TIMELESS MAGAZINE 2011 Juweliershuis Aalbers Velp & Zwolle
Timeless Juwelen in sfeer
nouveautĂŠs uit onze collectie
2011 65 jaar Juweliershuis Aalbers
1
Chocolate-Fantasy
1 Ring 'Seidenglanz'
€ 9.300,-
2 Trio ringen
De smalle ringen kunnen worden gedragen als een harmonieus trio en voegen zo spannende nuances toe aan de subtiele, warme kleuren van de succesvolle 'Chocolate' collectie.
violet-fantasy diamond-juliet nougat-fantasy
€ 2.200,€ 6.300,€ 2.200,-
3 Trio ringen
violet-fantasy diamond-juliet violet-fantasy
€ 2.200,€ 6.300,€ 2.200,-
4 Trio ringen 2
3
4
violet-fantasy
diamond-juliet vanilla-fantasy
€ 2.200,€ 6.300,€ 2.200,-
Let your imagination run wild!
Inhoud 65 jaar Juweliershuis Aalbers
28
06 Goud smeden in eigen atelier
Middachten 2010
38
32 Een andere kijk op Genève
Colofon
Timeless
Juwelen in Sfeer
is een uitgave van Juweliershuis Aalbers Velp-Zwolle Editie 2011 Oplage: 15.000
40
Outdoor Gelderland 2010
50
Concept en vormgeving: Bart van den Bergh creaza creatieve communicatie Druk: JP Offset Door wisselende prijzen op de internationale markten van grondstoffen voor edelmetalen, edelstenen en parels kunnen zich prijswijzigingen voordoen. Om getoonde artikelen beter tot hun recht te laten komen zijn deze enigszins of soms sterk vergroot afgebeeld. Š 2010-2011 Alle rechten, druk- en zetfouten voorbehouden.
Manufactuur IWC Schaffhausen
www.juweliershuisaalbers.nl Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
3
Juweliershuis Aalbers Zwolle Luttekestraat 40 8011 LS Zwolle Tel. 038 - 421 76 72 zwolle@juweliershuisaalbers.nl
Juweliershuis
Aalbers
Velp en Zwolle
Juweliershuis Aalbers Velp Hoofdstraat 206 6881 TN Velp Tel. 026 - 364 01 41 velp@juweliershuisaalbers.nl
merken-index Aerowatch 56, 57 Al Coro 70, 71, 72, 73 A. Odenwald 76, 77 Artur Scholl 36, 37 Audemars Piguet 22, 23 Cartier 42, 43, 44, 45 Certina 98, 99 Chopard 10, 11, 12, 13 Ebel 96, 97 Elaine Firenze 78, 79 Heinrich Lausch 26, 27 Hulchi Belluni 92, 93, 94, 95 IsabelleFa 80, 81 IWC Schaffhausen 18, 19, 20, 21, 40 Jaeger-LeCoultre 66, 67, 68, 69 Lapponia 62, 63 Leo Wittwer 58, 59, 60, 61 Maurice Lacroix 52, 53, 54, 55 Noor 14, 15 Piaget 74, 75 Rado 30, 31 Raymond Weil 100, 101 Rivoir 16, 17 ROOS 64, 65 Saint Maurice 82, 83 Schoeffel 84, 85, 86, 87 TechnoMarine 24, 25 Tirisi Jewelry 48, 49 Tirisi Moda 46, 47, 48, 49 Viore 90, 91 Wellendorff 2, 108 Zilver 102, 103, 104, 105, 106, 107
Foto: IWC
VOORWOORD HANS AALBERS
Op koers blijven
Met gepaste trots presenteren wij Timeless 2011, ons nieuwe magazine waarin een bijzonder gedeelte van de nieuwste collecties wordt gepresenteerd. Collecties met veel nouveautés, diverse unieke exemplaren en een nog breder spectrum sieraden en horloges. Het spel van kleuren en design is onmiskenbaar en laat zo een stijl zien die uw persoonlijke uitstraling accentueert. Passend bij die veelzijdigheid van karakters hebben wij een keuze gemaakt uit onze collectie die wij in u dit magazine tonen. Naast de presentaties van onze collectie vindt u tevens een aantal achtergrondverhalen over ons bedrijf, waaronder het fabrieksbezoek met onze cliënten in Schaffhausen en het evenement op Kasteel Middachten. Natuurlijk besteden we in deze bijzondere uitgave ook aandacht aan het 65-jarig bestaan van Juweliershuis Aalbers. Het bedrijf dat als horlogewinkel in het centrum van Velp begon en de basis vormt voor ons prachtige bedrijf anno 2011. Werken aan de toekomst, nieuwe kansen creëren en de in 1946 ingezette koers vervolgen om ons bedrijf als één van de beste juweliershuizen van Nederland te continueren. Een groep van ruim dertig enthousiaste medewerkers staat voor u klaar en hoopt u binnenkort te mogen begroeten in één van onze juweliershuizen.
Hans Aalbers
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
5
Hans Aalbers over zijn ouders, het ontstaan van het juweliershuis en de liefde voor het vak.
65 jaar
Juweliershuis Aalbers
Ruim 70 jaar geleden begon Theo Aalbers zijn opleiding bij de Arnhemse firma Gussinkloo, waarna hij zijn eerste echte baan in het Zuid-Limburgse Hoensbroek kreeg. Een jaar daarna ging hij bij de firma van Dam in Bodegraven aan het werk om meer ervaring op te doen, waarmee hij eind 1945 zijn eigen bedrijf kon starten.
"Mijn vader was een rasechte liefhebber van uurwerken" hij jarenlang met heel veel energie in zijn werkplaats en was kwaliteit zijn streven. Mijn moeder zorgde behalve voor het gezin ook voor de winkel. Het omgaan met klanten, hen adviseren of gewoon even bijpraten was haar grote passie. De klanten moesten hoe dan ook tevreden zijn en samen met mijn vader was geen probleem onoplosbaar.
"Hij begon in de serre van zijn ouderlijk huis aan de Zutphense– straatweg in Velp. Al snel bleek deze te klein te zijn en zo trokken mijn vader en moeder in 1953 naar de Hoofdstraat om hier hun eerste echte juwelierswinkel te beginnen. Mijn vader was een echte horlogemaker, een rasechte liefhebber van uurwerken en volgens zijn visie was alles wat ooit goed gemaakt was, altijd weer te repareren. Zo werkte
Naast kwaliteit en passie moest de winkel er goed uitzien en mijn vader vond in zijn tijd al dat je eens in de zeven jaar de winkel moest verbouwen, om zo weer te kunnen voldoen aan de wensen van de klant. Terugkijkend zijn er dan ook heel wat verbouwingen geweest en steeds werd de winkel mooier en groter. Zo groot zelfs dat in 1974 het ouderlijk huis uiteindelijk in zijn geheel veranderde in het Juweliershuis. Dat was tevens de periode dat mijn broer Karel in de zaak kwam. Ik volgde in die tijd mijn studie in Schoonhoven en Zwitserland tot horlogemaker, en vandaag de dag ben ik
alweer 30 jaar in de zaak werkzaam. Na een aantal jaren met mijn broer succesvol samengewerkt te hebben, heb ik begin jaren negentig de zaken definitief overgenomen. In 1982 werd juwelier van Kempen en Begeer in Zwolle door ons overgenomen en werd de winkel ook daar vele malen verbouwd om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen. In 2006 verhuisden we van de Diezerpromenade naar de huidige locatie aan de Luttekestraat, waar Eltjo Kuiper sinds 1986 leiding geeft aan een enthousiaste groep verkoopmedewerkers. Door de jaren heen is de totale groep medewerkers steeds verder uitgegroeid tot het huidige aantal van 30 personen, waarvan er velen zijn die reeds tientallen jaren bij ons werken. Met name de grote groep vaste medewerkers hebben het gezicht bepaald van Juwelierhuis Aalbers. ďƒš
Timeless 2011
7
"Het begon in de serre"
"Het streven naar kwaliteit en exclusiviteit zijn onze basisprincipes" De uitgangspunten van 65 jaar geleden zijn eigenlijk niet veranderd. Misschien noemen wij het nu anders, maar het centraal stellen van u als klant, geen concessies doen aan de kwaliteit en het verlenen van de maximale service is door de jaren heen de rode draad gebleven binnen ons bedrijf. Kwaliteit en later ook exclusiviteit zijn zo verbonden aan onze basisprincipes, dat al vroeg de keuze werd gemaakt om ons bedrijf te versterken met de internationale juwelenhuizen waaronder Cartier en Chopard. Na het inslaan van deze weg werd er steeds weer gezocht naar uitbreiding en verbreding van dit prachtige segment.
Nu, na 65 jaar, presenteren wij ĂŠĂŠn van de mooiste en meest complete collecties van Nederland. Meer dan dertig toonaangevende ontwerpers kozen er samen met ons voor om u deze collecties te tonen. 65 Jaar historie, 65 jaar passie en 65 jaar beleving met het trotse gevoel dat wij dit samen met ruim 30 medewerkers voor u mogen bieden, vormen voor ons de basis om in de toekomst op de ingeslagen weg door te gaan.
Hans Aalbers
Timeless 2011
9
Imperiale. Majestueues. Geraffineerd. Subtiel. Sensueel.
1
2
1 Dameshorloge, model Imperiale edelstaal € 4.380, 2 dameshorloge, model Imeriale
roségoud, chronograph, automaat € 24.050,-
3 collier, model Chopardissimo
roségoud, bezet met briljant 0.15ct € 3.650,-
4 collier, model Chopardissimo
roségoud, bezet met briljant 0.09ct
€ 3.910,-
5 hanger, model Very Chopard
witgoud, bezet met briljant 0.10ct
3
4
€ 1.960,-
6 ring, model Very Chopard
witgoud, bezet met briljant 0.10 ct.
€ 2.210,-
7 oorhangers, Very Chopard
witgoud, bezet met briljant 0.20 ct.
€ 2.500,-
"Many years ago, a talented Chopard designer became fascinated with the sparkle of unset diamonds."
6
7 5
Jaren geleden, raakte een talentvolle ontwerper van Chopard gefascineerd door de schittering van ‘losse’ diamanten. De onvergelijkbare uitstraling en kleur van deze vrije juweeltjes was zo fascinerend dat een droom was geboren: Het maken van horloges en sieraden waarin diamanten volledige vrij zouden kunnen blijven bewegen. Deze droom werd werkelijkheid in de vorm van Happy Diamonds, een grote ode aan de meest kostbare steen in de wereld.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
11
Trendy en toch tijdloos De nieuwste Imperiale modellen Een subtiele verbintenis tussen eenvoud en grootsheid, verfijning en sensualiteit. Verkrijgbaar in diverse maten, met diamant bezet of volledig gepolijst roestvrij staal, rosĂŠgoud of wit goud. Uitgevoerd met een kwarts, self-winding of chronograaf uurwerk, en voorzien van een metalen of lederen band. Imperiale is ontworpen voor de meest veeleisende vrouwen.
2
1
3
4
5
1 imperiale
staal, bezet met 2.41ct briljant en zwart lederen band
2 imperiale
staal met bijpassende stalen schakelband
3 imperiale
€ 27.630,-
18krt roségouden dameshorloge met roségouden schakelband
7 imperiale
€ 3.280,-
18krt roségouden dameshorloge bezet met 2.27ct briljant en roségouden schakelband
5 imperiale
€ 4.380,-
staal met zwart lederen band
4+6 imperiale
€ 15.230,-
€ 17.370,-
18krt roségouden herenhorloge, automaat uurwerk, chronograaf met zwart lederen band
€ 15.180,-
6
7
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
13
1
Discover nature’s fascinating creations
2
3
Beauties and the beast De nieuwe collectie van Noor
4
5
6
7
8
1 Ring 18 karaat witgoud, bezet met briljant 5.80 ct. € 14.980,-
2 Ring 18 karaat roségoud, bezet met briljant 1.86 ct. € 6.990,-
3 Hanger 18 karaat witgoud, bezet met briljant 4.52 ct. € 11.670,-
Ringen 4 t/m 8 bezet met unieke diamanten in verschillende slijpvormen en karaatgewichten.
Prijzen op aanvraag 9 Armband
18 karaat roségoud, bezet met briljant 3.55 ct. € 16.980,9
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
15
Feel as precious as the jewels you are wearing 1
2
3 4
1 Oorsieraden 18krt wit en roségoud,
bezet met 0.20ct briljant
€ 2.190, 2 Hanger 18krt wit en roségoud,
bezet met 0.25ct briljant
€ 1.830, 3 Ring 18krt wit en roségoud,
5 6
bezet met 0.25ct briljant
€ 1.990, 4 Ring 18krt wit en roségoud,
bezet met 0.50ct briljant
€ 3.875, 5 Hanger 18krt wit en roségoud,
7
bezet met 0.50ct briljant
€ 2.380, 6 Ring 18krt wit en roségoud,
bezet met 0.50ct briljant
€ 3.275, 7 Ring 18krt wit en roségoud,
bezet met 0.30ct briljant
€ 2.335, 8 Ring 18krt wit en roségoud,
8
bezet met 0.50ct briljant
9
€ 2.795, 9 Ring 18krt wit en roségoud,
bezet met 0.25ct briljant
€ 1.495, 10 Ring 18krt wit en roségoud,
10
bezet met 1.00ct briljant
€ 5.950, 11 Ring 18krt wit en roségoud,
bezet met 1.10ct briljant
€ 9.500,-
11
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
17
1+2 Portuguese Yacht Club Chronograph, stalen kast met rubberen band € 9.750, 3 Portuguese Yacht Club
Chronograph, 18 karaat roségoud, met rubberen band € 18.200,-
3
4 aquatimer special edition
galapagos islands rubber coated stalen kast en rubberen band, chronograaf, automaat
€ 5.950,-
2
IWC Portuguese Yacht Club en Aquatimer Chronograph Edition Galapagos Islands Voor boven én onder water.
4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
19
1 Big Pilot’s watch
RVS met alligatorlederen band, 7 dagen gangreserve
€ 11.300,-
2 Da Vinci Edition Kurt Claus
Perpetual calendar, staal met lederen band € 19.900,-
3 Da Vinci Edition Kurt Claus
18 karaat roségoud, limited edition € 30.800,-
2
A tribute to an extraordinary designer Da Vinci Edition Kurt Claus
IWC heeft veel te danken aan Kurt Klaus, inmiddels meer dan 50 jaar bij het bedrijf actief als een zeer succesvolle ontwerper en uitvinder. De limited edition Da Vinci Perpetual Calendar Edition Kurt Klaus is een passend eerbetoon aan een bijzondere horlogemaker. In 2009 werd het RVS-model vergezeld door een versie met een zwarte wijzerplaat in een roségouden kast. Wanneer het horloge een tijd niet is gedragen, kunnen alle displays - datum, dag, maand, jaartal en de eeuwigdurende maanfase synchroom worden aangepast met behulp van de kroon.
3
De kleine handtekening kan, zoals altijd, worden gevonden in de onderste rechterhoek van de wijzerplaat, terwijl de achterkant is voorzien van een gegraveerd portret van Kurt Klaus.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
21
ROYAL OAK CHRONOGRAPH www.audemarspiguet.com
1 Royal Oak 18 karaat roségoud, Automaat Chronograaf uurwerk
€ 2 9.480, 2 Royal Oak Offshore Chronograph roestvrij staal € 17.580, 3 Royal Oak Offshore Lady Automaat Chronograaf uurwerk, bezet met 1.25ct briljant, met wit rubberen band € 19.330,-
2
Royal Oak Offshore Een klasse apart
Een onweerstaanbare combinatie; het vermaarde Royal Oak Offshore model met haar karakteristieke lunette bezet met briljant.
De schittering in combinatie met de zilverkleurige wijzerplaat verrijkt de uitstraling van de verkrijgbare zwarte en stalen uitvoering zodanig, dat het gedistingeerde doch sportieve luxe uitstraalt.
3
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
23
TechnoMarine
CRUISE ORIGINAL STAR COLLECTION
Het horloge met verwisselbare siliconen banden en covers voor de rosĂŠ gouden basis
Roségouden plaqué dameshorloge,
Cruise
model Cruise Original Star, Quartz Chronograaf, tot 200m waterdicht.
De bestaande Cruise collectie is sinds de lancering in 1997 een icoon voor TechnoMarine. Deze collectie zette destijds een trend met speelse, flirtende ontwerpen die zich onderscheiden met een uitdagende mix van diamanten en kunststof. Een revolutionair concept binnen de traditie van de Zwitserse horlogemakerij. De toonaangevende horloges werden een enorme hit.
€ 515,-
Roségouden plaqué dameshorloge, zwarte uitvoering, model Cruise Original Star, Quartz Chronograaf, bezet met totaal 0.88ct briljant en tot 200m waterdicht.
€ 2.200,-
Roségouden plaqué dameshorloge, witte uitvoering, model Cruise Original Star, Quartz Chronograaf, bezet met totaal 0.88ct briljant en tot 200m waterdicht. € 2.200,-
Sinds dit jaar heeft TechnoMarine een nieuwe serie horloges in de collectie, waaronder de Cruise Original Star. Het betoverende horloge onderscheidt zich van de rest met een uitdagende mix van edelmetaal, diamanten, kunststof en siliconen. Roségoud is de toonaangevende kleur. Deze staat in schril contrast met de zwarte of witte wijzerplaat en siliconen banden die bij alle horloges uit de collectie zijn te verwisselen.
Drie modellen uit de serie Mirror. Quartz Chronograaf. In verschil– lende kleuren leverbaar.
€ 399,-
De nieuwe richting van TechnoMarine: een voortdurende focus op techniek en aquatics.
Deze nieuwe juweeltjes van TechnoMarine zijn verkrijgbaar met of zonder chronograaf en zijn, net als de Cruise Original collectie, unisex.
3
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
25
Sinds 1914 onlosmakelijk verbonden aan goudstad Pforzheim Pforzheim is wereldwijd bekend om het hoge niveau van sieradenspecialisten. Heinrich Lausch is hier zonder twijfel ĂŠĂŠn van de gevestigde namen.
1
2
3
5
4
1 ring 18 karaat witgoud, flexibel,
bezet met briljant ca. 6.40ct.
€ 1 2.500,-
6
2 Ring 18 karaat witgoud, flexibel, bezet met briljant ca.4.00ct € 7.850,-
3 Ring 14 karaat witgoud, bezet met briljant ca.0.80 ct. € 2.050,-
4 Ring 14 karaat witgoud, bezet met briljant ca.0.25 ct. € 825,-
8
5 Ring 14 karaat witgoud, bezet met briljant ca.0.55 ct. € 1.275,-
7
6 Creolen 14 karaat witgoud, bezet met briljant ca.1.05 ct. € 2.875,-
7 Hanger 14 karaat witgoud, bezet met briljant ca.1.05 ct. € 2.550,-
8 Hanger 14 karaat witgoud, bezet met briljant ca. 0.55 ct. € 1.550,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
27
Goud smeden in eigen atelier
Met het maken en repareren van sieraden is het ooit begonnen. 65 jaar later is het atelier met zijn goudsmeden nog steeds onmisbaar en eigenlijk de bakermat van ons juweliershuis. Werkplaatsen van vroeger zijn ateliers van vandaag geworden. Computers, laser, ultrasoon en microscoop zijn niet meer weg te denken uit het dagelijkse beeld in ons atelier.
Maar het belangrijkste is en blijft de creativiteit en het vakmanschap van de goudsmeden in het atelier. Onder leiding van Raymond Herman wordt in het atelier dagelijks met vier vakbekwame goudsmeden gewerkt. De goudsmeden zien het creëren of vermaken van een sieraad als een uitdaging. Tijdens een gesprek met onze goudsmeden kunt u uw wensen kenbaar maken waarna er gestart kan worden met het proces. Vanuit plaat of
draad wordt het sieraad opgebouwd, vaak als één geheel, of indien gewenst uit meerdere delen. Het speciaal vervaardigen voor u tot uw tevredenheid is al jarenlang de basis van een succesvol atelier. Onze goudsmeden hebben – net als Raymond – allen hun basisopleiding gevolgd aan de goudsmedenvakschool te Schoonhoven. Raymond is inmiddels ruim 10 jaar bij ons werkzaam en geeft al weer vele jaren leiding aan het prima presterende team. De afgelopen jaren passeerden er zo heel wat mooie en speciale opdrachten. Gouden voetbalschoenen, diverse prijzen voor televisie, voor onze nationale volleybalploeg, de Olympische ring voor Ron Zwerver, prijzen voor Barcelona, Ronaldo, Messi, Van Gaal, Van Nistelrooij, Van der Sar, de gouden schoen voor Roy Makaay en natuurlijk de Peace Award voor Nelson Mandela zijn enkele hoogtepunten.
Handgravures Annemiek is al jarenlang onze vaste handgraveur. Het steken in edelmetaal van een mooi monogram, wapen of gedenkteken is haar toevertrouwd. Naast het maken van de prachtigste handgravures, heeft Annemiek haar passie voor het vak weten te combineren met de liefde voor de natuur.Zo ontwikkelde Annemiek “Wild Beads”, een unieke serie bedels welke gedragen kunnen worden aan bijvoorbeeld een Pandora of Trollbeads armband. Met het dragen van deze bedels ondersteunt u tevens de natuur, want een deel van de opbrengst wordt geschonken aan een organisatie die zich hiervoor inzet.
Toch blijft het persoonlijk contact met u, tijdens het ontwikkelen van een nieuwe creatie of het herstel van uw nieuwe sieraad, hetgeen waar ze het voor doen! ‹
Timeless 2011
29
SHINY DESIGN BY RADO
INTEGRAL JUBILÉ / 64 DIAMANTEN R20 751 75 2 € 3000,-
INTEGRAL JUBILÉ / HIGH-TECH CERAMICS / WWW.RADO.COM
CERAMICA DIGITAL AUTOMATIC R21 925 15 2 € 2095,-
ESENZA JUBILÉ / 452 DIAMANTEN R53 920 70 6 € 3950,-
INTEGRAL JUBILÉ / 6 DIAMANTEN R20 745 71 2 € 1750,-
Timeless 2011
31
Juwelen in sfeer Een uniek jaarlijks evenement op Landgoed Middachten
Middachten 2010 Middachten is een schitterend landgoed met prachtige tuinen en een eeuwenoud kasteel. Voor het eerst wordt in 1190 Middachten benoemd als vrij goed van Jacobus de Mithdac. In de zeventiende eeuw is het huidige Middachten grondig verbouwd, nadat het in 1673 grotendeels werd verwoest.
Sinds de familie Ortenburg-Bentinck op Middachten woont, is er veel in de oude glorie hersteld. Door hun bemoeienissen komen vooral de zorg en liefde voor het detail en de aandacht voor de cultuurhistorische waarden tot uiting. Maar Middachten betekent voor ons meer dan enkel een indrukwekkend kasteel. Wat begon in 1995 met het vieren van ons vijftig-jarig bestaan en het tonen van enkele collecties in een aantal zalen, is uitgegroeid tot een jaarlijks evenement, waar de toonaangevende internationale merken zich aan u presenteren met hun uitgebreide collecties en vele nouveautĂŠs. Niet alleen in de diverse sieradencollecties, maar zeker ook met prachtige horloges.
Het is voor ons dan ook steeds weer een eer om u uit te mogen nodigen om in deze schitterende ambiance, samen met ons gast te kunnen zijn in dit prachtige kasteel. Het onder het genot van een hapje en een drankje genieten van het knapperende haardvuur, de sfeervolle zalen, prachtige juwelen en schitterende horloges, maken Middachten tot een beleving. Een beleving samen met u, die niet meer weg te denken is. Welkom op Middachten!
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
33
Een Majestueuze Ervaring
Door de inzet van onze leveranciers en onze medewerkers is ook Middachten 2010 een geweldig succes geworden!
Middachten 2010 "Onder het genot van een hapje en een drankje genieten van het knapperende haardvuur, de sfeervolle zalen, prachtige juwelen en schitterende horloges."
Timeless 2011
35
Artur Scholl. Home of fine jewellery.
1
2
3 4
1 ring 18krt. roségoud bezet met
5 oorsieraden 18krt. roségoud
briljant 3,01 ct en champagne briljant 3,23 ct € 9.765,-
met briljant 1,50 ct en rookkwarts 16,5 ct
2 armband 18 krt. witgoud met briljant ± 22,47 ct € 42.195,
€ 5.985, 6 collier 18krt. roségoud met
7 ring 18krt. roségoud met briljant 0,55 ct en rookkwarts 12,78 ct € 4.195,-
briljant 1,26 ct en rookkwarts 17,61 ct
€ 6.615,-
3 ring 18krt. roségoud bezet met
champagne-briljant ± 5,20 ct en amethyst ± 7,91 ct € 5.675,-
4 ring 18krt. roségoud bezet met champagne-briljant ± 4,80 ct en citrien ± 7,45 ct € 5.825,-
5
6
7
Timeless 2011
37
Een andere kijk op
Genève
In 2009 werd er in Velp verbouwd en zo werd er een prachtige Piaget-corner geplaatst in de
zaak. Deze corner en de jarenlange samenwerking met Piaget werden bekroond en wij van Juweliershuis Aalbers werden uitgenodigd om naar Genève te komen om de manufactuur van Piaget te bezoeken. Met dertig medewerkers werd eind augustus in alle vroegte het vliegtuig genomen op weg naar Genève.
In de La Côte-aux Fées, in de Zwitserse Jura, werd de eerste werkplaats van Georges Edouard Piaget bezocht. Daar werd in 1874 het eerste horloge gemaakt. Piaget heeft tot 1943 uitsluitend voor Zwitserse topmerken uurwerken vervaardigd. Vanaf 1943 en vooral na 1945, door de bouw van een geheel nieuw atelier, is Piaget onder haar eigen naam horloges gaan fabriceren. Later is er ook de geweldige sieradencollectie bijgekomen. Het bezoek aan Piaget manufactuur was zeer indrukwekkend. De precisie en verfijning van de manufactuur zijn van een ongekende klasse. De kwaliteitsnormen die Piaget hanteert behoort internationaal tot de absolute top. De verfijning en het ultra platte uurwerk van Piaget is van een grote schoonheid.
Tijdens het bezoek was er ook een afspraak met Philippe Lépold-Metzger, CEO van Piaget wereldwijd, waarbij wij samen filosofeerden over de prachtige ontwikkeling binnen ons vak, waar schoonheid, exclusiviteit en kwaliteit steeds meer tot de verbeelding spreken. Duidelijk werd dat Piaget in staat is om de kwaliteit en passie van de meer dan 130 jaar historie, niet alleen weet vast te houden, maar vooral weet te combineren met de hedendaagse kennis en techniek. Voor ons waren het twee onvergetelijke dagen. Met z’n allen twee dagen door Zwitserland trekken en genieten van zoveel moois! ‹
Timeless 2011
39
De manufactuur IWC SCHAFFHAUSEN
“Met eigen ogen zien waar en met hoeveel precisie en vakmanschap zo’n IWC wordt vervaardigd: Een bijzondere ervaring.” In het jaar 1868 kwam de Amerikaanse horlogemaker en ingenieur Florentine Arioto Jones naar Noord Zwitserland en stichtte in de omgeving van de watervallen bij Schaffhausen de International Watch Company. Het bedrijf I.W.C. is uitgegroeid tot een van de meest toonaangevende horlogemerken uit Zwitserland. Ingenieurs, horlogemakers en productmanagers staan al ruim 140 jaar garant voor dit kwaliteitslabel. Een kwaliteitsbeleving die de mensen in Schaffhausen graag met u willen delen. In samenwerking met o.a. I.W.C. bezoeken wij enige malen per jaar de manufactuur in Zwitserland en laten dan enkele van onze cliënten meegenieten van hun vakmanschap en toewijding. Op de dag zelf wordt in alle vroegte het vliegtuig genomen richting Zwitserland, om na een korte busreis op de manufactuur aan te komen. Met het bezoeken van de diverse afdelingen wordt het proces van het maken van de horloges uit de doeken ge-
daan. Met behulp van grote frees- en boormachines om de kasten (allen uit één stuk) te maken, tot de meest minuscule horloge onderdeeltjes, welke op geraffineerde wijze worden vervaardigd. Na de middag ligt het accent op de echte horlogemaker. Het in elkaar zetten en afstellen van het horloge is een arbeid van hoge precisie en concentratie. Voor velen vaak een moment waarop de beleving pas echt gaat spelen. Met zeer veel geduld wordt ieder exemplaar handmatig gemonteerd en afgesteld. De wijze waarop dit gebeurt is een passie op zich. Na het bezoek aan het interne museum, waar ruim 140 jaar historie aan u voorbij gaat, wordt de terugreis ingezet en betekent het horloge meer dan het aangeven van de tijd. Op dezelfde wijze worden ook de manufactuur van Jaeger-LeCoultre in de Vallée de Joux ten noorden van Geneve enkele malen per jaar bezocht. ‹
Timeless 2011
41
Captive de Cartier
Infinitely captivating
1 Captive de Cartier XL 18krt. witgoud bezet met 4.10ct briljant
2 Captive de Cartier SM
€4 8.800,-
18krt. witgoud, bezet met 2.76ct briljant en toile brossée band
3 Captive de Cartier LM
€ 3 3.500,-
18krt. geelgoud, bezet met 1.69ct briljant en toile brossée band
4 Ballon Bleu MM
€ 19.160,-
2
18krt. witgoud, bezet met 1.22ct briljant en lederen band
€ 21.400,-
3
Een horloge dat charme geeft aan het verstrijken van de tijd in een collectie die tegelijkertijd extravagant, oogverblindend en elegant is. 4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
43
Calibre de Cartier
A Manufacture spirit for a new masculine emblem
1 Calibre de Cartier staal, manufacturen uurwerk, zwarte wijzerplaat en zwart alligatorlederen band
2 Calibre de Cartier
€ 4.940,-
staal, manufacturen uurwerk, witte wijzerplaat en zwart alligatorlederen band
3 Calibre de Cartier
€ 4.940,-
staal en roségoud, manufacturen uurwerk, witte wijzerplaat en bruin alligatorlederen band
€ 7.200,-
Een weerspiegeling van een unieke state of mind
1
2
3
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
45
1
3
4 5
2
Tirisi Moda
A passion for jewelry 7
6
9
8
1 Gouden kapje
incl. leren armband/ collier
2 Hanger 3 Hanger onyx 4 Ring SQ 5 Ring 6 Oorsieraad SQ 7 Armband 8 Parelhanger 9 Hanger dia./amethyst 10 Armband incl. gouden kapje Armband incl. gouden kapje en diamant Losse bedels vanaf
€ 249,€ 1.479,-
Het juweliershuis Tirisi is weer één van de prachtige aanvullingen op onze collectie. Onder de bezielende leiding van createur Natascha Zuchouwski is er een hele nieuwe, eigentijdse collectie ontwikkeld, waarbij vakmanschap, hoogwaardige materialen en een perfecte afwerking voorop staan. De collectie bestaat uit twee lijnen: Tirisi Jewelry en Tirisi Moda.
€ 499,€ 595,€ 595,-
In beide collecties wordt gewerkt met 18 karaat goud en in de Moda collectie een combinatie van 18 karaat goud en sterling zilver. De lederen wikkelbanden met unieke knoop waaraan je een diversiteit aan bedels kunt hangen, zijn bijzonder fraai.
€ 1.295,€ 3.695,-
Natascha reist de hele wereld over om inspiratie op te doen en de modewereld te volgen.
€ 699,inspiratie en motto: € 1.495,-
€ 249,-
"Ode aan de vrouw"
€ 595,€ 249,-
10
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
47
Set van collier en armband, in 18 karaat goud en voorzien van een onyx schakel. Ook andere kleurcombinaties mogelijk.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
49
Outdoor Gelderland
Lady's Day bij Outdoor Gelderland op Landgoed Middachten Het grootste paardensport evenement van Gelderland vindt ieder jaar plaats op Landgoed Middachten te De Steeg. Tijdens dit evenement verzorgen wij behalve een uitgebreide presentatie waar we u graag onder het genot van een hapje en drankje begroeten, op zaterdag de Lady's Day. In de aangeboden diamant-cocktail verdwijnt bij twee dames een ĂŠchte briljant. Wanneer na controle de gelukkige dames zijn gevonden worden de stenen in een ring gezet en mogen de dames hun schittering aan het einde van de dag mee naar huis nemen. Outdoor Gelderland blijft voor ons een bijzonder evenement: prachtige paardensport van het hoogste niveau, diversen nationale kampioenschappen, de zeer uitgebreide fair met uiteenlopende demonstraties, de sfeer van Middachten... Kortom, een bezoek aan dit evenement in juni is zeker de moeite waard!
Graag tot Outdoor! Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
51
Sir Bob Geldof
FOLLOW YOUR CONVICTIONS “I don‘t want to be like you. I don‘t want to think like you. I‘m going to be like me.” From “Looking after number one” - Bob Geldof 1976
Van het opstarten van een band tot het ontvangen van een ridderorde: Sir Bob Geldof is altijd trouw gebleven aan zichzelf in alles wat hij doet. Bij Maurice Lacroix worden unieke en award-winnende ontwerpen met de hand gecreëerd, omdat niet alleen Sir Bob trouw blijft aan zijn overtuigingen.
1
1 Pontos
Automaat Chronograaf uurwerk met alligatorlederen band.
€ 2.050,-
2 Masterpiece, Phase de Lune Dame bezet met 50 briljanten totaal 0.835ct en Quartz uurwerk.
€ 5.500,-
3 Divina bezet met 54 briljanten, Quartz uurwerk.
€ 2.250,-
4 Pontos Décentrique GMT Titanium, Automaat uurwerk met alligatorlederen band.
€ 5.300,-
3
4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
53
Les Classiques Phases de Lune Automatique
By the light of the moon
1 Les Classique Automaat uurwerk en Moon Phase, alligatorlederen band. € 2.300,-
2 Pontos Rectangulaire
staal, Automaat Chronograaf uurwerk, witte wijzerplaat en alligatorlederen band.
€ 2.700,-
3 Pontos Rectangulaire
Staal, Automaat Chronograaf uurwerk, zwarte wijzerplaat en alligatorlederen band.
3
€ 2.700,-
4 Les Classique
Automaat Chronograaf uurwerk, bruin alligatorlederen band, witte wijzerplaat en goudkleurige index.
2
€ 1.700,-
Pontos Rectangulaire Chronographe Een klasse apart
4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
55
Hommage 1910
Aerolady & Flyback 2
1
1 Aero Lady
staal, Quartz Chronograaf uurwerk, witte wijzerplaat en wit lederen band.
€ 595,-
2 Flyback staal, Quartz Chronograaf uurwerk, bezet met briljanten op de kast, zwarte wijzerplaat en zwart lederen band.
€ 1.375,-
3
4
5
3 elegance mid-size Rosé-gouden plaqué, Quartz uurwerk en lederen band.
€ 395,-
4 Elegance mid-size staal, Quartz uurwerk en lederen band.
€ 320,-
5 Elegance mid-size staal, Quartz uurwerk, Zwarte wijzerplaat en lederen band.
€ 320,-
6 Renaissance Moon-Phases staal, Quartz uurwerk, bezet met briljanten op de wijzerplaat en een bruine lederen band.
€ 375,-
Having time,means possessing the most precious of all things for those who aspire to greatness.
Plutarchus Filosoof ±47-120 n.Chr.
6
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
57
1
3
2
4
Cross + crossover Het meest bekende stuk uit de collectie van Leo Wittwer is het “Leo Wittwer Kruis� met zijn karakteristieke centrale middenkruis. Deze basis vormt een voortdurende inspiratie vanwege zijn eindeloze maat- en kleurencombinaties en de verschillende zettingen van witte en natuurlijk bruine diamanten.
Luxueus, elegant en ingetogen. De ontwerpers van Leo Wittwer weten hun creaties steeds deze eigen, unieke uitstraling te geven.
1 18 karaat roségouden ring
gecombineerd met ebbenhout, bezet met 0.51ct briljant
€ 3.150,-
2 18 karaat roségouden ring
gecombineerd met ebbenhout, bezet met 0.33ct briljant
€ 2.150,-
3 18 karaat roségouden hanger
gecombineerd met grenadill hout, bezet met 0.34ct briljant
€ 3.100,-
lederen koord collier
€ 180,-
5 6
4 18 karaat roségouden hanger
gecombineerd met grenadill hout, bezet met 0.53ct briljant
€ 4.450,-
bijpassend 18 karaat rosé en witgouden schakelcollier
€ 2 .900,-
5 18 karaat bicolour gouden hanger
pavé bezet met 2.10ct briljant met koordcollier
€ 5 .600,-
6 18 karaat bicolour gouden ring
7
pavé bezet met 2.80ct briljant
€ 7.100,-
7 18 karaat bicolour gouden ring
pavé bezet met 1.90ct briljant
€ 6.200,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
59
5
4
3
2
7
1 6
1
18 karaat roségouden ring
pavé bezet met bruine diamant,
totaal 1.85ct briljant
€ 4.200,-
2 Combinatiering
gemaakt van essenhout.
€ 160,-
3 18 karaat roségouden collier
waarvan de bol pavé bezet is met
bruine diamant, totaal 2.26ct.
€ 5 .400,-
4 18 karaat witgouden strakke ring
€ 1.850,-
5 Combinatiering
8
gemaakt van essenhout.
€ 160,-
6 18 karaat witgouden ring
pavé bezet, totaal 1.73ct briljant
€ 5.500,-
7 18 karaat roségouden strakke ring
€ 1.850,-
8 18 karaat rosé- en witgouden
pavé bezet met totaal 0.75ct briljant.
€ 4.650,-
9 18 karaat roségouden oorstekers
10
hanger
9
pavé bezet met totaal 0.52ct briljant.
€ 2.750,-
10 18 karaat roségouden ring
pavé bezet met totaal 0.55ct briljant.
€ 3.200,-
11 18 karaat roségouden hanger
pavé bezet met totaal 0.50ct briljant.
11
€ 3000,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
61
2
1
Ice Drops Designed by Chao-Hsien Kuo
1 1e gehalte zilveren collier Model Ice Drops, smal
€ 645,-
2 1e gehalte zilveren ring
4
Model Ice Drops.
€ 165,-
3 1e gehalte zilveren collier Model Wavedance
€ 870,3
4 1e gehalte zilveren ring Model Kauris
€ 175,-
5 1e gehalte zilveren ring Model Manhattan
€ 430,-
5
The Art of Expression
Manhattan
Design Björn Weckström
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
63
ROOS Nederland is een nieuw juwelenmerk rijker
Een simpele, maar tegelijkertijd veelzeggende naam, waarmee ontwerper Rien Rozendaal de lijn van zijn voorouders volgt en 175 jaar aan traditie in een nieuw jasje giet. De familie Rozendaal staat bijna synoniem voor exclusieve juwelen. Hoewel ROOS in mei dit jaar werd gelanceerd, gaat de geschiedenis van dit nieuwe diamantmerk maar liefst 175 jaar terug. In 1835 begon de eerste Rozendaal met een atelier voor sieraden, waar vooral zilveren en gouden sieraden in een traditionele stijl werden gemaakt. Het tweede bedrijf ontstond in 1884. Johan Rozendaal wilde niet in het bedrijf van zijn vader werken, maar begon voor zichzelf. In plaats van in goud en zilver, specialiseerde hij zich in roosdiamanten. Inmiddels worden diamanten vaak geslepen in de briljante vorm, maar destijds werd het roosslijpsel hiervoor gebruikt. In tegenstelling tot de bekende briljante vorm, is bij roosdiamanten de diamant vlak van onderen en enigszins bol van boven. De juwelen van Johan Rozendaal zijn inmiddels ware collector’s items en worden nu geveild bij Christies en Sothebys.
2
1
De eer van de familie wordt inmiddels hooggehouden door Rien Rozendaal, die van 1980 tot 2007 aan het roer stond van het luxemerk LeChic. Rien besloot dit merk te verkopen, om een nieuwe onderneming te starten. In mei van dit jaar lanceerde hij het exclusieve diamantmerk ROOS, vernoemd naar zijn bijnaam en omdat hij hiermee weer terug gaat naar zijn roots, de traditionele roosdiamant.
1 18 karaat witgouden rechthoekige
hanger, pavé bezet met briljant, aan bijpassend witgouden schakelcollier.
€ 2390,-
“Deze oude slijpvorm in eigentijdse sieraden geven de juwelen van ROOS een heel bijzonder karakter.”
2 18 karaat witgouden hanger, pavé
bezet met 0.08ct briljant.
€ 850,-
bijpassend witgouden schakel collier € 595,3
3 18 karaat roségouden solitaire ring,
bezet met briljant. In diverse steen groottes te verkrijgen. Dit model heeft een 0.30ct briljant.
€ 2.420,-
4 18 karaat witgouden solitaire ring ,
4
5
bezet met briljant. In diverse steen groottes te verkrijgen. Dit model heeft een 0.25ct briljant.
€ 1.840,-
5 18 karaat witgouden solitaire ring,
bezet met briljant. In diverse steen groottes te verkrijgen. Dit model heeft een 0.20ct briljant.
€ 1.270,-
6 18 karaat rosé- en witgouden hanger,
in het witgoud pavé bezet met briljant
€ 1.850,-
bijpassend roségouden schakelcollier.
€ 615,-
7 18 karaat rosé- en witgouden ring, in het witgoud pavé bezet met briljant, totaal 0.21ct
€ 1.690,6
8 18 Karaat rosé- en witgouden creolen, in het witgoud pavé bezet met briljant, totaal 0.06ct
€ 1.080,-
7
8
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
65
Master Memovox International by Jaeger-LeCoultre
1 Master Memovox International € 8.250, 2 Amvox3 Tourbillon GMT € 59.000, 3 Master Grande Ultra Thin € 10.100,-
2
3
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
67
Reverso Squadra Lady
a multi-faceted feminine universe
1 Reverso Squadra Lady Duetto € 17.600, 2 Reverso Squadra Lady Automatic € 5.600,-
De Reverso is een ontwerp van Jaeger-LeCoultre dat uniek is gebleven sinds 1931. Als een tijdloos symbool van de Art Deco beweging is de Reverso de meest klassieke van alle rechthoekige horloges.
Het horloge met de twee gezichten Uniek sinds 1931
Ontstaan uit een uitdaging van de Britse koloniale officieren van het leger in India, die op zoek waren naar een horloge dat bestand zou zijn tegen de harde stoten die een horloge te verduren krijgt tijdens een polowedstrijd. Aan de ene kant wordt de tijd met feilloze precisie weergegeven, terwijl de andere kant het horloge een geheel nieuw gezicht geeft met een tweede tijdzone, de bewegende delen van het precisie-uurwerk, een monogram of een motief bezet met juwelen.
2
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
69
Jewellery doesn’t show what you have, but who you are
1 Rosé- en witgouden briljanten
hanger, fantasie druppel-model bezet met 0.728ct briljant. Collier is van zwart leer. € 3 .906,-
2 Witgouden druppel-hanger bezet met
2
zwarte saffier en witte briljanten. Met passend witgouden omega spangcollier, rond model.
€ 4.799,-
3 Witgouden druppel-oorhangers
bezet met zwarte saffier en witte briljanten, totaal 1.261ct.
€ 3 .499,-
3
4 Witgouden ring verlopend model,
half vol bezet met zwarte saffier en witte briljanten, totaal 1.77ct. € 5 .649,-
Schitterend zwart-wit Briljant en witgoud 4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
71
1
2
De nieuwe collectie van Al Coro laat je zien wie je bent. Waar je ook bent.
1 Rosé- en witgouden briljanten ring met in het witgoud totaal 0.45ct briljant, pavé gezet
€ 2.299,-
2 Witgouden ring bezet met totaal 0.45ct briljant, pavé gezet
€ 2.299,-
3 Witgouden slavenarmband bezet met totaal 2.884ct. briljant
€ 12.999,-
4 Witgouden fantasie slag ring bezet met totaal 1.093ct. briljant
€ 3.799,-
5 Witgouden oorknoppen bezet met totaal 0.832ct. briljant
€ 2.999,-
5
3
4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
73
Foto: Michiel Laurens voor Piaget
2
3
Piaget & Polo
1
Piaget is sinds 1979 verbonden met de internationale polosport. Het Zwitserse juwelen- en horlogeriehuis is opgericht te La Côte-aux-Fées in 1874 - het jaar waarin in Engeland de éérste regels voor het polospel officieel werden opgesteld door de Hurlingham Polo Association.
1 Polo Fortyfive Gent Titanium/staal, Chronograaf Automaat uurwerk, zwart rubberen band en datumaanduiding.
€ 1 4.300,-
2 Polo Fortyfive Gent
Titanium/staal, Automaat uurwerk, zwart rubberen band en datumaanduiding.
€ 9.800,-
20 jaar Possession
Sensueler dan ooit.
3 Polo Fortyfive Lady
18 Karaat witgouden Quartz dameshorloge bezet met totaal 0.80ct briljant, witte wijzerplaat en wit rubberen band.
€ 2 0.000,-
4 Possession collier
4
18 Karaat witgoud, te dragen op iedere gewenste lengte. Bezet met 0.23ct briljant.
5
6
€ 8.050,-
5 Possession draaibare ring
18 Karaat witgoud bezet met 0.98ct briljant. € 7.200,-
7
6 Possession draaibare ring 18 Karaat roségoud bezet met 1.28ct briljant.
7 Possession celebration
€ 8.000,-
18 karaat witgoud bezet met 184 briljanten 1.75ct
€ 9.800.-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
75
Creativiteit en individualiteit uit goudstad Pforzheim SINDS 1882
2
1 3
1 aanschuifring 18 Karaat roségoud bezet met Peridot
€ 2.275,-
aanschuifring 18 Karaat roségoud bezet met Rookkwarts
Liefdevol en zorgvuldig wordt elk sieraad met de hand gecreëerd. Al generaties lang.
€ 1.475,-
2 aanschuifring
18 Karaat roségoud, groot model, bol glad
€ 1.590,-
aanschuifring 18 Karaat roségoud bezet met Mandarin Granaat
€ 1.585,-
3 aanschuifring
18 Karaat roségoud bezet met roze Toermalijn
€ 2.390,-
aanschuifring 18 Karaat roségoud, klein model, bol glad
4
€ 1.090,-
4 Verschillende modellen
draaibare ringen bezet met een regenboog aan kleuren edelstenen smal model € 4.750,groot model € 7.500,-
5 bolhanger 18 Karaat witgoud bezet met saffieren
€ 5.500,-
6 bolhanger 18 Karaat goud bezet met saffieren, exclusief collier
€ 5.395,5
6
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
77
Italian Season by Elaine Firenze
De onmiskenbare mediterraanse stijl komt terug in de chique, moderne geel- of roségouden creaties van Italiaans designmerk Elaine Firenze.
ring 14 karaat roségoud, bezet met briljant ca.0.27ct € 1.650,hanger 14 karaat roségoud, bezet met briljant ca.0.64ct. € 2.075,collier 14 karaat roségoud, lengte 43 cm. € 495,-
1 armband 14 karaat geelgoud, fantasieschakel € 1.495,-
1
2 collier 14 karaat geelgoud, fantasieschakel € 2.950,-
3 creolen 14 karaat geelgoud € 580,2
3
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
79
1 2
3
Impressions in gold
4
5
1 18 Krt. roségouden ring, smal model
Domino, bezet aan de binnenkant van de ring met 0.015ct briljant
€ 2.935,-
2 18 Krt. roségouden ring, groot
model Domino, bezet aan de binnenzijde met 0.015ct briljant € 3 .640,-
3 18 Krt. roségouden ring, pavé bezet
met een baan briljanten in verlopende breedte, model Bombiert, totaal 0.68ct € 5.735,-
6
4 18 Krt. roségouden ring, met een
vol pavé bezette rij briljanten, model Domino, totaal 0.52ct € 5.175,-
5 18 Krt. roségouden ring, model
Rotonde, vol pavé bezette rij briljanten, totaal 0.69ct
7
IsabelleFa Tijdloze schoonheid voor de toekomst
€ 6.100,-
6 Bronzen slavenarmband
gecombineerd met 18 krt. roségoud.
€ 3.330,-
7 Bronzen ring gecombineerd met
18 krt. roségoud, met in de gouden randen verlopend champagne kleur briljanten gezet. € 2.580,-
8 Bronzen gourmet schakel armband
met één 18 krt. roségouden schakel, bezet met champagne kleur briljanten en 1 briljant op de sluiting. Totaal 1.37ct. € 5.630,-
8
9 Bronzen gourmet schakelarmband
met één 18 krt. roségouden schakel, bezet met champagne kleur briljanten en 1 briljant op de sluiting. € 5.130,-
10
Bronzen clipcreolen gecombineerd met 18 krt. roségoud, verlopend bezet met champagne kleur briljanten.
€ 2.290,-
9 10
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
81
le style l’Êmotion la vie 1
Saint Maurice
1
ring 14 karaat wit/roségoud, bezet met een Amethyst en briljant 0.03 ct € 696,-
2 collier 14 karaat wit/roségoud
€ 850,-
3 oorsieraden 14 karaat witgoud,
met rookkwarts en bezet met briljant 0.28ct € 855,-
2
4 hanger 14 karaat witgoud,
met rookkwarts en bezet met briljant 0.16ct € 550,(exclusief collier)
5 ring 14 karaat witgoud,
met rookkwarts en bezet met briljant 0.20ct € 695,-
3
5
4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
83
Klassiek en puur Onweerstaanbaar vrouwelijke juwelen
1 Wit zuidzee Schoeffel parelcollier Prijs op aanvraag 2 18 Karaat witgouden Schoeffel
collier, model Swing, bezet met witte en zwarte diamant en een ronde witte zoetwaterparel.
€ 2.525,-
3 18 Karaat witgouden Schoeffel
oorhangers, model Swing, bezet met witte en zwarte diamant en een ronde witte zoetwaterparel.
€ 3.850,-
2
4 18 Karaat witgouden Schoeffel
slagring, model Swing, bezet met witte en zwarte diamant en een ronde witte zoetwaterparel.
3
€ 2.775,-
Swing Urban coolness and exquisite elegance
4
A cosmopolitan Swing of pearls with black and white diamonds
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
85
The enchanting and mystic aura of dark Tahiti pearls. 1
1 Hanger 18 Karaat roségouden Schoeffel hanger met collier, model Happy Day, bezet met diamant en een ronde tahiti parel.
€ 3.250,-
2 collier Schoeffel Tahiti parel collier.
Prijs op aanvraag
2
3 oorsieraden 18 Karaat roségouden Schoeffel oorsieraden, model Happy Day, bezet met diamant en een ronde tahiti parel.
Happy Day
€ 3.000,-
4 ring 18 Karaat roségouden Schoeffel ring, model Happy Day, bezet met diamant en een ronde tahiti parel.
€ 4.700,-
5 ring 18 Karaat roségouden Schoeffel ring, model Happy Day, bezet een ronde tahiti parel en git.
€ 2 .900,-
4
5
3
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
87
Affection and tenderness Martinshof trouwringen
Het oriënteren en uitzoeken van uw relatieringen is een bijzonder moment, een moment waarop u uw relatie met symboliek wilt bezegelen.
This is the moment
De collectie van Martinshof staat garant voor het hoogste draagcomfort en heeft een zeer uitgebreide aanbod van klassiek tot trendy en van eenvoud tot extravagant. Martinshof is dan al ruim 60 jaar gespecialiseerd in het vervaardigen van de mooiste ringen, bovendien kan men altijd inspelen op uw eigen speciale wensen. Het zetten van briljanten mag één van de specialiteiten worden genoemd van het Martinshof atelier. Kwaliteit staat altijd voorop. Dit is onder andere terug te vinden in het speciaal door ons ontwikkelde levenslange-service-certificaat. Wij nodigen u van harte uit om in de speciaal ingerichte ruimtes in alle rust u zelf te oriënteren en zo te komen tot de keuze die bij u past. ‹
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
89
2
1
beautiful moments Verfijnde diamanten sieraden van meesterlijke perfectie
3
1
ring 14 karaat geelgoud, bezet met briljant 0.15 ct. € 660,ring 14 karaat geelgoud, bezet met briljant 0.25 ct. € 940,ring 14 karaat geelgoud, bezet met briljant 0.35 ct. € 1.330,-
2
oorstekers 14 karaat witgoud, bezet met briljant, vanaf 0.20 ct.
3
€ 470,-
hanger 14 karaat witgoud, bezet met briljant, vanaf 0.10 ct.
€ 530,-
4
ring 14 karaat witgoud, bezet met briljant, vanaf 0.20 ct. € 790,-
7
oorstekers 14 karaat witgoud, bezet met briljant, vanaf 0.30ct € 680,-
6
8
creolen 14 karaat witgoud, bezet met briljant 0.64ct. € 1.490,-
9
ring 14 karaat witgoud, bezet met briljant 1.82ct. € 3 .090,-
10
ringen combinatie van solitairring en alliancering, bezet met briljant, vanaf € 1.650,-
5
5+6 hanger 14 karaat witgoud,
bezet met briljant, vanaf 0.20 ct. € 660,-
7
9 10 8
4
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
91
Roségouden oorhangers, pavé bezet met briljant, totaal 82 briljanten 0.87ct. € 2.495, Gouden hanger met collier, collectie Funghatti, hanger pavé bezet met briljant en enkele briljanten in het collier, totaal 146 briljanten 2.12ct. € 5.280,-
De exclusieve juwelenlijn Hulchi Belluni werd opgericht in 2001 en begon als klassieke juweelcollectie. Dankzij de veelzijdigheid en een grote innoverende capaciteit groeide Hulchi Belluni uit tot een lijn van authentieke hoogkwalitatieve juwelen die intussen wereldfaam geniet door de aandacht voor detail en de fijne afwerking van elk stuk. Hulchi Belluni’s juwelen zijn de realisatie van de droom van Martine Hul. Haar 20 jaar ervaring in combinatie met haar eigen uitgesproken stijl, haar sprankelende energie, gevoeligheid en bruisende creativiteit laten haar toe een unieke ‘touch’ te geven aan elk van haar ontwerpen. Deze juwelen stralen ‘Chi’, de positieve energie die evenwicht brengt in lichaam en geest. Belluni (‘bella luna’) of de mooie maan is de bron van creatieve energie, mysterieuze romantiek en pure emotie. Haar aanwezigheid is van kapitaal belang en de fijngevormde details reflecteren haar energie. ‹
Positieve & creatieve energie als basis voor stralende juwelen exquisite jewellery by Hulchi Belluni 5
Timeless 2011
93
1 Oorhangers Witgoud in de vorm
van een strik, pavé bezet met briljant, totaal 168 briljanten en 0.96ct.
3
€ 3.250,-
2 Hanger Witgoud in de vorm van een strik met bijpassend collier, hanger pavé bezet met briljant, totaal 137 briljanten en 0.70ct.
€ 2 .485,-
3 ring 18 karaat witgoud, bezet met witte en zwarte briljanten 4.47ct.
4
€ 1 0.575,-
4 armband 18 karaat witgoud, bezet met briljant 3.03ct.
5
€ 9.650,-
armband 18 karaat witgoud, bezet met zwart briljant 3.56ct.
€ 6.130,-
5 collier 18 karaat witgoud, bezet met witte en zwarte briljant 14.38ct
Prijs op aanvraag 6 wit-, geel-, of roségouden elastische combinatie-armbanden in diverse uitvoeringen, met of zonder briljant prijzen vanaf € 995,-
Hulchi Belluni’s betoverende juwelen fluisteren je naam...
6
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
95
EBEL BRASILIA
De ontmoeting
Het spoor van de tijd
Sinds 1911 hebben ‘The Architects of Time’ hun talent, hun passie en hun creativiteit toegewijd aan het ontwerpen en vervaardigen van bijzondere horloges die een voort– durende fascinatie teweeg brengen.
Als je denkt aan een typisch EBEL horloge, dan is er één icoon dat iedereen kent: de EBEL CLASSIC. Het werd in 1977 geïntroduceerd en dit horloge met z’n onnavolgbare Wave armband en volledig geïntegreerde kast, veranderde in de icoon van het merk. EBEL werd automatisch geassocieerd met dit revolutionaire ontwerp. Met deze iconische collectie had EBEL voor ogen om succes te boeken bij het publiek en een fascinatie voor bi-color horloges te creëren. De damesmodellen zijn ingetogen door de het slanke ontwerp, de betoverende soepelheid en het unieke draagcomfort van de armband die het horloge doet aanvoelen als een tweede huid. Elegantie en harmonieuze lijnen zijn de belangrijkste elementen van deze
Het is onbetwist dat de wereld van het horlogemaken een mannenwereld is. Maar niet bij Ebel, want het merk is gebouwd op twee ‘pilaren’ die bestaan uit vrouwelijke en mannelijke waarden. De eerste ‘Architects of Time’ die 99 jaar geleden het fundament voor het bedrijf hebben gelegd, waren een man en een vrouw en elkaars levens- en zakenpartners: Eugène Blum en Alice Lévy. De naam van het bedrijf dat zij oprichtten staat symbool voor de samensmelting van twee prominente persoonlijkheden: EBEL – gevormd uit de initialen ‘Eugène Blum Et Lévy’.
horloges die thuishoren op elke plek en op elke tijdstip en die zich makkelijk laten dragen van kantoor naar de tennisbaan en vervolgens naar een gala.
Nieuwe EBEL Classic Sport collectie Sportief. Hedendaags. Een dynamische en vastberaden persoonlijkheid. Het ontwerp van de nieuwe Ebel Classic Sport is een waardige erfgenaam van de Ebel Classic horloges uit 1977, en is het bewijs van de zoektocht naar perfectie. De karakteristieke en volledig geïntegreerde golfarmband is volledig opnieuw ontworpen om het sportieve karakter van dit model te benadrukken.
Ontworpen in zuivere architectonische lijnen, blijft het nieuwe gezicht van Ebel Classic Sport horloges trouw aan de merkwaarden. Door een verfijnde mix van moderne en klassieke, sportieve en elegante kenmerken, heeft de nieuwe Classic Sport collectie een eigen identiteit gekregen.
De unieke combinatie van de specifieke kwaliteiten van het paar - Eugène Blum‘s technische kennis en het chique design dat door Alice Lévy werd gedaan, zorgde dat EBEL onderscheiding na onderscheiding in de wacht sleepte en onderstreepte de reputatie en diepgang van hun werk.
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
97
DS Podium GMT Chronograph
Flexibility and power for global lifestyles Sportief en functioneel, de nieuwe DS Podium GMT, met tweede tijdzone en 12-uurs chronograaf.
1
1 DS Podium GMT Chronograph lederen band, met witte plaat € 405, 2 DS First ceramics lady € 375, 3 DS First chrono rose pvd ceramics lady € 515, 4 DS Podium Valjoux lederen band, met zwarte plaat € 1.135, 5 DS Podium Valjoux lederen band, met witte plaat € 1.135,-
Het DS concept bestaat uit een extra geharde behuizing, saffier kristal en speciale afdichtingen in onder andere de kroon voor een uitzonderlijke weerstand, zelfs onder extreem zware omstandigheden.
Double Security De zekerheid van Certina
4
2
5
3
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
99
INDEPENDENCE IS A STATE OF MIND
Parsifal Parsifal chronograaf Staal/rosé goud met alligatorband 7260 SC5 00208 € 2.995,-
Freelancer Freelancer Freelancer Freelancer Chronograaf Chronograaf 7730 7730 STC STC 20101 20101 €€ 2.195 2.195
Parsifal Parsifal Parsifal Parsifal dames dames Staal/18 Staal/18 kt. kt. geelgoud geelgoud 9460 9460 SGS SGS 97081 97081 €€ 3.095 3.095
Noemia Noemia Noémia Noémia dames dames staal staal met met briljanten briljanten op op de de luinette luinette 5932 5932 STS STS 00995 00995 €€ 1.995 1.995
raymond-weil.com raymond-weil.com
Timeless 2011
101
Zilver
Terug van nooit weggeweest Het edelmetaal dat past bij elke trend 1
2
4
3
Zilver 1 armband zilver
€
475,-
2 armband zilver
€ 545,-
3 armband zilver
€ 375,-
4 ringen zilver vanaf
€
35,-
5 armband zilver, met 2 zilveren
munthangers
€
85,-
6 collier zilver, met 2 zilveren
munthangers
€ 125,5
6
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
103
Zilver, zwart en wit 1
3 2
Zilver
5
4
1 Hanger zilver, bezet met witte steen
(exclusief collier)
€
29,-
2 Ring zilver, bezet met witte steen
€
55,-
3 Ring zilver, bezet met witte steen
€
55,-
4 Ring zilver, bezet met cats eye
€
Tijdloos
45,-
5 Hanger zilver, bezet met cats eye
(exclusief collier)
€
69,-
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
105
The key to wisdom
Knowing all the right questions
Zilver
Kleurrijk zilver
1 hangers zilver, bezet met zirkonia,
prijzen vanaf
€
23,50
2 hanger zilver, bezet met cats eye
(exclusief collier)
€
55,-
3 ring, zilver, bezet met cats eye
€
69,-
4 oorhangers zilver, bezet met cats eye
€
35,-
5 hanger zilver, bezet met cats eye (exclusief collier) € 45,-
6 ring zilver, bezet met cats eye
€
49,-
2
5
4
3 6
Juweliershuis Aalbers
Timeless 2011
107