K
é hi Kehilat lat
Les LesInstitutions Institutionsde delalaKéhilat KéhilatChné-Or Chné-Or 50 ans au service de la communauté 17, rue du Clos Bénard 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tel : 01 41 61 17 70 Fax: 01 41 61 17 86 www.kehilat-chneor.com
Ch n é
-O
r
H
Les horaires des fêtes de ce calendrier proviennent du calendrier de Rav L.I. Kahn
B"
Eloul - Tichri 5771 / 5772
Les Dix Jours de Téchouva À partir de Roch Hachana et jusqu’à Yom Kippour inclus, commencent les Dix Jours de Téchouva – de retour à D.ieu. Ces jours sont une période centrale du mois de Tichri. En effet, D.ieu a inscrit chacun dans le Livre de la Vie à Roch Hachana, mais Sa décision doit encore être scellée le jour de Yom Kippour. Les jours qui s’étendent entre ces deux fêtes sont donc chargés d’une puissance et d’un sens particuliers : D.ieu y est comme plus proche et il appartient à chacun de conforter le pardon divin. C’est dire que l’effort spirituel doit y être plus intense, mais aussi qu’il y est plus aisé. Quels sont, plus précisément, les axes de cet effort ? Ce sont ceux qui correspondent aux « trois piliers qui soutiennent le monde » : l’étude de la Torah, la prière et la bienfaisance. Pendant cette période, chacun augmente donc son action dans ces trois domaines, ajoutant à son étude, s’efforçant de prier à la synagogue ou d’ajouter, par exemple, quelques Psaumes, donnant quelques pièces supplémentaires à des pauvres. Nous sommes certains alors que Yom Kippour nous donnera la conclusion positive du jugement.
Ouverture du Bureau :
du lundi au jeudi de 8h30 à 17h30 le vendredi de 8h30 à 12h30 Tél : 01 43 52 48 41 - Fax : 01 43 52 77 09
Le Beth Habad Une action sur le terrain depuis 1991
Eloul - Tichri 5771 / 5772 Di m a nc he
Lu ndi
Mardi
M e rc re d i 1
Eloul
Jeudi
1
2
Eloul
Vendredi
2
3
Eloul
Septembre Ch abbat
3
4
Eloul
ChOFetim
20h14
4
5
Eloul
5
6
Eloul
6
7
Eloul
7
8
Eloul
8
9
Eloul
À la mémoire de Pin’has ben Tauba et de Isaac Naccache ben Esther
11
12 Eloul
12
13
Eloul
13
14
Eloul
14
15 Eloul
15
16 Eloul
À la mémoire de Makha Morde’haï ben Sim’ha ve Shimon
18
19 Eloul
19
20 Eloul
20
21 Eloul
21
22 Eloul
22
23 Eloul
9
26 Eloul
26
27 Eloul
27
28 Eloul
28
29 Eloul
ROCh haChaNa veille
19h19
Les Institutions de la Kéhilat Chné-Or 50 ans au service de la communauté 17, rue du Clos Bénard 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tel : 01 41 61 17 70 Fax: 01 41 61 17 86 www.kehilat-chneor.com
29
1 Tichri
ROCh haChaNa 1er jOuR
après 20h21
21h18
10
11
16
17
Eloul
À la mémoire de Yossef ben Nissim 19h44
23
30
24 Eloul
Eloul
Ki tetse
À la mémoire de Émilie Naccache 19h59 bat Yvette
À la mémoire de Fabien ‘Hai ben Ketty Moussa Saada et de Victor ‘Hai Sitbon ben Louana
25
10 Eloul
21h03
17
18
Pour le mérite et la réussite de l’Ecole Chné-Or
24
mercredi 29 eloul: AnniversAire du TsEma’h TZEdEk 20h47
25 Eloul Nitsavim vayeleKh
À la mémoire de Meyer ben Aziza 20h32
2 Tichri
Pour la réussite de la famille Abitbol et Elkrief
19h15
samedi 18 eloul: AnniversAires de Rabbi isRaël baal ChEm Tov et de Rabbi ChnéoR Zalman dE liadi
Eloul
Ki tavO
19h29
ROCh haChaNa 2ème jOuR
2011
Pour le mariage prochain de Chalom Sitbon ben Sultana Sarah
Tichri - ‘Hechvan 5772
Souccot
Pendant sept jours, du 15 au 22 Tichri, nous mangeons dans une Souccah. Celle-ci représente les nuages miraculeux qui entourèrent le peuple juif après sa sortie d’Égypte, lors de la Traversée du Désert, tandis qu’il se dirigeait vers la Terre Sainte.
Hochaana Rabba
Le septième jour de Souccot (le 21 Tichri) est le jour où le jugement divin entamé à Roch Hachana est finalement tranché. Il est donc marqué par des prières de supplications particulières dans lesquelles nous implorons D.ieu de nous juger favorablement.
Chemini Atseret & Simhat Tora
Nous avons coutume de procéder aux Hakafot, de danser avec les rouleaux de la Torah, le soir de Chemini Atseret comme on le fait le soir et le matin de Sim’hat Torah. Chacun, avec force chants et danses, exprime sa joie infinie d’être dépositaire de la Torah. Chemini Atseret, est le dernier jour où nous prenons nos repas dans la Souccah, mais sans dire la bénédiction Lechev Basouccah.
Tichri - ‘Hechvan 5772 Di m a nc he
Lu ndi
M a rd i
M e rc re d i
Jeudi
Vendredi
1 Tichri ROCh haChaNa 1eR jOuR
2 Tichri ROCh haChaNa 2ème jOuR
Octobre Ch abbat
1
3 Tichri ha’aziNOu
19h15
2
4 Tichri
jeûNe de guéDalia
Début: 6h17 Fin: 19h56
9
11 Tichri
3
5 Tichri
4
6 Tichri
5
7 Tichri
6
18 Tichri
‘hOl hamOeD
25 Tichri
30
2 hechvan
9 Tichri yOm KiPPOuR veille
10
12 Tichri
17
19 Tichri
‘hOl hamOeD
11
13 Tichri
12
14 Tichri sOuCCOt veille
18
20 Tichri ‘hOl hamOeD
19
21 Tichri
hOChaaNa RaBa Pour la parnassa de Elie Sitbon ben Ra’hel Sacuto 18h36
24
26 Tichri
31
3 hechvan
À la mémoire de Esther Journo bat Myriam
Les Institutions de la Kéhilat Chné-Or 50 ans au service de la communauté 17, rue du Clos Bénard 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tel : 01 41 61 17 70 Fax: 01 41 61 17 86 www.kehilat-chneor.com
20h18
8
10 Tichri yOm KiPPOuR yizKOR
19h00
Pour la réussite de Raphaelle Tauba bat Martine
23
7
Pour la Réfoua Chéléma de Gershon ben Dvora
13
18h50
16
8 Tichri
25
27 Tichri
26
28 Tichri
15 Tichri sOuCCOt 1er jOuR
14
après 19h38
20
22 Tichri
ChemiNi atseRet yizKOR
29 Tichri
20h03
15
17 Tichri
ChaBBat ‘hOl hamOeD
18h46
21
23 Tichri
sim’hat tORah
19h49
22
24 Tichri BeReChit
18h32
après 19h25
27
16 Tichri sOuCCOt 2ème jOuR
28
30 Tichri
ROCh ‘hODeCh
19h37
29
1
hechvan
NOa’h ROCh ‘hODeCh 19h25
18h20
2011
mardi 6 tichri: HiloulA de lA RabbaniT hanna mère du rAbbi mardi 13 tichri: HiloulA du Rabbi ChmouEl dE loubaviTCh
‘Hechvan - Kislev 5772
Une lettre dans un Sefer Torah Chaque Juif devrait écrire un Sefer Torah. Mais écrire une Torah est un processus laborieux. Chacune de ses 304 805 lettres doit être écrite à la main avec une plume et une encre spéciale, selon une calligraphie particulière, par un scribe qualifié. Ceux qui n’ont pas cette compétence, peuvent mandater l’écriture d’une Torah pour leur compte. Mais la plupart des gens ne peuvent se permettre une dépense si considérable. Toutefois, nous pouvons accomplir cette mitsva en « achetant une lettre » dans un Sefer Torah, c’est-à-dire que cette lettre sera spécifiquement écrite pour son acquéreur. Le Rabbi a encouragé l’écriture de Sefer Torah destinés à unir les enfants. Pure et non atteinte par le péché, leur unité est absolue. Chaque enfant juif, garçon ou fille, avant l’âge de bar/bat mitsva peut acquérir une lettre dans le Sefer Torah des Enfants. Quatre rouleaux ont déjà été écrits pour les enfants. Le cinquième est en cours d’écriture dans la Vieille Ville de Jérusa- lem, où toutes ces Torahs sont gardées.
‘Hechvan - Kislev 5772 Di m a nc he
Lu ndi
2 hechvan
3 hechvan
M a rd i
1
4 hechvan
M e rc re d i
2
5 hechvan
Jeudi
3
6 hechvan
Novembre
Vendredi
Ch abbat
4
5
7 hechvan
8 hechvan
2011
leKh leKha
17h08
6
9 hechvan
7
10 hechvan
8
11 hechvan
9
12 hechvan
10
13 hechvan
11
14 hechvan
18h14
12
15 hechvan vayeRa
16h58
13
16 hechvan
14
17 hechvan
15
18 hechvan
16
19 hechvan
17
20 hechvan
18
21 hechvan
18h05
19
22 hechvan ‘haye saRah
À la mémoire de Myriam Bat Golda
20
23 hechvan
21
24 hechvan
22
25 hechvan
23
26 hechvan
24
27 hechvan
À la mémoire de Samuel Naccache 16h49 ben Yvette
25
28 hechvan
À la mémoire de Eliaou Rhniness ben Mila Cohen
26
17h58
29 hechvan tOleDOt
16h42
27
1 kislev
28
2 kislev
ROCh ‘hODeCh
Les Institutions de la Kéhilat Chné-Or 50 ans au service de la communauté 17, rue du Clos Bénard 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tel : 01 41 61 17 70 Fax: 01 41 61 17 86 www.kehilat-chneor.com
29
3 kislev
30
4 kislev
17h53
Jeudi 20 ‘hechvan: AnniversAire et HiloulA de Rabbi Chalom dovbER dE loubaviTCh dimanche 1 Kislev: le rAbbi rétAbli d’une mAlAdie
Kislev - Tevet 5772
‘Hanouccah La fête de ‘Hanouccah se distingue de toutes les autres par sa Mitsva particulière : l’allumage des lumières. Celui-ci montre, aux yeux de tous, que, même lorsque le monde est obscur, les Juifs y amènent de la lumière et l’éclairent. Cette idée est soulignée par le fait que l’allumage doit être effectué « à partir du coucher du soleil » et que le chandelier de la fête doit être disposé « à l’entrée de la maison, vers l’extérieur », afin que la lumière se diffuse partout. Cela donne naissance à une lumière infinie qui est celle de D.ieu et peut, par conséquent, chasser toute l’obscurité matérielle, aussi profonde soit-elle. Cette Mitsva est accomplie de la meilleure manière possible en augmentant le nombre de flammes – et par conséquent la clarté – chaque jour. De cette manière, nous montrons que l’on ne se contente jamais des acquis de la veille mais que l’on rend le monde toujours plus lumineux. Ainsi, très bientôt, viendra le temps où nous « allumerons les lumières dans les cours de Ton sanctuaire » par la venue de Machia’h. (d’après une lettre du Rabbi du 20 Kislev 5738-1978)
Kislev - Tevet 5772 Di m a nc he
Lu ndi
1 kislev
M a rd i
2 kislev
M e rc re d i
3 kislev
4 kislev
Jeudi
1
5 kislev
Décembre
Vendredi
Ch abbat
2
3
6 kislev
7 kislev
2011
vayetse
16h38
4
8 kislev
5
9 kislev
6
10 kislev
7
11 kislev
8
12 kislev
9
13 kislev
17h49
10
14 kislev vayiChla’h
16h35
11
15 kislev
12
16kislev
13
17 kislev
14
18 kislev
15
19 kislev
16
20 kislev
17h48
17
21 kislev vayeChev
16h36
18
22 kislev
19
23 kislev
20
24 kislev
21
25 kislev
22
‘haNOuKa 1er jOuR
26 kislev
23
‘haNOuKa 2ème jOuR
27 kislev
À la mémoire de Myriam bat Louiya
25
29 kislev ‘haNOuKa 5ème jOuR
24
28 kislev ‘haNOuKa 4ème jOuR miKets
16h38
26
30 kislev
‘haNOuKa 6ème jOuR ROCh ‘hODeCh
27
1 Tevet
‘haNOuKa 7ème jOuR ROCh ‘hODeCh
28
2 Tevet
17, rue du Clos Bénard 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tel : 01 41 61 17 70 Fax: 01 41 61 17 86 www.kehilat-chneor.com
3 Tevet
30
4 Tevet
17h53
31
5
Tevet
vayigaCh
‘haNOuKa 8ème jOuR Pour la Réfoua Chéléma de Itshak ben Esther
Les Institutions de la Kéhilat Chné-Or 50 ans au service de la communauté
29
Pour la santé et le mariage de Zari Mazal Yael bat Anna
‘‘Didan Neta’h’’ 17h58 16h43
mardi 10 Kislev: libérAtion de Rabbi dovbER dE loubaviTCh samedi 14 Kislev: mAriAge du rAbbi et de lA rAbbAnit
17h49
‘haNOuKa 3ème jOuR
lundi 9 Kislev: AnniversAire et HiloulA de Rabbi dovbER dE loubaviTCh
Jeudi 19 Kislev: «RoCh haChanah du ‘hassidismE» et libérAtion de Rabbi ChnEoR Zalman dE liadi
Tevet - Chevat 5772
Tou Bichevat Tou Bichevat est le 15ème jour du mois de Chevat dans le calendrier juif. Ce jour marque le début d’une « nouvelle année » pour les arbres. C’est en effet à cette époque de l’année que les arbres les plus précoces de la terre d’Israël émergent de leur sommeil hivernal et entament un nouveau cycle de floraison. Dans la loi juive, le « Nouvel An des arbres » est lié avec les diverses dîmes qui doivent être prélevées sur les produits agricoles de la Terre Sainte. Ces dîmes varient selon les années du cycle de sept ans de la Chemitah. Le moment à partir duquel un fruit naissant est considéré appartenir à l’année suivante du cycle est le 15 Chevat. Nous marquons le jour de Tou Bichevat en consommant des fruits, en particulier ceux à travers lesquels la Torah fait l’éloge de l’abondance de la Terre Sainte : les raisins, les figues, les grenades, les olives et les dattes. En ce jour, nous nous rappelons que « l’homme est un arbre des champs » (Deutéronome 20, 19) et méditons sur les leçons que nous pouvons apprendre de notre double botanique.
Tevet - Chevat 5772 Di m a nc he
1
6 Tevet
Lu ndi
2
7 Tevet
M a rd i
3
8 Tevet
M e rc re d i
4
9 Tevet
Jeudi
5
10 Tevet jeûNe du 10 tevet
8
13 Tevet
9
14 Tevet
10
15 Tevet
Vendredi
Ch abbat
6
7
11
16 Tevet
12
17 Tevet
11 Tevet
12 Tevet
16h53
13
18 Tevet
18h04
14
19 Tevet ChemOt
À la mémoire de Moché ben Rose Bouchoucha
15
20 Tevet
16
21 Tevet
À la mémoire de Yoheved bat Esther
17
22 Tevet
18
23 Tevet
16h59
19
24 Tevet
20
25 Tevet
À la mémoire de Naomi ‘Haya Ra’hel bat Léa 18h13
21
26
Tevet
vaeRa
À la mémoire de Pin’has Chlomo ben Fortune
22
27
Tevet
À la mémoire de Hmissa Bouchoucha bat Zizette Rose
23
28
Tevet
17h09
24
29
Tevet
25
1 Chevat
26
2 Chevat
27
3 Chevat
ROCh ‘hODeCh
5 Chevat
30
6 Chevat
Les Institutions de la Kéhilat Chné-Or 50 ans au service de la communauté 17, rue du Clos Bénard 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tel : 01 41 61 17 70 Fax: 01 41 61 17 86 www.kehilat-chneor.com
31
7 Chevat
18h22
28
4 Chevat BO
17h20
29
2012
vaye’hi
Début: 7h00 Fin: 17h45
À la mémoire de Esther Elmouchino bat Aziza
Janvier
18h32
Jeudi 24 tevet: HiloulA de Rabbi ChnEoR Zalman dE liadi
Chevat - Adar 5772
Pourim Le Miracle de Pourim, qui renversa le décret divin pour les Juifs, de la mort à la vie, physiquement et spirituellement, fut provoqué par le fait que Mordekhaï avait rassemblé 22 000 enfants juifs pour leur enseigner la Torah et implorer avec eux la miséricorde de leur Père Céleste. Mordekhaï était l’un des dignitaires du Sanhédrin, le plus grand Juif de son temps, tant dans l’érudition, la piété et tous les attributs possibles de grandeur, tel Moïse en son temps. Malgré cela, il mit tout de côté pour renforcer les fondements de l’éducation, allant en personne enseigner la Torah avec piété et Mésirout Néfèche aux petits enfants. Le profond message que ceci recèle pour nous est le suivant : quelle que soit la situation de chacun d’entre nous dans la vie, quelle que soit l’importance de ses activités, chacun et chacune a un devoir primordial de consacrer au moins une partie de son temps et de ses forces à la plus importante des causes : sauver notre jeune génération en implantant en elle la dévotion pour tout ce qui est saint et a été sacré pour nous depuis le temps où nos ancêtres ont reçu la Torah au mont Sinaï, une dévotion telle qu’elle implique le sacrifice de soi. (d’après une lettre du Rabbi du 7 Adar 5712-1952)
Chevat - Adar 5772 Di m a nc he
Lu ndi
5 Chevat
M a rd i
6 Chevat
7 Chevat
M e rc re d i
1
8 Chevat
Jeudi
2
9 Chevat
Février
Vendredi
Ch abbat
3
4
10 Chevat
11 Chevat
2012
BeChala’h ChaBBat ChiRa À la mémoire de Avraham ben Sarah
5
12 Chevat
6
13 Chevat
7
14 Chevat
8
15 Chevat
9
16 Chevat
17h32
10
17 Chevat
18h42
11
À la mémoire de Benyamin Ben Zerdouda et de Victor ‘Hai ben Mesouada Tibi
19 Chevat
17h43
13
20 Chevat
14
21 Chevat
15
22 Chevat
vendredi 10 chevat: HiloulA de Rabbi YossEf iTs’hak dE loubaviTCh
yitRO
tOu BiChevat
12
18 Chevat
16
23 Chevat
17
24 Chevat
18h53
18
25 Chevat
miChPatim ChaBBat CheKalim À la mémoire de Eliézer ben Ra’hel
19
26 Chevat
20
27 Chevat
17h55
21
28 Chevat
22
29 Chevat
23
30 Chevat
ROCh ‘hODeCh
À la mémoire de Meïr ben Chalom Journo
26
3 adar
27
4
adar
28
5
adar
À la mémoire de Nathan ben Henda
Les Institutions de la Kéhilat Chné-Or 50 ans au service de la communauté 17, rue du Clos Bénard 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tel : 01 41 61 17 70 Fax: 01 41 61 17 86 www.kehilat-chneor.com
29
6
adar
À la mémoire de Fradji ben ‘Hmaissa
24
1 adar
ROCh ‘hODeCh
18h06
19h04
25
2 adar teROuma
19h14
CE jouR là, lE Rabbi pRiT la diRECTion du mouvEmEnT loubaviTCh mercredi 22 chevat: HiloulA de lA RabaniT haYa moushka épouse du rAbbi
Adar - Nissan 5772
Pessa’h D’un point de vue spirituel, le ‘hamets ou levain, dont la propriété principale est de s’élever et de gonfler, représente l’orgueil. Et cela explique que nous rejetions le ‘hamets de façon intransigeante. D’autres traits de caractère, bien que négatifs, peuvent à petite dose être tolérés, voire utiles. La tristesse, par exemple, est une attitude à bannir, l’homme se devant de servir D.ieu dans la joie! Mais une pincée de mélancolie, contrebalancée par une grosse poignée de joie, peut s’avérer positive lorsqu’il s’agit de procéder à une introspection de ses propres défauts et de les corriger. De même, la colère, l’obstination, l’insolence, et tout un tas d’autres traits de caractère rédhibitoires, sont généralement indésirables, mais peuvent se révéler positifs, dans certaines proportions et suivant leur contexte... L’arrogance et l’orgueil sont en revanche de tels poisons spirituels (le Talmud établit que D.ieu dit de l’orgueilleux : « Lui et Moi ne peuvent résider dans le même monde »), que nous devons nous efforcer de les éradiquer totalement des moindres recoins de nos cœurs.
Adar - Nissan 5772 Di m a nc he
Lu ndi
3 adar
M a rd i
4 adar
M e rc re d i 6 adar
5 adar
Jeudi
1
7 adar
Mars
Vendredi
Ch abbat
2
3
8 adar
9 adar
2012
tetsave ChaBBat za’hOR
18h17
4
10 adar
5
11 adar
6
12 adar
7
13 adar
8
jeûNe d’estheR
POuRim
À la mémoire de Yaakov ben Début: 5h46 Layla ve Nissim Fin: 19h14
11
17 adar
12
18 adar
13
19
adar
14
20 adar
14 adar
9
21 adar
10
POuRim ChOuChaN
À la mémoire de Moché ben Yossef ‘Haim ‘Heskiaou
15
15 adar
19h27
18h28
16
22 adar
16 adar Ki tissa
À la mémoire de Yéhouda Yom Tov 19h37 ben Moché
17
23 adar
vayaKhel PeKOuDe ChaBBat PaRah Pour la réussite de Nathalie bat Ra’hel 18h39
18
24 adar
19
25 adar
20
26 adar
21
27 adar
22
28 adar
23
29 adar
19h48
24
1 nissan
vayiKRa ChaBBat ha’hODeCh ROCh ‘hODeCh 18h50
25
2 nissan
26
3 nissan
27
4 nissan
28
5 nissan
29
6 nissan
30
7 nissan
19h59
31
8 nissan
tsav ChaBBat hagaDOl 21h11 20h00
Les Institutions de la Kéhilat Chné-Or 50 ans au service de la communauté 17, rue du Clos Bénard 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tel : 01 41 61 17 70 Fax: 01 41 61 17 86 www.kehilat-chneor.com
dimanche 2 nissan: HiloulA de Rabbi Chalom dovbER dE loubaviTCh
Nissan - Iyar 5772
La Matsa Chemoura Le mot Chemoura signifie surveillé. La Matsa Chemoura de Pessa’h est ainsi appelée car la farine utilisée pour sa fabrication a été attentivement surveillée depuis que le blé a été moissonné. Tout ceci afin d’éviter tout contact avec l’eau qui pourrait rendre la farine ‘hamets. Ces matsot sont rondes, elles ont été façonnées à la main. Elles ressemblent à celles que les enfants d’Israël consommèrent lorsqu’ils quittèrent l’Égypte. Elles ont été ensuite cuites sous stricte surveillance rabbinique, car le risque existe de les voir lever à ce moment. D’après le Zohar, la Matsa est l’aliment de la Foi et l’aliment de la Guérison. En effet, elle manifeste la confiance absolue que nos ancêtres ont mise en D.ieu. Elle affirme que nous plaçons tout notre espoir en Lui. La Matsa a le pouvoir de renforcer notre foi. Cela est nécessaire, car c’est le fondement de toutes les Mitsvot, de toute véritable vie juive. Le Rabbi demande que la Matsa Chemoura soit au moins consommées pendant les deux nuits du Seder. Et ainsi que les Sages nous l’enseignent, nous m é r i t e r o n s grâce à cette foi la Délivrance finale que nous amènera le Machia’h.
Nissan - Iyar 5772 Di m a nc he
1
9
nissan
Lu ndi
2
10 nissan
M a rd i
3
11
nissan
M e rc re d i
4
12 nissan
Jeudi
5
13 nissan
Avril
Vendredi
Ch abbat
6
7
14 nissan
15 nissan Pessa’h 1er jOuR
Pessa’h veille Pour la santé et la réussite de La famille Lasry Chmouel & Hanna
8
16 nissan
Omer 1
15
9
17 nissan ‘hOl hamOeD
Pessa’h 2ème jOuR
21h24
23 nissan
Omer 2
16
10
18 nissan
‘hOl hamOeD
Omer 3
24 nissan
17
19 nissan
12
‘hOl hamOeD
18
26 nissan
20 nissan
13
19
20h19
27 nissan
21 nissan
14
22 nissan
Pessa’h 7ème jOuR
‘hOl hamOeD
Omer 5
Omer 4
25 nissan
après 21h22
20h11
11
Omer 6
20
Pessa’h 8ème jOuR yizKOR 20h21
28 nissan
Omer 7
21h34
21
29 nissan
yOm hashOa
Omer 8
22
Omer 9
30 nissan
ROCh ‘hODeCh
23
À la mémoire de Messaouda bat Zohara et Avraham
1 iyar
Omer 10
24
À la mémoire de Sarah bat ‘Hanna
2 iyar
Omer 11
25
Pour le mariage cette année de David Amar ben Yacot Clotilde
3 iyar
yOm haziKaRON
ROCh ‘hODeCh
Omer 12
26
ChemiNi
20h31
Omer 13
4 iyar
27
5 iyar
yOm ha’atsmaOut
21h46
Omer 14
28
6 iyar tazRia metsORa
À la mémoire de Moché ben Its’hak Omer 15
29
Omer 22
Omer 16
7 iyar
À la mémoire de Moché ben Esther Abergel
30
Omer 17
Omer 18
Omer 19
8 iyar
Omer 23
Les Institutions de la Kéhilat Chné-Or 50 ans au service de la communauté 17, rue du Clos Bénard 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tel : 01 41 61 17 70 Fax: 01 41 61 17 86 www.kehilat-chneor.com
vendredi 14 nissan, veille de pessA’H : il serA interdit de consommer le ‘HAmets apRès 11h40 et il serA interdit d’en posséder apRès 12h46
Omer 20
2012
20h42
Omer 21
21h58
mardi 11 nissan: AnniversAire du Rabbi Jeudi 13 nissan: HiloulA du TsEmah TZEddEk mardi 2 iyar: AnniversAire de Rabbi ChmouEl dE loubaviTCh
Iyar - Sivan 5772
Lag BaOmer
Lag BaOmer est un jour de fête dans le calendrier juif qui célèbre l’anniversaire du décès du grand sage et mystique Rabbi Chimon bar Yo’haï, auteur du Zohar. Il commémore également un autre événement : dans les semaines entre Pessa’h et Chavouot, une épidémie frappa les disciples du grand sage Rabbi Akiva. Le jour de Lag BaOmer, l’épidémie cessa.
Chavouot
A Chavouot nous célébrons le Don de la Torah. Nos sages nous donnent une métaphore : “D-ieu regarda dans la Torah et créa le monde ”. La Torah n’est pas seulement un guide pratique pour notre comportement journalier, mais elle est aussi, à un niveau plus profond, le plan de la création. Tout ce qui se passe dans notre vie est une manifestation de la Sagesse de D-ieu exprimée dans Sa Torah. La Torah représente ainsi la source de notre vie et la clé de la matérialisation de notre inspiration profonde. Lorsque nous étudions la Torah, même à un niveau de débutant, nous attachons notre intellect et notre cœur avec le but pour lequel D-ieu créa le monde. Nos actions deviennent une expression directe de la volonté de D-ieu, et nos sentiments sont marqués de Sa Bienveillance, notre intellect s’illumine de Son Intelligence.
Iyar - Sivan 5772 Di m a nc he 7
Lu ndi
iyar
8 iyar
M a rd i
1
9 iyar
M e rc re d i
2
10 iyar
Jeudi
3
11 iyar
Mai
Vendredi
Ch abbat
4
5
12 iyar
13 iyar
2012
a’haRei mOt KeDOChim
Omer 24
6
14 iyar
7
15 iyar
8
Pour la santé de Ayali bat Atéret
16 iyar
Omer 25
9
Omer 26
17 iyar
Pessa’h CheNi
Omer 29
13
18 iyar
20h52
Omer 27
11
19 iyar
14
Omer 31
22 iyar
15
Omer 32
23 iyar
16
Omer 33
24 iyar
17
À la mémoire de Avraham ben Zora Danan
25 iyar
22h10
Omer 28
12
20 iyar dimanche 6 sivan: HiloulA du baal ChEm Tov
emOR
lag BaOmeR
Omer 30
21 iyar
10
À la mémoire de Gérard Isaac ben Esther
À la mémoire de Sim’ha Sadoun bat Messaouda Omer 34
18
21h02
26 iyar
Omer 35
19
22h22
27 iyar
BehaR Be’hOuKOtaÏ
Omer 36
20
Omer 37
28 iyar
21
Omer 38
29 iyar
yOm yeROuChalaÏm
Omer 43
27
6 sivan
28
Omer 45
7 sivan ChavOuOt 2ème jOuR
après 22h23
1 sivan
23
Omer 40
2 sivan
24
Omer 41
3 sivan
25
21h11
4 sivan
ROCh ‘hODeCh
Omer 44
ChavOuOt 1er jOuR yizKOR
22
Omer 39
À la mémoire de Norbert Nissim ben Rosa 22h46
Les Institutions de la Kéhilat Chné-Or 50 ans au service de la communauté 17, rue du Clos Bénard 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tel : 01 41 61 17 70 Fax: 01 41 61 17 86 www.kehilat-chneor.com
29
26
22h33
5 sivan BemiDBaR
Omer 46
8 sivan
Omer 42
30
Pour la santé de Lital Sarah bat Léa
9 sivan
Omer 47
31
Omer 48
10 sivan
21h20
Omer 49
après 22h44
Sivan - Tamouz 5772
Les Trois Semaines Les Trois Semaines sont une période annuelle de deuil qui tombe en été et qui marque la destruction du Temple de Jérusalem et le début de l’exil dans lequel nous nous trouvons encore. Cette période débute le 17 du mois de Tamouz, un jour de jeûne qui marque le jour où la muraille de Jérusalem fut éventrée par les Romains en l’an 69 de l’ère commune. Elle culmine et se conclut avec le jeûne du 9 Av, date à laquelle les deux Temples furent incendiés. C’est le jour le plus triste du calendrier juif, lors duquel eurent lieu d’autres tragédies au cours de notre histoire. Les Trois Semaines ont une portée qui dépasse le jeûne et les lamentations. Nos Sages nous enseignent que ceux qui pleurent la destruction de Jérusalem mériteront de la voir reconstruite avec la venue de Machia’h. Puisse ce jour advenir rapidement, et alors toutes les dates tristes du calendrier seront transformées en jours de joie immense et de bonheur.
Eden Oumenouha
Sivan - Tamouz 5772 Di m a nc he
Lu ndi
6 sivan
M a rd i
M e rc re d i 9 sivan
8 sivan
7 sivan
Jeudi 10 sivan
Juin
Vendredi
Ch abbat
1
2
11 sivan
12 sivan NassO
22h52
21h27
3
13 sivan
4
14 sivan
5
15 sivan
6
16 sivan
7
17 sivan
8
18 sivan
9
19 sivan
Beha’alOteKha À la mémoire de Chimon ben Hamous ve Chochana Cohen 21h33
10
20 sivan
11
21 sivan
12
22 sivan
13
23 sivan
14
24 sivan
15
25 sivan
À la mémoire de Messody Cohen bat Clara
16
22h59
26 sivan
Chela’h leKha À la mémoire de Eliahou Patrick Driquez ben Fortuna
À la mémoire de Makhlouf ben Meessoda
17
27 sivan
18
28 sivan
19
29 sivan
20
30 sivan
ROCh ‘hODeCh
4 Tamouz
1 Tamouz
25
5 Tamouz
26
6 Tamouz
27
7 Tamouz
22
2 Tamouz
23
ROCh ‘hODeCh
À la mémoire de Eytan Yaacov ben ‘Hanna
À la mémoire de Khamous ben Yossef
24
21
21h37
À la mémoire de Avraham Benoliel ben Rhnina
28
8 Tamouz
23h03
3 Tamouz KORa’h
À la mémoire de Camille bat Ida Douieb
29
21h40
9 Tamouz
Jour du Rabbi
30
23h05
10 Tamouz ‘hOuKat 23h03
À la mémoire de Elie ben Soultana Elmouchino
Les Institutions de la Kéhilat Chné-Or 50 ans au service de la communauté 17, rue du Clos Bénard 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tel : 01 41 61 17 70 Fax: 01 41 61 17 86 www.kehilat-chneor.com
21h39
2012
Tamouz - Av 5772
Gan Israël Notre camp est appelée «Gan Israël». Israël est le nom de tous les Juifs, chaque Juif est inclus dans ce nom. Tel était également le nom personnel du vsaint homme qui fut le premier à révéler les enseignements du hassidisme au monde, le Baal Shem Tov. Le mot Gan signifie «jardin». Dans son dernier discours, le Rabbi précédent a expliqué comment le monde est le jardin de D.ieu, un lieu qui lui accorde le plaisir et il veille sur les «fruits» qui se développent. Le Gan Israël est donc «un jardin pour les Juifs, un lieu où les Juifs peuvent se développer, un lieu destiné à aider les enfants juifs à grandir en tant que Juifs». (Adapté d’un discours du Rabbi au enfants du Camp Gan Israel à New York)
Le Gan Israël, fondé par le Rabbi de Loubavitch, est une expérience inoubliable qui transforme chaque mois de juillet, en un jalon incontournable de la construction et de l’épanouissement de votre enfant, pour lequel il ne cessera jamais de vous remercier. Renseignements et inscriptions au Beth ‘Habad Chné-Or : 01 43 52 48 41
EXCEL
OPTIC
Tamouz - Av 5772 Di m a nc he
1
11 Tamouz
Lu ndi
2
12 Tamouz
M a rd i
3
13 Tamouz
M e rc re d i
4
14 Tamouz
Jeudi
5
15 Tamouz
Juillet
Vendredi
Ch abbat
6
7
16 Tamouz
17 Tamouz
2012
BalaK
Pour le mérite de Elyaou ben Rachel Rebecca
8
18 Tamouz
jeûNe du 17 tamOuz
À la mémoire de Nissim Hababou ben ‘Hanina
9
19 Tamouz
Pour la réussite de Nathan Chalom Mendel ben Gamara Sylvia
À la mémoire de Dina bat Me’ha et de Avraham ben ‘Hanna
10
20 Tamouz
11
21 Tamouz
12
22 Tamouz
21h37
13
25 Tamouz
14
21h33
16
26 Tamouz
17
27 Tamouz
18
28 Tamouz
19
29 Tamouz
20
1 av
À la mémoire de Moché ben ‘Haya Wirth
21
ROCh ‘hODeCh
21h26
22
3 av
24 Tamouz lundi 12 tamouz: AnniversAire et lA libérAtion du Rabbi YossEf iTs’hak
PiN’has
Début: 3h23 Fin: 22h36
15
23 Tamouz
22h58
23
4 av
24
5 av
25
6 av
26
7 av
27
8 av
22h51
2 av matOt masseh
À la mémoire de Myriam Braha bat ‘Haya Henriette 22h42
28
9 av
DevaRim ChaBBat ‘hazON
21h18
29
10 av
jeûNe du 9 av
30
11 av
(repoussé au 10 Av) À la mémoire de Yossef ben Khamous Commence la veille à : 21h34 Fin: 22h11
Les Institutions de la Kéhilat Chné-Or 50 ans au service de la communauté 17, rue du Clos Bénard 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tel : 01 41 61 17 70 Fax: 01 41 61 17 86 www.kehilat-chneor.com
31
12 av
À la mémoire de Tsipora bat Esther 22h31
Av - Eloul 5772
Le Mois de Eloul «Repentance» se dit en hébreu ‘Haratah et non Techouvah. Non seulement ces termes ne sont pas synonymes mais ils sont opposés. ‘Haratah implique le remord, le sentiment de culpabilité pour le passé et l’intention de se comporter d’une manière tout à fait nouvelle dans l’avenir. L’homme décide de devenir «un être nouveau». Mais la Techouva signifie le «retour» à sa nature originelle. Sous jacent au concept de la Techouva est le fait que le Juif est, dans son essence, bon. Des désirs et des tentations peuvent l’empêcher momentanément d’être lui-même, d’être conforme à son essence. Mais les actes négatifs qu’il accomplit n’appartiennent pas à sa véritable nature, pas plus qu’ils ne l’affectent. La Techouva est un retour au véritable moi. Alors que la repentance implique qu’il faille renier le passé et tout recommencer, la Techouva signifie que l’on revient à ses racines en D.ieu et qu’on les laisse apparaître comme notre véritable personnalité. C’est pour cette raison que si le Juste n’a aucune raison de se repentir et que l’impie risque d’en être incapable, la Techouva leur est accessible à tous les deux. Les Justes, bien qu’ils n’aient jamais fauté, ont constam- ment l’aspiration à revenir à leur nature la plus profonde. Et les impies, aussi distants soient-ils de D.ieu, peuvent toujours revenir, car la Techouva ne nécessite pas de créer quoi que ce soit de nouveau mais seulement de redécouvrir le bon qui a toujours été présent en eux.
ToraMail & ToraVoice
Près de 5000 envois quotidiens cumulés QUELQUES MOTS DE TORA ÉCRITS OU AUDIO INSCRIPTION SUR WWW.KEHILAT-CHNEOR.COM
Av - Eloul 5772 Di m a nc he
Lu ndi
10 av
M a rd i
11 av
M e rc re d i
12 av
1
13 av
Jeudi
2
14 av
^
Aout
Vendredi
Ch abbat
3
4
15 av tOu Beav
16 av
vaet’haNaN ChaBBat Na’hamOu
21h08
5
17 av
6
18 av
7
19 av
8
20
av
9
21
av
10
22
av
22h18
11
av
23
mercredi 20 av: HilloulA du Rabbi lévi iTs’hak sChnnERson, père du rAbbi
eKev
20h56
12
24
av
13
25
av
14
26
av
15
27
av
16
28
av
17
29
av
22h04
18
av
30
Reeh ROCh ‘hODeCh
20h44
19
1
Eloul
20
2
Eloul
21
3
Eloul
22
4
Eloul
23
5
Eloul
24
6
Eloul
21h50
25
7
Eloul
ChOFetim
ROCh ‘hODeCh
20h30
26
8
Eloul
27
9
Eloul
28
10 Eloul
29
11
Eloul
30
12 Eloul
31
13 Eloul
21h35
1
14 Eloul Ki tetse 21h19
20h16
Les Institutions de la Kéhilat Chné-Or 50 ans au service de la communauté 17, rue du Clos Bénard 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tel : 01 41 61 17 70 Fax: 01 41 61 17 86 www.kehilat-chneor.com
2012
B"H
À partir de
260€
Sur d’achats simple appel ou bien par e-mail, commandez et nous vous livrons directement à votre domicile !
B"H
B"H
Depuis près de 50 ans !
La Maternelle
Le Primaire
Le Collège-lycée
Le ´Héder
Les Institutions de la Kéhilat Chné-Or 50 ans au service de la communauté
17, rue du Clos Bénard 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tel : 01 41 61 17 70 Fax: 01 41 61 17 86 www.kehilat-chneor.com
Concept & Design by www. DigitalShoebox. f r
06 31 65 80 42
Photo Elie Haouzi: 06 61 12 95 89