Año 1, N° 1 Enero | Febrero |Marzo 2017
JADASHOT PINELINAS EDITORIAL Estimada Familia Pinelina: Bienvenidos a este Boletín digital. Con agrado presentamos el primer número de Jadashot Pinelinas, que expresa a través de sus líneas el trabajo, esfuerzo y dedicación de los Morim y estudiantes de los diferentes Departamentos y Coordinaciones de nuestro Colegio León Pinelo. Es producto de las actividades que se han venido realizando en estos primeros tres meses del año. Jadashot Pinelinas tiene el objetivo de informar y mantenerlos actualizados periódicamente sobre las principales actividades educativas, deportivas, artísticas y culturales que se desarrollan. Esperamos lean con agrado. Pilar Cervantes Rouson Directora
Jadashot Pinelinas VIAJE A ISRAEL 2017 El 03 de enero se embarcaron rumbo a Israel nuestros alumnos de 10° Grado de la Promoción LXIII acompañados por las Morim Ronny Zapata, Celia Bazán y Daniella Hurtado. Veintiocho días después de recorrer este increíble país, nos quedan recuerdos cargados de muchas historias y llena de recuerdos imborrables. A continuación, una descripción de los principales lugares que fueron visitados por nuestros alumnos en una crónica preparada por sus Morim: El Kotel, paso obligado para todo judío. El lugar sobrecoge por la intensidad religiosa y la emoción tiene necesaria cabida. Lugar de peregrinación, recogimiento y sentimientos encontrados. Tumba de Theodor Herzl, fundador del Movimiento Sionista que desde el siglo XIX impulsaría, más adelante, la fundación de Israel.
primera mitad del siglo XX.
Visita al Yad Vashem, Museo de la Memoria de la Shoá, un recorrido por las distintas etapas de la vida de las comunidades judías europeas en la
Acco, más conocida en castellano como San Juan de Acre. En el camino, visita a un campo de refugiados que funcionó desde la década de 1930 y con más fuerza tras la Segunda Guerra Mundial, hasta 1946. Las grutas de Rosh Hanikrá, construidas durante la Segunda Guerra Mundial, constituyen hoy un punto turístico importante a orillas del Mediterráneo. Alturas del Golán, zona ganada por Israel en la Guerra de Seis Días (1967) y del Yom Kippur (1973), en la frontera con Siria. Zona muy fría y militarizada, dada las tensiones en dicha región limítrofe.
2
Jadashot Pinelinas Tel Aviv, fundada en 1906, constituye la segunda ciudad más importante de Israel. Moderna, liberal, abierta y cosmopolita, su crecimiento vertiginoso ocasionaría la fusión con Yafo. Sala de la Independencia: un 14 de mayo de 1948, a las 4 de la tarde (antes de Shabat), David Ben Gurion proclamaba el nacimiento del Estado de Israel. Tras centurias de la última diáspora, la nación judía tenía un hogar. Eilat, ciudad portuaria, balneario y centro de recreo en el punto sur más extremo de Israel. Carpa Beduina, un lugar al sur del país donde parte de sus habitantes conservan antiguas tradiciones, entre ellas, transportarse en camello y criar cabras utilizando los beneficios de la lana y la leche. Mar Muerto, la alta concentración salina y la existencia de otros minerales en sus aguas ofrecen condiciones curativas. TALLER: EL CONTINUO DEL IB El miércoles 03 de febrero se desarrolló el Taller el Continuo IB, con la finalidad de asegurar la coherencia entre los Programas de la Escuela Primaria y del Diploma. Los Coordinadores de Nivel y los Jefes de Departamento trabajaron de manera colaborativa las diferentes formas de articularlos mediante prácticas concretas de planeación y puesta en acción.
INICIO DE ACTIVIDADES ACADÉMICAS DE LOS DOCENTES El martes 07 de febrero, los profesores iniciaron sus actividades académicas con mucho optimismo y expectativa. Este año los recibimos de una forma especial, entregándoles sus materiales de capacitación pedagógica y luego de la reunión inicial, disfrutamos de un delicioso desayuno de bienvenida.
3
Jadashot Pinelinas CONGRESO INTERNACIONAL DE EDUCADORES 2017 – UPC Entre el 14 al 16 de febrero, nuestra Dir. Pilar Cervantes y la Coordinadora del IB PEP Silvia Kcomt, asistieron al III Congreso Internacional de Educadores UPC “Innovación en Educación para la Formación Integral de la Persona”. El objetivo del evento fue crear un espacio de reflexión sobre las nuevas tendencias en educación a través de diversos ponentes nacionales e internacionales. Cabe resaltar la ponencia de Meir Ben Itzhak, Director de la Universidad de Bar Ilan quien habló sobre “Centros de Simulaciones Educativas en la Formación del Profesorado”. TALLERES IB DIPLOMA Y DEL PROGRAMA DE LA ESCUELA PRIMARIA (PEP) Del 15 al 17 de febrero se llevaron a cabo los Talleres del IB organizados por la Asociación de Colegios IB del Perú (ASCIBP) en las instalaciones del Colegio San Ignacio de Recalde. Asistieron los docentes Alaín Navarrate, Coordinador del IB Diploma, Ramiro Febres, Coordinador de Secundaria, Rossana Arellano, Jefatura de Artes Creativas. Asimismo, los Morím del Departamento de Matemáticas, María Rosa Gómez, Jefa del Departamento y Raúl Zárate. Además, participaron Docentes de los Niveles GAN y Primaria y del Tzevet de Educación Judía asistieron Rebeca Cuentas, Katty Boksenbaum, Eleana Acosta, Karina Oré, Elisa Lazarte, Pilar Rivera, Anatolia Manrique, Damian Weber, Osnat Shor, Pamela Liwsky, Yessica Apfelbaum. TALLER: EL APRENDIZAJE BASADO EN LA INDAGACIÓN Y EL CICLO DE INDAGACIÓN El martes 14 de febrero, se desarrolló con éxito el Taller: “El Aprendizaje basado en la Indagación y el Ciclo de Indagación”. El taller tuvo como principal objetivo conducir a los Morim por cada una de las etapas del Ciclo de Indagación con actividades cuidadosamente diseñadas para que ellos experimentaran lo que significaba aprender mediante Indagación poniendo énfasis en el trabajo colaborativo autónomo y la reflexión.
4
Jadashot Pinelinas TALLER IB PROGRAMA DE LA ESCUELA PRIMARIA (PEP) Los días 22 y 23 de febrero, se asignaron al taller interno e introductorio sobre el PEP en el cual participaron los Morim del colegio. Fue dirigido por las Morot Pilar Cervantes, Directora y Silvia Kcomt, Coordinadora del PEP, quienes a través de un ciclo de indagación dieron a conocer a los Morim aspectos sobre el currículo escrito, enseñado y evaluado del PEP. Todos trabajaron animosos y creativamente en sus presentaciones de cierre. Fueron momentos muy agradables que demostraron el compañerismo, unión y compromiso de los profesores con nuestra querida institución. Más información: http://pep-lp.blogspot.pe/ TALLERES SOBRE TUTORÍA Y CURRÍCULO NACIONAL Como parte del programa de capacitación del mes de febrero, Moré Idel Vexler estuvo con nosotros toda la mañana del martes 21, donde compartió dos charlas Tutoría, una tarea compartida nos llevó a una reflexión muy profunda sobre la labor que le toca a todo docente como tutor y Currículo Nacional de la educación básica: Una mirada técnica y crítica proporcionó un marco para poner sobre la mesa los nuevos lineamientos del MINEDU y nuestro quehacer diario. DÍA DE INTEGRACIÓN CLUB HEBRAICA El viernes 03 de marzo tuvimos el Día de Integración 2017. Toda la familia pinelina disfrutó de un día de diversión y confraternidad donde participaron en juegos de destreza como equilibrio, aros y pasa globos donde se reflejaron la rapidez y trabajo en equipo. Se evidenció el espíritu competitivo de cada BAIT alentando a sus equipos.
5
Jadashot Pinelinas Fue una competencia entre Herzl, Ramban y Gaon que terminó con juegos en la piscina donde cada uno sobresalió de acuerdo a sus habilidades y talentos. Luego pasamos a la terraza donde compartimos un delicioso almuerzo y recibimos un presente personalizado para iniciar el año escolar. ¡Felicidades a GAON, BAIT ganador! BIENVENIDA DE LA ASOCIACIÓN DE PROFESORES 2017 La Asociación de Profesores fue elegida el año pasado en diciembre, en el Almuerzo de Fin de Año que fue en los altos de Mamacona. Se realizó la presentación y despedida de la junta anterior y este año en febrero se hizo la presentación oficial de la nueva Junta Directiva integrada por: Presidenta: Nancy Bustamante; Tesorero: César Oceda; Secretaria: Yessica Apfelbaum; Vocal: Carmen Rosa Chamorro. Como primera actividad la Asociación dio una dulce bienvenida al año escolar a los Morim con un pequeño presente, deseándoles a la vez éxitos en este 2017. PRIMER DIA DE CLASES El lunes 06 de marzo, se inició el primer día de clases. Los Taldimim acompañados de sus padres y apoderados, ingresaron desde muy temprano al colegio y se les dio la bienvenida con un Welcome Coffee organizado por APAFA. Los niños de Primaria tuvieron una mañana alegre reencontrándose con sus compañeros y recibieron la bienvenida de sus Morot Tutoras. Asimismo, todos los alumnos de 7º a 11º grado, se reunieron en el Auditorio Castoriano para recibir la bienvenida de la Directora, los Coordinadores de Nivel y la presentación de los Jefes de Departamento de las distintas áreas académicas. Cabe mencionar que el colegio se encuentra bellamente decorado con mensajes de bienvenida en paneles decorados en todos los Niveles y disciplinas. Los alumnos recibieron la bendición de los Rabinos Bronstein en GAN, Cohen en Primaria y Benhamu en Secundaria, quienes les desearon un excelente año escolar con mucho aprendizaje, amistad y compañerismo.
6
Jadashot Pinelinas RECONOCIMIENTO A LA TRAYECTORIA Este 1 de marzo de 2017, Morá Celia Bazán cumplió 45 años de trayectoria docente en nuestro querido Colegio Leon Pinelo. Ella ha vivido muchos cambios y ha acompañado a muchísimas promociones hasta su Graduación, siempre enseñando Química, su especialidad, y hace varios años ya como Coordinadora de Normas Educativas. Nuestras sinceras felicitaciones y reconocimiento a los años dedicados en la formación de nuestros jóvenes pinelinos. ¡Gracias Morá Celia! CAPACITACIÓN PEDAGÓGICA SOBRE HOLOCAUSTO El miércoles 08 de marzo, el Centro Educacional Holocausto y Humanidades - CEHyH organizó una capacitación pedagógica como parte de sus actividades para promover la educación de valores universales como la tolerancia y la igualdad a través del estudio del Holocausto en las escuelas. Durante el evento, se inauguró la muestra titulada “BESA”: Código de honor, magníficamente producida por el Yad Vashem. Asistieron a la capacitación las Morot Alexandra Curonisy, Coordinadora de Inglés, Delia Valencia, Tutora de 6° Grado, Isabel Castañeda, Tutora de 8° Grado, y Alvaro Tejada, Coordinador de la Biblioteca. Además, gracias a un trabajo colaborativo entre el CEHyH y nuestro colegio, se ofrece la Biblioteca Virtual Holocausto y Humanidades con 20 libros sobre la Shoá de acceso gratuito a través de internet. A la fecha los colegios registrados en este servicio son Santa Úrsula, Carmelitas, y De la Inmaculada. FÚTBOL FEMENINO POR EL DÍA DE LA MUJER El miércoles 8 de marzo, el colegio fue sede de la celebración por el Día Internacional de la Mujer, organizado por la Embajada de Israel y el Club Hebraica. Entre los invitados tuvimos a Raphael Singer, Embajador de Israel, Limor Sherman, Cónsul de Israel, Ariella Rada, Jefa de Misión Adjunta, María Fernando Potes, Agregada Cultural de Colombia y Directivos del Club Hebraica y del Colegio León Pinelo. La actividad se inició con la proyección del documental “Fútbol en el Valle”, el cual relata la relación entre niños judíos y de otras religiones que juegan al fútbol en la Academia de Fútbol de Maccabi Haifa-Nahalal y su pasión por este deporte.
7
Jadashot Pinelinas El evento principal de la noche fue el partido amistoso entre el equipo femenino de fútbol “Guerreras Perú” y el “Club Hebraica”. La Morá Pilar junto con Ariella Rada, Jefa de Misión Adjunta saludaron a las asistentes por el Día de la Mujer y resaltaron el importante papel de la mujer en la sociedad y la historia de Israel. EXHIBICIÓN DE IB VISUAL ARTS EXPO OPENING EN EL ROOSEVELT Nuestros alumnos de Artes Visuales de Grado 10 y 11 acompañados por el Morim Alain Navarrete, Coordinador del Diploma, Rossana Orellano, Jefa del Departamento de Artes Creativas, y Lorena Vences, Profesora de Artes Visuales, acudieron a la invitación de la exhibición de IB Visual Arts Expo Opening, realizada el día lunes 13 de marzo en las instalaciones del Colegio Franklin Delano Roosevelt. PURIM EN EL COLEGIO Aunque la fiesta de Purim fue el domingo 12 de Marzo, todos los alumnos del colegio asistieron disfrazados el lunes 13, trajeron libros infantiles a ser donados al área de pediatría del INEN cumpliendo con la Mitzva de “Matanot laEbyonim” (Dádivas a los pobres) e intercambiaron regalos comestibles en la hora de almuerzo cumpliendo con la Mitzva de “Mishloaj Manot” (Envío de regalos), y para continuar con la alegría de la fiesta, tuvimos una gran Harkadá en la que alumnas de Primaria y Secundaria participaron con mucho entusiasmo. PURIM El pasado martes 14 de marzo, APAFA organizó la celebración de Purim en el colegio, fiesta que reunió a poco más de 500 personas entre grandes y pequeños. Una colorida noche, llena de alegría y disfraces donde disfrutamos de una obra de teatro alusiva, deliciosa comida kasher (deliburguer, Minimarket, Helados Scoop) mishloaj manot, flashmob y harkadá a cargo del tzevet de Rikudim, concurso de divertidos y originales disfraces y show de zancos. Fue una noche muy especial en la que las kehilot disfrutamos de la fiesta más alegre del calendario judío y dimos así inicio a lo que esperamos sea un año de mucho crecimiento, aprendizaje, comunicación, respeto, judaísmo y amor a nuestras dos Patrias.
8
Jadashot Pinelinas LEÓN PINELO SE PONE DE PIE, NUESTRA AYUDA PARA PIURA El día jueves 16 de marzo, se realizó la recolección de los donativos por la campaña “León Pinelo se pone de pie, nuestra ayuda para Piura” a favor de los damnificados del norte del país. Hemos tenido desde primeras horas de la mañana a estudiantes de Grados 10 y 11 de CAS, a los alumnos de Primaria, Morim, mamás, personal administrativo, APAFA y en general a toda la Comunidad Pinelina, bajo la organización de la Morá Rossana Orellano Coordinadora de CAS, en un arduo trabajo recepcionando, clasificando, empaquetando y etiquetando alrededor de 130 cajas de agua, víveres no perecibles, ropa, colchones, mantas, zapatillas, pañales, fórmula de niños, bloqueadores solares, toallas, etc. Hemos recibido una donación de 500 latas de atún y un camión de papel higiénico, entre otros. Más información: https://drive.google.com/ file/d/0By1zdHBzbYbQUUNabkFvTElSNWM/ view?ts=58dd5913 ¡Labor cumplida! ¡Gracias León Pinelo! CAMPAÑA DE LA COMUNIDAD JUDÍA DEL PERÚ El Colegio León Pinelo es centro de acopio de esta campaña a gran escala, orga nizada por la Comunicad Judía para los damnificados del pueblo de Pampapacta de 8,000 habitantes en la sierra del sur chico de Lima. Se recibieron las donaciones en el colegio por la puerta ubicada en la calle Bolognesi, desde las 07:30 a las 15:30 horas, del 21 hasta al 29 de marzo último. El día 30 nuestros alumnos estudiantes de Grado 11 – CAS junto con otros miembros de la comunidad, estuvieron armando los paquetes para ser entregados a cada familia el 4 de abril. La campaña continuará, en una primera etapa se busca mitigar con ayuda pronta las necesidades inmediatas de las poblaciones como son la entrega de alimentos, agua, etc. Luego, se participará en la reconstrucción de ciertas instituciones emblemáticas del pueblo como la escuela que sufrió el desplome de 3 de sus aulas y la pérdida de casi la totalidad de sus materiales educativos. Más información: https://drive.google.com/drive/folders/0By0 JrBuXHfHna1BDZXZzeDVGdDg
9
Jadashot Pinelinas JIDON HATANAJ Luego de un año de intensa preparación que iniciaron seis alumnos del 8° Grado, solo las alumnas Orly Lender y Tamara Behar se mantuvieron en carrera para definir en una competencia interna cuál de las dos representaría al Perú en el Jidon haTanaj haOlamí (Concurso Mundial del Biblia) a realizarse en Jerusalem, el 2 de Mayo próximo, precisamente en Yom haAtzmaut. La competencia o Jidon interno se llevó a cabo el 7 de Marzo último, evento en el que cada una de ellas debió responder a nueve complejas preguntas que recorrían el texto bíblico en su integridad, ante la presencia de todos los alumnos de Secundaria y los de 6° Grado y participando nuestros tres Rabinos comunitarios como miembros del jurado. Fue Tamara Behar la que logró el mayor puntaje y quien viajará a Israel dentro de poco a competir con entusiasmo y amplios conocimientos con jóvenes judíos del mundo apasionados por el estudio del Tanaj, el Libro de los Libros. TECNOLOGÍA EDUCATIVA: TALLERES Y CAPACITACIONES Debido a la coyuntura acontecida por los fenómenos climáticos, los Morim de los niveles Primaria y Secundaria, aprovecharon estos días en implementar y revisar nuevas formas de optimizar el Aula Virtual y de esta forma mantener una comunicación online con los alumnos. Más información: http://tecnologia-educativaleon-pinelo.blogspot.pe/
10
Jadashot Pinelinas
CAMBRIDGE UNIVERSITY CERTIFICATIONS In November 2016, a group of our students after much preparation, Mock examinations and a great amount of practice, sat the University of Cambridge formal Preliminary English Test – PET and First Certificate of English – FCE. We are proud to announce that 19 students obtained their PET and FCE Certifications. Congratulations to all of them!
CASTING CORAL El miércoles 29 de marzo, se llevó a cabo la audición para integrar el Coro Pinelino buscando el desarrollo de talentos de nuestros estudiantes. Este año participaremos nuevamente en el Festival de Música de la Asociación de Colegios Privados de Asociaciones Culturales– ADCA, en la presentación en el Congreso de la República por el Día de la Amistad Perú–Israel, así como en las diversas actividades y presentaciones musicales en las que somos convocados. Todos nuestros estudiantes inscritos fueron partícipes de evaluación previa. Para audicionar, ellos interpretaron una canción ‘a capella’ en castellano, inglés o hebreo. Fueron evaluados por jurados especializados: la Sra. Pilar Cervantes Rouson, Directora del Colegio León Pinelo, ex integrante del coro de la UNIFE; El Sr. Armando Vertiz, Director del coro de la UNMSM y Sinfonía por el Perú y la Sra. María Inés Castillo, cantante coral y docente especializada en voz.
11
Jadashot Pinelinas NOCHE DE PADRES Y COCKTAIL IB DIPLOMA El jueves 30 de marzo, tuvimos nuestra primera Noche de Padres; actividad que se inició con el discurso del Presidente del Comité Directivo, el Sr. Marcos Blitchtein, seguido de las palabras de nuestra Directora, Pilar Cervantes, quien presentó a las Coordinaciones, Jefes de Departamentos y al personal Docente. Asimismo, mencionó las principales novedades, del año lectivo 2017. De otra parte, el Moré León Pardo nuestro Director de Educación Judía, expuso acerca del trabajo desarrollado en el área, sobre logros obtenidos gracias al convenio vigente con la Universidad de Bar–Ilán y acerca de los cambios pedagógicos como el incremento de horas dictadas y del equipo de Morim de Hebreo. Acto seguido, la Directora invitó a los estudiantes y padres de la tercera promoción del Programa del Diploma IB a recibir orgullosos sus Diplomas. ¡Felicitaciones! Posteriormente, se invitó a los padres de familia a las Aulas para una reunión con los Tutores de grado para conocer las normativas y políticas del presente año escolar. Finalmente, la Directora invitó a los exalumnos que recibieron el Diploma de IB y sus padres a un coctel de celebración en reconocimiento al esfuerzo y dedicación. ¡Gracias por habernos acompañado!
12
Jadashot Pinelinas
JADASHOT PINELINAS
Dirección Pilar Cervantes Rouson Diseño y Diagramación Fernando Fernández Espinoza Edición de Textos Alvaro Tejada Sánchez Colaboradores Alain Navarrete Alexandra Curonisy Daniella Hurtado Jimmy Rozeznic León Pardo Manuel Wong Nancy Bustamante Ronny Zapata Rossana Orellano Silvia Kcomt Redacción Calle Maimónides (ex-Los Manzanos) 610 San Isidro, Lima 27. Perú Telf: 218-3040 Anexo: 233 E-mail: biblioteca@lp.edu.pe
VOLUNTARIADO APRENDO CONTIGO INEN Nuestros estudiantes integrantes de CAS–Grado 11 participarán el proyecto a desarrollarse en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas–INEN mediante el programa de Aulas Hospitalarias de Aprendo Contigo. Durante 9 semanas en grupos de 4 estudiantes acudiremos al piso 7 del INEN en el área de quimioterapia ambulatoria para desarrollar una etapa de sensibilización y posterior a ello ejecutarán proyectos grupales en beneficio de los niños del INEN. En la primera salida, los estudiantes desempeñaron una excelente labor como miembros voluntarios de Aprendo Contigo, compartiendo momentos y vivencias que quedarán guardadas en su corazón y en la sonrisa de los niños.
13
Así se vivió PURIM
14