8 minute read
Livres
Klopjacht in de Pyreneeën
Voor hoofdinspecteur Martin Servaz lijken de zaken niet goed te gaan, want hij heeft zijn wapen, badge en kantoor verloren na een ongelukkig verlopen zaak. Tegelijkertijd worstelt hij als alleenstaande vader met de opvoeding van zijn zevenjarige zoon. Dan wordt hij op een zondagavond gebeld door een jeugdliefde. Ze blijkt ontvoerd te zijn, maar ze is ontsnapt aan het oog van haar bewakers en gevlucht naar een bos in de Pyreneeën. Het moment voor Servaz om zijn uniform weer uit de kast te halen en haar te redden. Haar spoor leidt door een verlaten vallei, langs mysterieuze kloosters en gruwelijke moorden. Bernard Miniers zesde thriller met Servaz in de hoofdrol garandeert kippenvel. Bernard Minier, ‘De Afdaling’ (‘La Vallée’), Xander Uitgevers, €21,99.
Advertisement
Livres
Wraakvakantie
David Abbing koestert vele dierbare herinneringen aan zijn vakanties in Bretagne. Sinds het ongeluk waarbij hij zijn beide ouders verloor, heeft hij een innige band opgebouwd met zijn dementerende opa, wiens vakantiehuis hij iedere zomer bezoekt. Al van jongs af aan droomt David samen met zijn jeugdvriend Jack over een eigen ‘Tour de France’, van zijn opa’s vakantiehuis tot aan de muur van Bretagne, een legendarische ‘kuitenbijter’ voor wielerfanaten. Maar een derde metgezel lijkt roet in het eten te gooien. Voor David draait hun fietstocht ineens om meer dan het waarmaken van een jeugddroom. Hij ziet ook kans om gerechtigheid te krijgen voor wat zijn vriendin is aangedaan. Michiel de Vlieger, ‘De Muur van Bretagne’, Uitgeverij Boekscout, €20,99.
Met deze nieuwe romans reis je in gedachten naar Frankrijk.
DOOR PABLO PICHEL & FABIAN TAKX
Strijd om Aquitanië
In 1137 wordt de hertog van Aquitanië dood aangetroffen voor het hoofdaltaar van de kathedraal van Compostela. Voor dochter Eleonora is het overduidelijk wie er achter de moord zit. Aquitanië is op dat moment de meest welvarende regio van Frankrijk, met een prachtig paleis in Bordeaux en een hof in Poitiers. Maar de norse noorderlingen zijn vooral jaloers op de bloeiende wijngaarden, de molens en de vrolijke kledij van het zuiden. Om wraak te nemen voor de dood van haar vader, gaat Eleonora een huwelijk aan met de zoon van de vermeende vijand, Koning Lodewijk VI. Kan zij Aquitanië en zijn bewoners hiermee redden van de ondergang? Eva García Sáenz De Urturi, ‘Aquitanië: Land van water’, Uitgeverij A.W. Bruna Uitgevers, €20,99.
Chileense familieavonturen
In 1873 stapt een Franse wijnboer op een schip van Le Havre naar Californië, met in zijn zakken slechts dertig frank en één wijnstok. Door de intrede van de druifluis is zijn levenswerk van zes hectare in de Jura voorgoed vernietigd. Uiteindelijk belandt hij in Chili, waar hij een nieuw bestaan opbouwt. In ‘Erfgoed’ belicht schrijver Miguel Bonnefoy de stille geschiedenis van vier generaties Franse immigranten die hun wortels nooit verloren. Bonnefoy vertelt over hun geluk een nieuw thuis te hebben gevonden, over de wereldoorlogen die Chili bereikten en de tegenspoed die de familie opnieuw van het land zou vervreemden. Miguel Bonnefoy, ‘Erfgoed’ (‘Héritage’), De Bezige Bij, €22,99.
Hoop op ontsnapping
In de 19de eeuw is het Hôpital de la Salpêtrière in Parijs het domein van de beroemde dokter Jean-Martin Charcot, die claimt met hypnose zijn vrouwelijke patiënten te kunnen genezen van ‘hysterie’. Elk jaar staat de populaire geneesheer een bijzonder gala toe. Dan mogen de vrouwelijke ‘gekken’ dansen met de Parijse elite, die met een ongezonde belangstelling op dit merkwaardige feest afkomt. De negentienjarige Eugénie is hier tegen haar wil opgesloten door haar hardvochtige vader omdat ze belangstelling heeft voor het spirituele. Zal ze op het bal van 1885 weten te ontsnappen, met hulp van hoofdzuster Geneviève? En zijn de patiënten echt gek, of heeft de maatschappij hen als gek bestempeld om van hen af te zijn? Deze indringende en verrassende historische roman is het debuut van de 34-jarige Victoria Mas, die hiervoor een aantal prijzen ontving. ‘Het bal der gekken’ is in negentien landen verschenen en ook de fi lmrechten zijn al verkocht. (FT) Victoria Mas, ‘Het bal der gekken’ (‘Le Bal des folles’), Spectrum, €21,99.
Livres
Aan haar lot ontsnapt
In ‘Strijd en metamorfose van een vrouw’ schetst Édouard Louis het autobiografi sch portret van een jongen die geen zoon had willen worden. Niet alleen omdat hij ontdekt op mannen te vallen, maar ook omdat zijn moeder haar leven voor hem had opgegeven. Als huismoeder vecht zij tevergeefs tegen de mannelijke rolverdeling in een klein NoordFrans dorp, terwijl haar man haar verwaarloost en verminkt. Zelfs als de zoon gaat studeren in Parijs, blijft hij dromen van een moeder die voor zichzelf opkomt. Tot hij op een nacht opeens door haar gebeld wordt en hoort hoe ze heeft weten te ontsnappen aan haar levenslot. Dit boek vertelt het verhaal van een veerkrachtige vrouw die opklimt uit het arbeidersmilieu en uitgroeit tot een voorbeeld voor anderen. Édouard Louis, ‘Strijd en metamorfose van een vrouw’ (‘Combats et métamorfoses d’une femme’), Uitgeverij De Bezige Bij, €17,99.
Legendarische Luberon
In de Luberon wonen twee buurmannen al jaren afgezonderd van elkaar, tot de mystieke mistral op een stormachtige avond een wel heel bijzonder stukje land blootlegt. In een stenen bergwand vindt het tweetal voorwerpen en beelden uit een verloren geraakt verleden, een tijd waarin legendes en volksverhalen nog geloofd werden. In de overtuiging een kostbare museumschat te hebben gevonden, verbergen de mannen hun vondsten voor de rest van de gemeenschap. Maar kunnen ze hun ontdekking ook geheimhouden voor hun naasten? In ‘Lied van de mistral’ neemt debutant Olivier MakBouchard ons mee naar de streek van zijn voorouders en brengt de betovering van de Provence opnieuw tot leven. Zie ook het interview met de schrijver op pagina 73. Olivier Mak-Bouchard, ‘Het lied van de mistral’ (‘Le Dit du Mistral’), Uitgeverij J.M. Meulenhoff, €22,99.
INTERVIEW OLIVIER MAK-BOUCHARD
De Provençaalse Mak-Bouchard toont in zijn debuutroman ‘Het lied van de mistral’ hoe belangrijk het is om als een kind naar de wereld te kijken en te geloven in de mythes en sprookjes die door (groot)ouders worden doorverteld. Wij spraken met de schrijver over zijn spraakmakende debuut.
TEKST PABLO PICHEL
Waarom dit verhaal? “Ik wilde schrijven over de plaats waar ik ben opgegroeid, de gebeurtenissen die er plaatsvonden en de verhalen waar men in geloofde. Als je het boek leest, moet het meteen duidelijk zijn dat het daar vandaan komt. Oorspronkelijk moest het een soort encyclopedie van de Provence worden.”
Waarom is het belangrijk om de verhalen en legendes van je geboorteplaats te delen? “Voor degenen die er wonen is het vanzelfsprekend dat je de verhalen kent. Maar stel je nu voor dat je ergens anders bent opgegroeid en dat dit boek nooit geschreven is. Alle verhalen zouden dan voorgoed verdwijnen. Een god waar niemand in gelooft is een god die niet meer bestaat. De Provence lijkt voor de buitenstaander misschien op een paradijs, een ansichtkaart, maar de banen zijn er schaars en er leven is voor velen lastig. Als iedereen vertrekt, dan zullen de mythes en goden uitsterven. Maar ik wil positief blijven. Met dit boek hoop ik de mythes nieuw leven in te blazen. Ook ik ontdekte tijdens het schrijven van dit boek dat ik nog zoveel dingen niet wist.” Wat herinner je je vooral van de Provence uit je jeugd? “In het weekend ging ik altijd met mijn vader wandelen of spelen met de landbouwmachines op ons land. Of ik pakte de fi ets en ging op zoek naar een plek voor een volgende boomhut. Ik had er alle vrijheid. Pas toen ik uit de Provence verhuisde, ontdekte ik dat de rest van de wereld helemaal niet zo mooi is als die waarin ik ben opgegroeid.”
Heb je een favoriete legende? “In de Provence zeggen we dat alle dieren beginnen te praten op Kerstavond. De meeste kinderen proberen die avond niet in slaap te vallen om de Kerstman te ontmoeten. Maar ik gaf niets om hem. Ik zat alleen naar mijn kat te staren, in de hoop dat hij zou gaan praten.”
Hoe is dit eerste boek ontvangen? “Ik ben benaderd door jeugdvrienden, familie en kennissen die er enorm blij mee zijn. Veel Provençalen hebben spontaan een bedankbriefje gestuurd naar de uitgever. Het lokale toerismebureau heeft me zelfs verteld dat er mensen komen die informeren naar de plekken uit mijn boek. Veel lezers hebben me ook verteld dat ze vinden dat de cover goed past bij het verhaal. Ik ben heel blij dat de Nederlandse cover dezelfde is geworden als de Franse. Deze cover kwam naar voren uit een wedstrijd die we onder een twintigtal kunstenaars hebben gehouden. Toen ik hem voor het eerst zag, wist ik direct dat die het zou worden.”
Komt er een vervolg? “Daar hou ik niet van; ik heb hard gewerkt om het perfect te maken. Het is nu klaar. Ik ben nog benaderd door mensen die het verhaal wilden verfi lmen, maar ik heb nee gezegd. Het zou niet hetzelfde zijn. Het boek is uniek en zo hou ik het graag.”
Olivier Mak-Bouchard, ‘Het lied van de mistral’ (‘Le Dit du Mistral’), Uitgeverij J.M. Meulenhoff, 336 pagina’s, €22,99
