TIMELESS MAGAZINE 2017 Juweliershuis Aalbers Velp & Zwolle
juwelen in sfeer
nouveautés uit onze collectie 2017
44
Inhoud 70 jaar Juweliershuis Aalbers
34
12 Opening Velp
Emil Kraus Manchetknopen
Timeless
15
Jubileum Special
Ryan Reynolds Piaget
47
Colofon
Timeless Juwelen in Sfeer
is een uitgave van Juweliershuis Aalbers Velp-Zwolle
80
68
Goudsmeden in nieuw atelier
Editie 2017 Oplage: 15.000 Concept en realisatie: creaza creatieve communicatie Bart van den Bergh Door wisselende prijzen op de internationale markten van grondstoffen voor edelmetalen, edelstenen en parels kunnen zich prijswijzigingen voordoen. Om getoonde artikelen beter tot hun recht te laten komen zijn deze enigszins of soms sterk vergroot afgebeeld. Š 2016-2017 Alle rechten, druk- en zetfouten voorbehouden.
Team Zwolle
73
This is the moment
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
3
Juweliershuis Aalbers Velp Hoofdstraat 206 6881 TN Velp Tel. 026 - 364 01 41 velp@juweliershuisaalbers.nl
Juweliershuis
Aalbers
Juweliershuis Aalbers Zwolle Luttekestraat 40 8011 LS Zwolle Tel. 038 - 421 76 72 zwolle@juweliershuisaalbers.nl
Bekijk ook onze website www.juweliershuisaalbers.nl volg ons op Twitter en Facebook: twitter.com/juwelieraalbers facebook.com/juweliershuisaalbers
Voorwoord Het mooie aan veranderen is ook het behouden van het goede. Zeventig jaar geleden zette mijn vader in de serre van zijn zus de eerste stappen in het juweliersvak. Anno 2016 zijn er uiteraard veel veranderingen, maar de basis die destijds werd gelegd staat nog altijd overeind. Een basis waarbij het allemaal draait om u als cliënt, het goed en eerlijk zaken doen, het leveren van een kwaliteitsproduct en altijd open staan voor verbetering heeft ons Juweliershuis gebracht op het punt waar we nu staan. Die basis zal ook altijd het uitgangspunt blijven voor de toekomst.
De afgelopen jaren kenmerkten zich door zijn vele veranderingen. Veranderingen in de breedste zin van het woord. Niet alleen de onrust in de wereld, maar ook dichterbij huis ervaart men geregeld spanning en onzekerheid. Op die momenten willen we elkaar en de mooie momenten van het leven wel eens vergeten. De mooie momenten die we dagelijks beleven gaan soms te snel aan ons voorbij. Een blijk van waardering zit hem in de kleinste dingen. Gevoelens voor elkaar bezegelen met een mooi geschenk is een blijvend en persoonlijk gebaar dat vaak meer zegt dan duizend woorden.
Het afgelopen jaar hebben we de zaak in Velp geheel aangepast (u leest hier verderop in deze Timeless nog meer over). We hebben samen met onze leveranciers nieuwe corners in de winkel geplaatst zodat u in alle rust en in een geheel eigen ambiance uw keuze kunt maken. Een grotere, uitgebreide collectie met vele nouveautés en een groter atelier waardoor wij u nog beter van dienst kunnen zijn, zijn enkele in het oog springende veranderingen. Na de aanpassing van het Juweliershuis in Zwolle is nu ook Velp weer helemaal up-to-date en kunnen we u met gepaste trots het resultaat tonen. In de komende jaren zal Raymond Herman zich, naast het leiden van het atelier, samen met zijn vrouw Femke steeds meer gaan inzetten in de dagelijkse leiding, zodat ook in de toekomst de vaste waarden van het Juweliershuis gewaarborgd zullen zijn. Samen met Raymond en Femke wacht ons een mooie toekomst. Ongelooflijk trots ben ik op de grote groep vaste medewerkers, dat ook zij deze filosofie dagelijks in de praktijk brengen en met een enorme dosis energie en doorzettingsvermogen u te allen tijde centraal stellen om u zo goed mogelijk van dienst te zijn. Ik hoop u graag binnenkort in een van onze juweliershuizen te mogen begroeten.
Hans Aalbers
merken-index A. Odenwald
90 - 91
Albanu
106 - 107
Al Coro
50 - 53
Annamaria Cammilli
66 - 67
Armin Strom
22 - 23
Artur Scholl
58 - 59
Baume & Mercier 16 - 19 Cartier
74 - 77
Certina
20 - 21
Chopard
38 - 43
Clioro
96 - 97
Ebel
24 - 25
Elaine Firenze
54 - 57
Emil Kraus
44 - 45
Hans D. Krieger
2, 78 - 79
Heinrich Lausch
15, 104 - 105
IWC Schaffhausen Jaeger-LeCoultre
6 - 9, 108 30 - 33
Lapponia
102 - 103
Leo Wittwer
64 - 65
Longines
10 - 11
Noor
98 - 101
Piaget
46 - 49
Qlocktwo
28 - 29
RADO
26 - 27
Raymond Weil
36 - 37
Rivoir
70 - 71
ROOS 1835
82 - 85
Schoeffel
92 - 95
Tirisi
86 - 89
Wellendorff
60 - 63
jubileum
special
Ter ere van het 70-jarig jubileum ontwierpen we met Heinrich Lausch deze prachtige ringen. Meer op pagina 15
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
5
1
2
Ù 1 Mark XVIII, stalen band € 5.600,2 Mark XVIII, witte wijzerplaat,
lederen band € 4.560,3 Mark XVIII, zwarte wijzerplaat,
lederen band € 4.560,-
3
Ü Pilot’s Watch Chronograph Edition “Le Petit Prince” € 5.600,Ú Big Pilot’s Heritage Watch 48 € 15.000,-
Mark XVIII Legendarische horloges zoals de Mark 11 uit 1948 hebben een grote invloed op de uitstraling van IWC's hedendaagse pilotenhorloges. In 1941 realiseerde de Royal Air Force (RAF) zich dat ze er onvoldoende in slaagden de exacte positie van hun vliegtuigen te lokaliseren. De piloten hadden destijds geen horloges met een nauwkeurigheid tot op de seconde, wat een vereiste is bij het navigeren met een sextant, de meest nauwkeurige vorm van navigeren in die tijd. Daarnaast hadden de cockpits in die tijd te maken met flinke temperatuurschommelingen en sterke magnetische velden, wat invloed had op de nauwkeurigheid van de horloges. Een ander veelvoorkomend probleem was het frontglas van horloges dat bij het plotseling wegvallen van druk loskwamen van de behuizing. De RAF plaatste daarom bij het Zwitserse IWC
Schaff hausen een order voor de Navigators Wrist Watch Mark 11. Het model kwam uit in 1949 en voldeed aan alle eisen. Het was nauwkeurig, robuust, temperatuurbestendig, waterdicht en extreem gemakkelijk in onderhoud. Het horloge zou uiteindelijk meer dan dertig jaar in productie blijven. IWC voegt een nieuw hoofdstuk toe aan deze legendarische pilotenhorloges, met drie stalen Mark XVIII Automatic-varianten met zwarte of witte wijzerplaat en uitgevoerd met een stalen of Santoni-lederen band. De Mark XVIII-lijn wordt gecompleteerd met een chronograaf, de Edition “Le Petit Prince”, met blauwe wijzerplaat. Wij tonen u graag deze en andere modellen uit de collectie pilotenhorloges van IWC Schaff hausen in onze eigen corners in Velp of Zwolle.
een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van de
pilot's watches
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
7
Ingenieur Edition Rudolf Caracciola
De Ingenieur Chronograph Edition Rudolf Caracciola is een ode aan autocoureur Rudolf Caracciola, die in de jaren '30 drie European Drivers' Championships op zijn naam wist te schrijven. Deze jaarlijkse competitie die tussen 1931 en 1939 werd verreden, wordt beschouwd als de voorloper van de huidige Formule 1. De stalen kast, gerhodineerde wijzers en leistenen wijzerplaat geven het horloge een technische uitstraling zonder afbreuk te doen aan zijn elegantie. De wijzerplaat imiteert het uiterlijk van de instrumentenpanelen uit de historische racewagens die hem, op het hoogtepunt van Caracciola's carrière, de ene overwinning na de andere bezorgde. Dit sportieve, maar toch elegante uurwerk uitgevoerd met een luxe bruine kalfslederen band. De gelimiteerde oplage van 750 horloges maakt dit model nog iets exclusiever.
Portofino
de aantrekkingskracht van de mediterrane levensstijl
Ù Ingenieur Edition Rudolf Caracciola € 8.000,Ú Portofino Hand-Wound Day & Date € 13.400,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
9
Elegance is an attitude Kate Winslet
Longines DolceVita
ROLAND GARROS Sinds 2007 is Longines partner en tijdswaarnemer van het Open Franse Tenniskampioenschap. Om de tiende editie van dit partnerschap te vieren heeft Longines de Conquest Roland Garros gelanceerd. Ú
Dit herenhorloge met een diameter van 41 millimeter heeft een stalen band en kast, met hierin een kwarts uurwerk dat uren, minuten en seconden weergeeft en een datumaanduiding heeft op 6 uur. De chronografen geven de 1/100 seconden weer, een 12-uurs aanduiding en 30 minuten teller. € 1.400,Dit model is ook verkrijgbaar in een damesuitvoering met een diameter van 36 mm. € 1.200,-
Conquest Roland-Garros
ß DolceVita Staal en roségouden band en kast, diameter 23 x 37 mm, kwarts uurwerk met diamanten op de lunet van Top Wesselton VVS kwaliteit € 4.180,Ú 1 Equestrian Collection
ø22 mm. x 32 mm. stalen band en kast met kwarts uurwerk, zilver “Damier” wijzerplaat met diamanten index € 1.530,2 Master Collection
ø 40 mm, stalen band en kast met mechanisch uurwerk € 1.740,-
1
2
3
3 Railroad
ø 40 mm, stalen kast mechanisch uurwerk met zwart alligator lederen band € 1.580,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
11
Zeventig jaar Juweliershuis Aalbers 1946-2016
de serre waar het ooit begon Samen met zijn oudere broer Karel is Hans weer even terug op de voor hen legendarische grond: De serre aan de Zutphensestraatweg in Velp, waar vader Theo in 1946 zijn eerste werkplaats startte.
Als leerling klokkenmaker begon Theo Aalbers bij de Arnhemse firma Gussinkloo. Via het Limburgse Hoensbroek kwam hij in de oorlogsjaren terecht bij de firma Van Dam in Bodegraven. Na de oorlogs werd – bij gebrek aan ruimte – in de serre van zijn zus de eerste eigen horlogewerkplaats ingericht. In 1953 werd deze serre al snel te klein en zo besloten de ouders van Hans en Karel dat het tijd was voor de volgende stap: in de toenmalige herenboerderij aan de Hoofdstraat in Velp startten zij samen, na een flinke verbouwing, hun eerste juwelierswinkel. In deze winkel en woonhuis waar zij vele jaren met het hele gezin achter de zaak woonden, is in zeventig jaar veel veranderd. “De eerste jaren herinner ik me nog heel goed,” vertelt Karel. “Mijn vader zat eigenlijk altijd achter de werkbank en mijn moeder was de
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
13
Terwijl de verbouwing in volle gang was, werd door de goudsmeden ijverig doorgewerkt. De verkoop vond plaats in de tijdelijke winkel aan de overkant van de straat.
drijvende kracht in de winkel. Mijn vader was een echte liefhebber, een eerste klas reparateur en ongelooflijk handig. Hij was er dan ook stellig van overtuigd dat alles gerepareerd kon worden. Wat zijn ogen zagen, konden zijn handen maken. Dat gold trouwens voor meer dan het vak alleen. De eerste interieurs van de winkel bijvoorbeeld, werden helemaal zelf gemaakt en er werd vaak tot diep in de nacht doorgewerkt. In die tijd repareerde mijn vader vooral veel klokken, maar een grote voorliefde had hij voor zakhorloges. Ik weet nog goed dat ik als kleine jongen met mijn vader achterop de brommer meeging naar een aantal klanten waar iedere week de klok opgetrokken of opgedraaid moest worden. Zo mocht ik onder andere vaak mee naar Kasteel Biljoen en Hotel Beekhuizen. Het waren op school toch altijd wel mooie en spannende verhalen. Zo kwam ook bij mij al snel de liefde voor het vak en was de keuze om in Schoonhoven naar de vakschool te gaan eenvoudig gemaakt. Van de jaren die ik in de zaak heb gewerkt, waren de jaren samen met mijn vader het meest bijzonder.
“Pa zou trots op hem zijn geweest.” Karel Aalbers
Nadat ook Hans in Schoonhoven en vervolgens in Zwitserland zijn opleiding tot horlogemaker had voltooid nam hij begin jaren negentig het roer over. Sinds die tijd is er weer veel gebeurd en heeft het juweliershuis een enorme ontwikkeling
doorgemaakt. Zeker na de laatste grote verbouwing, is de winkel zeer fraai geworden. Pa zou trots op hem zijn geweest.”
m
e 1 cti 20 aeless
Ti
7
70
jubileum
special by Heinrich Lausch
Ter ere van het 70-jarig jubileum ontwierp Heinrich Lausch in samenwerking met Juweliershuis Aalbers deze prachtige ringen; een selectie witgouden ringen met briljantgeslepen diamant in drie uitvoeringen met een totaal van 0.70 karaat.
(vlnr) € 1.995,€ 2.990,€ 2.990,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
15
vier de belangrijkste successen in het leven met tijdloze klasse Classima, het horloge voor de eerste successen Met de Classima-collectie associeert Baume & Mercier zich met een unieke, eigentijdse en elegante stijl. De horloges begeleiden jong volwassenen bij hun eerste overwinningen: degene die je nooit zal vergeten en wilt vereeuwigen door jezelf te trakteren – of getrakteerd te worden- met een symbolisch cadeau, een uurwerk om de kostbare emoties te vangen. Een eerste succes, eerste baan en een eerste horloge gebaseerd op eeuwenoude expertise: de Classima collectie van Baume & Mercier.
Dit jaar wijdt Baume & Mercier vier modellen aan afgestudeerden, enthousiast voor nieuwe ontdekkingen en ervaringen. Een glimp van het uurwerk vanonder de mouw van een jasje, de elegantie en ambitie van de jeugd komt in het Classima horloge tot uitdrukking. Luxueus maar betaalbaar, belichaamt het de nog te komen overwinningen en symboliseert het een nieuw leven vol hoop, uitdagingen en passie. De Classima met een diameter van 40 millimeter (ref. 10263) kenmerkt zich door het ingetogen design van een gepolijst stalen kast met een automatisch uurwerk en oscillerende gewicht. De drie vergulde wijzers tikken de uren, minuten en seconden weg en bewegen over de zilver gekleurde wijzerplaat versierd met een sierlijk gelijnd decor. De vergulde indexen en Romeinse cijfers, net als de datum op drie uur, voorzien dit horloge van de chique, tijdloze aantrekkingskracht, geaccentueerd door de bruine alligator band. De door de zon gesatineerde leizwarte wijzerplaat van de Classima met een diameter van 42 millimeter (ref. 10266), zorgt voor een sterk contrast met de vergulde indexen. Excellente precisie dankzij het quartz uurwerk geeft het horloge ook van binnen een indrukwekkend karakter. Met de zwarte alligatorlederen band ademt het horloge stijl en elegantie voor de zelfverzekerde man in the winning mood.
Net als een vastbesloten en elegante jonge vrouw, combineert het damesmodel vrouwelijkheid, talent en persoonlijkheid (ref. 10268). Het zelfopwindend uurwerk loopt constant temidden van de sensuele lijnen van de staal gepolijste kast met een diameter van 31 millimeter. De parelmoer wijzerplaat met romeinse cijfers en diamanten indexen geeft de passerende uren een kostbaar tintje en reflecteert de passie voor details. Het grotere Classima model (ref. 10225) met een diameter van 36,5 mm is smaakvol verfijnd door een parelmoer wijzerplaat met diamanten indexen. Stijl, elegantie, de verzekerde precisie door het quartz uurwerk; het past perfect bij het leven van een veeleisende jonge vrouw. Baume & Mercier bouwt unieke banden met de leiders van morgen. Horlogemakerij en prestigieuze scholen delen een voorliefde voor excellentie, innovatie en uitdagingen. Trouw aan haar tradities als horlogemaker met een menselijke benadering, begeleidt Baume & Mercier opkomende generaties in hun ontluikende carrière en drukt een uniek stempel op hun succesvolle momenten.
Þ Classima, ref. 10214 € 2.100,Classima, ref. 10225 € 2.100,Ù Classima, ref. 10263 € 2.100,Classima, ref. 10268 € 2.750,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
17
Chrono Complete Calendar
Baume & Mercier presenteert een nieuwe editie van de Clifton collectie; een nieuw klassiek uurwerk met een buitengewone persoonlijkheid, door de combinatie van een chronograaf functie met een volledige kalender. De Clifton Chronograph Complete Calendar ademt de filosofie van het Maison: de overtuiging dat een horloge niet louter een functioneel object is, maar een krachtig statement van stijl, een aandenken aan een onvergetelijke mijlpaal in het leven. Als een manier van zelfexpressie symboliseert het horloge een intieme relatie met de tijd.
De datum van de Complete Calender wordt aangegeven door de geblauwde wijzer, gecomplementeerd door een dag- en maandindicatie op 12 uur en een dag-en-nacht-indicator op 9 uur. De maanfase, getoond op 6 uur bestaat uit een mobiele disk die roteert in een maanmaand van negenentwintig en een halve dag. De Chronograaf seconden worden getoond door een centrale secondewijzer, en de verstreken uren en minuten kunnen worden afgelezen van de twee smalle counters op 12 en 6 uur en worden gemarkeerd door de wijzers, eveneens, in geblauwd staal; het speciale Clifton symbool. Het horloge met kast van 43 millimeter wordt versterkt door de gepolijste en gesatineerde afwerking en de sun decorated zilveren wijzerplaat. Aangedreven door een Zwitsers automatisch uurwerk van onberispelijke kwaliteit - de Valjoux 7751 - toont de saffierglazen achterdeksel de verfijnde afwerking: “Côtes de Genève”, Perlage afwerking, geblauwde schroeven, allemaal in overeenstemming met de Zwitserse horloge-traditie.
Deze vernieuwde Clifton-modellen zijn leverbaar in drie verschillende varianten: • Ý Clifton Chrono Complete Calendar ref. 10278 € 4.800,-
•
Þ Clifton Chrono Complete Calendar ref. 10280 € 5.450,-
•
Ú Clifton Chrono Complete Calendar ref. 10279 € 4.950,-
De Clifton Chronograph Complete Calendar (ref. 10280) waarbij de lunette van de stalen kast is versterkt met 18 karaats roségoud. Het model komt met een bruine alligator lederen band met vouwsluiting. De onderscheidende persoonlijkheid van de Clifton Chronograph Complete Calendar (ref. 10279) komt door de stalen kast en de ergonomische stalen band, die zowel gepolijst als gesatineerd is. Het laatste model van de Clifton Chronograph Complete Calendar (ref. 10278) in gepolijst en gesatineerd staal in combinatie met een zwart alligator lederen band, benadrukt de tijdloosheid door zijn eenvoudige elegante ontwerp.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
19
PRECISELY YOUR MOMENT DS PODIUM
PRECIDRIVEâ„¢ CHRONOGRAPH WITH 1/10 SEC. WWW.CERTINA.COM
Ú DS First Lady Moon Phase € 850,ß DS Podium Chronograph 1⁄10 sec € 525,-
Ú (vlnr) DS Podium Lady € 370,DS Podium Chronograph 1⁄10 sec € 495,Ü DS-1 Powermatic 80 Himalaya Special Edition € 695,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
21
MANUFACTURE CALIBRE ARM16 16½’’’
EDGE DOUBLE BARREL
Þ Mirrored Force Resonance prijs op aanvraag Ù Edge Double Barrel, staal € 26.900,-
De resonantie
van de 21e eeuw De Mirrored Force Resonance van Armin Strom is niet zomaar een gecompliceerd horloge. Het gelimiteerde ontwerp, met een oplage van slechts 50 stuks, is gebaseerd op het principe van resonantie. Dit eeuwenoude concept werd gebruikt door horlogemakers van haast vergeten uurwerken en wordt tegenwoordig nog maar zelden toegepast. In de zeventiende eeuw was het klokkenmaker Christiaan Huygens - wetenschapper en onder andere uitvinder van het slingeruurwerk - die voor het eerst het effect van resonantie op regelsystemen beschreef. Het idee erachter is dat twee balanswielen, dicht genoeg bij elkaar geplaatst, uiteindelijk synchroniseren en op dezelfde frequentie gaan werken. Dit resulteert in een grotere stabiliteit, behoud van energie en een nog accuratere weergave van de tijd. Armin Strom is erin geslaagd om met de hoogst mogelijke precisie dit bijzonder exclusieve horloge te creëren, dat wij u dan ook graag tonen.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
23
EBEL zag in 1911 het levenslicht als vrucht van de passie die Eugène Blum en zijn vrouw Alice Lévy voor elkaar hadden. Het prachtige Zwitserse horlogemerk symboliseert het huwelijk tussen schoonheid en functionaliteit. Net als in de architectuur draait het bij EBEL om een mix van nobel vakmanschap en eindeloze creativiteit. De zachte lijnen, gladde textuur en vloeiende lijnen maken EBEL-horloges uitermate luxueus, elegant, sensueel en geschikt voor alle gelegenheden.
1
2
beauty marries
function
Þ 1 Ebel Wave Gent € 2.050,2 Ebel Wave Lady € 1.850,-
Ù Ebel Wave € 3.500,Ú Ebel Wave Lady € 2.850,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
25
Ú 1 Centrix jubilé
- R30183722
€ 2.050,2 Centrix Skeleton - R30178152 € 1.950,Ù HyperChrome Automatic Diamonds - R32523102 € 7.080,à DiaMaster Grande Seconde - R14129126 € 2.920,Ü Integral jubilé - R20221712 € 4.200,1
2
Duurzaam. Schitterend. een horloge voor het leven
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
27
Ù
QLOCKTWO® LARGE RUST
90 x 90 cm. Het exclusieve front van de QLOCKTWO® LARGE RUST is met de hand bewerkt voor de roestige uitstraling. Een extra finish is aangebracht om verdere verroesting tegen te gaan. € 8.000,-
QLOCKTWO® laat je op een andere manier kijken naar de tijd. De typografische display combineert de tijd met het geschreven woord als een echt statement: “Het is half acht.” Û QLOCKTWO® W 35 x 35 mm. € 850,Þ QLOCKTWO® CLASSIC 45 x 45 cm. € 1.795,Ú QLOCKTWO® TOUCH 13,5 x 13,5 cm. vanaf € 530,-
Een matrix van 110 letters in een vierkant vormt de basis van elke originele QLOCKTWO®. Achter deze letters bevinden zich witte LED lampjes die de letters afzonderlijk verlichten om zo samen de woorden te vormen en de tijd te beschrijven met een interval van vijf minuten. De vier LED lampjes in de hoeken lichten op en geven zo de minuten aan tussen elke interval. Het assortiment bestaat, naast de wandklok QLOCKTWO® CLASSIC, uit polshorloges, een elegant tafelmodel met wekkerfunctie en de indrukwekkende QLOCKTWO® LARGE van 90 bij 90 centimeter. Alle producten zijn verkrijgbaar in 22 talen, waaronder Chinees en Arabisch, en in verschillende kleuren en uitvoeringen voor de frontplaten. Deze platen zijn los verkrijgbaar en eenvoudig te verwisselen. U kunt dus dezelfde Qlocktwo in het Nederlands veranderen in bijvoorbeeld een Engelse versie door simpelweg de voorplaat te verwisselen.
AWARD-WINNEND DESIGN QLOCKTWO® is bekroond met meerdere internationaal gerenommeerde awards, waaronder: redDot Design Award, iF Product Design Award, Good Design Award, Interior Innovation Award, Type Directors Club en de Coveted Gold Award van ADC Europe.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
29
iconisch en tijdloos ontwerp uit de VallĂŠe de Joux
Jaeger-LeCoultre
Reverso
Ú Tribute Duoface € 11.500,ß 1933 Reverso Ü Reverso One Duetto Moon € 38.500,-
Reverso
Tribute Duoface
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
31
Ù Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique, platinum prijs op aanvraag
1
2
Ü Master Ultra Thin Perpetual, staal € 19.800,Duomètre Quantième Lunaire € 43.400,-
2
Antoine LeCoultre startte in 1833 in het Zwitserse Le Sentier zijn eerste werkplaats voor de vervaardiging van hoogwaardige uurwerken. Kleinzoon David LeCoultre ging 70 jaar later een samenwerking aan met Edmond Jaeger waardoor het nieuwe merk Jaeger-LeCoultre ontstond. Met meer dan 350 patenten binnen de uurwerkindustrie wordt het innovatieve karakter van het merk direct duidelijk. Het blijft dan ook een bijzondere ervaring om met een groep enthousiaste horlogeliefhebbers in Le Sentier de manufactuur te bezoeken en hier met eigen ogen te zien hoe de meesters op het gebied van horlogerie aan de revolutionaire horloges werken. De collectie van Jaeger-LeCoultre tonen we u vanzelfsprekend ook graag in onze speciale corner in Velp.
1
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
33
opening 16-11-2016
Vernieuwd Juweliershuis Aalbers Velp Op woensdag 16 november 2016 heropenden we na drie maanden van verbouwen ons Juweliershuis in Velp. In het bijzijn van velen voegde burgemeester Petra van Wingerden symbolisch een nieuwe bladzijde toe aan de 70-jarige geschiedenis van het Juweliershuis. Super trots zijn we op dit resultaat dat we samen met een fantastische groep van dertig medewerkers en onze internationale partners hebben behaald. Prachtige, exclusief ingerichte corners in combinatie met veel privacy én met behoud van de eigen Aalbersidentiteit. De opmerking dat deze uitvoering niet zou misstaan in één van de grote Europese metropolen, was voor ons een van de grootste complimenten. In deze nieuwe entourage hopen we u binnenkort te mogen ontmoeten om u zo goed mogelijk te adviseren bij de aankoop of reparatie van uw sieraad.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
35
shine 1600-ST-00659 including an extra strap € 1.295,-
shine 5388-SP5-97081 € 1.095,-
shine 1600-STP-00618 including an extra strap € 1.495,-
shine 5988-P-97081 € 995,-
freelancer 7740-SC3-65521 € 3.395,-
toccata 5488-STC-50001 € 750,-
toccata 5488-SL5-65001 € 795,-
Aalbers_2016_RaymondWeil_220x270mm_3mm.indd 2
18-11-16 14:56
2237-ST-BEAT1 2237-ST-BEAT1 2237-ST-BEAT1 € 1.495,- € 1.495,€ 1.495,-
Aalbers_2016_RaymondWeil_220x270mm_3mm.indd 3 Aalbers_2016_RaymondWeil_220x270mm_3mm.indd 3 Aalbers_2016_RaymondWeil_220x270mm_3mm.indd 3
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
37
18-11-16 14:56 18-11-16 14:5 18-11-16 14:56
Mille Miglia & Monaco Historique De Mille Miglia Chrono GTS brengt de racewereld dichterbij dan ooit. Met een 44 millimeter stalen behuizing, chronograaf en gecertificeerd chronometer is het niet alleen esthetisch gezien een indrukwekkend horloge. Het Mille Miglia-gevoel komt zichtbaar tot uiting in onder andere de op zuigers geïnspireerde drukknoppen en de karakteristieke rubberen band.
Sinds 2002 is Chopard als officieel tijdwaarnemer verbonden aan de Grand Prix de Monaco Historique. De Chopard Grand Prix de Monaco Historique Power Control in titanium en staal zijn geïnspireerd door de klassieke single-seaters uit de jaren '70. Een horloge van hoge precisie, met een gecertificeerde chronometer door de COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres).
Ý horloge Mille Miglia GTS € 6.510,horloge Grand Prix de Monaco Historique € 6.120,Ú horloge Mille Miglia GTS € 5.820,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
39
2 1
TIME TO S PR E A D H A PPINES S A ROU ND YOU!
Ý 1 hanger Happy Diamonds € 8.530,3
2 hanger Happy Spirit € 5.990,3 horloge Happy Sport € 15.170,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
41
H A PPY HE A R TS
4
2 1
3
Þ 1 ring Happy Hearts € 5.960,2 collier Happy Hearts € 2.180,3 oorsieraden Happy Hearts € 2.800,4 collier Happy Hearts € 7.520,-
Ú armband Happy Hearts € 2.490,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
43
kwaliteit meesterlijke afwerking de hoogste
en een
Û manchetknopen, roségoud € 2.275Ù manchetknopen, roségoud € 2.575Ú 1 manchetknopen, witgoud € 2.3252 manchetknopen, witgoud € 2.400,-
1
Manchetknopen van de hoogste kwaliteit
Al sinds 1866 worden de sieraden van Emil Kraus met het fijnste vakmanschap in eigen huis gemaakt. Award-winnende ontwerpen zijn internationaal bekend en onderstrepen het hoge niveau van deze traditionele edelsmeedkunst. Honderdvijftig jaar later is Emil Kraus voor ons Juweliershuis de toonaangevende leverancier van hoge kwaliteit manchetknopen.
Met de verhuizing in augustus 2015 van Pforzheim naar het kleine pittoreske dorpje Mönsheim, is deze bijzondere manufactuur geheel aangepast aan de nieuwste technieken met behoud van de traditionele methoden. Van ontwerp tot de laatste kwaliteitscontrole.
2
Graag tonen wij u de verschillende modellen in een van onze Juweliershuizen!
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
45
Piaget Polo S Play a Different Game
Vijf horloges, één filosofie
Deze nieuwe collectie bestaat uit de Piaget Polo S Automatic, met het 1110P uurwerk en de Piaget Polo S Chronograph met het 1160P uurwerk. Beiden uurwerken zijn speciaal voor deze lijn ontworpen en vervaardigd. De Piaget Polo S Automatic is leverbaar met een blauwe, verzilverde of leisteen grijze wijzerplaat. De Piaget Polo S Chronograph is verkrijgbaar met een verzilverde of blauwe wijzerplaat.
Ryan Reynolds: "Een van de dingen die ik gemeen heb met dit horloge is dat ik hou van het idee van relaxte luxe, het idee dat je het horloge wat je draagt bij een smoking ook kunt dragen in combinatie met je casual kleding. Ik hou echt van dit horloge, het is ongelooflijk veelzijdig. Ik zou het overal dragen. Bij een awards-show, of bij het afstuderen van mijn kinderen."
Ý (vlnr) horloge Piaget Polo S Automatic € 11.000,horloge Piaget Polo S Automatic € 11.000,Ù horloge Piaget Polo S Chronograph € 14.700,-
Ryan Reynolds International Brand Ambassador Piaget
Acteur en producer De carrière van de in Canada geboren Ryan Reynolds begon op TV in de Canadese tiener-soap Hillside, waarna hij in verschillende Amerikaanse televisieseries voor het witte doek koos. In 2002 kwam zijn eerste filmdoorbrak met de kult-klassieker National Lampoon's Van Wilder. Reynolds bewees zijn veelzijdigheid als acteur in de ultieme superheldenrollen in X-Men Origins waaronder de rol van Wolverine in 2009 en The Green Lantern in 2011.
Verschillende lovende recensies en awards ontving hij, onder andere voor zijn rol in het drama Buried uit 2010 en de film Mississippi Grind uit 2015. Hij speelde naast Sandra Bullock in de romantische komedie The Proposal, en maakte in 2016 zijn langverwachte terugkeer naar de Marvel Comics superhelden-serie in de film Deadpool. Deadpool haalde al snel de hoogste brutowinst ooit voor een "R-rated film" en werd de meest succesvolle X-Men film tot nu toe. Zijn nieuwe film releases zijn onder andere de science fiction thriller Life (2017) en het vervolg op Deadpool die in 2018 uit zal komen.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
47
7
6
2
4
5
3
1
9
Þ
8
1 ring Possession, roségoud vanaf € 15.100,2 ring Possession, roségoud € 2.320,3 ring Possession, roségoud € 5.400,4 ring Possession, witgoud € 2.480,5 armband Possession, roségoud € 5.100,6 armband Possession, roségoud € 10.800,7 armband Possession, witgoud € 5.500,-
Þ 8 oorsieraden Possession, roségoud € 2.640,9 creolen Possession, roségoud € 13.500,-
Ú horloge Possession, roségoud € 14.400,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
49
neraviglia
1
neraviglia
2
Þ
4
1 ring Neraviglia, roségoud/staal
bezet met briljant 0.60 ct. € 4.630,-
3
2 hanger Neraviglia, roségoud/staal
bezet met briljant 1.35 ct. € 7.600,bijpassend collier, roségoud/staal € 770,3 creolen Neraviglia, roségoud/staal bezet met briljant 0.43 ct. € 2.880,4 ring Neraviglia, roségoud/staal bezet met briljant 0.37 ct. € 3.100,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
51
De typische eigentijdse ontwerpen van Al Coro komen voort uit het creatieve brein van Giulliano Corolli. Door onze jarenlange samenwerking met Al Coro is deze gewilde collectie dan ook niet meer weg te denken uit ons juweliershuis.
Ý hanger, roségoud bezet met bruin en wit briljant 1.65 ct. € 3.890,bijpassend collier, witgoud € 1.000,Ù 1 creolen Mezzaluna, rosé-/witgoud bezet
met briljant 1.30 ct. € 7.390,2 ring Mezzaluna, rosé-witgoud bezet met briljant 0.76 ct. € 4.840,3 creolen Mezzaluna, rosé-/witgoud bezet met briljant 1.50 ct. € 7.400,-
1
3
2
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
53
1
2
3
Þ
4
1 collier, roségoud met diverse stenen € 2.790,2 oorstekers, roségoud met amethist € 450,3 armband, roségoud met diverse stenen € 1.190,4 armband, roségoud € 2.795,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
55
Û 1 hanger, rosé-/witgoud met
briljant 0.262 ct. € 1.950,bijpassend collier, roségoud € 725,2 ring, rosé-/witgoud met briljant 0.266 ct. € 1.950,3 creolen, rosé-/witgoud met briljant 0.31 ct. € 2.150,Ù 1 ring, rosé-/witgoud met
1 2
briljant 0.015 ct. € 975,2 ring, wit-/geelgoud met
briljant 0.135 ct. € 1.450,3 ring, wit-/geel-/roségoud
met briljant 0.150 ct. € 1.950,Ú 1 creolen, roségoud met zwart
briljant 0.72 ct. € 2.150,2 hanger, roségoud met zwart 3
briljant 0.366 ct. € 1.490,bijpassend collier, roségoud € 240,3 armband, rosé-/witgoud € 1.375,4 armband, roségoud € 1.950,-
1
2
3
4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
57
2 3 1
6
4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
à ring, roségoud bezet met maansteen en briljant 0.08 ct. € 1.995,oorclips, roségoud bezet met maansteen en briljant 0.12 ct. € 2.990,ring, roségoud bezet met saffier, tsavorit en briljant 0.19 ct. € 4.150,ring, roségoud bezet met saffier, tsavorit en briljant 0.21 ct. € 4.850,ring, roségoud bezet met smaragd, robijn en briljant 0.18 ct. € 3.690,ring, witgoud bezet met saffier, tsavorit en briljant 0.18 ct. € 3.290,ring, witgoud bezet met topaas, rhodolith en briljant 0.15 ct. € 2.350,ring, witgoud bezet met briljant 1.74 ct. en diamant 1.24 ct. € 12.900,ring, witgoud bezet met briljant 3.26 ct. en diamant 1.75 ct. € 19.900,ring, witgoud bezet met briljant 1.79 ct. € 6.950,-
1
2
3
7 4
1 2 3 4 5 6
Ý prijzen op aanvraag collier, roségoud bezet met briljant 7.62 ct. ring, roségoud bezet met briljant 6.59 ct. oorstekers, roségoud bezet briljant 7.59 ct. armband, roségoud bezet met briljant 2.18 ct. armband, roségoud bezet met briljant 2.95 ct. collier, roségoud bezet met briljant 1.43 ct.
8
5
6
3
10 9
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
59
Ú 1 ring "Wellenzauber" € 6.400,2 ring "Wellentraum" € 18.200,-
3
3 ring "Wellenschimmer" € 4.600,4 ring "Wasserspiel" € 19.600,-
Ù collier "Sonnenglanzfächer" € 17.700,amulet "Goldschatz" € 19.700,ring "Wasserspiel" € 15.100,armband "Sonnenglanz Duett" € 13.600 ,Ü oorsieraden "Wellenzauber" € 15.100,-
1
4
2
Ein Tag am Mehr Het verlangen naar vrijheid en ruimte, de droom van zon, zee en strand, de herinnering aan dansende golven en onvergetelijke zonsondergangen. De nieuwe collectie van Wellendorff.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
61
In de collectie Ein Tag am Meer, presenteert Wellendorff ook de amulet Goldschatz, die het creatieve vakmanschap van goudsmeden van Wellendorff in een nieuw technologisch vaatje giet. De hanger bestaat uit een in het amulet ingeslepen topaas met in het midden een diamant die haast lijkt te zweven.
ÛÛ collier "Sonnenglanzfächer" € 17.700,amulet, "Goldschatz" € 19.700,Û armband "Zartes Glück" € 15.500,Ú (vlnr) ring "Brillant-Julia" € 8.000,ring "Sonnenspiel" € 4.900,ring "Lebensglück" € 12.300,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
63
ß hanger, witgoud bezet met briljant 0.25 ct. € 6.590,bijpassend collier, leder € 490,à 1 collier, roségoud bezet met briljant 0.30 ct. € 6.400,2 oorsieraden, roségoud bezet met briljant 0.54 ct. € 7.700,3 ring, witgoud bezet met briljant 0.25 ct. € 8.250,-
1
4 manchetknopen, witgoud bezet met briljant 0.32 ct. € 3.190,5 ring, witgoud bezet met briljant 0.25 ct. € 3.500,6 hanger, witgoud bezet met briljant 0.60 ct. € 7.900,-
bijpassend collier, witgoud € 3.550,-
2
voor haar
& voor hem 3
5
4
6
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
65
1
Ù 1 hanger, witgoud, bezet met
diamant € 1.690,2 hanger, roségoud, bezet met
diamant € 1.890,ß 3 armband roségoud met diamant € 4.070,2
4 armband goud met diamant € 4.420,5 ring, roségoud, bezet met diamant € 2.630,6 ring, witgoud, bezet met diamant € 2.740,-
Ú oorsieraden, roségoud, bezet met diamant € 1.780,ring, roségoud, bezet met diamant € 2.050,armband, roségoud, bezet met diamant € 3.730,-
3
4
5
6
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
67
Een kijkje in de keuken van het vernieuwde
Goudsmeden-
atelier
uw wensen “voldoen aan
is onze uitdaging�
Vroeger noemden we het nog werkplaats, tegenwoordig hebben we het over ons atelier. Maar eigenlijk is het de plek waarmee het ooit begon. De plek die dan ook al zeventig jaar niet meer weg te denken is in ons juweliershuis. Tijdens de recente verbouwing is ook het atelier onder handen genomen. Het is niet alleen groter geworden waardoor de goudsmeden meer werkruimte hebben, maar door de grotere ramen ook transparanter, zodat u vanuit de winkel goed zicht hebt op de werkzaamheden in het atelier. Het team goudsmeden is door de jaren heen steeds verder uitgebreid en onder leiding van
Raymond Herman werken er momenteel zes goudsmeden full-time om aan uw wensen te kunnen voldoen. In het geheel vernieuwde atelier, met nieuwe, moderne apparatuur, kunnen we u nog beter van dienst zijn door middel van de laatste technieken op het gebied van onder andere laser, 3D-ontwerpen en gietmethodes. Elise, Sabine, Miranda, Raymond, Stef en Pieter (niet op de foto) zijn dagelijks voor u aanwezig om uw specifieke wensen te bespreken en het sieraad te vervaardigen dat voor u geheel passend is.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
69
1
full of light
full of life
2
love full of
3
Û 1 ring, witgoud bezet met robijn
en briljant 0.12 ct. € 1.799,2 ring, witgoud bezet met smaragd
en briljant 0.12 ct. € 1.999,3 ring, witgoud bezet met saffier en
briljant 0.25 ct. € 1.199,Ù 4
4 ring, witgoud bezet met
briljant 0.04 ct. € 279,Þ 5 ring, witgoud bezet met aquamarijn
en briljant 0.10 ct. € 3.049,-
5
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
71
In onze juweliershuizen hebben we gekozen voor aparte ruimtes waarin u in alle rust de mogelijkheden kunt bekijken op het gebied van relatie- en trouwringen. Niets mag dit bijzondere moment in de weg staan. Daarom doen wij er alles aan om ervoor te zorgen dat u in een ontspannen sfeer een keuze kunt maken uit onze prachtige collectie trouw- en relatieringen.
We hebben diverse collecties geselecteerd die wij u graag presenteren: van een zeer fraaie collectie ringen van Promises, tot de schitterende collectie 18-karaat gouden ringen van Meister. Samen met ringen van Wellendorff, Piaget, Noor en Saint Maurice vormen deze een zeer gevarieerde collectie. Uiteraard is er op alle ringen ons unieke levenslange service garantiecertificaat van toepassing. Steeds vaker wordt er gekozen voor een combinatie van een handgemaakte ring bezet met briljant en een bijpassende strakke relatiering. Uiteraard kunt u ook kiezen voor onze eigen designcollectie, waarbij u een ring geheel naar eigen wens en inzicht kunt laten vervaardigen. Ons team van goudsmeden staat graag tot uw beschikking indien u een geheel eigen ontwerp wenst.
This is the moment Elf jaar waren ze samen, voordat Esther door Bart ten huwelijk werd gevraagd. Natuurlijk zoals het hoort met een aanzoeksring. Samen met Hans Aalbers en Raymond Herman ontwierp hij een prachtige witgouden solitair. Toen de bruiloft gepland was en vast stond hoe de dag eruit kwam te zien gingen ze op zoek naar de perfecte ringen.
Hadden jullie al een idee hoe de ringen eruit moesten zien? “Ja, in grote lijnen wel. Aangezien Esther de aanzoeksring wilde blijven dragen, wisten we al vrij snel dat we voor een ring zouden kiezen die aangeschoven zou worden. Het moesten dus witgouden ringen zijn zonder steentjes. Redelijk basic dus, maar als totaalplaatje helemaal perfect.”
Foto's met dank aan Luminant Weddings
Hoe hebben jullie die perfecte ringen gevonden? “Tijdens onze eerste afspraak werd uiteraard direct naar onze wensen gevraagd. Na uitleg werden ons prachtige ringen getoond die voldeden aan onze eisen. Al snel vonden we onze ringen in de collectie van Promises. Aangezien Bart het niet gewend was een ring te dragen, koos hij in eerste instantie een vrij smalle ring, maar op aanraden van de medewerkers van Juweliershuis Aalbers probeerde hij toch een breder model. En dit bleek de juiste. Ontzettend fijn dat zij naast het luisteren naar onze wensen ook vanuit hun vakkennis onafhankelijk advies blijven geven. Zodra de ringen binnen waren werd een nieuwe afspraak gemaakt om te passen. De maten
waren goed, alleen bleek de trouwring toch niet helemaal een mooie eenheid te worden met de solitair. Op advies van goudsmid Raymond werd besloten om de aanzoeksring nog iets aan te passen in het atelier. De solitair is een fractie lager in de zespoots chaton geplaatst en de ring zelf werd iets meer afgerond. Een week voor de bruiloft konden we de stralend gepoetste ringen ophalen voor onze mooie dag.”
Hebben jullie nog tips voor (aanstaande) bruidsparen? “Ja, zeker nu, na de bruiloft: Bespaar niet op de foto- en videograaf en ook zeker niet op de ringen. De dag gaat zo ontzettend snel voorbij, de taart hebben we nauwelijks gezien en door alle indrukken hebben we er weinig van gegeten. Moet je besparen, doe het dan bijvoorbeeld daarop. De foto's en zeker de video kijken we geregeld terug. Deze geven precies het gevoel weer hoe wij de dag beleefd hebben. En de ringen, die zien we iedere dag. Als het goed is ons hele leven lang. Dan zou het zonde zijn als je tegen ringen aankijkt waar je misschien niet helemaal tevreden mee bent. Wij zijn iedere dag blij met de keuzes die we hebben gemaakt.”
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
73
en
precisie, balans design
harmonieus
clĂŠ de cartier
ß Clé de Cartier, 35 mm, roségoud met bruin croco lederen band € 12.800,-
1 2 3
Ú Clé de Cartier, 40 mm, roségoud/staal € 9.400,Clé de Cartier, 35 mm, roségoud bezet met diamant 0.58 ct. € 29.500,Clé de Cartier, 35 mm, staal € 4.950,-
2
Ü Clé de Cartier, 31 mm, roségoud bezet met diamant 0.38 ct. € 32.100,3
1
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
75
Þ Drive de Cartier, staal met decentrale secondewijzer en zwart croco lederen band € 6.050,Ý Drive de Cartier, roségoud met datumaanduiding en decentrale secondewijzer, bruin croco lederen band € 18.800,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
77
De naam staat voor de absolute top in zowel design, kwaliteit als exclusiviteit. De in 18 karaat goud uitgevoerde sieraden zijn altijd bezet met speciaal door Hans D. Krieger geselecteerde diamanten. Deze diamanten worden in eigen huis door de diamantairs in verschillende slijpvormen geslepen tot flonkerende juwelen. De goudsmeden maken vervolgens een passend ontwerp, waarbij diverse kleuren diamant worden gecombineerd. Voor Juweliershuis Aalbers is het een genot om samen te kunnen werken met Hans D. Krieger.
à 1 ring, roségoud met champagne/wit briljant 1.73 ct. € 9.175,2 ring, witgoud met briljant 0.84 ct. € 5.800,3 collier, roségoud met briljant 1.26 ct. € 6.750,4 collier, witgoud met briljant 0.11 ct. € 750,5 ring, witgoud met briljant 1.34 ct. prijs op aanvraag 6 ring, roségoud met briljant 0.95 ct. € 3.750,4
ß ring, roségoud met briljant 1.85 ct. prijs op aanvraag
3 1
2
5
6
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
79
Terugblik event: Style my evening In de Golftuin in Zwolle, organiseerde Juweliershuis Aalbers in samenwerking met Tirisi een exclusieve avond in het teken van de allerlaatste trends op het gebied van fashion en sieraden. Onder het genot van een hapje en drankje werd hier de nieuwe fascinerende collectie met diverse gelimiteerde modellen gepresenteerd.
Op het gebied van fashion, beauty en natuurlijk juwelen besprak Lonneke Nooteboom de laatste trends. Lonneke is als styliste, personal shopper en stijladviseuse een ware fashionista die haar duizenden volgers dagelijks inspireert op social media en op haar lifestyle blog. Tijdens deze Style my evening werden vanzelfsprekend de heren niet vergeten. Met een pre-
sentatie van de nieuwste modellen van onder andere Armin Strom, Albanu en IWC Schahausen Ên een exclusieve proeverij van het beroemde Zuid-Afrikaanse wijnhuis Bellingham, werd deze avond een geweldig succes.
Team Zwolle Exclusiviteit in de Zwolse binnenstad
Onder leiding van Eltjo Kuiper staat een vast team van medewerkers dagelijks voor u klaar. Zij zijn al jarenlang het vertrouwde gezicht van de Zwolse vestiging. De liefde voor het vak kreeg Eltjo, als zoon van een bevlogen uurwerkmaker, al van kleins af aan mee. Hij was gebiologeerd door het juweliersvak en na schooltijd dan ook geregeld in de zaak van zijn vader te vinden, waar hij hielp met het schoonmaken en polijsten van sieraden en horloges. Na zijn vakopleiding in Schoonhoven kreeg hij zijn eerste baan als goudsmid in het bedrijf van zijn broer, die eveneens een juwelierszaak runde. Sinds begin jaren ’80 is hij bij Juweliershuis Aalbers werkzaam als bedrijfsleider. Na overname van Juwelier Zetsma, is het huidige Juweliershuis al weer vele jaren aan de Lutttekestraat gevestigd. Hierdoor hebben zij een solide basis weten te leggen voor de gerenom-
meerde merken, waarmee exclusiviteit gewaarborgd werd voor Noordoost-Nederland. In Velp heeft Juweliershuis Aalbers in 2016 een ingrijpende verbouwing achter de rug. Ook voor Eltjo is dit geen onbekend terrein. Zo werd ook het pand in de Zwolse binnenstad recentelijk geheel aangepast aan de wensen van deze tijd. Naast het bieden van een prachtige collectie is het leveren van kwaliteit, een goede service en persoonlijke aandacht dagelijks ons streven. Sieraden brengen op een unieke wijze onze persoonlijkheid tot uitdrukking. Ieder mens is uniek, ieder sieraad is uniek. Het kopen van een sieraad of horloge is onmogelijk zonder emotie en oprechte interesse. Daarom is iedere dag het uitgangspunt: “Hoe kunnen wij het voor u als cliënt zo goed mogelijk doen?”
81
Ú IJsdiamant in combinatie met briljant ring € 5.895,hanger € 5.995,oorsieraden € 5.595,Ù hanger € 2.170,bijpassend collier € 795,armband € 9.990,klapcreolen € 3.950,ring € 3.150,ß slavenband € 9.990,ring witgoud € 3.150,ring roségoud € 3.950,-
traditioneel vakmanschap
tijdloos design
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
83
enjoy
moondrops
fine jewelry
Ú klapcreolen € 5.465,rozethanger roségoud € 4.190,bijpassend collier € 795,ring roségoud model rij € 4.390,ring rozet roségoud € 3.590,Ù oorsieraden € 2.560,vbnb ring witgoud € 1.660,ring roségoud € 1.440,oorsieraden roségoud € 2.190,hanger roségoud € 1.870,bijpassend collier € 290,hanger witgoud € 2.360,bijpassend collier € 290,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
85
Jewelry is made of 18 Kt gold and some items are made of 18 Kt gold combined with sterling silver (925)
www.tirisi.com
1 2
1 2 3 4 5 6
ring € 699,armband onyx vanaf € 189,bedel vanaf € 299 handmade in Italy € 399,ringen vanaf € 599,oorsieraden € 1.799,lederen armbanden met sluiting vanaf € 149,bedels vanaf € 299,-
3
4
5
6
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
87
Tirisi Jewelry is made of 18 Kt gold with high quality diamonds and fine handcut semi-precious stones
www.tirisi.com
2
1
1 2 3
oorsieraden Milano Due bezet met diamant € 5.695,collier Milano Due bezet met diamant € 4.495,ringen Amsterdam bezet met diamant vanaf € 6.995,Ù armbanden Amsterdam bezet met diamant vanaf € 3.995,-
3
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
89
2
1 3
4
5
6 7
3
1 2
1
3
4 2
Ý 1 ring Lilly, geelgoud met granaat € 2.290,2 ring Lilly, geelgoud met peridot € 2.290,3 ring Lilly, witgoud met prasiolith € 2.350,4 ring Lilly, witgoud met edeltopaas € 2.350,5 ring Lilly, roségoud met morganit € 2.350,6 ring Lilly, witgoud met London Blue Topaas € 2.290,7 ring Lilly, witgoud met briljant 0.31 ct. € 3.750,-
Ù 1 ring Marit, roségoud met saffier € 3.950,2 ring Marit, witgoud met saffier € 3.950,3 ring Marit, geelgoud met saffier € 4.250,-
Þ 1 ring Melody, geelgoud met saffier € 5.750,2 ring Melody, witgoud met saffier € 6.075,3 ring Melody, witgoud met saffier € 6.075,4 collier Melody, geelgoud met saffier € 4.450,-
Ú (vlnr) ring Tresoro, geel-/witgoud met briljant 0.70 ct. € 5.850,ring Swing, geel-/wit-/roségoud € 3.500,ring Swing, witgoud met briljant 0.23 ct. € 4.250,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
91
à 1 collier Moon Loop € 9.150,2 ring Moon Loop € 2.120,3 ring Moon Loop € 2.775,4 ring Ping Pong € 1.670,5 ring Ping Pong € 2.900,6 ring Ping Pong € 3.850,-
1
4
5 2 3
6
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
93
Ù (vlnr) ring Happy Day € 1.300,ring Happy Day € 5.650,ring Happy Day € 2.775,Ú collier € 12.000,colliers leverbaar vanaf € 3.000,Ü (vlnr) ring Calypso € 3.975,ring Calypso € 4.800,ring Calypso € 3.975,-
Het geschenk uit de oceaan
de wonderlijke parels van Schoeffel
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
95
ß collier, geelgoud € 4.750,armband, witgoud bezet met briljant 2.00 ct. € 15.300,Ú armband, roségoud € 1.790,armband, witgoud € 1.790,à armband, geel-/witgoud bezet met briljant 0.46 ct. € 8.350,-
expressie artistieke
uit Verona Clioro De collectie van Clioro bestaat uit colliers en armbanden, geheel vervaardigd in het Italiaanse Verona. De perfectie van het handgemaakte sieraad in combinatie met een geweldig draagcomfort zijn specialiteiten van dit Italiaanse sieradenatelier. De vele nieuwe vormen van schakels en combinaties van kleuren goud zijn fascinerend. Een fantastische aanvulling op onze collectie, waarbij stijl, uitstraling en draagcomfort perfect samenkomen.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
97
1
2
3
creativiteit en
exclusiviteit
collectie
in één schitterende
Ý ring, roségoud bezet met briljant 0.20 ct. € 750,2 ring, roségoud bezet met briljant 0.70 ct. € 2.040,3 collier, roségoud bezet met briljant 0.60 ct. € 1.940,4 (vlnr) ring, roségoud bezet met briljant 0.40 ct. € 1.250,ring, roségoud bezet met briljant 0.20 ct. € 750,ring, roségoud bezet met bruin diamant 0.23 ct. € 560,1
4
1 2 3 4 5 6 7 8
à collier, roségoud bezet met briljant 1.05 ct. € 3.210,collier, witgoud bezet met briljant 0.35 ct. € 1.890,collier, witgoud bezet met briljant 0.14 ct. € 1.340,armband, roségoud bezet met briljant 0.16 ct. € 2.010,armband, roségoud bezet met bruin briljant 0.66 ct. € 2.290,armband, roségoud bezet met briljant 0.62 ct. € 2.590,oorstekers, roségoud bezet met briljant 0.40 ct. € 1.220,armband, witgoud bezet met briljant 0.14 ct. € 1.190,-
1
6
5 3
2
4 7
8
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
99
2
3
4 5 1
creaties drie generaties
buitengewone
Met behoud van traditioneel vakmanschap, slaagt de Wurster-familie er al ruim vijf decennia lang in om vernieuwende en creatieve ontwerpen te maken.
ß 1 creolen, roségoud bezet met
bruin briljant 0.74 ct. € 2.100,2 ring, witgoud bezet met
briljant 0.94 ct. € 3.390,3 ring, witgoud bezet met
zwart diamant 1.00 ct. € 2.530,4 ring, roségoud bezet met
2
bruin diamant 1.00 ct. € 2.590,5 creolen, witgoud bezet met briljant 0.67 ct. € 2.580,-
1 2 3 4 5
Ú oorstekers, roségoud bezet met briljant 0.40 ct. € 1.670,collier, roségoud bezet met briljant 0.29 ct. € 1.198,ring, roségoud bezet met briljant 0.32 ct. € 1.450,ring, roségoud bezet met briljant 0.31 ct. € 1.360,ring, roségoud bezet met briljant 0.28 ct. € 1.290,-
1
5
3 4
à ringen, vanaf € 1.490,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
101
Memory of Summer
Ý oorsieraden Memory of Summer, zilver € 135,collier Memory of Summer, zilver € 470,Ú collier Sparkling Spring, zilver € 1.465,oorsieraden Joy, zilver € 135,-
De in Taiwan in 1973 geboren designer ChaoHsien Kuo werkt sinds 2006 voor Lapponia. Met de komst van Kuo heeft Lapponia haar kenmerkende robuuste karakter een verfijnde, vrouwelijke touch gegeven. Ze combineert fijne lijnen met de herkenbare Lapponia-stijl. Haar favoriete edelmetaal is zilver, mede door de mogelijkheid om een bijna sneeuwwitte kleur te geven aan de sieraden. “Ik ben gek op het Finse winterlandschap, met zijn glinsterende zon en de sneeuw onder mijn schoenen”, zegt Kuo. De ontwerpen van Chao-Hsien Kuo zijn vaak een afspiegeling van de Finse lifestyle en de relatie tussen mens en natuur in het bijzonder.
Momenteel woont Chao-Hsien Kuo in Finland en werkt ze vanuit haar studio in Lahti. Ze haalt inspiratie voor haar creaties uit de Finse natuur, waar ze geniet van het observeren van planten en bloemen in de prachtige omgeving: “Er zijn zoveel mooie dingen om ons heen, je moet er alleen een moment voor nemen om het te willen zien. Mijn sieraden zijn een reflectie van mijn liefde voor de natuur en mijn passie voor ontwerpen. Voor mij is het belangrijk dat een sieraad niet enkel op zichzelf staat, maar ook nog een accent moet geven aan diegene die het draagt.”
Sparkling Spring handmade in
Finland
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
103
Passie
diamanten
voor
Ú
2
1 ring, witgoud bezet met briljant 0.97 ct. € 2.598,2 oorstekers, witgoud bezet met
1
briljant 0.53 ct. € 2.250,3 collier, witgoud met briljant 0.85 ct. € 2.890,-
à 4 (vlnr)
ring, witgoud bezet met briljant 0.33 ct. € 1.890,ring, witgoud bezet met 0.25 ct. € 975,ring, witgoud bezet met briljant 0.50 ct. € 2.890,ring, witgoud bezet met briljant 0.65 ct. € 3.350.ring, roségoud bezet met briljant 0.25 ct. € 1.050,ring, witgoud bezet met briljant 0.50ct. € 2.300,5 (vbnb)
3
ring, roségoud met saffier € 459,ring, witgoud met briljant 0.20 ct. € 850,ring, geelgoud met saffier € 459,ring, witgoud met saffier € 459,-
4
Ù (vlnr) ring, witgoud met briljant 0.75 ct. € 2.290,ring, roségoud bezet met briljant 1.00 ct. € 2.890,ring, witgoud bezet met briljant 1.50 ct. € 4.150,-
5
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
105
CapHorn / Corde Verkrijgbaar in 22 verschillende kleuren en in iedere kleurcombinatie samen te stellen. Cordon is het garen van de zeilen en is zeer sterk en waterbestendig. De sportieve must-have voor zowel dames als heren.
Albanu Corde kleurrijke en trendy armbanden Û prijzen vanaf € 215,Þ prijzen vanaf € 175,Ù (vlnr) zwarte krokodillenlederen band, staal met 18 karaat goud € 1.395,olifantenhaar met gouddraad en 18 karaat gouden slot € 4.995,à (vlnr) paardenhaar, herenmodel € 475,paardenhaar, damesmodel € 445,-
Albanu ontwerpt en creëert hoogwaardige trendy armbanden uit de haren van onder andere olifant, giraffe en paard en hoorn van de buffel, voor mannen en vrouwen die op zoek zijn naar excellentie en individualiteit. De recentelijk toegevoegde Equus modellen van paardenhaar en de Cap Horn/Corde-serie uit zelf samen te stellen kleurcombinaties cordon, laten zien dat het sieradenmerk zich blijft vernieuwen en iedere mogelijkheid tot het vervaardigen van opvallende en unieke armbanden benut.
De collectie bestaat uit een unieke combinatie van edelmetalen met authentieke en natuurlijke materialen. De verrassende combinaties worden vervaardigd uit onder andere goud, staal, diamant, buffel- en stierhoorn en het haar van olifanten, giraffen en paarden. Alle Albanu creaties zijn handgemaakt met respect voor de WNF regelgeving. Het Cites document, dat wordt geleverd bij elke olifantenband, garandeert dat de Conventie van Washington, die de handel in bedreigde diersoorten regelt, wordt gerespecteerd.
For him for her
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2017
107
Juweliershuis Aalbers Velp Hoofdstraat 206 Tel. 026 - 364 01 41 velp@juweliershuisaalbers.nl
Juweliershuis Aalbers Zwolle Volg ons ook op Twitter en Facebook: twitter.com/juwelieraalbers facebook.com/juweliershuisaalbers
Luttekestraat 40 Tel. 038 - 421 76 72 zwolle@juweliershuisaalbers.nl
www.juweliershuisaalbers.nl