, rosé-/goud bezet met briljant 0.14 ct € 1.850,ring, witgoud bezet met briljant 0.14 ct € 1.550,-
Italiaans design met een onmiskenbare mediterrane stijl: chique,
modern en toch tijdloos; dat is Elaine Firenze. In de nieuwe collectie heeft Juweliershuis Aalbers prachtige combinaties geselecteerd van modern design met tijdloze kleurstenen.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
95
96
oorstekers, geelgoud € 1.420,collier, geelgoud € 5.020,ring, geelgoud met citrien € 1.399,vbnb armband, geelgoud € 2.390,armband, geelgoud € 1.290,armband, geelgoud € 3.650,-
Deze fraaie roségouden set is bewerkt met zeer fijn geslepen grijs diamant. Innovatief met Italiaanse elegantie gecombineerd.
armband, roségoud bezet met grijs diamant € 2.990,oorstekers, roségoud € 650,ring, roségoud bezet met grijs diamant € 890,ring, rosé-/witgoud bezet met briljant 0.290 ct € 2.650,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
97
oorstekers, roségoud € 1.890,ring, roségoud € 2.130,collier, roségoud € 7.480,-
98
oorstekers Sultana € 5.060,ring Sultana € 6.740,collier Sultana € 12.830, collier Uno € 3.830,oorstekers Uno € 3.990,armband Uno € 3.720,-
Annamaria
CAMMILLI
De collectie van Annamaria Cammilli staat bekend om haar verfijnde kleuren goud, inmiddels bestaande uit acht bijzondere, exclusieve tinten. De zeldzame kleuren worden bereikt door speciale legeringen te vermengen met 18 karaat goud.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
99
DE SFEER VAN
kasteel
Middachten
100
JUWELEN in SFEER In de fraaie ambiance van het zeventiende eeuwse kasteel Middachten in De Steeg, mochten we samen met onze leveranciers een prachtige presentatie verzorgen. Verdeeld over de diverse sfeervolle salons van dit eeuwenoude kasteel, presenteerden verschillende nationale en internationale merken hier hun nieuwste collecties. Op zaterdag werd door Volvo Henk Scholten opnieuw de valet parking met de nieuwste Volvo's verzorgd, zodat alle genodigden ontspannen in het kasteel konden arriveren.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
101
102
TEAM AALBERS Hans Aalbers: “De afgelopen jaren is het team van Aalbers gestaag gegroeid tot ruim dertig medewerkers. Sommigen zijn natuurlijk al jaren een bekend gezicht binnen ons bedrijf. Twintig, dertig of zelfs al veertig jaar een steun en toeverlaat binnen ons Juweliershuis, met nog steeds een passie voor u. Ook fijn is het om te zien dat een aantal nieuwe, jonge en ambitieuze medewerkers ons team in de loop der jaren is komen versterken; tenslotte ligt daar de toekomst van ons prachtige bedrijf. Het werken binnen team Aalbers moet bij je passen, samen werken om “uit liefde, het beste” uit te dragen en er gewoon altijd voor u zijn met de beste oplossing of het beste advies. Samen met Marian en Astrid ben ik er trots op om met dit team te mogen en kunnen werken.”
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
103
104
horloge Possession, roségoud € 14.000, collier Possession, roségoud € 13.500,ringen Possession, roségoud vanaf € 2.880, horloge Limelight Gala, roségoud € 20.600,horloge Limelight Gala, witgoud € 32.700,-
3
4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
105
PIAGET POLO
De elegante Piaget Polo vertegenwoordigt de sportieve en informele kant van Piaget al sinds 1979, toen de collectie voor het eerst werd gelanceerd. De nieuwe Piaget Polomodellen behouden de essentie van dit horloge en brengen een vleugje kleur en sprankeling in de collectie.
Wij nodigen u van harte uit om deze nieuwe collectie in ons juweliershuis in Velp of Zwolle te komen bewonderen.
106
Polo S, automaat, staal € 8.950,Polo S, chronograaf, roségoud € 31.500, Altiplano Ultimate, automaat, witgoud € 29.600,-
Altiplano Ultieme elegantie
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
107
1
3
2
5
4
1 oorsieraden Vinctum € 234,2 collier groot Vinctum € 1.068,3 armband Vinctum € 414,4 ring Vinctum € 234,5 collier klein Vinctum € 594,
oorsieraden Vinctum € 210,collier groot Vinctum € 1.068,-
108
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
109
110
Collectie Milano Due ringen vanaf € 995,armband (zonder bedels) € 5.195,bedels, 18 karaat roségoud of 18 karaat roségoud gecombineerd met 925 zilver, vanaf € 699,oorsieraden € 8.495,collier vanaf € 2.595,-
NATASCHA ROTSTEIN-ZUCHOUWSKI: ‘We halen onze inspiratie uit de hele wereld en vormen dit om tot modieuze, verfijnde vrouwelijke sieraden voor dagelijks gebruik. We geven het vervolgens terug aan de wereld als een beloning voor alle ambitieuze vrouwen. Daarom dragen alle collecties de namen van de steden waar de inspiratie voor de collecties werd gevonden, en waarom onze slogan is: The World is my Catwalk...’
Collectie Milano Exclusive prijzen op aanvraag
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
111
112
1 2
4
1 roségouden oorsieraden gecombineerd met 925 zilver en marcasiet € 649,2 roségouden ringen gecombineerd met 925 zilver vanaf € 599,3 leren armbandjes roségoud en 925 zilver vanaf € 599, 4 roségouden ringen gecombineerd met 925 zilver vanaf € 189,-
3
roségouden armbanden gecombineerd 925 zilver vanaf € 1.189,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
113
114
2
3
1
1 roségouden colliers gecombineerd met 925 zilver vanaf € 899,2 roségouden ring gecombineerd met 925 zilver € 599,3 roségouden ring gecombineerd met 925 zilver € 699,4 leren armband met roségouden sluiting gecombineerd met 925 zilver € 149,roségouden schuifbedel gecombineerd met 925 zilver vanaf € 249,-
4
5 leren armbandjes roségoud en 925 zilver vanaf € 349, roségouden armbanden gecombineerd met 925 zilver vanaf € 129,roségouden ringen gecombineerd met 925 zilver vanaf € 189,-
5
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
115
116
De liefde voor kostbare edelstenen en de passie voor prachtige sieraden kent een lange traditie bij Hans D. Krieger. Al in 1720 vermelden de stadsboeken van de edelsteen- en garnizoenstad Idar-Oberstein al goudsmeden en edelsteenslijpers van deze familie.
Sinds het begin van de 20e eeuw concentreert Hans D. Krieger zich steeds meer op de verwerking en het slijpen van diamanten. De combinatie met natuurlijk gekleurde diamanten en diverse edelstenen gezet in prachtige eigentijdse ontwerpen, zowel solitair als in combinatie met diverse diamanten, behoort tot een van de onderscheidende kenmerken van dit prachtige atelier. Veeleisende liefhebbers van sieraden over de hele wereld weten zijn mooie creaties te waarderen, die altijd van tijdloze schoonheid zijn.
“Als de passie ontbreekt, ontbreekt alles, niets kan worden bereikt zonder passie.â€? Alberto MoraviĂŤ
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
117
collier Spring Dew, geelgoud, bezet met briljant 0.02 ct. € 2.490, oorstekers Mininugget, geelgoud € 310,-
118
vloeiende
organische vormen
Sielu collier € 1.210,Sielu armband € 810,Sielu oorstekers € 245, Galactic Peaks collier € 1.885,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
119
collier, roségoud bezet met briljant 0.25 ct. € 1.240, collier, witgoud bezet met briljant 0.40 ct. € 1.740,oorstekers, roségoud bezet met briljant 0.38 ct. € 1.340,oorstekers, witgoud bezet met briljant 0.38 ct. € 1.490, ring, roségoud bezet met briljant 0.20 ct. € 900,ring, witgoud bezet met briljant 0.38 ct. € 1.410,ring, witgoud bezet met briljant 0.40 ct. € 1.430,-
120
collier, witgoud bezet met briljant 0.26 ct. € 11.490, ring, roségoud bezet met bruine diamant 2.10 ct. en briljant 0.11 ct. € 12.490,manchetten ring, roségoud bezet met briljant € 1.18 ct. € 5.450, manchetten ring, roségoud bezet met bruine diamant 1.26 ct. € 4.290,ring, witgoud bezet met briljant 0.78 ct. € 3.390, manchetten ring, witgoud bezet met saffier € 3.790,ring, witgoud bezet met saffier en briljant 0.10 ct. € 11.280, manchetten ring, witgoud bezet met briljant 1.18 ct. € 5.790,ring, witgoud bezet met briljant 1.25 ct. € 12.580,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
121
122
Trouw- en relatieringen waarbij design, passie en traditie samenkomen. Tijd voor een nieuwe fease, tijd voor de volgende stap. De stap naar voor altijd samen. Het bezegelen van het partnerschap wordt traditioneel nog altijd bekroond met die ene speciale ring. In ons Juweliershuis vindt u een ontspannen en sfeervolle ambiance waarin wij u graag begeleiden in het maken van uw keuze. Laat u verrassen door de grote en gevarieerde collectie trouw- en relatieringen in verschillende uitvoeringen, of bespreek met ĂŠĂŠn van onze goudsmeden de mogelijkheden voor een uniek ontwerp uit ons eigen atelier.
vier de liefde
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
123
A.
ODENWALD De sieraden van A. Odenwald uit het Duitse Pforzheim zijn al jaren bekend om hun prachtige combinatie van de diverse soorten kleurstenen en fraaie ontwerpen in 18 karaat geel-, rosé- of witgoud. De combinatie van edelstenen zorgt voor een geheel eigen uitstraling en passend bij uw eigen persoonlijkheid.
124
Tijdens de prestigieuze verkiezing van de German Design Award werd Odenwald design uitgeroepen tot de nummer één met hun prachtige nieuwe ontwerp van de Helenaring. Naast de iconische Tango sieradenlijn opnieuw het bewijs dat A. Odenwald in staat is om te verbazen met prachtige ontwerpen in hedendaagse draagbare sieraden.
(vlnr) ring, roségoud bezet met briljant 0.70 ct. € 6.850,ring, witgoud bezet met briljant 0.70 ct. € 7.250,ring, roségoud bezet met briljant 1.78 ct. € 10.600, (vlnr) ring, roségoud met morganiet € 4.725,ring, roségoud met peridot € 4.175,ring, witgoud met toermelijn € 5.050,ring, witgoud met blauw topaas € 5.050, (vlnr) ring, roségoud met amethist € 5.100,ring, roségoud met rookkwarts € 4.850, (vlnr) armband met saffier € 6.425,ring, roségoud met saffier € 7.050,ring, roségoud met saffier € 5.400,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
125
beauty
FEEL THE
126
setprijs: € 8.950,ring, roségoud bezet met briljant 0.90 ct. € 3.490,oorstekers, roségoud bezet met briljant 0.80 ct. € 3.150,collier, roségoud bezet met briljant 0.90 ct. € 3.390,-
4
1
2 7 3 5 6
1 2 3 4 5 6 7
collier, witgoud bezet met briljant 0.65 ct. € 2.490,collier, witgoud bezet met briljant 0.40 ct. € 1.790,collier, witgoud bezet met briljant 1.20 ct. € 4.190,oorstekers, witgoud bezet met briljant 0.80 ct. € 3.150,ring, witgoud bezet met briljant 1.20 ct. € 4.450,ring, witgoud bezet met briljant 0.40 ct. € 2.170,ring, witgoud bezet met briljant 0.65 ct. € 2.890,-
armband, witgoud bezet met briljant 1.90 ct. € 8.950,(vlnr) ring, witgoud bezet met briljant 0.25 ct. ring, witgoud bezet met briljant 0.56 ct. ring, witgoud bezet met briljant 0.55 ct. ring, witgoud bezet met briljant 1.93 ct.
€ 1.490,€ 2.290,€ 1.995,€ 5.875,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
127
“
Perfection occurs when passion meets experience
128
collier, roségoud bezet met briljant 3.70 ct. € 41.200,armband, roségoud bezet met briljant 2.20 ct. € 26.600,ring, roségoud bezet met briljant 0.84 ct. € 6.900,oorstekers, roségoud bezet met briljant 0.48 ct. € 3.950,armband, roségoud bezet met briljant 4.42 ct. € 31.900, collier, roségoud bezet met briljant 0.16 ct. € 1.350,collier, roségoud bezet met briljant 0.57 ct. € 2.750, (vbnb) ring, roségoud bezet met diamant 0.10 ct. € 2.250,ring, roségoud € 1.950,ring, roségoud bezet met diamant 0.25 ct. € 3.900,ring, roségoud bezet met diamant 0.15ct. € 2.750,ring, roségoud € 1.650,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
129
evenementen terugblik
2019 in
Het hele jaar door zijn wij op verschillende beurzen en evenementen aanwezig. Natuurlijk bezoeken we de toonaangevende internationale beurzen in het voorjaar, maar ook aan kleinschalige lokale evenementen hebben we afgelopen jaar met prachtige presentaties sieraden en horloges deelgenomen. Als trouwe sponsor van de Posbankloop in Velp verzorgen we niet alleen het bergklassement waarbij mooie prijzen te verdienen zijn op De Muur van Aalbers, ook de prijzen voor de winnaars uit de verschillende klassen konden wij in 2019 samen met Certina opnieuw aanbieden. Met het eigen bedrijfsteam heeft Juweliershuis Aalbers ook op sportief gebied echte teamspirit getoond.
130
Behalve op de trouw-evenementen van Wishes & Weddings bouwden we ook op het internationale paardensport-spektakel Outdoor Gelderland opnieuw een prachtige stand op, waar wij traditiegetrouw tijdens Ladies Day een spannende diamantcocktail verzorgden. Naast deze mooie evenementen in eigen land bezoeken we met veel plezier meerdere malen per jaar de manufacturen van onder andere IWC, Jaeger-LeCoultre, Chopard en Armin Strom. Op de hoogte te blijven van alle evenementen en activiteiten die ons Juweliershuis organiseert of waaraan wij deelnemen? Volg ons dan op social media!
twitter.com/juwelieraalbers facebook.com/juweliershuisaalbers instagram.com/juweliershuisaalbers
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2020
131
Juweliershuis Aalbers Velp
Juweliershuis Aalbers Zwolle
Hoofdstraat 206 Tel. 026 - 364 01 41 velp@juweliershuisaalbers.nl
www.juweliershuisaalbers.nl
Luttekestraat 40 Tel. 038 - 421 76 72 zwolle@juweliershuisaalbers.nl
twitter.com/juwelieraalbers
facebook.com/juweliershuisaalbers
instagram.com/juweliershuisaalbers