Geberit France Parc Tertiaire Silic 23/25, rue de Villeneuve 94583 Rungis Cedex
Votre bulle de bien-être.
Service commercial
service.commercial@geberit.com service.technique@geberit.com → www.geberit.fr
998.916.00.1 03/2011 © Geberit
Solutions salles de bains
Bienvenue dans un monde de design. Dans les coulisses des salles de bains les plus surprenantes au monde, vous trouverez souvent le savoir-faire spécifique de Geberit. Depuis plus de cent ans, nous avons constamment inventé de nouveaux standards dans les technologies sanitaires. Nos produits innovants proposent une combinaison unique d’avantages : ils sont fonctionnels tout en respectant l’environnement, ils sont confortables à l’usage et ils sont en même temps beaux à regarder. Nos gammes de produits complètes ont été conçues pour l’utilisation en construction neuve ainsi que dans les projets de rénovation et de modernisation. Toutes ont évolué à partir d’une vision unique : permettre une amélioration durable de la qualité de vie et du bien-être en offrant ce qu’il y a de meilleur en solutions sanitaires.
3
Diversité hygiénique. Tout pour la salle de bains. Vue d’ensemble. Douche 6
Bain 10
WC 14
Développement durable 36
Les solutions sanitaires les plus récentes pour une construction durable mettent en harmonie la demande de confort avec la responsabilité environnementale dans l’intérêt de l’homme et de la nature.
L’expérience de bain raffinée. Des systèmes uniques régulent l’arrivée d’eau, son écoulement et le débordement tout en améliorant le confort dans la baignoire.
Lavabo 12 Les douches de plain pied « à l’italienne » sont la toute dernière tendance. Nos systèmes d’écoulement innovants permettent la mise en œuvre d’idées et de configurations variées tout en restant design et fonctionnelles.
Le design a révolutionné la réalisation des toilettes. C’est un système hygiénique ingénieux, un système d’installation sanitaire élaboré qui devient un objet de design parfaitement installé.
Détails techniques 38 4
Parfait jusque dans les moindres détails. Avec des siphons qui mettent en valeur l’élégance des lavabos ou qui sont complètement dissimulés.
Un aperçu des dimensions, mesures et références des produits essentiels. De manière à ce que le bon produit trouve la place qu’il lui faut. 5
Un flot d’élégance. Laisser l’eau couler. Et lui montrer où aller.
Les douches de plain pied attirent par l’espace et l’élégance qu’elles offrent. Et comme l’évacuation est souvent leur seule caractéristique visible, la philosophie de Geberit est de la transformer en un élément esthétique majeur. Aujourd’hui, nous proposons des canivelles de douche ultrafines, des finitions conçues intelligemment, sans oublier notre création la plus récente dans ce domaine, le système de bâti-support pour douche de plain pied. La conception unique en bâti-support laisse l’eau s’écouler par un vidage mural pour une parfaite harmonie.
Quatre sets de finition pour choisir sa touche personnelle. Nos sets de finition discrets sont disponibles dans quatre finitions : chromé brillant, acier inoxydable brossé, blanc ou le set de finition à personnaliser soi-même.
6
Une évacuation murale ingénieuse pour douche de plain pied. Le nouveau système d’évacuation murale de Geberit est parfaitement conçu pour l’esthétique des douches « à l’italienne ». La gamme de sets de finition offre une parfaite harmonie avec tous les styles de salle de bains en apportant une touche de caractère inattendue. Le nouveau système d’évacuation murale offre aussi de nombreux avantages pratiques : la facilité d’accès au filtre à cheveux et la simplicité de démontage du siphon pour un nettoyage aisé et rapide. 7
La tendance des douches « à l’italienne ». Les canivelles de douche « à l’italienne » Geberit apportent une touche de finition différente pour les douches de plain pied. Les deux sets de finition utilisent des matériaux de haute qualité tels que l’acier inoxydable et l’émail pour conférer une finition de grand style aux salles de bains modernes.
8
9
Profitez d’un moment de détente. Prenez un bain de plaisir. Et choisissez le bon vidage.
Le plaisir du bain avec la simple pression d’un bouton. Le vidage de baignoire PushControl a été distingué par le prix du design iF 2008. Il permet l’ouverture et la fermeture du clapet par simple pression. Son profil ultrafin possède un design unique et procure plus de confort dans la baignoire pour une meilleure relaxation.
Parfait pour l’arrivée et l’évacuation de l’eau. Les vidages de baignoire Geberit sont une parfaite synthèse des fonctionnalités et du design. Lorsque l’eau arrive dans la baignoire via le trop-plein, la robinetterie devient inutile. Les vidages de baignoire Geberit se déclinent en quatre finitions : chromé brillant ou mat, blanc ou plaqué or.
Après une journée de stress, vous avez mérité un bon bain relaxant. L’eau du bain est facilement évacuée grâce aux vidages Geberit, qui établissent de nouvelles normes sur le plan de la fonctionnalité, du design et du confort. Le vidage de baignoire Geberit PushControl est si fin que deux personnes peuvent confortablement partager un bain relaxant. 10
11
L’art de la dissimulation. Pour des lavabos plus élégants. Une idée astucieusement cachée.
L’évacuation dissimulée pour lavabo. Le siphon de Geberit est logé dans le mur derrière une petite plaque de recouvrement disponible en trois finitions. Et il facilite l’accessibilité de la salle de bains notamment aux personnes en fauteuil.
La pureté dans toute sa beauté. Le siphon lavabo Uniflex autonettoyant de Geberit donne un aspect élégant à tous les lavabos dans toutes les salles de bains. Son siphon conique décoratif comporte une innovation simple, mais efficace. Le siphon autonettoyant offre une évacuation rapide et silencieuse, l’eau est guidée puis accélérée pour éviter les dépôts et évacuer toutes les saletés lors de son utilisation.
Alors qu’aujourd’hui un soin tout particulier est apporté à la conception esthétique des lavabos, il arrive que le siphon ne soit pas à la hauteur. C’est pour cela que Geberit apporte des solutions innovantes pour un rendu plus élégant. L’une d’elles est si intelligente qu’elle dissimule totalement les canalisations disgracieuses. Ceci permet aussi de créer un plus grand espace de rangement et la liberté pour un design d’intérieur épuré.
12
13
Monolith, actuel, élégant, facile à installer. L’art contemporain pour les toilettes. Lorsqu’il s’agit de rénovation, le manque d’idées est rarement le problème. D’autre part, les configurations existantes viennent souvent entraver la réalisation pratique des idées. Geberit Monolith offre une solution de remplacement d’un ancien WC par un objet au design fascinant. Le panneau de verre, avec réservoir de chasse intégré, peut être installé sans modifier la structure de la pièce et devient une sculpture compacte entre le mur et la cuvette en céramique.
14
15
Simplicité impressionnante. Avec de multiples combinaisons.
L’accès au design dans la salle de bains ne rime pas toujours avec installations très coûteuses. Geberit Monolith dissimule toute la technique derrière un concept de design intelligent, qui peut être installé de manière simple, offrant ainsi beaucoup d’espace libre. Son panneau de verre de sécurité existe en noir, blanc ou vert d’eau. Combiné avec une cuvette au sol à accostage mural, Monolith convient parfaitement pour la rénovation de l’espace WC. Monolith à été distingué par des prix internationaux de design et récompensé par les consommateurs lors des Trophées de la Maison.
* E xamen Monadia : test produit réalisé par un jury de 20 consommateurs, en situation réelle d’utilisation, dans la Maison Tests® en avril 2010 – www.tropheesdelamaison.com
16
* Consultez notre liste de cuvettes compatibles sur notre site internet → www.geberit.fr/monolith
17
L’hygiène corporelle moderne. Le WC qui vous lave avec de l’eau. Pour une propreté naturelle. L’eau est le fondement de la vie ; elle occupe depuis toujours une place de choix dans la vie des hommes et des femmes. L’eau est essentielle aussi pour l’hygiène personnelle. Que l’on se douche ou que l’on se lave les mains, la toilette à l’eau offre une propreté naturelle et une sensation de fraîcheur unique. Alors, pourquoi se priver de se laver avec de l’eau justement après un passage aux toilettes ? Découvrez une nouvelle manière naturelle pour assurer votre hygiène intime tout en douceur : Geberit AquaClean, le WC qui vous lave avec de l’eau.
18
19
Le nouvel espace de bien-être personnel. A chaque configuration d’habitation, le modèle qui convient.
L’eau a des propriétés qui agissent pour notre bien-être : elle rafraîchit, stimule, lave. Geberit AquaClean va encore plus loin. Ce n’est pas uniquement l’eau, mais aussi le principe de la douchette, associé à des fonctions individuelles, qui vous séduira – qu’il soit présent dans un abattant adaptable ou intégré dans une cuvette complète. Le dénominateur commun de tous les modèles Geberit AquaClean, c’est d’être efficaces, faciles à utiliser, simples à entretenir et dotés d’une extrême fiabilité. Les amateurs de design seront également comblés par des lignes soignées et élégantes.
Geberit AquaClean 8000plus : Le nec plus utra en terme de design et de performance. 1 L’intensité, la température et la position du jet d’eau sont ajustables individuellement.
1
2
3
4
2 La filtration des odeurs se met en action automatiquement dès que l’utilisateur est assis pour préserver un air sain. 3 Un souffle d’air délicat permet le séchage tout en douceur. 4 Pour toutes les fonctions, enregistrez vos préférences et disposez alors de votre profil individuel mémorisé.
20
21
Créateur d’ambiance. Au premier plan, le design. Et derrière cela, nos systèmes d’installation.
Chaque salle de bains devrait être un espace de relaxation. D’une conception moderne pour les soins personnels et pour la récupération. Les systèmes d’installation de Geberit laissent apparaître tout ce qui vaut la peine d’être vu. Et grâce à l’utilisation de techniques ingénieuses, tout le reste est dissimulé derrière le mur et hors de vue. Ce qui entraîne une somme d’avantages pratiques en plus des avantages esthétiques : plus d’espace, un nettoyage plus facile, et dans le cas des WC suspendus, la possibilité d’ajuster la hauteur du siège aux exigences individuelles.
22
23
La technologie qui transforme les rêves en réalité. Prenez une ancienne salle de bains. Pour en concevoir une nouvelle.
Ancienne salle de bains
Les projets de rénovation sont souvent limités au simple remplacement des différents éléments sanitaires dans la salle de bains. Une nouvelle conception de A à Z, tout en étant attrayante esthétiquement, peut sembler trop complexe. Les systèmes d’installation de Geberit créent la structure et l’espace pour la canalisation nécessaire derrière le mur, de manière à pouvoir changer aisément le positionnement des WC dans la salle de bains. Cette flexibilité signifie que toute salle de bains peut devenir l’espace de bienêtre de vos rêves.
24
25
Conçu pour être flexible. Quelques variations. Et des possibilités infinies.
Avec Geberit, il n’y a pratiquement pas d’obstacles à votre liberté lorsque vous choisissez l’emplacement du matériel sanitaire dans une construction neuve et dans des projets de rénovation. Même si c’est sous une fenêtre ou un toit en pente. Le WC et le réservoir de chasse peuvent s’installer où vous le souhaitez. Le système tout encastré crée l’élégance et l’espace tandis que la finition par un meuble d’habillage offre une facilité d’installation et des possibilités de rangement supplémentaires.
26
27
Le souci du détail. Une touche de style. Pour une finition parfaite.
La plaque de déclenchement est l’élément esthétique le plus visible après l’installation d’un bâti-support. La recherche du design est primordiale, que ce soit une plaque simple touche, double touche (pour favoriser l’économie d’eau) ou à déclenchement interrompable. Notre large assortiment de plaques de déclenchement vous permettra de trouver le modèle et le coloris de plaque adaptés.
Plaques à déclenchement frontal
Sigma10
Sigma20
Sigma50
Samba
Bolero
Rumba
Tango
Mambo
Sigma40
Sigma60
←
>110 Fleur de paroi
→ Pour plus de détails, reportez-vous à la brochure sur les plaques de déclenchement Geberit.
Filtration des odeurs intégrée
2
↓ Plaques à déclenchement frontal ou par le dessus
Kappa20
Kappa50
← Kappa21
246
>85 164
1
Déclenchements pneumatiques
213
142
Présentations des gammes, coloris et matériaux sur → www.geberit.fr
28
29
Geberit DuoFresh est un système innovant qui vous permet d’avoir une atmosphère purifiée dans votre espace WC. Son secret est dissimulé derrière le mur et s’active grâce à un bouton sur la plaque de déclenchement. Le filtre à charbon actif élimine les odeurs désagréables à la source. Cette solution ne masque pas seulement les odeurs comme un désodorisant classique et ne les disperse pas dans la pièce, mais les fait disparaître pour garder un air frais et agréable.
Geberit DuoFresh. Disparition des odeurs par une simple pression.
Facile. La plaque déclenchement Sigma40 offre un accès facile au cœur du système Geberit DuoFresh. Il suffit de basculer la plaque pour changer facilement le filtre à charbon ou glisser un nouveau bloc d’eau bleue dans le réservoir. Le savoir-faire Geberit permet de dissimuler le tout derrière le mur offrant un design incomparable.
30
31
Liberté maximale pour les détails. Avec la polyvalence des plaques Sigma.
Sobriété garantie. Sigma60, faites sensation avec une surface parfaitement ajustée.
Nouveau ! La perfection à fleur de paroi. Sigma60 est la plaque de déclenchement affleurante au mur. Cette nouvelle plaque de déclenchement se nettoie facilement et séduit par son design compact.
L’étape essentielle pour votre salle de bains est celle qui concerne le choix de la couleur et les matériaux sélectionnés. Ils influenceront l’atmosphère d’une manière décisive et permettront de valoriser la robinetterie, la baignoire, le lavabo et la cuvette de WC suspendus. Dans cette optique, nous avons développé des solutions pour plaques de déclenchement WC qui s’intègrent harmonieusement et avec style. Sigma50 vous offre la liberté de créer à partir de votre plaque de déclenchement un ensemble unique ou de l’adapter parfaitement à votre environnement. Les seules limites à cette conception sont celles de votre imagination.
Le support de plaque pour blocs d’eau bleue est un accessoire malin pour les plaques de déclenchement Sigma10, Sigma20, Sigma50 (intégré par défaut dans les Sigma40). Cela permet la diffusion d’agents actifs désinfectants et désodorisants dans toute la cuvette WC, tout en rendant plus simple le remplacement des blocs.
32
33
Le choix de confiance.
34
Systèmes WC suspendus. Depuis plus de 40 ans, les systèmes encastrés de Geberit pour WC suspendus sont utilisés dans le monde entier. Nos systèmes intégrés et discrets offrent un gain de place dans vos toilettes à travers leur design séduisant et leur excellente fiabilité. Pour que vous puissiez profiter pendant longtemps du confort de vos WC, nous garantissons la disponibilité des composants de nos réservoirs encastrés pendant 25 ans. Faites confiance à la référence du marché et visitez notre site internet pour plus d’informations : → www.geberit.fr/wc-suspendu
35
Inspirée par la nature. Technologie sanitaire durable. Tournée vers l’avenir.
L’implication dans la construction durable est aujourd’hui un engagement essentiel de Geberit. Des produits économiques, silencieux, flexibles et durables pour applications sanitaires représentent un apport utile à la conservation future de l’eau et de l’énergie, à la réduction du bruit et à la consommation des matières premières. A titre d’exemple, l’utilisation des chasses d’eau à double débit de Geberit entre 1998 et 2009 a permis d’économiser plus de 8800 millions de m3 d’eau dans le monde comparé aux chasses d’eau traditionnelles, ce qui correspond à plus de 2,5 ans de consommation d’eau de ménages en France.
36
37
Références produits dans cette brochure
Détails techniques
Ne laissez pas le hasard planifier pour vous. Le bien-être commence par un bon planning. ←
↓
485
10 6
← >110 101 ±1
>85
1
2
485
10 6
101 ±1
246
213
164
142
3
1
2
3
Bâti-support Geberit UP200
Bâti-support Geberit UP320/UP720
Panneau WC Geberit Monolith
→ Duofix PLUS UP200 de Geberit nécessite une hauteur de construction de 85 cm
→ Duofix PLUS UP320/UP720 de Geberit nécessitent une hauteur de construction d’au moins 110 cm
→ Profondeur du mur (en façade) : min. 17 cm
→ Profondeur du mur (en façade) : min. 14 cm
→ Déclenchement frontal ou par le dessus avec les plaques Kappa (voir page 29 pour d’autres possibilités)
→ Déclenchement frontal avec les plaques Sigma (voir page 29 pour d’autres possibilités)
→ Disponibilité garantie de pièces de rechange fonctionnelles pendant 25 ans
→ Disponibilité garantie de pièces de rechange fonctionnelles pendant 25 ans
38
→ Pour utilisation en cas de raccordement à l’évacuation au sol, hauteur d’évacuation 18 cm → Pour montage sur sol fini → Ne convient pas à l’évacuation apparente sur les côtés
Couverture WC 111.373.00.5 Bâti-support Duofix PLUS, UP320, filtration d’odeurs 115.600.KQ.1 Plaque Sigma40 – blanc Douche 111.731.00.1 Bâti-support Duofix PLUS douche de plain pied 154.330.FW.1 Set de finition acier inoxydable Baignoire 150.706.00.1 Vidage Uniflex automatique avec arrivée d’eau 150.425.21.1 Set de finition pour vidage Uniflex, chromé brillant Page 6 Sets de finition douche 154.330.21.1 Chromé brillant 154.330.FW.1 Acier inoxydable 154.330.11.1 Blanc 154.330.00.1 Prêt à carreler Page 7 Douche 111.731.00.1 Bâti-support Duofix PLUS douche de plain pied 154.330.FW.1 Set de finition acier inoxydable Page 8 WC 131.007.SJ.1 Monolith, noir Douche 154.136.00.1 Canivelle de douche murale Ø 50 L 1200 154.355.00.1 Set de finition acier inoxydable brossé Page 9 Douche 154.136.00.1 Canivelle de douche murale Ø 50 L 1200 154.355.00.1 Set de finition acier inoxydable brossé Page 10 WC 111.333.00.5 Bâti-support Duofix PLUS, UP320, standard 115.788.11.1 Plaque Sigma50 – blanc Douche 111.731.00.1 Bâti-support Duofix PLUS douche de plain pied 150.425.21.1 Set de finition, chromé brillant Douche 150.706.00.1 Vidage Uniflex automatique avec arrivée d’eau 150.425.21.1 Set de finition pour vidage Uniflex, chromé brillant Page 11 Douche 150.768.21.1 Vidage Uniflex automatique PushControl 150.706.00.1 Vidage Uniflex automatique avec arrivée d’eau 150.425.21.1 Set de finition pour vidage Uniflex, chromé brillant P. 12–13 Lavabo 151.121.00.1 Siphon Uniflex à encastrer acier inoxydable 151.034.21.1 Siphon uniflex autonettoyant Page 14 WC 131.007.SJ.1 WC Monolith noir P. 16–17 WC 131.007.SI.1 Monolith blanc 131.007.SJ.1 Monolith noir 131.007.SK.1 Monolith vert d’eau Page 19 WC 115.788.11.1 Plaque Sigma50 Blanc 180.100.11.1 AquaClean 8000plus – WC lavant séchant avec filtration des odeurs Page 20 WC 146.110.11.1 AquaClean 4000 – abattant lavant 146.120.11.1 AquaClean 5000plus – abattant lavant séchant avec filtration des odeurs 180.100.11.1 AquaClean 8000plus – WC lavant séchant avec filtration des odeurs Page 22 WC 111.333.00.5 Bâti-support Duofix PLUS, UP320, standard 115.792.GH.1 Plaque Sigma60 – chromé brossé Page 23 WC 111.373.00.5 Bâti-support Duofix PLUS, UP320, filtration d’odeurs 115.600.KQ.1 Plaque Sigma40 – blanc Douche 111.731.00.1 Bâti-support Duofix PLUS douche de plain pied 154.330.FW.1 Set de finition acier inoxydable
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
P. 30–31
Page 32
Page 33
P. 34–35
WC 111.333.00.5 Bâti-support Duofix PLUS, UP320, standard 115.778.KJ.1 Plaque Sigma20 – blanc/chromé brillant/blanc Douche 111.734.00.1 Bâti-support Duofix PLUS douche de plain pied 154.330.FW.1 Set de finition acier inoxydable WC 111.333.00.5 Bâti-support Duofix PLUS, UP320, standard 115.778.KN.1 Plaque Sigma20 – chromé mat/chromé brillant/chromé mat WC 464.009.00.1 Meuble d’habillage Duofix – vert d’eau 464.019.00.1 Coffre de rangement – vert d’eau 111.333.00.5 Bâti-support Duofix PLUS, UP320, standard, autoportant 115.778.KN.1 Plaque Sigma20 – chromé mat/chromé brillant/chromé mat WC au centre 111.333.00.5 Bâti-support Duofix PLUS, UP320, standard 115.788.11.1 Plaque Sigma40 – blanc Douche 111.731.00.1 Bâti-support Duofix PLUS douche de plain pied 154.330.FW.1 Set de finition acier inoxydable Baignoire 150.706.00.1 Vidage Uniflex automatique avec arrivée d’eau 150.425.21.1 Set de finition pour vidage Uniflex, chromé brillant WC en haut à droite 111.333.00.5 Bâti-support Duofix PLUS, UP320, standard 115.792.GH.1 Plaque Sigma60 – chromé brossé WC en bas à droite 111.241.00.1 Bâti-support Duofix PLUS, UP200, hauteur réduite 115.240.KJ.1 Plaque Kappa21 – blanc/chromé brillant/blanc WC 111.333.00.5 Bâti-support Duofix PLUS, UP320, standard, autoportant 115.788.GH.1 Plaque Sigma50 – chromé brossé Plaques de déclenchement Pour plus de détails, reportez-vous à la brochure sur les plaques de déclenchement Geberit ou visitez → www.geberit.fr WC 111.373.00.5 Bâti-support Duofix PLUS, UP320, filtration d’odeurs 115.600.KQ.1 Plaque Sigma40 – blanc WC 111.333.00.5 Bâti-support Duofix PLUS, UP320, standard 115.788.00.1 Plaque Sigma50 – personnalisable 115.612.00.1 Support de plaque Sigma pour blocs d’eau bleue WC 111.333.00.5 Bâti-support Duofix PLUS, UP320, standard 115.792.GH.1 Plaque Sigma60 – chromé brossé WC 111.333.00.5 Bâti-support Duofix PLUS, UP320, standard 115.788.11.1 Plaque Sigma50 – blanc
Pour connaître le détail des modèles de produits de salle de bain ou de WC présentés dans cette brochure, vous pouvez visiter → www.geberit.fr
39