TIMELESS MAGAZINE 2019
Juweliershuis Aalbers
nouveautĂŠs uit onze collectie
inhoud 5 VOORWOORD 14 POLARISCOLLECTIE Hans Aalbers
Jaeger-LeCoultre Polaris
17 JUWEELTJES VOOR THUIS
Award-winnende en innovatieve designer must-haves voor thuis
30 PRIJSWINNEND EN INVENTIEF NOMOS: Winnaar GPHG Challenge Watch Prize 2018
KUNNEN 52 HOE WE MORGEN BETER Veertig jaar Astrid
68 ETHISCH VERANTWOORD GOUD
Colofon
Traceerbare routes voor het goud in alle collecties van Chopard
Timeless
92 MIDDACHTEN
is een uitgave van Juweliershuis Aalbers Velp-Zwolle
Het team tijdens de kasteelweek op Landgoed Middachten
Editie 2018/2019 Oplage: 12.000 exemplaren Concept en realisatie: creaza creatieve communicatie Bart van den Bergh
108 GOUDSMEDEN De beste kwaliteit uit ons eigen goudsmedenatelier
© 2018 | Alle rechten, druk- en zetfouten voorbehouden. Door wisselende prijzen op de internationale markten van grondstoffen voor edelmetalen, edelstenen en parels kunnen zich prijswijzigingen voordoen. Om getoonde artikelen beter tot hun recht te laten komen zijn deze enigszins of soms sterk vergroot afgebeeld.
de
ROOSGESLEPEN DIAMANT
79
130 TERUGBLIK
Impressie van activiteiten en evenementen uit 2018
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
3
Juweliershuis Aalbers Velp Hoofdstraat 206, 6881 TN Velp Tel. 026 - 364 01 41 velp@juweliershuisaalbers.nl
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
13:30 – 18:00 uur 09:30 – 18:00 uur 09:30 – 18:00 uur 09:30 – 18:00 uur 09:30 – 21:00 uur 09:30 – 17:00 uur Gesloten
Juweliershuis Aalbers
exclusiviteit heeft een naam Volg ons ook op social media:
Juweliershuis Aalbers Zwolle Luttekestraat 40, 8011 LS Zwolle Tel. 038 - 421 76 72 zwolle@juweliershuisaalbers.nl
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
4
Gesloten 10:00 – 17:30 uur 10:00 – 17:30 uur 10:00 – 21:00 uur 10:00 – 17:30 uur 10:00 – 17:30 uur Gesloten
twitter.com/juwelieraalbers
facebook.com/juweliershuisaalbers
instagram.com/juweliershuisaalbers
voorwoord inzichten, maar één vraag blijft: "Wat kunnen we morgen beter doen?" Eigenlijk is dat door de jaren heen onveranderd de basis geweest van ons Juweliershuis.
Met trots presenteren wij u Timeless 2019! Opnieuw was het een uitdaging om te komen tot een mooie afspiegeling van de nieuwste collecties. Het afgelopen jaar zijn er veel beurzen in binnen- en buitenland bezocht om zo te komen tot die collectie die het beste bij u zal passen. De keuze voor het sieraad is een afspiegeling van uw karakter en met dat gegeven in het achterhoofd proberen we de diversiteit zo groot mogelijk te houden. Collecties veranderen, de samenstelling van sieraden verandert met nieuwe materialen en andere stijlen. Modieus, tijdloos of eenvoud. Het zijn dit soort afwegingen die voorbij komen. De kwaliteit zal echter altijd leidend blijven bij de keuzes die we maken. In deze brochure besteden we speciaal aandacht aan Astrid, die dit jaar 40 jaar bij ons in dienst is. Ze begon destijds bij mijn vader en is voor mij in al die jaren een grote steun gebleken, zowel voor als achter de schermen. In de beleving van Astrid is er de afgelopen veertig jaar nauwelijks iets veranderd. Gewoon je best doen, eerlijk en oprecht advies geven, tijd voor de klant maken en je blijven afvragen "Wat kunnen we morgen beter doen?" is haar drijfveer. De jarenlange ervaring van ons team zorgt ervoor dat ook de nieuwe medewerkers opgenomen worden binnen deze filosofie. Als ik zie hoe de ervaring en vakkennis doorgegeven wordt geeft dat een bijzonder goed gevoel. Met nieuwe medewerkers komen ook nieuwe ideeën en nieuwe
merken-index Albanu
40 - 41
Al Coro
60 - 65
Annamaria Cammilli
90 - 91
A. Odenwald
126 - 127
De grote verandering is natuurlijk wel onze collectie, met nationale maar ook vooral internationale horloge- en sieradenmerken, die ervoor hebben gezorgd dat de diversiteit van het aanbod in de loop der jaren enorm vergroot is.
Armin Strom
22 - 23
Artur Scholl
56 - 57
Baume & Mercier
18 - 21
Certina
36 - 37
Werken met een grote groep medewerkers betekent soms ook afscheid nemen. Afgelopen jaar heeft Eltjo Kuiper besloten om van zijn welverdiende pensioen te gaan genieten. Met de nieuwe manager in de persoon van Vanessa Schuch-des Forges hebben we een geweldig fijne en kundige vrouw binnen ons team gekregen die de taken van Eltjo in Zwolle over zal nemen.
Chopard
66 - 75
Clioro
58 - 59
Ebel
26 - 29
Elaine Firenze
84 - 89
Emil Kraus
42 - 43
Fope
80 - 83
In deze Timeless ook een impressie van ons atelier waar Raymond Herman alweer ruim 16 jaar de leiding heeft. Het atelier is één van onze belangrijke pijlers en vormt daarnaast ook een inspiratiebron voor de winkel. Met eigen ontwerpen en een prachtige atelier-collectie of met een gecompliceerde reparatie zijn zij als geen ander in staat om aan uw wensen te voldoen. Het overdragen van kennis en ervaring heeft ook hier geleid tot een continu proces van verbeteren. Een team om trots op te zijn!
Hans D. Krieger
112 - 115
Heinrich Lausch
128 - 129
Een Timeless brochure met veel nouveautés, maar ook met zijn vertrouwde elementen. Samengesteld om u te helpen het sieraad te vinden dat bij u past. Een mooi moment, iets speciaals of gewoon omdat jij het verdient. Het zijn die momenten die het leven zo bijzonder kunnen maken. Wij hopen dat we u met deze Timeless uitgave weer hebben kunnen inspireren en hopen u in Velp of Zwolle te mogen begroeten.
Noor
Namens een groep van dertig gepassioneerde medewerkers heet ik u van harte welkom.
Hans Aalbers
IWC Schaffhausen Jaeger-LeCoultre
6 - 11, 132 12 - 15
Lapponia
116 - 117
Longines
24 - 25
Meister
124 - 125
Nomos
30 - 33
Piaget Pianegonda
120 - 123 96 - 99 100 - 101
Qlocktwo
16 - 17
RADO
34 - 35
Raymond Weil
38 - 39
ROOS 1835
76 - 79
Schoeffel
44 - 47
Tirisi
102 - 107
Vainard
118 - 119
Wellendorff
1, 48 - 51
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
5
150
state-of-the-art technologie, precisie en oog voor detail
6
Portugieser Perpetual Calendar, witgoud € 42.200,Pilot's Watch Automatic 36 € 4.560, Da Vinci Automatic 36 € 5.700,-
Big Pilot's Watch € 13.800, Portugieser Perpetual Calendar, roségoud € 39.200,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
7
8
A MAN, A DREAM A VISION
&
IWC Schaff hausen 150 jaar geleden was het Florentino Ariosto Jones die vanuit Boston in de Verenigde Staten de kennis meebracht en in het Zwitserse Schaff hausen de grondlegger was van de International Watch Company Schaff hausen. De samensmelting van de Amerikaanse en Zwitserse uurwerkindustrie zijn de afgelopen 150 jaar de basis geweest van de ontwikkeling van IWC Schaff hausen.
DaVinci, Perpetual Calendar, automaat, roségoud € 43.700, Portugieser, Chronograph Classic, roségoud € 22.500,-
waar licht en ruimte samenkomen om een zo goed mogelijk werkklimaat te creëren voor de ontwikkeling van de horloges van de toekomst.
Fascinerende horlogelijnen als de Portugieser, Pilot, Portofino, Da Vini, Ingenieur en Aquatimer zijn kenmerkend voor IWC, één van de meest prestigieuze Zwitserse horlogemerken. Met uiterste precisie en oog voor detail wordt al 150 jaar onafgebroken gezocht naar verbetering, gebruikmakend van state-of-the-art technologieën en nieuwe materialen. In 2018, het jubileumjaar waarin IWC 150 jaar bestond, werd in het Merishauserdal van Schaff hausen de nieuwe manufactuur geopend. In deze fantastische omgeving is gekozen voor een hypermodern en zeer functioneel atelier
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
9
6 10
Portugieser Automatic € 12.900, (vlnr) Portugieser Chronograph Edition “150 Years” € 8.000,Portugieser Hand-Wound Eight Days Edition “150 Years” € 9.950,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
11
Reverso Tribute Calendar € 24.900, Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph WT € 14.600, Atmos Classique Phase de Lune € 8.600,-
Antoine LeCoultre startte in 1833 in het Zwitserse Le Sentier zijn eerste werkplaats voor de vervaardiging van hoogwaardige uurwerken. Kleinzoon David LeCoultre ging 70 jaar later een samenwerking aan met Edmond Jaeger waardoor het nieuwe merk Jaeger-LeCoultre ontstond. Met meer dan 350 patenten binnen de uurwerkindustrie wordt het innovatieve karakter van het merk direct duidelijk. Het blijft dan ook een bijzondere ervaring om met een groep enthousiaste horlogeliefhebbers in Le Sentier de manufactuur te bezoeken om hier met eigen ogen te zien hoe de meesters op het gebied van horlogerie aan de revolutionaire horloges werken. De collectie van Jaeger-LeCoultre tonen we u vanzelfsprekend ook graag in onze speciale corner in Velp.
12
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
13
14
Jaeger-LeCoultre Polaris automatic € 6.800, Jaeger-LeCoultre Polaris chronograph € 24.700, Jaeger-LeCoultre Polaris chronograph € 10.900,-
Historisch erfgoed POLARIS - COLLECTIE De Jaeger-LeCoultre Polaris-collectie is geïnspireerd op de Memovox Polaris uit 1968, een icoon van het Grande Maison. De kern van dit historische model is een iconische functie: het alarm. Oorspronkelijk was de Memovox-functie bedoeld om duikers eraan te herinneren dat het tijd was om terug te keren naar de oppervlakte. Het originele ontwerp met twee excentrische kronen en licht verdikt koepelglas voor verbeterde leesbaarheid heeft de nieuwe collectie geïnspireerd.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
15
De tijd vertelt de meest fascinerende verhalen. QLOCKTWO® CLASSIC CREATOR’S EDITION VINTAGE COPPER
QLOCKTWO® geeft de tijd aan met woorden. De woorden veranderen in stappen van vijf minuten en vier oplichtende punten in de hoeken geven precies de minuten weer. QLOCKTWO® is leverbaar in diverse afmetingen, kleuren en materialen – in meer dan 20 talen, meervoudig bekroond met Design Awards – Made in Germany. www.qlocktwo.com
16
Juweeltjes lifestyle
thuis
voor
Qlocktwo Classic Creator's Edition Silver & Gold, 45x45 cm. € 2.960, Qlocktwo Classic Creator's Edition Vintage Copper, 45x45 cm. € 2.260,-
DaqiConcept, The Phoenix, bluetooth speaker en lamp € 399,-
Swiss Kubic, watch winder vanaf € 475,-
TIJD, LICHT & GELUID In de vestigingen van Juwelierhuis Aalbers vindt u naast de collectie horloges en sieraden ook verschillende andere juweeltjes voor thuis. De revolutionaire klokken van Qlocktwo bijvoorbeeld, waarbij de tijd wordt weergegeven in woorden, kennen ook dit jaar een aantal bijzondere modellen, waaronder de Creator's Edition Silver & Gold en de Vintage Copper. Flyte Nikola € 329,-
Een andere echte eyecatcher is het nieuwe model Nikola van het Zweedse design-merk Flyte. Deze
lamp zweeft boven een magnetisch veld en krijgt zijn stroom via inductie. Doordat de lamp langzaam draait wordt de kamer zacht verlicht met een magisch licht. De allermooiste muziek voor thuis beluistert u eenvoudig via de decoratieve bluetooth speaker van DaqiConcept. Deze prachtige porseleinen vogeltjes zijn in veel verschillende uitvoeringen verkrijgbaar en fungeren tevens als sfeervolle verlichting.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
17
WATCH IT. RIDE IT. Baume & Mercier en de Indian MotorcycleÂŽ Company hebben hun krachten gebundeld in een langdurig partnership. Beide bedrijven delen gemeenschappelijke waarden en hebben een lange, 100-jarige traditie, waarbij de nadruk ligt op stijl, prestaties en uitstekende kwaliteit. Als onderdeel van deze unieke samenwerking zijn drie unieke horloges ontworpen.
18
De serie is in gelimiteerde oplage beschikbaar en bestaat uit het Clifton Club Indian Burt Munro-model en twee varianten van de Clifton Club Indian Legend. Deze chronografen belichamen het legendarische erfgoed van de Indian, Zwitserse uurwerken en authentieke motorgeest.
Clifton Club Limited edition, 44 mm € 3.700, Clifton Club Burt Munro Tribute Limited edition, 44 mm € 3.700,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
19
PERFORMANCE COMES FROM INSIDE
GA N GRESERVE 120 uur - 5 dagen
20
PRECISIE -4s /+6s per dag
ANTIMAGNETISCH tot minimaal 1500 Gauss
DUURZAAM service > 5 jaar
Clifton Baumatic, ø 40 mm € 2.800, (vlnr) Clifton Baumatic, ø 40 mm € 2.600,Clifton Baumatic, ø 40 mm € 2.750,Clifton Baumatic, ø 40 mm € 3.300,-
DE Clifton
Baumatic™
HET EERSTE EIGEN KALIBER VAN BAUME & MERCIER Baume & Mercier introduceert haar eerste, eigen ontwikkelde, mechanisch en zelf opwindbare kaliber, de Baumatic™. Met het Baumatic™ BM12-1975A uitgeruste kaliber, en een siliconen balansveer, wordt de gebruikerservaring op vier belangrijke gebieden verbeterd. Op de eerste plaats heeft het horloge een zeer krachtige energiereserve van 120 uur, drie keer meer dan die van een standaard horloge. De hoge precisie van -4 / +6 seconden per dag blijft stabiel tijdens de gangreserve. Het Baumatic™ uurwerk is bestand tegen alledaagse magnetische velden en het horloge is ook aanzienlijk duurzamer. Dit betrouwbare, krachtige kaliber, wordt geïntroduceerd in de Clifton-collectie met vijf nieuwe modellen. De horloges zijn uitgerust met een kast van 40 mm van gepolijst en gesatineerd roestvrijstaal of bicolor en hebben een witte of intens zwarte wijzerplaat met een porseleinachtige afwerking. Deze fraai vormgegeven lijn van hedendaagse horloges is dan ook een prachtige aanwinst in onze collectie.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
21
De collectie van Armin Strom bestaat uit een serie bijzondere uurwerken. Deze horloges worden geheel met de hand vervaardigd. Laat u verrassen én inspireren door de bijzondere horloges van Armin Strom, waaronder deze nieuwe Gravity Water met het Manufacture Calibre AMR13 161/2”
Gravity Water € 14.750,inclusief vouwsluiting
22
Burgdorf van
Biel
naar INSPIREREND BEZOEK AAN DE MANUFACTUUR Vanuit een kleine werkplaats in het Zwitserse dorpje Burgdorf, verwierf naamgever Armin Strom bekendheid als specialist in skeleton uurwerken. Met name door het bekroonde ‘kleinste skeleton-uurwerk ter wereld’ kreeg het merk grote erkenning in de horloge-industrie. Niet ver bij het dorp vandaan vinden we nu een hypermoderne manufactuur, waar een klein team van ingenieurs en horlogemakers werkt aan hun droom en passie; het vervaardigen van een eigen
manufactuurhorloge van de hoogste perfectie in kwaliteit en afwerking en in een geheel eigen design. Om de bijzondere wereld van deze gecompliceerde uurwerken te beleven, nodigen wij u uit voor een eendaags inspirerend en ontspannen bezoek aan de manufactuur, waar u met eigen ogen kunt zien met welke precisie uw Armin Strom horloge is vervaardigd.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
23
Elegance is an attitude Kate Winslet
24
Record collection
The Longines Record Collection ø 30 mm, stalen band en kast met mechanisch uurwerk, parelmoeren wijzerplaat en diamanten index. De lunette is bezet met 60 Top Wesselton diamanten. € 4.340, 1 The Longines Conquest Classic
ø 34 mm, stalen/rosé gouden band en kast met mechanisch uurwerk, parelmoeren wijzerplaat met diamanten index € 3.490,2 The Longines Master Collection
ø 40 mm, alligator lederen band met stalen kast en mechanisch uurwerk, annual calendar € 1.960,3 The Longines Master Collection
ø 42 mm, alligator lederen band met stalen kast en column wheel uurwerk met datum, dag, maand, The Longines Conquest Classic secondes, maanfase en chronograaf weergave Ø 34.00 mm € 2.980,-
Stalen – rosé gouden band en kast met mechanisch uurwerk Parelmoeren wijzerplaat met diamanten index Advies winkelverkoopprijs: €3.490,-
1
The Longines Master Collection Ø 40.00 mm Alligator lederen band met stalen kast en mechanisch uurwerk Annual calendar Advies winkelverkoopprijs: €1.960,-
2
3
The Longines Master Collection Ø 42.00 mm Alligator lederen band met stalen kast en column wheel uurwerk welke datum, dag, maand, secondes, maanfase en chronograaf weergeeft Juweliershuis Advies Aalbers 2019 winkelverkoopprijs: €2.980,-25
Timeless
EBEL SPORT CLASSIC
Luxe, ingetogen elegantie
EBEL combineert de glans van goud en diamanten voor de EBEL Sport Classic Automatic Lady
De nieuwe met diamanten bezette EBEL Sport Classic Automatic Lady is een ideaal sieraad om te dragen tijdens het komende feestseizoen. De fijne bezetting van 47 diamanten op de bezel en de parelmoer wijzerplaat verlenen dit horloge een tijdloze stijl. Dit uurwerk, dat verkrijgbaar is in een 29 mm damesversie, is het toppunt van luxe, ingetogen elegantie en subtiele retrochic. Geborsteld roestvrij staal contrasteert prachtig met het gepolijste laagje 18-karaat roségoud op de behuizing, terwijl de witte parelmoer wijzerplaat een prachtige ondergrond vormt
voor de Romeinse cijfers en wijzers die voorzien zijn van een laag roségoud. De kast met een achterkant van saffierglas geeft zicht op het automatische ETA 2000-1-uurwerk. De innovatieve Sport Classic-collectie werd in 1977 gelanceerd met de vijf schroeven, de gladde textuur, de sensuele rondingen en het iconische ontwerp die zo kenmerkend zijn voor het merk EBEL. Dit unieke ontwerp vormde de opmaat voor de sportief-chique stijl van het einde van de jaren 70 en werd een icoon van de Zwitserse horloge-industrie. In 2018 onthult EBEL voor het eerst sinds de introductie van de originele Sport Classic een selectie nieuwe uurwerken in deze collectie. De EBEL Sport Classic Automatic is ontworpen volgens de filosofie van het merk – where beauty marries function – en dat maakt het een bijzonder subtiel uurwerk met een schitterende combinatie van verfijnde schoonheid en hoogstaande techniek.
1 EBEL Sport Classic
1
staal/geelgoud, antraciet grijze wijzerplaat met diamant index, 29 mm € 2.900,2 EBEL Sport Classic staal, blauwe wijzerplaat, 40 mm € 1.750,-
2
26
EBEL Sport Classic staal/roségoud, bezet met diamant 0,306 ct, parelmoer wijzerplaat met diamant index, 29 mm € 4.800,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
27
28
Photography background features Le Corbusier’s visual art “OTHELLO” | © FLC / 2018, ProLitteris, Zurich.
©2018 EBEL – Ref. 1216390 – EBEL.COM
Ebel Discovery Lady
VIER seizoenen ÉÉN HORLOGE
EBEL Sport Classic staal/geelgoud bezet met diamant o,306 ct, parelmoer wijzerplaat met diamant index, 29 mm € 4.600, EBEL Discovery Lady staal/roségoud, met verwisselbare bicolor metalen band en krokodillenlederen band, bruine wijzerplaat met diamant index, 33 mm € 2.400,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
29
Glashütte, een klein Duits stadje dat verscholen ligt tussen bossen en heuvels in de buurt van Dresden, is de thuisbasis van NOMOS Glashütte. De uurwerken die hier al meer dan 170 jaar worden gemaakt zijn wereldberoemd en de horlogemakers behoren dan ook tot de allerbesten. Er zijn maar weinig producten ter wereld waarvan de aanduiding zo strikt beschermd is als bij horloges uit Glashütte. Om de strenge kwaliteitsnormen van deze unieke stad te benadrukken, werd de benaming “Glashütte” onder speciale bescherming geplaatst. Sinds de oprichting in 1990 heeft NOMOS Glashütte zich ontwikkeld tot de grootste fabrikant van mechanische uurwerken in Duitsland. Geen ander merk produceert meer horloges dan dit bedrijf. Wij zijn er trots op dit prachtige designmerk in onze collectie opgenomen te hebben en tonen u graag de horloges uit één van de 13 verschillende lijnen.
Tangente neomatik 41 € 3.200, Tangente € 1.660,-
30
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
31
32
Autobahn neomatic 41 date midnight blue € 3.800,-
Autobahn neomatic 41 date € 3.800,Autobahn neomatic 41 date sports gray € 3.800,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
33
RADO.COM
MASTER OF MATERIALS
RADO DIAMASTER DIAMONDS PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY.
34
1 True Automatic Diamonds
- R27242852
€ 2.660,-
2 Centrix Diamonds - R30936732 € 3.400,3 HyperChrome Diamonds - R32125102 € 4.200,-
DiaMaster - R14064715 € 2.570, 4 HyperChrome Limited,
brons - R32168155 € 5.050, True Automatic Open Heart - R27100162 € 2.050,-
1
2
3
4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
35
36
DS PH200M Powermatic € 695, 1 DS Podium Chronograph 1/100 sec € 765,2 DS Action Diver € 795,-
DS-8 Lady Moon Phase € 520, 3 DS Caimano € 340,4 D-8 Moon Phase € 475,5 DS Caimano Lady € 395,1
2
3
4
5
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
37
MAESTRO MOON PHASE maestro collection
38
Maestro Moon Phase, lederen band € 1.350,Maestro Moon Phase, staal € 1.550, Shine € 1.350,Shine, bezet met 8 briljanten € 1.495,De Shine modellen worden geleverd met een extra band, die zeer eenvoudig zelf te verwisselen is door middel van een door Raymond Weil ontwikkeld en gepatenteerd systeem. Parsifal, bezet met 56 briljanten € 1.995,Parsifal € 1.495, Tango Marshall Limited Edition € 1.395,-
BIJ AANKOOP VAN DE
Raymond Weil Tango
MARSHALL LIMITED EDITION ONTVANGT U EEN
Marshall Acton bluetooth speaker CADEAU Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
39
Collection
SAVANE Giraffe
40
TRENDY ARMBANDEN MET EEN TWIST
afrikaanse
De collectie van Albanu bestaat uit een unieke combinatie van edelmetalen met authentieke en natuurlijke materialen. De verrassende combinaties worden vervaardigd uit onder andere goud, staal, diamant, buffel- en stierhoorn en het haar van giraffen, olifanten en paarden.
(vlnr) armband giraffe € 685armband giraffe € 740 (vlnr) armband buffel € 695armband giraffe € 898 armband olifant € 3.698,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
41
jewellery for men since 1866 42
2 1
1 manchetknopen, parelmoer,
roségoud € 2.380,2 manchetknopen Clou de Paris,
witgoud € 2.500, manchetknopen, Senator, witgoud € 2.760,-
HET
3 manchetknopen, meteoriet, witgoud € 3.145,-
fi jnste VAKMANSCHAP sinds
4 manchetknopen, lapis, witgoud € 2.640,5 manchetknopen, parelmoer, roségoud € 2.380,6 manchetknopen, onyx, roségoud € 2.380,7 manchetknopen, onyx, witgoud € 2.500,-
7
3 5 4 6
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
43
collier Caprice, witgoud bezet met briljant 3.40 ct. € 11.400,oorsieraden Caprice, witgoud bezet met briljant 0.82 ct. € 5.800,ring Caprice, witgoud bezet met briljant 0.38 ct. € 2.360,-
44
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
45
“ LOVE, LUSTRE & LUXURY DE ADEMBENEMENDE SCHOONHEID VAN SCHOEFFEL PARELS
46
LAAT JE
betoveren de pracht DOOR
van de parel
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
47
ONLY THE BEST OF EVERYTHING Ernst Alexander Wellendorff, 1893 48
1 collier Mein Zeit, geelgoud,
bezet met briljant € 9.800, 2 armband Jetzt, geelgoud, bezet met briljant € 47.000,1
3 collier Crossover, geelgoud € 10.800,4 hanger Zarter Goldschatz, geelgoud € 12.500,-
2 3
4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
49
50
1
collier Comtesse, geelgoud € 9.200,hanger Rosé, geelgoud € 3.900, 1 armband Silky Trio, geelgoud € 11.400,2 armband Sonnenglanz, geelgoud € 9.800,-
2
collier Crossover, geelgoud € 10.800, 3 Ring Mein Herz, witgoud,
bezet met briljant € 8.600,4 Ring Mein Herz, geelgoud, bezet met briljant € 8.300,5 Ring Brillant-Julia, geelgoud, bezet met briljant € 8.300,-
3
5 4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
51
“Hoe morgen nóg beter ” doen? Astrid Pol
WE HET
52
KUNNEN
Veertig jaar Op een prachtige herfstochtend spreken Hans en Astrid af bij “Het torentje van Jut”, zoals het monument ook wel bekend staat, een plek die door hen vaak is aangehaald. “Ooit als we oud zijn dan...”
Nu halen we herinneringen op uit de veertig jaar van Astrid bij Juweliershuis Aalbers en de samenwerking met Hans.
zoals Chopard en Piaget naar Velp te halen. Eigenlijk vormde dit het begin van een nieuwe en andere collectie.”
Astrid: “Ik weet nog hoe het begon, zelf werkte ik destijds alweer een aantal jaren bij een handelsonderneming toen ik hoorde dat Juweliershuis Aalbers op zoek was naar een administratief medewerker. Met name het werken in een familiebedrijf trok mij erg aan. Wij raakten aan de praat en eigenlijk hoefde ik niet eens echt te solliciteren. We hadden direct een klik en het leek me gewoon echt iets voor mij.
Hans vult aan: “De vroegere winkel met klokken, wekkers en zilver moest nog wel klaargemaakt worden voor de volgende grote stap.” Astrid: “Avonden lang samen gesprekken voeren: wat gaan we doen, hoe gaan we het doen? Ik vind het heerlijk. Van de keuze van het behang tot en met de vloerbedekking. Steeds weer stelden we ons de vraag: ‘Hoe kunnen we het morgen beter doen?’ “
De eerste periode werkte ik op de administratie en bij drukte sprong ik al gauw even bij in de winkel. Na verloop van tijd kwam ik terecht in Dieren, in de zaak die daar net prachtig was verbouwd. In deze eerste jaren heb ik nog samengewerkt met de heer Aalbers sr, de vader van Hans. Hier deed ik mijn eerste verkoopervaring op en terloops ontdekte ik de voorliefde voor het contact met de klant. In een mum van tijd had ik mijn draai gevonden en stond ik volledig in de winkel.”
Astrid: ‘Voor mijn gevoel is in al die jaren het contact met de klant nauwelijks veranderd. De filosofie binnen het bedrijf is in die veertig jaar eigenlijk ook hetzelfde gebleven: Gewoon het beste voor de klant, een eerlijk en oprecht advies en je blijven afvragen hoe we het morgen beter kunnen doen. Het lijkt zo vanzelfsprekend.’’
Een paar jaar later kwam Hans in de zaak die al op jonge leeftijd Velp onder zijn hoede nam. Hans vroeg Astrid of zij het team in Velp wilde komen versterken. Samen hadden ze direct een klik. Vanaf dag één bleek hun instelling hetzelfde: Alles voor de klant en iedere dag beter. Astrid vervolgt: “De eerste jaren gingen snel. We wilden niet alleen de beste keuze voor de klant, maar ook kwalitatief het beste voor de klant. De beste keuze door een oprecht en eerlijk advies te geven, en voor de kwaliteit en het beste artikel bezochten we vele nationale en internationale beurzen. Als een van de eerste juweliers in Nederland namen we de stap om topmerken
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
53
Hans vult aan: “Zo vanzelfsprekend is dat niet. Je zult jezelf steeds weer moeten verbeteren en dat is niet eenieder gegeven. Wij hebben de zaak echt samen weten uit te bouwen. De kracht van Astrid vind ik dat ze op een geweldige wijze scherp, analyserend is, zonder op de persoon te spelen maar wel altijd heel duidelijk. Hierin heb ik altijd jouw steun mogen ontvangen. In overleg met elkaar kijken we hoe we het beter kunnen doen. Of het nu gaat over verbouwen van de winkel, of het opnemen van een nieuwe collectie. Steeds weer elkaar uitdagen om je keuzes te onderbouwen. “Dat zeg je nou wel, maar waarom? Leg het dan eens uit”. Astrid: “Het leverde geregeld flinke discussies op, maar altijd met respect voor elkaar en allebei met hetzelfde doel: beter worden. We namen samen de beslissing en dan was het ook klaar.” Hans: “Keuzes voor nieuwe merken zijn best
lastig geweest. Is het de investering waard? Past het merk bij onze klant? Past de leverancier bij ons? Maakt het merk het wel waar? Altijd werden deze vragen met elkaar besproken. En laten we eerlijk zijn, het oordeel van Astrid is hierin vaak bepalend geweest. Discussies die bij dit soort beslissingen horen waren soms best heftig en vaak daagden we elkaar en de collega's uit om zo te komen tot het beste resultaat.’ Astrid: “Veertig jaar lijkt zo’n lange tijd maar als ik terugkijk is het voorbij gevlogen. Verbouwen, vergroten, veranderen en altijd een onderdeel kunnen zijn van het Juweliershuis. Wat ik persoonlijk heel mooi vind van bijna veertig jaar samenwerken, is dat je iemand écht hebt leren kennen. Overnames, moeilijke jaren, betere tijden, maar ook de donkere dagen van criminaliteit. We hebben allerlei fases samen
“Maar waaróm dan? Leg het eens uit.”
Priesnitszmonument
i
54
Dit opvallende bouwwerk is een eerbetoon aan vier pioniers op het gebied van watergeneeskunde, van wie de methoden halverwege de 19e eeuw in het kuuroord op zo’n 350 meter van het monument, werden toegepast. Stichter van het kuuroord Pieter Nicolaas Jut had interesse gekregen in watergeneeskunde, nadat hij zelf in Duitsland met succes koudwaterbehandelingen had ondergaan. Op het landgoed aan de rand van de Veluwe richtte hij vervolgens zelf een kuuroord op, wat bekend heeft gestaan als Bethesda, Soeria en tegenwoordig de naam Landgoed Laag-Soeren draagt.
meegemaakt en daardoor lief en leed gedeeld. Als ik daarop terugkijk is onze samenwerking meer dan uniek te noemen.” Hans: “Juist tijdens de lastige momenten is het zo belangrijk om te weten dat je elkaar hebt. Het vertrouwen en de wetenschap dat het écht is wat je samen hebt, zorgt dat je verder kunt. We konden verder, niet alleen doordat je elkaar steunt, maar ook door het contact met de klant. Dit heeft ons alleen maar gesterkt in die periode.” Hans: “De klant staat altijd centraal. Of het nu gaat om een eerste zilveren kinderring, of een prachtig sieraad: Astrid zal daarin nooit onderscheid maken. De tijd nemen voor de klant en de beste oplossing zoeken, het klinkt zo eenvoudig, maar het is Astrid ten voeten uit. Zonder iemand te kort te willen doen, maar onze samenwerking is inspirerend en echt uniek: Een mooi mens.”
Middachten We bestaan 50 jaar, wat gaan we doen? Het werd Kasteel Middachten in de Steeg. Er kwamen op die bewuste zondagmiddag in het najaar van '97 eigenlijk meer familie en vrienden dan klanten. Ter aankleding werden er toch wat vitrines meegenomen, we blijven tenslotte een juwelier.
De vele positieve reacties die middag vormden de basis voor een jaarlijks eigen evenement op het kasteel waarbij opnieuw de vraag rees: “Hoe kunnen we het volgend jaar beter doen?” Begonnen we met één ruimte en vier vitrines, het jaar erop waren dit er zes. Die drive om het beter te doen, leidde ertoe dat Astrid diegene was die het idee opperde om het evenement verder uit te breiden en gasten uit te nodigen voor een diner. Door intensief overleg met Middachten, groeide het evenement uit tot een presentatie in de salons van het kasteel waar prestigieuze leveranciers uit binnen- en buitenland hun primeurs tonen. Stonden er in de beginjaren zes fakkels buiten, dit jaren waren het 220 fakkels die de oprijlaan van Kasteel Middachten verlichtten.
De dag van morgen Astrid: “De klant echt goed helpen, kan je alleen maar doen door met de klant mee te groeien en
“Zolang je het iedere dag beter wilt doen, ben je eigenlijk ook nooit klaar.” door de beste te willen zijn. Natuurlijk heb je dan ook je collega's nodig, want zonder samenwerking komen we nergens. Een prachtige zaak, een supercollectie en een geweldig atelier, dat in staat is het gevoel over te brengen in het product. De samenwerking met het atelier wordt dan ook steeds intensiever. Mede door hun kennis en kunde hebben we kunnen uitgroeien tot het Juweliershuis van nu. De uitdagingen waar we voor stonden en de ruimte die ik bij Juweliershuis Aalbers heb gekregen om hierin mijn eigen rol te hebben, maakten ook dat die veertig jaar voorbij zijn gevlogen. Werken met het huidige team en het doorgeven van mijn ervaring brengt mij dagelijks
nog veel voldoening. En zolang je het iedere dag weer beter wilt doen, ben je eigenlijk ook nooit klaar. Ik kijk er dus naar uit om u morgen weer te mogen begroeten en te adviseren.” Hans: ‘Wanneer je zoals Astrid vanuit kennis, ervaring en oprechte interesse altijd het allerbeste doet voor de klant, hoef je je ook niet bezig te houden met de concurrentie. Het houdt alleen wel in dat het werk niet klaar is op het moment dat de deur van de winkel dicht gaat. Of je nu aan de keukentafel zit of bij ‘Het torentje van Jut’: door iedere dag met het Aalbers-gevoel bezig te zijn, zorgt ervoor dat je het morgen weer een beetje beter doet.’
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
55
1
armband, roségoud, bezet met briljant 0.28 ct. € 7.490,-
armband, roségoud, bezet met briljant 0.28 ct. € 3.650,3 armband, roségoud, bezet met briljant 0.64 ct. € 5.650,4 armband, witgoud, bezet met briljant 0.28 ct. € 3.590,5 armband, roségoud, bezet met briljant 0.64 ct. € 5.695,6 armband, witgoud, bezet met briljant 0.64 ct. € 5.695,7 ring, roségoud, bezet met briljant 0.15 ct. € 1.099,8 ring, roségoud, bezet met briljant 0.15 ct. € 1.099,9 ring, witgoud, bezet met briljant 0.15 ct. € 1.075,10 ring, witgoud, bezet met briljant 0.15 ct. € 998,2
Artur Scholl 1
6
5
8 7
2
3
56
4
10 9
4 5
3 6
1
2
7
1 oorstekers, roségoud, bezet met kleurstenen en briljant 0.13 ct. € 3.750,2 ring, roségoud, bezet met kleurstenen en briljant 0.07 ct. € 2.490, 3 ring, roségoud bezet met maansteen en briljant 0.06 ct. € 1.250,4 ring, roségoud, bezet met maansteen en briljant 0.06 ct. € 1.250,5 ring, roségoud, bezet met rozenkwarts en briljant 0.06 ct. € 1.250,6 ring, roségoud, bezet met opaal en briljant 0.06 ct. € 1.250, 7 collier, roségoud, bezet met
rook-/pink kwarts € 3.550,-
9
8 armband, rosé-/witgoud,
bezet met briljant 0.55 ct. € 3.850,9 armband, geel-/witgoud, bezet met briljant 0.55 ct. € 3.850,10 armband, witgoud, bezet met briljant 0.20 ct. € 2.685,11 armband, rosé-/witgoud, bezet met briljant 0.20 ct. € 2.685,-
8 10
11
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
57
MODIEUZE SIERADEN IN EEN EN STIJLVOL DESIGN
tijdloo s
1
2
3
4
5
58
1 armband, roségoud € 3.850,2 collier, roségoud € 7.750,3 collier, roségoud € 4.650,4 armband, roségoud € 1.750,5 collier, roségoud met
zwarte elementen € 6.750,-
1 3
1 armband, roségoud € 1.250,2 collier, roségoud bezet met briljant 0.36 ct. € 1.950,3 collier, witgoud bezet met briljant 0.56 ct. € 2.890,-
2
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
59
60
collier, roségoud 80 cm. € 2.120,1 hanger, roségoud, bezet met briljant 0.59 ct. € 4.100,2 hanger, roségoud bezet met wit/champagne briljant 2.86 ct. € 9.980, 3 oorsieraden, roségoud bezet
met briljant 0.50 ct. € 4.160, 4 ring, roségoud bezet
met briljant 0.63 ct. € 5.230,5 ring, roségoud bezet met wit/champagne briljant 1.37 ct. € 6.770,6 armband, roségoud bezet met briljant 2.57 ct. € 13.820,-
1
2
3
5
6
4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
61
Lago di Gard EEN VAN DE BEKENDSTE MEREN VAN ITALIË EN HET DECOR VAN DE NIEUWE CAMPAGNE VAN AL CORO
62
collier (kort), roségoud bezet met diverse kleurstenen en briljant 0.18 ct. € 2.940,collier (lang), roségoud bezet met diverse kleurstenen en briljant 0.15 ct. € 4.440, 1 collier, roségoud bezet met diverse kleur-
stenen en briljant 0.03 ct. € 1.910,2 oorsieraden, roségoud bezet met diverse
kleurstenen en briljant 0.06 ct. € 1.530,-
1
3 ring, roségoud bezet met koraal
en briljant 0.03 ct. € 1.980,4 ring, roségoud bezet met turquoise
en briljant 0.03 ct. € 1.980,5 collier, roségoud bezet met
diverse kleurstenen en briljant 0.03 ct. € 1.080,-
2
4
3
5
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
63
3
4 1
1 0orsieraden, roségoud bezet met wit/
champagne briljant 0.97 ct. € 4.370,2 ring, roségoud bezet met wit/champagne
briljant 0.51 ct. € 3.460,3 armband, witgoud bezet met briljant 2
4.22 ct. € 15.730,4 armband, roségoud bezet met champagne
briljant 4.18 ct. € 9.210,-
64
1 hanger, witgoud bezet met briljant
0.93 ct. € 5.590,bijpassend collier, witgoud, 45 cm. € 760,2 hanger, roségoud bezet met briljant 0.51 ct. € 3.990,bijpassend collier, roségoud 50 cm. € 840,-
1
2
3 oorsieraden, witgoud bezet
met briljant 1.12 ct. € 6.490,4 ring, witgoud bezet met
briljant 0.80 ct. € 5.430,5 ring, roségoud bezet met
briljant 0.28 ct. € 4.090,6 oorsieraden, roségoud bezet
met briljant 0.82 ct. € 5.490,-
5
3
6 4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
65
Van generatie op generatie: Het Imperiale model van Chopard is een blijvend symbool van elegantie. Tijdens ons evenement op Kasteel Middachten bracht ook Caroline Marie Scheufele, dochter van Karl-Friedrich, die samen met zus Caroline leiding geeft aan Chopard, een bezoek aan dit unieke evenement. Om de actuele collectie van Chopard te kunnen presenteren in een ambiance die nog steeds een onverminderde aantrekkingskracht heeft op haar bezoekers, is een groot voorrecht.
Imperiale
TIJDLOOS ICOON
Imperiale € 14.400,1
2
1 Imperiale € 13.000,2 Imperiale € 8.420,-
66
Al bijna 30 jaar zijn Chopard en de Mille Miglia onlosmakelijk aan elkaar verbonden. Ze delen een voorliefde voor prachtige techniek en prestaties, voortgekomen uit de persoonlijke passie voor klassieke auto's van Karl-Friedrich Scheufele.
mille miglia liefde voor classic racing
ďƒ– Mille Miglia Racing Colors â‚Ź 5.380,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
67
“
HET GOUD MOET EEN GEGARANDEERD VERANTWOORDE HERKOMST HEBBEN EN INTERNATIONAAL VOLDOEN AAN DE HOOGSTE SOCIALE EN ECOLOGISCHE NORMEN. CHOPARD
68
CHOPARD KIEST VOOR 100% ethisch verantwoord GOUD
Maison Chopard is sinds juli 2018 als eerste horloge- en juwelenhuis ter wereld voor al haar collecties volledig overgeschakeld op 100% ethisch verantwoord goud. Het Zwitserse familiebedrijf is in 1860 opgericht en heeft duurzaamheid al meer dan dertig jaar hoog in het vaandel staan. Voor Chopard is goud 'ethisch verantwoord' als het goud een gegarandeerd verantwoorde herkomst heeft en internationaal voldoet aan de hoogste sociale en ecologische normen. Het goud van Chopard wordt ingekocht via ĂŠĂŠn van twee traceerbare routes: Ambachtelijk gedolven goud uit kleinschalige mijnen die deel uitmaken van de Swiss Better Gold Assocation (SBGA), met Fairmined en Fairtrade regelingen. Of goud met de Chain of Custody certificering van de Responsible Jewellery Council (RJC) waarmee Chopard een partnership heeft.
Met de aankondiging speelt Chopard een toonaangevende rol in de juweliersbranche bij het verantwoord inkopen van goud. Het impliceert dat Chopard langdurige samenwerkingen aangaat met ambachtelijke, kleinschalige mijnen en actief deelneemt aan sectorale verbanden om 100% van haar goud via betrouwbare bronnen in te kopen.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
69
70
QUATTRO In 1860 startte Louis Ulysse Chopard in het Zwitserse Sonvilier een kleine horlogewerkplaats en vervaardigde daar zijn hoogwaardige precisie uurwerken. L.U.C. Quattro, roségoud € 23.700,-
In dit eerste atelier werd de basis gelegd voor het latere L.U.C. Chopard. L.U.C. Chopard bestaat uit een collectie exclusieve horloges die sinds 1996 volgens de hoogste standaard vervaardigd worden in de eigen manufactuur in het Zwitserse Fleurier. In onze eigen Chopard corner treft u naast de collectie van Chopard horloges ook deze collectie van L.U.C. Chopard aan. We nodigen u graag uit om de collectie te komen te bekijken en te genieten van eenvoud, design en een fascinerende perfectie.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
71
Happy� dreams 72
oorsieraden Happy Dreams € 3.440,ring Happy Dreams € 3.440, collier Happy Dreams € 4.750,oorsieraden Happy Dreams € 6.130,ring Happy Dreams € 3.440, horloge Happy Sport € 27.500,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
73
74
oorsieraden Happy Hearts, mother-of-pearl € 2.800,collier Happy Hearts, mother-of-pearl € 2.180, ring Happy Hearts, onyx € 1.490,armband Happy Hearts, onyx € 2.490,-
Happy� hearts De Happy Hearts collectie bestaat uit fascinerend stijlvolle juwelen waarbij de combinatie van kleur met de bewegende diamant aan ieder sieraad zijn eigen karakter geeft. De collectie kenmerkt zich door de prachtige juwelenharten met de iconische bewegende diamanten die zijn gecombineerd met kleurrijke harten, waarvan Chopard het kleurengamma steeds verrijkt met nieuwe variaties. De keuze van ring, collier, armband en oorstekers maken het mogelijk om de eigen stijl te accentueren en eindeloos te variëren.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
75
2 1
“
YOUR JEWELLERY BECOMES A PART OF YOU. I BELIEVE THAT THIS IS WHAT MAKES US DIFFERENT. THIS IS OUR PHILOSOPHY.
3
Michèle Nijs
CREATIVE DIRECTOR / OWNER
1 oorsieraden, roségoud bezet met briljant 1.60 ct. € 5.940,2 ring, roségoud bezet met briljant 1.65 ct. € 5.625,3 collier, roségoud bezet met briljant 1.30 ct. € 4.975, 4 oorsieraden, roségoud bezet met briljant 1.70 ct. € 6.940,5 collier, roségoud bezet met briljant 0.85 ct. € 4.370,-
4
5
76
TEAMWORK MAKES THE DREAM WORK
ring, roségoud, bezet met briljant 0.88 ct € 4.970,-
Michèle Nijs is als geboren Belgische dol op de pure schoonheid van de verschillende seizoenen. Lente, zomer, herfst, winter: het hele jaar door word je omringd door de veranderende tonen en verfijning. Details, indrukken, mensen en emoties vormen dan ook een onuitputtelijke inspiratiebron. Michèle: “Ik ben een groot voorstander van teamwork en onze creaties zijn tijdloos, maar nooit te trendy. Het is ons doel om de mooiste sieraden voor u te maken. Sieraden die iedere dag dat ze worden gedragen een beetje mooier worden. De sieraden worden zo een deel van jezelf. Dit is waarin wij ons onderscheiden. Dit is onze filosofie.”
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
77
78
de
ROOSGESLEPEN DIAMANT
Het verschil tussen de briljantgeslepen diamant (links) en de roosgeslepen diamant (rechts).
De meest opvallende kenmerken van een roosgeslepen diamant zijn hun platte rug en gewelfde top, bedekt met driehoekige facetten. Deze oudste slijpvorm zorgt voor een onderscheidende visuele ervaring. De manier waarop de handgesneden facetten met licht spelen en warmte en sprankeling uitstralen is fascinerend. Het aantal facetten kan variëren van slechts 3 tot maximaal 24, die helemaal bovenaan eindigen in één enkele apex. Dit is ook waar de term rose-cut vandaan komt. De facetten lijken op de bloemblaadjes die zich ontvouwen in een rozenknop.
DE
rooskleurige
TOEKOMST VAN ROOS & NIJS Een fascinerende collectie sieraden, bezet met prachtige roosgeslepen diamanten en gevat in 18 karaat geel, wit of roségoud. In deze ene zin wordt de ROOS-collectie eigenlijk samengevat, maar daarmee doen we dit prachtige design tekort. Samen met Michèle worden steeds weer nieuwe modellen ontworpen en later in de eigen ateliers met de hand vervaardigd door een van de beste juwelenzetters. Naast goudsmeden zijn deze juwelenzetters uiterst belangrijk bij dit precisiewerk.
Het bijzondere aan de roosgeslepen diamanten is namelijk dat ze nooit helemaal gelijk zijn, waardoor de zetter telkens weer een unieke samenstelling van verschillende diamanten maakt om te komen tot een uniek ontwerp. Ieder sieraad heeft zo zijn eigen perfectie. Deze oudste vorm van het slijpen van diamant werd vroeger gekenmerkt doordat diamanten ‘op folie’ gezet moesten worden om schittering in de diamant te kunnen krijgen. Hierdoor waren deze sieraden wel gevoeliger voor vocht. De roosgeslepen diamanten van ROOS zijn echter zo fraai geslepen dat de diamanten niet meer op folie gezet worden, prima met vocht in aanraking kunnen komen en tóch hun betoverende schittering verkrijgen.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
79
essentie DE WARE
VAN DE italiaanse STIJL
80
(vbnb) armband Love Nest, wit- en roségoud, bezet met briljant 0.57 ct. € 6.130,armband Love Nest, witgoud, bezet met briljant 0.57 ct. € 6.130,armband Love Nest, wit- en geelgoud, bezet met briljant 0.57 ct. € 6.130,-
armband Vendôme, wit- en roségoud, bezet met briljant 0.20 ct. € 4.650,ring Vendôme, wit- en roségoud, bezet met briljant 0.20 ct. € 2.550,-
de
LOVE NEST
collectie
Love Nest is volledig gemaakt van 18-karaat goud en is de nieuwste collectie in het Flex'itassortiment. Het strak geweven ontwerp, de zachte lijnen en flexibele armbanden kenmerken deze set, die ook bestaat uit chokers, ringen en oorsieraden in dezelfde stijl. Elk sieraad heeft drie gouden rondellen die verwijzen naar bloempatronen en zijn ook verkrijgbaar met diamanten.
de VENDÔME collectie
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
81
82
1
1 collier, roségoud, bezet met briljant 0.19 ct.
43 cm € 2.555,2 collier, roségoud, bezet met briljant 0.19 ct. 70 cm € 3.510,3 collier, witgoud, bezet met briljant 0.19 ct. 80 cm € 3.820,4 collier, geelgoud, bezet met briljant 0.19 ct. 90 cm € 4.130,-
3
(vbnb) armband Eka Tiny, roségoud, bezet met briljant 0.22 ct. € 2.630,armband Eka Tiny, witgoud, bezet met briljant 0.46 ct. € 3.850,armband Eka Tiny, geelgoud, bezet met briljant 0.19 ct. € 2.560,-
2
EKA TINY
4
collectie
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
83
84
ONMISKENBAAR ITALIAANS DESIGN
Solo per me Sensueel, stijlvol en dynamisch: dat is de mediterrane levensstijl. Het nonchalante, elegante gevoel voor het leven in Italië inspireerde de ontwerpers van Elaine Firenze tot het creëren van deze prachtige collectie voor ieder moment van de dag. Van de vroege ochtend tot de late avond, van de eerste cappuccino in de tuin tot de cocktailparty bij zonsondergang. Trakteer uzelf op een stukje Italiaanse joie de vivre en bekijk in ons Juweliershuis de verleidelijke sieradencreaties van Elaine Firenze.
hanger, witgoud, bezet met briljant 0.48 ct. € 2.450,bijpassend collier, witgoud € 290, collier, witgoud, bezet met briljant 0.375 ct. € 1.890, oorstekers, witgoud, bezet met briljant 0.27 ct. € 1.390,ring, witgoud, bezet met briljant 0.315 ct. € 1.490,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
85
collier, geelgoud, bezet met agaat en aquamarijn € 4.250,-
86
1 hanger, witgoud bezet met topaas € 550,-
bijpassend collier, witgoud € 198,2 hanger, roségoud bezet met citrien € 329,bijpassend collier, roségoud € 165,3 hanger, geelgoud, bezet met peridot € 698,bijpassend collier, geelgoud € 175,-
2
4 ring, witgoud, bezet met topaas € 880,5 ring, geelgoud, bezet met peridot € 1.090,6 ring, roségoud, bezet met citrien € 695,-
1
collier, roségoud, bezet met diverse kleurstenen € 3.750,-
3
4
5
6
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
87
collier, roségoud € 5.590,armband, roségoud € 3.350,-
88
oorsieraden, roségoud € 220,collier, roségoud € 560, 1 ring, roségoud € 860,2 ring, roségoud € 1.350, 3 ring, roségoud, bezet met champagne briljant 0.19 ct. € 1.699,4 ring, roségoud, bezet met briljant 0.20 ct. € 2.375,-
Sensueel stijlvol en dynamisch 2 4 3 1
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
89
oorstekers, roségoud € 1.890,ring, roségoud € 2.130,collier, roségoud € 7.480,-
90
Annamaria
CAMMILLI
De collectie van Annamaria Cammilli staat bekend om haar stijlvolle kleuren goud, bestaande uit zes bijzondere, exclusieve tinten. Deze verfijnde en zeldzame kleuren worden bereikt door speciale legeringen te vermengen met 18 karaat goud.
oorstekers, geelgoud € 5.090,ring, geelgoud € 1.760,hanger met collier, geelgoud € 5.190, ring, witgoud € 1.990,collier, witgoud € 2.190, oorstekers, roségoud € 1.680,ring, roségoud € 4.190,hanger met collier, roségoud € 5.690,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
91
DE SFEER VAN
kasteel
Middachten
92
JUWELEN in SFEER In de fraaie ambiance van het zeventiende eeuwse kasteel Middachten in De Steeg, mochten we samen met onze leveranciers een prachtige presentatie verzorgen. Verdeeld over de diverse sfeervolle salons, bibliotheek en overige vertrekken van dit eeuwenoude kasteel, presenteerden verschillende nationale en internationale merken hier hun nieuwste collecties. Een presentatie die is uitgegroeid is tot een waar evenement waarbij jaarlijks nouveautĂŠs en primeurs getoond worden. Samen met onze medewerkers vonden wij het een eer om u deze week te mogen ontvangen op deze bijzondere locatie. Op zaterdag werd door Volvo Henk Scholten opnieuw de valet parking met de nieuwste Volvo's verzorgd, zodat alle genodigden ontspannen in het kasteel konden arriveren.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
93
94
Even voorstellen:
VANESSA SCHUCH - DES FORGES Ik zie het als uitdaging om mijn ervaring in het juweliersvak uit te dragen in ons Juweliershuis in Zwolle. Na mijn opleiding tot goudsmid/juwelier heb ik de studie FGA en DGA met succes afgerond. Als FGA/DGA lid van de Gemmological Association of Great Britain zet ik me in voor een voortdurende professionele ontwikkeling binnen de juwelen- en juwelenindustrie, waardoor ik nog meer inhoud aan mijn werk kan geven. Om u samen met ons team enthousiaste medewerkers in Zwolle zo goed mogelijk van dienst te zijn en u te kunnen blijven verrassen met onze collectie is onze drijfveer, waarmee we de Aalbers-filosofie uitdragen. Ik zie u graag in ons Juweliershuis in Zwolle.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
95
96
2
1 4
3
5
1 collier Possession, roségoud € 1.720,2 collier Possession, roségoud € 6.850,3 horloge Possession, witgoud € 17.800,4 horloge Possession, staal, 29 mm € 3.650,5 armband Possession, roségoud € 2.350,-
armbanden Possession, roségoud vanaf € 5.600,-
De prijzen van horloges en sieraden zijn aan wijzigingen onderhevig. Per januari 2019 zullen de prijzen voor horloges wijzigen en per april 2019 de prijzen voor sieraden. Deze nieuwe prijzen zijn bij het ter perse gaan van deze uitgave van Timeless nog niet bekend.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
97
POLO S
a diffGAME erent
PLAY
98
Polo S, staal € 11.000, Polo S, chrono, staal € 14.700,Polo S € 8.900, Altiplano, roségoud € 24.500, Altiplano, witgoud € 29.600,-
De prijzen van horloges zijn aan wijzigingen onderhevig. Per januari 2019 zullen de prijzen voor horloges wijzigen. Deze nieuwe prijzen zijn bij het ter perse gaan van deze uitgave van Timeless nog niet bekend.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
99
3
2
1
4
1 armband Dorifora, zilver € 714,2 ring Dorifora, zilver € 162,3 oorsieraden Dorifora, zilver € 162,-
4 armband Amatum, zilver € 714,-
5 collier Amatum, zilver € 1.674,5
100
oorsieraden Linteum, zilver € 270,ring Linteum, zilver € 119,armband Linteum, zilver € 594,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
101
Milano Sweeties Milano Sweeties Milano Sweeties
102
Milano Due Milano Due Milano Due
“The “The “The Wangle” Wangle” Wangle” Watch bangle wear it next to Watch bangle Watch bangle wear it next to your watch wear ityour nextwatch to your watch
Collectie Milano Sweeties vanaf € 1.095, Wangle armbanden € 1.695, Collectie Milano Due vanaf € 2.895, Collectie Amsterdam ring, 2 kopjes € 2.999,ring, 4 kopjes € 4.499, Collectie Amsterdam gourmet armband € 1.695,gourmet armband bezet met diamant € 4.895
Boven Wangle armbanden € 1.695,- collection Amsterdam ringen 2 kopjes € 2.999,- 4 kopjes € 4.499,- collection Amsterdam gourmet armbanden € 1.695,- of € 4.895 met diamant Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
103
Boven collection Milano Sweeties vanaf € 1.095,- onder collection Milano Due vanaf € 2.895,-
104
Born nBorn rCATWALK... oB ..KLAWTAC CATWALK... roW Worn CITY IC Born Worn CATWALK...CITY Born CATWALK... Worn Worn eht
no
on
the
on
the
in
on
the
the
on
in
the
the
in
the
CITY
in
the
CITY
noitCollection celloC Venice Collection ecineV Venice Collection Collection Venice Venice oorbellen € 3.695, ringen € 2.895,-
ringen € 2.395,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
105
106
oorsieraden € 1.299, ringen € 699, lederen armbanden met sluiting € 249,bedels € 499,18kt gouden gourmet armband € 1.695,-
Born Born CATWALK... Born Worn CATWALK... Worn CITY Worn on
the
the CATWALK...
on
on
the
in
the
CITY the
in
in
the
CITY
gourmet armbanden vanaf € 699, ringen vanaf € 799,Ringen rechtsboven in vakje € 699,- Gourmet armbanden vanaf € 699,- Oorsieraad € 1.299,- Ringen onder vanaf € 799 Alles is 18kt goud gecombineerd met Sterling Silver Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
107
108
Goudsmeden
atelier
in het
Eén van de vaste waarden binnen Juweliershuis Aalbers is Raymond Herman. In ons atelier is hij verantwoordelijk voor de service, reparaties, specifieke maatwerk opdrachten en het ontwerp van de eigen atelier-collectie.
Al ruim 16 jaar is Raymond Herman werkzaam in ons atelier. Raymond: “Na mijn opleiding in Schoonhoven wilde ik op verschillende plekken ervaring opdoen om me zo als goudsmid verder te kunnen ontwikkelen in het vak.” Met die uitgesproken ambitie om zoveel mogelijk te leren en beter te worden, overtuigde Raymond Hans tijdens zijn sollicitatiegesprek. Door deze instelling, inzet en drive die zo kenmerkend zijn voor Raymond, kunnen we stellen dat ook het atelier in de laatste vijftien jaar enorm is gegroeid. De uitbreiding van het team naar momenteel zes goudsmeden is een van de gevolgen. Wekelijks worden er voor beide vestigingen veel reparaties verzorgd en ook de uitbreiding van apparatuur, mechanische ondersteuning, lasertechnieken en verdere technologische ontwikkelingen in het vak zijn gevolgen van deze groei. Naast de vele reparaties zijn het met name de speciale opdrachten, het ontwikkelen van een eigen collectie en het directe contact met de klant de sterkste punten van dit onmisbare onderdeel van ons Juweliershuis.
Raymond: “Het is super om te werken met deze groep enthousiaste goudsmeden en samen met hen onze kennis op een hoger niveau te brengen, door te geven en te perfectioneren. Zelf ben ik steeds vaker in de winkel om met de klant de specifieke wensen te bespreken. Om dan in het atelier iets moois en passends te creëren naar aanleiding van dit contact met de klant is voor mij dan ook steeds weer de uitdaging.”
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
109
110
&
Designservice maatwerk reparatie
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
111
collier, witgoud bezet met briljant prijs op aanvraag ring, witgoud bezet met briljant € 11.980,-
2 112
1
1 hanger, witgoud bezet
met briljant € 8.490,2 hanger, witgoud bezet met briljant € 12.450,(inclusief collier)
2
3 oorsieraden, roségoud bezet
met briljant € 7.990,4 hanger, roségoud bezet met briljant € 4.990, 5 ring, roségoud bezet met briljant € 11.900,-
6 ring, witgoud bezet met briljant € 13.950,7 oorstekers, witgoud bezet met briljant prijs op aanvraag
3
4
7
5
6
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
113
oorsieraden, witgoud bezet met briljant prijs op aanvraag ring, witgoud bezet met briljant € 21.980, (vlnr) ring, witgoud bezet met briljant prijs op aanvraag ring, witgoud bezet met briljant en robijn prijs op aanvraag
114
Pure passie De passie voor sieraden wordt doorgegeven van generatie op generatie. Deze fascinatie voor waardevolle juwelen zie je terug in de creaties van Hans D. Krieger.
ďƒ’ (vlnr) ring, witgoud bezet met briljant prijs op aanvraag ring, witgoud bezet met briljant en tsavoriet prijs op aanvraag
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
115
The Art of Expression
Spring Dew | Design Björn Weckström | Handmade in Helsinki
collier Spring Dew, geelgoud, bezet met briljant 0.02 ct. € 2.490,-
www.lapponia.com
116
oorstekers Mininugget, geelgoud € 310,-
collier The Kuu Collection, zilver € 475, 1 oorstekers The Kuu Collection, zilver € 85,-
2 oorstekers The Kuu Colletion, zilver € 105,3 oorstekers The Kuu Collection, zilver € 135,4 oorstekers The Kuu Collection, zilver € 95, oorstekers The Kuu Collection, zilver € 145,-
1
2 3
4
een cross-over van vormen
organische
Ontwerper Martin Bergström sluit zich aan bij de gerespecteerde groep ontwerpers van Lapponia met zijn allereerste sieradenverzameling voor Lapponia. The Kuu, een collectie vernoemd naar het Finse woord voor maan, is een manifestatie van de opvallende eigen stijl van Bergström. Een stijl die perfect past bij Lapponia. De Kuu Collection is een cross-over van organische vormen en hedendaagse mode. De collectie bestaat uit verschillende afzonderlijke stukken, die allemaal op meerdere manieren te combineren zijn.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
117
oorsieraden, witgoud, bezet met briljant 4.32 ct. € 28.472,-
EXCLUSIEVE HANDGEMAAKTE DIAMANTEN JUWELEN
Vainard Vainard Fine Jewellery is gevestigd in de historische binnenstad van Zürich en is gespecialiseerd in het ontwerp en de productie van exclusieve handgemaakte diamanten juwelen. Deze designer-collectie omvat een unieke selectie van handgemaakte stukken gemaakt van 18 karaat goud in combinatie met diamanten en acrylglas.
118
oorsieraden, witgoud, bezet met briljant 1.26 ct. € 11.273,hanger, witgoud, bezet met briljant prijs op aanvraag ring, witgoud, bezet met briljant 1.18 ct. € 8.184,-
oorsieraden, witgoud, bezet met briljant 1.46 ct. € 8.103,ring, witgoud, bezet met briljant 1.02 ct € 6.306, armband, witgoud, bezet met briljant 8.42 ct. € 30.609,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
119
prijzen op aanvraag collier, witgoud, bezet met briljant oorsieraden, witgoud, bezet met briljant ring, witgoud, bezet met briljant (vbnb) ring, witgoud, bezet met briljant prijs op aanvraag ring, witgoud, bezet met briljant € 3.250,ring, roségoud, bezet met briljant € 2.490,ring, roségoud, bezet met briljant prijs op aanvraag ring, witgoud, bezet met briljant €3.250,ring, witgoud, bezet met briljant prijs op aanvraag ring, witgoud, bezet met briljant € 3.450,ring, witgoud, bezet met briljant prijs op aanvraag ring, witgoud, bezet met briljant € 3.250,ring, witgoud, bezet met briljant € 2.890,ring, witgoud, bezet met briljant prijs op aanvraag
120
Noor
VERTROUW OP JE intuïtie EN GENIET VAN ELK MOMENT
armband, bezet met briljant € 7.190,collier, bezet met briljant € 6.980, (vlnr) ring, roségoud, bezet met briljant € 1.500,ring, roségoud, bezet met briljant € 1.860,ring, roségoud, bezet met briljant € 1.300,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
121
collier, witgoud, bezet met briljant € 1.960,oorsieraden, witgoud, bezet met briljant € 2.880, armband, roségoud, bezet met briljant € 1.900,oorsieraden, roségoud, bezet met briljant € 1.120,-
122
collier, roségoud, bezet met briljant € 1.220,oorsieraden, roségoud, bezet met briljant € 1.730,armband, roségoud, bezet met briljant € 1.160, (vlnr) ring, roségoud, bezet met briljant € 710,ring, roségoud, bezet met briljant € 1.890,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
123
124
vier de liefde
trouw- en relatieringen waarbij design, passie en traditie samenkomen. De volgende stap naar altijd samen. Het bezegelen van het partnerschap wordt traditioneel nog altijd bekroond met de keuze voor die ene ring. De keuze maken voor de ringen van je leven is echter niet alleen een bijzondere, maar ook een moeilijke keuze. De combinatie van uitvoering en het juiste edelmetaal zijn van groot belang, maar zeker ook de gevoelens die de ringen symboliseren zijn vaak doorslaggevend.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
125
3 1 2
A. ODENWALD STAAT SINDS 1882 VOOR EXCLUSIEF DESIGN EN EERSTEKLAS VAKMANSCHAP
Persoonlijke schatten van blijvende � waarde
126
1 ring, witgoud bezet met briljant 0.09 ct. € 1.425,ring, witgoud met edeltopaas € 2.300,ring, witgoud € 1.025,2 ring, witgoud met edeltopaas € 2.300,3 ring, witgoud met aquamarijn € 2.275,-
4
(vlnr) ring, roségoud met saffieren € 11.375,ring, witgoud met saffieren € 7.075,ring, geelgoud met saffieren € 5.075,5
4 ring, roségoud met morganit en saffieren € 4.875,5 ring, roségoud met granaat en saffieren € 4.725,6 ring, geelgoud met saffieren € 4.750,-
ring, witgoud bezet met briljant 0.14 ct. € 1.775,ring, witgoud € 1.075,-
6
(vlnr) ring, witgoud bezet met briljant 0.09 ct. € 1.425,ring, roségoud € 1.000,ring, roségoud € 1.000,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
127
diamonds PASSION FOR
128
setprijs € 2.990,collier, witgoud bezet met briljant 0.37 ct. € 1.090,ring, witgoud bezet met briljant 0.36 ct. € 1.190,oorstekers, witgoud bezet met briljant 0.53 ct. € 1.390, (vlnr)
ring, witgoud € 749,ring, witgoud bezet met briljant 0.87 ct. € 4.750,ring, witgoud bezet met briljant 0.73 ct. € 3.950,ring, witgoud bezet met briljant 0.60 ct. € 2.950, (vlnr) ring, witgoud bezet met briljant 2.05 ct. ring, witgoud bezet met briljant 1.05 ct. ring, witgoud bezet met briljant 0.80 ct. ring, witgoud bezet met briljant 0.50 ct. (vlnr) ring, witgoud bezet met briljant 0.17 ct. ring, witgoud bezet met briljant 0.85 ct. ring, witgoud bezet met briljant 0.66 ct. ring, witgoud bezet met briljant 0.46 ct.
€ 4.990,€ 2.450,€ 1.990,€ 1.590,-
€ 1.290,€ 4.890,€ 3.495,€ 2.190,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
129
evenementen terugblik
2018 in
Niet alleen het bezoeken van de internationale beurzen in het voorjaar, maar het hele jaar door zijn wij op verschillende evenementen aanwezig. Natuurlijk zijn dit de evenementen in onze eigen vestigingen en activiteiten in de nabije omgeving. Als trouwe sponsor van de Posbankloop in Velp verzorgen we niet alleen het bergklassement waarbij mooie prijzen te verdienen zijn op De Muur van Aalbers, ook de prijzen voor de winnaars uit de verschillende klassen konden wij in 2018 samen met Certina opnieuw verzorgen. De trouw-evenementen van Wishes & Weddings kunnen ook op onze aanwezigheid rekenen en ook bouwden we op het internationale paardensport-spektakel Outdoor Gelderland opnieuw een prachtige stand op, waar wij
130
traditiegetrouw tijdens Ladies Day een spannende diamantcocktail mogen verzorgen.
Afgelopen jaar kon u ons ook tijdens de HISWA te Water vinden in de HISWA Village, waar we een mooie collectie (water)sport-horloges en sieraden presenteerden aan de fervente watersportliefhebber. Naast deze mooie evenementen in eigen land bezoeken we met veel plezier meerdere malen per jaar de manufacturen van onder andere IWC, Jaeger-LeCoultre en Armin Strom om tijdens deze trip het totale proces van de productie van deze uiterst gecompliceerde horloges van wereldklasse met eigen ogen te aanschouwen.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2019
131
Juweliershuis Aalbers Velp
Juweliershuis Aalbers Zwolle
Hoofdstraat 206 Tel. 026 - 364 01 41 velp@juweliershuisaalbers.nl
www.juweliershuisaalbers.nl
Luttekestraat 40 Tel. 038 - 421 76 72 zwolle@juweliershuisaalbers.nl
twitter.com/juwelieraalbers
facebook.com/juweliershuisaalbers
instagram.com/juweliershuisaalbers